protector de motor adaptable a honda cbr 600rr 03
Transkrypt
protector de motor adaptable a honda cbr 600rr 03
PROTECTOR DE MOTOR ADAPTABLE A HONDA CBR 600RR 03-06’ CRASH PAD ADAPTABLE TO HONDA CBR 600RR TO 03-06’ REF:1857 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Para montar los protectores debe desmontarse la parte central del carenado en ambos lados. Marcar con la plantilla suministrada(A) el punto donde debe agujerearse el carenado, usando el lado de la plantilla que corresponde al lateral derecho y al lateral izquierdo(utilizar como centraje de plantilla el agujero B y las aristas del carenado). Efectuar un agujero de diámetro 6mm(que servirá como guía) y a continuación mecanizar con la corona suministrada de diámetro 43mm .Una vez agujereado el carenado, volver a montarlo y a continuación montar los protectores. Una vez apretados colocar los tapones (1). INSTRUCTIONS TO ASSEMBLE To assemble the crash pads the central section of the bodywork must be removed on both sides. Mark with the supplied template (A) the point where the bodywork must be drilled using the template side that belongs to the right and left hand side (use as a template center the hole B and the bodywork edges). Make a 6mm diameter drill (that will be used as a guide), and then mechanize with the crown supplied of 43mm diameter. Once the bodywork has been drilled, mount it back, and mount next the crash pads. Once tighten, place the caps (1). PUNTO DE FIJACIÓN / SUPPORT POINT MATERIAL SUMINISTRADO POSICIÓN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DENOMINACIÓN Tapón de plástico Plastic lids Tornillo M12/125X120 DIN 933 M12/125X120 screw Tornillo M12/125X110 DIN933 M12/125X110 screw Arandela 20ext. 12,5int x1,5 DIN125/A 20ext. 12,5int x1,5 washer Protector Nylon Nylon protector Casquillo aluminio Aluminium metal arrowhead Casquillo aluminio Aluminium metal arrowhead Corona 43 Crown 43 Plantilla Template CANTIDAD 2 1 1 2 2 1 1 1 1 EL MONTAJE DE LOS PROTECTORES DE MOTOR NO GARANTIZAN UNA PROTECCION INTEGRAL EN CASO DE CAIDAS. MOTOPLASTIC-PUIG DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE DETERIODO DE LA MOTOCICLETA. THE USE OF CRASH PADS DO NOT GUARANTEE A FULL PROTECTION IN CASE OF ACCIDENT. MOTOPLASTIC-PUIG DECLINE ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF MOTORCYCLE DAMAGE.