St. John Cantius Parish

St. John Cantius Parish
T h e C a t h o l i c C o m m u n i t y o f B r i d e s b u r g
A curious feature of the first half of Mark's Gospel
February 15, 2015
Sixth Sunday in Ordinary Time
4415 Almond Street ~ Philadelphia, PA 19137
Rectory Phone
215-535-6667
Rectory Fax:
215-535-7107
Parish Email
[email protected]
Rectory Hours
Monday - Friday, 9:00 A.M. - 5:00 P.M.
Evenings by appointment only, Saturday & Sunday Closed
REV. JOSEPH J. ZINGARO
Pastor
REV. KONSTANTY PRUSZYNSKI
Parochial Vicar
MRS. THERESA DOMBKOSKI
Director of Parish Services
EMAIL
[email protected]
MRS. LISA MARIE REMILLARD
Parish Secretary
Mass Schedule
SATURDAY MASSES: 5:00 P.M. (English)
SUNDAY MASSES:
8:00 A.M., 10:00 A.M. (English)
11:30 A.M. (Polish)
HOLY DAY MASSES
DAILY MASSES:
CONFESSIONS
Vigil Mass 7:00 P.M. (English)
9:00 A.M. (English)
7:00 P.M. (Polish)
8:00 A.M. Mon./Wed./Fri. (English)
8:00 A.M.Tues./Thur. & Sat (Polish)
Saturday 3:30P.M. - 4:15 P.M.
BLESSED TRINITY REGIONAL CATHOLIC SCHOOL
Ms. Linda Milewski
Principal
215-338-9797
is the pattern of Jesus working a miracle, then
telling the recipient of the miracle to keep still
about it. Many theories have been offered: Mark is
setting the stage for the great "secret" revealed
when Peter will proclaim Jesus the Messiah at
Caesarea Philippi; more skeptical commentators
offer that Jesus, fully aware of human nature, knew
that the way to spread the news was to tell people to
keep it secret. The insight into this secret-keeping
that serves us well, however, is that Jesus was
initiating his public ministry according to the
pattern that Paul describes: he was doing it for the
glory of God--not for his own benefit, but for that
of all. Paul would later write in Philippians that
Jesus "humbled" himself to become like us. And we
see this humility at work in today's healing of the
leper. Jesus is trying to reveal the presence of God's
reign among the people, not so that he himself
might receive the glory, but so that God would be
glorified through him. Imitating this pattern, which
Paul encourages the Jewish and Greek Christian
factions in Corinth to do, still serves us well today.
UNCLEAN OR UNCLEANSED?
A common thread that runs through religions and
religious communities throughout the course of
human history is our tendency to build boundaries
or barriers around ourselves--or to exclude certain
people--because they are "unclean" and they pose
some real or perceived threat. The reading from
Leviticus illustrates a very pragmatic exclusion of
the unclean for the sake of preserving the physical
health of the community. Corinthians, however,
shows a different kind of exclusion being practiced:
Jewish Christians and Greek Christians excluding
one another from the church of God for no practical
purpose. And it is this kind of thoughtless,
unexamined exclusion that Paul sees as useless in
the face of what Christians are called to be as the
Body of Christ: those who seek the benefit of many,
that they might be saved, imitating Christ himself.
Throughout our own history, our Roman Catholic
Church has practiced both kinds of exclusion,
sometimes for the genuine preservation of the
Church. Sadly, however, there are also many
examples of times when we have thoughtlessly
excluded others, failing to imitate Christ.
2
FEBRUARY 15, 2015
SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
MONDAY – FEB. 16th
8:00(E) For the people of St. John Cantius
TUESDAY – FEB. 17th
8:00(P) Bazyly Eugenia Bazylia, Michal i Maria
Mazurek req. Kazimiera
WEDNESDAY – FEB. 18th
Ash Wednesday
8:00(E) Frank Zagorski req. Barbara
7PM (P) (Church) O Bl. Boze w Rodzinie Mol
7PM (E) (Chapel) Patrick Sharkey req. Flynn Family
THURSDAY – FEB. 19th
8AM(P) Tadeusz Bujnowski
7PM(P) O Laski i zdrowie dla Kaplanow z Parafii sw
Jana Kantego req. Kazimiera Mazurek
FRIDAY—FEB. 20th
8:00(E) Jennie DeLuca req. Carol Klinger
7PM(P) Wladyslaw Krzempek
SATURDAY – FEB. 21st
St. Peter Damian, Bishop & Doctor of the Church
8AM(P) O Bl. Boze w Rodzinie Krawczyk
5:00(E) Daniel R. Nardi Sr. req. wife & children
7PM(P) Anna Kutna req. Iwona
SUNDAY – FEB. 22nd
8:00(E)James Fiorentino req. Kevin & Denise
Osborn
10:00(E)Anne Marie Camac req. Camac & Remillard
Families (4th Anniversary)
11:30(P)Mateusz (Blessings on his 16th Birthday)
req. family
LECTORS / LEKTORZY FOR FEB. 15
5PM Jessica & Paula Grochowski
8AM Jason Cook
10AM Barbara Plocharski
FEB 22
5PM Kathy & Tom Crouthers
8AM Terry Dombkoski
10AM Michael C. Finn
EXTRAORDINARY MINISTERS
FEB. 15
5PM MaryAnn Moskal & Robert Moskal
8AM Ronnie Gontarek
10AM Terri & Mark Pasternak
FEB. 22
5PM Dave Higman, Phyllis Rooney
8AM Ronnie Gontarek
Please pray for our recently
deceased: Joseph Saulin & Diane
Wszolek. May God grant them
eternal peace in His Presence.
The Sanctuary Lamp in the Church
burns for Laura A. Figaniak from Laurie
M. Figaniak (13 years anniversary).
The Sanctuary Lamp in the Chapel
burns for Daniel R. Nardi Sr. from wife
& children.
The Second Sanctuary Lamp in the Chapel burns for
Leonard Cubler from loving wife, Dorothy. (Happy
60th Wedding Anniversary in Heaven)
******************************************
The Second Collection today will be for Fuel
Offering 2/15 . Ash Wednesday 2/18 Next week’s is
for Care of Aging Priests 2/22.
The rectory is closed on Monday,
February 16.
Ash Wednesday Schedule: February 18th
8 AM
1 PM
4 PM
7 PM
Mass (Chapel)
Service (Chapel)
Service (Chapel)
Mass Church (Polish) & Chapel (English)
3
Collection Count for February 1, 2015
Tickets Are Now Available For:
nd
St. John Cantius 2 Annual Fish Fry
Friday, March 20th in the Parish Cafeteria
Tickets: $10.00
Attn
5pm 168
8am 95
10am 161
11:30 180
Total 604
Env
105
64
124
81
374
Cash Checks
$832
$1,036
$413
$740
$837
$1,374
$849
$148
$2,931 $3,298
Total
$1,868
$1,153
$2,211
$997
$6,229
Children
Mailed In
Parish Repair
Parish Ed
1
28
23
226
$2
$67
$1,633
$190
$1,064 $376
$2
$1,700
$190
$1,440
$4,254 $5,307
$9,561
Grand Total
Includes: Your choice of Fish or Shrimp, French
Fries, Cole slaw, Dessert and Beverage. (You are
welcome to bring your own wine.)
Serving Times: 4:00PM to 7:00PM
Take out Service available
Tickets available before & after all Masses and at
the rectory during business hours. Limited number
of tickets will be available at the door.
Information: Call 215-535-6667.
CONTINUED FROM COVER PAGE
THE CLEANSING POWER OF LOVE
The leper in today's Gospel had perhaps sung the
psalmist's words "I turn to you, Lord, in time of trouble,
and you fill me with the joy of salvation." And so he
turns to Jesus, and Jesus allows himself to come face to
face with this unclean outcast. We note carefully that
Jesus, in response to the leper's request for healing, states
that it is his will, and therefore the will of his Father, also
moved with pity and love, to cleanse and heal the leper.
(In a curious twist of fate, the joy of the leper, once the
outcast, makes it impossible for Jesus to enter the
community openly.) If we are to continue to live out our
prayer "thy will be done on earth as it is in heaven," we
must also come face to face with those cast out, cast
aside, called "unclean" by our communities. Like Paul,
we must seek to discover if their uncleanliness is real or
only a way for us to feel smug or better about ourselves
to the detriment of God's glory. Like Jesus, we must,
moved with pity and love, reach out to be the cleansing
and welcoming touch they need.
Total Deposit
$9,561
COLLECTION COUNTERS FOR SUNDAY
Feb. 15 Joseph Foster
Feb. 22 Lucille Mocarski & Terry Casey
**Look at what will be happening at SJC! **
Mar. 20: St. John Cantius Parish 2nd Annual Fish Fry
April 26: Our ever popular Designer Bag Bingo
May: Painting Party (Unleash the Artist In You)
Watch for dates and ticket sales information. These
are social events and fund raisers for our parish.
Help is always welcome. If you are interested in
helping, please call the rectory.
Please note that the All Saints Seniors Meeting is
on February 17, 2015.
COMPASSION AND GENEROSITY
Let your heart feel for the afflictions and
distress of everyone, and let your hand give in
proportion to your purse.
—George Washington
Sixth Sunday in Ordinary
Time
February 15, 2015
Whether you eat or drink,
or whatever you do,
do everything for the glory of God.
1 Corinthians 10:31
4
We thank everyone who came to the Spaghetti Dinner last Saturday evening. The event was a big success. Our Poor Man’s
Supper is our next event that will take place on Saturday evening, February 28th, at 6:00 P.M., in our auditorium. The menu is
homemade vegetable soup, bread and dessert. Tickets are $5.00 and are available in the back of Chapel and at the Rectory. A family
movie (still to be determined) will be shown after the support.
We begin the Season of Lent this week. Ashes will be distributed at all the Masses in Chapel on this Wednesday - Ash
Wednesday - only after the Gospel. Ashes cannot be given after Mass. The Mass schedule is as follows for Ash Wednesday: 8:00
A.M. (English) and 7:00 P.M. (Polish) in Church and 7:00 P.M. (English) in Chapel. Distribution of ashes will also take place at
1:00 and 4:00 P.M. during a service of the Liturgy of the Word – also in the Chapel. Ashes are a reminder to us of our mortality and
eventual death - and also of our need to repent and change our lives to live in union with Jesus. When the ashes are placed on your
forehead, resolve to do something positive during Lent, that is, something that will improve your spiritual life and make a lasting
impression on all your actions. These Forty Days will go by quickly - let's not waste them.
Ash Wednesday is a day of fast and abstinence. The Bishops of the United States prescribe, as
minimal obligation, that all persons over fourteen years of age are gravely obliged to abstain from meat on Ash Wednesday and all
Fridays of Lent. All persons over eighteen years of age and up to the beginning of their sixtieth year are gravely obliged to fast by
limiting themselves to a single full meal on Ash Wednesday and Good Friday.
There will be an Evening Mass during Lent celebrated at 7:00 (Monday, Wednesday and Friday in Polish; Tuesday and Thursday in
English) to give those who work an opportunity to attend Mass before they get home. We encourage everyone to attend Mass and to
receive Holy Communion daily, to use frequently the Sacrament of Penance, to undertake spiritual reading, to attend our parish
Lenten devotions (Stations of the Cross every Thursday in English and Friday in Polish at 6:30 P.M.) Gorzkie Zale will be sung
on Sunday morning at 11:00 after the 10:00 Mass. We also hope that you will participate in Operation Rice Bowl that has aided
countless hungry persons here in the Archdiocese, as well as throughout the world. Attached to this Bulletin is a Rice Bowl. Place
your Lenten sacrifices in it during this Penitential Season and return it on Palm Sunday. Let us make it our pledge to pray for our
parish during this season that God will bless all our parishioners and all our sick that we will all come to know our Lord better.
What to give up for Lent is something we all ponder at this time. “Sacrifice” is the key word here. Jesus showed us that sacrifice is
at the core of authentic love. Some areas that many Catholics focus on in their Lenten sacrifice:
A type of food
Television or internet time
Unnecessary spending or shopping
Alcohol or caffeine
We could also go beyond Sunday Mass and use Lent as a chance to broaden and deepen our spiritual lives by:
Attending Mass during the week
Read and pray with the Mass Readings that are published in this bulletin every week
Pray the Stations of the Cross, either individually or in our parish
Pray the Rosary
Spend time in Eucharistic Adoration on Wednesday in our Chapel
Do some spiritual reading
Participate wholeheartedly in the Rice Bowl Program
These are only suggestions; there is so much each of us can do. I pray that we all have a beneficial 40 days of preparation for
Easter.
The Lenten Retreat in the Polish Language will begin this Wednesday, February 18th , and will continue on Friday and Saturday
at 7:00 PM. Evening Mass and homily on Thursday will be in Polish and will be celebrated and given by Fr. Zbigniew Majcher who
has celebrated Mass here many times. The Retreat will be in the Chapel. The Stations of the Cross in English will begin at 6:30
PM on Thursday before the Retreat begins. PLEASE NOTE: Mass will be in Polish this Thursday.
The Lenten Retreat in English will begin on Sunday, February 22nd, at 7:00 P.M. in the Chapel and will continue on Monday and
Tuesday evenings. PLEASE NOTE: There will be MASS in Polish these two nights of the Retreat at 7:00 P.M. in the Church.
The Retreat will be given by Fr. Dominic Rossi, a Norbertine priest, who is the founder of the Bethesda Project that serves the
homeless in our Archdiocese. Father Rossi will speak at all the English Masses on Saturday and Sunday, February 21st and 22nd. The
Retreat will be given in the Chapel. Please make plans to attend this special time as we begin Lent.
The Rectory Office will be closed on Monday, February 16th, for the Presidents Day Holiday.
5
Dziękujemy wszystkim, którzy przyszli na nasza kolacje, „Spaghetti Dinner” w ostatnia sobotę. Kolacja była wielkim
sukcesem. Następne wydarzenie, „Poor Man’s Supper” odbędzie się w sobotę, 28 Lutego o 18:00. Gorąca zupa jarzynowa z
chlebem, woda, i mały deser. Familijny film (do ustalenia) zostanie pokazane po kolacji. Bilety w cenie $5.00 są dostępne z tyłu
kaplicy i na plebanii.
Rozpoczynamy Wielki Post w tym tygodniu. Prochy zostaną rozdzielone na wszystkich Mszach w Środę – Środę
Popielcowa – wyłącznie po Ewangelii. Popiół nie można podać po Mszy.
Harmonogram Mszach Sw. W Środę Popielcową.
08:00 rano (W języku angielskim) w Kaplicy.
19: 00 (w języku polskim) w Kościele i 19: 00 (W języku angielskim) w Kaplicy.
Dystrybucja popiołów odbędzie się również o godzinie 13: 00 i 16: 00 podczas służbie liturgii słowa - też w kaplicy. Popiół
przypomina nam o naszej śmiertelności i ostateczną śmierć - a także o naszej potrzebie pokuty i pilnować nasze życie, aby żyć w
jedności z Jezusem. Gdy prochy znajdują się na czole, postarajcie zrobić coś pozytywnego w czasie Wielkiego Postu, coś, co
poprawi Wasze życie duchowe i zrobi wrażenie na wszystkich działań. Te czterdzieści dni minie szybko - nie możemy je tracić.
Środa Popielcowa jest dniem ścisłego postu i abstynencji. Biskupi Stanów Zjednoczonych przepisują minimalne zobowiązania,
że wszystkie osoby powyżej czternastego roku życia są zobowiązani do powstrzymania się od mięsa w Środę Popielcową i
wszystkie piątki Wielkiego Postu. Wszystkie osoby powyżej osiemnastego roku życia i do początku ich sześćdziesiątego roku są
zobowiązani postu, ograniczając się do jednego pełnego posiłku w Środę Popielcową i Wielki Piątek.
Odbędzie się codzienna Msza Wieczorna w czasie Wielkiego Postu obchodzono o 7: 00 (poniedziałek, środę i piątek w
języku polskim; wtorek i czwartek w języku angielskim), aby dać tym, którzy pracują okazję uczestniczyć we Mszy świętej.
Zachęcamy wszystkich, aby uczestniczyć we Mszy świętej i Komunii św. codziennie, często korzystać z sakramentu pokuty, do
podjęcia duchowej lektury, do wzięcia udziału w naszych parafialnych Nabożeństw Wielkopostnych (Droga Krzyżowa w każdy
czwartek w języku angielskim i piątek w języku polskim o 18: 30) Gorzkie żale będą śpiewane w niedzielę rano o godzinie 11: 00
po angielskiej Mszy o 10:00. Mamy również nadzieję, że weźmiecie udział w „Operation Rice Bowl”, która pomogła
niezliczonych osób głodnych tutaj w Archidiecezji, a także na całym świecie. Rice Bowl jest załączony do niniejszego Biuletynu.
Trzeba zamieścić wielkopostnych wyrzeczeń w niej w tym sezonie pokutnym i zwrócić go w Niedzielę Palmową. Uczyńmy nasze
wymogi do modlitwy o naszej parafii w tym sezonie, że Bóg będzie błogosławił wszystkich naszych parafian i wszystkich naszych
chorych, i żeby my wszyscy się lepiej zapoznali lepiej z naszym Panem.
Każdy może pomyśleć, z czego można zrezygnować w ofiarę w Wielkim Poście. "Ofiara" jest kluczowym słowem. Jezus
pokazał nam, że ofiara jest fundamentem autentycznej miłości. Niektóre obszary, które koncentrują się na wielu katolików w ich
wielkopostnej ofiary: Rodzaj żywności, Czas telewizji lub Internetu, Wydatki zbędne lub na zakupy, Alkohol lub kofeina.
Mogliśmy również więcej się modlić, poza niedzielnej Mszy i wykorzystać Wielkiego Postu, jako szansę na poszerzenie i
pogłębienie naszego życia duchowego poprzez: Mszy w tygodniu, Czytać Ewangelię i modlić się z czytań mszalnych, które są
publikowane w tym biuletynie, co tydzień, Módlcie się Droga Krzyżowa, indywidualnie lub w naszej parafii, Odmawiać
różaniec, Spędzać czas w adoracji eucharystycznej w środę w naszej kaplicy, Duchowe czytanie, Wziąć serdeczny udział w
programie Rice Bowl.
Są to tylko sugestie; jest tyle każdy z nas może zrobić. Modlę się, że wszyscy mają korzystny 40 dni przygotowania do
Wielkanocy.
Rekolekcje Wielkopostne w języku polskim rozpoczną się w Środę Popielcową, 18 lutego i będą w czwartek,
Piątek i sobotę o godzinie 19:00. Wieczorna Msza i homilia w czwartek będzie w języku polskim i będzie prowadzona, przez ks.
Zbigniewa Majcher, dyrektora Rekolekcji. Rekolekcje odbędą się w kaplicy. Nabożeństwo Drogi Krzyżowej w języku angielskim
rozpocznie się o 18: 30 w czwartek przed rozpoczęciem Rekolekcji. UWAGA: Msza będzie w języku polskim w ten czwartek.
Rekolekcje Wielkopostne w języku angielskim rozpoczną się w niedzielę, 22 lutego, o 19: 00 i będą odbywały się
w poniedziałek i wtorek wieczorem w kaplicy. Rekolekcje Angielskie w kaplicy wygłosi ks. Dominic Rossi, Norbertanin, który jest
założycielem projektu Bethesda, służy on bezdomnym w naszej archidiecezji. Ojciec Rossi będzie mówił na wszystkich Mszach
angielskich w sobotę i niedzielę, 21 i 22 lutego. Rekolekcje odbędą się w kaplicy. UWAGA: Msza Sw. Odbędzie się w języku
POLSKIM w te dwa dni rekolekcji o 19: 00 w Kościele. Proszę zaplanować ten szczególny czas, kiedy zaczyna się Wielki Post.
Biuro Plebanii będzie nieczynne w poniedziałek 16 lutego, Presidents’ Day. Życzę miłego tygodnia!
6
The Liturgy of the Word for Children will be celebrated on
Sunday, March 1st at the 10:00AM Mass. We invite all
children Pre-School to Grade 4 to participate. This is a
celebration of the Word at a level which can be understood by
children. We celebrate the Liturgy of the Word for Children on the First Sunday of the
month at the 10:00AM Mass.
If you know of a shut-in in need and is interested in the Aid for Friends meals program,
please contact the Rectory at 215-535-6667 ( and they will direct your call) or Dori Michalak
215-533-4787. An arrangement will be made for someone to visit the prospective client one
time only to take down necessary information and to see if the person qualifies for the program. The program consists of one home-cooked meal a day, 7 days/wk and (when available
one or two breakfasts a week).
Once again, thank you to all those generous people who make meals for us here at St.
John’s and also those charitable persons who give of themselves weekly or bi-weekly to deliver the meals.
God Bless you all!
LOTTERY TICKETS
Lottery tickets will be sold in the Vestibule of the Main Church
Calendars are now available for distribution for February. The cost is $5.00 each for
the month, based on the evening of the Pennsylvania Lottery drawing. Daily prizes of
$50.00 a day and Sundays are $100.00. Plus each month a bonus day!
Sellers are needed. Tickets will be sold before and after each Mass. This will be an
on going fundraiser. We ask for you help and support to make this an ongoing success. Thank you for your support of our Parish.
DATE
FEB 4
FEB 5
FEB 6
FEB 7
FEB 8
FEB 9
FEB 10
NUMBER
663
000
434
995
832
207
970
PRIZE
$50.
$50.
$50
$50.
$100.
$50.
$50.
WINNER
SELLER
UNSOLD
KATHLEEN AUGUSTINE
UNSOLD
UNSOLD
UNSOLD
JOHN KEMPCZYNSKI
UNSOLD
Konny’s Auto Body
“May We Have the Next Dentz”
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise
starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $100 per person
will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Gregg or Mike
PA Appraiser’s
Orsini
Lic. # 144945
Phone (215) 288-1800
2537 Orthodox St.
FAX # (215) 288-4468
Philadelphia, PA 19137
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
Your
ad
could
be in
this
space!
TALK
24/7 HELP
...................
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
...................
www.PALUCHPARTNERS.com
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Morality in Media, Inc.
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Saint Margaret Sunday Missal
TOLL FREE:
1-877-801-8608
PA062531
Paluch Partners - a simple way for you to partner
l mpanion
a
n
o
s
Per
r Co
Your Praye
through 2030
Designed to be
*First Three Months
MULVEY, FLANAGAN &
BUDNEY, PC.
Readings • Reflections • Prayers
LAWYER
215-731-0100
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
House Calls Available
1610 Spruce St., Phil., PA
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
SANDER
MEMORIALS
4329 E. Thompson St.
Serra for Priestly and Religious Vocations
911012 St John Cantius Church (B)
215-535-5704
Carol or Ryan
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Slabinski Funeral Home, Inc.
Slabinski Funeral Home, Inc.
2614 Orthodox St.
Philadelphia, PA 19137
215-744-2700
Joseph F. Slabinski, Supvr.
Nicole E. Slabinski • Donna M. Slabinski
John J. Barnes
Associates
Sucharski Funeral Home
2324 Margaret St. (Branch Office)
Philadelphia, PA 19137
215-289-8080
Joseph F. Slabinski IV, Supvr.
“Two of Bridesburg’s most respected firms of dedicated, compassionate funeral professionals united in serving our community”
All Made Fresh
on Premises
Serving Authentic Polish Dishes
European Delicacies
& Polish Beer
(Take out Available)
Elizabeth Gardyasz - Owner
Catering for all Occasions
215-426-4336
www.krakusmarket.com
Restaurant “Staropolska”
Dr. Anne Marie Muldoon
St. Hubert Graduate
Most Insurances Accepted
6233 Frankford Ave.
CZOP
Fabey Insurance Agency
CISSY FABEY
215-917-6955
Serving Port Richmond 20 Yrs.
Kathy
Wodzynski
Associate Agent
Lennon Financial Group
Nationwide Insurance
Home • Auto
Life • Commercial
Mówie po polsku
Cell: 215-605-1620
Office: 215-956-1999
Fax: 215-956-9268
[email protected]
www.lennonfinancialgroup.com
$695.00
as low as
$5 OFF Massage
(regularly $45)
STOP & CALL us before you pay
your current insurance bill...
AUTO • HOME
LIFE • BUSINESS
Insurance
619 E. Girard Avenue
Philadelphia, PA 19125-3408
215-425-7640
Fax: 215-425-7642
[email protected]
NEW PORCH ROOFS HOT COATING
as low as
1 (877) 7-STEAMER
(215) 264-4471
www.SteamMyCarpets.com
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
215.639.8500
CHECK OUT OUR REVIEWS ON:
www.morganbasementwaterproofing.com
UNIA KREDYTOWA TO WIECEJ NIZ BANK!
Od ponad 38 lat sluzymy Polonii oferujac szeroki zakres uslug finansowych:
konta oszczednosciowe, IRA, karty VISA, szeroki wybor kredytow oraz
serwis bankowosci internetowej. Zapraszamy do oddzialu przy
(1110 North Olden Avenue, Trenton, NJ 08638) Nie musisz jezdzic za rzeke
otworz lub otwarcia konta przez
Internet na www.NaszaUnia.com
PRZYLACZ SIE DO NAS JUZ DZIS! 1.855.PSFCU.4U l www.NaszaUnia.com
$195.00
as low as
as low as
PA Consumer Registration FRANK LUBISKY
Number PA010759 Member of Resurrection
Carpet Cleaning
WHY IS IT
SPECIALIZING IN BASEMENT
WATERPROOFING & MOLD
REMEDIATION SINCE 1984
$250.00
Hardwood Floor Cleaning
Upholstery Cleaning
Tile & Grout Cleaning
Water Damage Restoration
A man wakes up after sleeping
Serving NJ, PA & DE
1 South York Rd., Hatboro, PA 19040
REPAIRS
$95.00
15 YEAR GUARANTEE • FREE ESTIMATES • 215.464.6425
338-4132
Plumbing
Heating & AC
Electrical Drain Cleaning
Lic. & Ins. Free Est.
UNION ROOFING
NEW ROOFS
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
PHILADELPHIA, BUCKS
& MONTGOMERY COUNTY
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
PROTECT YOUR WORLD
AUTO • HOME • LIFE • RETIREMENT
Z. Stankiewicz
215-710-0409
Mowimy po Polsku.
Linia Polska
215-558-9695
Auto Home Life Retirement
Insurance and discounts subject to terms, conditions and
availability. Allstate Vehicle and Property Insurance Co.,
Allstate Fire and Casualty Insurance Co.. Life insurance and
annuities issued by Lincoln Benefit Life Company, Lincoln,
NE, Allstate Life Insurance Company, Northbrook, IL, and
American Heritage Life Insurance Company, Jacksonville,
FL. In New York, Allstate Life Insurance Company of New
York, Hauppauge, NY. Northbrook, IL © 2010 Allstate
Insurance Company.
81164
Fresh & Smoked Kielbasa
Polish Style Meats
Cold Cuts
3150 Richmond St.
Phila. PA 19134
AVENUE
CHIROPRACTIC
DR. BRIAN B. KIMMEL
Family Practice
4517 E. Thompson Street
535-1275
Tom A.
LaCroix
Beverly Thompson, Director
Exclusive Agent
2616 Bridge St.
Auto, Home,
ROSE
FUNERAL HOME
215-535-3080
John C.
Baukus
Business
and Life
General
Contractor
215-744-9550
(215) 739-8521
(215) 739-8082 (Fax)
LEON A. MANKOWSKI
Attorney at Law
2624 East Allegheny Avenue
Philadelphia, PA 19134
911012 St John Cantius Church (A)
Building/Remodeling
Since 1976
Free Estimates
Dr. Ewa Matczak
Family Dentistry
4250 Richmond St., Phila.
215-533-2787
www.jspaluch.com
215-739-3396
3084 Aramingo Ave., Phila. 2645 E. Westmoreland St.
215-739-2787
Contrac. Reg. #: PA049391
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263