docgrudzień
download 
Reklamacja Transkrypt
grudzień
nr 12/15 grudzień Miasto / inWestycje 1-6, nr 12/ grudzień (1268) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223 kultura / rozryWka 8-13, 16 Konsultacje budżetu partycypacyjnego zbliżają się do finału – ostatnia szansa, by wypełnić ankietę 2 Fotogaleria pierwszoklasistów Najmłodszych uczniów zapraszamy, by odszukali fotografie swoich klas 8-10 Sylwestrowa noc zbliża się wielkimi krokami. Szczegóły tegorocznej zabawy pod gołym niebem Świąteczny czas już tuż, tuż… Do świąt jeszcze kilka tygodni, ale my ruszamy już w ten weekend. W niedzielę piąty już raz zapraszamy małych mieszkańców miasta do parku na Dolnej Syberce, by z rąk Mikołaja odebrali słodkie upominki i zasiedli na wyjątkowym lodowym tronie, pozując do pamiątkowego zdjęcia ze Świętym. W programie przewidziano także gry i konkursy oraz rozgrzewające atmosferę wspólne tańce z klaunami Rupertem i Rico, którzy zaprezentują program rozrywkowy „Kolęda do św. Mikołaja”. Dodatkową atrakcją będzie kiermasz ozdób świątecznych, a około godziny 13.00 rozstrzygnięty zostanie konkurs plastyczny „Zaprzęg Świętego Mikołaja”. Na zwycięzców czekają nagrody, zapraszamy więc wszystkich, którzy dostarczyli swoje prace. Blisko 2,5 mln zł sowania n a n i f o d Również 6 grudnia rozbłysną w mieście choinki i świąteczna iluminacja ulic, a już kilka dni później, 13 grudnia zapraszamy przed wejście do podziemi będzińskich na na jarmark bożonarodzeniowy. W wigilię u stóp kościoła Świętej Trójcy stanie szopka bożonarodzeniowa. Jakie zwierzęta zaskoczą nas swoją obecnością w tym roku? Sprawdźmy sami! Czas mamy do 6 stycznia, kiedy to właśnie przy szopce zakończy się przemarsz Orszaku Trzech Króli, od kilku lat gromadzącego setki osób z Będzina i innych miast Zagłębia. Zdjęcia obrazują świętowanie w latach ubiegłych i zachęcają do udziału i w tym roku. Zapraszamy więc mieszkańców i przyjezdnych na wszystkie miejskie imprezy. Red Uchwałą Zarządu Województwa Śląskiego projekt inwestycyjny Miasta Będzin pn. „Przebudowa ul. Modrzejowskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą” został umieszczony na liście projektów objętych dofinansowaniem w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. Wartość dofinansoWania Wynosi 2 475 057,73 złotych. 16 turystyka / sport / ekologia 7, 14-15 miasto 2 DKRY OO W C EG Celebracja i abstrakcja dla najmłodszych BĘDZIŃSK A EMIA M AD AŁ AK Y DroDzy czytelnicy W słowie wstępu w poprzednim numerze odnosiłam się do październikowych wyborów parlamentarnych. Istotnie – zadziało się na scenie politycznej, a kolejne dni, a właściwie noce, przynoszą nieoczekiwane zwroty akcji. Zostawmy więc lepiej wielką politykę i ruszajmy w przedświąteczny czas – pełen typowych dla grudnia miejskich imprez. A bożonarodzeniowo i lekko przewrotnie. Podobno jaka Wigilia, taki cały rok. Przesądy mówią, że tego dnia pierwszy do domu powinien przyjść mężczyzna – to zapewnia pomyślność. Nie należy się sprzeczać, warto oddać długi, by nie ciągnęły się za nami przez kolejny rok, a do portfela włożyć łuski karpia, by zapewniły dostatek. Jednak najważniejsze, by w natłoku przygotowań nie umknęła nam kwintesencja Bożego Narodzenia – wspaniałe chwile spędzone z najbliższymi. Właśnie takich cudownych, świątecznych dni życzę wszystkim czytelnikom Aktualności Będzińskich. Mali odKrywCy Celebrowali światło Wyjątkowa prezentacja nawiązująca swoją tematyką do obchodów Międzynarodowego Roku Światła i Technologii Wykorzystujących Światło proklamowanego podczas 68. Sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych miała miejsce w trakcie zajęć Będzińskiej Akademii Małego Odkrywcy. 7 listopada dzieci poznały naukę od najbardziej atrakcyjnej strony, przy okazji dowiadując się sporo na temat tytułowego zjawiska, jakie fascynuje ludzi od zamierzchłych czasów. Spotkanie przybrało formę interaktywnego pokazu – ochotnicy spośród młodych odkrywców asystowali edukatorom. W programie znalazło się wiele widowiskowych doświadczeń, którym towarzyszyły zaskakujące efekty, co pozwoliło zainteresować małych odkrywców dziedzinami ścisłymi. Prowadzący spowodowali emisję niebieskiego światła w wyniku przeprowadzenia reakcji chemicznej poniedziałki 7.30 – 17.00 piątki 7.30 – 14.00 pozostałe dni roBocze 7.30 – 15.30 aktualności Będzińskie www.bedzin.pl [email protected] adres redakcji: 42-500 Będzin, ul. Małachowskiego 43 tel. (32) 775 82 00 redaktor naczelna: Marta Sowińska-Kłosowska, [email protected] Redaguje zespół. wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 Skład: emildesign Korekta: Wioletta Bagnicka druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowice nakład: 27 000 egz. ISSN 1233-5223 Redakcja zastrzega sobie prawo do poprawek i skrótów nadesłanych tekstów oraz nie zwraca materiałów nie zamówionych. Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. W minionym miesiącu studenci BUTW zagościli m.in. w oazie zdrowia i urody. 7 listopada odbyła się akcja prozdrowotna i profilaktyczna związana z ogólnopolską kampanią „Uwaga nadwaga”. W programie znalazły się prelekcje na temat otyłości, cukrzycy, a także porady brafiterki (specjalistki w zakresie doboru właściwego biustonosza), możliwość zmierzenia poziomu tkanki tłuszczowej, cukru we krwi oraz ciśnienia tętniczego. Dodatkowo odbyły się też bezpłatne warsztaty makijażu dla kobiet dojrzałych oraz prezentacja repor taży z udziałem naszych studentów, emitowanych w TVP Katowice. 10 listopada studenci odwiedzili Muzeum Śląskie w Katowicach, a 26 listopada odbył się bal andrzejkowy. Oczywiście przez cały miesiąc odbywały się też regularne wykłady. O ekonomii i rozsądku w aptece mówił farmaceuta Tomasz Kuś, bezpieczeństwo seniorów omawiali przedstawiciele policji. Podróżniczka Lidia Stefek zaprosiła na drugą część podróży po Ameryce Południowej, a Małgorzata Hałasik z będzińskiego muzeum przybliżała historię sztuki. Czy to abStraKCja Czy bazgrolenie? Podczas zajęć przygotowanych przez Muzeum Zagłębia studenci Będzińskiej Akademii Małego Odkrywcy mieli okazję dowiedzieć się, czym różni się abstrakcja ekspresyjna od geometrycznej oraz zobaczyć wybrane dzieła prezentujące obydwa kierunki malarskie. Po zapoznaniu się z teorią, dzieci przystąpiły do wykonania własnych prac plastycznych w świeżo poznanych technikach. Następne zajęcia odbędą się w Ośrodku Kultury, a mali odkrywcy zapoznają się z techniką scrapbookingu. Marta Sowińska-Kłosowska redaktor naczelna urząd Miejski W Będzinie działa W godzinach: z udziałem intrygującego luminolu. Dzięki promieniowaniu ultrafioletowemu wzbudzili zaś do świecenia na zielono tonik spożywczy oraz zasadowy roztwór fluoresceiny. Poprzez dodawanie do żółtego roztworu chlorku żelaza (III) różnych substancji otrzymali urodzaj barw od krwistej czerwieni po ciemny błękit, ponieważ produkty obserwowanych przemian w odmienny sposób pochłaniają i odbijają składowe światła białego, będącego w istocie mieszaniną kolorów tęczy. Rozmaitości Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku Szkoła promująca zdrowie 24 listopada z rąk koordynatora programu Szkoła Promująca Zdrowie Tomasza Wojtasika – przedstawiciela Regionalnego Ośrodka Metodyczno-Edukacyjnego Metis w Katowicach – Gimnazjum nr 1 im. Jana Dormana odebrało certyfikat, o który szkolna społeczność starała się przez dwa lata. W trakcie uroczystości miało też miejsce podsumowanie programu Centrum Edukacji Obywatelskiej Młody Obywatel na sportowo. Gościnne mury szkoły były świadkiem integracji lokalnej społeczności. Zaproszenie na spotkanie przyjęli wiceprezydent Rafał Adamczyk oraz pełnomocnik prezydenta Sebastian Szaleniec. Oprócz władz miasta szkoła gościła również przedstawicieli samorządu, rodziców, uczniów i absolwentów oraz przedstawicieli lokalnych mediów. Uczniowie i nauczyciele w ostatnich dwóch latach zrealizowali wiele przedsięwzięć mających na celu promowanie wśród młodzieży, rodziców oraz wszystkich pracowników szkoły zdrowego stylu życia. Najważniejsza była profilaktyka, zapobieganie otyłości i chorobom cywilizacyjnym. Podsumowanie projektów miało formę prezentacji multimedialnej zawierającej sprawozdanie ze zrealizowanych działań. Zdrowe życie to ruch, dieta, profilaktyka – te elementy znalazły odzwierciedlenie w atrakcyjnym, niezwykle żywiołowym programie artystycznym, w którym pojawiła się klasyka polskiej literatury zwracająca uwagę na nieoszacowaną wartość zdrowia, a także prezentacje najpopularniejszych dyscyplin sportowych. Nie zabrakło lansujących ekologiczny styl życia przebojowych piosenek, których wykonanie spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem licznie przybyłej publiczności. Ponieważ spotkanie było także podsumowaniem programu Centrum Edukacji Młody Obywatel na sportowo, w jego trakcie rozegrano spor towy turniej charytatywny dla Zuzi Machety z Dąbrowy Górniczej, chorującej na pęcherzowe oddzielanie się naskórka. Uczniowie Gimnazjum nr 1 pragną wesprzeć finansowo jej rehabilitację po operacji. Po oficjalnej uroczystości dyrektor szkoły zaprosiła gości na pyszny i zdrowy poczęstunek oraz rozgrywki sportowe. Konsultacje budżetu partycypacyjnego zbliżają się do finału jeszcze przez kilka dni, do 14 grudnia, MożeMy Wypełniać ankietę konsultacyjną (zaMieszczoną W poprzedniM Wydaniu aB oraz na WWW.Bedzin.pl), dotyczącą Budżetu partycypacyjnego Budżet partycypacyjny to mechanizm umożliwiający mieszkańcom włączenie się w proces zarządzania poprzez współdecydowanie o wydatkach części pieniędzy z budżetu miasta. Umożliwia mieszkańcom ustalanie priorytetów w wydatkowaniu środków publicznych, a przede wszystkim wyrażanie swoich potrzeb poprzez zgłaszanie pomysłów na projekty, a następnie decydowanie, które z tych projektów powinny być zrealizowane. W związku z trwającymi pracami nad wprowadzeniem w naszym mieście budżetu par tycypacyjnego prosimy wszystkich mieszkańców o aktywny udział w konsultacjach oraz wyrażanie swoich opinii na temat propozycji najważniejszych jego założeń. Wypełnioną ankietę należy: • przesłać pocztą na adres: Urząd Miejski w Będzinie, ul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, Wydział Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej z dopiskiem „Budżet partycypacyjny – konsultacje”; • dostarczyć do urny umieszczonej w Urzędzie Miejskim; • zeskanować i przesłać drogą elektroniczną na adres: [email protected]. Wyniki zostaną opublikowane na stronie: www.konsultacje.bedzin.eu. Zapraszamy wszystkich, którzy chcą mieć wpływ na to, jak w przyszłości będzie wyglądać Będzin do korzystania z platformy konsultacyjnej! miasto aKtualnośCi będzińSKie remontowo i inwestycyjnie www.bedzin.pl grudzień nr 12 3 nowy chodnik przy ulicy turniejowej zakończono remont blankowania baszty Dobiegł końca remont chodnika przy ulicy Turniejowej na osiedlu Zamkowym. W ramach inwestycji ułożone zostało prawie 330 m2 nowego chodnika. oświetlenie placu zabaw przy ulicy Skalskiego Dobiegły końca prace prowadzone na murach blankowania okrągłej baszty na będzińskim zamku, które miały na celu ich zabezpieczenie i odrestaurowanie. 5 listopada odbył się końcowy odbiór techniczny oraz konserwatorski prac. Zabytki w naszym mieście stanowią unikatową atrakcję historyczną, kulturową i turystyczną, są bezcennym dobrem, o które należy bezwzględnie dbać – uważa Łukasz Komoniewski, Prezydent Miasta Będzina. Niewątpliwie zamek stanowi najcenniejszą perełkę, wymagającą kosztownych prac konserwatorskich, które są przez nas na bieżąco realizowane – dodaje prezydent. Udało nam się zakończyć remont i konserwację murów blankowania baszty, obejmujące między innymi prace przy elewacji blankowania baszty oraz części kamiennego podestu pieszego w grubości murów zewnętrznych, czyszczenie i wzmocnienie poszczególnych elementów budowli. Koszt tej budowa chodnika wraz z małą architektury w ramach przedłużenia bulwarów nad rzeką Przemszą Można już spacerować bulwarami nad Przemszą. W ramach zadania wykonano chodnik o długości około 150 metrów z kostki brukowej wzdłuż rzeki (od strony Lidla). Jeszcze w grudniu pojawią się elementy małej architektury (kosze na śmieci, ławki) oraz oświetlenie. inwestycji to ponad 260.000 zł. Zaraz po zakończeniu powyższych prac rozpoczęliśmy kolejny etap renowacji związany z remontem północno-wschodniego narożnika muru zamku. Prace te będą kontynuowane również w przyszłym roku – podsumowuje. Odnowiona baszta jest już dostępna dla zwiedzających, zapraszamy do obejrzenia efektów prac codziennie, z wyjątkiem poniedziałków. Dniem, w którym można zwiedzić zamek bezpłatnie jest wtorek. Na placu zabaw przy ulicy Skalskiego zostało zamontowane oświetlenie. W ramach inwestycji, która ma za zadanie m.in. poprawić bezpieczeństwo, postawiono trzy lampy (dwie pojedyncze i jedną podwójną). Kolejnym etapem będzie zainstalowanie monitoringu. Wszystkie działania mają zostać zrealizowane do 15 grudnia. termomodernizacja szkoły podstawowej przy broniewskiego dobiegła końca 14 grudnia o godzinie 16.00 w budynku Szkoły Podstawowej nr 11 w Będzinie przy ulicy Broniewskiego 12 rozpocznie się spotkanie podsumowujące projekt pod nazwą „Termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 11 w Będzinie”. Projekt jest dofinansowany ze środków Mechanizmu Finansowego EOG 2009-2014 do kwoty 1 169 572,01 zł. wyremontowano schody przed wejściem głównym do biblioteki Wygląd schodów prowadzących do wejścia głównego Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinie zmienił się nie do poznania. W trosce o bezpieczeństwo, zarówno czytelników, jak i pracowników przeszły one gruntowną modernizację. Wymienione zostałe zniszczone płytki, wyremontowano stopnie i barierki. W ramach projektu wykonane zostały prace proekologiczne obejmujące m.in.: • ocieplenie ścian, • modernizację instalacji co i cwu, • modernizację węzła cieplnego, • modernizację wentylacji z rekuperacją, • wymianę oświetlenia wbudowanego na energooszczędne. miasto 4 „Zaczarowana Pomoc” Ciekawe oferty, atrakcyjne ceny Prezydent MiaSta będzina ogłaSza Przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż 10 działek niezabudowanych, położonych w będzinie przy ul. 35-lecia Prl przeznaczonych pod zabudowę garażami blaszanymi wraz z wewnętrzną drogą dojazdową, stanowiących własność gminy będzin, oznaczonych na karcie mapy 60 obręb będzin numerami geodezyjnymi działek: • działka nr 78/82 o pow. 19 m2 wraz z 1/16 częścią działki nr 78/98 o pow. 365 m2 – stanowiącej drogę wewnętrzną do garaży – cena wywoławcza wynosi: 5.550 zł netto • działki nr 78/83, 78/84, 78/85, 78/86, 78/87, 78/88, 78/91 o pow. 18 m2 każda z działek wraz z przypadającą do każdej z działek 1/16 częścią działki nr 78/98 o pow. 365 m2 stanowiącej drogę wewnętrzną do garaży – cena wywoławcza każdej z działek wraz z udziałem w drodze wynosi: 5.320,00 zł netto • działki nr 78/89, 78/90 o pow. 20 m2 każda z działek wraz z przypadającą do każdej z działek 1/16 częścią działki nr 78/98 o pow. 365 m2 – stanowiącej drogę wewnętrzną do garaży – cena wywoławcza każdej z działek wraz z udziałem w drodze wynosi: 5.780,00 zł netto Dla w/w nieruchomości prowadzone są księgi wieczyste: KA1B/ KA1B/00007572/2 oraz KA1B/00051850/8 (dla działki drogi wewnętrznej nr 78/98). do cen nieruchomości osiągniętych w przetargu doliczony zostanie podatek Vat w stawce 23%. Cena sprzedaży nieruchomości płatna jest przez jej nabywcę przed zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości. nabywca nieruchomości ponosi koszty opłat notarialnych i sądowych związanych z nabyciem nieruchomości. zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania nieruchomości stanowiące przedmiot przetargu przeznaczone są pod zabudowę garażową. wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi – 500,00 zł. wpłata jednego wadium upoważnia do nabycia jednej działki. Przetarg odbędzie się 16 grudnia 2015 roku o godz. 10.00 w siedzibie urzędu Miejskiego w będzinie ul. 11 listopada 20, sala nr 18, parter. OSOBY ZAINTERESOWANE UCZESTNICTWEM W PRZETARGU WINNY: • zapoznać się z regulaminem przetargowym dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107, I piętro oraz na stronie www.bedzin.bip.info.pl • najpóźniej do dnia 11 grudnia 2015 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na konto Urzędu Miejskiego w Będzinie Wydziału Księgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w Będzinie Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087 lub w kasie Urzędu Miejskiego w Będzinie. Wymagane jest, aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncie organizatora przetargu. Uwaga! osoby, które wpłacą wadium po terminie wskazanym w ogłoszeniu nie zostaną dopuszczone do uczestnictwa w przetargu. W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości w terminie ustalonym przez sprzedającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia notarialnej umowy sprzedaży, a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi. wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela wydział gospodarki nieruchomościami w urzędzie Miejskim w będzinie telefon 32 267 92 35. Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu. Stowarzyszenie „Zaczarowana Pomoc” realizuje projekt w Dziennym Domu Pomocy Społecznej MOPS Będzin. We wrześniu w Dziennym Domu Pomocy Społecznej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Będzinie ruszył projekt „Dzielę się tym, co mam w sobie i zmieniam świat wokół mnie”. Projekt realizowany jest przez Stowarzyszenie „Zaczarowana Pomoc”, które na ten cel otrzymało dofinansowanie z Fundacji Banku Zachodniego WBK w ramach konkursu grantowego „TU MIESZKAM, TU ZMIENIAM”. Celem projektu jest uruchomienie potencjału tkwiącego w seniorach i umożliwienie realizacji własnych pomysłów na rzecz innych z wykorzystaniem posiadanego doświadczenia i umiejętności. Stowarzyszenie „Zaczarowana Pomoc” wraz z seniorami z Dziennego Domu Pomocy Społecznej, Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku udowadnia, że każdy człowiek dysponuje zasobami, umiejętnościami, aby kreować przestrzeń wokół siebie i czynić świat lepszym miejscem. W ramach projektu wolontariuszki szyją dla Dziennego Domu Pomocy Społecznej zasłony oraz pokrowce na krzesła, co po- Złóż wniosek, odbierz nagrodę! przypoMinaMy, że jak co roku, zBliża się czas podsuMoWań oraz nagradzania za osiągnięcia W dziedzinie kultury i sportu zwoli niedużym nakładem upiększyć pomieszczenia, z których korzystają seniorzy. W grudniu odbędą się warsztaty plastyczne dla dzieci i seniorów podczas, których powstaną kartki świąteczne. Kolejne międzypokoleniowe spotkania mają na celu kultywowanie pięknej tradycji wspólnego kolędowania. Na zakończenie projektu seniorzy wystawią bajkę dla dzieci pt. „Jak książę Jędrzej Kurze Udko szukał żony” autorstwa Magdaleny Dudek. Seniorzy z Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku już rozpoczęli próby do przedstawienia. Zachęcamy do zaglądania na stronę Stowarzyszenia „Zaczarowana Pomoc” i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Będzinie, gdzie można uzyskać więcej informacji na temat projektu. Pod numerem infolinii 800 100 022 można uzyskać informacje o możliwości pomocy w zakresie noclegu i wyżywienia dla osób bezdomnych na terenie województwa śląskiego Do 31 grudnia 2015 roku można składać wnioski o przyznanie nagród za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury, które stanowią wyraz uznania dla twórców, działaczy i animatorów kultury oraz środowisk kulturotwórczych za wkład w edukację kulturalną, promocję, upowszechnianie, rozwój i podnoszenie poziomu kultury w Będzinie. Nagrody i wyróżnienia przyznawane są w dwóch kategoriach: za całokształt działalności lub za szczególne osiągnięcia w danym roku kalendarzowym (obecnie w roku 2015). Nagrody i wyróżnienia można przyznać osobom fizycznym oraz osobom prawnym i jednostkom organizacyjnym, mającym siedzibę na terenie Będzina. Nagrody i wyróżnienia przyznaje Prezydent Miasta Będzina z inicjatywy własnej lub na wniosek organizacji pozarządowych, instytucji kultury, radnych, organów jednostek samorządu terytorialnego, mieszkańców Będzina (w liczbie co najmniej dwudziestu osób). Również do końca roku można składać wnioski o przyznanie nagród dla osób fizycznych za osiągnięte wyniki sportowe oraz trenerów i innych osób wyróżniających się osiągnięciami w działalności sportowej. Nagrody i wyróżnienia przyznawane są w dwóch kategoriach: za całokształt działalności lub za szczególne osiągnięcia w danym roku kalendarzowym (obecnie w roku 2015). Nagrody i wyróżnienia można przyznać osobom fizycznym oraz osobom prawnym i jednostkom organizacyjnym, mającym siedzibę na terenie Będzina. Nagrody i wyróżnienia przyznaje Prezydent Miasta Będzina z inicjatywy własnej lub na wniosek organizacji pozarządowych, instytucji kultury, radnych, organów jednostek samorządu terytorialnego, mieszkańców Będzina (w liczbie co najmniej dwudziestu osób). Wersja elektroniczna wniosków jest dostępna na stronie internetowej miasta: www.bedzin.pl. Szczegółowe zasady i tryb przyznawania nagród i wyróżnień zostały ustanowione w Uchwale Nr XII/109/2011 Rady Miejskiej Będzina z dnia 29 czerwca 2011 roku, natomiast wzór wniosku został przyjęty Zarządzeniem Prezydenta Miasta Będzina Nr 90/2011 z dnia 8.11.2011 r. Miejska i Powiatowa BiBlioteka PuBliczna iM. stefana ŻeroMskiego w BęDzinie, ogłasza konkurs ofert na najeM lokalu uŻytkowego o Powierzchni 17 M2 Lokal usytuowany jest na I piętrze budynku biblioteki. Działalność gospodarcza może być prowadzona od poniedziałku do soboty w godzinach otwarcia biblioteki, tj. poniedziałek – piątek od godz. 7.00 do 19.00, soboty – do godz. 15.00. Do konkursu mogą przystąpić osoby prawne, wszystkie osoby fizyczne z zarejestrowaną działalnością gospodarczą. Stawką wyjściową jest stawka za 1 m2 powierzchni, określona na poziomie 10,00 zł brutto. Wynajmujący wybierze ofertę najkorzystniejszą. Do wynegocjowanej stawki za 1 m2 zostaną doliczone opłaty za wykorzystane media, liczone proporcjonalnie do zajmowanej powierzchni. Pełny tekst ogłoszenia znajduje się na stronie internetowej biblioteki: www.biblioteka.bedzin.pl. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr telefonicznym 32 267 41 65, lub 267 48 87. Oferty należy kierować: [email protected] lub dostarczyć pod adres: MiPBP w Będzinie, 42-500 Będzin, ul. J. Piłsudskiego 39, w terminie do 31 grudnia 2015 roku.” PRZYGOTOWANIE DO AKCJI ZIMA Dyrektor ośroDka kultury w BęDzinie poDaje Do puBlicznej wiaDomości wyciąg z ogłoszenia o przetargu pisemnym na sprzeDaŻ śroDka trwałego stanowiącego majątek ośroDka kultury w BęDzinie – poDnośnik Do słupÓw i konstrukcji Zimowe utrzymanie dróg w Będzinie powierzono przedsiębiorstwu PTHU INTERPROMEX Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Paryskiej 11. Od 15 października firma INTERPROMEX ma podwyższony stan gotowości, a od 1 listopada przewiduje dyżury zimowe. Całodobowe numery kontaktowe czynne od 1 listopada 2015 roku: tel. komórkowy 502-271-333, centrala: (32) 729-59-17 lub (32) 267-44-20 wew. 37 Elektrohydrauliczny podnośnik do sceny jest urządzeniem zasilanym prądem. Służy do podnoszenia słupów sceny. Cena minimalna: 20.000 zł netto. Wadium: 2.000,00 zł należy wpłacać w terminie do dnia 21.12.2015 r. do godz. 10.50 w kasie Ośrodka Kultury lub na konto nr 26 1050 1227 1000 0023 0092 2545. Oferta powinna być sporządzona pisemnie i zawierać następujące informacje: imię, nazwisko i adres lub nazwę (firmę) i siedzibę oferenta, oferowaną cenę, oświadczenie uczestnika, że zapoznał się ze stanem technicznym przedmiotu sprzedaży. Oferty należy składać w sekretariacie Ośrodka Kultury w terminie do dnia 21.12.2015 r. do godz. 10.50. Koperta zawierająca ofertę i potwierdzenie wpłaty wadium powinna być zamknięta, zaklejona i oznaczona nazwą i adresem oferenta z dopiskiem: „Oferta w przetargu na sprzedaż środka trwałego stanowiącego majątek Ośrodka Kultury w Będzinie – podnośnik do słupów i konstrukcji. Nie otwierać przed 21.12.2015 godzina 11.00.” Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.12.2015 godz. 11.00, w siedzibie Ośrodka Kultury w pok. 32. Ogłoszenie o przetargu zostało umieszczone na stronie: www.okultura.bedzin.pl oraz wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Ośrodka Kultury. Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu: 32 775 8 201 wewn. 12. Do wynajęcia LokaL Użytkowy przy ul. 1 Maja 2 w Będzinie o pow. 707 m² (parter) Wyposażony w instalacje: C.O., elektryczną, wodno-kanalizacyjną. Możliwość dokonania przez przyszłego najemcę aranżacji lokalu do własnych potrzeb. Kontakt: Urząd Miejski w Będzinie, Wydział Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej tel. (32) 267-92-24 miasto aKtualnośCi będzińSKie www.bedzin.pl grudzień nr 12 5 Nagrody dla miasta i prezydenta Podczas III Polskiego Kongresu Przedsiębiorczości, który odbył się 5 i 6 listopada w Art_Inkubatorze w Łodzi, Będzin po raz kolejny został wyróżniony tytułem Lidera Rozwoju Regionalnego. Polski Kongres Przedsiębiorczości to jedyne mobilne wydarzenie biznesowe w Polsce. Sukces poprzednich edycji, które zgromadziły około 500 przedstawicieli świata nauki, biznesu i samorządu, zaowocował zaangażowaniem i ścisłą współpracą z najważniejszymi ośrodkami gospodarczo-naukowymi w Polsce. Również w listopadzie decyzją kapituły Programu Promocyjnego Symbol 2015 prowadzonego przez redakcję Monitora Rynkowego i Monitora Biznesu nasze miasto otrzymało tytuł „Euro Symbol polskiej samorządności”. Ostatnie dni przyniosły też nagrodę „Sportowa Gmina 2015” dla Miasta Będzin za inwestycje w nowoczesną bazę sportową i rekreacyjną oraz skuteczne realizowanie programu rozwoju sportu i rekreacji w gminie, a także tytuł „Pasjonata Sportowej Polski 2015” dla prezydenta za szczególne zaangażowanie w rozwój infrastruktury sportowo-rekreacyjnej oraz upowszechnianie kultury fizycznej i sportu wśród dzieci, młodzieży i społeczności lokalnej. – Wszystkie wyróżnienia – zarówno dla Będzina, jak i dla mnie jako prezyden- ta – bardzo cieszą, ale przede wszystkim świadczą o tym, że zmiany zachodzące w naszym mieście zostały dostrzeżone i mogą stanowić przykład dla innych samorządów – mówił prezydent, podsumowując liczne tytuły. Medal „Za Zasługi dla Policji” Śląski Komendant Wojewódzki Policji nadinspektor Jarosław Szymczyk wręczył medale „Za zasługi dla Policji”. Uroczystość, która odbyła się w katowickiej komendzie wojewódzkiej, była okazją do wyróżnienia i nagrodzenia osób, które kierują jednostkami i instytucjami udzielającymi śląskiej policji szczególnego wsparcia. Wśród nagrodzonych osób znalazł się Prezydent Będzina Łukasz Komoniewski. Medal „Za zasługi dla Policji” został określony w ustawie z dnia 7 czerwca 2001 roku, ja- Jesienne sesje Rady Miejskiej ko odznaczenie cywilne za wybitne zasługi w dziedzinie realizacji ustawowych zadań policji. Przyznaje się go również za współpracę polskiej policji z policjami innych państw. Medale takie wręcza się osobom, które inicjowały lub organizowały działania mające na celu zapobieganie popełnianiu przestępstw lub wykroczeń, zapobieganie zjawiskom kryminogennym, a także współdziałały w tym zakresie z organami państwowymi, organami samorządu terytorialnego lub organizacjami społecznymi. XIII sesja Rady Miejskiej odbyła się 28 października. Dokonano wyboru ławników sądowych na kadencję 2016-2019, przedstawiono informacje o oświadczeniach majątkowych prezydenta oraz radnych, a także o stanie realizacji zadań oświatowych w roku szkolnym 2014/2015. Podjęto też m.in. uchwałę w sprawie przyjęcia „Programu współpracy miasta Będzina z organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 2016 rok”. Podczas XIV sesji Rady Miejskiej 25 listopada podjęto uchwały m.in. w sprawach: przyjęcia „Miejskiego Programu Wspierania Rodziny na lata 2016-2018”; przyjęcia „Miejskiego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2016-2020”; ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla prowadzonych na terenie Będzina niepublicznych szkół, przedszkoli i innych form wychowania przedszkolnego oraz trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich wykorzystania; opłaty targowej. miasto 6 Z okazji Barbórki W listopadzie pożegnaliśmy Halinę Augustyn – nauczyciela matematyki, prezesa Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego w Będzinie wszystkim górnikom oraz pracownikom przemysłu górniczego składam najserdeczniejsze życzenia bezpiecznej i spokojnej pracy, pomyślnej realizacji wszelkich planów i zamierzeń, wszelkiej pomyślności, szczęścia i radości w życiu osobistym. oraz Józefa Rygielskiego – nauczyciela, działacza społecznego i sportowego, wieloletniego pracownika nadzoru pedagogicznego będzińskiej oświaty. Prezydent miasta Będzina Łukasz Komoniewski Honorowi Obywatele Miasta Barbórkowe wspomnienie o byłych kopalniach węgla kamiennego To już historia. Dziś mało kto wie, a nawet nie pamięta, że w Będzinie były kopalnie węgla kamiennego. Najstarszą z nich była kopalnia „Koszelew” na pograniczu Będzina i Dąbrowy Górniczej. W 1926 r. w kopalni tej mój ojciec (wówczas 25-letni) uległ ciężkiemu wypadkowi, ale zdarzenie to nie osłabiło woli pracy w kopalniach jego trzech synów. Mój najstarszy brat Mieczysław pracował w kopalni „Paryż” w Dąbrowie Górniczej. Młodszy brat Ryszard w latach 70. podjął pracę w kopalni „Upadowa Będzin”, a następnie w kopalni „Grodziec”. Ja po ukończeniu studiów w 1955 r. z nakazu pracy, z dyplomem AGH w Krakowie, podjąłem pracę w kopalni węgla kamiennego „Grodziec”. Byłem jej wierny aż do przejścia na emeryturę w połowie 1985 r. W kopalni „Grodziec” pozostały niewybrane pokłady wysokokalorycznego węgla. Przy wydobyciu 1200-1500 ton na dobę górnicy z Grodźca i okolicznych miejscowości mogliby pracować jeszcze co najmniej 15 lat. Czy żałuję podjęcia pracy w górnictwie? Stwierdzam, że nie. Praca dawała mi satysfakcję i stosunkowo dobre zarobki, jak na tamte lata. Ale do rzeczy. W Będzinie poza wspomnianą kopalnią „Koszelew” w centrum miasta było 5 innych kopalń, w tym „Nortman” i „Upadowa Będzin”. W dzielnicach dzisiejszego miasta Będzin, w Grodźcu i Łagiszy było odpowiednio 4 i 8 kopalń. Największą i ostatnią w Grodźcu była wspomniana już kopalnia „Grodziec”. W Łagiszy spośród kopalń pierwsza była kopalnia „Antoni”, a ostatnią kopalnia „Mars”. Smutne to, że tak wcześnie zlikwidowano będzińskie kopalnie, przede wszystkim kopalnię „Grodziec” oraz kopalnie w całym Zagłębiu Dąbrowskim. Ostatnią zlikwidowana kopalnią węgla kamiennego była kopalnia „Kazimierz-Juliusz” w Sosnowcu. O tradycje górnicze i zachowanie pamięci śladów górnictwa węglowego w Zagłębiu, w tym również w Będzinie, dba Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa, między innymi Koło „Zagłębie” w Będzinie. Zrzeszeni w SITG uczestniczą co roku w tzw. „karczmie piwnej”. 27 listopada odbyło się 14. już Zagłębiowskie Górnicze Spotkanie – „po latach pracy”, zorganizowane przez to koło. Jako senior pracy górniczej, a jednocześnie „strażnik górniczej przeszłości” z okazji Barbórki składam pracownikom kopalń węgla życzenia przede wszystkim zdrowia i bezpiecznej pracy. Bolesław ciepiela Pół wieku Szkoły Podstawowej nr 11 W roku szkolnym 2015/2016 Szkoła Podstawowa nr 11 obchodzi 50-lecie istnienia. Ostatniego listopada odbyły się uroczystości z okazji tego jubileuszu. Dyrektor Jadwiga Janusz-Sender zwróciła uwagę na wspaniałą tradycję szkoły i podkreśliła rangę jubileuszu. W imieniu gospodarzy nadała dobroczyńcom zaszczytny tytuł „Przyjaciela Szkoły”. Wśród wyróżnionych znalazł się prezydent Będzina Łukasz Komoniewski, który otrzymał wyróżnienie za dotychczasową pomoc i wsparcie. Wśród gości byli przedstawiciele samorządu: wiceprezydenci Daria Paterek i Rafał Adamczyk oraz Pełnomocnik Prezydenta Sebastian Szaleniec, a także dyrektorzy szkół i przedszkoli, sympatycy placówki, ale przede wszystkim emerytowani i byli pracownicy szkoły oraz jej absolwenci. Gościom dedykowany był koncert życzeń przygotowany przez uczniów i nauczycieli. W jego reperutarze znalazły się m.in. piosenki i występy dla kadry nauczycielskiej, dla byłych pracowników, a także finałowa piosenka będąca niespodzianką dedykowaną dyrektorowi placówki. Mieszkańcom Będzina najserdeczniejsze życzenia rodzinnych, radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz zdrowia, szczęścia i spełnienia marzeń w Nowym Roku składają Przewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof Dudziński wraz z Radnymi Rady Miejskiej Będzina Jubileuszowi towarzyszyła radość, pozytywne emocje i troska o to, by było to wyjątkowe wydarzenie. Ożyły wspomnienia, które otworzyły drogę do starych – nowych przyjaźni. 23 października w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej odbył się wernisaż wystawy „Honorowi Obywatele Miasta Będzina” połączony z prezentacją broszury „Honorowi Obywatele Miasta Będzina 1997-2015” przygotowanej przez Stowarzyszenie Filary Kultury. Gośćmi spotkania byli Bogusław Fornalczyk oraz Zbigniew Zarzycki, Honorowi Obywatele Miasta Będzina, którzy przyjęli zaproszenie Stowarzyszenia Filary Kultury do współpracy i na potrzeby projektu udzielili obszernych wywiadów. Stowarzyszenie pozyskało także życzliwość i wsparcie Janusza Gajosa, Honorowego Obywatela Miasta Będzina z roku 2005, który spotkał się z członkami stowarzyszeniami w Teatrze Narodowym w Warszawie. Efekty prowadzonych rozmów zaprezentowano w materiale filmowym podczas uroczystego otwarcia wystawy. Przygotowana w ramach projektu Honorowi Obywatele Miasta Będzina wystawa, to ekspozycja o charakterze edukacyjnym, której wartością jest popularyzowanie wiedzy o ważnych i znaczących dla miasta osobach, będących ambasadorami miasta rozsławiającymi jego dobre imię w kraju i świecie. Wystawa składa się z dziesięciu plansz, na których prezentowane są sylwetki siedmiu Honorowych Obywateli Miasta Będzina oraz idea projektu Stowarzyszenia Filary Kultury. Część zasadnicza wzbogacona została ekspozycją materiałów pochodzących ze zbiorów Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinie, partnera projektu. Projekt jest rozszerzeniem oferty kulturalnej i edukacyjnej oferowanej przez miejskie instytucje kultury, którego realizacja ma podnieść świadomość informacyjną i społeczną mieszkańców. Obok wystawy elementem wpisanym w realizowany przez Stowarzyszenie Filary Kultury projekt było opracowanie, wydanie oraz zdigitalizowanie broszury „Honorowi Obywatele Miasta Będzina 1997-2015”, będącej przyczynkiem do dalszych prac dokumentacyjnych prowadzonych przez stowarzyszenie na rzecz upowszechniania wiedzy o ważnych dla miasta Będzina osobach. Broszura, która została zaprezentowana podczas otwarcia wystawy, trafi m.in. do będzińskich placówek oświatowych i kulturalnych, gdzie będzie wykorzystana jako materiał edukacyjny wspierający rozwój zainteresowań młodego pokolenia historią miasta. Realizowany przez Stowarzyszenie Filary Kultury projekt Honorowi Obywatele Miasta Będzina uzyskał wsparcie Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinie, przy której stowarzyszenie funkcjonuje oraz Towarzystwa Przyjaciół Będzina i Studia Fotograficznego Foto Borkowscy. Życzliwość i fachową pomoc stowarzyszenie otrzymało także od Sławomira Brodzińskiego, Przewodniczącego Rady Miejskiej Będzina w latach 1998-2006 i 2010-2014, który podczas uroczystego otwarcia wystawy zapoznał uczestników spotkania z ideą, zasadami oraz prawnymi podstawami nadawania honorowego obywatelstwa. Spotkania uświetnił występ muzyków, Eweliny Binkowskiej i Andrzeja Schneidera, którzy zabrali gości w klimatyczną podróż po świecie jazzu. BW Projekt Honorowi Obywatele Miasta Będzina dofinansowany przez miasto Będzin z dotacji na realizację zadania publicznego w zakresie kultury. eKologia aKtualnośCi będzińSKie trzy zielone Pracownie nagrodzone uroCzyStość wręCzenia nagród w KonKurSie wojewódzKiego FunduSzu oChrony środowiSKa i goSPodarKi wodnej w KatowiCaCh odbyła Się 18 liStoPada w wyŻSzej SzKole teChniCznej Wśród 21 projektów nagrodzonych w konkursie „ZIELONA PRACOWNIA_PROJEKT” znalazły się aż trzy autorstwa będzińskich szkół. Konkurs skierowany był do szkół podstawowych (klasy 4-6), gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z terenu województwa śląskiego. Jego przedmiotem było utworzenie projektu szkolnej pracowni na potrzeby nauk przyrodniczych, biologicznych, ekologicznych, geograficznych, geologicznych czy chemiczno-fizycznych. Nasze miasto zdobyło prawie 28 tysięcy złotych na realizację trzech projektów: „Zielona pracownia”, „Ekopracownia Mróweczka” oraz „Pracownia ekologiczna” autorstwa Szkoły Podstawowej nr 6, Szkoły Podstawowej nr 8 oraz Miejskiego Zespołu Szkół nr 1. W konkursie oceniane były: pomysł na zagospodarowanie pracowni – wykorzystanie przestrzeni, funkcjonalność, estetyka, kreatywność, innowacyjność rozwiązań; różnorodność pomocy dydaktycznych, wyposażenia i sprzętu oraz zasadność ich zakupu. www.bedzin.pl grudzień nr 12 7 Porozumienie w sprawie ścieżek rowerowych W siedzibie Starostwa Powiatowego w Będzinie 12 listopada podpisane zostało porozumienie dotyczące opracowania koncepcji utworzenia systemu dróg rowerowych łączących gminy wchodzące w skład powiatu. Porozumienie to jest konieczne, aby starostwo mogło ubiegać się o unijną dotację na sfinansowanie projektu „Zintegrowany system połączeń rowerowych w Powiecie Będzińskim jako istotny element strategii niskoemisyjnej zrównoważonego transportu miejskiego”. Zgodnie z podpisanym porozumieniem, samorządy będą partycypowały w kosztach opracowania dokumentu proporcjo- nalnie. Najwięcej, czyli blisko 40% całej kwoty, sfinansuje gmina Będzin. Decyzja w tej sprawie zapadła już podczas październikowej sesji. Jako stolica powiatu mamy nadzieję, że uda się zbudować na terenie naszego miasta centrum przesiadkowe, które spełni oczekiwania zarówno mieszkańców naszego powiatu, jak również osób przyjezdnych. Planujemy gospodarkę niskoemisyjną Mobilna zbiórka elektroodpadów na terenie miasta Będzina – podsumowanie akcji! jak należy postępować z elektroodpadami? • Mieszkaniec Będzina posiadający zużyty, bądź zepsuty sprzęt elektryczny i elektroniczny może oddać go nieodpłatnie do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), który funkcjonuje przy ul. Paryskiej 11 w Będzinie, od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-18.00. • Sprzedawcy detaliczni i hur towi, sprzedając nowy sprzęt mają obowiązek nieodpłatnie przyjąć od swojego klienta zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (ZSEE), który jest tego samego rodzaju i w takiej samej ilości (stosunek 1:1 tj. zużyta lodówka za nową lodówkę). • Prowadzący punkt serwisowy ma obowiązek do nieodpłatnego przyjęcia sprzętu, jeżeli jego naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna dla jego właściciela. W dniach 16-19 listopada na terenie Będzina odbyła się mobilna zbiórka elektroodpadów. W trakcie zbiórki mieszkańcy mieli możliwość nieodpłatnie oddać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do specjalnego samochodu, który odwiedzał każdą dzielnicę miasta zgodnie z harmonogramem umieszczonym na plakacie pn. „Zbiórka elektroodpadów”. Akcja cieszyła się sporym zainteresowaniem mieszkańców, czego wynikiem jest zebranie ponad 0,5 tony elektroodpadów typu: monitory, telewizory czy małogabarytowy sprzęt AGD. Zużyte urządzenia elektryczne i elektronicze poddane zostaną recyklingowi. uwaga! nie oddajeMy zuŻytego SPrzętu do PunKtu SKuPu złoMu! Zgodnie z obowiązującą ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym nie wolno wyrzucać elektroodpadów do zwykłego śmietnika. Może grozić za to kara grzywny do 5000 złotych. Na sprzętach elektroniczych i elektrycznych umieszczany jest znak przekreślonego kontenera, który informuje o zakazie wyrzucania elektrośmieci do zwykłego pojemnika. W Urzędzie Miejskim odbyło się kolejne spotkanie podsumowujące prace nad dokumentem pn.: „Opracowanie Planu gospodarki niskoemisyjnej dla Miasta Będzina”. 12 listopada podsumowano dotychczasowe prace nad planem. Zaprezentowano wyznaczone w planie działania realizujące politykę przechodzenia na gospodarkę niskoemisyjną oraz możliwe środki dofinansowania na montaż technologii wykorzystujących odnawialne źródła energii. Jednym z elementów programu spotkania był panel dyskusyjny, podczas którego uczestnicy mieli możliwość weryfikacji wszystkich zapytań i wątpliwości dotyczących dokumentu oraz realizacji jego założeń, a także zgłoszenia uwag do jego treści. Drzewostan do wymiany Zły stan drzewostanu zawsze wymaga prac renowacyjnych. W związku z tym od 2 do 30 listopada z powodu m.in. złej kondycji zdrowotnej, zaburzonej statyki czy możliwości złamania, a także braku możliwości wykonania efektywnych zabiegów pielęgnacyjnych mogących poprawić stan fitosanitarny, realizowano zadanie pn.: „Ochrona zieleni zabytkowego parku na wzgórzu zamkowym”. W 2016 roku zaplanowane są nasadzenia zastępcze w ramach rekompensaty dla środowiska oraz odtworzenie i zachowanie układu historycznego parku. W trakcie prowadzonych prac związanych z usuwaniem drzew poszczególne powierzchnie parku były chwilowo wyłączone z użytkowania. Celem prac było zapewnienie mieszkańcom bezpiecznego miejsca do wypoczynku, a dzieciom bezpiecznej zabawy. Z dobrą energią przez cały rok. Innowacje w będzińskiej Fabryce Przewodów Energetycznych S.A. Fabryka Przewodów Energetycznych S.A. jest częścią historii Będzina od 1928 roku i jednocześnie zakładem, w którym współcześnie wdrażane są różnego rodzaju innowacje i technologie. Te nowoczesne rozwiązania, o które dzięki FPE S.A. wzbogaci się lokalny przemysł, to inwestycje realizowane w ramach projektów „Gekon” i „Demonstrator”. Na czym polega Projekt GEKON opisuje dokładnie jego tytuł: „Badania nad opracowaniem innowacyjnej, prośrodowiskowej technologii wytwarzania miedzianych wyrobów przewodowych z wykorzystaniem odpadów poprodukcyjnych”. Uruchomienie tych nowoczesnych rozwiązań spowoduje, iż produkcja naszej firmy będzie jeszcze bardziej przyjazna dla środowiska i jednocześnie bardziej ekonomiczna oraz wpływająca korzystnie na wiele innych aspektów związanych z działalnością fabryki. Projekt ten jest współfinansowany przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Jego całościowa war tość to 3 760 000 zł, w tym wartość dofinansowania to kwota 2 948 000 zł. Wdrożenie Projektu DEMONSTRATOR pt. „Opracowanie innowacyjnej wysokowydajnej technologii wytwarzania wyrobów przewodowych z miedzi i miedzi stopowej dla elektroenergetyki i transportu” będzie polegało na zbudowaniu pilotażowej, demonstracyjnej instalacji. War tość całego projektu wynosi 30 101 683,52 zł, z czego kwota dofinansowania to 12 040 673,41 zł. Ta nowoczesna technologia wytwarzania wyrobów przewodowych z miedzi beztlenowej i stopowej, będzie opar ta na wykorzystaniu procesów ciągłych w zakresie odlewania i przeróbki plastycznej w jednej, zintegro- wanej linii technologicznej. Przy użyciu wysokowydajnej instalacji będą wytwarzane: przewody jezdne oraz linki, druty i profile dla kolejnictwa, elektroenergetyki i przemysłu motoryzacyjnego. Stosowanie produkcji stworzonej dzięki udziałowi w wyżej opisanych projektach, będzie niosło ze sobą korzyści w postaci poszerzenia oferty FPE S.A. oraz wzmocnienie konkurencyjności firmy na rynku, dzięki działaniu w nowatorski i bardzo wydajny sposób. Uruchamianie w FPE S.A. tych innowacyjnych rozwiązań – według Prezesa Zarządu Krzysztofa Kalety – jest dowodem na to, że fabryka wcale nie musi być częścią wielkiej, zagranicznej korporacji lub działać w obszarze specjalnej strefy ekonomicznej, ułatwiającej funkcjonowanie przemysłu i biznesu, czy też znajdować się na terenie wielkiego miasta. Produkcja na nowoczesnym i najwyższej jakości poziomie dla odbiorców z całego kraju i świata, odbywa się również w naszej będzińskiej fabryce. To, że możemy dokładać swoje innowacyjne cegiełki do rozwoju miasta, jest dla nas źródłem wielkiej satysfakcji. Niezmier nie cieszy nas świadomość, że nasza fabryka działa w Będzinie już od 87 lat i wciąż się rozwija. Dzięki łączeniu nowych rozwiązań wraz z ciągle ulepszaną polityką – jakości i środowiskową, możemy pa trzeć w przyszłość z optymizmem. Kultura 8 Pasowanie Pierwszo jak co roku Po kilku tygoDniach nauki PierwszoklasiŚci Mają swoje Pierwsze Święto – Pasowanie na ucznia. PrezentujeM MZS MZS 2 2 Miejski Zespoł szkół nr 2, klasa ia, wychowawca: iwona Mrówka, uczniowie: Karol Bęben, oliwia Breske, Magda grzywnowicz, szymon gzik, Zuzanna juskowiak, Kacper Kawałko, Wiktoria Kazik, Bartosz Koziński, Patrycja Kubik, Maria loska, dawid Pigulak, anna Piotrowska, aleksandra sarnat, Marta serafin, Bartosz Tatarek, Michał Truś, Mateusz Turek, oliwia Wesołowska, oliwia Wiekiera, amelia Wojtanowska, Martyna Wójcik, Wiktor Wyka, Mikołaj Wyra, jan Zalewski Miejski Zespoł szkół nr 2, klasa ib, wychowawca: jolanta Krawczyk, uczniowie: Tymoteusz Białoszewski, Mateusz chwastecki, igor dysy, Kinga Fałek, dominik Kamiński, Natan Kulesza, julia Kulik, Maja Kwaśnik, julia łozińska, Norbert Malinowski, jakub Mamczur, Mikołaj Markiewicz, Maksymilian Możejko, Krzysztof operacz, Franciszek Popczyk, oliwier Romański, jakub smorąg, Mikołaj Warciak, Natalia Woźniczko, Zuzanna Zębala MZS MZS 2 2 Miejski Zespoł szkół nr 2, klasa ic, wychowawca: Katarzyna szymanek, uczniowie: oliwia Baczyńska, Natalia Betleja, Tomasz Betleja, julian Blacha, aleksander Brandys, jakub Brdąkała, Maciej czarnasiewicz, Fabian grzyb, jakub jeziorski, dominik Krawczyk, stanisław lisak, Bianka Marzec, Bruno Marzec, Wojciech Mądry, Natalia Morawiec, Mikołaj Pyka, jan Pyryt, Tomasz Pytel, agata sitko, Karolina szopińska, Maksymilian Tasak Miejski Zespoł szkół nr 2, klasa id, wychowawca: joanna ceś, uczniowie: Miłosz andrzejewski, Nadia Baranowska, szymon celuch, Bartosz czernik, Kacper iwański, Nicol Kopacka, seweryn Kropidłowski, Zuzanna Krzan, olimpia Kulesza, sebastian Kurtyka, Kacper Kwolek, Paula Musiał, alicja Musiałek, Zuzanna Rak, Klaudia Romanowska, laura sołtysiak, Marcel szymanek, jakub szypuła, oskar Walczak, Wiktoria Zaława, jan Ziemba MZS MZS 2 2 Miejski Zespoł szkół nr 2, klasa ie, wychowawca: anna Woźniak-Piłat, uczniowie: Natalia Bartoszewicz Wiktoria Bok, Maciej grochowina, julia irla, Maja irla, alan Kiwiorski, łukasz Kocełuch, Patrycja Kondas, Kacper Kowalski, olivier Kręcisz, Kacper Kuna, emilia łazarska, Zuzanna Malicka, Filip Migocki, stanisław Musiał, iga osadzińska, szymon Pawlik, Klara Pazera, Hanna szewczyk, anna Ślusarz, Marcel Wilkus, igor Włodarczyk, jakub Wnentrzak, Filip Żelichowski, jakub Żelichowski Miejski Zespoł szkół nr 2, klasa if, wychowawca: aleksandra Malicka, uczniowie: Mikołaj Brzozowy, Bruno czaja, Zuzanna delong, Maria dróżbik, Mateusz jęczmyk, Malwina Kindler, julia Kowenia, Paulina Kubiczek, Wiktoria Kucińska, oktawian Kuciński, Bartłomiej Kwiatek, Zuzanna liwoch, Mateusz Mazurek, Mikołaj Michalik, Wiktoria Palimąka, Wiktor Potoniec, julia Przybylska, sebastian Przybyło, jakub Ragan, Trystian skórka, amelia styczeń, Wiktor sznajder, Marta Wojtak, aleksandra Zegan, Patryk Zyzak Kultura aKtualnośCi będzińSKie oklasistÓw www.bedzin.pl grudzień nr 12 9 Kolejni czytelnicy wkroczyli do wspaniałego świata książek My Drugą częŚć tegorocznych Pasowań SP 11 szkoła Podstawowa nr 11, klasa ia, wychowawca: Renata drożdż, nauczyciel wspierający: ewa smarzyńskasliupkas, uczniowie: gierka Natalia, goncerz daniel, Kozak aleksandra, Kraus oskar, Krzyżanowska Natalia, łapa Wiktoria, Marek Mateusz, oracka Maja, Płonka Nicolas, Prażmowski Nicolas, smendek dawid, sobczyk Natalia, spyra Michał, szczesny Karol, szczygłowska Natalia, Wcisło Maxymilian, Wieczorek Mikołaj SP „Obietnicą odkryjemy nasze pasje, nasze miejsca ukochane, bohaterów i przyjaciół w książkach, które nam są dane” – ponad 100 siedmio i ośmiolatków złożyło ślubowanie podczas uroczystości Pasowania na Czytelnika Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinie. Tegoroczna jubileuszowa uroczystość przyjęcia w grono czytelników najmłodszych mieszkańców miasta odbyła się 20 listopada w będzińskiej książnicy pod honorowym patronatem prezydenta miasta Będzina. Pasowanie na Czytelnika to jedno z ważniejszych wydarzeń w życiu biblioteki, które podkreśla rolę czytania w życiu młodego człowieka, jego wpływ na rozwój dziecka, wzbogacenie wiedzy i wyobraźni. W będzińskiej bibliotece tegoroczna uroczystość zosta- ła zorganizowana po raz 30. W ten sposób w grono rycerzy książki zostało przyjętych już 2 344 młodych entuzjastów czytania. W tym roku młodzi będzinianie zostali pasowani na czytelnika przez Darię Paterek, Wiceprezydent Miasta Będzina oraz Sebastiana Szaleńca, Pełnomocnika Prezydenta Miasta Będzina. Pamiątkowe dyplomy oraz książkę „Ilustrowany atlas świata” symbolizującą ich czytelnicze zainteresowania dzieci otrzymały z rąk Krzysztofa Malczewskiego, dyrektora biblioteki. Książki oraz dyplomy zostały ufundowane m.in. przez Miasto Będzin, wspierające cenne inicjatywy stymulujące edukację, rozwój i wrażliwość najmłodszych jego mieszkańców. Z okazji jubileuszu podczas uroczystości pojawiło się „Za- mieszanie w świecie baśni”. To efekt wizyty molików książkowych z Teatru Trip, które otwierając kolejne baśnie pozwoliły niektórym bohaterom uciec z kart książek. Na szczęście nowo pasowani rycerze książek odnaleźli zagubione postaci i tańcem oraz zabawą zmotywowali je, by powróciły do świata ich ulubionych baśni. Do zabawy w świecie literatury zaproszeni zostali także rodzice, którzy razem z dziećmi odegrali kilka bajkowych scenek. Wszystko po to, by podkreślić wyjątkowść uroczystości i zachęcić dzieci oraz ich rodziców do częstego odwiedzania biblioteki i korzystania z książek, które są niewyczerpanym źródłem wiedzy oraz inspiracji do mądrej i twórczej zabawy. Wyłoniono najlepsze teatry amatorskie. Za nami VIII BEST 11 szkoła Podstawowa nr 11, klasa ib, wychowawca: Magdalena swarlik, uczniowie: Barczyk Filip, cieśniarski damian, drobysz Milena, gwiazda dominik, janus Mateusz, jączyk Maja, Knapik Karol, Kuliś szymon, Magaczewska olga, Niedbał dawid, ociepka arkadiusz, Pietrzyk amelia, siemiątkowska Maja, smolarz Krystian, smolarz Krzysztof, spich oskar, starek Marcelina, starek Zuzanna, Śnietka Paweł, Wocka Maksymilian, Wołowski sebastian, Wycisk Kacper zakończyła się Viii edycja Będzińskich spotkań teatralnych, przesłuchania trWały dWa dni i tradycyjnie odByły się W teatrze dzieci zagłęBia SP 11 szkoła Podstawowa nr 11, klasa ic, wychowawca: justyna Ziętek-smoczyńska, uczniowie: Bedra Kacper, Bereś anna, Bieniecki Bartosz, Błach Wiktoria, chabrzyk Maja, chojnowski jakub, czech Nikodem, jezierska Zuzanna, Kotowicz Kacper, Kotuła Hanna, lak Bartosz, Pacyna szymon, Rokita Bartosz, Rząp Michał, sodo Natalia, stępień amelia, surowiec Bartłomiej, szymański Piotr, Ślusarska julia, Tomaszewska Zuzanna, Wodecki Tomasz, Zaskórski adam W tym roku zaprezentowano różne formy i gatunki sceniczne m.in. monodram, teatr ruchu, tańca, czy maski. Jury nie miało więc łatwego zadania aby wyłonić najlepsze teatry amatorskie. Komisja w składzie: Sławomir Kuligowski – przewodniczący jury, reżyser, absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie, Gabriel Gietzky – dyrektor Teatru Dzieci Zagłębia, reżyser, Barbara Stelmach – kulturoznawca, Wydział Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej Urzędu Miejskiego w Będzinie, przyznała następujące miejsca: I miejsce ex aequo: Teatr Animagia – „Panna Leniwa”, Studenci III roku Wydziału Teatru Tańca w Bytomiu, Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie – „Ze-zwierzem-cienie”. II miejsce ex aequo: Teatr Nowego – „Panakeia”, Teatr Tetraedr – „Historia Pana Sommera”. Wyróżnienia: Teatr Preventorium – „Abrakadabra”, Autorski Teatr Ruchu Wampa – „Balladyna”. Wyróżnienie honorowe: Wojciech Mierkułow – „Bojaźń i drżenie”. Podczas oficjalnego ogłoszenia wyników nagrody wręczył Se- bastian Szaleniec, Pełnomocnik Prezydenta Będzina. Organizatorzy Będzińskich Spotkań Teatralnych: Ośrodek Kultury w Będzinie, Urząd Miejski w Będzinie, Teatr Dzieci Zagłębia w Będzinie. Patronat honorowy nad przeglądem objął Prezydent Miasta Będzina Łukasz Komoniewski. Wszystkim młodym aktorom dziękujemy za wspaniałe teatralne emocje i zapraszamy do udziału w kolejnych Będzińskich Spotkaniach Teatralnych już za rok. Magdalena Rebeta Kultura 10 MZS MZS 3 3 Miejski Zespoł szkół nr 3, klasa ia, wychowawca: elżbieta Zadros, uczniowie: Biegun Bartłomiej, Bogucka amelia, Bożek Natasza, Brudek Hanna, czechowski Norbert, grygiel Filip, jezierski oliwier, Kamińska alicja, Kotwicki daniel, Kożuszek dominik, latos Wiktoria, Pitas Patryk, Reczyńska Pola, sabaj dawid, smyczek julia, soczewka Weronika, urszulak Michał, Warmuzińska Klaudia, Wieczorek emilia, Zapała Wiktor Miejski Zespoł szkół nr 3, klasa ib, wychowawca: Halina Zagórna, uczniowie: adamus Filip, drosik Filip, grabowski jeremi, jasik lilianna, Kaczmarek daniel, Kaczmarek Mariusz, Karpała Natasza, Karpik antonina, Kawałek Karol, Król igor, Kubica amelia, Majder julia, Majerczak julia, Mącior szymon, Młodawski antoni, Pacyna Maks, Radosz Paweł, sadowska izabela, siemiński Filip, słodyk julia, stasiak Weronika, Wajdzik Marta, Wziątek jan SP SP 6 6 szkoła Podstawowa nr 6, klasa ia, wychowawca: Barbara Pietras, uczniowie: Bąkowski alan Hubert, Bąkowska eliza Maja, Będkowska Maria julia, Bober sebastian damian, chrzan Wiktoria Patrycja, dziadczyk Kamil, gątkowski dariusz łukasz, gątkowski Patryk, janacz dawid, Krupa Miłosz, Kupracz amelia, Marat stanisław adam, Niewiadomski Rafał Kamil, Nowak dominik Paweł, Nowak oliwia Kamila, oleksiak Mateusz Vitorio, Podgórski Mikołaj Marcin, Wójcik Katarzyna julia, Zwierzyński Krystian szkoła Podstawowa nr 6, klasa ib, wychowawca: Mirosława dzienia, uczniowie: Bacia julia, Bartnicka julita, Bernacki aleksander, ciapała daniel Kamil, czerska julia anna, jankowska Barbara alicja, Kaczmarska Karolina Zofia, Kaczor Wiktor Mariusz, Neugebauer julia anna, Nowak Nadia, ograbisz alan Władysław, ozga Zuzanna dorota, Pacholska Natalia Beata, Pięta Miłosz sebastian, Polak Maksymilian Mateusz, styrcz jakub, Walatek Wiktoria janina, Wąsik igor ruszają eliminacje do XXii edycji Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek Do końca listopada trwały zapisy do XXII edycji festiwalu. Przesłuchania eliminacyjne odbędą się od 5 do 20 grudnia w całej Polsce, w tym 16 grudnia w Będzinie. Na finał festiwalu zapraszamy od 14 do 16 stycznia 2016, a koncert galowy odbędzie się 17 stycznia 2016. Mamy nadzieję, że jak co roku nie zabraknie solistów, chórów i zespołów chcących kolędować. Ze względu na Światowe Dni Młodzieży szczególnie premiowane będą kolędy z różnych krajów świata – zachęcamy do poszukiwań wspaniałych utworów i aranżacji! Do zobaczenia na eliminacjach oraz na będzińskich finałach! Formularz do zgłoszeń on-line (rejestracja) oraz regulamin dostępne są na stronie festiwalu www.mfkip.pl. Szopki krakowskie MuzeuM zagłęBia W Będzinie zaprasza na WystaWę szopek krakoWskich, którą Można już oglądać W pałacu MieroszeWskich. na WystaWie zaprezentoWano 20 szopek pochodzących ze zBioróW MuzeuM historycznego Miasta krakoWa Szopki krakowskie to niewątpliwe zjawisko na skalę światową. Nigdzie indziej na świecie nie zobaczymy tak niezwykłych konstrukcji upamiętniających narodzenie Chrystusa. Wyróżniającą cechą szopek krakowskich jest ich architektura, na którą składają się stylizowane elementy zabytkowych budowli Krakowa, jak np. strzeliste wieże Kościoła Mariackiego, mury Barbakanu czy złota kopuła Kaplicy Zygmuntowskiej na Wawelu. Czerpiąc inspirację z zabytkowych budowli Krakowa, stanowią one jego miniaturę, która w doskonały sposób oddaje klimat oraz urok tego miasta. Powstałe z delikatnych, nietrwałych materiałów (jak np. staniol – aluminiowa folia) zachwycają misternością wykonania oraz pięknem krakowskiej architektury, podkreślanej przez niezliczone ornamenty, kolorowe witraże czy plejadę barwnych postaci. Na imponującą galerię figur umieszczonych na wszystkich kondygnacjach szopek, składają się zarówno postaci jasełkowe, jak i świeckie, związane z folklorem i legendami krakowskimi. Znajdziemy tu lajkonika, postaci w strojach regionalnych, czy smoka wawelskiego. Zaprezentowane na wystawie szopki z kolekcji Muzeum Historycznego Miasta Krakowa powstały w latach 1977-2013. Muzeum Historyczne Miasta Krakowa Największą jest konstrukcja autorstwa Pawła Nawały, licząca 180 centymetrów wysokości, a najmniejszą miniaturowa szopka autorstwa Romana Sochackiego. Prezentacji szopek towarzyszą fotografie dokumentujące historię krakowskiego konkursu szopkarskiego oraz film ilustrujący proces tworzenia szopki. Kuratorem wystawy jest etnograf Anna Góra. Szopki oraz fotografie można oglądać do 10 stycznia 2016 roku. Kultura aKtualnośCi będzińSKie www.bedzin.pl grudzień nr 12 11 harMonograM wyDarzeń kulturalno-sPortowych gruDzień 2015 r. 1.12. w godz. otwarcia biblioteki „Znaszli ten kraj” – pokonkursowa wystawa malarstwa, haftu i fotografii Stowarzyszenia Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego w Będzinie. MiPBP. Galeria klubu „Pod Sową” 1.12. 10.00 Kop-ciuszek, czyli bajka o Królewnie, co za dużo ciuchów miała. TDZ 1-31.12. 15.00 Statutowa działalność Klubu Seniora. Siedziba Klubu Seniora ul. Stalickiego 4 1.12. 15.00 Święty Mikołaj – konkurs plastyczny na najładniejszego mikołaja – wystawa prac. MiPBP, Filia Nr 2 ul. 35-lecia PRL 1 Warpie 1.12. 10.00, 12.00 Prelekcja historyków z okazji 600. rocznicy urodzin Jana Długosza. Zamek w Będzinie 1.12.2015-8.01.2016 pon.-pt. 9.30-15.00 Lekcje: Niezwykły świat krakowskiej szopki. Zajęcia przybliżające tradycję tworzenia szopki krakowskiej, połączone ze zwiedzaniem wystawy czasowej „Szopki krakowskie”. Zajęcia przeznaczone do każdego poziomu edukacyjnego. Zapisy na warsztaty i lekcje muzealne pod numerem telefonu 32 267 77 07. Koszt zajęć 3 zł/osobę. Pałac Mieroszewskich 1-18.12. pon.-pt. 9.30-15.00 Warsztaty: Tradycyjne ozdoby choinkowe. Podczas zajęć uczestnicy poznają tradycyjne ozdoby choinkowe na bazie przygotowanej prezentacji multimedialnej oraz eksponatów ze zbiorów Muzeum Zagłębia. Zapisy na warsztaty i lekcje muzealne pod numerem telefonu 32 267 77 07. Zajęcia przeznaczone dla uczniów szkół podstawowych. Koszt zajęć 5 zł/osobę. Pałac Mieroszewskich 1-18.12. pon.-pt. 9.30-15.00 Warsztaty: Anioł wiedział i powiedział, że to było tak. Podczas prelekcji zostanie przybliżona ogólna tematyka zastępów anielskich oraz zadań i funkcji, jakie pełniły. Część warsztatowa obejmie wykonanie dwóch modeli aniołków. Zajęcia przeznaczone dla szkół podstawowych. Zapisy na warsztaty i lekcje muzealne pod numerem telefonu 32 267 77 07. Koszt zajęć 5 zł/osobę. Pałac Mieroszewskich 2-18.12. w godz. otwarcia biblioteki Honorowi Obywatele Miasta Będzina – wystawa zorganizowana w ramach projektu Stowarzyszenia Filary Kultury w Będzinie. MiPBP, dolny hol biblioteki 2.12. 10 00, 12.15, 17.00 Kop-ciuszek, czyli bajka o Królewnie, co za dużo ciuchów miała. TDZ 2.12. 11.00 „W fabryce książek Świętego Mikołaja” – zajęcia z edukacji czytelniczomedialnej dla najmłodszych. MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 2-5.15. 14.00, 15.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR 2.12. 16.00 Wernisaż prac Mirosławy Dudek – Prezesa Stowarzyszenia Promocji Kultury Zagłębia; członka sekcji malarstwa sztalugowego. Galeria na parterze. Ośrodek Kultury w Będzinie 3.12. 8.00, 10.00, 12.15, 17.00 Kop-ciuszek, czyli bajka o Królewnie, co za dużo ciuchów miała. TDZ 4.12. 8 00, 10.00, 12.15, 17.00 Kop-ciuszek, czyli bajka o Królewnie, co za dużo ciuchów miała. TDZ 4.12.2105 9.00 Mikołajkowe Zawody Pływackie. OSiR/WOPR. Basen OSiR 4.12. 10.00 Zabawa Mikołajkowa dla dzieci. MiPBP, sala konferencyjna 4.12. 11.00 Mikołajkowa karta życzeń – zajęcia plastyczne dla dzieci. MiPBP. Filia Nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe 4.12. 15.00 Dyskusyjny Klub Książki dla dzieci. MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży od 5.12. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – trening w Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz Nordic Walking 5.12. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR 5.12. 10.00-14.00 Mikołajkowy turniej piłki siatkowej – minisiatkówka. MOS, MZS nr 2 5.12. 10.00-12.00 BAMO. Kartki świąteczne wykonane techniką scrapbooking. Ośrodek Kultury 5.12. 10.00-14.00 Mikołajkowy turniej szermierki. MOS, MZS nr 4 5.12. 10.00-14.30 XIII Mikołajkowy turniej JUDO. MOS, SP nr 4 ul. Stalickiego 1 5.12. 12.00, 16.00 Kop-ciuszek, czyli bajka o Królewnie, co za dużo ciuchów miała. TDZ 6.12. 11.00, 16.00 Kop-ciuszek, czyli bajka o Królewnie, co za dużo ciuchów miała. TDZ 6.12. 12.00-15.00 V Będzińskie Mikołajki. „KOLĘDA DO ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA (program rozrywkowy dla dzieci przygotowany przez CLOWN CIRCUS SHOW „RUPHERT I RICO”; ok. godz. 13.00 – rozstrzygnięcie konkursu plastycznego „Zaprzęg Świętego Mikołaja”; dodatkowe atrakcje przygotowane przez ESTRADĘ TYSKĄ. Park na Dolnej Syberce 7.12. 8.00, 10.00, 12.15 Najdzielniejszy z rycerzy. TDZ 7.12. 10.00 Tydzień bożonarodzeniowy: A to gratka – święta u Kubusia Puchatka! Zajęcia edukacyjne dla najmłodszych. MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży 7.12. 20.00 Rozbiegajmy Będzin. Stadion OSiR 8.12. 10.00 Tydzień bożonarodzeniowy: A to gratka – święta u Kubusia Puchatka! Zajęcia edukacyjne dla najmłodszych. MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży 8.12. 10.00 Najdzielniejszy z rycerzy. TDZ 8.12. 19.00 A może nurkowanie? OSiR/Akademia 3 Waters. Basen OSiR, 9-31.12. w godz. pracy biblioteki Z cyklu POLECAMY: wystawa książki „Thriller medyczny”. MiPBP. Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera 9.12. 10.00, 12.30 Najdzielniejszy z rycerzy. TDZ 9.12. 10.00 Tydzień bożonarodzeniowy: A to gratka – święta u Kubusia Puchatka! Zajęcia edukacyjne dla najmłodszych. MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży 9-10.12. 11.00 „Opowieści Świątecznej Choinki” – zwyczaje i tradycje świąteczne – zajęcia literackie dla przedszkolaków. MiPBP. Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera 9.12. 11.00 „Pożyczalscy” Mary Norton – zajęcia literackie dla dzieci MiPBP. Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 9.12. 12.00 Krótka historia Szopki Krakowskiej. Prelekcja etnografa poświęcona tradycji tworzenia szopek w Krakowie. Wstęp bezpłatny. Pałac Mieroszewskich 9.12. 14.00, 15.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR 10.12. 10.00, 11.30 Hopla! Jesień, zima, wiosna! TDZ 10.12. 16.00 Koncert IX MUZ. II LO w Będzinie. TDZ 10.12. 10.00 Tydzień bożonarodzeniowy: A to gratka – święta u Kubusia Puchatka! Zajęcia edukacyjne dla najmłodszych. MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży 10.12. 17.00 Wieczór poezji Anny Piliszewskiej, laureatki Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Władysława Sebyły. Promocja tomiku poezji „Gdy zamszowieje ligustr” wydanego jako nagroda główna konkursu. MiPBP, klub „Pod Sową” 11.12. 10.00 W dolinie Muminków. TDZ 11.12. 10.00 Tydzień bożonarodzeniowy: A to gratka – święta u Kubusia Puchatka! Zajęcia edukacyjne dla najmłodszych. MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży 11.12. 16.00 Spotkanie opłatkowe Będzińskiego Stowarzyszenia Amazonek. Ośrodek Kultury/filia w Grodźcu 11.12. 16.00 Spotkanie opłatkowe Wędkarzy. Ośrodek Kultury/filia w Grodźcu 12.12. 9.00-18.00 Mikołajkowy turniej piłki nożnej. MOS SP nr 4 ul. Stalickiego Ksawera 12.12. 9.00-18.00 Mikołajkowy turniej piłki nożnej. MOS MZS nr 2 Będzin od 12.12. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – trening w Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz Nordic Walking 12.12. 10 00, 11.30 Bajka o Stworku bez Kolorku. TDZ 12.12. 16.00 W dolinie Muminków. TDZ 12.12. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR 13.12. 11.00, 13.00 Tworzymy tradycyjne ozdoby choinkowe. Zajęcia bezpłatne – decyduje kolejność zgłoszeń. Pałac Mieroszewskich 13.12. 12.00 Kuratorskie oprowadzanie po wystawie pt. Od Kleopatry do Nelsona. 14.00 Jubileuszowy Bal kostiumowy Królowej Wiktorii”. Pałac Mieroszewskich Historyczno-muzealne smoki oczami młodych artystów rozstrzygnięta została kolejna edycja organizowanego od lat przez Stowarzyszenie Via arte konkursu plastycznego dla najmłodszych mieszkańców naszego regionu. Kategoria dzieci w wieku przedszkolnym: 1. Natalia Francikiewicz – Przedszkole Miejskie nr 6 w Będzinie 2. Maja Dudzińska – Przedszkole nr 2 w Będzinie 3. Maja Górczyńska – Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury wyróżnienia: 1. Bernadetta Dyszy – Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury 2. Maja Karcz – Przedszkole Miejskie nr 4 w Będzinie 3. Kinga Orda – Świetlica Środowiskowa, parafialna ARKA w Będzinie Kategoria dzieci w wieku od 7 do 9 lat: 1. Mateusz Kołodziejak – Miejski Zespół Szkół nr 1 w Będzinie 13.12. 12.00-17.00 Miejski JARMARK BOŻONARODZENIOWY. Będzińskie podziemia 14.12. 10.00 Zwierzęta doktora Dolittle. TDZ 14.12. 17.15-19.00 SAP. Spotkanie członków Stowarzyszenia Autorów Polskich. Ośrodek Kultury w Będzinie 14.12. 20.00 Rozbiegajmy Będzin. Stadion OSiR 15.12. 10.00 Zwierzęta doktora Dolittle. TDZ 15.12. 12.00 Spotkanie opłatkowe członków Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Sala teatralna. Ośrodek Kultury w Będzinie 16.12. 9.00-20.00 XXII Międzynarodowy Festiwal Kolęd i Pastorałek im. Ks. Kazimierza Szwarlika. I etap – przesłuchania eliminacyjne. Państwowa Szkoła Muzyczna I st. Im. F. Chopina w Będzinie 16.12. 10.00 W dolinie Muminków. TDZ 16-17.12. 11.00 Tradycje oraz zwyczaje świąteczne i noworoczne w Polsce i na świecie. Zajęcia edukacyjne dla uczniów szkół podstawowych. MiPBP. Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera 16.12. 11.00 Bajka terapeutyczna: „Szklany człowiek” Beaty Krupskiej. Zajęcia z edukacji emocjonalnej dla dzieci. MiPBP. Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 16.12. 13.00 Spotkanie opłatkowe Będzińskiego Związku Emerytów i Rencistów. Ośrodek Kultury/filia w Grodźcu 16-18.12. 14.00, 15.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR 16.12. 17.00 DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI – spotkanie literackie dla osób dorosłych MiPBP. Czytelnia Główna, klub „Pod Sową” 17.12. 17.00 „Takim Go pamiętamy” – wernisaż wystawy prac Aleksandra Kowala. MiPBP. Galeria klub „Pod Sową” 17.12. 10.00 Trzy Świnki. TDZ 17.12. 12.00 Koncert umuzykalniający. TDZ 17.12. 10.00 Tradycje bożonarodzeniowej choinki – zajęcia edukacyjne dla dzieci. MiPBP. Filia Nr 4 ul. Pokoju 44, Łagisza 17.12. 10.00 Magia Świąt Bożego Narodzenia – zajęcia literackie dla dzieci. Układanie życzeń i wypisywanie kartek świątecznych. MiPBP. Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec 18.12. 14.30 Anioł wiedział i powiedział, że to było tak. Prelekcja przybliżająca słuchaczom i ich pociechom zadania i funkcje każdej z grup aniołów. W części warsztatowej wspólne wykonywanie rodzinnego aniołka. Zajęcia bezpłatne – decyduje kolejność zgłoszeń. Pałac Mieroszewskich 18.12. 10.00 Trzy Świnki. TDZ 18.12. 13.00 O talerzu Nierozbitku. Przedszkole Miejskie nr 9 od 19.12. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – trening w Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz Nordic Walking 19.12. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR 19.12. 13.00 O talerzu Nierozbitku. Przedszkole Miejskie nr 6 19.12. 17.00 O talerzu Nierozbitku. PREMIERA TDZ 21.12. 10.00 O Szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie. TDZ 21.12. 12.30 O talerzu Nierozbitku. Przedszkole Miejskie nr 1 21.12. 11.00 Zimowe pejzaże i tradycje świąteczne – zajęcia edukacyjne dla najmłodszych. MiPBP. Filia Nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe 21.12. 15.00 Wykonywanie ozdób świątecznych, recytacje wierszy oraz czytanie opowiadań o tematyce świąt – zajęcia dla dzieci. MiPBP. Filia Nr 2 ul. 35-lecia PRL 1 Warpie 21.12. 20.00 Rozbiegajmy Będzin. Stadion OSiR 23.12. 11.00 Zajęcia edukacyjne: „Święta wokół nas” – przedstawienie tematyki świąt oraz jakie świąteczne zwyczaje istnieją w innych krajach Europy. MiPBP. Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 23-25.12. 14.00, 15.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR 28.12. 20.00 Rozbiegajmy Będzin. Stadion OSiR 30.12. 11.00 „Biblioteko otwórz się!”” – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla dzieci. MiPBP. Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 29.10.-31.12. w godz. otwarcia muzeum Wystawa „Od Kleopatry do Nelsona. Jubileuszowy bal kostiumowy królowej Wiktorii”. Pałac Mieroszewskich 31.12. Sylwester 2015. Park na Dolnej Syberce 21.00-22.00 zespół FAJTERS 22.00-23.00 Shemoans oraz Bilguun Ariunbaatar 23.00-24.00 zespół Weekend 24.00 – pokaz sztucznych ogni 1.12. – 10.01.2016 w godz. otwarcia muzeum. Wystawa Szopek Krakowskich ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Pałac Mieroszewskich 1.12. – do połowy stycznia 2016 r. w godz. otwarcia muzeum. „Niegdysiejsze śniegi” – wystawa przedstawiająca zwyczaje i atmosferę Świąt Bożego Narodzenia w wielkich metropoliach – wystawa wypożyczona z Domu Spotkań z Historią. Podziemia Będzińska 2-31.12. Pn-Pt. 8.00-20.00 sob. 8.00-15.00 Wystawa z cyklu OBRAZY MISTRZÓW – prezentacja prac Mirosławy Dudek. Ośrodek Kultury w Będzinie galeria na parterze 3.12. – do połowy stycznia 2016 r. w godz. otwarcia muzeum. Wystawa pokonkursowa „Historyczno muzealny Smok Będziński”. Zamek Konkurs plastyczny „Anioł XXI wieku” 2. Roksana Szewczyk- Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Będzinie 3. Zuzanna Delong- Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Będzinie wyróżnienia: 1. Mateusz Jęczmyk- Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Będzinie 2. Alicja Swoboda- Szkoła Podstawowa na 6 w Sosnowcu 3. Artur Mąka- Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Będzinie Kategoria dzieci w wieku od 10 do 14 lat: 1. Zofia Makowska – Szkoła Podstawowa nr 1 w Będzinie 2. Julia Pryba – Szkoła Podstawowa na 2 w Będzinie 3. Julia Stańczyk- Miejski Zespół Szkół nr 2 w Będzinie wyróżnienia: 1. Maja Swoboda- Miejski Zespół nr 3 w Będzinie 2. Patrycja Kucharska- Ośrodek Kultury w Będzinie 3. Sara Radomska –Gimnazjum nr 3 w Sosnowcu Jak dzieci wyobrażają sobie Anioła XXI wieku? Kim są Anioły? Jaką rolę pełnią? To główny temat VIII konkursu plastycznego „Anioł XXI wieku”, który co roku cieszy się dużą popularnością. Prace malarskie a także rzeźby napływają z całej Polski, a wybór najpiękniejszych nie jest łatwy. Zachęcamy do udziału w tegorocznej edycji konkursu. Mogą w nim wziąć udział dzieci z przedszkoli, ze szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół średnich. Kryterium oceny obejmuje następujące grupy wiekowe: I grupa – przedszkolaki, II grupa – klasy 1-3, III grupa – klasy 4-6, IV grupa – gimnazjum. Każdy uczestnik może nadesłać maksymalnie dwie prace. Można je wysyłać na adres: Ośrodek Kultury w Będzinie, Dział Animacji Kultury, ul. Małachowskiego 43, 42-500 Będzin. Szczegóły i regulamin konkursu na stronie Ośrodka Kultury: www.okultura.bedzin.pl i pod numerem telefonu: 32 7758200 wew.16. Termin nadsyłania prac: 15 stycznia 2016 r. Kultura 12 Dorman w Dormanie, czyli świętowanie jubileuszu gruDzień w teatrze DorMana, PoDoBnie jak ostatnie Miesiące, BęDzie okreseM niezwykle PracowityM arc TDZ Po premierach „Hopla! Jesień, zima, wiosna!”, „Najdzielniejszego z rycerzy”, „Kop-ciuszka, czyli bajki o Królewnie, co za dużo ciuchów miała”, a także po zakończeniu warsztatów „Teatr w obiektywie” i zainicjowaniu pierwszej edycji projektu „Lęki współczesności w świecie dziecka” rozpoczęły się przygotowania do premiery spektaklu „O talerzu Nierozbitku” w reżyserii Gabriela Gietzky’ego. Będzie to wydarzenie niezwykle ważne dla historii instytucji, gdyż w roku 2016 Teatr Dormana obchodził będzie 70. rocznicę swej działalności. Data imprezy jest znamienna. Pierwsza dormanowska premiera – „Malowane dzbanki” – odbyła się 22 grudnia 1945 roku, a tegoroczne wydarzenie będzie mocno zbliżone w czasie i zaplanowane zostało na 19 grudnia na godzinę 17.00. Sztuka opowiada historię inspirowaną duńskim zwyczajem celowego rzucania kamieniami w talerze, w której jeden z nich nie zostaje stłuczony. Warto wspomnieć, że „O talerzu Nierozbitku” powinno się opowiadać razem z historią „Nieudałka” – innego tekstu Jana Dormana. Wątki te mogą występować niezależnie, jednak dzięki temu zabiegowi jedno zdarzenie opisywane jest z dwóch perspektyw. Teatr zamierza w przyszłości zaprezentować i tę opowieść, tak by ów „Dyptyk Dormanowski” mógł wybrzmieć w pełni. Tytułowemu Nieudałkowi nie udaje się stłuc jednego z talerzy, co staje się pretekstem do przyszłych wydarzeń z udziałem talerza Nierozbitka i jego potłuczonych przyjaciół. W pierwszym tekście twórca opisuje nieudany rzut Nieudałka w Nierozbitka i dalsze perypetie nierozbitego talerza. Dalsze losy Nieudałka – postaci, której nic się nie udaje, Dorman rozwija w „Nieudałku”. Nośność metafory rozbitego, czy posklejanego świata/człowieka/postaci, a także gestów nieudanych, niepowodzeń i ich skutków życiowych, pozostaje niewyczerpywalna i jest nadzieja, że sensy te przeniosą się na małego widza poprzez medium teatralne. Cały ten teatralny świat utrzymany będzie w mocno zrytmizowanej dormanowskiej konwencji wyliczanek, interakcji i wspólnej zabawy. W teatralnej koncepcji Dormana dziecko jest zaangażowane „Kop-ciuszek, czyli bajka o Królewnie, co za dużo ciuchów miała” – premiera 28 listopada „Najdzielniejszy z rycerzy” – premiera 7 listopada w akcję sceniczną, w której uczy się go samodzielnego myślenia i eksperymentowania z fabułą. W ubiegłym wieku awangardowe działania dormanowskie stały w opozycji do skostniałego trendu ograniczania dziecięcej wyobraźni parawanowym, sterylnym myśleniem. Dziś wydawać by się mogło, że mamy do czynienia z przeciwnym zjawiskiem i że eksperymentu oraz interakcji jest wiele w sztuce dziecięcej – nic bardziej mylnego. Współcześnie dzieciom podsuwa się gotowe, barwne i dźwięczne rozwiązania, nie pozostawiając miejsca na wyobraźnię i kreatywność. Zatem mechanizm jest podobny – sztuka dormanowska ma przełamać konwencję i stanąć w opozycji wobec łatwych i miałkich rozwiązań, w zamian ułatwiając zdolność samodzielnego myślenia. Teatr Dormana zdaje się podążać tym tropem i stawiać na spektakle niebanalne i rozwijające. Jesienią 2015 udało się Projekt dla młodzieży „lęki współczesności w świecie dziecka” – 19 listopada zrealizować wspomniane cztery premiery. Najświeższą – wystawioną 28 listopada jest „Kopciuszek, czyli bajka o Królewnie, co za dużo ciuchów miała”. „Hopla! Jesień, zima, wiosna!” w reżyserii Tomasza Kowalskiego – można nazwać pierwszym elementarzem, po jaki należy z dzieckiem sięgnąć w jego wykształceniu muzycznym. Barwna, prosta i sympatyczna historia opowiedziana jest w oparciu o znane wątki z koncer tów skrzypcowych Antonio Vivaldiego. Na tym teatr nie skończył spektakli, w których główną dominantę stanowią wątki muzyczne. „Najdzielniejszy z rycerzy” to pierwsza w repertuarze TDZ opera wyreżyserowana przez Michała Chorosińskiego oparta na kompozycji Krzysztofa Pendereckiego i Marka Stachowskiego z 1965 r. Autorem libretta jest Ewa Szelburg-Zarembina, znana głównie z twórczości adresowanej do dzieci i młodzieży. Kolejny cykl spektakli – „Lęki współczesności w świecie dziecka”, zrealizowany we współpracy z Instytutem Teatralnym w Warszawie, to produkcja dość nietypowa jak na dotychczasowy dorobek Teatru Dzieci Zagłębia znanego z realizacji dla najmłodszych. Jest to przedstawienie adresowane do gimnazjalistów i stanowi zalążek nurtu „Teatru Społecznego”, podejmującego tematy problemów współczesności w kontekście starszych dzieci, bądź młodszej młodzieży, czyli procesu podwyższania średniej grup wiekowych. Czy uda się zaimplementować to zjawisko na lokalnym gruncie i sprowadzić do teatru gimnazjalno-licealnego widza? Zakończyły się także w teatrze wielopokoleniowe warsztaty „Teatr w obiektywie”. Na wernisażu spotkali się wszyscy uczestnicy multidyscyplinarnych zajęć, którzy przecierali szlaki teatralne, plastyczne, fotograficzne i filmowe. Dzięki wsparciu finansowemu „Narodowego Centrum Kul- Soboty w Teatrze Dormana teatr dorMana Ma dla MieSzKańCów województwa ProPozyCję na Chłodne, jeSienne zaKońCzenia weeKendów Cykl „Soboty w Teatrze Dormana” to propozycja dla rodzin z dziećmi, które lubią w niebanalny sposób spędzać czas. Nie trzeba chyba przypominać, jak duże znaczenie ma wspólne, cykliczne wykonywanie ulubionych czynności, ile daje dyskusja o emocjonującym przedstawieniu i jak wiele wnosi we wzajemne więzi godzi- na spędzona w oderwaniu od codzienności, bez telewizora czy tabletu. Misją teatru jest bowiem podkreślanie relacji – człowiek – człowiek. Nie tylko przez to, że widz ma szansę uczestniczyć w interakcjach proponowanych przez aktora ze sceny, ale przede wszystkim dlatego, że spektakl staje się małym rytuałem, w którym warto uczestniczyć z całą rodziną. Dlatego zachęcamy do śledzenia naszego sobotniego, cotygodniowego repertuaru. 14 listopada w ramach cyklu na będzińskiej scenie zagrano „Brzydkie Ka- czątko”. Spektakl Teatru Dzieci Zagłębia uczy tolerancji i zwraca uwagę widza na problem odmienności wskazując, że należy ją akceptować i być wrażliwym oraz reagować na każdy przejaw agresji, jaką może wywoływać odmienność. W dobie nasilającego się zjawiska „hejtu” jest to temat niezmiernie aktualny, a siła starej historii rośnie i nabiera nowego wymiaru. Spektakl został dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. tury” w ramach programu „Kultura – Interwencje 2015”, teatr zaprosił do siebie, a dzięki temu zaprzyjaźnił się ze studentami Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, z podopiecznymi Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Będzinie, a także po raz kolejny spotkał się z uczniami Gimnazjum nr 1 im. Jana Dormana w Będzinie. Odwiedzali nas także mieszkańcy Domu Dziecka im. Dominika Savio w Sarnowie wspólnie ze współpracującymi przy projekcie uczniami i nauczycielami Zespołu Szkół Plastycznych im. Tadeusza Kantora w Dąbrowie Górniczej. Instytucja stoi przed dużymi wyzwaniami. Na szczęście w przyszłym roku będzie mogła realizować swoje założenia w spokojniejszych warunkach i bezpieczniejszym środowisku finansowym. W planach jest wiele realizacji. Nadrzędną z nich są obchody „Roku Jubileuszowego”, które to wydarzenie planuje- my zainicjować tuż przed świętami. To także dość ważny kulturowo i społecznie moment. Święta, to czas zatrzymania, kontemplacji, ale także wielkiej radości. Nasz jubileusz wpisuje się w tę konwencję. To, co stara się obecnie przekazać Teatr Dzieci Zagłębia poprzez uaktywnienie idei dormanowskich i prodormanowską metamorfozę, może być tym samym dla kultury zdominowanej przez płaskie produkcje telewizyjne, a nawet niekiedy teatralne – czym są proste i rozwijające, drewniane klocki wobec chińskiej, kolorowej, nietrwałej zabawki. Posługując się nadal tą metaforą – dobrze by było, aby oszołomiony „przedbożonarodzeniową” gorączką widz zatrzymał się na chwilę pośród migotliwych światełek i kakofonii dźwięków w galerii handlowej i zamiast kolejnej zmechanizowanej, grającej błahostki wybrał farbki i nieco tektury, z których wspólnie z rodziną stworzy trwałe, wartościowe dzieło. MT & GG rozrywKa Kultura aKtualnośCi będzińSKie Wojciech Borkowski Nowy libero MKS-u Będzin Sztab trenerski MKS-u Będzin ma do swojej dyspozycji nowego libero. To 18-letni Paweł Stysiał, który w zespole występuje z numerem 15. Paweł Stysiał poznawał podstawy siatkówki w Ludowym Zespole Spor towym Gniewko Gniewkowo, a w rozgrywkach ligowych zadebiutował jako zawodnik MSPS Inowrocław. Największe sukcesy osiągał jednak w barwach klubu z Bydgoszczy, zdobywając z nim Mistrzostwo Polski Młodzików w Siatkówce Plażowej oraz Mistrzostwo Polski Kadetów. Nasz nowy nabytek, mierzący 183 cm wzrostu, posiada na swoim koncie także Wicemistrzostwo Świata Szkół Gimnazjalnych. Teraz szkoleniowcy MKS-u mają na pozycji libero duże pole manewru. Niedawno do Bar tosza Kaczmarka dołączył Dawid Żłobecki, a w ostatnim meczu z warszawską Politechniką w czerwonej koszulce grudzień nr 12 13 Niezwykle ważne mecze MKS Będzin po siedmiu kolejkach PlusLigi zajmuje dwunaste miejsce w tabeli z dorobkiem czterech punków. Będzinianie dotychczas zdobyli tylko cztery punkty, ale mierzyli się z bardzo silnymi rywalami. MKS ma za sobą mecze m.in. z czołówką PlusLigowego zestawienia: Cerradem Czarnymi Radom, PGE Skrą Bełchatów i ZAKSĄ Kędzierzyn-Koźle. W starciach z potentatami MKS nie zainkasował punktów, ale zdobył cenne doświadczenie, które miejmy nadzieję zaprocentuje w spotkaniach z drużynami z naszej półki, a te rozpoczną się już niebawem. 5 grudnia MKS zmierzy się w Częstochowie z AZS-em, cztery dni później w Sosnowcu z Effectorem Kielce (zbiórka dla Szlachetnej Paczki) i 11 grudnia w Bielsku-Białej z BBTS-em. wystąpił Jakub Peszko. – Paweł jest jednym z najzdolniejszych libero, w tej kategorii wiekowej, w Polsce. Zgłosił się do nas z pytaniem, czy może przyjechać na testy? Od kilku trenerów usłyszeliśmy dobre opinie na jego temat, więc postanowiliśmy dać mu szansę. Na testach wypadł bardzo pozytywnie, dlatego też został z nami – przekazał Tomasz Wasilkowski, szkoleniowiec MKS-u. Paweł Stysiał nie ukrywał radości z możliwości treningów w naszym klubie i zadomowienia się w nim na dłużej. – W zespole panuje super atmosfera, zawodnicy i trenerzy przyjęli mnie bardzo miło – podkreślił libero. – Na pewno chcę się tutaj dalej rozwijać, uczyć i pomagać chłopakom w osiąganiu jak najlepszych wyników – zakończył 18-latek. Paweł Stysiał zadebiutował w naszej drużynie w spotkaniu z Cerradem Czarnymi Radom. www.bedzin.pl Wszystkie wymienione zespoły znajdują się w dolnej połowie tabeli. – Musimy walczyć, zdobywać punkty i wygrywać mecze. Na pewno stać nas na to – zapewniają zawodnicy. O tym, że będzinianie potrafią grać w siatkówkę przekonali nas choćby w wygranym spotkaniu z AZS-em Politechniką Warszawska 3:0. Najlepszym zawodnikiem tego meczu wybrano przyjmującego Michala Żuka, który poprowadził MKS do pierwszego w tym sezonie zwycięstwa. 2015 rok w PlusLidze zakończymy spotkaniem z mistrzem Polskim, Asseco Resovią Rzeszów, które odbędzie się w niedzielę 20 grudnia w Sosnowcu. Więcej informacji o naszych siatkarzach oraz klubie można znaleźć na stronie: www.mksbedzin.pl. Walczą o awans do ćwierćfinału Rozgrywki Młodej Ligi siatkarzy wkraczają w decydującą fazę – rundę rewanżową, która wyłoni ćwierćfinalistów. W gronie kandydatów do awansu do najlepszej „ósemki” jest MKS Będzin. Zespół aktualnie zajmuje czwarte miejsce w tabeli grupy B z dorobkiem 11 punktów (3 zwycięstwa i 4 porażki), choć do niedawna był jeszcze wiceliderem. Wpływ na spadek będzińskiej drużyny miały dwie listopadowe porażki u siebie z ZAKSĄ Kędzierzyn-Koźle (2:3) i z Asseco Resovią Rzeszów (1:3). – Przegraliśmy na własne życzenie. Nie jeste- krzyŻÓwka nr 12/15 śmy zadowoleni z tych występów, ale walczymy dalej. Przed nam jeszcze pięć spotkań i musimy zdobyć w nich jak najwięcej punktów – podkreślil Zbigniew Syguła, trener MKS-u. Na pocieszenie będzinianom pozostało wyjazdowe zwycięstwo nad AZS-em Częstochowa (3:1). W grudniu MKS rozegra trzy spotkania: 5 grudnia z BBTS-em Bielsko-Biała, 12 z Cuprum Lubin i 19 z Jastrzębskim Węglem. Rozgrywki grupowe zakończą się w połowie stycznia. Awans do fazy play-off wywalczą po cztery najlepsze zespoły z obydwu grup. Pozostałe zakończą sezon. Poziomo: 3. z zielonymi igłami. 8. w każdym kościele. 9. łowca much. 10. „Najdzielniejszy z rycerzy” w Teatrze Dzieci Zagłębia. 11. łachman. 12. amortyzator wstrząsów. 13. manekin. 14. większa od osady. 16. ładna gdy zielona na łące. 19. ciamajda. 20. czysty dochód. 21. srogi miesiąc. 22. wodorost. 23. sztuki tajemne. 28. zabronienie. 31. tył stopy. 32. szukał kapelusza. 33. buty z kółkami. 34. w pierścionku. 35. prostopadły do pionu. 36. rodzaj nadwozia samochodu. 37. powiat węgierski. Pionowo: 1. śniegowe z nieba. 2. faraon z powieści Prusa. 3. stajenka betlejemska. 4. rodzaj mewy. 5. przyrząd. 6. drzemka poobiednia. 7. żalenie się. 14. uroczysta wieczerza z opłatkiem. 15. dzielimy się nim przy wigilijnym stole. 17. roztropność. 18. „Od Kleopatry do Nelsona. Jubileuszowy bal kostiumowy królowej Wiktorii w Pałacu Mieroszewskich”. 24. dawniej: złość, gniew. 25. najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Orła. 26. pewność siebie. 27. nasze miasto. 28. broda i wąsy. 29. śpiewane w czasie świąt Bożego Narodzenia. 30. nocka w pracy. Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 17 dadzą rozwiązanie krzyżówki. Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej. na rozwiązania krzyżówki czekamy do 13 grudnia pod adresem: [email protected]. w tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka 12/2015 wśród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wyłonimy laureata zgodnie z regulaminem dostępnym w wydziale Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej. o wygranej poinformujemy, odpisując na adres mailowy, z którego rozwiązanie zostało wysłane. jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie. sPort 14 Steelers znowu rekrutują Było gorąco… to mało powiedziane!!! Kilkadziesiąt osób bawiło się podczas Upiornego Maratonu w Klimacie Halloween, który odbył się w Szkole Podstawowej nr 10 w Będzinie. Trzygodzinne spotkanie poprowadzili: Dagmara Wysocka-Staniszewska, Radek Nosal oraz Martyna Janus. Dopuszczalne były najdziwniejsze przebrania, jakie można było sobie wyobrazić, dlatego też halloweenowe stroje wprowadziły nas w magiczną aurę tego niesamowitego wieczoru. Maraton urozmaicił pokaz upiornego tańca w wykonaniu instruktorów ze szkoły tańca Dance4You. Uczestnicy mieli też okazję dokonać analizy składu ciała. Wśród najbardziej wytrwałych maratończyków rozlosowano nagrody – vouchery do szkoły tańca oraz na konsultacje dietetyczne. Nie zabrakło również nagród rzeczowych, a także zaproszeń na spotkanie inauguracyjne PlusLigi pomiędzy MKS Będzin a Jastrzębskim Węglem. Nagrodę za najfajniejszy strój na halloween odebrał Mariusz Cieśla, który tego wieczoru stał się… kościotrupem. Wszystkim wytrwałym spotowcom bardzo dziękujemy, zapraszamy na kolejne imprezy. jesienią maraton na raty po zmroku FotoLuka Zagłębie Steelers Interpromex rozpoczęło przygotowania do sezonu 2016. Jak już zdołali nas przyzwyczaić, pod koniec każdego roku dają szansę dostania się do drużyny nowym zawodnikom, a co za tym idzie – zostania zawodnikiem futbolu amerykańskiego. Najbliższa okazja nadarzy się już w Mikołajki, czyli 6 grudnia o godzinie 10:00 na stadionie OSiR Będzin. – Jak zwykle nie szukamy tylko wielkich facetów, to zły model postrzegania futbolisty amerykańskiego. W klubie jak i na boisku jest miejsce dla wszystkich z zacięciem sportowym, tych drobnych, jak i tych potężniejszych – mówi Szymon Widera, prezes Zagłębia Steelers Interpromex. – Chętnych łośnicy biegania przez siedem kolejnych poniedziałków pokonywali dystans sześciu kilometrów, co w sumie dało 42 kilometry. Przed biegowymi spotkaniami, uczestnicy mieli okazję dokonać analizy składu ciała. Mimo zakończenia Jesiennego Maratonu na Raty, stadion nadal będzie dostępny dla wszystkich osób, chcących kontynuować rekreacyjne treningi biegowe. Na wspólne bieganie zapraszamy w każdy poniedziałek o godzinie dwudziestej. bez kondycji zapewniam, że już po kilku pierwszych treningach odczują poprawę – dodaje. test rekrutacyjny będzie składał się z pięciu ćwiczeń: 1. Sprint na 40 yardów (yard=0,91 cm) 2. Ilość prawidłowych uginań i prostowań ramion w podporze przodem w ciągu 1 minuty (pompki) 3. Skok w dal 4. 20 yard shuttle 5. 3 cone drill KFA Zagłębie Steelers Interpromex powstało w 2007 roku. Od początku swoje ligowe spotkania rozgrywa na będzińskim stadionie OSiR-u. Na ich mecze zawsze przychodzi wielu kibiców. 16 listopada w CSK Spor towa Dolina odbyło się uroczyste podsumowanie drugiej już edycji Maratonu na Raty. Uczestnicy, którzy przebiegli maratoński dystans, otrzymali pamiątkowe koszulki, karnety na siłownię, bidony. Wśród wszystkich uczest- ników rozlosowane zostały nagrody niespodzianki. Jesienny maraton na raty rozpoczął się 21 września, a mi- Koniec piłkarskiej jesieni runda jeSienna dobiegła KońCa, więC PrzySzedł CzaS na odPoCzyneK i PodSuMowanie. PiłKarze Mogą zateM Powoli zaPadać w Sen ziMowy Obydwaj będzińscy IV-ligowcy plasują się na półmetku rozgrywek w górnej połowie tabeli. RKS Grodziec zajmuje szóste miejsce z dorobkiem 27 punktów (8 zwycięstw, 3 remisy, 4 porażki, bilans bramkowy: 34:18). Tuż za plecami RKS-u, na siódmej pozycji plasuje się Sarmacja Będzin. Podopieczni Krzysztofa Kiełba mają na swoim koncie 24 punkty (7 zwycięstw, 3 remisy, 5 porażek, bilans bramkowy: 39:24). Z pewnością w rundzie rewanżowej obydwa zespoły będą chciały poprawić zajmowane obecnie pozycje (RKS do wicelidera z Radzionkowa traci tylko dwa punkty, a Sar- Mikołajkowy turniej piłki nożnej W sobotę 28 listopada rozegrany został pierwszy mikołajkowy tur niej piłki nożnej, który zainaugurował tegoroczne Spor towe Mikołajki. Po zakończonych rozgrywkach sportowych nadszedł czas na wręczenie pamiątkowych dyplomów oraz pucharów dla wszyst- kich uczestników, które przekazał Wiceprezydent Będzina Rafał Adamczyk. W turnieju uczestniczyły drużyny: Sarmacja Bedzin, Zagłębie Sosnowiec, RKS Grodziec, Czarni Sosnowiec, Unia Kosztowy, Józefka Chorzów, Młoda Gieksa Katowice, CKS Czeladź i Górnik Zabrze. macja pięć). Poza zasięgiem naszych drużyn wydaje się być, dysponujący bardzo mocną kadrą, Gwarek Tarnowskie Góry, który jesienią wywalczył 36 „oczek” i pewnie przewodzi w ligowym zestawieniu. Runda wiosenna rozpocznie się w marcu. Także w marcu w Zawierciu, RKS Grodziec rozegra ćwierćfinałowy mecz Pucharu Polski Podokręgu Sosnowiec z V-ligową Wartą. Z wielką nadzieją na wznowienie piłkarskich rozgrywek będzie oczekiwać SKS Łagisza. Klub z dzielnicy Będzina po siedemnastu seriach spotkań w A klasie zajmuje wysoką, trzecią lokatę. Piłkarze Witolda Rzeszutka zainkasowali jesienią 35 punktów (11 zwycięstwa, 2 remisy, 4 porażki, bilans bramkowy: 42:18) i do przewodzącego w stawce CKS-u Czeladź tracą tylko punkt. Podziękowania kierujemy na ręce sponsorów: • 3 WATERS Diving Swimming Triathlon • Twój Dietetyk z Dąbrowy Górniczej • Siłownia Fit Factor z Będzina • URODZENI BIEGACZE – Specjalistyczny Sklep Sportowy Wędrownik Roku 2015 wybrany CyKl wędróweK z olą dziK w 2015 roKu dobiegł KońCa. w Sobotę 7 liStoPada KilKudzieSięCiu MiłośniKów górSKiCh wyPraw zdobyło leSKowieC (922 M n.P.M) we wSChodniej CzęśCi beSKidu Małego. był to oStatni PunKt na MaPie tegoroCznyCh wędróweK Biorąc udział we wszystkich wycieczkach organizowanych przez OSiR od kwietnia do listopada, tytuł Wędrownika Roku 2015 zapewniły sobie Jolanta Trzcińska oraz Jolanta Stompel. Wędrowniczki otrzymały dyplomy, puchary i nagrody rzeczowe. Wśród wszystkich uczestników imprezy zostały rozlosowane bidony wraz z karnetami na siłownię, a także nagrody niespodzianki. Ponadto wszyscy otrzymali wejściówki na dwa dowolne zajęcia w siłowni. Dla wszystkich uczestników przygotowano słodką niespodziankę – tort. Dodatkową atrakcją była prezentacja pt. „Moja droga przez góry” Oli Dzik, która opowiedziała o swojej górskiej drodze od Beskidów po góry wysokie oraz podzieliła się kolekcją pamiątek z górskich wypraw. Podziękowania dla: Aleksandry Dzik, Siłowni Fit Factor, Arkadiusza Baranowskiego Róża Wiatrów Ratownictwo – Turystyka – Szkolenia, Foto Luka, Twój Dietetyk z Dąbrowy Górniczej Kultura sPort aKtualnośCi będzińSKie Weekend cudów już 12 oraz 13 grudnia finał szlachetnej paczki, W trakcie którego zjednoczy się kilkaset tysięcy darczyńcóW, Wolontariuszy, rodzin W potrzeBie. Wspaniałej atMosfery Będzie Można dośWiadczyć, odWiedzając Magazyny szlachetnej paczki W 620 rejonach W polsce. po raz kolejny do akcji dołączył też Mks Będzin. koMu drużyna poMoże W tyM roku? Pani Agnieszka (36 l.) wraz z mężem Andrzejem (42 l.) wychowują córkę Ewę (14 l.) i syna Stasia (7 l.). Rodzina nie miała większych problemów do czasu zlikwidowania zakładu pracy pana Andrzeja, co poskutkowało utratą pracy. Od tamtej pory rodzina utrzymuje się jedynie z wypłaty pani Agnieszki (1300 zł). Po odliczeniu kosztów mieszkania i lekarstw dla Ewy rodzinie zostaje około 230 złotych na osobę. Pan Andrzej cały czas stara się aktywnie szukać pracy, niestety zbliżająca się zima mu tego nie ułatwia. Dodat- www.bedzin.pl kowymi przeciwnościami, z jakimi musi radzić sobie rodzina, jest choroba córki – Ewy, która cierpi na astmę oskrzelową. Rodzina mimo ciężkiej sytuacji życiowej jest wesoła, nie poddaje się i wierzy, że będzie dobrze. Dodatkowo pani Agnieszka z panem Andrzejem, po tym jak dowiedzieli się, że ich córka jest chora, postanowili pomagać innym, i tak od 13 lat prowadzą sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy i bardzo czynnie angażują się w tę akcję. Rodzina mimo wielu trudności nie traci nadziei na lepsze życie, wierzą, że panu Andrzejowi uda się w końcu znaleźć pracę i dzięki temu będzie im się żyło lepiej. Wśród najważniejszych potrzeb rodzina wymienia żywność, która mocno obciąża budżet rodziny i materiały szkolne, ponieważ dzieci uwielbiają rysować, są im one niezbędne. Przydałby się również opał ze względu na zbliżającą się zimę. Wszelkie ar tykuły prosimy dostarczać do Działu Promocji i Organizacji Imprez Ośrodka Spor tu i Rekreacji w Będzinie (ul. Sportowa 4), od poniedziałku do piątku grudzień nr 12 15 w godz. 7.00-15.00. Zbiórka będzie prowadzona do piątku (11 grudnia). Podarunki będą zbierane również przed meczem 9. kolejki PlusLigi z Effectorem Kielce w hali MOSiR w Sosnowcu (środa, 9 grudnia). – Zapraszamy darczyńców, dobroczyńców na finał Szlachetnej Paczki, który odbędzie się 12-13 grudnia 2015. Na ten czas zostanie zaadoptowany budynek przy parafii Jana Chrzciciela w Będzinie. Tam darczyńcy przywiozą swoje paczki, które następnie trafią do rodzin. Każdego, kto ma ochotę nas odwiedzić, spotkać się z wolontariuszami, porozmawiać o projekcie serdecznie zapraszam. Również jeśli ktoś z Państwa chciałby nas wesprzeć w różnorakiej postaci podczas finału proszę o kontakt na [email protected]. Przez te dwa dni, wzorem lat poprzednich zapewne odwiedzi nas kilkaset osób. Prezydent Będzina Łukasz Komoniewski także po raz kolejny włączy się w tę szlachetną akcję. Każdego chcemy bardzo gorąco przywitać i uszanować nie tylko słowem, gestem… – podkreślił Tomasz Kwiecień, lider projektu w Będzinie. Radość po finale już 14-15 grudnia. Wtedy podane zostaną szacunkowe dane o pomocy (liczba osób, które zjednoczyły się, aby wygrać z biedą, przybliżona wartość paczek – w ubiegłym roku było to ponad 41 mln zł!). Red HARMONOGRAM GRuDZIEń 2015 2-4.12. 14.00, 15.00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR, OSiR/WOPR 4.12. 9.00 Mikołajkowe Zawody Pływackie, basen OSiR, OSiR/WOPR 5.12. 10.00 Mikołajkowy Trening na wzgórzu zamkowym, OSiR/Fit Factor 5.12. 16.00 Mikołajkowy Aqua Aerobik, basen OSiR, OSiR/Swim-Fit od 5.12. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – trening w Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz Nordic Walking 5.12. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza, basen OSiR, OSiR/WOPR 8.12. 19.00 A może nurkowanie?, basen OSiR, OSiR/Akademia 3 Waters 9-11.12. 14.00, 15.00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR, OSiR/WOPR od 12.12. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia, trening w Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz Nordic Walking 12.12. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza, basen OSiR, OSiR/WOPR 16-18.12. 14.00, 15.00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR, OSiR/WOPR od 19.12. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia, trening w Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz Nordic Walking 19.12. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza, basen OSiR, OSiR/WOPR 23-25.12. 14.00, 15.00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR, OSiR/WOPR 26.12. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza, basen OSiR, OSiR/WOPR 30-31.12. 14.00, 15.00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR, OSiR/WOPR sportowa Dzielnica 17.12. 16.30 CzwarteK BPU, SP nr 11 18.12. 17.00 PiąteK Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1 ksawera-warpie 3.12. 17.00 CzwarteK Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR 4.12. 21.00 PiąteK Zagraj w piłę, SP nr 4 8.12. 17.00 wtoreK Tabata, salka rekreacyjna na basenie OSiR 8.12. 18.00 wtoreK Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR 10.12. 17.00 CzwarteK Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR 11.12. 21.00 PiąteK Zagraj w piłę, SP nr 4 15.12. 17.00 wtoreK Tabata, salka rekreacyjna na basenie OSiR 15.12. 18.00 wtoreK Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR 17.12. 17.00 CzwarteK Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR 18.12. 21.00 PiąteK Zagraj w piłę, SP nr 4 łagisza 2.12. 17.00 środa Zumba, MZS nr 4 8.12. 15: 30 wtoreK Pilates, MZS nr 4 9.12. 17.00 środa Zumba, MZS nr 4 15.12. 15: 30 wtoreK Pilates, MZS nr 4 16.12. 17.00 środa Zumba, MZS nr 4 syBerka-centrum 3.12. 20.00 CzwarteK Zagraj w kosza, MZS nr 2 3.12. 16.30 CzwarteK BPU, SP nr 11 4.12. 17.00 PiąteK Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1 8.12. 17.00 wtoreK Zumba, salka MZS nr 2 10.12. 20.00 CzwarteK Zagraj w kosza, MZS nr 2 10.12. 16.30 CzwarteK BPU, SP nr 11 11.12. 17.00 PiąteK Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1 15.12. 17.00 wtoreK Zumba, salka MZS nr 2 17.12. 20.00 CzwarteK Zagraj w kosza, MZS nr 2 osieDle zamkowe 1.12. 18: 30 wtoreK Zumba, MZS nr 1 4.12. 19.00 PiąteK Aktywny Senior, MZS nr 1 8.12. 18: 30 wtoreK Zumba, MZS nr 1 11.12. 19.00 PiąteK Aktywny Senior, MZS nr 1 15.12. 18: 30 wtoreK Zumba, MZS nr 1 18.12. 19.00 PiąteK Aktywny Senior, MZS nr 1 groDziec 3.12. 18: 30 CzwarteK Zumba, SP nr 6 4.12. 18.00 PiąteK Zagraj w siatkę, SP nr 6 10.12. 18: 30 CzwarteK Zumba, SP nr 6 11.12. 18.00 PiąteK Zagraj w siatkę, SP nr 6 17.12. 18: 30 CzwarteK Zumba, SP nr 6 18.12. 18.00 PiąteK Zagraj w siatkę, SP nr 6
