Business Support Programme
Transkrypt
Business Support Programme
Business Support Programme Phare Business Support Programme – SMECA Europejskie polityki środowiskowe 1 1. Historia 1.1 1.2 Wpływ polityki europejskiej na ochronę środowiska Zakres międzynarodowy 2. Istniejące prawodawstwa Wspólnoty 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Rozporządzenia Dyrektywy Zalecenia i opinie Decyzje Standardy Specyfikacje/rozporządzenia techniczne Inne Etyka prawodawstwa środowiskowego 3. Perspektywy 3.1 3.2 Reforma traktatów Nowe przepisy w przygotowaniu 4. Wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa 4.1 4.2 Wejście na rynek Koszty dodatkowe (adaptacja produktów, dokumentacja produktu, szkolenie) 5. Strategie adaptacji 5.1 Możliwości dla małych i średnich przedsiębiorstw 6. Pytania sprawdzające dla spółek 6.1 6.2 6.3 6.4 Część ogólna Wkład Efekt Bezpieczeństwo 7. Przydatne adresy internetowe nt. „Europy” 8. Bibliografia 2 1. Historia 1.1 Wpływ polityki europejskiej na ochronę środowiska Ochrona środowiska naturalnego stała się istotnym elementem polityki Wspólnoty dopiero w roku 1972. Stało się tak po szczycie paryskim przywódców państw i rządów, który odbywał się w tym samym terminie, co Konferencja Środowiskowa w Sztokholmie. Od tego czasu Rada opublikowała pięć Programów działania. Chociaż programy te nie stanowią żadnej ustawowej podstawy dla rozporządzeń Wspólnoty dot. ochrony środowiska, są one pewnego rodzaju wyrazem intencji polityki, który nadaje impet planowaniu, ustalaniu priorytetów i budowaniu ducha środowiskowego w wyższym kontekście. Środowiskowe Plany Działania Pierwszy Środowiskowy Plan Działania na lata 1973-1976 jest najważniejszym z pierwszych czterech Programów. Zdefiniował on, po raz pierwszy, podstawowe cele Europejskiej Polityki Środowiskowej. Zostały one przedstawione w formie jedenastu zasad: 1. Zapobieganie zanieczyszczeniu środowiska u źródła jego powstawania 2. Uwzględnianie ewentualnego wpływu na środowisko jak najwcześniej w planowaniu technicznym 3. Zapobieganie eksploatacji zasobów naturalnych, które może zakłócić równowagę systemów przyrodniczych 4. Poprawa stanu wiedzy naukowej i technologicznej poprzez ukierunkowane badania 5. Zasada „truciciel płaci”, zgodnie z którą truciciel jest odpowiedzialny za naprawę środowiska lub zapłatę kar za zanieczyszczenie środowiska 6. Działania jednego Państwa nie mogą mieć ujemnych skutków środowiskowych dla granic innego Państwa 7. Uwzględnianie interesów i problemów Krajów Rozwijających 8. Wyraźne zdefiniowanie długoterminowej Polityki Środowiskowej Wspólnoty 9. Uwzględnianie opinii i problemów publicznych 10. Wyraźny podział obowiązków na odpowiednich szczeblach (lokalnym, regionalnym, narodowym) 11. Współpraca i harmonizacja programów i polityki pan-europejskiej z programami i politykami poszczególnych państw członkowskich Kolejne Programy Działania wykorzystywały ideę Pierwszego Programu, który obowiązuje nawet dzisiaj. Do 1992 r. wprowadzono mniejsze poprawki i określono nowe cele. W Trzecim Programie Działania (1982-1986) znajdują się nowe koncepcje dla Integracji Świadomości Środowiskowej w innych obszarach polityki. W Czwartym Środowiskowym Programie Działania (1987-1992) omawiane są kwestie związane z zarządzaniem zasobami oraz biotechnologią. Szczególną uwagę poświęcono rozwojowi gospodarczemu. Piąty Program Działania (1993-2000) wprowadził, po raz pierwszy, zdecydowanie nowe koncepcje. Program nawiązywał do Konferencji UNCED w Rio de Janeiro a jego tytuł „Środowisko i Rozwój” odzwierciedla aktualne kwestie. Jednym z głównych celów jest poszerzenie i dywersyfikacja instrumentów ustawodawczych – przede wszystkim poprzez bodźce wolnego rynku, wsparcie finansowe, informację, edukację i szkolenie. Konkretnym celem jest, poprzez publikację informacji dotyczących ochrony środowiska naturalnego, wywarcie presji społecznej na trucicieli – w tym na przemysł i handel – aby dobrowolnie 3 starali się poprawić swój wkład w ochronę środowiska. Celem nadrzędnym jest wzięcie przez wszystkich uczestników gry gospodarczej większej odpowiedzialności za ochronę środowiska. Ponadto Program omawia szczegółowo rolę Systemów Zarządzania Środowiskiem oraz inne formy dobrowolnej ochrony środowiska. Instrumenty te mają być wykorzystywane do lepszej ochrony środowiska przez przemysł poprzez publikację informacji dotyczących środowiska naturalnego. W tym samym czasie, w roku 1992, uchwalono tak zwaną Ustawę o Ekoetykiecie lub Etykiecie Produktu (Decyzja Rady w sprawie systemu obowiązującego w całej Wspólnocie dotyczącego przyznawania logo środowiskowych). Ustawa umożliwiła przyznawanie etykiety środowiskowej takim produktom, które przez cały okres swej trwałości mają mniejszy szkodliwy wpływ na środowisko niż produkty porównywalne. Wyjątkami są produkty żywnościowe, używki i lekarstwa. Arkusz ekorównowagi jest zatem miarą, przy pomocy której analizuje się wpływ produktów na środowisko – od składu surowcowego, sposobu pozyskiwania materiałów do procesów produkcyjnych, do ponownego użycia/recyklingu lub ostatecznego zbycia. Wdrożenie rozporządzenia o etykiecie produktu, jak również rozporządzenia o Eko-Audycie, jest całkowicie dobrowolne. Tło konstytucyjne prawodawstwa środowiskowego Unii Europejskiej Całe prawodawstwo Wspólnoty musi mieć bezpośredni punkt odniesienia w kontraktach/traktatach Wspólnoty. Nawet pierwsze prawodawstwo dotyczące środowiska naturalnego musiało mieć wyraźne oparcie ustawowe. Dwa ogólne artykuły Traktatów Rzymskich – Artykuł 100 i Artykuł 235 stanowią podstawę konstytucyjną dla dużej części europejskiego prawodawstwa dotyczącego środowiska naturalnego. Traktaty Rzymski i z Maastricht zintegrowały dwa zasadniczo nowe podejścia i rozporządzenia - Zrównoważony Rozwój i Zależność. Poprawka-Artykuł 2 Traktatu Unii Europejskiej mówi o „harmonijnym i zrównoważonym rozwoju gospodarczym, dobrze wyważonym rozwoju oraz poszanowaniu środowiska”. Zasada Zależności mówi o ciągłym zwiększaniu znaczenia. Uwzględnia ona fakt, iż prawodawstwo Wspólnoty oraz jej standardy mają dawać państwom członkowskim wystarczającą swobodę podejmowania racjonalnych decyzji oraz muszą zawierać poszanowanie wcześniejszego prawodawstwa poszczególnych państw członkowskich. Oznacza to, że standardy Wspólnoty należy rozumieć jako standardy minimalne. Każde państwo członkowskie, na szczeblu krajowym, może podwyższyć te standardy – pod warunkiem, że nie będą one naruszały zasady i prawa do swobodnego handlu. 1.2 Zakres międzynarodowy Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu, EFTA, zostało założone w roku 1960 i wkrótce zostało rozwinięte poprzez ukierunkowaną współpracę w tak zwaną „poczekalnię” do Wspólnoty. Bardzo duża liczba byłych państw członków EFTA została członkami Unii Europejskiej. Dzisiaj tylko Islandia, Lichtenstein, Norwegia i Szwajcaria nadal należą do EFTA. Dwie wspólne deklaracje ochrony środowiska (z Luksemburga i Nordwijk) zostały także odzwierciedlone we wspólnej polityce Unii Europejskiej i EFTA na szczycie w Rio de Janeiro. 4 Jednym z pierwszych rezultatów świadomego spojrzenia na specjalne wyzwania występujące w Europie Środkowej i Wschodniej była Deklaracja Dublińska z 1990 r., tzw. Imperatyw Ekologiczny. W deklaracji położono nacisk nie tylko na naprawę i odwrócenie szkód środowiskowych już wyrządzonych, ale także na popieraniu i ułatwianiu przyszłego zrównoważonego rozwoju gospodarczego. Współpracę z krajami rozwijającymi w Afryce, basenie Morza Karaibskiego oraz z państwami rejonu Pacyfiku nawiązano podczas Konferencji w Lomé. Dwa pierwsze szczyty w Lomé (1975 i 1979) nie omawiały kwestii środowiskowych. Zdecydowana zmiana postaw nastąpiła dopiero po uświadomieniu sobie niebezpieczeństwa głodu i pustynnienia. Trzeci i czwarty szczyt w Lomé (1984 i 1989) wydały zdecydowane oświadczenia w sprawie ochrony środowiska naturalnego i zachowania zasobów naturalnych. 2. Istniejące prawodawstwa Wspólnoty Prawodawstwo Wspólnoty Europejskiej, po raz pierwszy wprowadzone w życie poprzez Traktat z Maastricht 1 listopada 1993 r., a następnie Traktat Amsterdamski 1 maja 1999 r., na pierwszy rzut oka wydaje się nieco skomplikowane. Składa się ono z pierwotnego prawodawstwa Wspólnoty i wtórnego prawodawstwa Wspólnoty. Prawa krajowe są podporządkowane prawodawstwu pierwotnemu i wtórnemu Wspólnoty. Wtórne prawodawstwo przekłada prawodawstwo pierwotne na konkretne pojęcia i określa ramy dla wdrożenia i integracji. Dzisiaj wtórne prawodawstwa Wspólnoty składa się z czterech rodzajów instrumentów prawnych (Artykuł 189 Traktatu o Unii Europejskiej; obecnie Artykuł 24): rozporządzeń, dyrektyw, zaleceń i decyzji. Do dzisiaj uchwalono około 300 prawnych instrumentów w dziedzinach ochrony środowiska i bezpieczeństwa przemysłowego (nie obejmujących konserwatorskiej ochrony przyrody). Europejska Polityka Środowiskowa ustalana jest przede wszystkim przy pomocy dyrektyw (około 50% instrumentów prawnych ma formę dyrektyw, około 30% to rozporządzenia, następnie są decyzje, zalecenia, konwencji i uchwały). 2.1 Rozporządzenia Rozporządzenie ma, zgodnie z Artykułem 249 Traktatu Unii Europejskiej, z poprawkami, „...zastosowanie ogólne. Jest wiążące we WSZYSTKICH obszarach i jest bezpośrednio ważne w każdym państwie członkowskim”. Zgodnie z powyższym, rozporządzenie jest prawem w każdym państwie członkowskim i jest nie tylko wiążące dla państw członkowskich, ale dla wszystkich obywateli każdego państwa. Rozporządzenie jest zatem istotnym elementem narodowego systemu prawnego. Państwa członkowskie Unii Europejskiej wprowadzają te rozporządzenia poprzez swoje instytucje administracyjne, w taki sam sposób, jak inne prawa krajowe, jeśli sama Unia Europejska (poprzez Komisję UE) nie ma prawa do wprowadzania (praw) w życie (wyjątek). Unia Europejska może tylko uchwalać rozporządzenia, które są zgodne z pierwotnym prawem Wspólnoty, tzn. pierwotne prawo Wspólnoty (np. Traktat o Unii Europejskiej) musi zawierać postanowienia o prawie do uchwalania takich rozporządzeń. 2.1.1 Wpływ rozporządzeń na małe i średnie przedsiębiorstwa Rozporządzenie Unii Europejskiej o Systemie Audytu Zarządzania Środowiskiem (EEC) Nr 1836/93 Rady z 29 czerwca 1993 r., w przyszłości EMAS II (System Oceny Zarządzania 5 Środowiskiem) (ma wejść w życie z końcem marca 2001 r.) powinno ilustrować wpływ Polityki Unii Europejskiej na małe i średnie przedsiębiorstwa. Celem rozporządzenia, przyjmowanego na zasadzie dobrowolności i w całej Unii Europejskiej, jest integracja systemu oceny i stałego doskonalenia ochrony środowiska na szczeblu przemysłowym i komercyjnym. Cechą specjalną rozporządzenia jest upowszechnienie informacji na temat znaczenia przedsiębiorstwa dla środowiska oraz przyszłego potencjału dla optymalizacji działań na rzecz ochrony środowiska. Chociaż rozporządzenie zakłada dobrowolność jego stosowania, obserwuje się wyraźny trend wzmacniania przez przedsiębiorstwa (tzn. małe i średnie przedsiębiorstwa) wdrożonych w nich systemów zarządzania środowiskiem. Duże przedsiębiorstwa i pracodawcy rządowi coraz częściej domagają się od swoich dostawców udowodnienia, że „Zarządzanie środowiskiem” jest dobrze zakotwiczone w ich systemach zarządzania środowiskiem. W przyszłości trend ten będzie wywierał presję nawet na małe i średnie przedsiębiorstwa, aby „na zasadzie dobrowolności” poddawać tę kwestię konfrontacji, aby można było utrzymać na rynkach pozycję dostawców konkurencyjnych. W tym celu konieczne jest zebranie danych dotyczących relacji przedsiębiorstwa i środowiska i przygotowanie oraz ocena Arkusza Ekorównowagi, a co za tym idzie – należy opracować i wdrożyć wiążący katalog działań naprawczych. Zaangażowanie pracowników przedsiębiorstwa oraz udostępnienie opinii publicznej informacji są warunkami wstępnymi wypełnienia tego rozporządzenia. Szczegóły zostały precyzyjnie omówione w rozporządzeniu; na razie zostały one wdrożone w odniesieniu do międzynarodowego standardu DIN ISO 14001 dotyczącego systemów zarządzania środowiskiem. Pytania sprawdzające dla przedsiębiorstw, dołączone w punkcie 6, powinny służyć małym i średnim przedsiębiorstwom jako punkt wejścia (Wskazówki dot. działania) w kwestie ochrony środowiska oraz istotnych aspektów bezpieczeństwa przemysłowego. 2.2 Dyrektywy Zgodnie z Artykułem 249 Traktatu o Unii Europejskiej, dyrektywa „...jest wiążąca dla każdego państwa członkowskiego, do którego jest skierowana, i dotyczy celu, jaki ma być osiągnięty, ale pozostawia formę i sposoby jej wdrożenia i wprowadzenia w życie instytucjom wewnętrznym państwa członkowskiego”. Oznacza to, że dyrektywa jest wiążąca tylko dla państwa członkowskiego a nie dla poszczególnych obywateli tego państwa. Istotą dyrektywy jest to, że państwo członkowskie jest zobowiązane do zintegrowania dyrektywy z prawem krajowym. Z reguły dyrektywa określa czas, w jakim dyrektywa ma być zintegrowana z narodowym systemem prawnym. Z kolei wydanie dyrektywy musi być poparte przez władze konstytucyjne określone w pierwotnym prawie Wspólnoty. Dyrektywa jest wdrażana i wprowadzana w życie poprzez instrumenty prawne, które są konstytucyjnie zakotwiczone w państwach członkowskich: w Niemczech, na przykład, są to akty ustawodawcze i rozporządzenia (zarządzenia). Dyrektywa staje się wiążąca dla poszczególnych obywateli tylko dzięki temu, że zostaje przeniesiona do systemu prawnego państwa członkowskiego. Włączenie dyrektywy nie powoduje utraty jej mocy prawnej; dyrektywa zachowuje skuteczność (wtórność) w formie prawa Wspólnoty i staje się miernikiem oceny, czy integracja dyrektywy z prawem krajowym została dokonana całkowicie i właściwie. Należy zauważyć, że w wypadku odmowy przeniesienia dyrektywy zgłoszonej przez jedno państwo członkowskie, sama dyrektywa, po spełnieniu pewnych warunków wstępnych, 6 ustalonych przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości, może mieć bezpośredni skutek prawny nawet jeśli nie została zintegrowana z systemem prawnym państwa członkowskiego. Dyrektywa „sama wchodzi w życie”. W takim wypadku dyrektywa jest normą postępowania dla wszystkich osób – a nie tylko administracji (rządów) i sądów. Takie „samo wprowadzanie w życie” dyrektywy europejskiej ma miejsce, gdy dyrektywa ma pewną wyraźnie określoną treść. Jest tak w wypadku większości dyrektyw. W razie niewdrożenia dyrektywy każda osoba może powołać się na dyrektywę; w postępowaniu sądowym takie powołanie będzie miało skutek prawny. Nie jest to jedyny powód, dla którego osoby działające w gospodarce, społeczeństwie, administracji i sądach powinny doskonale znać treść dyrektyw. Znajomość dyrektyw, jak już wspomniano, ma także istotne znaczenie dla kwestii czy wdrożenie dyrektywy w krajowy system prawodawstwa zostało przeprowadzone całkowicie i poprawnie. Integracja i wdrożenie dyrektywy następuje zgodnie z i z mocy prawa konstytucyjnego danego państwa członkowskiego. Kształt Europejskiej Polityce Środowiskowej nadają głównie dyrektywy. (1) 2.2.1 Wpływ dyrektyw na małe i średnie przedsiębiorstwa Dyrektywy zawierają przede wszystkim bardzo konkretne dane, ilości i nośniki zanieczyszczeń, do przestrzegania których zobowiązane są przedsiębiorstwa w celu zaprzestania dalszemu zanieczyszczaniu środowiska, ochrony systemów wodnych, zapewnienia jakości wody pitnej oraz zapobieżeniu niszczenia warstwy ozonowej itp. Dyrektywa 2000/53/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z 18 września 2000 r. powinna stanowić przykład wpływu dyrektyw na małe i średnie przedsiębiorstwa. Dyrektywa dotyczy likwidacji zużytych pojazdów mechanicznych. Artykuł 1 Cele W dyrektywie określone są sposoby zapobiegania powstawaniu odpadów zużytych pojazdów mechanicznych a także ponownemu wykorzystywaniu, recyklingowi oraz innym formom odzyskiwania zużytych pojazdów i ich komponentów. Celem jest zmniejszenie odpadów jak również poprawa wyników ochrony środowiska wszystkich uczestników życia gospodarczego i społecznego w okresie eksploatacji pojazdów, a szczególnie tych uczestników, którzy są bezpośrednio zaangażowani w usuwaniu pojazdów po upływie okresu ich przydatności eksploatacyjnej. Dyrektywa jest skierowana do instytucji rządowych państw członkowskich, jak również do przemysłu i małych i średnich przedsiębiorstw. Państwa członkowskie muszą wprowadzić niezbędne środki, aby zużyte pojazdy kierowane były do autoryzowanych zakładów odzysku oraz aby powstawały „zakłady zwrotu/odbioru” zużytych pojazdów i aby zakłady takie były łatwo dostępne. Producenci pojazdów powinni tak projektować i budować swoje pojazdy, aby bez problemu można było osiągnąć ilościowe cele dotyczące ponownego wykorzystania, recyklingu i odzysku. Zgodę na działalność zakładów „zwrotu/odbioru” oraz ponownego wykorzystania można wydać dopiero po uchwaleniu odpowiednich przepisów lub, zamiast przepisów, zarejestrowaniu danego zakładu lub gdy spełnione zostaną precyzyjnie określone warunki. Na przykład, jeśli warsztaty samochodowe chcą również działać jako „punkty 7 zwrotu/odbioru”, muszą one spełnić określone kryteria. Minimalne techniczne wymogi określające działalność takich zakładów podano w Aneksie I do Dyrektywy. Regulują one między innymi kwestie dotyczące: 1. 2. 3. 4. 5. miejsc składowania (w tym składowania przejściowego) zużytych pojazdów przed przerobem, miejsc zakładów przerobu, przerobu w celu usunięcia materiałów niebezpiecznych wyjętych ze zużytych pojazdów przerobu w celu poprawy procesów i wydajności recyklingu, zalecenia, aby w czasie składowania zapobiegać uszkodzeniom pojazdów zawierających płyny jak również komponenty nadające się do ponownego wykorzystania oraz zawierających komponenty, które mogą być wykorzystane jako części zamienne. W Aneksie II określono te materiały i komponenty wyjmowane ze zużytych pojazdów, które powinny być zidentyfikowane i odpowiednio oznakowane. Oznacza to, że oprócz spełnienia minimalnych wymogów technicznych (z reguły ich spełnienie oznacza poniesienie nakładów inwestycyjnych) właściciel takich zakładów musi prowadzić szczegółową dokumentację. Oceny Ryzyka i Bezpieczeństwa (Oceny R i B/System Kodowania Materiałów) Między innymi dyrektywa oraz jej poprawka (98/98 EC) zawiera listę istniejących Ocen R i B do klasyfikacji i identyfikacji materiałów niebezpiecznych. Profile te opisują ryzyka oraz zawierają zalecenia dotyczące bezpieczeństwa materiałów, preparatów i posługiwania się nimi. Wszystkie przedsiębiorstwa mają obowiązek znania i przestrzegania tych profili. Informacje zawarte w Ocenach R i B powinny być włączone do instrukcji użytkowania a każdy pracownik stykający się z takimi substancjami musi być poinformowany o poprawnym sposobie posługiwania się nimi. 2.3 Zalecenia i opinie Zgodnie z postanowieniami Traktatu, zalecenia i opinie nie są wiążącymi dokumentami prawnymi. Raczej, jak wskazuje na to ich nazwa, mają charakter doradczy. W polityce europejskiej często mają one specjalne znaczenie polityczne (1). Przykład: Zalecenia są rzadko używane jako instrument prawodawstwa środowiskowego. Np.: zalecenie Komisji w sprawie umów dotyczących środowiska naturalnego zmierzające do integracji i wprowadzenia w życie dyrektyw Wspólnoty (96/733/EC) – 96 X 733 -, skierowane jest głównie do samych państw członkowskich. To samo dotyczy zalecenia Komisji dotyczącego wyników oceny ryzyka oraz strategii ograniczania ryzyka dla różnych substancji chemicznych (1999/721/EC) – 99 X 721. 2.3.1 Wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa Zalecenia i opinie nie mają bezpośredniego wpływu na przedsiębiorstwa oraz ich procesy produkcyjne. 8 2.4 Decyzje Decyzja, zgodnie z Artykułem 249 Traktatu, z poprawkami: „...jest wiążąca w całości dla tych, do których jest skierowana”. Decyzję często opisuje się jako instrument administracyjny Unii Europejskiej. Jednak jest to prawda tylko w odniesieniu do decyzji dotyczących indywidualnych przypadków, decyzji, które są podejmowane w odniesieniu do osób na mocy uprawnień zagwarantowanych w prawie Wspólnoty (np. zgoda na pewne działania przedsiębiorstwa). Decyzje mogą być także skierowane do państw członkowskich, z różnym skutkiem prawnym (np. zatwierdzenie krajowych programów lub działań). Decyzje mogą mieć także ogólne konsekwencje prawne (np. decyzje dotyczące wprowadzenia w życie). Bardzo często decyzje stanowią uzupełnienie dyrektyw – zawierając konkretne postanowienia uszczegółowiają i aktualizują dyrektywy (np. decyzje Komisji dotyczące przepisu o systemie identyfikacji i znakowania odpadów opakowaniowych (97/129/EC) – 97 D 129 -). 2.4.1 Wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa Bardzo często decyzje przekładają cele środowiskowe Unii Europejskiej na konkretne warunki. Istotne decyzje, które mogą aktualnie mieć wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa, obejmują, między innymi: • • • Decyzję Rady dotyczącą nowego programu badań, rozwoju technologicznego i pokazów w dziedzinie energii, środowiska i zrównoważonego rozwoju (1998 – 2002) 81999/170/EC – 99 D 170-; Decyzja Nr 646/200/EC Parlamentu Europejskiego oraz Rady dotycząca wieloletniego programu promowania odnawialnych źródeł energii we Wspólnocie (ALTENER) od 1998 do 2002 – 00 D 646-; oraz Decyzja Nr 647/200/EC Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wieloletniego programu promowania oszczędności energii (SAVE) od 1998 do 2002 – 00 D 647. Przedsiębiorstwa mogą uczestniczyć w programach bezpośrednio, wraz z partnerem. Jako instrument prawny, decyzja może mieć bardzo praktyczny wpływ na przedsiębiorstwa. 2.5 Standardy Standardy (normy), które obowiązują w całej Europie, mają w swojej nazwie litery EN. Na początku nazwy znajduje się oznaczenie danego kraju, np. dla Niemiec jest to DIN (Niemiecki Instytut Normalizacji), dla Wielkiej Brytanii – BS (Norma brytyjska), w Austrii ON (Austriacki Instytut Normalizacji), SNV oznacza Szwajcarskie Stowarzyszenie Normalizacji itd. Jeśli w nazwie znajdują się także litery ISO, norma jest ważna na całym świecie. Na przykład, DIN ISO EN 14001 (System Zarządzania Środowiskiem, ze wskazówkami na temat użycia specyfikacji) jest międzynarodową normą europejską przetłumaczoną na język niemiecki. 9 W Europie istnieją trzy organizacje normalizacyjne: CEN (Europejski Komitet Normalizacyjny), CENELEC (Europejski Komitet Normalizacji Elektrotechnicznej) oraz ETSI (Europejski Instytut Standardów Telekomunikacyjnych), które wspólnie pracują na rzecz harmonizacji norm europejskich w ESO (Europejska Organizacja Normalizacyjna). W tej ostatniej organizacji nie przygotowuje się nowych norm a jedynie koordynuje i harmonizuje normy poszczególnych krajów członkowskich. Unia Europejska przygotowała stronę internetową, gdzie można znaleźć wyjaśnienie złożonych kwestii dotyczących harmonizacji norm europejskich dla produktów przemysłowych (uwzględniono tutaj także normy środowiskowe). Strona ta, „Normalizacja według nowego podejścia na wewnętrznym rynku europejskim” znajduje się pod adresem www.NewApproach.org. Ma ona umożliwić małym i średnim przedsiębiorstwom dostęp do informacji na temat norm oraz dać im wskazówki dotyczące przebiegu procedur akredytacyjnych dla norm. 2.5.1 Wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa Aktualnie jest około 100 norm dotyczących ochrony środowiska z oznaczeniem EN, tzn. obowiązujących w całej Europie. W ostatnich kilku latach uwagę koncentrowano głównie na kwestiach środowiskowych takich jak minimalizacja odpadów opakowaniowych. Oprócz wielu innych kwestii opracowano również koncepcję Arkusza Ekorównowagi (odpowiedzialność środowiskowa), który ma być narzędziem ochrony środowiskowej jak również służyć optymalizacji produktów. Normy określające Arkusze Ekorównowagi, szczególnie serii DIN EN ISO 14040 i n., stanowią istotny wkład w wyjaśnienie pojawiających się kwestii. Praktyczne znaczenie narzędzia jest takie, że z chwilą opublikowania Arkusza Ekorównowagi dla swoich produktów, przedsiębiorstwa muszą stosować znormalizowaną, porównywalną procedurę, która zawiera normę będącą wiążącą wytyczną. 2.6 Specyfikacje/rozporządzenia techniczne Rozporządzenia techniczne, np. w Niemczech Wytyczne VDI (Stowarzyszenie Inżynierów Niemieckich) wyjaśniają i uzupełniają rozporządzenia europejskie i krajowe lub służą jako krajowe stanowisko w procesie ich przygotowywania. 2.6.1 Wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa Rozporządzenia techniczne oraz Wytyczne VDI są dokumentami roboczymi służącymi inżynierom w ich codziennej pracy. Zawierając kryteria oceny stanowią dobrze udokumentowaną pomoc w procesach decyzyjnych oraz są traktowane jako uznany Kanon Technologii. 2.7 Inne Specjalnym rodzajem instrumentu prawnego są Konwencje i Umowy, jakie Unia Europejska zawiera z krajami trzecimi, mające skutek międzynarodowy. Istnieje wiele Konwencji i Umów w dziedzinie Międzynarodowej Ochrony Środowiska (np. konwencje i umowy dotyczące świata dzikiej przyrody i gatunków zwierząt oraz ochrony środowiska morskiego itp.). Unia Europejska opracowała specjalną kulturę prawną, zgodnie z którą instrumenty prawne są wprowadzane w życie. Widoczne jest to w tym, że każdy instrument prawny jest nie tylko uzasadniony pierwotnym prawem Wspólnoty, ale zawiera on ogólne rozważania, które uzasadniają wprowadzenie takiego instrumentu prawnego oraz jego cel. Często dodaje się 10 uzasadnienie w formie komentarza i objaśnień. Takie rozważania stanowią istotną pomoc w interpretacji instrumentu prawnego; w tej ostatniej sytuacji rozważania są wydrukowane i dołączane do instrumentu prawnego. Pierwotne prawo Wspólnoty określa, które ciało europejskie może uchwalać różne instrumenty prawne. Wyżej wymienione instrumenty mogą być uchwalone przez: - Radę Unii Europejskiej (dawniej Radę Wspólnoty Europejskiej) lub Komisję Unii Europejskiej (Komisję Europejską) we współpracy z Parlamentem Europejskim i innymi instytucjami i organizacjami. Na straży prawa europejskiego stoi Europejski Trybunał Sprawiedliwości / Sąd Pierwszej Instancji (1). 2.7.1 Wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa Konwencje i umowy nie mają bezpośredniego wpływu na małe i średnie przedsiębiorstwa. Jednakże poszczególne państwa członkowskie uchwalają rozporządzenia w celu wypełnienia konwencji i umów zawartych przez Unię Europejską. Zatem ogólne obowiązki związane z, na przykład, ochroną świata dzikiej przyrody mają wpływ na przyszłe komercyjne wykorzystanie ziemi w niektórych regionach. 2.8 Etyka prawodawstwa środowiskowego W europejskim prawodawstwie środowiskowym dominującą rolę odgrywa zasada nadzoru (zarządzania), dobrej polityki środowiskowej, zasada zintegrowanej ochrony środowiska, odpowiedzialności państwa, zasada współpracy na wszystkich szczeblach, jak najszersze zaangażowanie społeczeństwa, jak również zasada „truciciel płaci”. Aktualną cechą charakterystyczną międzynarodowego prawa środowiskowego jest tendencja idąca w kierunku wszechstronnych i powszechnie stosowanych umów i rozporządzeń. W efekcie następuje coraz większe zdystansowanie się filozofii prawnej od ścisłej koncepcji antropocentrycznej (umieszczenie aktualnych potrzeb ludzi na pierwszym miejscu) oraz zwrócenie się ku międzypokoleniowemu duchowi opiekuńczemu (filozofia rozszerzona uwzględniająca problemy przyszłych pokoleń, zasada zarządzania nadzorem), często w powiązaniu z celem ochrony różnorodności biologicznej (prawa własne przyrody). 2.8.1 Wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa Nowa filozofia europejskiego prawodawstwa środowiskowego wymaga niezależnej odpowiedzialności ze strony przedsiębiorstw. Zasada nadzoru wymusza oszczędne gospodarowanie zasobami naturalnymi oraz zrównoważone działanie gospodarcze. Będzie to możliwe tylko wówczas, gdy znane będą liczby, dane i fakty dotyczące strumieni materiałów i energii w przedsiębiorstwie, gdy będą one zrównoważone i ocenione. Zatem możliwe będzie zdefiniowanie i wdrożenie środków służących poprawie wyżej wymienionego „zrównoważonego działania gospodarczego”. Pytania sprawdzające dla przedsiębiorstw w punkcie 6 stanowią wstęp do Arkusza Równowagi Wejścia/Wyjścia dla Strumieni Materiałów i Energii. 11 3. Perspektywy W Piątym Środowiskowym Programie Działań położono podwaliny pod dobrowolną strategię europejską zmierzającą do „zrównoważonego rozwoju bezpiecznego dla środowiska”. Był to początek integracji polityki środowiskowej we wszystkich obszarach polityki Wspólnoty, która stała się obowiązkowa dla wszystkich instytucji Wspólnoty. Jest to oczywiście proces długotrwały. Na początku Komisja zaproponowała podejście etapowe, w którym za najważniejsze uznano programy Agenda 2000 oraz Protokół z Kioto. Spektrum instrumentów polityki środowiskowej zostało rozszerzone w związku z dalszym rozwojem polityki środowiskowej. Oprócz uchwalania prawodawstwa ramowego, które zapewnia wysoki stopień ochrony środowiska i jednocześnie gwarantuje wykonalny pojedynczy rynek Wspólnota stworzyła instrument finansowy (program LIFE) oraz instrumenty techniczne, eko-etykiety, Wspólnotowy system zarządzania i audytu oraz system oceny wpływu przedsięwzięć publicznych i prywatnych na środowisko. Na przestrzeni lat wzrosło znaczenie Europejskiej Agencji ds. Środowiska. Początkowo Agencję powołano w celu zbierania i rozpowszechniania porównywalnych danych na temat środowiska. Chociaż Agencja pełni jedynie rolę doradczą, jej działania odgrywają coraz większą rolę w przyjmowaniu nowych środków lub ocenie skuteczności aktualnego prawodawstwa. Szósty Środowiskowy Plan Działań, wprowadzony w styczniu 2001, jak również Zieloną Księgę na temat zintegrowanej polityki wobec produktów wyjaśniono w rozdziale 3.2. 3.1 Reforma traktatów Aktualnie kładzie się nacisk na rozszerzenie spektrum instrumentów środowiskowych, w szczególności wprowadzenie systemu podatków środowiskowych (zasada „truciciel płaci”), odpowiedzialności środowiskowej oraz dobrowolnych umów. Jednakże postępu nie można zrobić bez faktycznego wdrożenia prawodawstwa środowiskowego. Skuteczne wdrożenie wymaga wprowadzenia bodźców dla uczestników życia gospodarczego (przedsiębiorstw i konsumentów). Zarządzanie odpadami Wspólnotowa polityka zarządzania odpadami zawiera trzy uzupełniające się strategie: • • • Unikanie odpadów poprzez poprawę konstrukcji produktów Rozwijanie i promocję recyklingu oraz ponownego użytkowania odpadów Zmniejszanie zanieczyszczeń powstających w wyniku spalania odpadów Podejście Wspólnoty polega na przekazaniu większej odpowiedzialności producentowi. Na przykład, projekt dyrektywy z 1997 r. dotyczący zużytych pojazdów stanowi o wprowadzeniu systemu odbioru takich pojazdów, prowadzonego przez producenta (2). Wspólnota jest sygnatariuszem Konwencji o Kontroli Transgranicznego Przepływu Odpadów Niebezpiecznych i ich Usuwaniu (Konwencja Bazylejska), która została podpisana przez ponad 100 krajów. Wspólnota już ratyfikowała poprawkę do tej konwencji, która zabrania eksportu niebezpiecznych odpadów z krajów OECD, Wspólnoty i Lichtensteinu do krajów nie będących członkami OECD, bez względu na to, czy takie odpady przeznaczone są do ponownego wykorzystania, recyklingu czy mają być ostatecznie usunięte (2). 12 Hałas Od dłuższego czasu strategia Wspólnoty polega na przyjmowaniu maksymalnego dopuszczalnego poziomu hałasu emitowanego przez pewne typy maszyn, na przykład kosiarki do trawy. W Zielonej Księdze z 1996 r. Wspólnota zaproponowała rozszerzenie tej strategii poprzez zmniejszenie emisji hałasu u źródła, poprawę wymiany informacji oraz zwiększenia siły i harmonizację programów Wspólnoty, których głównym celem jest ograniczenie hałasu. Zanieczyszczenie wody Państwa członkowskie przyjęły szereg dyrektyw wprowadzających standardy jakości wody (wody pitnej, wody do celów kąpielowych) oraz określających monitorowanie emisji zanieczyszczeń. Wspólnota jest stroną różnorodnych konwencji międzynarodowych, których celem jest ochrona środowiska morskiego, cieków wodnych i międzynarodowych jezior. Cele aktualnych propozycji dla dyrektyw są następujące: stała poprawa ekologicznej jakości wody powierzchniowej, wprowadzenie środków ochrony wody słodkiej i wody powierzchniowej, dopływów, wód przybrzeżnych oraz wody gruntowej we Wspólnocie. Zanieczyszczenie powietrza Poprawa jakości powietrza jest światowym priorytetem. Potrzebne są skoordynowane krajowe i międzynarodowe wysiłki w celu osiągnięcia znacznej redukcji emisji gazów odpowiedzialnych za globalne ocieplenie oraz ogólnie za zanieczyszczenie powietrza. W Konwencji Ramowej Narodów Zjednoczonych z 1992 r. i Protokole z Kioto z 1997 r. przyjęto środki zmierzające do ograniczenia zanieczyszczenia powietrza. Strony zobowiązały się do zmniejszenia swoich emisji gazów cieplarniach o co najmniej 5% z poziomu z 1990 r. w okresie do 2008-2012 r. Aby cel ten osiągnąć przyjęto strategię Wspólnoty polegającą na wprowadzaniu środków umożliwiających redukcję emisji we wszystkich sektorach gospodarczych, które produkują zanieczyszczenia gazowe; głównie w transporcie, energetyce, przemyśle i rolnictwie. W Kioto Strony uzgodniły zorganizowanie konferencji, która odbyła się w listopadzie 1998 r. w Buenos Aires, na której omówiono szczegóły wdrożenia rezultatów protokołu z Kioto. Na konferencji tej opracowano plan działania a Wspólnota ponownie wykazała swoje zdecydowanie we wdrażaniu światowej polityki dotyczącej klimatu. Wspólnota jest także sygnatariuszem Konwencji Genewskiej o Transgranicznym Zanieczyszczaniu Powietrza Dalekiego Zasięgu (Decyzja Rady 81/462/EEC – OJ L 171, 27.6.1981), jak również kilku jej protokołów. W tej dziedzinie prawodawstwa Wspólnoty celem nadrzędnym jest redukcja emisji powstających w przemyśle oraz generowanych przez pojazdy. Jeśli chodzi o transport, strategia polega na: • • ograniczeniu emisji substancji zanieczyszczających (katalizatory, kontrole zdatności do ruchu), ograniczenie zużycia paliwa przez pojazdy prywatne (we współpracy z producentami samochodów) 13 • promocja pojazdów „czystych” (bodźce podatkowe). Konserwatorska ochrona przyrody W Europie jest około 1.000 gatunków roślin oraz ponad 150 gatunków roślin, których dalsze istnienie jest poważnie zagrożone lub które są na krawędzi wyginięcia. Aby zapobiec tej okropnej sytuacji, Wspólnota wprowadziła prawodawstwo określające środki ochrony dzikiej przyrody oraz gatunków roślin. Wspólnota jest stroną licznych konwencji, wśród nich Konwencji z Berna (Zachowanie Europejskiej Przyrody Dzikiej oraz Naturalnych Siedlisk) oraz Konwencji z Bonn (Konwencja w Sprawie Gatunków Wędrownych). Zagrożenia naturalne i technologiczne W dzisiejszych czasach społeczeństwa w coraz większym stopniu narażone są na różnego rodzaju zagrożenia – naturalne, technologiczne lub środowiskowe. Aby zapobiec takim zagrożeniom oraz aby umożliwić przygotowanie do właściwego postępowania w sytuacjach kryzysowych Wspólnota opracowała plan działania w zakresie ochrony cywilnej oraz dyrektywę dotyczącą zapobieganiu większych wypadków przemysłowych. W odniesieniu do bezpieczeństwa jądrowego Wspólnota wprowadziła serię środków i innych instrumentów, np. dyrektywę w sprawie ochrony przed promieniowaniem oraz plan działania dotyczący zarządzania odpadami radioaktywnymi. Ponadto wprowadzono współpracę techniczną w celu zapewnienia bezpieczeństwa zakładów atomowych. Rozszerzenie Aktualnie środowisko w krajach Europy Środkowej i Wschodniej jest w bardzo opłakanym stanie. Rozszerzenie Unii Europejskiej o te kraje stanowi znacznie większe wyzwanie środowiskowe niż w wypadku poprzednich rozszerzeń. Kraje kandydujące muszą przenieść całe prawodawstwo środowiskowe Wspólnoty do swego prawodawstwa krajowego. Można to jedynie zrobić w dłuższym czasie. Same kraje kandydujące będą musiały znaleźć odpowiednie sposoby na przeniesienie prawodawstwa środowiskowego. Wspólnota i kraje członkowskie odgrywają wpływową rolę w programach dwustronnych. W ramach programu PHARE Komisja wykonała wiele pracy na rzecz ochrony środowiska naturalnego oraz zachęciła kraje kandydujące do uczestniczenia w programie LIFE. W sektorze środowiskowym pomoc przedakcesyjna Wspólnoty zostanie istotnie zwiększona po roku 2000. Pomoc ta głównie będzie miała formę przedakcesyjnych instrumentów strukturalnych (PASI) dotyczących środowiska i transportu. 3.2 Nowe przepisy w przygotowaniu W swoim programie pracy na rok 1999 (OJ C 366, 26.11.1998) Komisja zdefiniowała ochronę środowiska jako jedno z podstawowych wyzwań stojących przed Unią Europejską. Według Komisji rosnące uprzemysłowienie, zagrożenie żywności oraz coraz szybsze pogarszanie się stanu środowiska naturalnego wymagają strategii zrównoważonego rozwoju i wyważonego zarządzania środowiskiem. 14 Rada Europejska na posiedzeniu w Wiedniu podkreśliła, że jedynym sposobem na sukces takiej strategii jest integracja koncepcji środowiska i zrównoważonego rozwoju z wszystkimi politykami Wspólnoty, zgodnie z postanowieniami Traktatu z Amsterdamu. Dlatego Rada Europejska wezwała Radę do szczegółowego opracowanie strategii, aby w większym stopniu uwzględniały one środowiskowe aspekty polityki transportowej, energetycznej i rolnej oraz aby aspekty te były uwzględniane przy opracowywaniu polityk energetycznych i jednolitego rynku. Większą uwagę należy zwrócić na zmianę klimatu oraz aspekty środowiskowe zatrudnienia i rozszerzenia. Władze krajowe państw członkowskich oraz społeczeństwo zaczęły rozumieć, że aspekty środowiskowe muszą być zintegrowane z wszystkimi obszarami polityki. Koncepcja zrównoważonego rozwoju, początkowo traktowana jako kwestia czysto środowiskowa, jest obecnie uważana za jedyny możliwy model społeczny i gospodarczy. W międzyczasie postęp technologiczny przyczynił się do lepszej ochrony środowiska. Dzisiaj taka ochrona jest nie tylko ekonomicznie możliwa ale tworzy ona dodatkową wartość produktów i może prowadzić do tworzenia nowych miejsc pracy. Udane wprowadzenie modelu rozwoju gospodarczego zgodnego ze środowiskiem wymaga zaangażowania ze strony wszystkich. Podjęte zostały kroki na rzecz zwiększenia odpowiedzialności sił gospodarczych (grup interesu) oraz na wyczulenie społeczeństwa na kwestie środowiskowe (łatwiejszy dostęp do informacji i większe uczestnictwo w procesach decyzyjnych) (2). Szósty Środowiskowy Program Działania „Środowisko 2010: Nasza przyszłość, nasz wybór” 24 stycznia 2001 r. Komisja przyjęła propozycję unikalnej strategii środowiskowej (6), w której określono priorytety na następne pięć do dziesięciu lat. Nowy projekt polityki środowiskowej UE nadal realizuje cele Piątego Środowiskowego Planu Działania, który rozpoczął się w roku 1992 a którego ocena nastąpiła w roku 1998. Strategiczna koncepcja osiągnięcia celów Nowego programu wymaga, aby: • • • • • państwa członkowskie poprawiły wdrażanie rozporządzeń i dyrektyw środowiskowych, kwestie środowiskowe były szerzej uwzględniane w innych obszarach polityki, polityka środowiskowa w większym stopniu wykorzystywała mechanizmy rynkowe z korzyścią dla siebie, zwiększona została łatwość dostępu obywateli do informacji na temat środowiska, dokładnej ocenie poddawano decyzje dotyczące wykorzystania ziemi i ich wpływu na środowisko Koncepcja, zarysowana powyżej, dotyczy całego spektrum kwestii środowiskowych. Szczególną uwagę kładzie się na następujące cztery środki polityki: 1. Zmiana klimatu Cel: stabilizacja stężeń emisji gazów cieplarnianych do atmosfery do poziomu, który nie powoduje nienaturalnych zmian klimatu. 2. Przyroda i bioróżnorodność 15 Cel: Ochrona i przywrócenie systemów naturalnych jak również zachowanie bioróżnorodności w Unii Europejskiej i na całym świecie; ochrona gleby przed erozją i zanieczyszczeniem (Strategia tematyczna w kwestii ochrony globy otwiera nowy obszar działalności dla Polityki środowiskowej Wspólnoty). 3. Środowisko i zdrowie Cel: Osiągnięcie jakości środowiska, która zapewni, że substancje niebezpieczne wytworzone przez człowieka, w tym różne rodzaje promieniowania, nie będą prowadziły do znacznego pogorszenia zdrowia i środowiska. 4. Zrównoważone używanie zasobów naturalnych i zarządzanie odpadami Cel: Osiągnięcie sytuacji, w której wykorzystywanie odnawialnych i nieodnawialnych zasobów nie przekracza zdolności środowiska do samoregeneracji; rozłączenie wzrostu gospodarczego i eksploatacji zasobów naturalnych poprzez bardziej racjonalne wykorzystywanie zasobów; dematerializacja gospodarki oraz zapobieganie odpadom. Rozszerzenie i rola Wspólnoty na szczeblu międzynarodowym Wzywa się kraje kandydujące do pełnego wdrożenia prawodawstwa środowiskowego Unii Europejskiej. Na szczeblu międzynarodowym należy zrobić wszystko, aby kwestie środowiskowe zostały całkowicie i właściwie zintegrowane z wszystkimi aspektami polityki zewnętrznej Wspólnoty. Polityka oparta na integracji uczestników i dobrej wiedzy Udane wdrożenie Szóstego Środowiskowego Programu Działań jest możliwe tylko wówczas, gdy na wszystkich szczeblach prowadzone są szerokie i wszechstronne konsultacje z tymi, których propozycje dotyczą. Reklamowy film wideo na temat Szóstego Środowiskowego Programu Działań jest dostępny pod adresem: www.tvlink.org/environment/home.htm Zielona Księga nt. Zintegrowanej Polityki Produktowej (opublikowana 8 lutego 2001) Zintegrowana Polityka Produktowa (ZPP) jest jednym z innowacyjnych elementów Szóstego Środowiskowego Programu Działań. Poprzez wdrożenie nowej polityki produktowej Komisja chce kształtować bardziej środowiskowo zdrową przyszłość. Głównym celem jest poprawa w zakresie wpływu produktów na środowisko w całym okresie ich eksploatacji. Priorytetowo traktuje się także utworzenie i rozwój popytu rynkowego na „bardziej zielone” produkty. Publikacja Zielonej Księgi powinna zapoczątkować szeroką debatę na temat sposobów osiągnięcia nowego wzorca rozwoju gospodarczego i jednocześnie poprawy jakości życia poprzez zapewnienie dobrobytu i konkurencyjności opartej na produktach przyjaznych dla środowiska. ZPP ma trzy podstawowe cele, oparte o podstawowe zasady gospodarcze: 1. 2. Stymulowanie popytu konsumentów na produkty przyjazne dla środowiska. Zielona Księga sugeruje, jako odpowiednie instrumenty, różne rodzaje ekoetykiet. Stworzenie bodźców dla przedsiębiorstw do rozszerzania oferty produktów przyjaznych dla środowiska. Sugerowanymi instrumentami do osiągnięcia tego celu są zbieranie i rozpowszechnianie informacji na temat cyklów 16 3. eksploatacyjnych produktów, wskazówki dotyczące eko-wzornictwa oraz uwzględnianie aspektów środowiskowych przy przygotowywaniu specyfikacji i norm (standardów). Powoływanie Paneli Produktowych, w których reprezentowane są główne grupy interesu. Stosowanie mechanizmów cenowych do rozwoju rynków zielonych produktów. Sugerowanymi instrumentami są zróżnicowane podatki, np. obniżony podatek VAT na produkty oznaczone eko-etykietą. Celem Zielonej Księgi jest stworzenie podstaw do dialogu między wszystkimi grupami interesu. W przyszłości planowane są różne „Imprezy konsultacyjne między grupami interesu” oraz Grupy robocze, w których państwa kandydujące do członkostwa w Unii Europejskiej również mają aktywnie uczestniczyć. Dialog ten ma być prowadzony do końca pierwszej połowy 2001 r. W drugiej połowie 2001 r. Komisja dokona oceny wyników i opublikuje Komunikat. Harmonogram najbliższych Imprez dla grup interesu można znaleźć na stronie internetowej pod adresem: www.europa.eu.int/comm/environment/ipp 4. Wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa 4.1 Wejście na rynek Nacisk wywierany na przedsiębiorstwa, aby rozwiązywały kwestie ochrony środowiska oraz prowadziły zdrową gospodarkę odpadami będzie stale wzrastał. Będzie również wywierana presja w głównych punktach przyszłej polityki UE oraz w wynikającym z niej prawodawstwie. Wywierany będzie także nacisk na przedsiębiorstwa, aby wzięły na siebie większą odpowiedzialność za środowisko oraz aby przyjęły zasadę oszczędnego zarządzania zasobami naturalnymi. Oznacza to, że zasoby naturalne, woda, powietrze i gleba nie będą już dostępne za darmo; wymagać będzie się ostrożnego i świadomego zarządzania zasobami ziemi. Przyszłe pokolenia powinny także otrzymać szansę korzystania z tych zasobów a przyroda otrzyma należne jej prawa, niezależne od prawa człowieka do korzystania z przyrody. W przyszłości prawo do wejścia na rynek otrzymają tylko te przedsiębiorstwa, które będą mogły przedstawić społeczeństwu dowody, iż ich działania i produkty są maksymalnie przyjazne dla środowiska. W niektórych sektorach, np. przemyśle włókienniczym, wejście na rynek jest już zdecydowanie ograniczone decyzją o stosowaniu etykiet produktowych. O etykiety, które wykluczają stosowanie pewnych substancji lub procesów produkcyjnych, można się ubiegać na zasadzie dobrowolności. Jeśli producent nie jest w stanie przedstawić takiej etykiety, przestaje być akceptowany jako dostawca. Przedsiębiorstwa zachęca się także do organizowania struktury zarządzania zgodnie z zasadami środowiskowymi, szczególnie w sektorach wrażliwych środowiskowo, np. w przedsiębiorstwach dostarczających produkty dla przemysłu chemicznego. Taka tendencja, tak jak w wypadku zarządzania jakością, będzie się rozpowszechniała na inne sektory. Oznacza to, że przedsiębiorstwa będą musiały przyjąć wymogi określone w Systemie Oceny Zarządzania Środowiskiem Unii Europejskiej lub w normie DIN ISO 14001. 4.2 Koszty dodatkowe (adaptacja produktów, dokumentacja produktu, szkolenie) Na wstępnym etapie przedsiębiorstwa będą zmuszone do ponoszenia dodatkowych kosztów związanych z przystosowaniem swej działalności do wymogów rynku. W niektórych sektorach istnieć będzie potrzeba zainwestowanie znacznych kwot na czyste technologie. Ale efektywne zarządzanie surowcami i zasobami produkcyjnymi da wkrótce efekty kompensacyjne, tzn. 17 namacalne oszczędności. Przy dostosowywaniu produktów nacisk należy zawsze kłaść na to, aby produkty zachowały swoje cechy handlowe (tzw. pokupność). Trwałe towary konsumpcyjne także wymagają odpowiednio przygotowanych konsumentów. Aby zachować pozycję rynkową przedsiębiorstwa będą musiały śledzić pojawianie się i przebieg tego wszystkiego, co będzie się na rynku działo. Wielkim płotkiem dla małych i średnich przedsiębiorstw jest „możliwość prześledzenia historii produktu”, jaka została zapisana w przepisach ustawowych. W tym kontekście potrzebne jest nowe podejście do traktowania integracji dokumentacji produktu z rutynowymi działaniami przedsiębiorstwa jako czegoś absolutnie oczywistego. Całkowicie konieczne jest zintegrowanie tej wiedzy i prostych form dokumentacji z planami szkoleniowymi. Te przedsiębiorstwa, które chcą uczestniczyć w przyszłych rynkach będą musiały zainwestować w dodatkowe szkolenie swych pracowników. 5. Strategie adaptacji Najlepszą motywacją dla małych i średnich przedsiębiorstw do włączania ochrony środowiska i „praktykowania” bezpieczeństwa przemysłowego są konkretne korzyści, które można bez problemu zidentyfikować. Wprowadzenie prawodawstwa środowiskowego i rozporządzeń środowiskowych nie wystarczy do osiągnięcia zrównoważonego zarządzania przedsiębiorstwem zorientowanym na ochronę środowiska. Małe i średnie przedsiębiorstwa muszą otrzymać tanie instrumenty, które łatwo będzie zastosować w celu zwiększenia świadomości kwestii środowiskowych. Jednym ze skutecznych instrumentów wprowadzania zarządzania przedsiębiorstwa zorientowanego na ochronę środowiska jest System Oceny Zarządzania Środowiskiem Unii Europejskiej, który w przyszłości będzie skrótowo nazywany EMAS II. Podobnie norma międzynarodowa DIN ISO 14001 jest niezbędnym elementem wdrożenia w przedsiębiorstwie zoptymalizowanych procesów mających wpływ na środowisko. Nawet bez dogłębnego zrozumienia prawodawstwa Unii Europejskiej oraz prawodawstwa poszczególnych państw członkowskich przedsiębiorstwa mogą pracować na rzecz wprowadzania zrównoważonych procesów środowiskowych oraz dążyć do długotrwałego ciągłego doskonalenia. 5.1 Możliwości dla małych i średnich przedsiębiorstw Pytania sprawdzające w Rozdziale 6 stanowią pierwszy krok dla każdego małego i średniego przedsiębiorstwa. W bardzo krótkim czasie każde przedsiębiorstwo może samodzielnie dokonać diagnozy produkowanych przez nie strumieni odpadów. Przy pomocy Arkusza Materiały i Równowaga Energetyczna (Arkusz Równowagi Wejścia/Wyjścia) przedsiębiorstwu przedstawia się liczby, dane i fakty, przy pomocy których można przygotować skuteczne podejście do zaplanowania oszczędności energii i kosztów. Za pomocą szczegółowych badań materiałów oraz działań energochłonnych w przedsiębiorstwie można bardzo szybko i łatwo połączyć oszczędności kosztowe i pozytywny wpływ na środowisko – często wymaga to jedynie prostych zmian organizacyjnych. Przedsiębiorstwo jest na drodze do zrównoważonego działania tylko jeśli potrafi przyjąć i wdrożyć w pełni zintegrowaną filozofię działań ekoskutecznych, tzn. zobowiązanie do wysiłków na rzecz ciągłego doskonalenia swoich metod i procesów pracy, zastępowania materiałów problematycznych wszędzie tam, gdzie jest to możliwe, wprowadzania czystych 18 technologii i produktów oraz poszukiwania nowych sposobów wykorzystywania i ponownego wykorzystywania zasobów. Podstawowym krokiem w kierunku tej filozofii jest przyjęcie następujących jedenastu roboczych zasad „Dobrej Praktyki”: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Rozwój i promowanie świadomości środowiskowej wśród pracowników Wcześniejsza ocena skutków nowych działań i produktów na środowisko Ocena i monitorowanie wpływu działań prowadzonych przez przedsiębiorstwo na środowisko Ograniczenie do minimum zanieczyszczania środowiska poprzez wprowadzenie środków zapobiegawczych Wprowadzenie środków ostrożności w celu zapobieżenia wypadkom mającym wpływ na środowisko Wprowadzenie procedur przeglądu zgodności wszystkich środków z uzgodnioną polityką środowiskową przedsiębiorstwa i/lub normami wewnątrzzakładowymi Ścisłe przestrzeganie norm (standardów) przedsiębiorstwa (polityki środowiskowej/celów środowiskowych) Dążenie do współpracy z władzami lokalnymi i regionalnymi, zarządzanie kryzysami Rozwój dialogu ze społeczeństwem Informowanie klientów o aspektach środowiskowych produktów Motywowanie partnerów gospodarczych i dostawców do wprowadzania metod, procesów i produktów ekoskutecznych Narzędzia, które mogą pomóc przedsiębiorstwom w adaptacji: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Najpierw odpowiedz na Pytania sprawdzające zamieszczone w Rozdziale 6. Zbierz dane na temat relacji między przedsiębiorstwem a środowiskiem przy pomocy Arkusza Materiały i Równowaga Energetyczna. Prowadzenie prac szkoleniowych w przedsiębiorstwach Rozpoczęcie wymiany doświadczeń między przedsiębiorstwami Szkolenie w opracowywaniu systemu dokumentacji, podstaw ustawowych Opracowanie koncepcji „dobrych praktycznych i prostych technicznie” rozwiązań oraz „podejść organizacyjnych” w celu ochrony środowiska w różnych obszarach Prowadzenie dialogu z władzami krajowymi w sprawie dalszych prac na rzecz rozwiązywania kwestii i problemów gospodarczych 19 Pytania sprawdzające dla przedsiębiorstw 20 Spis treści Wstęp 1. Część ogólna 2. Wejście 2.1 2.2 2.3 3. Wyjście 3.1 3.2 3.3 3.4 4. Materiały wejściowe Materiały niebezpieczne Dostawa energii Odpady Ścieki Powietrze wylotowe Hałas Bezpieczeństwo 4.1 4.2 Ochrona przeciwpożarowa Bezpieczeństwa przemysłowe 21 Wstęp Temat ochrony środowiska jest często redukowany do „klasycznych” kwestii środowiskowych, takich jak odpady, ścieki, zanieczyszczenie powietrza oraz oszczędność energii. Jednakże każdy, kto chce skutecznie ograniczać ilość substancji zanieczyszczających w przedsiębiorstwie musi spojrzeć na problem trochę inaczej. W rozważaniach dotyczących ochrony środowiska naturalnego należy brać pod uwagę wszystkie działania gospodarcze. Zrównoważona ochrona środowiska musi wychodzić poza pojedyncze działania, musi być zakotwiczona we wszystkich obszarach działalności gospodarczej. Takie podejście może być kosztowne i czasochłonne. Systematyczne podejście polega na monitorowaniu materiałów i strumieni energii w przedsiębiorstwie. „Co wchodzi? – Co wychodzi?”. Analiza wejścia/wyjścia okazała się przydatna w monitorowaniu działań i procesów mających związek ze środowiskiem a zachodzących w przedsiębiorstwie oraz stanowi pierwszy etap wszechstronnego Systemu Zarządzania Środowiskiem. Ważnym instrumentem używanym do zbierania niezbędnych danych są poniższe Pytania sprawdzające. Tworzą one podstawę wyboru odpowiednich środków, jakie należy zastosować aby ograniczyć zanieczyszczenie środowiska. 22 1. Ogólne 1.1 Dane na temat przedsiębiorstwa Nazwa: _______________________________________________________________ Właściciel: _______________________________________________________________ Adres: _______________________________________________________________ Sektor: _______________________________________________________________ Tel.: ____________ Fax: Email: ____________________________ Założenie spółki: 1.2 ________________ ______________________ Tel. kom. ________________ Strona internetowa: Przejęcie spółki: ______________ __________________ Liczba pracowników Biurowi/Administrac. ________________ Z czego ________ Uczniowie/Stażyści Warsztat/Plac budowy ________________ Z czego ________ Czeladnicy Inni ________________ Z czego ________ Uczniowie Sezonowi ________________ Razem ________________ 1.3 Obszar działalności 7 Obszar Działania w danych obszarach Maszyny i u rządzenia w danych obszarach Biura/Administr. Warsztaty Place budowy Magazyn Inne 23 1.4 Ziemia i budynki Obszar ziemi Wielkość budynku(ów) Forma zasiedlenia ________________ m2 ________________ m2 Nieruchomość właściciela przedsiębiorstwa Własność przedsiębiorstwa Dzierżawa Wynajem Otoczenie/Sąsiedztwo Teren mieszkalny Teren handlowy Obszar przemysłowy Odległość od granicy nieruchomości ____ m Odległość od granicy nieruchomości ____ m Odległość od granicy nieruchomości ____ m Nie zabudowany Plany/Plany sytuacyjne budynku(ów)/ Opis budynku 24 2. Wejście 2.1 Materiały wejściowe Cel: Poprzez gospodarcze i świadome zarządzanie wszystkimi używanymi materiałami, można oszczędzać zasoby i zapobiegać szkodliwym wpływom na środowisko 2.1.1 Materiały wejściowe Jakie materiały lub substancje są używane w różnych procesach? 8 Obszar Działania, procesy w odpowiednich obszarach Używane materiały wejściowe Ilości w kg, litrach lub m3 Biura/Administr. Warsztaty Place budowy Magazyn Inne 2.1.2 Ograniczenie ilości/objętości i materiałów wejściowych Czy istnieją informacje na temat kompatybilności między środowiskiem a używanymi materiałami? np. literatura, artykuły prasowe... t/n tak nie Czy sprawdziłeś, czy ilości materiałów wejściowych mogą być zmniejszone bez wpływu na wyniki? tak Czy sprawdziłeś czy materiały szkodliwe dla środowiska mogą być zastąpione innymi materiałami? tak np. optymalizacja procesu, lepsza technologia kontrolna... np. olej mineralny zastąpiony olejem rzepakowym... Wymagane działanie nie nie tak nie 25 2. Wejście 2.2 Materiały niebezpieczne Cel: Poprzez właściwe przechowywanie i postępowanie z substancjami zanieczyszczającymi wodę, palnymi i uciążliwymi można uniknąć zanieczyszczenia środowiska jak również ujemnych skutków zdrowotnych 2.2.1 Ilość materiałów niebezpiecznych Jakie materiały niebezpieczne używane są w twoim przedsiębiorstwie? Opis materiału np. kwasy akumulatorowe Ilość ok. 250 litrów/rok Przechowywanie pojedyncze cysterny przechowywane są w dużych łapaczach Uwagi pracowników informuje się o noszeniu okularów ochronnych oraz rękawic podczas prac z kwasami 2.2.2 Przechowywanie i obsługa Czy istnieją informacje na temat właściwości używanych materiałów niebezpiecznych? np. informacje producenta/specyfikacje... Czy pracownicy są dobrze poinformowani o niebezpieczeństwach i właściwym postępowaniu z używanymi materiałami niebezpiecznymi? Czy materiały niebezpieczne są przechowywane w taki sposób, że ani pracownicy ani środowisko nie jest zagrożone? t/n tak Wymagane działanie nie tak nie tak nie np. pojemnik z podwójnymi ścianami, łapacze... tak nie 26 2. Wejście 2.3 Dostawa energii Cel: Poprzez oszczędzanie energii i racjonalne użycie energii, jak również ostrożny wybór źródeł energii nie tylko można zaoszczędzić koszty, ale także zapobiec zanieczyszczaniu środowiska naturalnego 2.3.1 Źródła energii Jakie źródła energii są wykorzystywane w twoim przedsiębiorstwie? drewno węgiel brunatny węgiel kamienny ropa gaz elektryczność energia słoneczna inne zużycie zużycie zużycie zużycie zużycie zużycie zużycie zużycie ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ sterty m2/rok kg/rok kg/rok litr/rok m3/rok kWh/rok kWh/rok 2.3.2 Oszczędzanie energii Czy używane są maszyny i urządzenia oszczędzające energię? np. pojazdy zużywające małe ilości paliwa... t/n tak nie Czy w budynkach wprowadzono rozwiązania energooszczędne? tak Czy zainstalowane zostały nowoczesne energooszczędne systemy ogrzewania? tak Czy zainstalowane zostały nowoczesne energooszczędne systemy ogrzewania? tak Czy używane są odnawialne źródła energii? tak np. tynk izolacyjny, okna podwójne/potrójne... Wymagane działanie nie np. technologia wyjścia? np. technologia wyjścia? np. energia słoneczna, energia wiatru, biomasa... nie nie 27 3. Wyjście 3.1 Odpady Cel: Unikanie zanieczyszczenia gleby, wody i powietrza poprzez właściwe przechowywanie odpadów jak również ochronę zasobów poprzez recykling wsadu i odpadów technologicznych 3.1.1 Objętość odpadów Jaka jest objętość odpadów produkowanych przez twoje przedsiębiorstwo? Opis odpadu np. zużyty olej Ilość 1000 litrów/rok Firma usuwająca odpady „Waste Oil Ltd.” Uwagi Przechowywanie w specjalnych pojemnikach dwuściennych 3.1.2 Usuwanie odpadów Czy odpady niebezpieczne są zbierane i usuwane osobno? (np. zużyty olej, farba, rozpuszczalniki...) t/n tak Wymagane działanie nie Czy w twoim przedsiębiorstwie odpady przechowywane są w sposób, który wyklucza jakiekolwiek zagrożenie na pracowników i środowiska? tak Czy otrzymujesz pisemne dowody właściwego usuwania odpadów oraz informacje na temat ich ilości? tak Czy wiesz, co dzieje się z odpadami oraz dokąd są zabierane? tak Czy odpady nadające się do odzysku są zbierane osobno i wysyłane do zakładów recyklingu? tak nie (np. hermetycznie zamknięte pojemniki, właściwe napełnianie...) (np. faktury, pokwitowania odbioru ...) (np. wysypisko, spalarnia, oczyszczalnia...) (np. papier/tektura, metale, drewno...) nie nie 28 3. Wyjście 3.2 Ścieki Cel: Zapobieganie skażeniu gleby i wody poprzez unikanie produkcji lub ograniczanie ilości produkowanych ścieków 3.2.1 Obszary występowania ścieków Jakie obszary generują ścieki w twoim przedsiębiorstwie? Sanitarny (np. toalety, umywalki dla pracowników...) Produkcja/Usługi (chłodziwo...) Obszar zewnętrzny (np. mycie samochodów...) Inne źródła ścieków około _____________ m3/rok około _____________ m3/rok około _____________ m3/rok około _____________ m3/rok 3.2.2 System kanalizacyjny Kanalizacja łączna (woda deszczowa i ścieki z zakładu) Odrębna kanalizacja (tylko ścieki z zakładu) Szambo Jeziora i rzeki 3.2.3 Substancje zanieczyszczające w ściekach Jakie substancje przyczyniają się do skażenia ścieków? Obszar sanitarny np. kwasy lub roztwory alkaliczne i kaustyczne z detergentów... Produkcja/Usługi np. olej z chłodziwa i smarów, ciężkie metale z obrabiarek... Obszar zewnętrzny np. substancje zawarte w detergentach, zużyty olej z pojazdów... Inne źródła ścieków 3.2.4 Oczyszczanie ścieków Czy znane są maksymalne graniczne ilości tych substancji? np. normy krajowe, dyrektywy UE... Czy wykorzystywane są oczyszczalnie ścieków? np. oddzielacz cieczy lekkich, baseny sedymentacyjne... Czy przestrzeganie wartości granicznych i/lub działanie oczyszczalni ścieków jest monitorowane/kontrolowane? np. kontrola wzrokowa, przyrządy analityczne ... t/n tak Wymagane działanie nie tak nie tak nie 29 3. Wyjście 3.3 Powietrze wylotowe Cel: Poprzez wentylację i filtrowanie pyłów i oparów toksycznych można ograniczyć zanieczyszczenie powietrza oraz zapobiec ujemnym skutkom zdrowotnym dla pracowników oraz mieszkańców 3.2.1 Obszary występowania Jakie pyły i emisje są generowane w twoim przedsiębiorstwie? Produkcja/Usługi np. rozpuszczalniki farb i lakierów, pyły metalowe, trociny... Inne 3.3.2 Oczyszczanie powietrza wylotowego Czy pyły i emisje są usuwane u źródła lub w miejscu ich powstawania? np. szlifierki z wyciągiem pyłów... Czy znane są wartości graniczne dla tych substancji? Czy używane są urządzenia do oczyszczania powietrza? np. filtry przeciwpyłowe, oczyszczacze gazu... Czy przestrzeganie wartości granicznych i/lub funkcjonowanie urządzeń jest monitorowane/kontrolowane? np. używanie własnych przyrządów pomiarowych, audyty biura inżynierskiego... t/n tak Wymagane działanie nie tak nie tak nie tak nie 30 3. Wyjście 3.4 Hałas Cel: Ograniczenie hałasu obniża przypadki uszkodzenia słuchu wśród pracowników oraz pozwala na uniknięcie skarg ze strony mieszkańców sąsiednich obszarów. 3.4.1 Źródła hałasu Jakie są źródła hałasu w twoim przedsiębiorstwie? Biuro/Administracja np. drukarki, kserografy... Produkcja/Usługi np. obrabiarki, piły tarczowe... Obszar zewnętrzny np. pojazdy... Inne 3.4.2 Ograniczanie hałasu Czy zidentyfikowane zostały szczególnie głośne maszyny/urządzenia? Zob. punkt 2.4.1 Czy podjęto jakieś działania aby ograniczyć hałas? np. izolowane osłony na maszynach... Czy pracownicy otrzymują środki ochrony osobistej? np. zatyczki do uszu, ochraniacze na uszy... Czy mieszkańcy sąsiednich posesji skarżyli się na hałas? t/n tak Wymagane działanie nie tak nie tak nie tak nie 31 4. Bezpieczeństwo przemysłowe 4.1 Ochrona przeciwpożarowa Cel: Środki ochrony przeciwpożarowej mogą uratować nie tylko życie, ale także majątek przedsiębiorstwa a także zapobiec znacznemu skażeniu środowiska. 4.1.1 Techniczna ochrona przeciwpożarowa Czy w przedsiębiorstwie znajduje się alarm pożarowy oraz sprzęt gaśniczy? Alarm pożarowy (detektory ognia, detektory dymu...) Gaśnice (wodne, pianowe/proszkowe/CO2) Koce gaśnicze Stacjonarne instalacje gaśnicze (woda/CO2) 4.1.2 Strukturalna ochrona przeciwpożarowa Jakie środki strukturalnej ochrony przeciwpożarowej zostały podjęte lub zainstalowane w twoim przedsiębiorstwie? Lobby ogniowe Drzwi ogniowe Wentylatory wyciągowe Klapy w przewodach wentylacyjnych Wyjścia awaryjne Ognioodporne drogi ewakuacyjne (np. klatki schodowe...) Ognioodporne drzwi oddzielające pomieszczenia o wysokim stopniu zagrożenia pożarowego 4.1.3 Organizacyjna ochrona przeciwpożarowa Czy zbadano, w których pomieszczeniach lub w czasie jakich działań występuje wyższe zagrożenie pożarowe? np. magazyny cieczy łatwopalnych, latające iskry podczas spawania... t/n tak nie Czy stworzone zostały zarządzania przeciwpożarowe, w których określono działania, które trzeba podjąć w razie pożaru? tak Czy sprzęt gaśniczy, drogi ewakuacyjne i wyjścia awaryjne są odpowiednio oznakowane? tak Czy sprzęt gaśniczy jest regularnie sprawdzany? tak np. numery telefonów do straży pożarnej, zasady postępowania... np. np. coroczne kontrole przeprowadzane przez specjalistów... Czy pracownicy są regularnie szkoleni w zakresie stosowania sprzętu gaśniczego, planów ewakuacyjnych i właściwego postępowania podczas akcji gaśniczych? np. ćwiczenia przeciwpożarowe... Wymagane działanie nie nie nie tak nie 32 4. Bezpieczeństwo przemysłowe 4.2 Zagrożenia Cel: Środki ochrony środowiska naturalnego często związane są z bezpieczeństwem przemysłowym. Dlatego dobrze funkcjonująca organizacja bezpieczeństwa przemysłowego przyczynia się w pośredni sposób do ochrony środowiska. 4.2.1 Jakie możliwe zagrożenia przemysłowe istnieją w twoim przedsiębiorstwie? Mechaniczne, np. nie zabezpieczone ruchome części maszyny, części z niebezpiecznymi powierzchniami, ruchome urządzenia transportowe, ruchome materiały produkcyjne, niekontrolowalne części ruchome, upadek, poślizgnięcie, potknięcie, upuszczenie) Elektryczne, np. niebezpieczne porażenie prądem, łuk elektryczny Substancje niebezpieczne, np. gazy, opary, cząstki unoszące się w powietrzu, ciecze, substancje stałe Ryzyko pożaru i wybuchu, np. przez latające iskry, kontakt z materiałami palnymi Niebezpieczeństwo poparzenia, np. iskry opadające na ludzi Ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi, np. hałas, drgania rąk/ramion (np. ściernica, zmniejszone drgania) Ryzyko spowodowane warunkami otoczenia w miejscu pracy, np. powietrze, ogrzewanie, oświetlenie Stres fizyczny/uciążliwość pracy, np. ciężka, męcząca praca Percepcja i zdolność manewru Inne zagrożenia i stresy, np. PSA, problemy skórne 4.2.2 Organizacja Czy w twoim przedsiębiorstwie zrobiono analizę potencjalnych zagrożeń? Zob. punkt 3.1 Zagrożenia Czy z kierownictwa wyznaczono osoby lub działy odpowiedzialne za bezpieczeństwo? np. technolog ds. bezpieczeństwa, pracownik odpowiedzialny za bezpieczeństwo... Czy osoby odpowiedzialne mają wystarczające informacje na temat bezpieczeństwa przemysłowego oraz ochrony środowiska? t/n tak Wymagane działanie nie tak nie tak nie np. przepisy prawa, zarządzenia dotyczące zapobiegania wypadkom, dyrektywy UE Czy pracownicy przechodzą regularne szkolenie w zakresie bezpieczeństwa przemysłowego oraz ochrony środowiska? tak nie Czy kwestie środowiska naturalnego oraz bezpieczeństwa przemysłowego są brane pod uwagę podczas planowania i zakupów maszyn, urządzeń i budynków? tak np. pisemne instrukcje, kursy szkoleniowe organizowane raz do roku... nie 33 7. Przydatne adresy internetowe nt. „Europy” Parlament Europejski EUROPARL Informacje Parlamentu Europejskiego w językach niemieckim, angielskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, holenderskim, duńskim, portugalskim, fińskim, szwedzkim i greckim www.Europarl.eu.int/sg/tree Unia Europejska Informacje w językach niemieckim, angielskim, francuskim, hiszpańskim i włoskim www.Europa.eu.int Rada Unii Europejskiej www.ue.eu.int Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich www.europa.eu,int/cj Europarat Informacje w językach angielskim i francuskim www.stars.coe.fr Europejska Agencja ds. Środowiska www.eea.eu.int/ Harmonizacja norm europejskich www.NewApproach.org 8. Bibliografia (1) Deutsche Umweltschutzgesetze, Sammlung des gesamten Umweltschutzrechts des Bundes und der Länder mit Europäischem Umweltschutzrecht; Losebl.Ausgabe. 239 Ergänzungslieferung, bearb. von Rolf S. Schulz, Verlag Schulz, ISBN 3-7962-0314-0 (2) www.europa.eu.int/scadplus/leg/de/lvb/128066.htm, z dnia 11.12.00 (3) Umweltwissen, Daten Fakten, Zusammenhänge; Zweite Auflage; Verf. Hartmut Bossel; Springer Verlag. ISBN 3-540-57225-2 (4) Europäisches Umweltrecht, 3. überarbeitete Auflage, PF Umweltrecht 5 Studienbriefe; Autor: Prof. Dr. Gyula Bandi, Wydział Prawa, Uniwersytet Eötvös Lorand Budapest; Herrausgeber: Zentrum für Fernstudien und Universitäre Weiterbildung Universität Koblenz-Landau, Abt. Koblenz (5) Handbuch Umweltcontrolling; Herausgeber Bundesumweltministerium und Umwelbundesamt; Verlag Vahlen; 1995; ISBN 3-8006-1929-6 (6) www.europa.eu.int/comm/environment/newprg/index.htm, z dnia 19.02.01 34