Ochrona przed przepięciami i układy zasilania
Transkrypt
Ochrona przed przepięciami i układy zasilania
Ochrona przed przepięciami i układy zasilania AKPiA 2013 / 2014 6 Złącza do PCB i obudowy na szynę DIN • Zaciski i złącza wtykowe do płytek drukowanych • Obudowy elektroniki Przyłącza do urządzeń • Złącza wtykowe • Kable i przewody Złączki szynowe • Złączki szynowe Okablowanie czujników i złącza przemysłowe • Okablowanie czujników/urządzeń wykonawczych • Kable i przewody • Złącza wtykowe Systemy oznaczeniowe, narzędzia i materiały montażowe • Oznaczanie i opisywanie • Narzędzia • Materiały instalacyjno-montażowe Ochrona przed przepięciami i układy zasilania AKPiA Aparatura łączeniowa i rozwiązania interfejsowe do automatyki przemysłowej • Elektroniczne urządzenia łączeniowe i moduły do zarządzania silnikiem • Aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka• Monitoring / kontrola • Moduły przekaźnikowe • Okablowanie systemowe do sterowników Technika sterowania, systemy I/O i infrastruktura automatyzacji • Sieci Ethernet • Bezpieczeństwo funkcjonalne • HMI i komputery przemysłowe • Systemy I/O • Oświetlenie i sygnalizacja przemysłowa • Technika komunikacji przemysłowej • Komponenty i systemy magistrali obiektowej • Bezprzewodowa transmisja danych • Infrastruktura procesowa • Oprogramowanie • Sterowniki PLC Spis treści Przegląd 2 Zaopatrzony w rysunki spis zawartości przyspiesza wybór właściwego produktu. System pomiaru prądu piorunowego Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe 5 11 Zasilacze, przetwornice DC/DC, moduły redundancyjne, UPS 161 Urządzenia ochronne - wyłączniki 253 Informacje techniczne 278 Indeks 292 Wprowadzenie Przegląd produktów System pomiaru prądu piorunowego Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych LM-S Odgromniki T1 FLASHTRAB POWERTRAB VALVETRAB T1/T2 Strona 8 Strona 28 Strona 32 Strona 34 Kombinowany odgromnik i ogranicznik przepięć typu 1+2 FLASHTRAB compact Strona 36 Ograniczniki przepięć typu 2 VALVETRAB compact Strona 40 VALVETRAB MS Strona 42 Ograniczniki kombinowane Strona 52 Rozwiązania w formie zestawów Ochrona urządzeń typu 3 Strona 56 Zestaw do budynków Strona 65 Ochrona przed przepięciami do AKP Moduły do montażu na szynie nośnej PLUGTRAB Strona 72 LINETRAB Strona 90 TERMITRAB Strona 94 Systemy specjalne Moduły LSA-PLUS 2 PHOENIX CONTACT Strona 136 Strona 140 Do urządzeń RTV Strona 64 Rozwiązanie skrzynkowe na rynek amerykański Strona 68 Strona 66 Ochrona przed przepięciami do sieci informatycznych Strona 100 Strona 102 Ochrona przed przepięciami do urządzeń nadawczych i odbiorczych Do telefonii komórkowej Do wideokomunikacji Ograniczniki do instalacji fotowoltaicznych Rozwiązanie skrzynkowe do instalacji fotowoltaicznych Strona 142 Do sieci Do złączy Strona 114 Strona 116 Instalacje telekomunikacyjne Rozwiązania EMC Testery Sieciowe filtry przeciwzakłóceniowe ze zintegrowanym ogranicznikiem przepięć Strona 146 Filtry przeciwzakłóceniowe Strona 148 CHECKMASTER Adaptery probiercze Strona 126 Strona 152 Strona 152 Wprowadzenie Przegląd produktów Zasilacze QUINT POWER STEP POWER Strona 166 Strona 186 TRIO POWER Strona 174 MINI POWER Strona 180 UNO POWER Strona 184 Przetwornice DC/DC Moduły redundancyjne QUINT POWER, powlekane zanurzeniowo Strona 194 Przetwornice QUINT DC/DC Przetwornice MINI DC/DC QUINT ORING TRIO DIODE QUINT DIODE STEP DIODE Akumulatory energii do QUINT UPS-IQ UPS z wbudowanym zasobnikiem energii QUINT UPS Strona 230 QUINT BUFFER Strona 231 STEP UPS Strona 232 Strona 198 Strona 202 Strona 206 Strona 208 Strona 210 Strona 210 UPS do szafy sterowniczej QUINT UPS-IQ Strona 218 Strona 222 UPS do szaf 19" Urządzenia UPS UPS z wbudowanym zasilaczem TRIO UPS Strona 234 MINI UPS Strona 235 Ograniczniki przepięć Strona 244 Moduły baterii Akcesoria Strona 246 Strona 248 Wyłączniki zabezpieczające do urządzeń CB Wyłączniki zabezpieczające Strona 256 Strona 263 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products Termiczne wyłączniki zabezpieczające TCP Strona 264 Złącza bezpiecznikowe, patrz katalog 3 PHOENIX CONTACT 3 4 PHOENIX CONTACT System do pomiaru prądu piorunowego LM-S Wyładowania atmosferyczne stanowią szczególne zagrożenie dla obiektów wyeksponowanych, np. morskich elektrowni wiatrowych, wież radiowych, obiektów rekreacyjnych czy wysokich budynków. System pomiarowy prądu piorunowego LM-S służy do rejestrowania i analizowania uderzeń piorunów w czasie rzeczywistym. System informuje o sile uderzenia pioruna na podstawie typowych parametrów pioruna. Dzięki temu w każdej chwili dostępne są informacje o rzeczywistym obciążeniu instalacji. Informacje te umożliwiają optymalizację planowania przeglądów i napraw. System pomiaru prądu piorunowego Wprowadzenie 6 LM-S Czujnik 8 Przewód połączeniowy 8 Jednostka centralna 9 Moduł optoelektroniczny 9 PHOENIX CONTACT 5 System pomiaru prądu piorunowego Wstęp o systemie pomiaru prądu piorunowego Uderzenia piorunów powodują ogromne uszkodzenia budynków i instalacji. W przypadku daleko wysuniętych lub rozległych instalacji ciągła obserwacja przez ludzi jest prawie niemożliwa, przez co uszkodzenia zostają zbyt późno zauważone. 6 PHOENIX CONTACT Rejestracja wyładowań atmosferycznych za pomocą systemu pomiaru prądu piorunowego System pomiaru prądu piorunowego LM-S umożliwia stałe monitorowanie. Wyładowania atmosferyczne są rejestrowane, analizowane i monitorowane zdalnie przez sieć. W każdej chwili dostępne są informacje o rzeczywistym obciążeniu instalacji wskutek wyładowań atmosferycznych. Uzyskane informacje o obciążeniu instalacji umożliwiają optymalizację planowania przeglądów i napraw. System pomiaru prądu piorunowego LM-S składa się z następujących komponentów: – Czujnika – Przewodu połączeniowego – Modułu I/O – Jednostki centralnej System pomiaru prądu piorunowego Wstęp o systemie pomiaru prądu piorunowego Efekt Faradaya jako bezpieczna metoda pomiarowa Zasada pomiaru LM-S opiera się na efekcie Faradaya. Polega on na pomiarze skręcenia spolaryzowanej wiązki światła w określonym medium na zdefiniowanym odcinku za pomocą pola magnetycznego. Im wyższe natężenie prądu (i) spowodowane przez piorun, tym wyższa wartość indukcji magnetycznej (B), a tym samym rotacja spolaryzowanej wiązki światła. Lightning-Monitoring System rejestruje te zmiany sygnału świetlnego, określając na ich podstawie wyniki pomiarów. Rejestracja i analiza Czujniki montuje się na przewodach odprowadzających prąd piorunowy. Za ich pomocą rejestruje się pole magnetyczne, wytwarzane wokół przewodu przez prąd pioruna. Wynik pomiaru jest przesyłany światłowodami do modułu O/E jednostki centralnej, w którym sygnał optyczny jest zamieniany na sygnał elektryczny. Jednostka centralna na podstawie uzyskanych wartości określa charakterystykę pioruna stosując typowe parametry, takie jak maksymalny prąd pioruna, nachylenie charakterystyki prądu pioruna, ładunek i energię. Poprzez złącze Ethernet dane te mogą zostać przesłane do systemu zarządzającego. Monitoring zdalny w czasie rzeczywistym Jednostkę centralną można podłączyć łatwo do standardowych sieci poprzez złącze Ethernet RJ-45. Zarówno dostęp do zebranych danych, jak i konfiguracja systemu odbywa się poprzez wewnętrzny serwer WWW. Aplikację internetową otwiera się z poziomu przeglądarki internetowej podłączonego komputera z użyciem adresowania IP. Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 7 System pomiaru prądu piorunowego LM-S Czujnik – Optyczny czujnik pioruna do pomiaru natężenia prądu piorunowego – Możliwość późniejszego montażu – Wytrzymała konstrukcja – Niewrażliwy na drgania, temperaturę i wilgoć – Dobra odporność na promieniowanie ultrafioletowe – Dobra odporność na olej Czujnik Dane techniczne wartości rejestrowane max natężenie Złącze światłowodowe Rodzaj przyłącza Dane ogólne Temperatura otoczenia (praca) temperatura otoczenia (składowanie/transport) Stopień ochrony 250 kA Gniazdo SCRJ z konektorem Push-Pull, IP67 -30 °C ... 60 °C -40 °C ... 85 °C IP67 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Czujnik LM-S-LS-H Przewód połączeniowy 2800616 1 Informacje: – Przewód HCS do podłączania czujników LM-S do modułu I/O – Wytrzymały przewód do pracy w trudnych warunkach otoczenia – Dobra odporność na promieniowanie UV – Dobra odporność na działanie oleju Do zastosowania przewodu połączeniowego w systemie pomiaru prądu piorunowego LM-S konieczna jest określona konfiguracja wtyczek (patrz przykład zamówienia). Zalecana długość: 10 do 200 m Przewód połączeniowy do LM-S Przykład zamówienia przewodu połączeniowego LM-S o różnej długości: Konfekcjonowane przewody połączeniowe do systemu pomiaru prądu piorunowego LM-S, z metalowym złączem wtykowym Push-Pull, wtyczką B-FOC i przewodem o długości 10 m. Dane techniczne Dane ogólne Temperatura otoczenia (praca) Temperatura otoczenia (składowanie/transport) Stopień ochrony - 40°C ... 70°C - 40°C ... 70°C IP20 (B-FOC) / IP67 (PPCME) Dane zamówieniowe Nr artykułu 1408480 / FOC-HCS-BFOC/1018B/PPCME / Długość [m] maks. 200 m 10,0 Stopniowanie długości: 10,0 m ... 200 m = 1,0 m 8 PHOENIX CONTACT Opis Typ Przewód połączeniowy różne FOC-HCS-BFOC/1018B/PPCME/… Nr artykułu 1408480 Opak. 1 System pomiaru prądu piorunowego LM-S Jednostka analizująca – Kompletny moduł I/O do przyłączenia do trzech czujników LM-S – Odczyt i zapis natężenia prądu, nachylenia charakterystyki prądu, ładunku i energii właściwej – Analiza w czasie rzeczywistym i dokładne przyporządkowanie w czasie – Wskaźniki stanu i diagnozowania – Komunikacja przez Ethernet – Obsługa i konfiguracja przez interfejs sieciowy – Montaż na szynie nośnej Jednostka analizująca z modułem I/O Dane techniczne Napięcie zasilania złącza Ethernetu Rodzaj przyłącza szybkość transmisji. Złącze światłowodowe złącze liczba portów Złącza czujników Rodzaj przyłącza styk zdalnej sygn. Rodzaj przyłącza max napięcie robocze Dane ogólne Temperatura otoczenia (praca) Stopień ochrony 24 V DC ± 4 V RJ45 10/100 Mbit/s B-FOC (ST®) 3 wnęka na wtykowy moduł wejściowy/wyjściowy M12 kod. D 60 V DC -30 °C ... 60 °C IP20 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Jednostka analizująca z modułem O/E LM-S-A/C-3S-ETH 2800618 1 Moduł optoelektroniczny – Moduł przetwornika I/O dla jednostki analizującej – Przyłączenie do trzech czujników LM-S – Wskaźniki stanu i diagnozowania dla jednostki analizującej Moduł I/O Dane techniczne Złącze światłowodowe złącze liczba portów Dane ogólne Temperatura otoczenia (praca) temperatura otoczenia (składowanie/transport) Stopień ochrony B-FOC (ST®) 3 -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 85 °C IP20 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Moduł optoelektroniczny LM-S-C-3LS Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2800617 PHOENIX CONTACT 1 9 10 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Uszkodzenia spowodowane przepięciami Przepięcia z roku na rok uszkadzają lub niszczą coraz więcej urządzeń elektrycznych. Konsekwencją tego są znaczne koszty napraw i przestoje. Zagrożenie nie ogranicza się jedynie do instalacji i urządzeń przemysłowych. Dotyczy również instalacji wewnętrznych budynków i budownictwa mieszkaniowego. Napięcia zakłócające Operacje łączeniowe wyzwalane mechanicznie lub elektronicznie wytwarzają impulsowe napięcia zakłóceniowego o wysokiej częstotliwości. Napięcia te bez przeszkód rozprzestrzeniają się w sieci. Oddziałuje to na wszystkie urządzenia w obrębie sieci. Błędy danych, niekontrolowane działanie i awarie systemu występują szczególnie w urządzeniach elektronicznych i przetwarzających dane. Tabele doboru i aplikacje 12 Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych 26 Odgromnik typu 1 28 Zestawy odgromników/ograniczników przepięć typu 1+2 36 Ogranicznik przepięć typu 2 40 Rozwiązania branżowe 50 Rozwiązania kombinowane typu 2 52 Ochrona urządzeń typu 3 56 Energie odnawialne 64 Rozwiązania w formie zestawów 65 Ochrona przed przepięciami dla AKP 70 Moduły do montażu na szynie nośnej - PLUGTRAB PT-IQ - MCR-PLUGTRAB - LINETRAB - TERMITRAB Systemy specjalne - SURGETRAB Moduły do technologii LSA-PLUS - COMTRAB modular - COMTRAB 72 100 102 Ochrona przed przepięciami urządzeń informatycznych 112 Systemy magistrali 114 Telekomunikacja 126 134 Ochrona przed przepięciami do urządzeń nadawczych i odbiorczych Urządzenia nadawczo-odbiorcze Systemy radiowo-telewizyjne 140 Filtry przeciwzakłóceniowe 144 Filtry z ogranicznikiem przepięć typu 3 146 Filtr 149 Tester do ograniczników przepięć 150 Aprobaty 154 136 PHOENIX CONTACT 11 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Ogólne informacje na temat poniższych rysunków aplikacji – Przykładowe rysunki służą jako pomoc przy doborze odpowiedniej ochrony przed przepięciami. Rysunki te mogą być niekompletne w odniesieniu do wymaganych zabezpieczeń. – Przedstawione schematy podłączenia nie zastępują zgodnego z normami projektu koncepcji ochrony wykonanego przez elektryka lub specjalisty w dziedzinie ochrony odgromowej. – Prace przy instalacji elektrycznej może wykonywać wyłącznie przeszkolony specjalistyczny personel. – Dla zapewnienia zgodnego z przeznaczeniem i prawidłowego zastosowania przed przystąpieniem do instalacji i uruchomienia należy bezwzględnie zapoznać się z instrukcją montażu. – Wszystkie informacje można pobrać w sekcji dokumentacji danego produktu na stronie www.phoenixcontact.net/products. Cechy odróżniające ograniczniki przepięć do zasilania Typ 1 Typ 1+2 Typ 1/2 Typ 2 Typ 3 Przejście stref ochrony odgromowej 0-1 0-2 0-1/1-2 1-2 2-3 Możliwość stosowania bez szczegółowego obliczenia prądu piorunowego w miejscu montażu w klasie ochrony odgromowej I-IV I-IV III-IV Typ 1 i typ 2 w jednym urządzeniu Uniwersalne zastosowanie Trzystopniowa ochrona zasilania, typ 1 i typ 2 zainstalowane osobno + typ 3 TN-S/TT 230 / 400 VAC 240 / 415 VAC L1 L2 L3 N PE F2* F1 F2* F1 L1 L2 L3 N PE Typ 1 FLT-CP-PLUS-3S-350 Typ 2 VAL-CP-3S-350 Typ 3 PT 4-PE/S-230AC/FM 2882640 strona 28 2859521 strona 40 2882459 strona 56 * Możliwość rezygnacji z F2, jeśli zabezpieczenie wstępne F1 maks. zgodnie z IEC 12 PHOENIX CONTACT F2* F1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Dwustopniowa ochrona zasilania, połączenie typu 1/2 na bazie warystora + typ 3 TN-S/TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F1 F2* F1 F2* F2* L1 L2 L3 N PE Typ 1/2 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM Typ 3 MNT-1 D 2800183 strona 34 2882200 strona 60 Trzystopniowa ochrona zasilania, typ 1 i typ 2 zainstalowane osobno + typ 3 F1 L1 L2 L3 N PE F2* TN-S/TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F2* F1 F2* F1 L1 L2 L3 N PE Typ 1 FLT-CP-PLUS-3S-350 Typ 2 VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL Typ 3 PRT-CD-AD1 + PRT-S-230/FM 2882640 strona 28 2808001 strona 52 2749673 + 2749686 strona 58 * Możliwość rezygnacji z F2, jeśli zabezpieczenie wstępne F1 maks. zgodnie z IEC Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 13 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Trzystopniowa ochrona zasilania, typ 1 i typ 2 zainstalowane osobno + typ 3 TN-C-S 230 / 400 VAC 240 / 415 VAC F2* F2* F1 F1 11 10 12 7 9 11 F2* F1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N PE PEN Typ 1 FLT-CP-PLUS-3C-350 Typ 2 VAL-CP-3S-350 Typ 3 PT 2-PE/S-230AC/FM 2882653 strona 28 2859521 strona 40 2858357 strona 56 Dwustopniowa ochrona zasilania, połączenie typu 1/2 na bazie warystora + typ 3 TN-C-S 230 / 400 VAC 240 / 415 VAC F2* F2* F2* F1 F1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N PE PEN Typ 1/2 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM Typ 3 MNT-1 D 2800188 strona 34 2882200 strona 60 * Możliwość rezygnacji z F2, jeśli zabezpieczenie poprzedzające F1 maks. zgodnie z IEC 14 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Trzystopniowa ochrona zasilania, typ 1 i typ 2 w jednym urządzeniu + typ 3 TN-C-S 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC F2* F2* F1 F1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N PE PEN Typ 1+2 FLT-CP-3C-350 Typ 3 BT-1S-230AC/A 2859725 strona 36 2803409 strona 58 * Możliwość rezygnacji z F2, jeśli zabezpieczenie poprzedzające F1 maks. zgodnie z IEC Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 15 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Dwustopniowa ochrona zasilania, typ 1 i typ 2 zainstalowane osobno TN-C 400 / 690 V AC 554 / 960 V AC L1 L2 L3 F2* F1 F1 F2* L1 L2 L3 PEN PEN Typ 1 PWT 100-800AC-FM Typ 2 VAL-MS 750/30/3+0-FM 2800531 strona 32 2920272 strona 51 * Możliwość rezygnacji z F2, jeśli zabezpieczenie poprzedzające F1 maks. zgodnie z IEC 16 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Dwustopniowa ochrona zasilania, typ 1 i typ 2 zainstalowane osobno IT 500 V AC L1 L2 L3 F2* F1 F1 F2* L1 L2 L3 PE Typ 1 PWT 100-800AC-FM Typ 2 ** VAL-MS 580/3+0-FM 2800531 strona 32 2920447 strona 42 Dwustopniowa ochrona zasilania, typ 1 i typ 2 zainstalowane osobno IT 690 V AC L1 L2 L3 F2* F1 F1 F2* L1 L2 L3 PE Typ 1 PWT 100-800AC-FM Typ 2** VAL-MS 750/30/3+0-FM 2800531 strona 32 2920272 strona 51 * Możliwość rezygnacji z F2, jeśli zabezpieczenie poprzedzające F1 maks. zgodnie z IEC ** Aplikacja wyłącznie w niskonapięciowych systemach IT Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 17 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Ochrona wejścia sygnałów binarnych z okablowaniem urządzeń wykonawczych, potencjał odniesienia nieuziemiony IN 2 4 10 11 12 6 7 8 2 3 9 10 4 5 11 12 6 1 7 8 2 3 9 10 4 5 11 12 6 Zaciski Push-in 1 Wtykowe PLC 5 np. połączenie 24 V 9 3 0V 8 7 1 24 V OUT 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-4X1+F-24DC-PT 24 V 6 0V L+ L- 1 x PT-IQ-PTB-UT + 2 x PT-IQ-4X1+F-24DC-UT Opcjonalnie zaciski śrubowe 2801296 + 2801272 strona 74 2800768 + 2800983 strona 72 Ochrona wejścia sygnałów binarnych z okablowaniem urządzeń wykonawczych, potencjał odniesienia uziemiony IN 7 8 9 10 24 V 6 0V L+ L- 10 9 12 11 1 x PT-IQ-PTB-UT + 2 x PT-IQ-4X1-24DC-UT PLC 8 7 Zaciski śrubowe 12 11 Wtykowe 12 11 np. połączenie 24 V 10 9 0V 8 7 24 V OUT Opcjonalnie zaciski Push-in 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-4X1-24DC-PT 2800768 + 2800982 strona 72 2801296 + 2801271 strona 74 Ochrona wejścia sygnałów binarnych z okablowaniem urządzeń wykonawczych, wspólny potencjał odniesienia (biegun ujemny) uziemiony IN OUT np. połączenie 24 V PLC L+ LPE Jednoczęściowe Zaciski śrubowe TT-2/2-M-24DC 2920722 strona 94 18 PHOENIX CONTACT Opcjonalnie Zaciski sprężynowe TT-ST-M-2/2-24DC 2858917 strona 96 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Ochrona wejścia sygnałów binarnych z okablowaniem urządzeń wykonawczych, wspólny potencjał odniesienia (biegun ujemny) nieuziemiony IN OUT PLC L+ L- np. połączenie 24 V PE Jednoczęściowe TT-ST-M-2/2-24DC Zaciski sprężynowe 2858917 strona 96 TT-2/2-M-24DC Opcjonalnie Zaciski śrubowe 2920722 strona 94 Ochrona pomiaru czteroprzewodowego IN 12 11 9 7 8 12 11 10 9 np. pomiar temperatury OUT 8 7 5 IN 10 OUT I U U I PE Power Wtykowe PT 4-24DC-ST + PT 4-BE PT 4-24DC-ST + PT 4-BE 2839240 + 2839402 strona 84 2839240 + 2839402 strona 84 Ochrona pomiaru czteroprzewodowego, do stref Ex i stref nie Ex OUT IN IN OUT I U U I 5 np. pomiar temperatury PE Power Jednoczęściowe LIT 4-24 LIT 4-24 2804678 strona 92 2804678 strona 92 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 19 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Ochrona pomiaru analogowego 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V Wtykowe 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-1X2-24DC-PT Zaciski Push-in Opcjonalnie zaciski śrubowe 1 x PT-IQ-PTB-UT + 2 x PT-IQ-1X2-24DC-UT 2801296 + 2801255 strona 74 2800768 + 2800976 strona 72 Ochrona pomiaru analogowego OUT IN IN OUT PLC PE 4...20 mA 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V 4...20 mA Jednoczęściowe TT-2-PE-M-24DC Zaciski śrubowe 2920641 strona 94 TT-ST-2-PE-24DC Opcjonalnie Zaciski sprężynowe 2858904 strona 96 Ochrona pomiaru analogowego, obwody iskrobezpieczne OUT IN IN OUT PLC PE 4...20 mA 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V 4...20 mA Jednoczęściowe TT-ST-M-EX(I)-24DC Zaciski sprężynowe 20 PHOENIX CONTACT 2859424 strona 96 Opcjonalnie Zaciski śrubowe TT-EX(I)-M-24DC 2803865 strona 94 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Ochrona pomiaru analogowego, obwody iskrobezpieczne 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V Wtykowe PT 2×EX(I)-24DC-ST i PT 2×EX(I)-BE PT 2×EX(I)-24DC-ST i PT 2×EX(I)-BE 2838225 + 2839279 strona 87 2838225 + 2839279 strona 87 Ochrona pomiaru analogowego, obwody iskrobezpieczne IN OUT PLC 4...20 mA 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V Jednoczęściowe 4...20 mA PE S-PT-EX-24DC TT-ST-M-EX(I)- 24DC 2800034 strona 100 2859424 strona 96 Ochrona pomiaru analogowego, obwody iskrobezpieczne 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V Jednoczęściowe S-PT-EX(I)-24DC PT 2×EX(I)-24DC-ST i PT 2×EX(I)-BE 2880671 strona 100 2838225 + 2839279 strona 87 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 21 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Ochrona sieci Profibus DP PT-IQ-PTB-UT + PT-IQ-5HF-12DC-UT Opcjonalnie 2800768 + 2800799 strona 78 PT 5-HF-12DC-ST + PT 2X2-BE 2838775 + 2839208 strona 88 Ochrona sieci Profibus PA PT 2XEX(I)-24DC + PT 2XEX(I)-BE 2838225 + 2839279 strona 87 Ochrona magistrali CAN / DeviceNet 22 PHOENIX CONTACT PT 5-HF-12DC-ST + PT 2X2-BE PT 2-PE/S-24AC/FM PT 3-HF-12DC-ST + PT 1X2-BE 2838775 + 2839208 strona 88 2800457 strona 56 2858043 + 2856113 strona 88 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Ochrona złącza RS485 PT-IQ-PTB-PT + PT-IQ-5-HF-12DC-PT PT 5-HF-12DC-ST + PT 2X2-BE Opcjonalnie 2801296 + 2801293 strona 79 2838775 + 2839208 strona 88 Ochrona złącza ETHERNET (wraz z PoE) 100BaseT 1000BaseT 10GBaseT DT-LAN-CAT.6+ 2881007 strona 114 Ochrona złącza DSL ADSL HDSL VDSL PT 2-TELE MNT-TAE D/WH 2882828 strona 129 2882394 strona 130 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 23 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Ochrona sygnałów wideo IN OUT C-UFB 5DC PT 3-HF-12DC-ST + PT 1X2-BE 2797858 strona 140 2858043 + 2856113 Strona 116 Ochrona złącza antenowego SAT C-SAT-BOX 2880561 strona 142 Ochrona złącza telewizji kablowej MNT-TV-SAT D 2882284 Strona 143 24 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Pomoce w wyborze i aplikacje Ochrona sygnałów anteny GPS GSM UMTS CN-UB-280DC-3-BB Opcjonalnie 2801050 strona 136 CN-LAMBDA/4-2.25-BB 2801057 strona 138 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 25 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Kompletny system Ograniczniki przepięć rodziny „compact” oferują kompleksową koncepcję instalacyjną. Dla niemal każdego systemu zasilania dostępne są jednolite moduły o dużych mocach. Niezależnie, czy to odgromnik, czy ogranicznik przepięć, czy kombinacja obu, koncepcja przekonuje konsekwencją i kompletem zalet w zastosowaniach – i to na całym świecie. Zastosowanie na całym świecie W sieciach elektroenergetycznych w każdym kraju występują różne silne wahania napięcia. Tym krótkotrwałym (przejściowym) wahaniom napięcia musi sprostać również ochrona przed przepięciami. Dzięki wysokiemu napięciu znamionowemu 350 V AC ograniczniki z rodziny „compact” mogą być bez ograniczeń stosowane w systemach do 240 / 415 V. 26 PHOENIX CONTACT FLASHTRAB compact PLUS Mocne odgromniki typu 1 o niskim poziomie ochrony na bazie technologii iskierników do instalacji elektrycznych do 240 / 415 V. FLASHTRAB compact Kombinacja odgromnika i ogranicznika przepięć do instalacji elektrycznych do 240 / 415 V. VALVETRAB compact Kompaktowy ogranicznik przepięć do wszystkich instalacji elektrycznych do 240 / 415 V. Rozwiązania kombinowane Ograniczniki przepięć typu 2 VALVETRAB compact jako ograniczniki złożone RCD z wyłącznikiem różnicowo-prądowym i ograniczniki kombinowane MCB z koordynowanym bezpiecznikiem są wyposażone w dodatkowe funkcje. Ochrona urządzeń w wielu wersjach Do ochrony bardzo wrażliwych urządzeń stosuje się ograniczniki typu 3. W zależności od miejsca instalacji dostępne są na przykład następujące ograniczniki: – Do montażu na szynie nośnej – PLUGTRAB PT – Do kanałów kablowych – BLOCKTRAB – Przejściówki do gniazdka – MAINTRAB Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Wtykowe do perfekcji Pełna wtykowość zapewnia wysoki komfort, np. przy pomiarach izolacji instalacji. Zamiast ingerować w instalację, wystarczy tylko wyciągnąć wtyczkę. Symetryczna budowa wtyczek umożliwia ich podłączanie do gniazda w obu kierunkach. Dzięki różnym kierunkom montażu urządzenia te można zamontować w każdej szafie sterowniczej. Innowacyjna technologia Wysoka zdolność wyłączania innowacyjnych iskierników pozwala na stosowanie ich w instalacjach niskonapięciowych o dużych prądach i prądach zwarcia do 50 kA. Zamknięte odgromniki ograniczają również wysokie prądy następcze. Nie ma to zatem wpływu również na małe bezpieczniki. Sygnalizacja zdalna Wspólny bezpotencjałowy styk sygnalizacyjny umożliwia zdalną sygnalizację, bez zajmowania dodatkowego miejsca. Różne kształty Do różnych zastosowań dostępne są ograniczniki o różnych kształtach. Status pod kontrolą Urządzenia są wyposażone w mechaniczny wskaźnik stanu, umożliwiający szybką kontrolę na miejscu. Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 27 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Odgromnik typu 1 FLASHTRAB compact PLUS wys. wys. szer. – Pełna wtykowość (również iskiernika N/PE) – Termiczny mechanizm odłączenia każdego pojedynczego wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – Z bezpotencjałowym stykiem komunikacji zdalnej – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. – Wysokie napięcie długotrwałe 350 V AC do sieci 230/400 V AC-przy dużych wahaniach napięcia System 5-przewodowy L1, L2, L3, N, PE System 4-przewodowy L1, L2, L3, N, PE szerokość całkowita 142,8 mm Wskazówki: szerokość całkowita 106,9 mm 12 N Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. gł. 11 PE L1 L2 14 11 L1 L3 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC L-N / N-PE / L-PEN 12 PEN FM 14 FM L3 L2 Dane techniczne I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 100 kA 50 As 2,50 MJ/Ω 75 kA 37,5 As 1,40 MJ/Ω 25 kA / 100 kA / - - / - / 75 kA (3L-PEN) 50 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 kA (264 V AC) ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL/gG) 50 kA - / - / ≤ 100 ns 315 A (gL/gG) 50 kA 142,8 mm / 97 mm / 71,5 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC Dane do zamówienia Dane do zamówienia prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs wartość szczyt. ładunek energia właściwa Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN zdolność gaszenia prądu następczego Ifi L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC wytrzymałość zwarć. przy max. poprzedz. bezp. IP: Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy Opis typ nr art. Opak. typ nr art. Opak. FLASHTRAB compact PLUS FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 1 FLT-CP-PLUS-3C-350 Akcesoria 2882653 1 2859913 10 Akcesoria Wtyk zapasowy L-N / L-PEN N-PE Materiał na opisy 28 PHOENIX CONTACT FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 2859913 2859686 10 10 FLT-CP-PLUS-350-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. System 4-przewodowy, L1, L2, N, PE System 3-przewodowy,L1, L2, PEN szerokość całkowita 106,9 mm 11 PE System 3-przewodowy, L, N, PE szerokość całkowita 71,6 mm 12 N 14 PEN szerokość całkowita 71,6 mm 12 FM 14 L1 Dane techniczne N 12 FM 11 L2 L1 szer. gł. 14 FM 11 L2 PE Dane techniczne L1 Dane techniczne I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 kA 37,5 As 1,40 MJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 25 kA / 100 kA / - - / - / 25 kA 25 kA / 100 kA / - 50 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 kA (264 V AC) 50 kA (264 V AC) / 100 A / - ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL/gG) 50 kA - / - / ≤ 100 ns 315 A (gL/gG) 50 kA ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL/gG) 50 kA 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC Dane do zamówienia Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 Opak. 1 typ nr art. FLT-CP-PLUS-2C-350 Akcesoria FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 2882679 Opak. 1 typ FLT-CP-PLUS-1S-350 Akcesoria 2859913 2859686 10 10 FLT-CP-PLUS-350-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 nr art. Opak. 2882682 1 2859913 2859686 10 10 Akcesoria 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 29 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Odgromnik typu 1 FLASHTRAB compact PLUS wys. wys. szer. – Pełna wtykowość (również iskiernika N/PE) – Termiczny mechanizm odłączenia każdego pojedynczego wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – Z bezpotencjałowym stykiem komunikacji zdalnej – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. – Wysokie napięcie długotrwałe 350 V AC do sieci 230/400 V AC-przy dużych wahaniach napięcia System 2-przewodowy, L, PEN Iskiernik N-PE, dla klasy ochrony odgromowej I szerokość całkowita 35,8 mm Wskazówki: szer. gł. gł. PEN Aprobaty, patrz strona 154 szerokość całkowita 35,8 mm 12 11 14 FM PE Dane techniczne L-N / N-PE / L-PEN 14 11 L1 Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC 12 N FM Dane techniczne I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I / T1 240 V AC (N-PE) 350 V AC / - / 350 V AC - / 350 V AC / - 25 kA 12,5 As 160,00 kJ/Ω 100 kA 50 As 2,50 MJ/Ω 25 kA / - / 25 kA - / 100 kA / - 50 kA (264 V AC) / - / 50 kA (264 V AC) - / 100 A / - ≤ 1,5 kV / - / ≤ 1,5 kV - / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 100 ns 315 A (gL/gG) 50 kA - / ≤ 100 ns / 25 kA 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC Dane do zamówienia Dane do zamówienia prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs wartość szczyt. ładunek energia właściwa Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN zdolność gaszenia prądu następczego Ifi L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC wytrzymałość zwarć. przy max. poprzedz. bezp. IP: Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy Opis typ nr art. Opak. typ nr art. Opak. FLASHTRAB compact PLUS FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 1 FLASHTRAB compact FLT-CP-N/PE-350 Akcesoria 2859754 1 2859686 10 Akcesoria Wtyk zapasowy L-N / L-PEN N-PE Materiał na opisy 30 PHOENIX CONTACT FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 ZBN 18 ..., patrz strona 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Odgromnik typu 1 FLASHTRAB wys. wys. szer. szer. gł. gł. – – – – 1-kanałowy Zapłon wymuszony wysoka zdolność odprowadzania Duża zdolność gaszenia prądów następczych przy wysokich napięciach znamionowych – Możliwy bezpośredni układ równoległy, typu 2 z ogranicznikami Wskazówki: Poziom ochrony 2,5 kV / 3 kV Iskiernik N-PE, 1-kanałowy, wtykowy Aprobaty, patrz strona 154 szerokość całkowita 35,5 mm szerokość całkowita 35,8 mm L/N ( ) L/N( ) L/N ( ) L/N( ) Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC L-N / N-PE / L-PEN Dane techniczne ... 2.5 I / T1 230 V AC (400 V AC) ... 3.0 I / T1 230 V AC (400 V AC) ... 1.5 I / T1 230 V AC (N-PE) 440 V AC / - / 440 V AC 440 V AC / - / 440 V AC - / 260 V AC / - 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 100 kA 50 As 2,50 MJ/Ω (N-PE) 50 kA / - / 50 kA 50 kA / - / - - / 100 kA / - ≤ 2,5 kV / - / ≤ 2,5 kV ≤ 3 kV / - / ≤ 3 kV - / ≤ 1,5 kV / - prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs wartość szczyt. ładunek energia właściwa Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC wytrzymałość zwarć. przy max. poprzedz. bezp. IP: ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns 500 A (NH-gL) 25 kA (440 V AC) - / ≤ 100 ns / - 35,5 mm / 150 mm / 80,5 mm 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 -40 °C ... 85 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 Dane do zamówienia Opis FLASHTRAB PLUS CTRL bez wskaźnika stanu FLASHTRAB PLUS CTRL ze wskaźnikiem stanu typ nr art. Dane do zamówienia Opak. FLT-PLUS CTRL-2.5 FLT-PLUS CTRL-3.0 2800121 2800168 1 1 FLT-PLUS CTRL-2.5/I FLT-PLUS CTRL-3.0/I 2800122 2800170 1 1 typ nr art. Opak. FLASHTRAB FLT 100 N/PE-1.5 Akcesoria Materiał na opisy Mostek ZBN 18 ..., patrz strona 63 MPB ..., patrz strona 61 2800303 1 Akcesoria ZBN 18 ..., patrz strona 63 MPB ..., patrz strona 61 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 31 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Odgromnik typu 1 POWERTRAB Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. – Typ 1- ogranicznik na bazie warystora – Spełnia wymagania ochrony odgromowej klasy I – Uniwersalne rozwiązanie dla różnych typów sieci: 500 ... 690 V AC systemy IT 554/960 V AC systemy TN-C 400/690 V AC systemy TN-C – Wielopoziomowa kontrola stanu poprzez styk sygnalizacji zdalnej – Optyczny wskaźnik stanu na miejscu – Zamknięty, niewydmuchujący – Niskoupływnościowy / bez prądów wtórnych – Bardzo wysoka trwałość TOV – Spełnia wymagania instalacyjne zgodnie z CLC/TS 50539-22 – Zastosowanie w surowych warunkach przemysłowych 1-kanałowy szerokość całkowita 56 mm 12 22 11 21 FM PE / PEN / Dane techniczne Dane elektryczne klasa testu IEC napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC Charakter. TOV przy UT znam. prąd obciążenia IL Znamionowy prąd odprow. In (8/20) µs Maks. udarowy prąd odprowadzany Imax (8/20)µs Prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)µs Wartość szczytowa prądu Iimp Poziom ochrony UP Potrzebny maks poprzedzający bezpiecznik przy okablowaniu instalacji odgałęzienia Potrzebny maks poprzedzający bezpiecznik przy okablowaniu instalacji przelotowej V Wytrzymałość zwarc. IP przy max dobezpieczeniu (efektywna) Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Temperatura otoczenia (praca) Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Materiał obudowy Klasa palności wg UL 94 Normy testów przewód Określenie przyłącza Rodzaj przyłącza Gwint śrubowy dane przyłącza sztywny / giętki / AWG złącze przewodu ochronnego Określenie przyłącza Rodzaj przyłącza Gwint śruby dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy I, II / T1, T2 690 V AC 800 V AC 1500 V AC (5 s) 150 A (szeregowe okablowanie przelotowe 50 mm2) 35 kA 100 kA 35 kA ≤ 4,5 kV 400 A (gG ; 2x 50mm2) 800 A (aR) 150 A (gG ; ≥35 mm2) 50 kA 56 mm / - / 191 mm -40 °C ... 80 °C IP20 PA/PC V-2 IEC 61643-11 / EN 61643-11/A11 podwójny zacisk Złącza śrubowe M6 16 ... 50 mm² / 16 ... 50 mm² / 6 - 1/0 Przył. przewodu PE Pierśc. końc. kabla M10 16 ... 95 mm² / 16 ... 95 mm² / 6 - 3/0 Styk rozwierny 1-polowy 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 30 V AC / 30 V DC 1,5 A AC / 1,5 A DC Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. POWERTRAB PWT 35-800AC-FM Zestaw montażowy, na który składają się: 1×PE szyna aluminiowa (147,5 × 30 × 3 mm), 3× śruby z łbem sześciokątnym M10×20, 3× nakrętki sześciokątne M10, 3× podkładki M10, 3× podkładki sprężyste M10, 1× instrukcja montażu 32 PHOENIX CONTACT 2800419 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. szer. gł. System 4-przewodowy, L1, L2, L3, PE/PEN Zestaw montażowy szerokość całkowita 176 mm L1 L2 L3 12 22 11 21 FM PE / PEN / Dane techniczne I, II / T1, T2 690 V AC 800 V AC 1500 V AC (5 s) 150 A (szeregowe okablowanie przelotowe 50 mm2) 35 kA (na biegun) 100 kA (na biegun) 35 kA (na biegun) ≤ 4,5 kV 400 A (gG ; 2x 50mm2) 800 A (aR) 150 A (gG ; ≥35 mm2) 50 kA 176 mm / - / 191 mm -40 °C ... 80 °C IP20 PA/PC V-2 IEC 61643-11 / EN 61643-11/A11 podwójny zacisk Złącza śrubowe M6 16 ... 50 mm² / 16 ... 50 mm² / 6 - 1/0 Przył. przewodu PE Pierśc. końc. kabla M10 16 ... 95 mm² / 16 ... 95 mm² / 6 - 3/0 Styk rozwierny 1-polowy 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 30 V AC / 30 V DC 1,5 A AC / 1,5 A DC Dane do zamówienia typ PWT 100-800AC-FM nr art. 2800531 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. 1 PWT CCT-SET 2800532 1 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 33 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Odgromniki / ograniczniki przepięć typu 1/2 VAL-MS-T1/T2 – Pełna wtykowość (również iskiernika N/PE) – Bezpieczny uchwyt wtyków przy dużych przeciążeniach prądem piorunowym i silnych wibracjach ze względu na nowego rodzaju zatrzask – Termiczny mechanizm odłączenia każdego pojedynczego wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – do wyboru z/bez bezpotencjałowego styku sygnalizacyjnego – Mechaniczne kodowanie wszystkich gniazd – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. wys. wys. szer. szer. gł. gł. System 5-przewodowy, L1, L2, L3, N, PE (układ 3+1) System 5-przewodowy, L1, L2, L3, N, PE (układ 4+0) szerokość całkowita 71,2 mm 12 szerokość całkowita 71,2 mm 12 14 11 FM 14 11 FM Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 L1 L2 L3 L1 N Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN L2 L3 N Dane techniczne ...335 I, II / T1, T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ...175 I, II / T1, T2 120 V AC ...335 I, II / T1, T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / - - / 335 V AC / 335 V AC / - 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - 12,5 kA / - / 50 kA / - 12,5 kA / - / 50 kA / - - / 37,5 kA (3x L) / 12,5 kA / - 50 kA / - / 50 kA / - 50 kA / - / 50 kA / - - / 150 kA (3x L) / 50 kA / - ≤ 1,2 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / 160 A (gL/gG) ≤ 0,8 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / 160 A (gL/gG) - / ≤ 1,2 kV / ≤ 1,2 kV / 160 A (gL/gG) Najwyższe napięcie pracy UC L-N / L-PE / N-PE / L-PEN prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs wartość szczyt. ładunek energia właściwa zdolność gaszenia prądu następczego Ifi L-N / L-PE / N-PE / L-PEN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / L-PE / N-PE / L-PEN max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs L-N / L-PE / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / L-PE / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy Opis UC 71,2 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 71,2 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. Opak. typ nr art. Opak. VALVETRAB-MS, odgromnik na bazie warystora ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej 335 V AC 335 V AC 175 V AC 175 V AC 75 V AC 75 V AC VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1 2800183 2800184 2800670 2800671 1 1 1 1 Akcesoria VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0 2800644 2800645 1 1 2800190 10 Akcesoria Wtyk zapasowy L-N / L-PEN L-N / L-PEN L-N / L-PEN N-PE Materiał na opisy 34 PHOENIX CONTACT VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800190 2800676 10 10 F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 10 ZBN 18 ..., patrz strona 63 VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. System 4-przewodowy L1, L2, L3, N, PE System 3-przewodowy, L, N, PE szerokość całkowita 53,4 mm 12 PEN 12 PEN FM 11 L2 szerokość całkowita 17,5 mm L 14 11 L1 System 2-przewodowy, L, N / PEN szerokość całkowita 35,6 mm 14 szer. gł. 14 11 FM L L3 Dane techniczne 12 FM N N / PEN Dane techniczne Dane techniczne ...335 I, II / T1, T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ...175 I, II / T1, T2 120 V AC ...335 I, II / T1, T2 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) ...175 I, II / T1, T2 120 V AC ...335 I, II / T1, T2 240 V AC ...175 I, II / T1, T2 120 V AC ... 48 I, II / T1, T2 60 V AC/DC - / - / - / 335 V AC - / - / - / 175 V AC 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / - 335 V AC / - / - / - 175 V AC / - / - / - 75 V AC / - / - / - 37,5 kA 18,75 As 352,00 kJ/Ω 37,5 kA 18,75 As 352,00 kJ/Ω 25 kA 12,5 As 160,00 kJ/Ω 25 kA 12,5 As 160,00 kJ/Ω 12,5 kA 6,25 As 39,00 kJ/Ω 12,5 kA 6,25 As 39,00 kJ/Ω 12,5 kA 6,25 As 39,00 kJ/Ω - - - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - - - - / - / - / 37,5 kA (3x L) - / - / - / 37,5 kA (3x L) 12,5 kA / - / 50 kA / - 12,5 kA / - / 50 kA / - / - / - / 12,5 kA / - / - / 12,5 kA - / - / - / 12,5 kA - / - / - / 150 kA (3x L) - / - / - / 150 kA (3x L) 50 kA / - / 50 kA / - 50 kA / - / 50 kA / - / - / - / 50 kA / - / - / 50 kA - / - / - / 30 kA - / - / - / ≤ 1,2 kV 160 A (gL/gG) - / - / - / ≤ 0,7 kV 160 A (gL/gG) ≤ 1,2 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / 160 A (gL/gG) ≤ 0,8 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / 160 A (gL/gG) ≤ 1,2 kV / - / - / - ≤ 0,8 kV / - / - / - ≤ 0,4 kV / - / - / 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 53,4 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 35,6 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 17,5 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC / 1,5 A DC (30 V DC) Dane do zamówienia Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0 2800188 2800189 2800672 2800673 Opak. 1 1 1 1 typ nr art. VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1 Akcesoria VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 2800186 2800187 2800674 2800675 Opak. 1 1 1 1 typ VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+0-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+0 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+0-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+0 VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+0-FM VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+0 Akcesoria 2800190 2800676 10 10 Opak. 2801042 2801041 2801044 2801043 2801240 2801241 1 1 1 1 1 1 2800190 2800676 2801242 10 10 10 Akcesoria VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800190 2800676 10 10 F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 10 ZBN 18 ..., patrz strona 63 nr art. VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 48/12.5 ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 35 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Kombinowany odgromnik i ogranicznik przepięć typu 1 + 2 FLASHTRAB compact – Pełna wtykowość (również iskiernika N/PE) – Termiczny mechanizm odłączenia każdego pojedynczego wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – Z bezpotencjałowym stykiem komunikacji zdalnej – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. – Wysokie napięcie długotrwałe 350 V AC do sieci 230/400 V AC przy dużych wahaniach napięcia wys. wys. szer. System 5-przewodowy L1, L2, L3, N, PE System 4-przewodowy L1, L2, L3, N, PE szerokość całkowita 142,8 mm Wskazówki: szerokość całkowita 106,9 mm 12 N Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. gł. 14 11 PE L1 L2 12 PEN FM 11 L1 L3 L2 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC L-N / N-PE / L-PEN 14 FM L3 Dane techniczne I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 100 kA 50 As 2,50 MJ/Ω 75 kA (3-biegunowe) 37,5 As 1,40 MJ/Ω 25 kA / 100 kA / - - / - / 75 kA (wszystkie kanały) 25 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 kA (264 V AC) prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs wartość szczyt. ładunek energia właściwa Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN zdolność gaszenia prądu następczego Ifi L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC wytrzymałość zwarć. przy max. poprzedz. bezp. IP: ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL/gG) 25 kA - / - / ≤ 25 ns 315 A (gL / gG) 25 kA Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy 142,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. FLASHTRAB compact FLT-CP-3S-350 2859712 1 FLT-CP-3C-350 2859725 1 FLT-CP-350-ST 2881887 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10 Akcesoria Akcesoria Wtyk zapasowy L-N / L-PEN N-PE L-N / L-PEN Materiał na opisy 36 PHOENIX CONTACT FLT-CP-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-350-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 2881887 2859686 2859602 10 10 10 ZBN 18 ..., patrz strona 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. System 4-przewodowy, L1, L2, N, PE System 3-przewodowy,L1, L2, PEN szerokość całkowita 106,9 mm 11 PE System 3-przewodowy, L, N, PE szerokość całkowita 71,6 mm 12 N L1 14 szerokość całkowita 71,6 mm 12 PEN FM 11 L1 L2 szer. gł. 14 11 L2 Dane techniczne 12 N FM PE L1 Dane techniczne Dane techniczne I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I + II / T1 + T2 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 kA 37,5 As 1,40 MJ/Ω 50 kA (2-biegunowe) 25 As 625,00 kJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 25 kA / 100 kA / - - / - / 50 kA (wszystkie kanały) 25 kA / 100 kA / - 25 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 kA (264 V AC) 25 kA (264 V AC) / 100 A / - ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL/gG) 25 kA - / - / ≤ 25 ns 315 A (gL / gG) 25 kA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL/gG) 25 kA 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC Dane do zamówienia typ nr art. FLT-CP-2S-350 2859767 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. FLT-CP-2C-350 Akcesoria FLT-CP-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-350-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 2859770 Dane do zamówienia Opak. 1 typ 10 10 10 Opak. 2859738 1 2881887 2859686 2859602 10 10 10 Akcesoria FLT-CP-350-ST 2881887 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10 ZBN 18 ..., patrz strona 63 nr art. FLT-CP-1S-350 Akcesoria 2881887 2859686 2859602 14 FM FLT-CP-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-350-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 37 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Kombinowany odgromnik i ogranicznik przepięć typu 1 + 2 FLASHTRAB compact – Pełna wtykowość (również iskiernika N/PE) – Termiczny mechanizm odłączenia każdego pojedynczego wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – Z bezpotencjałowym stykiem komunikacji zdalnej – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. – Wysokie napięcie długotrwałe 350 V AC do sieci 230/400 V AC przy dużych wahaniach napięcia Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. System 2-przewodowy, L, PEN szerokość całkowita 35,8 mm PEN 12 14 11 FM L1 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC I + II / T1 + T2 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs wartość szczyt. ładunek energia właściwa Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN zdolność gaszenia prądu następczego Ifi L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC wytrzymałość zwarć. przy max. poprzedz. bezp. IP: 25 kA 12,5 As 160,00 kJ/Ω 25 kA / - / 25 kA 25 kA (264 V AC) / - / 25 kA (264 V AC) ≤ 1,5 kV / - / ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns 315 A (gL / gG) 25 kA Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC Dane do zamówienia Opis typ FLASHTRAB compact 1-biegunowy FLT-CP-1C-350 nr art. Opak. 2859741 1 FLT-CP-350-ST 2881887 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10 Akcesoria Wtyk zapasowy L-N / L-PEN N-PE L-N / L-PEN Materiał na opisy 38 PHOENIX CONTACT ZBN 18 ..., patrz strona 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. szer. gł. Iskiernik N-PE-, dla klasy ochrony odgromowej I szerokość całkowita 35,8 mm 12 N 14 11 FM PE Dane techniczne I / T1 240 V AC (N-PE) - / 350 V AC / 100 kA 50 As 2,50 MJ/Ω - / 100 kA / - / 100 A / - / ≤ 1,5 kV / - / ≤ 100 ns / 25 kA 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC Dane do zamówienia typ nr art. FLT-CP-N/PE-350 Opak. 2859754 1 2859686 10 Akcesoria FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 39 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ograniczniki przepięć typu 2 VALVETRAB compact wys. wys. szer. – Odgromnik przepięciowy wtykany przejściowo typ 2 – Mechanizm odłączający przy każdym pojedynczym wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – do wyboru z/bez bezpotencjałowego styku sygnalizacyjnego – Mechaniczne kodowanie wszystkich gniazd – Modułowe bloki ograniczników w niezwykle wąskiej formie. – Zastosowanie niskoupływnościowych warystorów – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. – Wysokie napięcie długotrwałe 350 V AC do sieci 230/400 V AC przy dużych wahaniach napięcia szer. gł. gł. System 5-przewodowy L1, L2, L3, N, PE System 4-przewodowy L1, L2, L3, N, PE szerokość całkowita 49,2 mm szerokość całkowita 37,25 mm N 12 11 PEN 14 12 FM 11 14 FM Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 PE L1 L2 L3 L1 L2 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN L3 Dane techniczne ... 350 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ... 175 II / T2 120 V AC ... 350 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ... 175 II / T2 120 V AC (3P/PEN) 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC 20 kA / 20 kA / - 60 kA (wszystkie kanały) / 20 kA / - - / - / 60 kA (wszystkie kanały) - / - / 60 kA (wszystkie kanały) 120 kA (wszystkie kanały) / 40 kA / - 120 kA (wszystkie kanały) / 40 kA / ≤ 1,1 kV / ≤ 0,25 kV / ≤ 600 V / ≤ 200 V / - - / - / 120 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 1,1 kV - / - / 120 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 600 V ≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - - / - / ≤ 1,4 kV - / - / ≤ 850 V (przy In) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL/gG) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL/gG) - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL/gG) - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL/gG) Najwyższe napięcie pracy UC L-N / N-PE / L-PEN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN napięcie resztkowe przy 5 kA L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy Opis 49,2 mm / 98,5 mm / 70 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 / UL 1449 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (rezystancyjny) / 200 mA DC (rezystancyjny) 37,25 mm / 98,5 mm / 70 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / UL 1449 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (rezystancyjny) / 200 mA DC (rezystancyjny) Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ VALVETRAB compact ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej ze stykiem sygnalizacji zdalnej Zestaw mostków, do mostkowania urządzeń VALVETRAB compact z wyłącznikiem zabezpieczającym FI nr art. Opak. VAL-CP-3S-350 VAL-CP-3S-350/O VAL-CP-3S-175 2859521 2881010 2859453 1 1 1 MPB SET VAL-CP-3S 2880684 1 typ nr art. VAL-CP-3C-350 VAL-CP-3C-350/O VAL-CP-3C-175 Opak. 2859547 2881023 2859466 1 1 1 VAL-CP-350-ST 2859602 10 VAL-CP-175-ST 2859628 10 Akcesoria Akcesoria Wtyk zapasowy L-N / L-PEN N-PE L-N / L-PEN Materiał na opisy 40 PHOENIX CONTACT VAL-CP-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-175-ST ZBFM 5 ...., patrz strona 63 2859602 2859699 2859628 10 10 10 ZBFM 5 ...., patrz strona 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. System 4-przewodowy, L1, L2, N, PE System 3-przewodowy,L1, L2, PEN szerokość całkowita 37,25 mm 12 L1 szerokość całkowita 25,3 mm PEN 14 11 PE System 3-przewodowy, L, N, PE szerokość całkowita 25,3 mm N szer. gł. 12 FM 11 L2 L1 Dane techniczne N 14 12 FM 11 L2 PE Dane techniczne 14 FM L1 Dane techniczne ... 350 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ... 175 II / T2 120 V AC ... 350 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ... 175 II / T2 120 V AC (2P/PEN) ... 350 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ... 175 II / T2 120 V AC 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - 40 kA (wszystkie kanały) / 20 kA / - 40 kA (wszystkie kanały) / 20 kA / - - / - / 40 kA (wszystkie kanały) - / - / 40 kA (wszystkie kanały) 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 80 kA (wszystkie kanały) / 40 kA / - 80 kA (wszystkie kanały) / 40 kA / ≤ 1,1 kV / ≤ 0,25 kV / ≤ 600 V / ≤ 200 V / - - / - / 80 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 1,1 kV - / - / 80 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 600 V 40 kA / 40 kA / ≤ 1,1 kV / ≤ 0,25 kV / - 40 kA / 40 kA / ≤ 600 V / ≤ 200 V / - ≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - - / - / ≤ 1,4 kV - / - / ≤ 850 V (przy In) ≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL/gG) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL/gG) - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL/gG) - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL/gG) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL/gG) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL/gG) 37,25 mm / 98,5 mm / 70 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (rezystancyjny) / 200 mA DC (rezystancyjny) 25,3 mm / 98,5 mm / 70 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / UL 1449 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (rezystancyjny) / 200 mA DC (rezystancyjny) 25,3 mm / 98,5 mm / 70 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (rezystancyjny) / 200 mA DC (rezystancyjny) Dane do zamówienia Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. VAL-CP-2S-350 VAL-CP-2S-350/O VAL-CP-2S-175 2859505 2881049 2859495 Opak. 1 1 1 typ nr art. VAL-CP-2C-350 VAL-CP-2C-350/O VAL-CP-2C-175 Akcesoria VAL-CP-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-175-ST ZBFM 5 ...., patrz strona 63 2859589 2881052 2859482 Opak. 1 1 1 typ VAL-CP-1S-350 VAL-CP-1S-350/O VAL-CP-1S-175 Akcesoria 2859602 2859699 2859628 10 10 10 Opak. 2859563 2881036 2859479 1 1 1 2859602 2859699 2859628 10 10 10 Akcesoria VAL-CP-350-ST 2859602 10 VAL-CP-175-ST 2859628 10 ZBFM 5 ...., patrz strona 63 nr art. VAL-CP-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-175-ST ZBFM 5 ...., patrz strona 63 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 41 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ograniczniki przepięć typu 2 VALVETRAB MS Klasa mocy 30/40 kA – Wielokanałowy ochronnik, typ 2 – Odgromnik przepięciowy wtykany przejściowo typ 2 – Mechanizm odłączający przy każdym pojedynczym wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – do wyboru z/bez bezpotencjałowego styku sygnalizacyjnego – Mechaniczne kodowanie wszystkich gniazd wys. wys. szer. szer. gł. gł. System 5-przewodowy, L1, L2, L3, N, PE, zasilanie doprowadzane od dołu System 5-przewodowy, L1, L2, L3, N, PE, zasilanie doprowadzane od góry Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 szerokość całkowita 70,8 mm 12 szerokość całkowita 70,8 mm N 14 11 L1 L2 L3 FM FM L1 L2 L3 N Dane techniczne VAL-MS 230 II / T2 230 V AC (400 V AC) VAL-MS 320 II / T2 230 V AC (400 V AC) VAL-MS 320 II / T2 230 V AC (400 V AC) L-N / N-PE / L-PEN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN napięcie resztkowe przy 5 kA L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC wytrzymałość zwarć. przy max. poprzedz. bezp. IP: 275 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 40 kA / 40 kA / ≤ 1,1 kV / ≤ 0,15 kV / - 40 kA / 40 kA / ≤ 1,25 kV / ≤ 0,15 kV / - 40 kA / 40 kA / ≤ 1,25 kV / ≤ 0,15 kV / - ≤ 1,35 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,6 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,6 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL) 25 kA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL) 25 kA Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy 70,8 mm / 96,8 mm / 65,5 mm 0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 0,75 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) 70,8 mm / 96,8 mm / 65,5 mm 0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 0,75 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Dane do zamówienia Opis VALVETRAB, zestaw wielobiegunowy ograniczników przepięć bez styku sygnalizacji zdalnej ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej ze stykiem sygnalizacji zdalnej VALVETRAB MS bez styku sygnalizacji zdalnej ze stykiem sygnalizacji zdalnej Imaks. UC 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 275 V AC 275 V AC 335 V AC 335 V AC 30 kA 30 kA 580 V AC 580 V AC typ nr art. VAL-MS 230/3+1 VAL-MS 230/3+1 FM VAL-MS 320/3+1 VAL-MS 320/3+1/FM 12 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 11 14 2838209 2838199 2859178 2859181 Dane do zamówienia Opak. 1 1 1 1 typ nr art. VAL-MS 320/3+1/FM-UD Akcesoria Opak. 2856689 1 Akcesoria Wtyk zapasowy 1L-N/PE 1L-N/PE 1L-N/PE N-PE Materiał opisowy 42 PHOENIX CONTACT VAL-MS 230 ST VAL-MS 320 ST 2798844 2838843 10 10 VAL-MS 320-UD ST 2858315 10 F-MS 12 ST 2817990 10 F-MS 12 ST 2817990 10 ZBN 18 ..., patrz strona 63 ZBN 18 ..., patrz strona 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. System 4-przewodowy L1, L2, L3, N, PE System 3-przewodowy, L, N, PE szerokość całkowita 53,4 mm 12 14 szerokość całkowita 35,6 mm 12 PEN 12 14 PEN 11 FM FM 11 System 3-przewodowy,L1, L2, PEN szerokość całkowita 35,6 mm PEN szer. gł. L1 L2 L1 L3 Dane techniczne N L1 Dane techniczne L2 Dane techniczne VAL-MS 320 VAL-MS 580 II / T2 II / T2 230 V AC (maks. 240/415 V AC) 400 V AC (400/690 V AC TN-C) VAL-MS 230 II / T2 230 V AC VAL-MS 320 II / T2 230 V AC VAL-MS 230 II / T2 230 V AC (400 V AC) - / - / 335 V AC - / - / 580 V AC 275 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - - / - / 275 V AC - / - / 60 kA (wszystkie kanały) - / - / 45 kA (wszystkie kanały) 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - - / - / 40 kA (wszystkie kanały) - / - / 120 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 1,2 kV - / - / 90 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 2,1 kV 40 kA / 40 kA / ≤ 1,1 kV / ≤ 150 V / - 40 kA / 40 kA / - 1,2 kV / ≤ 150 V / - - / - / 80 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 1,1 kV - / - / ≤ 1,5 kV - / - / ≤ 2,5 kV ≤ 1,35 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,35 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL/gG) 25 kA - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL/gG) 25 kA - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL / gG) 25 kA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - 53,4 mm / 99 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) 35,6 mm / 97 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. Opak. VAL-MS 320/3+0 VAL-MS 320/3+0-FM 2920230 2920243 1 1 VAL-MS 580/3+0 VAL-MS 580/3+0-FM 2920450 2920447 1 1 typ nr art. VAL-MS 230/1+1 VAL-MS 230/1+1-FM VAL-MS 320/1+1 VAL-MS 320/1+1-FM Akcesoria VAL-MS 320 ST VAL-MS 580-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 2804429 2804432 2804380 2804393 35,6 mm / 97 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Dane do zamówienia Opak. 1 1 1 1 typ 10 10 Opak. 2800103 2800102 1 1 2798844 10 Akcesoria VAL-MS 230 ST VAL-MS 320 ST 2798844 2838843 10 10 F-MS 12 ST 2817990 10 ZBN 18 ..., patrz strona 63 nr art. VAL-MS 230/2+0 VAL-MS 230/2+0-FM Akcesoria 2838843 2920434 14 11 FM VAL-MS 230 ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 43 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ograniczniki przepięć typu 2 VALVETRAB MS Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. – 1-kanałowe urządzenia ochronne montowane na szynie – składające się z wtyku i elementu bazowego – Element bazowy z bezpotencjałowym stykiem komunikacji zdalnej i bez niego – Mechanizm odłączający przy każdym pojedynczym wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – Mechaniczne kodowanie wszystkich gniazd System 2-przewodowy, L, N / PEN szerokość całkowita 17,7 mm L 12 14 11 FM N / PEN Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC ... 60AC II / T2 60 V AC/DC ... 230AC II / T2 230 V AC L-N / N-PE / L-PEN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN napięcie resztkowe przy 5 kA L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów 75 V AC / - / 75 V AC 275 V AC / - / 275 V AC 15 kA / - / - 20 kA / - / 20 kA 40 kA / - / 40 kA ≤ 325 V / - / ≤ 325 V 40 kA / - / 40 kA ≤ 1 kV / - / ≤ 1 kV ≤ 500 V / - / ≤ 500 V ≤ 1,35 kV / - / ≤ 1,35 kV ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns 125 A (gL/gG) 17,7 mm / - / 96,8 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1 A AC / 1 A DC Dane do zamówienia Opis typ VALVETRAB MS ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej VAL-MS 60/FM VAL-MS 60 VAL-MS 230/FM VAL-MS 230 nr art. Opak. 2868033 2868020 2839130 2839127 1 1 1 1 VAL-MS 60 ST VAL-MS 230 ST 2807573 2798844 10 10 VALVETRAB, gniazdo jednobiegunowe ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 Materiał na opisy ZBN 18 ..., patrz strona 63 Akcesoria Wtyk zapasowy 1L-N/PE 1L-N/PE 44 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. wys. szer. gł. szer. gł. Iskiernik, N-PE System 2-przewodowy, L, N / PEN szerokość całkowita 17,7 mm N szerokość całkowita 17,7 mm 12 L 14 12 11 FM 14 11 FM N / PEN Dane techniczne Dane techniczne F-MS 12 II / T2 230 V AC VAL-MS 350 VF II / T2 230 V AC - / 260 V AC / - 350 V AC / - / 350 V AC - / 20 kA / - 10 kA / - / 10 kA - / 40 kA / - / ≤ 150 V / - 20 kA / - / 20 kA ≤ 1 kV / - / ≤ 1 kV - / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,5 kV / - / ≤ 1,5 kV - / ≤ 100 ns / - ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns 125 A (gL) 17,7 mm / - / 96,8 mm 0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 17,7 mm / - / 96,8 mm 0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / NF C61-740 / UL 1449 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1 A AC / 1 A DC Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1 A AC / 1 A DC Dane do zamówienia typ nr art. F-MS 12/FM F-MS 12 2817974 2817987 Dane do zamówienia Opak. 1 1 typ nr art. VAL-MS 350 VF/FM VAL-MS 350VF Akcesoria Opak. 2856579 2856582 1 1 Akcesoria F-MS 12 ST 2817990 10 VAL-MS 350 VF ST 2856595 10 VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 ZBN 18 ..., patrz strona 63 ZBN 18 ..., patrz strona 63 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 45 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Wtyczka ochrony przed przepięciami typu 2 do gniazd VAL-MS Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Przestrzegać przepisów instalacji. Można je znaleźć na ulotce dołączonej do opakowania lub pobrać na stronie produktu www.phoenixcontact.net/products Przegląd wszystkich kombinacji oraz zasady bezpieczeństwa znajdują się w sekcji do pobrania na stronie danej wtyczki zapasowej na stronie www.phoenixcontact.net/products Wtyk, 1-biegunowy, L-N / L-PEN szerokość całkowita 17,7 mm – Termiczny mechanizm odłączenia każdego pojedynczego wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu wszystkich wtyków ochronnych – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC Znamionowy prąd odprow. In (8/20) µs Maks. udarowy prąd odprowadzany Imax (8/20)µs napięcie resztkowe przy 5 kA Poziom ochrony UP Czas zadziałania tA max poprzedzający bezpiecznik wg IEC Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Materiał obudowy Klasa palności wg UL 94 Normy testów ... 120 ST II / T2 120 V AC 150 V AC 20 kA 40 kA ≤ 550 V ≤ 800 V ≤ 25 ns ... 230 IT ST ... 400 ST II / T2 II / T2 230 V AC 400 V AC 385 V AC 440 V AC 20 kA 20 kA 40 kA 40 kA ≤ 1,35 kV ≤ 1,5 kV ≤ 1,8 kV ≤ 2,2 kV ≤ 25 ns ≤ 25 ns 125 A (gL) ... 500 ST II / T2 500 V AC 600 V AC 20 kA 30 kA ≤ 2,3 kV ≤ 2,7 kV ≤ 25 ns 17,7 mm / 52,4 mm / 54,5 mm -40 °C ... 80 °C IP20 PA V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 Dane do zamówienia Opis napięcie znamionowe UN typ nr art. Opak. 2807586 2807599 2816399 2807609 10 10 10 10 VALVETRAB, Wtyk ochrony przed przepięciami 120 V AC 230 V AC 400 V AC 500 V AC VAL-MS 120 ST VAL-MS 230 IT ST VAL-MS 400 ST VAL-MS 500 ST Akcesoria VALVETRAB, gniazdo do systemów 4-przewodowych, L1, L2, L3, PEN, do indywidualnego montażu VAL-MS...ST ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej VALVETRAB, gniazdo do systemów 3-przewodowych, L1, L2, PEN, do indywidualnego montażu VAL-MS...ST ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej VALVETRAB, gniazdo jednobiegunowe ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej 46 PHOENIX CONTACT 3L-PEN 3L-PEN VAL-MS/3+0-BE/FM VAL-MS/3+0-BE 2881803 2881816 1 1 2L-GND 2L - PEN VAL-MS/2+0-BE/FM VAL-MS/2+0-BE 2805321 2804584 1 1 VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Wtyczka ochrony przed przepięciami typu 2 do gniazd VAL-MS – Do aplikacji amerykańskich – 1-biegun. – Termiczny mechanizm odłączenia każdego pojedynczego wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu wszystkich wtyków ochronnych – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Wskazówki: 1-biegun. 1-biegun. Aprobaty, patrz strona 154 Przestrzegać przepisów instalacji. Można je znaleźć na ulotce dołączonej do opakowania lub pobrać na stronie produktu www.phoenixcontact.net/products Przegląd wszystkich kombinacji oraz zasady bezpieczeństwa znajdują się w sekcji do pobrania na stronie danej wtyczki zapasowej na stronie www.phoenixcontact.net/products szerokość całkowita 17,7 mm szerokość całkowita 17,7 mm Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC Znamionowy prąd odprow. In (8/20) µs napięcie resztkowe przy 5 kA Poziom ochrony UP max poprzedzający bezpiecznik wg IEC Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Materiał obudowy Klasa palności wg UL 94 Normy testów Opis ... 60 ST II / T2 60 V AC 75 V AC 10 kA ≤ 325 V ≤ 500 V napięcie znamionowe UN Dane techniczne ... 120 ST ... 240 ST II / T2 II / T2 120 V AC 240 V AC 150 V AC 275 V AC 20 kA 20 kA ≤ 550 V ≤ 1 kV ≤ 800 V ≤ 1,35 kV 125 A (gL (AC)) ... 277 ST II / T2 277 V AC 385 V AC 20 kA ≤ 1,35 kV ≤ 1,8 kV ... 347 ST II / T2 347 V AC 440 V AC 20 kA ≤ 1,5 kV ≤ 2,2 kV ... 480 ST II / T2 480 V AC 580 V AC 15 kA ≤ 2,1 kV ≤ 2,5 kV 125 A (gL) 17,7 mm / 52,4 mm / 54,5 mm -40 °C ... 80 °C IP20 PA 6.6 V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 / UL 1449 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 17,7 mm / 52,4 mm / 54,5 mm -40 °C ... 80 °C IP20 PA 6.6 V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / NF C61-740 Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. Opak. 2800738 2800739 2800740 10 10 10 typ nr art. Opak. 2800741 2800742 2800743 10 10 10 VALVETRAB, Wtyk ochrony przed przepięciami 60 V AC 120 V AC 240 V AC 277 V AC 347 V AC 480 V AC VAL-US 60 ST VAL-US 120 ST VAL-US 240 ST VAL-US 277 ST VAL-US 347 ST VAL-US 480 ST Akcesoria Akcesoria VALVETRAB, gniazdo do systemów 4-przewodowych, L1, L2, L3, PEN, do indywidualnego montażu VAL-MS...ST ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej VALVETRAB, gniazdo do systemów 3-przewodowych, L1, L2, PEN, do indywidualnego montażu VAL-MS...ST ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej VALVETRAB, gniazdo jednobiegunowe ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej 3L-PEN 3L-PEN VAL-MS/3+0-BE/FM VAL-MS/3+0-BE 2881803 2881816 1 1 VAL-MS/3+0-BE/FM VAL-MS/3+0-BE 2881803 2881816 1 1 2L-GND 2L - PEN VAL-MS/2+0-BE/FM VAL-MS/2+0-BE 2805321 2804584 1 1 VAL-MS/2+0-BE/FM VAL-MS/2+0-BE 2805321 2804584 1 1 VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 47 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ogranicznik przepięć typu 2 VALVETRAB MS klasa mocowa 65/80 kA – Wielokanałowy ogranicznik, typ 2 – Odgromnik przepięciowy wtykany przejściowo typ 2 – Bezpieczny uchwyt wtyków przy dużych przeciążeniach prądem piorunowym i silnych wibracjach ze względu na nowego rodzaju zatrzask – Mechanizm odłączający przy każdym pojedynczym wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych ograniczników – do wyboru z/bez bezpotencjałowego styku sygnalizacyjnego – Mechaniczne kodowanie wszystkich gniazd – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. System 5-przewodowy L1, L2, L3, N, PE szerokość całkowita 71,2 mm 12 14 / PE / PE 11 FM L1 L2 L3 N Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN .. 385/65 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) .. 385/80 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 385 V AC / 264 V AC / - 385 V AC / 264 V AC / - 30 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - 65 kA / 80 kA / ≤ 1,25 kV / ≤ 0,5 kV / - 80 kA / 80 kA / ≤ 1,25 kV / ≤ 0,5 kV / - ≤ 1,8 kV / ≤ 1,7 kV / - ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / - Najwyższe napięcie pracy UC L-N / N-PE / L-PEN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN napięcie resztkowe przy 5 kA L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC wytrzymałość zwarć. przy max. poprzedz. bezp. IP: ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy min. prąd roboczy ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 250 A (gL/gG) 25 kA 71,2 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 5 mA (5 V) Dane do zamówienia Opis VALVETRAB MS ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej VALVETRAB MS ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej Imaks. UC typ nr art. Opak. 65 kA 65 kA 385 V AC 385 V AC VAL-MS 385/65/3+1-FM VAL-MS 385/65/3+1 2920887 2920890 1 1 80 kA 80 kA 385 V AC 385 V AC VAL-MS 385/80/3+1-FM VAL-MS 385/80/3+1 2920968 2920971 1 1 2920308 2920353 2921307 10 10 10 Akcesoria Wtyk zapasowy Do VAL-MS 385/65... Do VAL-MS 385/80... Materiał opisowy 48 PHOENIX CONTACT 1L-N/PE 1L-N/PE N-PE VAL-MS 385/65 ST VAL-MS 385/80 ST F-MS 80 ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. wys. szer. gł. szer. gł. System 4-przewodowy L1, L2, L3, N, PE System 3-przewodowy, L, N, PE szerokość całkowita 53,4 mm 12 11 14 szerokość całkowita 35,6 mm PEN 12 PEN 14 / PE / PE 11 FM FM L1 L2 L1 L3 Dane techniczne N Dane techniczne .. 385/65 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) .. 385/80 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) .. 385/65 II / T2 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) .. 385/80 II / T2 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) - / - / 385 V AC - / - / 385 V AC 385 V AC / 264 V AC / - 385 V AC / 264 V AC / - - / - / 90 kA (wszystkie kanały) - / - / 120 kA (wszystkie kanały) 30 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - - / - / 150 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 1,2 kV - / - / 200 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 1,2 kV 65 kA / 80 kA / ≤ 1,2 kV / ≤ 0,5 kV / - 80 kA / 80 kA / ≤ 1,2 kV / ≤ 0,5 kV / - - / - / ≤ 1,8 kV - / - / ≤ 2 kV ≤ 1,8 kV / ≤ 1,7 kV / - ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / - - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns 250 A (gL/gG) 25 kA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 250 A (gL/gG) 25 kA 53,4 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 5 mA (5 V) 35,6 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 5 mA (5 V) Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. Opak. typ nr art. Opak. VAL-MS 385/65/3+0-FM VAL-MS 385/65/3+0 2921006 2921019 1 1 VAL-MS 385/65/1+1-FM VAL-MS 385/65/1+1 2921242 2921255 1 1 VAL-MS 385/80/3+0-FM VAL-MS 385/80/3+0 2921080 2921093 1 1 VAL-MS 385/80/1+1-FM VAL-MS 385/80/1+1 2921284 2921297 1 1 2920308 2920353 2921307 10 10 10 Akcesoria VAL-MS 385/65 ST VAL-MS 385/80 ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Akcesoria 2920308 2920353 10 10 VAL-MS 385/65 ST VAL-MS 385/80 ST F-MS 80 ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 49 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ochrona przed przepięciami do specjalnych zastosowań wys. wys. szer. – Pełna wtykowość – Odpowiedni również do rozwiązań branżowych, np. do kolejnictwa i telekomunikacji – Termiczny mechanizm odłączenia każdego pojedynczego wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – do wyboru z/bez bezpotencjałowego styku sygnalizacyjnego – Mechaniczne kodowanie wszystkich gniazd – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. szer. gł. gł. Dla napięć znamionowych do 48 V DC Dla napięć znamionowych do 48 V AC szerokość całkowita 17,5 mm L Wskazówki: szerokość całkowita 35,6 mm 12 12 14 Aprobaty, patrz strona 154 1 N / PEN Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs napięcie resztkowe przy 5 kA Poziom ochrony UP czas zadziałania tA max poprzedzający bezpiecznik wg IEC Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy AC/DC Dane techniczne I, II / T1, T2 60 V AC/DC 75 V AC / 100 V DC 12,5 kA 30 kA ≤ 0,3 kV ≤ 0,4 kV ≤ 25 ns 160 A (gL/gG) 17,5 mm / 97 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-11 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) UC 2 Base element 240 V AC (415 V AC) 63 A (gL / gG) typ Wtyk II / T2 48 V AC (5 V...48 V AC) 75 V AC / 100 V DC 10 kA 20 kA ≤ 350 V ≤ 1,4 kV ≤ 100 ns 63 A (gL / gG) 35,6 mm / 97 mm / 51,5 mm 1 ... 35 mm² / 1 ... 25 mm² / 18 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Dane do zamówienia Opis 14 11 FM 11 FM nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. 2805318 10 2800246 1 VALVETRAB-MS, odgromnik na bazie warystora ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej Wtyczka ochronna, podłączana do gniazda 75 V AC 75 V AC VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+0-FM VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+0 2801240 2801241 1 1 75 V AC VAL-MS 75 VF ST Gniazdo, do montażu dowolnych wtyczek ochronnych ze stykiem sygnalizacji zdalnej VAL-MS/2+0-BE/FM/S2 Akcesoria Akcesoria Wtyk zapasowy L-N / L-PEN Materiał na opisy 50 PHOENIX CONTACT VAL-MS-T1/T2 48/12.5 ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 2801242 10 ZBN 18 ..., patrz strona 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ochrona przed przepięciami do elektrowni wiatrowych wys. wys. szer. – Do obwodów zasilania z wyższymi napięciami zasilania – Dalsze rozwiązania do obwodów UN≥ 400 V na życzenie – Pełna wtykowość – Termiczny mechanizm odłączenia każdego pojedynczego wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych ograniczników – do wyboru z/bez bezpotencjałowego styku sygnalizacyjnego – Mechaniczne kodowanie wszystkich gniazd – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. szer. gł. gł. Niskoupływnościowy, dla napięć znamionowych 690 V AC, np. ochrona rotora w turbinach wiatrowych szerokość całkowita 35,6 mm System 4-przewodowy, L1, L2, L3, PEN (554 / 960 V system TN-C) szerokość całkowita 53,4 mm 12 14 12 11 FM Wskazówki: 11 14 PEN PEN FM Aprobaty, patrz strona 154 L L1 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-PEN Poziom ochrony UP L-PEN czas zadziałania tA L-PEN Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy L2 L3 Dane techniczne II / T2 690 V AC 800 V AC 15 kA ≤ 5 kV ≤ 100 ns - II / T2 554 V AC (554/960 V AC TN-C) 750 V AC 45 kA (wszystkie kanały) ≤ 2,7 kV ≤ 25 ns 35,6 mm / 97 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C IP20 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) 53,4 mm / 99 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C IP20 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Dane do zamówienia Opis typ nr art. VALVETRAB MS, do montażu na NS 35 ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej VAL-MS 800/30 VF/FM 2805402 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. VAL-MS 750/30/3+0-FM VAL-MS 750/30/3+0 Akcesoria Opak. 2920272 2920269 1 1 2920256 10 Akcesoria Wtyk zapasowy 1L-N/PE Materiał na opisy VAL-MS 750/30-ST F-MS 2200/30 ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 2920256 2805392 10 10 VAL-MS 750/30-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 51 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ogranicznik przepięć typu 2 z wyłącznikiem różnicowoprądowym Kombi-RCD – Do systemów 5-przewodowych, L1, L2, L3, N, PE – Kombinacja ogranicznika przepięć typu 2 i wyłącznika różnicowoprądowego RCD (FI) – Ochrona osób i sprzętu w jednym urządzeniu – Ogranicznik przepięć typu 2 wtykany przelotowo – Mechanizm odłączający przy każdym pojedynczym wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu wszystkich wtyków ochronnych – Brak wyzwolenia wyłącznika różnicowoprądowego w wyniku oddziaływań magnetycznych spowodowanych prądami upływu w ograniczniku typu 2 – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. wys. wys. szer. szer. gł. gł. Z selektywnym wyłącznikiem różnicowoprądowym RCD (FI), 300 mA Z selektywnym wyłącznikiem różnicowoprądowym RCD (FI), 30 mA szerokość całkowita 121 mm szerokość całkowita 121 mm N 2 4 6 N 2 4 6 T Wskazówki: T PE N 1 3 5 PE N 1 3 5 Aprobaty, patrz strona 154 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC Dane techniczne II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) L-N / N-PE 350 V AC / 264 V AC 350 V AC / 264 V AC L-N / N-PE 60 kA (wszystkie kanały) / 20 kA 60 kA (wszystkie kanały) / 20 kA L-N / N-PE L-N / N-PE 90 kA (wszystkie kanały) / 30 kA ≤ 1,2 kV / ≤ 0,3 kV 90 kA (wszystkie kanały) / 30 kA ≤ 1,2 kV / ≤ 0,3 kV L-N / N-PE ≤ 2 kV / ≤ 2 kV ≤ 2 kV / ≤ 2 kV L-N / N-PE ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 121 mm / 90 mm / 76 mm 4 ... 16 mm² / 4 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 40 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61008-1 / IEC 61008-1/A11 / IEC 61008-2-1 / IEC 60947-3 121 mm / 90 mm / 76 mm 4 ... 16 mm² / 4 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 40 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61008-1 / IEC 61008-1/A11 / IEC 61008-2-1 / IEC 60947-3 A selektywnie 40 A 300 mA 630 A 630 A 6 kV (1,2/50 µs) 10 kA poprzedzający bezpiecznik: 63 A ≤ 300 ms ≤ 40 ms 20000 AC 23A A 40 A 30 mA 1,5 kA 2,5 kA 6 kV (1,2/50 µs) 10 kA poprzedzający bezpiecznik: 63 A ≤ 300 ms ≤ 40 ms 20000 AC 23A Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs napięcie resztkowe przy 5 kA Poziom ochrony UP czas zadziałania tA Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Dane RCD: Klasa znam. prąd obciążenia IL pomiarowy prąd awaryjny pomiarowa zdolność łączenia Im pomiarowa awaryjna zdolność łączenia IΔm Odporność na prąd udarowy Odporność na zwarcie Inc czas wyzwolenia dla IΔn czas wyzwolenia dla 5xlΔn maksymalna liczba cykli łączeniowych kategoria użytkowa Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. VALVETRAB compact z RCD VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL 2808001 1 VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 Akcesoria 2882802 1 2882718 2882734 10 10 Akcesoria Wtyk zapasowy L-N / L-PEN N-PE 52 PHOENIX CONTACT VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882718 2882734 10 10 VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ogranicznik przepięć typu 2 do systemów 60 mm Kombi-MCB – Połączenia ograniczników typu 2 ze zintegrowanym wyłącznikiem zabezpieczającym – Do systemów szyn 60 mm – Beznarzędziowy montaż na szynie zbiorczej 5 i 10 mm – Sygnalizacja usterki poprzez styk komunikacji zdalnej w systemach monitoringu – Ogranicznik dostosowany do typu 2, odporny na prąd udarowy ochronnik – Ogranicznik przepięć typu 2 wtykany przelotowo – Mechanizm odłączający przy każdym pojedynczym wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. wys. wys. szer. szer. gł. gł. System 5-przewodowy L1, L2, L3, N, PE System 4-przewodowy L1, L2, L3, N, PE szerokość całkowita 54 mm L1 L2 szerokość całkowita 54 mm L3 12 L1 14 L2 L3 11 FM 12 14 11 FM PE Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 PEN N Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC L-N / N-PE / L-PEN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN napięcie resztkowe przy 5 kA L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC wytrzymałość zwarć. przy max. poprzedz. bezp. IP: pomiarowa odporność na prąd udarowy Ipk Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy Dane techniczne II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 350 V AC 60 kA (wszystkie kanały) / 20 kA / - - / - / 60 kA (wszystkie kanały) 75 kA (wszystkie kanały) / 40 kA / ≤ 1,8 kV / ≤ 0,25 kV / - - / - / 75 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 1,8 kV ≤ 2,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 2,5 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / (niewymagane) 25 kA - / - / ≤ 25 ns (niewymagane) 25 kA 52 kA 52 kA 54 mm / 220 mm / 110 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (rezystancyjny) / 0,2 A DC (rezystancyjny) 54 mm / 220 mm / 110 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (rezystancyjny) / 0,2 A DC (rezystancyjny) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. VALVETRAB compact VAL-CP-MOSO 60-3S-FM 2804403 1 VAL-CP-MOSO 60-3C-FM Akcesoria 2804416 1 2882718 10 Akcesoria Wtyk zapasowy L-N / L-PEN N-PE Materiał opisowy VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY ZBF 12 ...., patrz strona 63 2882718 2882734 10 10 VAL-CP-350-ST-GY ZBF 12 ...., patrz strona 63 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 53 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ogranicznik przepięć typu 2 ze zintegrowanym bezpiecznikiem Kombi-MCB – Połączenia ograniczników typu 2 z wyłącznikiem zabezpieczającym – W przypadku przeciążenia ochrony następuje oddzielenie od sieci wszystkich biegunów – Sygnalizacja usterki poprzez styk komunikacji zdalnej w systemach monitoringu – Odporny na prąd udarowy wyłącznik zabezpieczający, przystosowany do ograniczników typu 2 – Ogranicznik przepięć typu 2 wtykany przelotowo – Mechanizm odłączający przy każdym pojedynczym wtyku – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych ograniczników – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. System 5-przewodowy L1, L2, L3, N, PE szerokość całkowita 131,5 mm 14 N L1 L2 L3 12 11 FM IN PE Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) L-N / N-PE / L-PEN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN napięcie resztkowe przy 5 kA L-N / N-PE / L-PEN Poziom ochrony UP L-N / N-PE / L-PEN czas zadziałania tA L-N / N-PE / L-PEN max poprzedzający bezpiecznik wg IEC wytrzymałość zwarć. przy max. poprzedz. bezp. IP: Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów 350 V AC / 264 V AC / 60 kA (wszystkie kanały) / 20 kA / 90 kA (wszystkie kanały) / 30 kA / ≤ 1,3 kV / ≤ 0,5 kV / ≤ 2,5 kV / ≤ 1,7 kV / ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / (niewymagane) 25 kA 131,5 mm / 101 mm / 76 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 60364-5-534 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 250 V DC 2 A AC / 50 mA DC Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. VALVETRAB compact, z zabezpieczeniem poprzedzającym ochronnika VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM 2882750 1 2882718 2882734 10 10 Akcesoria Wtyk zapasowy L-N / L-PEN N-PE 54 PHOENIX CONTACT VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. wys. szer. gł. szer. gł. System 4-przewodowy L1, L2, L3, N, PE System 3-przewodowy, L, N, PE szerokość całkowita 114 mm szerokość całkowita 72 mm 14 L1 L2 12 14 N 11 FM L3 L1 12 11 FM IN IN PE PE Dane techniczne Dane techniczne II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) - / - / 350 V AC 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 60 kA (wszystkie kanały) 20 kA / 20 kA / - - / - / 90 kA (wszystkie kanały) - / - / ≤ 1,3 kV 30 kA / 30 kA / ≤ 1,3 kV / ≤ 0,5 kV / - - / - / ≤ 2,5 kV ≤ 2,5 kV / ≤ 1,7 kV / - - / - / ≤ 25 ns (niewymagane) 25 kA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / (niewymagane) 25 kA 114 mm / 101 mm / 76 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 60364-5-534 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 250 V DC 2 A AC / 50 mA DC 72 mm / 101 mm / 76 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 60364-5-534 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 250 V DC 2 A AC / 50 mA DC Dane do zamówienia typ nr art. VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM 2882776 Dane do zamówienia Opak. 1 Akcesoria VAL-CP-350-ST-GY typ nr art. VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM Opak. 2882763 1 2882718 2882734 10 10 Akcesoria 2882718 10 VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 55 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ochrona urządzeń typu 3 MAINS-PLUGTRAB wys. wys. szer. – Do jedno- i wielofazowych urządzeń zasilających – Moduł do montażu na szynie nośnej – składające się z wtyku i elementu bazowego – Z bezpotencjałowym stykiem komunikacji zdalnej – Optyczna sygnalizacja odłączenia za pomocą diody LED – Beznarzędziowa wymiana styków – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. szer. gł. gł. System 5-przewodowy L1, L2, L3, N, PE System 3-przewodowy, L, N, PE Wskazówki: szerokość całkowita 35,4 mm Aprobaty, patrz strona 154 szerokość całkowita 17,7 mm N 3 L1 IN L2 L 12 2 1 N L1 L2 L3 5 4 11 J 5 6 L 6 12 OUT IN OUT 7 8 N N 1 2 PE 3 4 PE 9 L3 10 11 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC znam. prąd obciążenia IL Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs Udar kombinowany UOC L-N/L(N)-PE Poziom ochrony UP 26 A (30 °C) 1,5 kA (na kanał) 10 kA (N-PE) 4 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV czas zadziałania tA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns L-N/L(N)-PE Dane techniczne ... 230AC III / T3 230 V AC (maks. 240/415 V AC) 335 V AC (255 V AC / N-PE) / - ... 24AC III / T3 24 V AC/DC 34 V AC / 44 V DC 26 A (30 °C) 1 kA 2 kV ≤ 180 V / - ... 60AC III / T3 60 V AC 100 V AC / 95 V DC 26 A (30 °C) 2,5 kA 6,5 kA 4 kV ≤ 400 V / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ... 120AC III / T3 120 V AC 150 V AC / - ... 230AC III / T3 230 V AC 253 V AC / - 26 A (30 °C) 2,5 kA 26 A (30 °C) 3 kA 6 kV ≤ 1,1 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 6 kV ≤ 620 V / ≤ 850 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 25 A (gL) max poprzedzający bezpiecznik wg IEC Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów 25 A (gL) 35,4 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 ed. 3 Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy Styk rozwierny 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 250 V 3 A AC Styk rozwierny 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 250 V 3 A AC Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. 2800457 2800961 2856812 2858357 1 10 1 1 PT-BE/FM 2839282 10 PT MAIN-EST 2880736 10 MAINS-PLUGTRAB, składający się z wtyku i podstawy 24 V AC/DC 60 V AC 120 V AC 230 V AC 48 V DC PT 4-PE/S-230AC/FM 2882459 5 PT 4-PE/S-230AC-ST 2882462 5 PT 2-PE/S-24AC/FM PT 2-PE/S-60AC/FM PT 2-PE/S-120AC/FM PT 2-PE/S-230AC/FM Wtyk MAINS-PLUGTRAB 24 V AC 60 V AC 120 V AC 230 V AC 48 V DC Akcesoria Akcesoria Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 Wtyk uziemiający Materiał opisowy 56 PHOENIX CONTACT ZBF ..., patrz strona 111 ZBF ..., patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych wys. wys. szer. gł. Wtyk zapasowy do systemu 3-przewodowego, L, N, PE szerokość całkowita 17,7 mm L System 3-przewodowy, L, N, PE / L, L, PE (system IT) szerokość całkowita 17,7 mm 5 OUT 1 2 3 4 PE OUT IN PE 1 2 3 4 PE Dane techniczne ... 24AC III / T3 24 V AC 34 V AC / 44 V DC 26 A (30 °C) 1 kA ... 60AC III / T3 60 V AC 100 V AC / 95 V DC 26 A (30 °C) 2,5 kA 2 kV ≤ 180 V / ≤ 550 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 4 kV ≤ 400 V / ≤ 700 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns + 12 N N PE 2 6 11 J 12 IN 1 5 6 11 J System 3-przewodowy, do 1-fazowych zasilaczy DC szerokość całkowita 17,7 mm 5 L 6 szer. gł. ~ IN 12 (+) ~ 11 (-) OUT - 3 4 Dane techniczne Dane techniczne ... 120AC III / T3 120 V AC 150 V AC / - ... 230AC III / T3 230 V AC 253 V AC / - ... 230AC III / T3 230 V AC 275 V AC / - ... 48DC III / T3 48 V DC - / 60 V DC - 26 A (30 °C) 2,5 kA 26 A (30 °C) 3 kA 26 A (30 °C) 3 kA 8 kA 6 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV 26 A (30 °C) 500 A 500 A 6 kV (przy 12 Ω) ≤ 120 V / ≤ 120 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 1 ns / ≤ 1 ns 25 A (gL / C) 25 A (gL) 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 75 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / BS 6651 / ANSI/IEEE C62.41 / EN 50082-2 Styk rozwierny 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 250 V 3 A AC 6 kV ≤ 620 V / ≤ 850 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 25 A (gL) 6 kV ≤ 1,1 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 17,7 mm / 45 mm / 52 mm -40 °C ... 85 °C (non-EX) V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 - Styk rozwierny 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 250 V 3 A AC/DC - Dane do zamówienia typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. PT 2-IT-230AC/FM 2805130 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. 2817958 10 2839648 10 PT-BE/FM 2839282 10 PT MAIN-EST 2880736 10 1 PT 2+1-S-48DC/FM PT 2-PE/S- 24AC-ST PT 2-PE/S- 60AC-ST PT 2-PE/S-120AC-ST PT 2-PE/S-230AC-ST 2839318 2839321 2839334 2839347 10 10 10 10 PT 2-IT-230AC-ST 2805127 10 PT 2+1-S-48DC-ST Akcesoria PT-BE/FM ZBF ..., patrz strona 111 Akcesoria 2839282 10 Akcesoria PT-BE/FM 2839282 10 PT MAIN-EST 2880736 10 ZBF ..., patrz strona 111 ZBF ..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 57 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ochrona urządzeń typu 3 BLOCKTRAB i PRINTRAB Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 BT-1S-230AC/... jest stosowany jako ochrona urządzenia w głębokich puszkach instalacyjnych (wg DIN 49073), kanałach kablowych, systemach podpodłogowych, urządzeniach końcowych. – Z podwójnymi zaciskami sprężynowymi dla beznarzędziowego podłączania – Boczne łączniki do łatwego montażu – Optyczna / akustyczna sygnalizacja odłączenia BT-SKT 230/A jest ogranicznikiem do ochrony gniazd podtynkowych. – Niezależnie od programu łącznika i wtyczki – Zatykany jest na kołek bieguna, „osiodłany” – Dla puszek instalacyjnych wg DIN 49073 – Przewidziano mostkowanie do kolejnych gniazdek w zestawach – Możliwość późniejszego montażu na miejscu – Termicznie nadzorowany układ ochronny – Akustyczna sygnalizacja odłączenia – Dezaktywacja sygnału poprzez przeciągnięcie nakładki pod pokrywą gniazda wtykowego MAINS-PRINTRAB stanowi ochronę urządzeń do montażu w kanałach kablowych i puszkach instalacyjnych. – Dwuczęściowa budowa, składająca się z wtyków ochronnych PRT-S-.../FM i cokolika montażowego PRT-CD-AD1 – Optyczna i optyczno-akustyczna sygnalizacja odłączenia – Z bezpotencjałowym stykiem komunikacji zdalnej – Możliwe jest wbudowanie do wszystkich programów łącznika z odpowiednią płytą centralną – Beznarzędziowa wymiana wtyków Do uniwersalnego montażu, sygnalizacja optyczna szerokość całkowita 22,5 mm J 230 V ! J PE Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC L-N / L-PE znam. prąd obciążenia IL Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs L-N / L-PE Udar kombinowany UOC Poziom ochrony UP L-N/L(N)-PE czas zadziałania tA L-N/L(N)-PE max poprzedzający bezpiecznik wg IEC Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy ... 230AC III / T3 240 V AC 275 V AC / 440 V AC (system IT 4-przewodowy) 16 A (30 °C) 3 kA 8 kA (> 100x 1 kA) / 6 kV ≤ 1,3 kV / ≤ 25 ns (L-N) / ≤ 100 ns (L, N-PE) 16 A (gL/C/B) 22,5 mm / 43 mm / 26,2 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -30 °C ... 75 °C V0 EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 - Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Opak. BLOCKTRAB, do uniwersalnego montażu 240 V AC BT-1S-230AC/O 2800625 SOCKETTRAB, ochrona urządzenia do wkładów instalacyjnych do gniazd zasilających 230 V AC MAINS-PRINTRAB, wtyk zabezpieczający do ochrony przed przepięciami urządzeń z monitorowaniem temperatury, optyczną sygnalizacją odłączenia oraz stykiem FM (sygnalizacja zdalna). 120 V AC 230 V AC MAINS-PRINTRAB, wtyk zabezpieczający do ochrony przed przepięciami urządzeń z monitorowaniem temperatury, optyczną i dźwiękową sygnalizacją odłączenia oraz stykiem FM (sygnalizacja zdalna). 120 V AC 230 V AC MAINS-PRINTRAB, podstawa pod wtyki do montażu w kanałach kablowych i puszkach podtynkowych 230 V AC Akcesoria Centralna płytka 58 PHOENIX CONTACT 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Do uniwersalnego montażu, sygnalizacja akustyczna Do montażu w puszkach podtynkowych Do montażu w kanałach kablowych i puszkach instalacyjnych szerokość całkowita 22,5 mm szerokość całkowita 31,5 mm L L J 230 V ! PE J N N 11 FM 12 PE PE Dane techniczne Dane techniczne ... 230AC III / T3 240 V AC 275 V AC / 440 V AC (system IT 4-przewodowy) 16 A (30 °C) 3 kA 8 kA (> 100x 1 kA) / 6 kV ≤ 1,3 kV / ≤ 25 ns (L-N) / ≤ 100 ns (L, N-PE) 16 A (gL/C/B) ... 230AC III / T3 230 V AC 335 V AC / 16 A (30 °C) 1,5 kA 4,5 kA / 4,5 kA 4 kV ≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 16 A (gL / B) 22,5 mm / 43 mm / 26,2 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -25 °C ... 75 °C V0 EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 - ... - / - ... 1,5 mm² / -25 °C ... 75 °C V0 EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 - - Dane do zamówienia typ BT-1S-230AC/A Dane techniczne ... 120AC III / T3 120 V AC 150 V AC / 150 V AC 10 A (CSA) 1,5 kA 4,5 kA / 4,5 kA 4 kV ≤ 600 V / ≤ 800 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns nr art. Opak. 2803409 10 typ ... 230AC III / T3 230 V AC 253 V AC / 253 V AC 16 A (45 °C) 1,5 kA 4,5 kA / 4,5 kA 4 kV ≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kV (przy UOC) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 16 A (gL / C) 31,5 mm / 32,7 mm / 33 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -25 °C ... 75 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 Zestyk rozwierny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 250 V AC 3A Dane do zamówienia nr art. BT-SKT 230/A Akcesoria ! 2859343 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. PRT-S-120/FM PRT-S-230/FM 2830618 2749686 10 10 PRT-S/A-120/FM PRT-S/A-230/FM 2830605 2830621 1 10 PRT-CD-AD1 2749673 25 2830362 10 1 Akcesoria Akcesoria ZP-J/TAE/ST550 WH Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 59 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Ochrona urządzeń typu 3 MAINTRAB – Wtyk pośredni – Do pojedynczych urządzeń końcowych – Ze zwiększonym zabezpieczeniem przed dotykiem palcem – Optyczna sygnalizacja funkcji przepięcia przez diodę LED Uwaga: Dalsze wersje przejściówek MNT z połączoną ochroną dla instalacji elektrycznych i złączy systemów danych i systemów informatycznych można znaleźć od strony 126. MNT-POWERLINE – Do systemów transmisji POWERLINE – Z przystosowanym układem ochronnym – Zoptymalizowana charakterystyka tłumienia – Optyczna sygnalizacja funkcji przepięcia przez diodę LED Wtyk pośredni Wtyk pośredni do transmisji Powerline szerokość całkowita 56 mm PE szerokość całkowita 63 mm N PE L N L Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC Dane techniczne III / T3 230 V AC III / T3 230 V AC L-N / L-PE 275 V AC / 360 V AC 16 A (30 °C) 260 V AC / 260 V AC 16 A (30 °C) L-N / L-PE 3 kA / 3 kA 4 kV 3 kA / 3 kA 6 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 1,1 kV / ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 56 mm / 76,3 mm / 78,2 mm -25 °C ... 75 °C V0/HB EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / VDE 0620-1 / SEK SS 428 08 34 / IEC 60884-1 / NEK-HD 195 S6 63 mm / 79 mm / 103,5 mm -25 °C ... 75 °C V0/HB IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / IEC 60884-1 / DIN VDE 0620-1 znam. prąd obciążenia IL Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs Udar kombinowany UOC Poziom ochrony UP L-N/N-PE/L-PE czas zadziałania tA L-N / L-PE Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Dane do zamówienia Typowe wykonania krajowe stosowane w Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. MAINTRAB, adapter pośredni z lampką sygnalizacyjną wkładany w gniazdo zasilające, do ochrony urządzeń czarny D, A, NL biały D, A, NL czarny B, F, CZ, SVK, PL czarny E, P biały S, FIN, N czarny CH MAINTRAB-POWERLINE, wtyk pośredni z lampą sygnalizacyjną do zastosowania w systemach transmisji Powerline czarny D, A, NL, E, P 60 PHOENIX CONTACT MNT-1 D MNT-1 D/WH MNT-NET B/F MNT-1 E MNT-1 S/WH MNT-1 CH II 2882200 2882213 2882226 2882239 2880862 2882255 1 1 1 1 1 1 MNT-POWERLINE 2858001 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Mostki TRABTECH – Do łączenia odgromników i ograniczników przepięć – W połączeniu z innymi urządzeniami w rozdzielnicach instalacyjnych, jak wyłącznik ochronny FI i automaty bezpiecznikowe – Praktyczne układy we wszystkich normalnie spotykanych aplikacjach. – Jedno-, trzy- albo czterofazowe o różnej ilości biegunów – Znamionowy przekrój metalowych części mostków MPB wynosi 16mm2 na fazę – Pokrywy końcowe służą do izolacyjnego zamknięcia indywidualnie odcinanych mostków Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy IN Mostek kablowy, do modułów o rastrze 17,5 mm, 1-fazowy 2-biegunowe 3-biegunowe 4-biegunowy 5-biegunowe 6-biegunowe 7-biegunowy 8-biegunowe 8-biegunowe 9-biegunowy 12-biegunowy 57-biegunowy Mostek kablowy, do modułów o rastrze 17,5 mm, 3-fazowy 6-biegunowe 9-biegunowy Mostek kablowy, do modułów o rastrze 17,5 mm, 4-fazowy 8-biegunowe 12-biegunowy Mostek kablowy, elastyczny, przekrój 16 mm², z jednej strony ze stykiem widełkowym 200 mm 400 mm 600 mm nr art. Opak. MPB 18/1- 2 MPB 18/1- 3 MPB 18/1- 4 MPB 18/1- 5 MPB 18/1- 6 MPB 18/1- 7 BU MPB 18/1- 8 BU MPB 18/1- 8 MPB 18/1- 9 MPB 18/1-12 MPB 18/1-57 2809209 2809212 2809225 2817864 2748564 2856278 2858470 2748577 2748580 2748593 2809238 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 80 A 80 A MPB 18/3- 6 MPB 18/3- 9 2809241 2809254 10 10 80 A 80 A MPB 18/4- 8 MPB 18/4-12 2809283 2809296 10 10 MPB F200X16/ 1GS MPB F400X16/ 1GS MPB F600X16/ 1GS 2818339 2818342 2818355 1 1 1 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A (30 °C) 100 A (30 °C) 100 A (30 °C) typ Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 61 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Złącze przelotowe Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. – Złącze przelotowe Biconnect – Do oprzewodowania mieszanych kombinacji odgromników i ograniczników przepięć. – Jako uzupełnienie systemu do aplikacji FLASHTRAB- i VALVETRAB Złącze przelotowe Dane techniczne Dane elektryczne Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs 500 V AC/DC 125 A (30 °C) wartość szczyt. Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów 100 kA 17,7 mm / 89,8 mm / 65,5 mm 35 ... 0,5 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 -40 °C ... 85 °C V0 IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-1 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Złącze przelotowe DK-BIC-35 2749880 1 Akcesoria Materiał opisowy ZBN 18 ..., patrz strona 63 Wyrównanie potencjałów 49 160 59 – Szyna wyrównawcza stosowana jako główna szyna wyrównawcza wg DIN VDE 0100 – oraz jako szyna instalacji odgromowej PN- EN 62305 – ma grzebieniową szynę stykową Szyna wyrównania potencjału Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Szyna wyrównania potencjału PAS-1 62 PHOENIX CONTACT 2765615 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami instalacji elektrycznych Materiał opisowy P R I NT E D F OR YOU – Płaski pasek oznaczeniowy – składający się z pięciu pojedynczych etykiet o rastrze 17,5 mm. – opisywany przy użyciu Computer Marking System lub ręcznie za pomocą B-STIFT Dane do zamówienia Opis typ Tabliczki opisowe opisywane według zaleceń klienta niezadrukowane L1, L2, L3, N, , , , , Taśma nacinana, płaska, 120-częściowa, rozdzielna opisywana według zaleceń klienta niezadrukowana Taśma oznaczników, płaska, 5-częściowa, niezadrukowana 5-częściowa nr art. Opak. ZBN 18 CUS ZBN 18:UNBEDRUCKT ZBN 18,LGS:L1-N,ERDE ZBN 18,LGS:ERDE 0825059 2809128 2749576 2749589 1 10 10 10 ZBFM 5 CUS ZBFM 5/WH:UNBEDRUCKT 0825037 0803595 1 10 ZBF 12:UNBEDRUCKT 0809735 10 Obudowa TRABTECH 134 160 120 – Do oddzielnej instalacji urządzeń ochrony przepięciowej – Zastosowanie w surowych warunkach przemysłowych w miejscu montażu – Możliwość instalacji na zewnątrz i wewnątrz budynków – Aluminiowa obudowa wyposażona w dwie dławnice kablowe – Szyna nośna NS 35/7,5 objęta dostawą – Miejsce potrzebne na szynę nośną to pięć modułów po 17,5 mm Stopień ochrony: IP65 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Obudowa TRABTECH, do odrębnego montażu ograniczników przepięć TG 40 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2788896 PHOENIX CONTACT 1 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Energie odnawialne Odgromniki i ograniczniki przepięć do instalacji fotowoltaicznych wys. wys. szer. szer. gł. gł. – Ograniczniki wtykowe typu 1 i 2 – Pewny styk dzięki zintegrowanym ryglom obrotowym – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych odgromników – do wyboru z/bez bezpotencjałowego styku sygnalizacyjnego – Mechaniczne kodowanie wszystkich gniazd Ogranicznik typu 1/2 do izolowanych i jednostronnie uziemionych instalacji fotowoltaicznych Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Ogranicznik typu 2 do izolowanych i jednostronnie uziemionych instalacji fotowoltaicznych szerokość całkowita 53,4 mm szerokość całkowita 53,4 mm 12 14 12 11 FM L+ L– L+ Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs Poziom ochrony UP (L+) - (L-) / (L+/L-) - PE Napięcie biegu jałowego UOCSTC Najwyższe napięcie trwałe UCPV Odporność na zwarcie I SCPV Czas zadziałania tA Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Materiał obudowy Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy L– Dane techniczne ... 1000 DC PV- / PV- 15 kA 40 kA ... 600 DC PV- / PV- 15 kA 40 kA ... 1000 DC PV- / 15 kA 40 kA ... 600 DC PV- / 15 kA 40 kA ≤ 3,5 kV / ≤ 3,5 kV ≤ 875 V DC 1050 V DC 300 A ≤ 25 ns ≤ 2,6 kV / ≤ 2,6 kV ≤ 600 V DC 720 V DC 300 A ≤ 25 ns ≤ 3,7 kV / ≤ 3,7 kV ≤ 970 V DC 1170 V DC 300 A ≤ 25 ns ≤ 2,7 kV / ≤ 2,7 kV ≤ 670 V DC 800 V DC 300 A ≤ 25 ns 53,4 mm / 99 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C IP20 PBT/PA V0 EN 50539-11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 30 - 14 250 V AC / 30 V 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) 53,4 mm / 99 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C IP20 PBT/PA V0 EN 50539-11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 30 - 14 250 V AC / 30 V 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Dane do zamówienia Dane do zamówienia Opis typ VALVETRAB-MS ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej ze stykiem sygnalizacji zdalnej bez styku sygnalizacji zdalnej VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V nr art. 2801161 2801160 2801164 2801163 Opak. 1 1 1 1 typ VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST VAL-MS-T1/T2 600DC-PV-ST Materiał na opisy ZBN 18 ..., patrz strona 63 PHOENIX CONTACT nr art. VAL-MS 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS 1000DC-PV/2+V VAL-MS 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS 600DC-PV/2+V Akcesoria Wtyk zapasowy 1000 V DC 600 V DC 64 14 11 FM Opak. 2800627 2800628 2800641 2800642 1 1 1 1 2800624 2800623 1 1 Akcesoria 2801162 2801165 1 1 VAL-MS 1000DC-PV-ST VAL-MS 600DC-PV-ST ZBN 18 ..., patrz strona 63 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania Rozwiązanie do instalacji budynków – Zestaw do ochrony przed przepięciami jako ochrona podstawowa dużej mocy – Zestrojone ze sobą urządzenia zabezpieczające – Odgromnik VAL-MS-T1/T2 , do wbudowania w rozdzielnicę – Trzy adaptery zabezpieczające urządzeń (typ 3) do ochrony zasilania – Z tego dwa z dodatkową ochroną przewodów sygnałowych (TV/SAT ew. przyłącza telefonicznego) – Kable i adaptery wchodzą w zakres dostawy Rozwiązanie z ochroną przepięciową dla przyłączy telefonicznych i TV-SAT Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zestaw dla budynku składający się z: 1 x VAL-MS-T1/T2 (ogranicznik przepięć), 1 x MNT-1D (adapter zabezpieczający), 1 x MNT-TV-SAT D (adapter zabezpieczający urządzeń i TV-SAT) 1 x MNT-TAE D (adapter zabezpieczający urządzeń i przyłącza telefonicznego) 2 x adapter F do konektora TV (IEC) 1 x KBL TV-SAT/150, 1 x KBL TV/150, 1 x KBL TAE/150 (przewód przyłączeniowy) GEB-SET-T1/T2 TAE/TV-SAT Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2801022 PHOENIX CONTACT 1 65 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania Ochrona przed przepięciami dla instalacji fotowoltaicznych – Do izolowanych lub uziemionych zastosowań PV do 1000 V DC – Wstępnie konfekcjonowane rozwiązania ochronne – Dostosowana do aplikacji DC jak np. urządzenia PV – Wtykowe odgromniki i ograniczniki przepięć typu 1/2 – Optyczne, mechaniczne wskazanie statusu poszczególnych ograniczników – Mechaniczne kodowanie wszystkich gniazd Do izolowanych lub uziemionych zastosowań fotowoltaicznych do 1000 V DC, z SUNCLIX Wskazówki: szerokość całkowita 125 mm Aprobaty, patrz strona 154 L+ L+ OUT IN L– L– Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs wartość szczyt. Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs Poziom ochrony UP (L+) - (L-) / (L+/L-) - PE Najwyższe napięcie trwałe UCPV Odporność na zwarcie I SCPV Czas zadziałania tA Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Materiał obudowy Klasa palności wg UL 94 Normy testów Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy PV- / PV- 5 kA 15 kA 40 kA ≤ 3,5 kV / ≤ 3,5 kV 1000 V DC 32 A DC ≤ 25 ns 125 mm / 200 mm / 122 mm -30 °C ... 55 °C IP65 Poliwęglan wzmocniony włóknem szklanym V2 (obudowa / pokrywa) IEC 61439-2 / EN 61439-2 / prEN 50539-11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Ochrona przed przepięciami w obudowie IP65, do instalacji fotowoltaicznych do 1000 V DC (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) PV-SET 1ST/1000DC/1MPP-SPD-SC Opak. 2801529 1 2801162 1 Akcesoria Wtyk zapasowy VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST 66 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania Do dwóch modułów śledzenia punktu MPP, do 1000 V DC, z SUNCLIX szerokość całkowita 200 mm L+ IN L+ Do trzech modułów śledzenia punktu MPP, do 1000 V DC, z SUNCLIX Do dwóch łańcuchów fotowoltaicznych, z odłącznikiem generatora szerokość całkowita 300 mm IN L+ szerokość całkowita 200 mm LL+ L+ IN IN L- L+ IN L- L+ L+ L- IN L+ L+ OUT L+ OUT L+ OUT L- L+ OUT L- L+ L- OUT OUT L– L– L- Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne PV- / PV- PV- / PV- PV- / PV- 5 kA 15 kA 40 kA 5 kA 15 kA 40 kA 5 kA 15 kA 40 kA ≤ 3,5 kV / ≤ 3,5 kV 1000 V DC 32 A DC (na MPP) ≤ 25 ns ≤ 3,5 kV / ≤ 3,5 kV 1000 V DC 32 A DC (na MPP) ≤ 25 ns ≤ 3,5 kV / ≤ 3,5 kV 1000 V DC 32 A DC ≤ 25 ns 200 mm / 200 mm / 122 mm -30 °C ... 55 °C IP65 Poliwęglan wzmocniony włóknem szklanym V2 (obudowa / pokrywa) IEC 61439-2 / EN 61439-2 / prEN 50539-11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 300 mm / 300 mm / 142 mm -30 °C ... 55 °C IP65 Poliwęglan wzmocniony włóknem szklanym V2 (obudowa / pokrywa) IEC 61439-2 / EN 61439-2 / prEN 50539-11 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 200 mm / 200 mm / 122 mm -20 °C ... 40 °C IP65 Poliwęglan wzmocniony włóknem szklanym V2 (obudowa / pokrywa) prEN 50539-11 / EN 61439-2 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) Dane do zamówienia typ nr art. PV-SET 2ST/1000DC/2MPP-SPD-SC 2801317 Dane do zamówienia Opak. 1 Akcesoria VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST typ nr art. PV-SET 3ST/1000DC/3MPP-SPD-SC 2801531 Dane do zamówienia Opak. 1 typ PV-SET 2ST/1000DC-SPD-SD-SC Akcesoria 2801162 1 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST nr art. Opak. 2801318 1 2801162 1 Akcesoria 2801162 1 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 67 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania NEMA Urządzenie ochronne komponentów – Ochrona sieci AC – 50 kA bezpośrednia energia pioruna – Kombinacja odgromnika i urządzenia ochrony przed przepięciami – Rewolucyjna technologia iskrowników Arc-Chopping – Gasi prąd następczy do 50 kA – Styki zdalne stanu – Dysponuje lampkami stanu LED – ETL wymienione są w UL 1449, wydanie 3. System faz pojedynczych/pomocniczych 120/240 V N/GND L1 System 120/208Y L2 N/GND L1 Dane techniczne MCOV napięcie znamionowe UN prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs czas zadziałania tA Ochrona napięcia znamionowego (VPR) L-L / L-PE Obciążalność zwarciowa (SCCR) UL Typ dane przyłącza sztywny / giętki / AWG wskaźnik uszkodzenia / stanu Zakres temperatur wymiary szer. / wys. / gł. Normy testów L3 Dane techniczne 275 V < 240 V 50 kA (na tryb) ≤ 25 ns 275 V < 240 V 50 kA (na tryb) ≤ 25 ns 1500 V / 900 V 50 kA typ 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 Styk zdalnej sygnalizacji -40 °C ... 80 °C 400 mm / 500 mm / 210 mm UL 1449, wydanie 3, wrzesień 2009 / IEC 60643-1 / EN 61643-11 1500 V / 900 V 50 kA typ 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 Styk zdalnej sygnalizacji -40 °C ... 80 °C 400 mm / 500 mm / 210 mm UL 1449, wydanie 3, wrzesień 2009 / IEC 60643-1 / EN 61643-11 CAN/CSA-C22.2 Nr 8 CAN/CSA-C22.2 Nr 8 Dane do zamówienia Opis L2 typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. SYSTEMTRAB ograniczniki i system TVSS Szafa sterownicza IP66 / NEMA 4 SYS N4 120/240S 2800705 1 SYS N4 120/208Y 2800704 1 Szafa sterownicza IP66 / NEMA 4 z lampkami kontrolnymi SYS N4/I 120/240S 2800710 1 SYS N4/I 120/208Y 2800709 1 Szafa sterownicza IP66 / NEMA 4X SYS N4X 120/240S 2800715 1 SYS N4X 120/208Y 2800714 1 Szafa sterownicza IP66 / NEMA 4X z lampkami kontrolnymi SYS N4X/I 120/240S 2800720 1 SYS N4X/I 120/208Y 2800719 1 68 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania NEMA System 277/480Y N/GND L1 L2 240 V High-Leg Delta L3 N/GND Dane techniczne L1 L2 System 480 V Delta L3 N/GND Dane techniczne L1 L2 L3 Dane techniczne 600 V (L-L) / 440 V (L-PE) < 277 V 50 kA (na tryb) ≤ 25 ns 275 V < 240 V 50 kA (na tryb) ≤ 25 ns 600 V (L-L) / 480 V (L-PE) < 480 V 50 kA (na tryb) ≤ 25 ns 2500 V / 1500 V 50 kA typ 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 Styk zdalnej sygnalizacji -40 °C ... 80 °C 400 mm / 500 mm / 210 mm UL 1449, wydanie 3, wrzesień 2009 / IEC 60643-1 / EN 61643-11 1500 V / 900 V 50 kA typ 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 Styk zdalnej sygnalizacji -40 °C ... 80 °C 400 mm / 500 mm / 210 mm UL 1449, wydanie 3, wrzesień 2009 / IEC 60643-1 / EN 61643-11 2500 V / 1500 V 50 kA typ 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 Styk zdalnej sygnalizacji -40 °C ... 80 °C 400 mm / 500 mm / 210 mm UL 1449, wydanie 3, wrzesień 2009 / IEC 60643-1 / EN 61643-11 CAN/CSA-C22.2 Nr 8 CAN/CSA-C22.2 Nr 8 CAN/CSA-C22.2 Nr 8 Dane do zamówienia typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. SYS N4 277/480Y 2800703 1 SYS N4 120/240HLD 2800706 1 SYS N4 480D 2800707 1 SYS N4/I 277/480Y 2800708 1 SYS N4/I 120/240HLD 2800711 1 SYS N4/I 480D 2800712 1 SYS N4X 277/480Y 2800713 1 SYS N4X 120/240HLD 2800716 1 SYS N4X 480D 2800717 1 SYS N4X/I 277/480Y 2800718 1 SYS N4X/I 120/240HLD 2800721 1 SYS N4X/I 480D 2800722 1 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 69 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP PLUGTRAB PT-IQ - inteligentne, systemowe zabezpieczenie przed przepięciami Rodzina produktów PLUGTRAB PT-IQ po raz pierwszy oferuje przewidujące monitorowanie funkcji dla urządzeń AKP chroniących przed przepięciami. System ochrony przed przepięciami jest naszpikowany wieloma kolejnymi właściwościami absolutna nowość firmy Phoenix Contact. Zawsze wiadomo, co się dzieje przewidujący monitoring Poszczególne elementy konstrukcyjne urządzeń ochronnych są stale kontrolowane. Osiągniecie granicy wydajności spowodowanej częstymi przepięciami sygnalizowane jest żółtym sygnałem stanu. Ograniczniki są wtedy sprawne a instalacja jest w dalszym ciągu chroniona. Zaleca się jednak wymianę wtyku ochronnego. Dzięki temu w dalszym ciągu można odpowiednio wcześnie wymienić zabezpieczenie przed przepięciami na nowe, zanim jeszcze dojdzie do przeciążenia wtyku ochronnego (czerwony sygnał). Dzięki sygnalizacji zdalnej można w dowolnym miejscu i czasie sprawdzić poziom ochrony instalacji. 70 PHOENIX CONTACT Pewna i bezbłędna instalacja PLUGTRAB PT-IQ minimalizuje koszt i czas okablowania. Jest to możliwe dzięki łącznikowi magistrali na szynę nośną (TBUS), który montuje się na zatrzask na szynie. Sterownik przejmuje zadanie rozprowadzenia zasilania i realizuje poprzez TBUS zdalną sygnalizację wszystkich podłączonych ograniczników przepięć. Następnie wystarczy już tylko zainstalować ograniczniki przepięć na TBUS – gotowe! Wtyczka i gniazdo są kodowane, dzięki czemu podczas wymiany nie ma ryzyka niewłaściwej instalacji. Rozszerzenia bez ograniczeń Nastawnik kontroluje wszystkie ograniczniki połączone z nim za pomocą magistrali TBUS. Połączenie magistrali T-BUS poprzez kilka szyn nośnych pozwala na kontrolowanie jeszcze kilku innych urządzeń ochronnych. Po 28 modułach konieczne jest zainstalowanie kolejnego nastawnika zasilania. Zdalna sygnalizacja jest możliwa przed każdym nastwnikiem w systemie. Inne ograniczniki przepięć PLUGTRAB PT to wtykowe ograniczniki bez zdalnej sygnalizacji, również w wersji do iskrobezpiecznych obwodów sygnałowych. Wielostopniowe złącza szynowe serii TERMITRAB i LINETRAB o szerokości zaledwie 6,2 mm zapewniają ochronę maks. czterech przewodów sygnałowych. Moduły przykręcane SURGETRAB instaluje się bezpośrednio na czujnikach, dzięki czemu zapewniają niezawodną ochronę również w strefie EX-i i Ex-d. Produkty COMTRAB modular są przeznaczone specjalnie do paneli krosowniczych. Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP Komunikat zbiorczy Zielony: urządzenia ochronne w porządku Żółty: osiągnięto granicę skuteczności, zalecana wymiana Czerwony: urządzenia ochronne przeciążone Wielopoziomowa zdalna sygnalizacja W nastawniku, służącym jako moduł zasilająco - sygnalizacyjny można załączyć sygnalizację zdalną. Status jest sygnalizowany wg priorytetu w kolorze czerwonym, żółtym, zielonym. Dzięki temu wiadomo co się dzieje, a bezpieczeństwo instalacji jest pod stałą kontrolą. TBUS – łącznik magistrali na szynę nośną Łącznik magistrali na szynę nośną (TBUS) zapewnia zasilanie modułów ochronnych i przesyła informacje o statusie każdego ogranicznika do sterownika. Zaleta dla użytkowników – mniejszy koszt okablowania oraz szybsza i bezbłędna raelizacja ochrony przeciwprzepięciowej. Wąskie ograniczniki Wąskie złącza szynowe TERMITRAB, zajmujące zaledwie 6,2 mm, zapewniają wielostopniową ochronę w strefach Ex oraz w obszarach niesklasyfikowanych jako strefa Ex. Systemy specjalne Ochronę urządzeń w obiekcie można zrealizować bezpośrednio na czujniku za pomocą modułów przykręcanych SURGETRAB. Wersje do listew przyłączeniowych W sieciach o bardzo wysokim stopniu zagęszczenia, np. w panelach krosowniczych, stosuje się ograniczniki typu COMTRAB modular. Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 71 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP PLUGTRAB PT-IQ z zaciskami śrubowymi wys. wys. szer. Nastawnik do zasilania i zdalnej sygnalizacji szerokość całkowita 17,7 mm SPD – System ochrony przed przepięciami – Wielopoziomowe monitorowanie stanu – Komunikat zbiorczy o module zasilania i zdalnej sygnalizacji – Wielopoziomowa, bezpotencjałowa sygnalizacja zdalna – Zasilanie systemu przez magistralę szynową – Do 28 modułów ochronnych na moduł zasilający – Duży komfort konserwacji dzięki budowie dwuczęściowej – Wtyczki są kodowane – W celu konserwacji można wyciągnąć wtyki bez wpływu na impedancję – Podstawa jest stałym elementem instalacji – Podstawa z zaciskami śrubowymi szer. gł. gł. Para żył (pętla), bez uziemienia, złącze 9/10 bezpośrednio uziemione szerokość całkowita 17,7 mm Power 8 FM 7 8 11 12 9 10 3 4 Wskazówki: 10 FM Aprobaty, patrz strona 154 12 FM 3 4 DC + 1 2 DC + DC – 5 6 DC – Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Dane techniczne AC/DC Najwyższe napięcie pracy UC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs Prąd znamionowy IN na tor maks. 130 mA (24 V DC) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (do 45 °C) Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs poziom ochrony UP żyła-żyła - 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - żyła-ziemia - ≤ 25 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Dane przyłącza sztywny / giętki z końcówką rurkową / AWG - Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 styk zdalnej sygn. Dane przyłącza sztywny / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy 2x styk rozwierny 0,2 ... 4 mm² / 24 - 14 30 V AC (50 - 60 Hz) / 50 V DC 1 A (do 50 °C) / 200 mA (do 70 °C) 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS - Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Moduł zasilający PLUGTRAB, składający się z wtyku, podstawy i magistrali szyny nośnej 24 V DC PT-IQ-PTB-UT 2800768 1 MCR-PLUGTRAB, składający się z wtyku, podstawy i magistrali szyny nośnej 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC PT-IQ-1X2-5DC-UT PT-IQ-1X2-12DC-UT PT-IQ-1X2-24DC-UT PT-IQ-1X2-48DC-UT Akcesoria Wtyk zapasowy 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC Materiał opisowy 72 PHOENIX CONTACT PT-IQ-PTB-P ZB 6, patrz strona 111 2800791 2800793 2800976 2800978 1 1 1 1 2800770 2800771 2800772 2800773 1 1 1 1 Akcesoria 2800989 1 PT-IQ-1X2-5DC-P PT-IQ-1X2-12DC-P PT-IQ-1X2-24DC-P PT-IQ-1X2-48DC-P ZB 6, patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Para żył (pętla), bez uziemienia, złącze 9/10 uziemione za pomocą iskiernika gazowanego szerokość całkowita 17,7 mm szer. gł. 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 bezpośrednio uziemione szerokość całkowita 17,7 mm 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 uziemione za pomocą iskiernika gazowanego szerokość całkowita 17,7 mm 7 8 7 8 7 8 11 12 11 12 11 12 9 10 9 10 9 10 3 4 3 4 3 4 Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (do 45 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (do 45 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (do 45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA ≤ 25 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω - - - - - - - - ≤ 25 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 720 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 750 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 800 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 750 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS - -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS - -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS - Dane do zamówienia Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. PT-IQ-1X2+F-5DC-UT PT-IQ-1X2+F-12DC-UT PT-IQ-1X2+F-24DC-UT PT-IQ-1X2+F-48DC-UT 2800792 2800975 2800977 2800979 Opak. 1 1 1 1 typ nr art. PT-IQ-2X1-5DC-UT PT-IQ-2X1-12DC-UT PT-IQ-2X1-24DC-UT PT-IQ-2X1-48DC-UT Akcesoria PT-IQ-1X2-5DC-P PT-IQ-1X2-12DC-P PT-IQ-1X2-24DC-P PT-IQ-1X2-48DC-P ZB 6, patrz strona 111 2800778 2800780 2800787 2800789 Opak. 1 1 1 1 typ PT-IQ-2X1+F-5DC-UT PT-IQ-2X1+F-12DC-UT PT-IQ-2X1+F-24DC-UT PT-IQ-2X1+F-48DC-UT Akcesoria 2800770 2800771 2800772 2800773 1 1 1 1 PT-IQ-2X1-5DC-P PT-IQ-2X1-12DC-P PT-IQ-2X1-24DC-P PT-IQ-2X1-48DC-P ZB 6, patrz strona 111 nr art. Opak. 2800779 2800781 2800788 2800790 1 1 1 1 2800774 2800775 2800776 2800777 1 1 1 1 Akcesoria 2800774 2800775 2800776 2800777 1 1 1 1 PT-IQ-2X1-5DC-P PT-IQ-2X1-12DC-P PT-IQ-2X1-24DC-P PT-IQ-2X1-48DC-P ZB 6, patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 73 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP PLUGTRAB PT-IQ z zaciskami Push-in wys. wys. szer. Nastawnik do zasilania i zdalnej sygnalizacji szerokość całkowita 17,7 mm SPD – System ochrony przed przepięciami – Wielopoziomowe monitorowanie stanu – Komunikat zbiorczy o module zasilania i zdalnej sygnalizacji – Wielopoziomowa, bezpotencjałowa sygnalizacja zdalna – Zasilanie systemu przez magistralę szynową – Do 28 modułów ochronnych na moduł zasilający – Duży komfort konserwacji dzięki budowie dwuczęściowej – Wtyczki są kodowane – W celu konserwacji można wyciągnąć wtyki bez wpływu na impedancję – Podstawa jest stałym elementem instalacji – Podstawa z zaciskami Push-in szer. gł. gł. Para żył (pętla), bez uziemienia, złącze 9/10 bezpośrednio uziemione szerokość całkowita 17,7 mm Power 8 FM 7 8 11 12 9 10 3 4 Wskazówki: 10 FM Aprobaty, patrz strona 154 12 FM 3 4 DC + 1 2 DC + DC – 5 6 DC – Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Dane techniczne AC/DC Najwyższe napięcie pracy UC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs Prąd znamionowy IN na tor maks. 130 mA (24 V DC) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (do 70 °C) Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs poziom ochrony UP żyła-żyła - 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - żyła-ziemia - ≤ 25 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Dane przyłącza sztywny / giętki z końcówką rurkową / AWG - Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 styk zdalnej sygn. Dane przyłącza sztywny / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy 2x styk rozwierny 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 35 V AC (50 - 60 Hz) / 50 V DC 1 A (do 50 °C) / 200 mA (do 70 °C) 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A2 / EN 61643-21/A1 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS - Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Moduł zasilający PLUGTRAB, składający się z wtyku, podstawy i magistrali szyny nośnej 24 V DC PT-IQ-PTB-PT 2801296 1 MCR-PLUGTRAB, składający się z wtyku, podstawy i magistrali szyny nośnej 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC PT-IQ-1X2-5DC-PT PT-IQ-1X2-12DC-PT PT-IQ-1X2-24DC-PT PT-IQ-1X2-48DC-PT Akcesoria Wtyk zapasowy 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC Materiał opisowy 74 PHOENIX CONTACT PT-IQ-PTB-P ZB 6, patrz strona 111 2801251 2801253 2801255 2801257 1 1 1 1 2800770 2800771 2800772 2800773 1 1 1 1 Akcesoria 2800989 1 PT-IQ-1X2-5DC-P PT-IQ-1X2-12DC-P PT-IQ-1X2-24DC-P PT-IQ-1X2-48DC-P ZB 6, patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Para żył (pętla), bez uziemienia, złącze 9/10 uziemione za pomocą iskiernika gazowanego szerokość całkowita 17,7 mm szer. gł. 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 bezpośrednio uziemione szerokość całkowita 17,7 mm 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 uziemione za pomocą iskiernika gazowanego szerokość całkowita 17,7 mm 7 8 7 8 7 8 11 12 11 12 11 12 9 10 9 10 9 10 3 4 3 4 3 4 Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (do 70 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (do 70 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (do 40 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (do 70 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA ≤ 25 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω - - - - - - - - ≤ 25 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 720 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 750 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 780 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 750 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A2 / EN 61643-21/A1 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS - -40 °C ... 70 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A2 / EN 61643-21/A1 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS - -40 °C ... 70 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A2 / EN 61643-21/A1 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 - Dane do zamówienia Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. PT-IQ-1X2+F-5DC-PT PT-IQ-1X2+F-12DC-PT PT-IQ-1X2+F-24DC-PT PT-IQ-1X2+F-48DC-PT 2801252 2801254 2801256 2801258 Opak. 1 1 1 1 typ nr art. PT-IQ-2X1-5DC-PT PT-IQ-2X1-12DC-PT PT-IQ-2X1-24DC-PT PT-IQ-2X1-48DC-PT Akcesoria PT-IQ-1X2-5DC-P PT-IQ-1X2-12DC-P PT-IQ-1X2-24DC-P PT-IQ-1X2-48DC-P ZB 6, patrz strona 111 2801243 2801245 2801247 2801249 Opak. 1 1 1 1 typ PT-IQ-2X1+F-5DC-PT PT-IQ-2X1+F-12DC-PT PT-IQ-2X1+F-24DC-PT PT-IQ-2X1+F-48DC-PT Akcesoria 2800770 2800771 2800772 2800773 1 1 1 1 PT-IQ-2X1-5DC-P PT-IQ-2X1-12DC-P PT-IQ-2X1-24DC-P PT-IQ-2X1-48DC-P ZB 6, patrz strona 111 nr art. Opak. 2801244 2801246 2801248 2801250 1 1 1 1 2800774 2800775 2800776 2800777 1 1 1 1 Akcesoria 2800774 2800775 2800776 2800777 1 1 1 1 PT-IQ-2X1-5DC-P PT-IQ-2X1-12DC-P PT-IQ-2X1-24DC-P PT-IQ-2X1-48DC-P ZB 6, patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 75 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP PLUGTRAB PT-IQ Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. – System ochrony przed przepięciami – Wielopoziomowe monitorowanie stanu – Komunikat zbiorczy o module zasilania i zdalnej sygnalizacji – Wielopoziomowa, bezpotencjałowa sygnalizacja zdalna – Zasilanie systemu przez magistralę szynową – Do 28 modułów ochronnych na moduł zasilająco-kontrolujący – Duży komfort konserwacji dzięki budowie dwuczęściowej – Wtyczki są kodowane – W celu konserwacji można wyciągnąć wtyki bez wpływu na impedancję – Podstawa jest stałym elementem instalacji – Gniazdo PT-IQ...-UT z zaciskami śrubowymi – Gniazdo PT-IQ...-PT z zaciskami Push-in 2 pary żył (pętle), bez uziemienia, złącze 9/10 uziemione bezpośrednio szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 5 6 3 4 9 10 7 8 11 12 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs poziom ochrony UP żyła-żyła żyła-ziemia Wymiary PT-IQ...UT (szer./wys./głęb.) rezystancja na tor Dane ogólne Wymiary PT-IQ...PT (szer./wys./głęb.) Dane przyłącza sztywny / giętki z końcówką rurkową / AWG Parametry przyłączeniowe, Push-in sztywne / giętkie z końcówką rurkową / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 700 mA (do 45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 55 V (C3 - 25 A) ≤ 600 V (C1 - 1 kV / 500 A) 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 1,2 Ω 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / - ... - / 20 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS styk zdalnej sygn. Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Opak. MCR-PLUGTRAB, składa się z wtyczki, gniazda i magistrali szyny nośnej, z zaciskami śrubowymi 24 V PT-IQ-2X2-24DC-UT 2800980 1 24 V DC PT-IQ-2X2-24DC-PT 2801263 1 2800804 1 MCR-PLUGTRAB, składa się z wtyczki, gniazda i magistrali szyny nośnej, z zaciskami Push-in Akcesoria 76 PHOENIX CONTACT Wtyk zapasowy 24 V DC PT-IQ-2X2-24DC-P Materiał opisowy ZB 6, patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. 2 pary żył (pętle), bez uziemienia, złącze 9/10 uziemione za pomocą iskiernika gazowanego szerokość całkowita 17,7 mm szer. gł. 4-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 uziemione bezpośrednio szerokość całkowita 17,7 mm 4-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 uziemione za pomocą iskiernika gazowanego szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 1 2 1 2 5 6 5 6 5 6 7 8 7 8 3 4 9 10 11 12 11 12 7 8 9 10 9 10 11 12 3 4 3 4 Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 700 mA (do 45 °C) C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 700 mA (do 45 °C) C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 700 mA (do 45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA ≤ 55 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C1 - 1 kV / 500 A) 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 1,2 Ω ≤ 60 V (C3 - 50 A) 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 1,2 Ω ≤ 780 V (C3 - 25 A) 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 1,2 Ω 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / - ... - / 20 - 12 0,5 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,5 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 przez TBUS Dane do zamówienia typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. PT-IQ-2X2+F-24DC-UT 2800981 1 PT-IQ-4X1-24DC-UT 2800982 1 PT-IQ-4X1+F-24DC-UT 2800983 1 PT-IQ-2X2+F-24DC-PT 2801264 1 PT-IQ-4X1-24DC-PT 2801271 1 PT-IQ-4X1+F-24DC-PT 2801272 1 2800813 1 Akcesoria PT-IQ-2X2-24DC-P ZB 6, patrz strona 111 Akcesoria 2800804 1 PT-IQ-4X1-24DC-P ZB 6, patrz strona 111 Akcesoria 2800813 1 PT-IQ-4X1-24DC-P ZB 6, patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 77 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP PLUGTRAB PT-IQ z zaciskami śrubowymi wys. wys. szer. – System ochrony przed przepięciami – Wielopoziomowe monitorowanie stanu – Komunikat zbiorczy o module zasilania i zdalnej sygnalizacji – Wielopoziomowa, bezpotencjałowa sygnalizacja zdalna – Zasilanie systemu przez magistralę szynową – Do 28 modułów ochronnych na moduł zasilająco-kontrolujący – Duży komfort konserwacji dzięki budowie dwuczęściowej – Wtyczki są kodowane – W celu konserwacji można wyciągnąć wtyki bez wpływu na impedancję – Podstawa jest stałym elementem instalacji – Podstawa z zaciskami śrubowymi 5-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 bezpośrednio uziemione szerokość całkowita 17,7 mm Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. gł. szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 1 2 5 6 5 6 7 8 7 8 unprotected Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products 5-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 uziemione za pomocą iskiernika gazowego protected unprotected protected 11 12 11 12 9 10 9 10 3 4 3 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs poziom ochrony UP żyła-żyła żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetrycznie w systemie 150 Ω Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów Opis napięcie UN MCR-PLUGTRAB, składający się z wtyku, podstawy i magistrali szyny nośnej mostek między 3/4 () i 9/10 mostek między 3/4 () i 9/10 iskiernik gazowany między 3/4 () i 9/10 5 V DC 24 V DC 5 V DC iskiernik gazowany między 3/4 () i 9/10 24 V DC Dane techniczne ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 600 mA (do 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 600 mA (do 40 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 600 mA (do 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 600 mA (do 40 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C3 - 25 A) > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / - ... - / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / - ... - / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. PT-IQ-5-HF-5DC-UT PT-IQ-5-HF-12DC-UT 2800797 2800799 Opak. typ nr art. Opak. 1 1 PT-IQ-5-HF+F-5DC-UT 2800798 1 PT-IQ-5-HF+F-12DC-UT 2800801 1 2800795 2800796 1 1 Akcesoria Akcesoria Wtyk zapasowy PT-IQ-5-HF-5DC-P PT-IQ-5-HF-12DC-P Materiał opisowy 78 PHOENIX CONTACT ZB 6, patrz strona 111 2800795 2800796 1 1 PT-IQ-5-HF-5DC-P PT-IQ-5-HF-12DC-P ZB 6, patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP PLUGTRAB PT-IQ z zaciskami Push-in – System ochrony przed przepięciami – Wielopoziomowe monitorowanie stanu – Komunikat zbiorczy o module zasilania i zdalnej sygnalizacji – Wielopoziomowa, bezpotencjałowa sygnalizacja zdalna – Zasilanie systemu przez magistralę szynową – Do 28 modułów ochronnych na moduł zasilająco-kontrolujący – Duży komfort konserwacji dzięki budowie dwuczęściowej – Wtyczki są kodowane – W celu konserwacji można wyciągnąć wtyki bez wpływu na impedancję – Podstawa jest stałym elementem instalacji – Podstawa z zaciskami Push-in 5-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 bezpośrednio uziemione szerokość całkowita 17,7 mm Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 1 2 5 6 5 6 7 8 7 8 unprotected Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products 5-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 uziemione za pomocą iskiernika gazowego protected unprotected protected 11 12 11 12 9 10 9 10 3 4 3 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs poziom ochrony UP żyła-żyła żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetrycznie w systemie 150 Ω Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów Opis napięcie UN MCR-PLUGTRAB, składający się z wtyku, podstawy i magistrali szyny nośnej mostek między 3/4 () i 9/10 mostek między 3/4 () i 9/10 iskiernik gazowany między 3/4 () i 9/10 5 V DC 12 V DC 5 V DC iskiernik gazowany między 3/4 () i 9/10 12 V DC Dane techniczne ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 600 mA (do 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 600 mA (do 40 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 600 mA (do 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 600 mA (do 40 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C3 - 25 A) > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. PT-IQ-5-HF-5DC-PT PT-IQ-5-HF-12DC-PT 2801291 2801293 Opak. typ nr art. Opak. 1 1 PT-IQ-5-HF+F-5DC-PT 2801292 1 PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT 2801295 1 2800795 2800796 1 1 Akcesoria Akcesoria Wtyk zapasowy PT-IQ-5-HF-5DC-P PT-IQ-5-HF-12DC-P Materiał opisowy ZB 6, patrz strona 111 2800795 2800796 1 1 PT-IQ-5-HF-5DC-P PT-IQ-5-HF-12DC-P ZB 6, patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 79 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP MCR-PLUGTRAB PT Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. – W pełni wtykowa ochrona obwodu sygnałowego – Duży komfort konserwacji dzięki dwuczęściowej budowie – Podstawa jest stałym elementem instalacji – W celu kontroli i konserwacji można wyciągnąć wtyki bez zmiany impedancji – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. 2 pary żył (pętle), bez uziemienia PT 2x2... – Ochrona dwóch oddzielnych obwodów sygnałowych eksploatowanych bez uziemienia – Instalowany w połączeniu z podstawą PT 2x2...-BE szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 5 6 3 PT 4x1... – Ochrona czterech przewodów ze wspólnym potencjałem odniesienia – Instalowany w połączeniu z podstawą PT 4x1...-BE 4 * IN 9 OUT 10 7 8 11 12 Dane techniczne * Wskazówka: Różne możliwości uziemiania podstaw: PT .x.-BE przyłącza 9/10 (GND) są bezpośrednio połączone z szyną montażową. PT .x.+F-BE przyłącza 9/10 (GND) są połączone bezpośrednio ze stopą montażową poprzez iskiernik gazowany. Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetryczne/asymetryczne w systemie 50 Ω rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 13 V DC / 9 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 2,5 kA 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 10 V - ≤ 18 V - ≤ 40 V - typ. 1 MHz / 2,2 Ω typ. 3 MHz / 2,2 Ω typ. 6 MHz / 2,2 Ω 28 V DC / 20 V AC 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Opak. PT 2X2- 5DC-ST PT 2X2-12DC-ST PT 2X2-24DC-ST 2838241 2838254 2838228 10 10 10 PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 2839295 2839512 10 10 Wtyk PLUGTRAB, z obwodem zabezpieczającym wkładany w podstawę PT 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 12 V AC 24 V AC 48 V AC Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 mostek między 3/4 () i 9/10 iskiernik gazowany między 3/4 () i 9/10 Akcesoria 80 PHOENIX CONTACT szybkie przyłącze ekranu dla Ø 3 - 6 mm dla Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. 2 pary żył (pętle), bez uziemienia 4-przewodowy ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 17,7 mm szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 5 6 3 9 4-przewodowy ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 1 2 5 6 5 6 7 8 7 8 11 12 OUT 11 12 4 * IN szer. gł. OUT IN 10 7 8 11 12 9 * 3 Dane techniczne IN 10 9 4 3 ... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) 10 * Dane techniczne ... 12AC C1 / C2 / C3 / D1 4 Dane techniczne 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 13 V DC / 9 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 28 V DC / 20 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 12AC C1 / C2 / C3 / D1 18 V DC / 13 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 13 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) 2,5 kA 300 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA ≤ 25 V - ≤ 55 V - ≤ 10 V ≤ 18 V ≤ 40 V ≤ 70 V ≤ 25 V ≤ 55 V ≤ 110 V (BE: 4x1) typ. 4 MHz / 2,2 Ω typ. 8 MHz / 2,2 Ω - / typ. 1 MHz 4,7 Ω - / typ. 3 MHz 4,7 Ω - / typ. 6 MHz 4,7 Ω - / typ. 9 MHz 4,7 Ω - / typ. 4 MHz 4,7 Ω - / typ. 8 MHz 4,7 Ω - / typ. 10 MHz 4,7 Ω ... 48AC C1 / C2 / C3 / D1 77 V DC / 55 V AC 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. Opak. typ PT 4X1- 5DC-ST PT 4X1-12DC-ST PT 4X1-24DC-ST PT 4X1-48DC-ST PT 2X2-12AC-ST PT 2X2-24AC-ST 2838270 2838283 10 10 PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 PT 4X1-BE PT 4X1+F-BE Akcesoria SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 nr art. Opak. 2838306 2838319 2838322 2858014 10 10 10 10 2839363 2839376 10 10 typ nr art. Opak. PT 4X1-12AC-ST PT 4X1-24AC-ST PT 4X1-48AC-ST 2838348 2838351 2804856 10 10 10 PT 4X1-BE PT 4X1+F-BE 2839363 2839376 10 10 2839295 2839512 10 10 Akcesoria 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 OUT Akcesoria 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 81 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP MCR-PLUGTRAB PT Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. – W pełni wtykowa ochrona obwodu sygnałowego – Duży komfort konserwacji dzięki dwuczęściowej budowie – Podstawa jest stałym elementem instalacji – W celu kontroli i konserwacji można przeciągnąć wtyki bez zmiany impedancji – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Podwójna żyła (loop), bez potencjału ziemi PT 1x2... – Ochrona obwodu sygnałowego eksploatowanego bez uziemienia – Instalowany w połączeniu z podstawą PT 1x2-BE. szerokość całkowita 17,7 mm PT 2x1... – Ochrona dwóch przewodów ze wspólnym potencjałem odniesienia – Instalowany w połączeniu z podstawą PT 2x1...-BE * Wskazówka: Różne możliwości uziemiania podstaw: PT .x.-BE przyłącza 9/10 (GND) są bezpośrednio połączone z szyną montażową. PT .x.+F-BE przyłącza 9/10 (GND) są połączone bezpośrednio ze stopą montażową poprzez iskiernik gazowany. 7 8 11 12 OUT IN 9 10 * 3 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetryczne/asymetryczne w systemie 50 Ω rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 13 V DC / 9 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 28 V DC / 20 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 10 V - ≤ 18 V - ≤ 40 V - ≤ 70 V - typ. 1 MHz / 2,2 Ω typ. 3 MHz / 2,2 Ω typ. 6 MHz / 2,2 Ω typ. 10 MHz / 2,2 Ω 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Opak. PT 1X2- 5DC-ST PT 1X2-12DC-ST PT 1X2-24DC-ST 2856016 2856029 2856032 10 10 10 PT 1X2-48DC-ST 2803658 10 PT 1X2-BE PT 1X2+F-BE 2856113 2856126 10 10 2839295 2839512 10 10 Wtyk PLUGTRAB, z obwodem zabezpieczającym wkładany w podstawę PT 5 V DC 12 V DC 24 V DC 12 V AC 24 V AC 48 V DC Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 mostek między 3/4 () i 9/10 iskiernik gazowany między 3/4 () i 9/10 Akcesoria 82 PHOENIX CONTACT szybkie przyłącze ekranu dla Ø 3 - 6 mm dla Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Podwójna żyła (loop), bez potencjału ziemi szerokość całkowita 17,7 mm 8 11 12 OUT IN 9 szerokość całkowita 17,7 mm 7 8 7 8 11 12 11 12 OUT IN 9 * 4 3 Dane techniczne ... 12AC C1 / C2 / C3 / D1 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia OUT IN 10 * 3 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 17,7 mm 7 szer. gł. 10 9 4 3 Dane techniczne ... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 10 * 4 Dane techniczne 18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 13 V DC / 9 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... 12AC C1 / C2 / C3 / D1 ... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 28 V DC / 20 V AC 18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) 2,5 kA 300 mA (45 °C) 2,5 kA 300 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA ≤ 25 V - ≤ 55 V - ≤ 10 V ≤ 18 V ≤ 40 V ≤ 25 V ≤ 55 V typ. 4 MHz / 2,2 Ω typ. 8 MHz / 2,2 Ω - / typ. 1 MHz 4,7 Ω - / typ. 3 MHz 4,7 Ω - / typ. 6 MHz 4,7 Ω - / typ. 4 MHz 4,7 Ω - / typ. 8 MHz 4,7 Ω 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. Opak. typ PT 2X1- 5DC-ST PT 2X1-12DC-ST PT 2X1-24DC-ST PT 1X2-12AC-ST PT 1X2-24AC-ST 2856045 2856058 10 10 PT 1X2-BE PT 1X2+F-BE 2856113 2856126 10 10 PT 2X1-BE PT 2X1+F-BE Akcesoria SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 nr art. Opak. 2856061 2856074 2856087 10 10 10 2856139 2856142 10 10 typ nr art. Opak. PT 2X1-12AC-ST PT 2X1-24AC-ST 2856090 2856100 10 10 PT 2X1-BE PT 2X1+F-BE 2856139 2856142 10 10 2839295 2839512 10 10 Akcesoria 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 Akcesoria 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 83 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP MCR-PLUGTRAB PT wys. wys. szer. – W pełni wtykowa ochrona obwodu sygnałowego – Duży komfort konserwacji dzięki dwuczęściowej budowie – Podstawa jest stałym elementem instalacji – W celu kontroli i konserwacji można wyciągnąć wtyki bez zmiany impedancji – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. * Wskazówka: Różne możliwości uziemiania podstaw: PT .x.-BE przyłącza 9/10 (GND) są bezpośrednio połączone z szyną montażową. PT .x.+F-BE przyłącza 9/10 (GND) są połączone bezpośrednio ze stopą montażową poprzez iskiernik gazowany. szer. gł. gł. 4-przewodowy, bez uziemienia, bez impedancji Kombinacja ochrony pary żył (bezpotancjałowa) i 1-fazowego zasilania szerokość całkowita 17,7 mm szerokość całkowita 17,7 mm 11(+) 1 2 5 6 7 8 OUT IN 12(+) OUT IN 7(-) Wskazówki: 12 11 Aprobaty, patrz strona 154 * 9 3 8(-) 5 6 1 2 3 4 10 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła żyła-ziemia Dane techniczne ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 2 A (80 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 12,8 V DC / 9 V AC 2,5 kA 2 A (80 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 27 V DC / 19 V AC 2,5 kA 2 A (80 °C) ... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 28 V AC 2,5 kA 2 A AC (80 °C) 44 V DC / 34 V AC 40 V DC / 28 V AC 6 A (30 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) 720 A / 10 kA 20 kA 10 kA 690 A / 10 kA 20 kA 10 kA 365 A / 10 kA 20 kA 10 kA 187 A / 10 kA 20 kA 10 kA 700 A / 700 A 2 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA ≤ 10 V ≤ 450 V ≤ 18 V ≤ 450 V ≤ 40 V ≤ 450 V (PT 4-BE) ≤ 75 V ≤ 450 V (PT 4-BE) - ≤ 55 V 450 V Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B ochrona sieci III / T3 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ ochrona danych C1 / C2 / C3 / D1 Dane do zamówienia nr art. Opak. PT 4- 5DC-ST PT 4-12DC-ST PT 4-24DC-ST PT 4-24AC-ST 2839211 2839237 2839240 2800078 10 10 10 1 PT 4-BE PT 4+F-BE 2839402 2839415 10 10 typ nr art. Opak. 2819008 10 2856265 10 2839295 2839512 10 10 Wtyk PLUGTRAB, z obwodem zabezpieczającym wkładany w podstawę PT 5 V DC 12 V DC 24 V DC 24 V AC PT PE/S+1X2-24-ST Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 mostek między 3/4 () i 9/10 iskiernik gazowany między 3/4 () i 9/10 Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 PT PE/S+1X2-BE Akcesoria szybkie przyłącze ekranu dla Ø 3 - 6 mm dla Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 84 PHOENIX CONTACT Akcesoria 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP MCR-PLUGTRAB PT wys. wys. szer. – Urządzenia ochronne stosowane w sieciach telekomunikacyjnych i przetwarzających sygnały wg IEC 61643-21 – W pełni wtykowa ochrona obwodu sygnałowego – Duży komfort konserwacji dzięki dwuczęściowej budowie – Podstawa jest stałym elementem instalacji – W celu kontroli i konserwacji można wyciągnąć wtyki bez zmiany impedancji – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. szer. gł. gł. 2-przewodowy, bez uziemienia, niskoupływnościowy 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, komunikacja zdalna szerokość całkowita 17,7 mm szerokość całkowita 17,7 mm – 1(+) Wskazówki: 1 2(+) 2 Aprobaty, patrz strona 154 J 3(-) 3 4 OUT J 11 5(+) 12 5 prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs AC/DC na tor żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-ziemia 12 napięcie UN Dane techniczne ... 120AC C1 / C2 / C3 - / 175 V AC ... 230AC C1 / C2 / C3 / D1 - / 250 V AC 300 A 6A 500 A 6A ... 60AC C2 100 V DC / 75 V AC 26 A (30 °C) ... 120AC C2 200 V DC / 150 V AC 26 A (30 °C) ... 230AC C2 350 V DC / 275 V AC 26 A (30 °C) 3 kA 3 kA 8 kA 8 kA 2 kA (C2 4 kV / 2 kA) 4 kA 2,5 kA (C2 5 kV / 2,5 kA) 5 kA 5 kA ≤ 800 V ≤ 1,4 kV ≤ 200 V ≤ 380 V ≤ 650 V Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów Opis 6(+) 11 J 6 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC 4(-) IN 2,5 kA (C2 - 5 kV / 2,5 kA) 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 EN 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 616431 / DIN EN 61643-21 Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. Opak. typ nr art. Opak. 2839172 2839185 2839198 10 10 10 2839282 10 2839295 2839512 10 10 MCR-PLUGTRAB, składa się z wtyku i podstawy 120 V AC 230 V AC PT 2X1-VF-120AC PT 2X1-VF-230AC 2859327 2805460 10 10 60 V AC 120 V AC 230 V AC PT 2X1-VF-120AC-ST PT 2X1-VF-230AC-ST 2856799 2921365 10 10 PT 2X1VA- 60AC-ST PT 2X1VA-120AC-ST PT 2X1VA-230AC-ST 2839282 10 PT-BE/FM Wtyk PLUGTRAB, z obwodem zabezpieczającym wkładany w podstawę PT Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 PT-BE/FM Akcesoria szybkie przyłącze ekranu dla Ø 3 - 6 mm dla Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 Akcesoria 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 85 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP MCR-PLUGTRAB PT Zgrubna ochrona przed przepięciami wys. wys. szer. – Do instalacji z wymaganą wysoką wytrzymałością napięciową lub zainstalowaną ochroną dokładną – Miejsce zastosowania - bezpośrednio na wejściu kabla AKP do budynku – W pełni wtykowa ochrona obwodu sygnałowego – Duży komfort konserwacji dzięki dwuczęściowej budowie – Podstawa jest stałym elementem instalacji – W celu kontroli i konserwacji można wyciągnąć wtyki bez zmiany impedancji – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. 2-przewodowy, ochrona zgrubna 4-przewodowy, ochrona zgrubna szerokość całkowita 17,7 mm Wskazówki: szer. gł. gł. szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 5 6 1 2 5 6 7 8 Aprobaty, patrz strona 154 OUT IN OUT IN 3 11 12 9 10 3 4 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs poziom ochrony UP żyła-ziemia Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-ziemia Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów Dane techniczne C1 / C2 / C3 / D1 68 V DC / 48 V AC 5 kA 2 A (80 °C) C1 / C2 / C3 / D1 170 V DC / 120 V AC 2,5 kA 2 A (80 °C) - / 20 kA 40 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 600 V ≤ 450 V ≤ 600 V ≤ 450 V 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ Dane do zamówienia nr art. Opak. 2859000 10 typ nr art. Opak. 2858441 10 2839402 10 2839295 2839512 10 10 Wtyk PLUGTRAB, z obwodem zabezpieczającym wkładany w podstawę PT 48 V AC 110 V AC PT 2-F-ST PT 4-F-ST Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 PT-BE/FM 2839282 10 mostek między 3/4 () i 9/10 PT 4-BE Akcesoria szybkie przyłącze ekranu dla Ø 3 - 6 mm dla Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 86 PHOENIX CONTACT Akcesoria 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP MCR-PLUGTRAB PT do obwodów Ex-i wys. wys. szer. – Dopasowane do specyficznych wymagań obwodów iskrobezpiecznych – W pełni wtykowa ochrona obwodu sygnałowego – Duży komfort konserwacji dzięki dwuczęściowej budowie – Podstawa jest stałym elementem instalacji – W celu kontroli i konserwacji można wyciągnąć wtyki bez zmiany impedancji – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. szer. gł. gł. 2 pary żył (pętle), iskrobezpieczne 4-przewodowe, iskrobezpieczne, bez impedancji Wskazówki: szerokość całkowita 17,7 mm Aprobaty, patrz strona 154 IN szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 5 3 9 7 6 4 10 8 11 12 OUT 1 2 5 3 6 4 9 10 7 8 11 12 OUT IN Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs poziom ochrony UP żyła-żyła żyła-ziemia Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetryczne w systemie 50 Ω rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów Dane bezpieczeństwa technicznego świadectwo Wspólnoty Europejskiej badania typu wg ATEX Oznaczenie wg ATEX maksymalna pojemność czynna wewnętrzna Ci maksymalna indukcyjność czynna wewnętrzna Li max prąd wejściowy Ii max napięcie wejściowe Ui max dopuszczalna moc wejściowa Pi Dane techniczne C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 1 kA 325 mA (40 °C) C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 1 kA 500 mA (40 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 308 A / 10 kA 20 kA ≤ 50 V (C3 - 25 A) ≤ 1 kV (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 50 V (C3 - 25 A) ≤ 1 kV (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 45 V / ≤ 1 kV ≤ 45 V / ≤ 1 kV typ. 4,5 MHz 2,2 Ω typ. 7 MHz - 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 / EN 61241-11 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 / EN 61241-11 KEMA 00ATEX1099 X KEMA 00ATEX1099 X II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da 1,3 nF 1 µH 325 mA (T4 / ≤ 80 °C) 30 V DC 3W 1,1 nF 1 µH 500 mA (T4 / ≤ 80 °C) 30 V DC 850 mW (T4 / ≤ 80 °C) Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ Dane do zamówienia nr art. Opak. typ 2838225 10 PT 4-EX(I)-24DC-ST 2839279 10 PT 4-EX(I)-BE nr art. Opak. 2839253 10 2839486 10 2839295 2839512 10 10 Wtyk PLUGTRAB, z obwodem zabezpieczającym wkładany w podstawę PT 24 V DC PT 2XEX(I)-24DC-ST Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 PT 2XEX(I)-BE Akcesoria szybkie przyłącze ekranu dla Ø 3 - 6 mm dla Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 Akcesoria 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 87 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP MCR-PLUGTRAB PT Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 – Ochrona systemów magistrali obiektowej, PROFIBUS i obwodów sygnałowych w technice 3-4-5 przewodowej – Przyłącze ekranu kabla poprzez szybkozłącze ekranu SSA... – Wtyk uziemiający (PT MCR-EST) do zwarcia z potencjałem ziemi w elementach bazowych PLUGTRAB-PT – W pełni wtykowa ochrona obwodu sygnałowego – Duży komfort konserwacji dzięki dwuczęściowej budowie – Podstawa jest stałym elementem instalacji – W celu kontroli i konserwacji można wyciągnąć wtyki bez zmiany impedancji – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products szer. gł. 5-przewodowy ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 5 6 7 8 11 12 OUT IN * Wskazówka: Różne możliwości uziemiania podstaw: PT .x.-BE przyłącza 9/10 (GND) są bezpośrednio połączone z szyną montażową. PT .x.+F-BE przyłącza 9/10 (GND) są połączone bezpośrednio ze stopą montażową poprzez iskiernik gazowany. * 9 3 10 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetryczne w systemie 100 Ω rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 14 V DC / 9,8 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 25 V ≤ 25 V typ. 70 MHz 2,2 Ω typ. 70 MHz 2,2 Ω 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Opak. PT 5-HF- 5 DC-ST PT 5-HF-12 DC-ST 2838762 2838775 10 10 PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 2839295 2839512 10 10 Wtyk PLUGTRAB, z obwodem zabezpieczającym wkładany w podstawę PT 5 V DC 12 V DC 24 V DC Wtyk uziemiający, dla elementów podstaw MCR-PLUGTRAB Ochrona dla 2 pojedynczych przewodów Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 mostek między 3/4 () i 9/10 iskiernik gazowany między 3/4 () i 9/10 Akcesoria 88 PHOENIX CONTACT szybkie przyłącze ekranu dla Ø 3 - 6 mm dla Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP wys. wys. szer. gł. szer. gł. 2x2-przewodowy, bez uziemienia 3-przewodowy, PROFIBUS (do 12 MHz) szerokość całkowita 17,7 mm szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 5 6 7 8 OUT 11 * 3 szerokość całkowita 17,7 mm 11 IN 9 Wtyk uziemiający dla MCR-PLUGTRAB 7 8 11 12 OUT IN 12 9 10 3 10 * 7 8 5 6 1 2 OUT IN 4 9 4 ( Dane techniczne ... 3-PB C1 / C2 / C3 / D1 ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 13 V DC / 9 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) 28 V DC / 19,8 V AC 5,2 V DC / 3,6 V AC 14 V DC / 9,8 V AC - 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2 A (przy 40 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - ≤ 15 V - ≤ 25 V - ≤ 45 V - ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 25 V ≤ 25 V - typ. 70 MHz 2,2 Ω typ. 70 MHz 2,2 Ω typ. 70 MHz 2,2 Ω typ. 70 MHz 2,2 Ω typ. 70 MHz 2,2 Ω - ... 3-HF C1 / C2 / C3 / D1 17,7 mm / 45 mm / 52 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Dane do zamówienia Dane do zamówienia PT 2X2-HF- 5 DC-ST PT 2X2-HF-12 DC-ST PT 2X2-HF-24 DC-ST nr art. Opak. 2839567 2839570 2839729 10 10 10 typ PT 3-PB-ST PT 3-HF-12DC-ST 4( - 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 - Dane do zamówienia nr art. Opak. 2858030 2858043 10 10 typ PT MCR-EST PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 PT 1X2-BE PT 1X2+F-BE Akcesoria SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 2856113 2856126 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., patrz strona 111 nr art. Opak. 2880749 10 10 10 Akcesoria 2839295 2839512 ) Dane techniczne ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) typ 10 * )3 Dane techniczne ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 12 Akcesoria 2839295 2839512 10 10 ZBF ..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 89 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP LINETRAB LIT Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 – Ochrona maks. czterech par żył sygnałowych na szerokości 6,2 mm – Stosowane w obwodach binarnych, analogowych i iskrobezpiecznych Więcej danych bezpieczeństwa technicznego, patrz: www.phoenixcontact.com szer. gł. Aktualne informacje na temat aprobat i zastosowania w obwodach iskrobezpiecznych można znaleźć pod www.phoenixcontact.net/products. Podwójna żyła (loop), bez potencjału ziemi szerokość całkowita 6,2 mm IN 7 OUT 8 5 6 3 4 1 2 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 350 mA (40°C) 5 kA / 5 kA 20 kA ≤ 50 V (C3 - 10 A) / ≤ 650 V (C1 - 500 V / 250 A) Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetryczne w systemie 50 Ω rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów Dane bezpieczeństwa technicznego świadectwo Wspólnoty Europejskiej badania typu wg ATEX Oznaczenie wg ATEX maksymalna pojemność czynna wewnętrzna Ci maksymalna indukcyjność czynna wewnętrzna Li max prąd wejściowy Ii max napięcie wejściowe Ui max dopuszczalna moc wejściowa Pi typ. 6 MHz 3,3 Ω 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 KEMA 09ATEX0051 X II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C 1,3 nF < 1 µH 350 mA (T4 / ≤ 80 °C) 36 V DC 3W Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Opak. 2804610 10 LINETRAB 24 V DC LIT 1X2-24 Akcesoria Adapter systemowy, do modułów MINI Analog z przyłączami śrubowymi 90 PHOENIX CONTACT MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1 kabel systemowy VARIOFACE do połączenia LIT i MINI Analog poprzez adaptery systemowe Długość kabla: 2 m Długość kabla: 1 m Długość kabla: 0,5 m VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/2,0M VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/1,0M VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M 2900156 2900155 2900154 1 1 1 Maty UniCard, do rowka na tabliczki UC-TM 6 (patrz strona 111) Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. 2 pary żył (pętle), bez uziemienia 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 6,2 mm 4-przewodowy ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 6,2 mm szerokość całkowita 6,2 mm IN 7 OUT 8 IN 7 8 5 6 5 6 3 4 3 4 1 2 2 1 szer. gł. OUT Dane techniczne IN 7 OUT 8 5 3 6 4 1 2 Dane techniczne Dane techniczne C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 350 mA (40°C) C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 350 mA (40°C) C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 350 mA (40°C) 5 kA / 5 kA 20 kA - / 5 kA 20 kA - / 5 kA 20 kA ≤ 50 V (C3 - 10 A) / ≤ 650 V (C1 - 500 V / 250 A) -/ ≤ 60 V (C1 - 500 V / 250 A) -/ ≤ 60 V (C1 - 500 V / 250 A) typ. 6 MHz 3,3 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 - 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 - KEMA 09ATEX0051 X - - - - II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C 1,3 nF < 1 µH 350 mA (T4 / ≤ 80 °C) 36 V DC 3W Dane do zamówienia typ LIT 2X2-24 Akcesoria UC-TM 6 (patrz strona 111) Dane do zamówienia nr art. Opak. 2804623 10 typ LIT 2X1-24 Dane do zamówienia nr art. Opak. 2804636 10 typ LIT 4X1-24 Akcesoria UC-TM 6 (patrz strona 111) nr art. Opak. 2804649 10 Akcesoria UC-TM 6 (patrz strona 111) Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 91 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP LINETRAB LIT wys. wys. szer. szer. gł. gł. – Ochrona do czterech żył sygnałowych – ME 6,2 TBUS do mostkowania potencjałów między sąsiednimi modułami – Ochrona maks. czterech par żył sygnałowych na szerokości 6,2 mm – Kompletna ochrona napięcia poprzecznego między wszystkimi żyłami Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 2-przewodowy, bez uziemienia, bez impedancji Więcej danych bezpieczeństwa technicznego, patrz: www.phoenixcontact.com 4-przewodowy, bez uziemienia, bez impedancji szerokość całkowita 6,2 mm szerokość całkowita 6,2 mm IN OUT 7 8 5 6 3 4 1 2 IN OUT 7 8 5 3 6 4 1 2 X X Dane techniczne Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs poziom ochrony UP żyła-żyła żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) asymetryczne w systemie 50 Ω rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów Dane bezpieczeństwa technicznego świadectwo Wspólnoty Europejskiej badania typu wg ATEX Oznaczenie wg ATEX ... 12 C1 / C2 / C3 / D1 18 V DC / 13 V AC 500 A 500 mA (40°C) ... 24 C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 500 mA (40°C) ... 12 C1 / C2 / C3 / D1 18 V DC / 13 V AC 500 A 500 mA (40°C) ... 24 C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 500 mA (40°C) 350 A / 5 kA 20 kA 250 A / 5 kA 20 kA 350 A / 5 kA 20 kA 250 A / 5 kA 20 kA ≤ 50 V (C3 - 10 A) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 60 V (C3 - 10 A) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 50 V (C3 - 10 A) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 60 V (C3 - 10 A) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) typ. 5 MHz 0Ω typ. 7,5 MHz 0Ω typ. 5 MHz 0Ω typ. 7,5 MHz 0Ω maksymalna pojemność czynna wewnętrzna Ci maksymalna indukcyjność czynna wewnętrzna Li max prąd wejściowy Ii max napięcie wejściowe Ui max dopuszczalna moc wejściowa Pi 3 nF < 1 µH 500 mA (T4 / -40...+80 °C) 18 V DC 635 mW 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / KEMA 09ATEX0051 X 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / KEMA 09ATEX0051 X II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C 1,3 nF < 1 µH 500 mA (T4 / -40...+80 °C) 36 V DC 635 mW KEMA 09ATEX0051 X II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C 6 nF < 1 µH 500 mA (T4 / -40...+80 °C) 18 V DC 550 mW Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ KEMA 09ATEX0051 X II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C 2,5 nF < 1 µH 500 mA (T4 / -40...+80 °C) 36 V DC 550 mW Dane do zamówienia nr art. Opak. 2804694 2804665 10 10 typ nr art. Opak. 2804704 2804678 10 10 2969401 10 LINETRAB, z wbudowaną ochroną przed przepięciami, do montażu na NS 35 12 V DC 24 V DC LIT 2-12 LIT 2-24 Akcesoria LIT 4-12 LIT 4-24 Akcesoria Adapter systemowy, do modułów MINI Analog z przyłączami śrubowymi MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1 ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY 2969401 10 łącznik do szyny nośnej Maty UniCard, do rowka na tabliczki 92 PHOENIX CONTACT UC-TM 6 (patrz strona 111) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY UC-TM 6 (patrz strona 111) Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP okrągły kabel konfekcjonowany VIP-CAB-FLK16/FR... okrągły kabel konfekcjonowany VIP-CAB-FLK16/FR... Adapter czołowy np. FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR (patrz katalog 7) adapter systemowy MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A Wsparcie konfiguracyjne LINETRAB - MINI Analog Taka sama forma obudów LINETRAB oraz MINI Analog umożliwia skorzystanie z zalet, jakie niesie ze sobą okablowanie systemowe. Należy do nich doskonale dopasowany, chroniony tor sygnałowy, od czujnika do sterownika. W poniższej tabeli zestawione są różne kombinacje z adapterem systemowym (odpowiednio po 8 modułów). Pełne konfiguracyjne wsparcie znajduje się na stronie głownej w centrum pobierania, pod hasłem LINETRAB. Bliższe informacje w zakresie MINI Analog można znaleźć w katalogu 7. TRABTECH - LINETRAB Numer kat. 2804610 Typ LIT 1X2-24 INTERFACE - MINI Analog Numer kat. Typ 2864383 MINI MCR-SL-UI-UI 2864150 MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2865007 MINI MCR-SL-U-UI-NC 2813512 MINI MCR-SL-U-I-0 2813525 MINI MCR-SL-U-I-4 2813541 MINI MCR-SL-I-U-0 2813538 MINI MCR-SL-I-U-4 2864406 MINI MCR-SL-I-I 2864684 MINI MCR-SL-U-U 2864794 MINI MCR-SL-UI-2I 2864176 MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864419 MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864082 MINI MCR-SL-UI-F 2864105 MINI MCR-SL-NAM-2RNO 2864480 MINI MCR-SL-UI-REL 2810780 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC 2810858 MINI MCR-SL-SHUNT-UI Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 93 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP Złącza szynowe z wielostopniową ochroną przed przepięciami TERMITRAB – Wielopoziomowe złącza szynowe z zaciskami śrubowymi – Wersje z rozłącznikami nożowymi i bez – Aktywacja obwodów sygnałowych przez nóż odłącznika Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. TT-2-PE- – Ochrona jednej z nieuziemionych par żył – np. sygnały 0-20 mA lub 0-10 V Podwójna żyła (loop), bez potencjału ziemi TT-2-PE/S1 – Ochrona pary żył eksploatowanych bez uziemienia, gdzie wprowadzenie dodatkowych oporów dla odprzężenia stopni powoduje problemy – np. przy dwuprzewodowym pomiarze temperatury, PT 100 szerokość całkowita 6,2 mm 1 TT-2/2 – Ochrona dwóch żył sygnałowych ze wspólnym potencjałem odniesienia. – np. sygnały binarne czujników pozycyjnych TT-EX(I)- – Ochrona każdorazowo jednej pary żył eksploatowanych bez uziemienia w obwodach iskrobezpiecznych – Zastosowanie w strefach zagrożonych wybuchem 1 i 2 – Przewody można doprowadzić do strefy zagrożonej wybuchem 0 – Dla zakończenia szeregu TERMITRAB TT... dostępne są pokrywy w odpowiednich kolorach – Pozostałe poziomy napięcia na żądanie 3 OUT IN 2 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor znam. prąd obciążenia IL Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetryczne/asymetryczne w systemie 50 Ω rezystancja na tor Dane ogólne Wymiary szer. / wys. / głęb. (z rozłącznikiem nożowym) Wymiary szer. / wys. / głęb. (bez rozłącznika nożowego) dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów Dane bezpieczeństwa technicznego świadectwo Wspólnoty Europejskiej badania typu wg ATEX Oznaczenie wg ATEX ... M-24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 500 A 300 mA (40 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / - ... 110AC C1 / C2 / C3 / D1 500 A 500 A 300 mA (40 °C) 300 mA (30 °C) 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ≤ 45 V / ≤ 650 V ≤ 45 V / ≤ 650 V ≤ 250 V / ≤ 650 V typ. 6 MHz / 3,3 Ω typ. 3,2 MHz / - typ. 15 MHz / 3,7 Ω 9,4 Ω - / 120 V AC 6,2 mm / 92 mm / 66,45 mm 6,2 mm / 79,6 mm / 54,6 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -40 °C ... 80 °C IP20 V2 - - - Pozwolenia zgodnie z IECEx - - - maksymalna pojemność czynna wewnętrzna Ci maksymalna indukcyjność czynna wewnętrzna Li max prąd wejściowy Ii max napięcie wejściowe Ui max dopuszczalna moc wejściowa Pi - - - Dane do zamówienia Opis napięcie UN TERMITRAB, modułowa listwa zaciskowa z wbudowaną ochroną przed przepięciami, do montażu na NS 35 z rozłącznikiem nożowym 24 V DC bez rozłącznika nożowego 24 V DC bez rozłącznika nożowego 110 V AC typ TT-2-PE-M-24DC TT-2-PE- 24DC TT-2-PE-110AC nr art. Opak. 2920641 2838186 2858483 14 10 10 2920654 2838995 50 50 Akcesoria 94 PHOENIX CONTACT Pokrywa, dla zamknięcia rzędu złączy dla zacisków z rozłącznikiem nożowym dla zacisków bez rozłącznika nożowego TT-D-2-PE-M-BK D-DEK 1,5 BK Materiał na opisy ZB 6, patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Podwójna żyła (loop), bez potencjału ziemi szerokość całkowita 6,2 mm 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 6,2 mm 1 OUT 2 3 OUT IN 2 4 Para żył (pętla), iskrobezpieczna szerokość całkowita 6,2 mm 1 3 IN szer. gł. OUT IN 4 Dane techniczne 3 1 4 2 Dane techniczne Dane techniczne ... M-24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... M-24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... M-24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / - 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / - 500 A 10 A (40 °C) 500 A 10 A (40 °C) 500 A 300 mA (40 °C) 500 A 300 mA (40 °C) 500 A 250 mA (TA < 40 °C) 500 A 250 mA (40 °C) 300 A / 5 kA 10 kA 300 A / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ≤ 45 V / ≤ 650 V ≤ 45 V / ≤ 700 V - / ≤ 45 V - / ≤ 50 V ≤ 44 V / ≤ 1,5 kV ≤ 50 V / ≤ 1,7 kV typ. 7 MHz / - typ. 6 MHz / - - / typ. 6 MHz 4,7 Ω - / typ. 1,5 MHz 6,6 Ω typ. 6 MHz / 4,7 Ω typ. 6 MHz / 4,7 Ω 6,2 mm / 92 mm / 66,45 mm 6,2 mm / 79,6 mm / 54,6 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -40 °C ... 80 °C IP20 V2 DIN EN 61643-21 6,2 mm / 92 mm / 66,45 mm 6,2 mm / 79,6 mm / 54,6 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -40 °C ... 80 °C IP20 V2 IEC 61643-21 - - - - - - - - - - - - Dane do zamówienia typ TT-2-PE/S1-M-24DC TT-2-PE/S1- 24DC ZB 6, patrz strona 111 KEMA 99ATEX5687 X nr art. Opak. 2920638 2839538 14 10 typ TT-2/2-M-24DC TT-2/2- 24DC Ex ia IIC T4...T6 Ga Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da 2 nF 1 µH 250 mA 30 V 0,75 W 50 50 TT-D-2-PE-M-BK D-DEK 1,5 BK ZB 6, patrz strona 111 Ex ia IIC T4...T6 Ga Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da 2 nF 1 µH 250 mA (TA < 40 °C) 30 V 0,75 W Dane do zamówienia nr art. Opak. 2920722 2838173 14 10 typ TT-EX(I)-M-24DC TT-EX(I)- 24DC Akcesoria 2920654 2838995 KEMA 99ATEX5687 X II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da II 1D Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da Dane do zamówienia Akcesoria TT-D-2-PE-M-BK D-DEK 1,5 BK 6,2 mm / 92 mm / 66,45 mm 6,2 mm / 79,6 mm / 54,6 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -40 °C ... 80 °C IP20 V2 IEC 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / nr art. Opak. 2803865 2832124 14 10 2803878 2838982 50 50 Akcesoria 2920654 2838995 50 50 TT-D-2-PE-M-BU D-DEK 1,5 BU ZB 6, patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 95 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP Złącza szynowe z wielostopniową ochroną przed przepięciami TERMITRAB – Wielopoziomowe złącza szynowe z zaciskiem sprężynowym. – Wersje z rozłącznikami nożowymi i bez – W razie potrzeby separacja obwodu sygnałowego poprzez nóż rozłącznika. Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. TT-ST-M-EX(I)-24D – Miejsce stosowania to strefy zagrożone wybuchem EX 1 i 2. – Przewody można doprowadzić do strefy zagrożonej wybuchem 0 Podwójna żyła (loop), bez potencjału ziemi szerokość całkowita 6,2 mm 1 3 OUT IN 2 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor znam. prąd obciążenia IL Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetryczne/asymetryczne w systemie 50 Ω rezystancja na tor pojemność na tor Dane ogólne Wymiary szer. / wys. / głęb. (z rozłącznikiem nożowym) Wymiary szer. / wys. / głęb. (bez rozłącznika nożowego) dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów Dane bezpieczeństwa technicznego świadectwo Wspólnoty Europejskiej badania typu wg ATEX Oznaczenie wg ATEX ... M...24AC C1 / C2 / C3 / D1 45 V DC / 31 V AC 1 kA 350 mA (45 °C) ... M...24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 1 kA 350 mA (45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 1 kA 350 mA (45 °C) 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ≤ 55 V / ≤ 600 V ≤ 40 V / ≤ 600 V ≤ 40 V / ≤ 600 V 3,5 MHz / 6,6 Ω 2 pF typ. 3 MHz / 6,6 Ω 2 pF 3 MHz / 6,6 Ω 2 pF 30 V DC / 21 V AC 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 - - - Pozwolenia zgodnie z IECEx - - - maksymalna pojemność czynna wewnętrzna Ci maksymalna indukcyjność czynna wewnętrzna Li max prąd wejściowy Ii max napięcie wejściowe Ui max dopuszczalna moc wejściowa Pi - - - Dane do zamówienia Opis napięcie UN TERMITRAB, Modułowa listwa zaciskowa sprężynowa z wbudowaną ochroną przed przepięciami i odłącznikami nożowymi, do montażu na NS 35 z rozłącznikiem nożowym 24 V AC z rozłącznikiem nożowym 24 V DC bez rozłącznika nożowego 24 V DC typ TT-ST-M-2-PE-24AC TT-ST-M-2-PE-24DC TT-ST-2-PE-24DC nr art. Opak. 2858920 2858904 2858878 10 10 10 2858894 50 Akcesoria Pokrywa, dla zamknięcia rzędu złączy TT-D-STTCO-BK Materiał na opisy 96 PHOENIX CONTACT ZB 6, patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 6,2 mm Podwójna żyła (loop), bez potencjału ziemi szerokość całkowita 6,2 mm 1 3 2 ... M...24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 1 kA 300 mA (45 °C) - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA - / ≤ 55 V - / ≤ 40 V - / typ. 3,5 MHz - / typ. 3 MHz 9,4 Ω 9,4 Ω 2 nF 2 nF OUT IN 4 2 4 Dane techniczne Dane techniczne C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / - 1 kA 300 mA (45 °C) 500 A 6 A (40 °C) 1 kA 200 mA (TA < 40 °C) - / 5 kA 10 kA 300 A / 5 kA 5 kA 5 kA / 5 kA 10 kA - / ≤ 40 V ≤ 45 V / ≤ 800 V ≤ 40 V / ≤ 1,5 kV - / typ. 3 MHz 9,4 Ω 2 nF typ. 3,3 MHz / - typ. 3 MHz / 6,6 Ω - 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 0,5 ... 4 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V2 DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / - - - - - - - - - - - - KEMA 04ATEX1059 X II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga II 1D Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da Ex ia IIC T4...T6 Ga Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da 4 nF 1 µH 200 mA (T4 / ≤ 85 °C) 30 V 1,6 W Dane do zamówienia typ TT-ST-M-2/2-24AC TT-ST-M-2/2-24DC TT-ST-2/2-24DC Dane do zamówienia nr art. Opak. 2858933 2858917 2858881 10 10 10 typ Dane do zamówienia nr art. Opak. 2801458 10 typ TT-ST-M-EX(I)-24DC TT-ST-2-PE/S2-24DC Akcesoria ZB 6, patrz strona 111 3 ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 TT-D-STTCO-BK 1 OUT 2 Dane techniczne ... M...24AC C1 / C2 / C3 / D1 45 V DC / 31 V AC 1 kA 300 mA (45 °C) 3 IN 4 Para żył (pętla), iskrobezpieczna szerokość całkowita 6,2 mm 1 OUT IN szer. gł. Akcesoria 2858894 50 TT-D-STTCO-BK ZB 6, patrz strona 111 nr art. Opak. 2859424 10 2856773 10 Akcesoria 2858894 50 TT-D-ST-BU ZB 6, patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 97 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP Zacisk listwowy TERMITRAB z jednostopniową ochroną przed przepięciami – Złącza rzędowe z zaciskami śrubowymi – Stosowany w obwodach sygnałowych sterowników elektronicznych jako ochrona dokładna/średnia Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. Z diodą ograniczającą, kierunek działania: żyła - ziemia szerokość całkowita 6,2 mm Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów ... 12DC C1 / C3 13 V DC / 9 V AC 32 A (50 °C) ... 24DC C3 28 V DC / 20 V AC 32 A (50 °C) ... 48DC C3 53 V DC / 37 V AC 32 A (50 °C) - / 346 A 346 A - / 169 A 169 A - / 90 A 90 A - / ≤ 19 V - / ≤ 40 V - / ≤ 80 V 6,2 mm / 42,5 mm / 47 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Opak. 2794686 2794699 2794709 50 50 50 2794990 50 TERMITRAB, modułowa listwa zaciskowa z wbudowaną ochroną przed przepięciami, do montażu na NS 35 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC TT-UK5/ 12DC TT-UK5/ 24DC TT-UK5/ 48DC Akcesoria 98 PHOENIX CONTACT Płyta dystansowa, wyrównuje przesunięcie poziomów, w przypadku dostawiania normalnych złączy, grubość 2,5 mm czarny Pokrywa, dla zamknięcia rzędu złączy czarny D-TERMITRAB-UK 5 Materiał na opisy ZB 6, patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Z diodą ograniczającą, rozłącznikiem nożowym, kierunek działania: żyła - ziemia szerokość całkowita 6,2 mm szer. gł. Z diodą ograniczającą, kierunek działania: żyła - ziemia szerokość całkowita 6,2 mm Dane techniczne Z warystorem, kierunek działania: żyła - ziemia szerokość całkowita 6,2 mm Dane techniczne ... 24DC C3 28 V DC / 20 V AC 12 A (45 °C) ... 48DC C3 53 V DC / 37 V AC 12 A (45 °C) ... 60DC C3 70 V DC / 49 V AC 169 A / 169 A ≤ 40 V / - Dane techniczne ... 24DC C3 28,2 V DC / 20 V AC 32 A (50 °C) ... 48DC C3 53 V DC / 37 V AC 12 A (45 °C) ... 12DC C1 / C3 13,6 V DC / 9,5 V AC 32 A (50 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 31 V DC / 11 V AC 32 A (50 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 65 V DC / 50 V AC 32 A (50 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 14 V DC / 11 V AC 32 A (50 °C) 90 A / 90 A 69 A / 69 A - / 346 A 346 A - / 169 A 169 A - / 90 A 90 A - / 700 A 2 kA - / 700 A 2 kA - / 2 kA 6,5 kA ≤ 80 V / - ≤ 100 V / - - / ≤ 19 V - / ≤ 41 V - / ≤ 79 V - / ≤ 45 V - / ≤ 80 V - / ≤ 125 V 32 A (50 °C) 6,2 mm / 80 mm / 68 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 6,2 mm / 66,5 mm / 69,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21 6,2 mm / 66,5 mm / 69,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ TT-UKK5-M/ 24DC TT-UKK5-M/ 48DC TT-UKK5-M/ 60DC nr art. Opak. 2795960 2795973 2795986 50 50 50 typ TT-SLKK5-S- 12DC TT-SLKK5-S- 24DC TT-SLKK5-S- 48DC Akcesoria ZB 6, patrz strona 111 nr art. Opak. 2809597 2809607 2809610 50 50 50 typ nr art. Opak. 2794893 2794903 2794916 50 50 50 DP-UKK 3/5 BK 2770833 50 D-UKK 3/5 BK 2770228 50 TT-SLKK5/ 12DC TT-SLKK5/ 24DC TT-SLKK5/ 48DC Akcesoria Akcesoria DP-UKK 3/5 BK 2770833 50 D-UKK 3/5 BK 2770228 50 ZB 6, patrz strona 111 ZB 6, patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 99 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP Ochrona przepięciowa bezpośrednio na głowicy czujnika SURGETRAB – Ochronniki w rurze sześciokątnej z różnymi gwintami zewnętrznymi – S-PT-1x2 i S-PT-EX(I) Instalacja w otworze przelotowym w ścieżce sygnałowej. – S-PT-EX, S-PT-2xEX... i S-PT-4-EX instalacja w oddzielnej dławnicy kablowej równolegle do przewodów sygnałowych. – S-PT-EX... mają dopuszczenie dla głowic pomiarowych Ex-i i Ex-d Podwójna żyła (loop), bez potencjału ziemi Para żył (pętla), iskrobezpieczna Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Więcej informacji na temat dopuszczeń w obszarach EX znajduje się na stronie www.phoenixcontact.com szerokość całkowita 34 mm Więcej danych bezpieczeństwa technicznego, patrz: www.phoenixcontact.com szerokość całkowita 34 mm 1 BN 1 BN 2 BL 2 BL IN OUT IN OUT BK BK Dane techniczne Dane elektryczne Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia maks. dopuszczalny prąd zwarciowy w miejscu montażu Całkowity prąd udarowy (8/20) µs poziom ochrony UP Dane techniczne 40 V DC / 28 V AC 1 kA 450 mA (55 °C) 30 V DC / 21 V AC 1 kA 350 mA (50 °C) 10 kA / 10 kA 1A 10 kA / 10 kA 350 mA 20 kA żyła-żyła żyła-ziemia ≤ 80 V (C2 -5 kA) ≤ 50 V (C3 - 25 A) ≤ 1,4 kV (C3 - 100 A) ≤ 55 V / ≤ 450 V (uziemienie bezpośrednie) 2,2 Ω ≤ 50 V / ≤ 1,4 kV (uziemienie bezpośrednie) 2,2 Ω 34 mm / 34 mm / 137 mm -40 °C ... 85 °C IP67 IEC 61643-21 - 34 mm / 34 mm / 137 mm -40 °C ... 50 °C IP67 DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 60079-26 Dane bezpieczeństwa technicznego świadectwo Wspólnoty Europejskiej badania typu wg ATEX Oznaczenie wg ATEX - KEMA 06ATEX0002 II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga maksymalna pojemność czynna wewnętrzna Ci maksymalna indukcyjność czynna wewnętrzna Li max prąd wejściowy Ii max napięcie wejściowe Ui max dopuszczalna moc wejściowa Pi - 2 nF 1 µH 350 mA (T4,T5,T6 / ≤ 50 °C) 30 V 3W Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Normy testów Dane do zamówienia Opis napięcie UN SURGETRAB, adapter do ochrony urządzeń do montażu na czujnikach pomiarowych gwint zewnętrzny: M20 x 1,5 24 V DC gwint zewnętrzny: 1/2'' 14 NPT 24 V DC gwint zewnętrzny: 3/4'' 14 NPT 24 V DC SURGETRAB, adapter do ochrony urządzeń do montażu na czujnikach pomiarowych w strefach zagrożonych wybuchem gwint zewnętrzny: M20 x 1,5 24 V DC gwint zewnętrzny: 1/2'' 14 NPT 24 V DC gwint zewnętrzny: 3/4'' 14 NPT 24 V DC gwint zewnętrzny: M20 x 1,5 48 V DC gwint zewnętrzny: 1/2'' 14 NPT 48 V DC 100 PHOENIX CONTACT typ S-PT-1X2-24DC S-PT-1X2-24DC-1/2" S-PT-1X2-24DC-3/4" nr art. 2880668 2882569 2882598 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. 1 1 1 S-PT-EX(I)-24DC S-PT-EX(I)-24DC-1/2" S-PT-EX(I)-24DC-3/4" 2880671 2882572 2882585 1 1 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP Para żył (pętla), bez połączenia z potencjałem ziemi, iskrobezpieczny zamknięty ciśnieniowo, bez rezystora odsprzężenia 2 pary żył (pętle), bez połączenia z potencjałem ziemi, iskrobezpieczny, zamknięty ciśnieniowo, bez rezystora odsprzężenia szerokość całkowita 28 mm szerokość całkowita 28 mm 4-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, iskrobezpieczny, zamknięty ciśnieniowo, bez rezystora odsprzężenia szerokość całkowita 28 mm BN BL BL /BK /BK RD RD ˜ BN + ˜ + – ˜ BN ˜ – ˜ BL /BK + ˜ – WH WH Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne ... 24DC 36 V DC / 25 V AC 1 kA - ... 48DC 53 V DC / 37 V AC 1 kA - ... 24DC 36 V DC / 25 V AC 1 kA - ... 48DC 53 V DC / 37 V AC 1 kA - 36 V DC / 25 V AC 1 kA - 260 A / 10 kA 1 A (non-EX) 170 A / 10 kA 1 A (non-EX) 260 A / 10 kA 1 A (non-EX) 170 A / 10 kA 1 A (non-EX) 260 A / 10 kA 1 A (non-EX) 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA ≤ 65 V (C3 - 10 A) ≤ 1,1 kV (C3 - 100 A) ≤ 90 V (C3 - 10 A) ≤ 1,1 kV (C3 - 100 A) ≤ 50 V (C3 - 10 A) ≤ 1,1 kV (C3 - 100 A) ≤ 80 V (C3 - 10 A) ≤ 1,1 kV (C3 - 100 A) ≤ 65 V (C3 - 10 A) ≤ 1,1 kV (C3 - 100 A) ≤ 60 V / - ≤ 80 V / - ≤ 50 V / - ≤ 80 V / - ≤ 60 V / - 28 mm / 28 mm / 79 mm -25 °C ... 80 °C (nie EX) IP67 EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 KEMA 09ATEX0028 X II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 2 G Ex d IIC T4...T6 1,65 nF 1 µH 500 mA 36 V DC 3W 28 mm / 28 mm / 79 mm -25 °C ... 80 °C (nie EX) IP67 EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 KEMA 09ATEX0028 X II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 2 G Ex d IIC T4...T6 1,14 nF 1 µH 500 mA 53 V DC 3W KEMA 09ATEX0028 X II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 2 G Ex d IIC T4...T6 1,65 nF 1 µH 500 mA 36 V DC 3W Dane do zamówienia typ nr art. 28 mm / 28 mm / 79 mm -25 °C ... 80 °C (nie EX) IP67 EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 KEMA 09ATEX0028 X II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 2 G Ex d IIC T4...T6 1,14 nF 1 µH 500 mA 53 V DC 3W KEMA 09ATEX0028 X II 1 G Ex ia IIC T4...T6 II 2 G Ex d IIC T4...T6 1,65 nF 1 µH 500 mA 36 V DC 3W Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Dane do zamówienia Opak. S-PT-EX-24DC S-PT-EX-24DC-1/2" 2800034 2800035 1 1 S-PT-2XEX-24DC S-PT-2XEX-24DC-1/2" 2800040 2800041 1 1 S-PT-EX-48DC S-PT-EX-48DC-1/2" 2800053 2800054 1 1 S-PT-2XEX-48DC S-PT-2XEX-48DC-1/2" 2800038 2800039 1 1 typ S-PT-4-EX-24DC S-PT-4-EX-24DC-1/2" Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2800036 2800037 PHOENIX CONTACT Opak. 1 1 101 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP COMTRAB modular – Wąskie moduły dla gęsto upakowanych sieci przewodów. – Kompaktowa technika przyłączeniowa LSA-PLUS – Wtyk ochrony przepięciowej dla 1-10 par żył lub 2-20 pojedynczych żył – Typowym miejscem montażu są łączniki krosowe – Możliwość użycia w listwach odłącznikowych LSA PLUS lub CT-TERMIBLOCK – Zasobnik zabezpieczeń ochrony przed przepięciami CTM 10-MAG może być dowolnie wyposażany w różne wtyki ochronne. Podwójna żyła (loop), bez potencjału ziemi szerokość całkowita 9,5 mm 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 9,5 mm 1' 1 1' 1 Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 IN OUT 2 IN OUT 2 2' Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetryczne/asymetryczne w systemie 100 Ω rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów Opis napięcie UN COMTRAB modular, ochrona przed przepięciami dla pary żył, ochrona zgrubna i dokładna z odsprzężeniem rezystancyjnym, przystosowana do DSL 5 V DC 12 V DC 24 V DC 60 V DC 110 V AC 180 V DC 2' Dane techniczne ... 12DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 15 V DC / 10 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) ... 24DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 30 V DC / 21 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) ... 60DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 65 V DC / 50 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ≤ 25 V ≤ 700 V 1,2 MHz / 3,3 Ω ... 110AC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 180 V DC / 1 kA 380 mA (25 °C) ... 5DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 6 V DC / 5 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) ... 12DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 15 V DC / 10 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) ... 24DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 30 V DC / 21 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) ... 60DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 65 V DC / 50 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA ≤ 70 V ≤ 700 V ≤ 160 V ≤ 700 V ≤ 260 V ≤ 800 V ≤ 12 V ≤ 22 V ≤ 45 V ≤ 160 V 2,7 MHz / 3,3 Ω 2 MHz / 3,3 Ω 20 MHz / 3,3 Ω - / 700 kHz 3,3 Ω - / 1,5 MHz 3,3 Ω - / 2,7 MHz 3,3 Ω - / 2 MHz 3,3 Ω 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ CTM 1X2- 12DC CTM 1X2- 24DC CTM 1X2- 60DC CTM 1X2-110AC nr art. Opak. 2838597 2838513 2838568 2838539 10 10 10 10 typ CTM 2X1- 5DC CTM 2X1- 12DC CTM 2X1- 24DC CTM 2X1- 60DC Akcesoria nr art. Opak. 2838571 2838584 2838500 2838542 10 10 10 10 2838610 5 Akcesoria Zasobnik ochrony przed przepięciami , z szyną uziemiającą, do wyposażenia w maksymalnie 10 wtyków LSA-PLUS (CTM...), do wetknięcia w CT-TERMIBLOCK albo listwę rozłącznikową LSA-PLUS CTM 10-MAG 102 PHOENIX CONTACT 2838610 5 CTM 10-MAG Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP 16.000 2-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 9,5 mm 2-przewodowy, ochrona zgrubna, ze stykiem Fail-Safe 2-przewodowy, ochrona zgrubna, ze stykiem Fail-Safe i zabezpieczeniem prądowym (Powercross) szerokość całkowita 9,5 mm 1' 1 szerokość całkowita 9,5 mm 1 1' 1 J J IN OUT OUT IN OUT IN J J 2 2 2' Dane techniczne 2 2' Dane techniczne B2 / C1 / C2 / C3 / D1 A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 ± 180 V DC / - ± 180 V DC / - ± 180 V DC / - 1 kA 380 mA (25 °C) 1 kA 1,5 A (25 °C) 1 kA 120 mA (25 °C) - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA ≤ 15 V ≤ 800 V ≤ 800 V - / typ. 20 MHz 3,3 Ω - / > 100 MHz - - / > 100 MHz 5,5 Ω 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 typ CTM 2X1-110AC Dane do zamówienia nr art. Opak. 2838526 10 typ CTM 2X1-180DC-GS Akcesoria CTM 10-MAG Dane do zamówienia nr art. Opak. 2838636 10 typ CTM 2X1-180DC-GS-P Akcesoria 2838610 5 CTM 10-MAG 2' J Dane techniczne A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 Dane do zamówienia 1' J nr art. Opak. 2838623 10 2838610 5 Akcesoria 2838610 5 CTM 10-MAG Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 103 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP COMTRAB modular CTM ISDN – Dopasowany do przyłączy multiplekserów bazowych i pierwotnych magistrali ISDN – Do ochrony magistrali ISDN potrzebne są dwa wtyki ochronne CTM EST – Wtyk uziemiający do zwarcia z potencjałem ziemi i uziemienia żył Para żył (pętla), ISDN So (do jednej magistrali potrzebne są 2 wtyki) Wtyk uziemiający LSA-PLUS Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products szerokość całkowita 9,5 mm szerokość całkowita 9,5 mm 1' 1 OUT IN 2 OUT IN 2 2' Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC prąd probierczy pioruna Iimp (10/350)μs na tor Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) symetryczne w systemie 100 Ω Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów napięcie UN 2' Dane techniczne B2 / C2 / C3 / D1 / C1 ± 6 V DC 1 kA 1,5 A (25 °C) 1,5 A (25 °C) 350 A / 5 kA 10 kA 10 kA ≤ 15 V / ≤ 700 V - ≥ 100 MHz - 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 - Dane do zamówienia Opis 1' 1 typ Dane do zamówienia nr art. Opak. 2838555 10 typ nr art. Opak. 2838649 10 COMTRAB modular, ochrona przed przepięciami dla złącza ISDN-S0 6 V DC CTM ISDN COMTRAB modular, wtyk uziemiający LSA-PLUS do zwierania i uziemiania potencjałów w elementach CT-TERMIBLOCK... i listwie rozłącznej CT 10... CTM EST 104 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP COMTRAB – Wielobiegunowy, wtykany o konstrukcji modułowej – Zastosowanie z CT-TERMIBLOCK i listwami rozłącznikowymi i połączeniowymi LSA-PLUS / LSA-PROFIL – Specjalnie do wysokich napięć sygnałów 120 V i 230 V – Do układów sterowania z wieloma sygnałami wejściowymi i wyjściowymi, jak np. teletechnika albo instalacje sterowania sygnalizacją uliczną – Moduły ochronne muszą być wtykane w określonym położeniu Do 9 przewodów ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 111 mm Wskazówki: 1... 9 1... 9 Aprobaty, patrz strona 154 J 10 10 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs GND-ziemia/żyła-GND Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 C1 / C3 275 V DC / 275 V AC 1,5 A 5 kA / 1,5 kA 5 kA 111 mm / 22 mm / 68,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V2 Dane do zamówienia Opis napięcie UN COMTRAB, Wtyk LSA-PLUS z ochroną przed przepięciami wraz z optyczną sygnalizacją odłączenia dla dziewięciu obwodów prądowych 230 V AC typ nr art. CT 10-9VA-230AC Opak. 2830498 1 0441711 10 Akcesoria Blok z zaciskami śrubowymi, ze stykiem rozłączającym, do wyposażenia we wtyki ochronne CT i CTM, wersja: 10 par żył CT-TERMIBLOCK 10 DA Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 105 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP COMTRAB Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 – Wielobiegunowy, wtykany o konstrukcji modułowej – Zastosowanie z CT-TERMIBLOCK i listwami rozłącznikowymi i połączeniowymi LSA-PLUS / LSA-PROFIL – Obszary zastosowań to instalacje o wysokim poziomie napięć sygnałów. – Złożone układy ochronne – Moduły ochronne muszą być wtykane w określonym położeniu Do 10 par żył, bez połączenia z potencjałem ziemi, bez rezystorów odsprzężenia szerokość całkowita 111 mm 1.../19 1'.../19’ OUT IN 2.../20 2'.../20’ Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC AC/DC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia rezystancja na tor Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 28 V AC 1,5 A (75 °C) 119 A (25 °C) / 5 kA 10 kA ≤ 60 V / ≤ 650 V 111 mm / 22 mm / 68,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis napięcie UN COMTRAB, Ogranicznik przepięć o budowie modułowej do stosowania w CT-TERMIBLOCK i listwach rozłącznych i przełączających LSA-PLUS bądź LSA-PROFIL bez odsprzężenia 24 V DC z odsprzężeniem 24 V DC typ nr art. CT 10-2PE/FS-24 Opak. 2807955 1 0441711 10 Akcesoria Blok z zaciskami śrubowymi, ze stykiem rozłączającym, do wyposażenia we wtyki ochronne CT i CTM, wersja: 10 par żył CT-TERMIBLOCK 10 DA 106 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP Do 10 par żył, bez uziemienia, z odsprzężeniem Dla 18 przewodów ze wspólnym potencjałem odniesienia, bez rezystorów odsprzężenia szerokość całkowita 111 mm szerokość całkowita 111 mm 1.../19 OUT IN 2.../20 szerokość całkowita 111 mm 1.../17 1'.../19’ 1.../17 1'.../17' 19 / 20 GND OUT 19' / 20' IN 2.../18 2'.../20’ Do 18 przewodów ze wspólnym potencjałem odniesienia, z odsprzężeniem 19 / 20 GND OUT 19' / 20' IN 2.../18 2'.../18' Dane techniczne 1'.../17' Dane techniczne 2'.../18' Dane techniczne C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 28 V AC 200 mA (25 °C) C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 28 V AC 1,5 A (75 °C) C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 28 V AC 140 mA (25 °C) 5 kA / 5 kA 10 kA 214 A (25 °C) / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ≤ 60 V / ≤ 650 V 10 Ω - / ≤ 650 V - - / ≤ 650 V 22 Ω 111 mm / 22 mm / 68,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 111 mm / 22 mm / 68,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 111 mm / 22 mm / 68,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Dane do zamówienia typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. CT 10-18FS+F/PE-24 CT 10-2PE/FSR-24 2807968 Opak. typ CT 10-18FSR+F/PE-24 Akcesoria 0441711 10 nr art. CT-TERMIBLOCK 10 DA Opak. 1 1 Akcesoria CT-TERMIBLOCK 10 DA 2807926 Dane do zamówienia 2807939 1 0441711 10 Akcesoria 0441711 10 CT-TERMIBLOCK 10 DA Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 107 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP Zasobnik ochrony zgrubnej LSA-PLUS – Do stosowania w CT-TERMIBLOCK lub listwach rozłącznikowych i połączeniowych LSA-PLUS / LSA-PROFIL CT 10-2/2-GS – Do uzbrojenia w 20 gazowanych dwuelektrodowych iskierników – Zgrubna ochrona wzdłużna 20 żył sygnałowych. CT ...-2/2-GS/3E – Do uzbrojenia w maks. 10 gazowanych trójelektrodowych iskierników – W przypadku zadziałania iskierników gazowanych następuje wyrównanie potencjałów między trzema przyłączami a b. – Do 10 żył podwójnych, tworzona jest ochrona zgrubna zarówno dla gałęzi napięcia poprzecznego, jak i wzdłużnego. Do 10 par żył (pętle) i 20 iskierników dwuelektrodowych Do 10 par żył (pętle) i 10 iskierników trójelektrodowych szerokość całkowita 113 mm szerokość całkowita 113,3 mm b1 b2 b3 b4 b5 b8/b10 b1 b2 b3 b4 b5 b8/b10 a1 a2 a3 a4 a5 a8/a10 a1 a2 a3 a4 a5 a8/a10 Wskazówki: Rysunki z wymiarami patrz www.phoenixcontact.net/products Dane do zamówienia Opis napięcie UN typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Blok ochrony zgrubnej, na 20 dwuelektrodowych, iskierników gazowanych przepięć o konstrukcji H, bez wyposażenia, wykonanie: 10 par przewodów CT 10-2/2-GS Zasobnik zabezpieczeń zgrubnych, dla 10 par żył niewyposażony, do wyposażenia w 10 trzyelektrodowych iskierników gazowanych wyposażony, w 10 trzyelektrodowych iskierników gazowanych 2765398 5 110 V AC CT 10-2/2-GS/3E 2765408 5 CT 10-2/2-GS/3E-110AC 2920829 10 2765521 10 Akcesoria wypełnione gazem szlachetnym iskierniki 2-elektrodowe, konstrukcja H, do stosowania w zasobniku ochrony zgrubnej CT 10-2/2-GS 48 V AC 110 V AC wypełnione gazem szlachetnym iskierniki 3-elektrodowe, do zastosowania w zasobniku zabezpieczeń zgrubnych CT 10-2/2-GS/3E 110 V AC 108 PHOENIX CONTACT SVP 2E- 48AC SVP 2E-110AC Akcesoria 2788919 2765534 10 10 SVP 3E-110AC Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP CT-TERMIBLOCK Wskazówki: wys. Rysunki z wymiarami patrz www.phoenixcontact.net/products szer. gł. – Blok złączy śrubowych – Do wtyków ochronnych COMTRAB – Samozamykające się złącza przepustowe/rozdzielające – Obustronnie zamocowane złącza przewodów ochronnych z przyłączem wtykowym do użytych wtyków ochronnych – Montaż na znormalizowanych szynach wg EN 60715 Do mocowania wtyków ochronnych CT i CTM, ze złączami śrubowymi Dane techniczne Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 118 mm / 43 mm / 40,9 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. 0441711 10 0828492 1 Listwa zaciskowa śrubowa, ze stykami rozłączającymi na wtyki zabezpieczające CT i CTM, wykonanie: 10 par przewodów CT-TERMIBLOCK 10 DA Akcesoria Paski identyfikacyjne, samoprzylepne, kolor: biały, opisywane wg instrukcji klienta SK CUS COMTRAB modular - zasobnik Wskazówki: Rysunki z wymiarami patrz www.phoenixcontact.net/products – Do zainstalowania maks. 10 wtyków ochronnych – Zintegrowana szyna uziemiająca do połączenia wtyków CTM z instalacją wyrównania potencjałów. Zasobnik na 10 CTM Dane techniczne Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 112,5 mm / 21,8 mm / 44 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Blok, z szyną uziemiającą na maks. 10 wtyków zabezpieczających LSA-PLUS (CTM...), wkładany w elementy CT-TERMIBLOCK lub listwy rozłączające LSA-PLUS CTM 10-MAG Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2838610 PHOENIX CONTACT 5 109 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP listwa rozłącznikowa COMTRAB Wskazówki: Rysunki z wymiarami patrz www.phoenixcontact.net/products – Listwa rozłącznikowa LSA-PLUS – Do wtyków ochronnych COMTRAB – Maks. do 10 wtyków CTM Do zamocowania wtyków ochronnych CT i CTM, z przyłączem LSA-PLUS Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Listwa rozłączna LSA-PLUS, na moduły zabezpieczające CTM i CT 10, wykonanie: 10 par przewodów CT 10-TL Szyny uziemiające i pałąki montażowe COMTRAB 2765356 5 Wskazówki: Rysunki z wymiarami patrz www.phoenixcontact.net/products CT 1-10-ES – Do uziemienia do 10 sztuk wtyków ochronnych1DA CTM CT 10-MB... – Do zamontowania 3 lub 10 sztuk listew rozłącznikowych lub przewodów uziemiających LSA-PLUS Szyna uziemiająca / uchwyt montażowy Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. CT 1-10-ES 2765547 10 CT 10-MB/ 3 2765372 2 CT 10-MB/10 2765385 2 CT-KDT 2765518 10 Szyna uziemiająca, dla wtyków zabezpieczających CTM w przypadku stosowania w połączeniach z listwą rozłączną LSA-PLUS, wykonanie: 10 par przewodów Jarzmo montażowe, na 3 sztuki listew rozłącznych lub uziemiających, wykonanie: 10 par przewodów Jarzmo montażowe, na 10 sztuk listew rozłącznych lub uziemiających, wykonanie: 10 par przewodów Przepust kablowy, do korytek montażowych, do ochrony przewodów przechodzących przez profile blaszane 110 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla urządzeń AKP Szybkozłącze ekranu i materiał opisowy SSA – Do bezpośredniego przyłączenia ekranów kabli do zacisków listwy przyłączeniowej kabli – Możliwość podłączenia do PLUGTRAB PT – Łatwy montaż ZB... – Do łatwego i racjonalnego oznakowania – Wygodnie oddzielenie wieloczęściowych pasków taśm oznaczeniowych – Indywidualny opis nieopisanych pasków taśm oznaczeniowych Szybkozłącze ekranu Materiał opisowy szerokość całkowita 6 mm Dane do zamówienia Opis szybkie przyłącze ekranu do Ø 3-6 mm do Ø 5-10 mm Maty UniCard, do złączy o szerokości 6,2 mm, 80-częściowe, opisywane drukarką BLUEMARK biały pomarańcz. żółty niebieski czerwony zielony Maty UniCard, do złączy o szerokości 12 mm, 40-częściowe, opisywane drukarką BLUEMARK typ SSA 3-6 SSA 5-10 Dane do zamówienia nr art. Opak. 2839295 2839512 10 10 typ UC-TM UC-TM UC-TM UC-TM UC-TM UC-TM 6 6 OG 6 YE 6 BU 6 RD 6 GN nr art. Opak. 0818085 0818328 0818331 0818344 0818357 0818360 10 10 10 10 10 10 biały pomarańcz. żółty niebieski czerwony zielony Taśma oznaczników, ponacinana, 10-częściowa, niezadrukowana biały biały biały Taśma oznaczników, zadrukowana wzdłuż, 10-częściowa, z kolejnymi liczbami, np. 1-10, 11-20, itd. aż do 91-100 biały biały taśma oznaczników, 10-częściowa, zadrukowana wzdłuż: znakami L1, L2, L3, N, PE biały biały biały Taśma oznaczników, płaska, 10-częściowa, niezadrukowana: biały biały biały biały Płaska taśma oznaczników, 10-częściowa, zadrukowana wzdłuż: kolejnymi liczbami, np. 1-10, 11-20, etc. do 91-100 UC-TM 12 UC-TM 12 OG UC-TM 12 YE UC-TM 12 BU UC-TM 12 RD UC-TM 12 GN 0819194 0817691 0819204 0817785 0817701 0817808 10 10 10 10 10 10 ZB 5 :UNBEDRUCKT ZB 6:UNBEDRUCKT ZB 12:UNPRINTED 1050004 1051003 0812120 10 10 10 ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1050017 1051016 10 10 ZB 5,LGS:L1-N,PE ZB 6,LGS:L1-N,PE ZB 12,LGS:L1-N,PE 1050415 1051414 0812146 10 10 10 ZBF 5:UNBEDRUCKT ZBF 6:UNBEDRUCKT ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF 15:UNBEDRUCKT 0808642 0808710 0809735 0811202 10 10 10 10 biały biały ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808671 0808749 10 10 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Niski poziom sygnałów przy wysokich częstotliwościach wymaga specjalnych układów ochronnych w systemach informatycznych i telekomunikacyjnych. Ograniczniki przepięć muszą gwarantować, bez utraty jakości sygnałów, krótkie czasy reakcji dla szybkiego ograniczenia przepięć do niegroźnych wartości. Ograniczniki TRABTECH obsługują ponadto specyficzne złącza, np. RJ45 lub wtyki D-SUB oraz wszystkie rodzaje topologii sieci. 112 PHOENIX CONTACT DATATRAB DT – uniwersalny ogranicznik do ochrony złączy danych DATATRAB zabezpiecza niezawodnie sieci o największych szybkościach przesyłu przed szkodami spowodowanymi przepięciami. W jednym tylko urządzeniu DT-LAN-CAT.6+ obsługuje różne protokoły danych przy największych szybkościach transmisji, jak Ethernet, „Power over Ethernet” (PoE), ISDN, Token Ring oraz DS1. Obudowa ma zatrzaskową nóżkę uziemiającą, w której jest włożona pokrywa przyłącza uziemienia z przewodem wyrównania potencjałów. DATATRAB można stosować jako adapter lub po wyjęciu pokrywy przyłącza uziemienia jako moduł montowany na szynie nośnej. Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Zastosowanie W naszej ofercie znajdują się ograniczniki przepięć do wszystkich najpopularniejszych zastosowań, np. Ethernet, Token Ring, CDDI, ISDN, DS1, DSL, telekomunikacja analogowa, RS485, V.24, V.11, ... Ograniczniki uwzględniają również „Power over Ethernet” (PoE) w wersji A i B. Szybkość Zastosowanie w systemach informatycznych o szybkości transmisji do 10 Gb/s (CAT.6 / CLASS Ea) i w sieciach telekomunikacyjnych 16 Mb/s (ADSL2+). Różnorodność Seria DATATRAB obejmuje ograniczniki przepięć do różnych zastosowań. Ograniczniki instaluje się po prostu pomiędzy ścieżką sygnałową ze złączami do RJ11/12, RJ45, D-SUB lub zaciskiem śrubowym. Inne kształty Inne ograniczniki przepięć do specjalnych zastosowań to np.: – Dwuczęściowe wtykowe ograniczniki przepięć z serii PLUGTRAB – Adaptery złożone do zasilania i złączy sygnałowych MAINTRAB – Wąskie wtykowe ograniczniki do paneli krosowniczych COMTRAB modular Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 113 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona przed przepięciami sieci Ethernet-/ PROFINET z okablowaniem skrętką (twisted pair) DT-LAN-CAT.6+ – Przystosowana do kategorii sześć sieci danych o dużej przepustowości – Bezpieczne przędkości transmisji do 10 Gb/s – Adapter ochronny do ośmiu dróg sygnałowych przez konektor RJ45 – Możliwość montażu dostosowanego do wymogów szaf rozdzielczych poprzez usunięcie adaptera przyłącza uziemienia Wskazówki: – – – – DATA-PLUGTRAB PT 5-HF Ochrona dla maks. pięciu żył sygnałowych Do dużych szybkości transmisji Wysoka zdolność odprowadzania Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. *Informacja: PT .x.-BE przyłącza 9/10 (GND) są bezpośrednio połączone ze stopą montażową. szer. gł. Do interfejsów LAN (Class EA/Cat.6) z zabezpieczeniem PoE i ISDN-So D-LAN-CAT.5-FP – Do sieci danych kategorii 5 – Bezpieczne szybkości transmisji do 1 Gb/s – Adapter ochronny do ośmiu dróg sygnałowych przez konektor RJ45 D-LAN-19“ – Zaczep 19" do montaży w rozdzielaczy piętrowym – Maks. do 24 portów ze złączem RJ45 – Bezpieczne szybkości transmisji do 1 Gb/s – Ochrona wszystkich ośmiu żył sygnałowych kabla danych – Pośrednie uziemienie poprzez iskiernik gazowany w obudowie – Bezpośrednie uziemienie poprzez złącze w obudowie wys. Aprobaty, patrz strona 154 szerokość całkowita 25 mm 1 2 3 6 OUT 4 5 7 8 1 2 3 6 IN 4 5 7 8 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ≤ 3,3 V DC (± 60 V DC / PoE+) ≤ 1,5 A (25 °C) 100 A / 2 kA (na żyłę) 10 kA ≤ 9 V (B2 - 1 kV / 25 A) / ≤ 700 V (C2 - 4 kV / 2 kA) Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 100 Ω symetryczne Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza 25 mm / 103 mm / 63 mm -40 °C ... 70 °C IP20 RJ45 Normy testów IEC 61643-21 / EN 50173-1 / ISO/IEC 11801-Am.1 ≤ 9 V / ≤ 700 V > 500 MHz Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Adapter DATATRAB, adapter ochronny do włączenia w przewody danych DT-LAN-CAT.6+ 2881007 1 FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10 DATATRAB, do stosowania w sieciach Ethernet, Token Ring, FDDI/CDDI zgodnych z Class D/CAT5e EN 50173 (1000Base-T) 24 porty 20 portów 16 portów 12 portów 8 portów 4 porty Płytka drukowana z układem ochrony przed przepięciami, jako część zamienna do produktów D-LAN-19"..., łącznie z gniazdami przyłączeniowymi RJ45 4 porty Kabel połączeniowy, CAT6, wstępnie konfekcjonowany Wtyk PLUGTRAB, z obwodem zabezpieczającym wkładany w podstawę PT Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 mostek między 3/4 () i 9/10 114 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji wys. wys. szer. gł. szer. gł. Do interfejsów LAN (Class D/Cat.5) z zabezpieczeniem PoE i ISDN-So Do złączy danych, ze złączem RJ45 Class D/Cat.5e szerokość całkowita 28 mm 2 3 6 OUT 4 szerokość całkowita 483 mm 5 7 1 8 2 3 4 5 6 szerokość całkowita 17,7 mm 7 OUT OUT 8 1 2 5 6 7 8 11 12 OUT IN J1 J2 1 Wtykany odgromnik z zaciskami śrubowymi do pięciu przewodów, ze wspólnym potencjałem odniesienia 9 1 2 3 6 IN 4 5 7 8 2 3 4 5 6 1 Dane techniczne IN IN 7 * 3 8 Dane techniczne 10 4 Dane techniczne B2 / C1 ≤ 5 V DC (± 57 V DC / PoE) ≤ 1,5 A (25 °C) C1 / C2 / C3 / B3 6 V DC 1,5 A (25 °C) C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 450 mA (45 °C) 350 A / 350 A - 350 A / 350 A 10 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 35 V (C1 - 700 V / 350 A) ≤ 110 V (C1 - 700 V / 350 A - PoE) / - ≤ 50 V (C1, 500 V/250 A) / ≤ 40 V (C1, 500 V/250 A (J2 ON)) ≤ 34 V (C3 - 25 A) / ≤ 34 V (C3 - 25 A) ≤ 25 V / ≤ 750 V ≤ 20 V / ≤ 30 V (J2 włożony) ≤ 15 V / ≤ 15 V > 100 MHz > 100 MHz typ. 70 MHz 28 mm / 110 mm / 60 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 RJ45 483 mm / 44 mm / 160 mm -40 °C ... 80 °C IP20 RJ45 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 Przyłącze śrubowe (w połączeniu z podstawą) IEC 61643-21/A1 / GB/T 18802.21 / EN 61643-21/A1 IEC 61643-21 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Dane do zamówienia typ D-LAN-CAT.5-FP FL CAT6 PATCH 1,0 nr art. 2800723 2891385 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 10 PT 2X2-BE 2839208 10 1 D-LAN-19"-24 D-LAN-19"-20 D-LAN-19"-16 D-LAN-19"-12 D-LAN-19"-8 D-LAN-19"-4 2838791 2880134 2880147 2880150 2880163 2880176 1 1 1 1 1 1 D-LAN-19"-D-P 2880192 1 10 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 115 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona złączy V.24/RS-232 Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. DT-UFB-V24/S – Podłączenie: D-SUB 9 i D-SUB 25 – Do przewodów transmisji danych i handshake – – – – PLUGTRAB PT 3-HF-12DC Podłączenie: zaciski śrubowe Do dużych szybkości transmisji Wysoka zdolność odprowadzania Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Adapter ochronny z D-SUB 9 Przyporządkowanie pinów DT-UFB-V24/S-9-SB – 1,2,3,4,6,7,8,9 przewody danych – 5 uziom roboczy (masa) szerokość całkowita 25 mm Przyporządkowanie pinów DT-UFB-V24/S-SB-SET – 2,3,4,5,6,8,20,22 przewody danych – 7 uziom roboczy (masa) Przyporządkowanie pinów PT 3-HF-12DC: – 7,11 przewody danych – 9 uziom roboczy (masa) –3 *Informacja: PT .x.+F-BE przyłącza 9/10 (GND) są połączone bezpośrednio ze stopą montażową poprzez iskiernik gazowany. IN 1 1 2 2 3 3 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 5 5 OUT Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-ziemia/żyła-GND Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 100 Ω symetryczna / asymetryczna Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 rodzaj przyłącza 25 mm / 110 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 D-SUB 9 Normy testów DIN EN 61643-21 / IEC 61643-21 B2 / C1 / C2 / C3 15 V DC / 10 V AC ≤ 1 A (25 °C) ≤ 250 A / ≤ 250 A 5 kA ≤ 55 V (C1 - 250 A) / ≤ 450 V (C1 - 250 A) typ. 2,5 MHz / typ. 1,3 MHz Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Adapter DATATRAB, adapter ochronny do włączenia w przewód danych do ochrony złącza V.24 / RS-232 wraz ze złączem wtykowym D-SUB-9 DT-UFB-V24/S-9-SB 2803069 Adapter DATATRAB, adapter ochronny do włączenia w przewód danych do ochrony złącza V.24 / RS-232 wraz z kablem adaptera D-SUB-25 Wtyk PLUGTRAB, z obwodem zabezpieczającym wkładany w podstawę PT Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 z iskiernikiem gazowanym między przyłączami 3/4 () i 9/10 Akcesoria Materiał na opisy 116 PHOENIX CONTACT 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji wys. wys. szer. gł. szer. gł. Adapter ochronny z D-SUB 9 i kabel adaptera z D-SUB 25 szerokość całkowita 25 mm Wtykany odgromnik z zaciskami śrubowymi, do trzech przewodów, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 17,7 mm 8 8 3 3 2 2 20 7 8 11 12 9 10 20 6 6 IN 4 4 5 5 22 OUT OUT IN * 22 7 3 7 4 Dane techniczne Dane techniczne B2 / C1 / C2 / C3 15 V DC / 10 V AC ≤ 1 A (25 °C) C1 / C2 / C3 / D1 14 V DC / 9,8 V AC 450 mA (45 °C) ≤ 250 A / ≤ 250 A 5 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 55 V (C1 - 250 A) / ≤ 450 V (C1 - 250 A) ≤ 45 V (C3 - 25 A) / ≤ 45 V (C3 - 25 A) typ. 2,5 MHz / typ. 1,3 MHz typ. 70 MHz / - 25 mm / 110 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 D-SUB 25 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 Przyłącze śrubowe (w połączeniu z podstawą) DIN EN 61643-21 / IEC 61643-21 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Dane do zamówienia typ nr art. DT-UFB-V24/S-SB-SET 2803072 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. PT 3-HF-12DC-ST 2858043 10 PT 1X2+F-BE 2856126 10 1 Akcesoria Akcesoria ZBF ..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 117 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona przed przepięciami złączy V.11/RS-422 – Do obwodów, bądź przewodów sygnałowych pracujących bez potencjału ziemi – Do dużych prędkości transmisji danych – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products szer. gł. Przyporządkowanie pinów PT 5-HF-12DC: – 1,5 1. para przewodów sygnałowych: T(A), T(B) – 7,11 2. para przewodów sygnałowych: R(A), R(B) – 9 uziom roboczy (masa) – 3 Wtykany odgromnik z zaciskami śrubowymi do pięciu przewodów, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 17,7 mm *Informacja: PT .x.+F-BE przyłącza 9/10 (GND) są połączone bezpośrednio ze stopą montażową poprzez iskiernik gazowany. 1 2 5 6 7 8 11 12 OUT IN * 9 3 10 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 100 Ω symetryczne Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów C1 / C2 / C3 / D1 14 V DC / 9,8 V AC 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 45 V (C3 - 25 A) / ≤ 45 V (C3 - 25 A) typ. 70 MHz 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Dane do zamówienia Opis napięcie znamionowe UN typ nr art. Opak. PT 5-HF-12 DC-ST 2838775 10 iskiernik gazowany między 3/4 () i 9/10 PT 2X2+F-BE 2839224 10 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 Wtyk PLUGTRAB, z układem ochronnym, do wetknięcia w gniazdo PT 12 V DC Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 Akcesoria 118 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona przed przepięciami złączy TTY – do obwodów, bądź przewodów sygnałowych pracujących bez potencjału ziemi – Wąskie ograniczenie napięcie – Szybkie zadziałanie – wysoka zdolność odprowadzania – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products szer. gł. Przyporządkowanie pinów PT 2x2-24DC...: – 1/5 para przewodów danych A – 7/11 para przewodów danych B –3 Dwie podwójne żyły (loops), bez potencjału ziemi, do obwodów 20 mA szerokość całkowita 17,7 mm * Wskazówka: Różne możliwości uziemiania elementów bazowych: PT .x.-BE przyłącza 9/10 (GND) są bezpośrednio połączone z szyną montażową. PT .x.+F-BE przyłącza 9/10 (GND) są połączone bezpośrednio ze stopą montażową poprzez iskiernik gazowany. 1 2 5 6 3 4 * IN 9 OUT 10 7 8 11 12 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 50 Ω symetryczne Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów C1 / C2 / C3 / D1 28 V DC / 20 V AC 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 50 V (C3 - 25 A) / typ. 6 MHz 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B Dane do zamówienia napięcie znamionowe UN Opis Wtyk PLUGTRAB, z układem ochronnym, do wetknięcia w gniazdo PT 24 V DC Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 mostek między 3/4 () i 9/10 iskiernik gazowany między 3/4 () i 9/10 typ nr art. Opak. PT 2X2-24DC-ST 2838228 10 PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 2839295 2839512 10 10 Akcesoria szybkie przyłącze ekranu dla Ø 3 - 6 mm dla Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 119 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona przed przepięciami złączy RS-485 – – – – PLUGTRAB PT 5-HF Duża szybkość transmisji Krótki czas zadziałania Wysoka zdolność odprowadzania Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products PLUGTRAB PT-IQ 5-HF – System ochrony przed przepięciami – Komunikat zbiorczy o module zasilania i zdalnej sygnalizacji – Wielopoziomowa, bezpotencjałowa sygnalizacja zdalna – Zasilanie systemu przez magistralę szynową – Gniazdo PT-IQ...-UT z zaciskami śrubowymi – Gniazdo PT-IQ...-PT z zaciskami Push-in Przyporządkowanie pinów PT 5-HF...: – 1,5 1. para przewodów sygnałowych T(A)/T(B) – 7,11 2. para przewodów sygnałowych 2 R(A)/R(B) – 9 uziom roboczy (masa) –3 Wtykany odgromnik ze złączem śrubowych do pięciu przewodów, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 5 6 7 8 11 12 OUT IN 9 * 3 10 4 Dane techniczne DATATRAB DT-UFB-485 – Konstrukcja adaptera – Złącze D-SUB 9 – Możliwy montaż na szynie nośnej po usunięciu zaślepki Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia Przyporządkowanie pinów DT-UFB-485: – 3,8 1. para przewodów sygnałowych T(A)/T(B) – 4,9 2. para przewodów sygnałowych 2 R(A)/R(B) – 2,7 uziom roboczy (masa) – Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 100 Ω w systemie 150 Ω Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Wymiary PT-IQ...UT (szer./wys./głęb.) Wymiary PT-IQ...PT (szer./wys./głęb.) Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza * Wskazówka: Różne możliwości uziemiania elementów bazowych: PT .x.-BE przyłącza 9/10 (GND) są bezpośrednio połączone z szyną montażową. PT .x.+F-BE przyłącza 9/10 (GND) są połączone bezpośrednio ze stopą montażową poprzez iskiernik gazowany. szer. gł. symetryczne symetryczne ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 450 mA (45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 14 V DC / 9,8 V AC 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 34 V (C3 - 25 A) / - ≤ 45 V (C3 - 25 A) / ≤ 45 V (C3 - 25 A) typ. 70 MHz - typ. 70 MHz - 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 Przyłącze śrubowe (w połączeniu z podstawą) Normy testów IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Dane do zamówienia Opis napięcie znamionowe UN typ nr art. Opak. PT 5-HF- 5 DC-ST PT 5-HF-12 DC-ST 2838762 2838775 10 10 PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 Wtyk PLUGTRAB, z układem ochronnym, do wetknięcia w gniazdo PT 5 V DC 12 V DC Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 mostek między 3/4 () i 9/10 odgromnik gazowy między 3/4 () i 9/10 MCR-PLUGTRAB, składa się z wtyczki, gniazda i magistrali szyny nośnej, z zaciskami śrubowymi mostek między 3/4 () i 9/10 mostek między 3/4 () i 9/10 MCR-PLUGTRAB, składa się z wtyczki, gniazda i magistrali szyny nośnej, z zaciskami Push-in mostek między 3/4 () i 9/10 mostek między 3/4 () i 9/10 DATATRAB-Adapter, adapter ochronny do włączenia w przewód danych do ochrony złączy danych RS-485 Akcesoria Materiał opisowy 120 PHOENIX CONTACT ZBF ..., patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. 5-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 bezpośrednio uziemione szerokość całkowita 17,7 mm 5-przewodowy, ze wspólnym potencjałem odniesienia, złącze 9/10 uziemione za pomocą iskiernika gazowanego szerokość całkowita 17,7 mm 2 1 2 5 6 5 6 7 8 7 8 protected Adapter ochronny z D-SUB 9 szerokość całkowita 25 mm 1 unprotected szer. gł. unprotected IN protected 11 12 11 12 9 10 9 10 3 4 3 4 Dane techniczne 3 3 8 8 2,7 2,7 4 4 9 9 Dane techniczne Dane techniczne ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 600 mA (do 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 600 mA (do 40 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 600 mA (do 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 600 mA (do 40 °C) B2 / C1 / C2 / C3 / D1 12 V DC / ≤ 380 mA (25 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 5 kA / ≤ 5 kA 10 kA ≤ 30 V (C3 - 25 A) / - ≤ 40 V (C3 - 25 A) / - ≤ 30 V (C3 - 25 A) / - ≤ 40 V (C3 - 25 A) / - ≤ 30 V (C1 - 500 A) / ≤ 700 V (C1 - 500 A) > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz typ. 50 MHz - 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm -40 °C ... 70 °C IP20 V0 Złącza śrubowe / Przyłącze Push-in 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm -40 °C ... 70 °C IP20 V0 Złącza śrubowe / Przyłącze Push-in EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. Opak. typ nr art. 25 mm / 110 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 D-SUB 9 DIN EN 61643-21 Dane do zamówienia Opak. PT-IQ-5-HF-5DC-UT PT-IQ-5-HF-12DC-UT 2800797 2800799 1 1 PT-IQ-5-HF+F-5DC-UT PT-IQ-5-HF+F-12DC-UT 2800798 2800801 1 1 PT-IQ-5-HF-5DC-PT PT-IQ-5-HF-12DC-PT 2801291 2801293 1 1 PT-IQ-5-HF+F-5DC-PT PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT 2801292 2801295 1 1 typ nr art. DT-UFB-485/BS Akcesoria ZBF ..., patrz strona 111 OUT Akcesoria 2920612 Opak. 1 Akcesoria ZBF ..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 121 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona przed przepięciami zdalnej magistrali INTERBUS DATATRABDT-UFB-IB-RBI/ -RBO Konstrukcja adaptera Złącze D-SUB 9 Do modułów magistralowych Możliwy montaż na szynie nośnej po usunięciu zaślepki – Dołączony kabel D-SUB Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products szer. gł. – – – – – – – – PLUGTRAB PT 5-HF Duża szybkość transmisji Krótki czas zadziałania Wysoka zdolność odprowadzania Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Adapter ochronny dla 5-przewodowego wejścia zdalnej magistrali szerokość całkowita 25 mm I 7 7 *Informacja: PT .x.+F-BE przyłącza 9/10 (GND) są połączone bezpośrednio ze stopą montażową poprzez iskiernik gazowany. I 2 2 3 3 IN OUT I PLUGTRAB PT-IQ 5-HF – System ochrony przed przepięciami – Komunikat zbiorczy o module zasilania i zdalnej sygnalizacji – Wielopoziomowa, bezpotencjałowa sygnalizacja zdalna – Zasilanie systemu przez magistralę szynową – Gniazdo z zaciskami śrubowymi 6 6 I 1 1 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 100 Ω symetryczne w systemie 150 Ω symetryczne Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza 25 mm / 110 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 D-SUB 9 Normy testów DIN EN 61643-21 / IEC 61643-21 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 5,8 V DC / ≤ 180 mA (25 °C) ≤ 5 kA / ≤ 5 kA 10 kA ≤ 20 V (C1 - 500 A) / ≤ 700 V (C1 - 500 A) ≥ 100 MHz ≥ 100 MHz Dane do zamówienia Opis napięcie znamionowe UN typ nr art. Opak. Wtyk PLUGTRAB, z układem ochronnym, do wetknięcia w gniazdo PT 5 V DC Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 odgromnik gazowy między 3/4 () i 9/10 Adapter DATATRAB, adapter ochronny do włączenia w przewody danych DT-UFB-IB-RBI MCR-PLUGTRAB, składający się z wtyku, podstawy i magistrali szyny nośnej odgromnik gazowy między 3/4 () i 9/10 TERMITRAB, modułowa listwa zaciskowa z wbudowaną ochroną przed przepięciami, do montażu na NS 35 122 PHOENIX CONTACT 2800055 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Adapter ochronny dla 5-przewodowego wyjścia zdalnej magistrali Wtykany odgromnik z zaciskami śrubowymi do pięciu przewodów, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 25 mm szerokość całkowita 17,7 mm I 7 7 I 2 2 3 3 IN OUT Wtykany odgromnik z zaciskami śrubowymi do pięciu przewodów, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 17,7 mm 1 2 5 6 7 8 OUT IN 11 I szer. gł. * 9 I 1 1 3 Dane techniczne 2 5 6 7 8 11 12 9 10 3 4 unprotected 12 6 6 1 10 4 protected Dane techniczne Dane techniczne B2 / C1 / C2 / C3 / D1 5,8 V DC / ≤ 180 mA (25 °C) C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 450 mA (45 °C) C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 600 mA (do 40 °C) ≤ 5 kA / ≤ 5 kA 10 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 20 V (C1 - 500 A) / ≤ 700 V (C1 - 500 A) ≤ 34 V (C3 - 25 A) / ≤ 34 V (C3 - 25 A) ≤ 30 V (C3 - 25 A) / ≤ 900 V (C3 - 25 A) ≥ 100 MHz ≥ 100 MHz typ. 70 MHz - > 60 MHz 25 mm / 110 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 D-SUB 9 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 Przyłącze śrubowe (w połączeniu z podstawą) 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm -40 °C ... 70 °C IP20 V0 Złącza śrubowe DIN EN 61643-21 / IEC 61643-21 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / Dane do zamówienia typ DT-UFB-IB-RB0 nr art. 2800056 Dane do zamówienia Opak. typ Dane do zamówienia nr art. Opak. PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 10 PT 2X2+F-BE 2839224 10 typ nr art. Opak. 1 PT-IQ-5-HF+F-5DC-UT TT-SLKK5-F/110AC 2765602 2800798 1 50 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 123 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona przed przepięciami dla PROFIBUS PT 3-PB – Ochrona dla dwóch żył sygnałowych ze wspólnym potencjałem odniesienia – Szybkość transmisji sanych do 12 Mb/s – Do systemów INTERBUS/PROFIBUS – Do multipleksera instalacyjnego – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products szer. gł. Przyporządkowanie pinów PT 3-PB: – 7,11 para przewodów do transferu danych – 9 uziom roboczy (masa) Wtykany odgromnik ze złączem śrubowych do pięciu przewodów, ze wspólnym potencjałem odniesienia D-UFB-PB – Bezpośrednie zastosowanie na złączu – Szybkość transmisji sanych do 12 Mb/s – Zintegrowana rezystancja obciążenia szerokość całkowita 17,7 mm *Informacja: PT .x.-BE przyłącza 9/10 (GND) są bezpośrednio połączone ze stopą montażową. IN 7 8 11 12 9 10 OUT * 3 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 34 V (C3 - 25 A) / ≤ 34 V (C3 - 25 A) Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 100 Ω symetryczne Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 Przyłącze śrubowe (w połączeniu z podstawą) Normy testów IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 ≤ 15 V / ≤ 15 V typ. 70 MHz Dane do zamówienia Opis napięcie znamionowe UN typ nr art. Opak. PT 3-PB-ST 2858030 10 PT 1X2-BE 2856113 10 2839295 2839512 10 10 Wtyk PLUGTRAB, z układem ochronnym, do wetknięcia w gniazdo PT 5 V DC Podstawa PLUGTRAB, do montażu na NS 35 mostek między 3/4 () i 9/10 DATATRAB, Urządzenie zabezpieczające do aplikacji PROFIBUS DP do 12 Mb/s Akcesoria 124 PHOENIX CONTACT szybkie przyłącze ekranu dla Ø 3 - 6 mm dla Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona o małej czułości z D-SUB 9 szerokość całkowita 44,5 mm IN OUT 2B 6 VP 2A 5 GND 1B 3 D(P) 1A 8 D(N) Dane techniczne C1 / C3 / B2 5,2 V DC / 250 mA (25 °C) 350 A / 350 A 350 A ≤ 25 V (C1 (500 V / 250 A)) / ≤ 25 V (C1 (500 V / 250 A)) ≤ 14 V / ≤ 14 V typ. 70 MHz 44,5 mm / 58 mm / 16,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 Przyłącze śrubowe i D-SUB 9 IEC 61643-21 Dane do zamówienia typ nr art. D-UFB-PB 2880642 Opak. 1 Akcesoria Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 125 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Do zasilania i złącza ISDN-S0 Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 MNT-ISDN Zespolona ochrona zasilania oraz sygnału Prosta obsługa Połączona ochrona zasilania i ISDN Połączenie z gniazdem telekomunikacyjnym za pomocą osobnego kabla – Termiczna kontrola obwodu zabezpieczeniowego – Zielona LED - wskaźnik pracy zasilania – – – – Do instalacji/terminali sieciowych i ISDN/RDSI, z złączem RJ45 DT-LAN-CAT.6+ – Adapter ochronny do ośmiu dróg sygnałowych przez konektor RJ45 – Możliwość montażu dostosowanego do wymogów szaf rozdzielczych poprzez usunięcie adaptera przyłącza uziemienia szerokość całkowita 63 mm WT-RJ 45-S/ISDN 1/K AP – Gniazdo natynkowe – Z gniazdem RJ45 jako jednostka przyłączeniowa ISDN – Optymalna ochrona inhouse dla wrażliwych złączy 5 4 6 3 PE 5 4 6 3 N L Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Udar kombinowany UOC Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia ochrona sieci III / T3 230 V AC 360 V AC (L/N-PE) 16 A (30 °C) ochrona danych C2 / C3 / D1 / C1 6 V DC 1,5 A (25 °C) 3 kA / 3 kA 4 kV 650 A / 2,5 kA - ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 100 Ω żyła-żyła Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza Normy testów - ≤ 65 V (C1 - 1 kV / 500 A) / ≤ 900 V (C2 - 4 kV / 2 kA) 10 kA - ≤ 10 V / ≤ 900 V - typ. 300 kHz 63 mm / 79 mm / 103,5 mm -25 °C ... 75 °C Stopień ochrony IP20 (zabezpieczenie przed dziećmi) V0/HB RJ45 IEC 61643-1 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis Typowe wykonania krajowe MAINTRAB, wtyk pośredni z zabezpieczeniem przed przepięciami, do wetknięcia w gniazdo, do ochrony urządzenia i złącza danych, łącznie z 1,5 m przewodem współosiowym czarny D, A, NL biały D, A, NL biały S, FIN, N Adapter DATATRAB, adapter ochronny do włączenia w przewody danych typ nr art. MNT-ISDN D MNT-ISDN D/WH MNT-ISDN S/WH 2882336 2882349 2880891 WESTERNTRAB, gniazdo przyłączeniowe RJ45 natynkowe z ochroną przed przepięciami dla interfejsu magistrali ISDN So Akcesoria Kabel połączeniowy, CAT6, wstępnie konfekcjonowany 126 PHOENIX CONTACT Opak. 1 1 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji wys. szer. gł. Do interfejsów LAN (Class EA/Cat.6) z zabezpieczeniem PoE i ISDN-So Natynkowe gniazdo do wbudowania ze złączem RJ45 szerokość całkowita 25 mm 1 2 6 OUT 4 3 szerokość całkowita 65 mm 5 7 8 IN 1 2 3 6 IN 4 5 7 3 3 6 6 4 4 5 5 OUT PE 8 Dane techniczne Dane techniczne B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ≤ 3,3 V DC (± 60 V DC / PoE+) ≤ 1,5 A (25 °C) C2 / C3 / D1 50 V DC (zasilanie fantomowe S0) 6,2 V DC 1,5 A (25 °C) 100 A / 2 kA (na żyłę) - 350 A / 5 kA - ≤ 9 V (B2 - 1 kV / 25 A) / ≤ 700 V (C2 - 4 kV / 2 kA) ≤ 70 V (C1 - 1 kV / 500 A) / ≤ 460 V (C1 - 1 kV / 500 A) 10 kA 10 kA ≤ 9 V / ≤ 700 V ≤ 12 V / ≤ 460 V > 500 MHz typ. 80 MHz 25 mm / 103 mm / 63 mm -40 °C ... 70 °C IP20 RJ45 IEC 61643-21 65 mm / 30 mm / 80 mm -40 °C ... 60 °C IP20 Przyłącze śrubowe i RJ45 IEC 61643-21 Dane do zamówienia typ nr art. DT-LAN-CAT.6+ 2881007 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. 1 WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP Akcesoria FL CAT6 PATCH 1,5 Opak. 2809830 1 Akcesoria 2891482 10 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 127 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona przed przepięciami do złączy ISDN-S0 COMTRAB modular – Moduł wtykany – Możliwość użycia w listwach odłącznikowych LSA PLUS lub CT-TERMIBLOCK – Wysoka przepustowość – Użycie dwóch CTM ISDN do jednego złącza ISDN – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products Do dwóch żył szerokość całkowita 9,5 mm 1' 1 OUT IN 2 2' Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 100 Ω symetryczne Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza Normy testów B2 / C2 / C3 / D1 / C1 ± 6 V DC 1,5 A (25 °C) 350 A / 5 kA 10 kA ≤ 35 V (C1, 700 V/350 A) / ≤ 700 V (C3 (7,5 kV / 100 A), spike) ≤ 15 V / ≤ 700 V ≥ 100 MHz 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 Wkładany w elementy COMTRAB-TERMIBLOCK i listwy rozłączne LSA-PLUS i listwy przełączające IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. 2838555 10 CTM 10-MAG 2838610 5 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 COMTRAB modular, ochrona przed przepięciami dla złącza ISDN-S0 CTM ISDN Akcesoria Zasobnik ochrony przed przepięciami , z szyną uziemiającą, do wyposażenia w maksymalnie 10 wtyków LSA-PLUS (CTM...), do wetknięcia w CT-TERMIBLOCK albo listwę rozłącznikową LSA-PLUS Blok z zaciskami śrubowymi, ze stykiem rozłączającym, do wyposażenia we wtyki ochronne CT i CTM, wersja: 10 par żył 128 PHOENIX CONTACT Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona przed przepięciami złączy ISDN-Uk0 oraz systemów T1/DS1 wys. szer. gł. PT 2-TELE – Do aplikacji ISDN-Uk0 oraz DSL – Ochrona szerokopasmowa do przewodów telekomunikacyjnych – Przyłącze: 7,11 do pary żył a/b D-DS1-A/RJ45-BB – Do aplikacji z protokołem transmisji danych T1 (DS1) bądź E1 – Przyłącze przez kodowane gniazdo RJ45 (RJ48) – Wysoka przepustowość Wtykany odgromnik z zaciskami śrubowymi, do trzech przewodów, ze wspólnym potencjałem odniesienia Złącze pośrednie RJ45 dla dwóch żył podwójnych Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 szerokość całkowita 17,7 mm Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products szerokość całkowita 25,4 mm 8 7 1 1 2 2 4 4 5 5 J J IN 11 12 9 10 3 4 OUT IN Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 100 Ω symetryczne Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Normy testów Dane techniczne C1 / C2 / C3 / D1 / B2 185 V DC / 130 V AC 450 mA (45 °C) C2 / C3 / D1 7 V DC / 1,5 A (25 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 350 A / 2,5 kA 10 kA ≤ 270 V (C1 - 1 kV / 500 A) / ≤ 300 V (C2 - 2 kV / 1k A) ≤ 50 V / ≤ 600 V ≤ 300 V / ≤ 300 V ≤ 20 V / ≤ 450 V typ. 20 MHz ≥ 100 MHz 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 Złącza śrubowe 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² / 24 - 12 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 25,4 mm / 25,4 mm / 102 mm -40 °C ... 80 °C IP20 RJ45 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis typ OUT Dane do zamówienia nr art. Opak. 2882828 10 typ nr art. Opak. DATA-PLUGTRAB, składający się z wtyku i gniazda PT 2-TELE DATATRAB, adapter z ochroną przed przepięciami dla systemów T1/E1 D-DS1-A/RJ45-BB Akcesoria 2838050 1 2891385 10 Akcesoria Wtyk zapasowy PT 2-TELE-ST 2838733 10 Kabel połączeniowy, CAT6, wstępnie konfekcjonowany FL CAT6 PATCH 1,0 Materiał na opisy ZBF ..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 129 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Do instalacji analogowych i telekomunikacyjnych DSL – – – – – – MNT ... Kompaktowa ochrona terminali Prosta obsługa Termiczna kontrola obwodu zabezpieczeniowego Zielona LED - wskaźnik pracy zasilania MNT-TAE, z przyłączem TAE dla DSL (ADSL2+) oraz w sieci ISDN przed NTBA MNT-TELE, z gniazdami RJ12/RJ45, dla np. telefonu, modemu, automatycznej sekretarki z maksymalnym napięciem roboczym 185 V Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products 16.000 Do urządzeń TK ze złaczem TAE szerokość całkowita 63 mm – – – – – – – – – TAE-TRAB FM-NFN Do montażu natynkowego Trzy miejsca wtykowe TAE6 Do dwóch terminali z kodem N i jednego z kodem F Przystosowane do DSL (ADSL2+) Główny obszar stosowania: do aparatów telefonicznych, automatycznych sekretarek, modemów i telefaksów WT-RJ12 Gniazdo natynkowe Z 6-polowym gniazdem Western RJ12 Mocowanie także wtyku RJ11 Ukośne pudełko włączane wtykowo RJ12 3/5 2/4 2 1 PE N L Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Udar kombinowany UOC Poziom ochrony UP żyła-żyła / żyła-ziemia ochrona sieci III / T3 230 V AC 360 V AC (L/N-PE) 16 A (30 °C) ochrona danych C1 / C2 / C3 / D1 200 V DC 1,5 A (25 °C) 3 kA / 3 kA 4 kV 1 kA / 2,5 kA - ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 600 Ω żyła-żyła Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza Normy testów - ≤ 460 V (C2 - 1 kA) / ≤ 900 V (C2 - 2 kA) 5 kA -/- ≤ 360 V / - - - 63 mm / 79 mm / 103,5 mm -25 °C ... 75 °C Stopień ochrony IP20 (zabezpieczenie przed dziećmi) V0/HB RJ12-/TAE 6 IEC 61643-1 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis Typowe wykonania krajowe MAINTRAB, kombinowany adapter ochrony przed przepięciami wkładany w gniazdo zasilające, do ochrony urządzeń i gniazd typu TAE czarny D biały D Gniazdo przyłączeniowe TAE (NFN), z ochroną przed przepięciami dla analogowego interfejsu telekomunikacyjnego Gniazdo natynkowe D MAINTRAB, kombinowany adapter ochrony przed przepięciami wkładany w gniazdo zasilające, do ochrony urządzeń i aparatów telefonicznych (TEL/TELE) czarny B, F, CZ, SVK, PL czarny E, P, I, NL, LUX biały S, FIN biały N WESTERNTRAB, gniazdo przyłączeniowe RJ12 z ochroną przed przepięciami dla analogowych interfejsów telekomunikacyjnych Gniazdo natynkowe, pojedyncze 130 PHOENIX CONTACT typ MNT-TAE D MNT-TAE D/WH nr art. 2882381 2882394 Opak. 1 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji 16.000 16.000 Gniazdo przyłączeniowe TAE (NFN) Do urządzeń TK ze złączem RJ12/RJ45 szerokość całkowita 65 mm szerokość całkowita 63 mm 3 a2 4 3 b2 Natynkowe gniazdo ze złączem RJ12 5 2 6 1 2 4 5 PE szerokość całkowita 65 mm N L N E 4 3 W 5 2 6 1 F Lb 4 3 La 5 2 6 1 N Dane techniczne a1 2 a2 5 La 3 Lb 4 b1 1 b2 6 Dane techniczne Dane techniczne B2 / C1 / C2 / C3 / D1 60 V DC 185 V DC 450 mA (≤ 40 °C) ochrona sieci III / T3 230 V AC 360 V AC (L/N-PE) 16 A (30 °C) ochrona danych C1 / C2 / C3 / D1 200 V DC 1,5 A (25 °C) C1 / C2 / C3 / D1 185 V DC 150 mA (25 °C) 5 kA / 5 kA - 3 kA / 3 kA 4 kV 1 kA / 2,5 kA - 2,5 kA / 2,5 kA - ≤ 250 V (C2 - 10 kV / 5 kA) / ≤ 500 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 240 V / ≤ 700 V 10 kA - ≤ 460 V (C2 - 1 kA) / ≤ 900 V (C2 - 2 kA) 10 kA 10 kA ≤ 250 V / ≤ 450 V -/- ≤ 360 V / - ≤ 220 V / ≤ 700 V typ. 2 MHz - - typ. 1,7 MHz 65 mm / 27 mm / 80 mm -40 °C ... 80 °C IP20 Przyłącze śrubowe i TAE 6 DIN EN 61643-21 63 mm / 79 mm / 103,5 mm -25 °C ... 75 °C Stopień ochrony IP20 (zabezpieczenie przed dziećmi) V0/HB RJ12 EN 61643-11/A11 EN 61643-11/A11 Dane do zamówienia typ TAE-TRAB FM-NFN-AP nr art. 2749628 65 mm / 39 mm / 80 mm -40 °C ... 80 °C IP20 Przyłącze śrubowe i R12 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. 1 MNT-TEL B/F MNT-TELE E MNT-TELE S/WH MNT-TELE N/WH 2882404 2882417 2880901 2881764 1 1 1 1 WT-RJ 12-S/FM A/K AP Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2809186 PHOENIX CONTACT 1 131 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji Ochrona przed przepięciami dla instalacji analogowych i telekomunikacyjnych DSL PT 2-TELE – Do telekomunikacji analogowej – Dwuczęściowa, wtykana – Zastosowanie ogólnoświatowe – Wysoka zdolność odprowadzania – Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. Wskazówki: Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products DT-TELE-RJ45 – Do analogowego i cyfrowego (DSL) interfejsu telekomunikacyjnego – Podłączenie: gniazdo RJ45 i/lub wtykane złącza śrubowe – Dołączony reduktor umożliwia przestawienie z RJ45 na RJ11 i RJ12 (styki patrz schemat połączeń) – Międzynarodowe zastosowanie dzięki wielokrotnemu przyporządowaniu – Możliwy montaż na szynie nośnej po usunięciu zaślepki – – – – CTM Do telekomunikacji analogowej Moduł wtykany Możliwość użycia w listwach odłącznikowych LSA PLUS lub CT-TERMIBLOCK Wszystkie wtyki testowane CHECKMASTERem. wys. Aprobaty, patrz strona 154 szer. gł. Wtykany odgromnik z zaciskami śrubowymi, do trzech przewodów, ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 17,7 mm 8 7 J J IN 11 12 9 10 3 4 OUT Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-żyła / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-żyła / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 100 Ω symetryczna / asymetryczna Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 Złącza śrubowe dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Normy testów 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² / 24 - 12 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 C1 / C2 / C3 / D1 / B2 185 V DC / 130 V AC 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 300 V / ≤ 300 V typ. 20 MHz / - Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. 2882828 10 2838733 10 DATA-PLUGTRAB, składający się z wtyku i gniazda PT 2-TELE DATATRAB, ochrona przed przepięciami dla dwóch par żył sygnałowych analogowych i cyfrowych złączy telekomunikacyjnych (DSL) COMTRAB modular Akcesoria Wtyk zapasowy PT 2-TELE-ST Zasobnik ochrony przed przepięciami , z szyną uziemiającą, do wyposażenia w maksymalnie 10 wtyków LSA-PLUS (CTM...), do wetknięcia w CT-TERMIBLOCK albo listwę rozłącznikową LSA-PLUS Blok z zaciskami śrubowymi, ze stykiem rozłączającym, do wyposażenia we wtyki ochronne CT i CTM, wersja: 10 par żył Materiał na opisy 132 PHOENIX CONTACT ZBF ..., patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami dla informatyki i telekomunikacji 16.000 16.000 16.000 Złącze pośrednie RJ45 dla dwóch par żył 2-przewodowa zgrubna ochrona, ze stykiem Fail-Safe RJ 11 RJ 12 RJ 45 3 4 2 3 4 a1 Plug RJ 45 a1 2 Plug RJ 12 szerokość całkowita 9,5 mm RJ 11 szerokość całkowita 25 mm Para żył (loop), bez potencjału ziemi szerokość całkowita 9,5 mm 1' 1 1' 1 b1 3 4 J 5 3 4 5 b1 IN a2 1 OUT IN OUT 2 3 1 2 3 a2 4 5 6 b2 IN OUT J b2 4 5 2 6 Dane techniczne 2' 2 Dane techniczne 2' Dane techniczne B2 / C1 / C2 / C3 / D1 185 V DC / 130 V AC ≤ 380 mA (25 °C) A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 ± 180 V DC / 1,5 A (25 °C) B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 180 V DC / 380 mA (25 °C) ≤ 5 kA / ≤ 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ≤ 250 V / ≤ 250 V - / ≤ 800 V ≤ 260 V / ≤ 800 V typ. 50 MHz / - - / > 100 MHz 20 MHz / - 25 mm / 103 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 RJ45 / Combicon 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 Wkładany w elementy COMTRAB-TERMIBLOCK i listwy rozłączne LSA-PLUS i listwy przełączające IEC 61643-21 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 Wkładany w elementy COMTRAB-TERMIBLOCK i listwy rozłączne LSA-PLUS i listwy przełączające IEC 61643-21 IEC 61643-21 Dane do zamówienia typ nr art. DT-TELE-RJ45 2882925 Dane do zamówienia Opak. typ Dane do zamówienia nr art. Opak. 2838636 10 typ nr art. Opak. 2838539 10 CTM 10-MAG 2838610 5 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 1 CTM 2X1-180DC-GS Akcesoria CTM 1X2-110AC Akcesoria Akcesoria CTM 10-MAG 2838610 5 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 133 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami radiowych instalacji nadawczo-odbiorczych Niezakłócony odbiór z COAXTRAB Urządzenia nadawcze i odbiorcze są uznawane na ogół za szczególnie narażone na przepięcia. Wychodzące poza budynki i często bardzo długie przewody antenowe, jak i same anteny, są narażone bezpośrednio na wyładowania atmosferyczne. 134 PHOENIX CONTACT W instalacjach antenowych stosuje się przeważnie przewody koncentryczne posiadające korzystne właściwości kompatybilności elektromagnetycznej. Mimo to istnieje niebezpieczeństwo sprzężenia i wprowadzenia przepięcia aż do wrażliwych złączy urządzeń nadawczo-odbiorczych. Seria produktów COAXTRAB znacznie zwiększa bezpieczeństwo urządzeń nadawczych i odbiorczych dzięki ogranicznikom przepięć zoptymalizowanym do poszczególnych interfejsów. Celem takich środków jest zwiększenie dyspozycyjności instalacji i urządzeń. Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami radiowych instalacji nadawczo-odbiorczych Ekranowanie Dobre właściwości ekranujące są niezbędne dla niezakłóconej transmisji. Wytrzymałe metalowe obudowy zapewniają najlepsze właściwości ekranujące i można je stosować również w trudnym środowisku przemysłowym. Dopasowane produkty Do wszystkich zastosowań, np. odbiorników satelitarnych, telefonii komórkowej i wideomonitoringu dostępne są odpowiednie ograniczniki przepięć. Bardzo niskie wartości tłumienia umożliwiają niezakłóconą transmisję danych. Klasy mocy Ograniczniki przepięć spełniają wymagania norm we wszystkich klasach mocy. Dotyczy to zwłaszcza ochrony ogólnej zgodnie z kategorią D1, 10/350 μs oraz ochrony dokładnej zgodnie z kategorią C1, 8/20 μs. Rodzaj przyłącza Technologia przyłącza dobrana do danego zastosowania: konektory F, konektory TV, typ N, 7/16, UHF, BNC, SMA. Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 135 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami radiowych instalacji nadawczo-odbiorczych adapter ochronny z przyłączem konektorowym COAXTRAB – Do anten ze złączem N i BNC – Duże przepustowości także dla częstotliwości do 6 GHz – Płyta montażowa umożliwia stały montaż np. w szafce sterowniczej – Możliwe jest również użycie adaptera ochronnego ze złączem BNC 50 Ω również w systemie 75 Ω. Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products Do instalacji GSM (3 GHz), ekran uziemiony, złącze: typu N szerokość całkowita 31 mm Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-ekran / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-ekran / żyła-ziemia Zakres częstotliwości współczynnik fali stojącej WFS w systemie 50 Ω Dop. moc HF Pmaks. Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Rodzaj przyłącza Normy testów C2 / C3 / D1 280 V DC / 5 A (25 °C) 20 kA / 20 kA 20 kA ≤ 900 V (C1 - 1 kV / 500 A) / ≤ 900 V (C1 - 1 kV / 500 A) 0 Hz ... 3 GHz typ. 1,15 (≤ 3 GHz) 700 W (VSWR = 1,1) 31 mm / 57,8 mm / 33,5 mm -40 °C ... 80 °C IP55 Łącznik N, 50 Ω IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. COAXTRAB, adapter zabezpieczający do złączy antenowych Gniazdo-gniazdo Wtyk męski-gniazdo CN-UB-280DC-3-BB CN-UB-280DC-3-SB 2801050 2801051 1 1 2818135 2803137 10 1 Akcesoria Płyta montażowa, do indywidualnego mocowania na ścianach obudowy prosta kątowa Łącznik BNC, jednopoziomowy, do montażu na NS 32 lub NS 35/7,5 Oporność falowa 50 Ω Adapter, tłumienność wtrąceniowa <0,3 dB przy 2,4 GHz N (męskie) -> SMA (żeńskie) Kabel adaptera, patchcord, tłumienność wtrąceniowa 1,5 dB przy 2,4 GHz; impedancja 50 Ω; długość 50 cm, MCX (męskie) -> N (męskie) 136 PHOENIX CONTACT CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami radiowych instalacji nadawczo-odbiorczych Z konektorem typu N (0-6 GHz), ekran uziemiony Z konektorem typu N, bez potencjału ziemi szerokość całkowita 24 mm Z konektorem BNC, ekran bez potencjału ziemi szerokość całkowita 25,4 mm Dane techniczne szerokość całkowita 25,4 mm Dane techniczne Dane techniczne C2 / C3 / D1 70 V DC / 50 V AC 10 A C2 / C3 / D1 180 V DC / 130 V AC 5 A (25 °C) C2 / C3 / D1 180 V DC / 130 V AC 3,5 A (25 °C) 5 kA / 5 kA 5 kA 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA - / ≤ 800 V (C2 (4 kV/2 kA)) - / ≤ 500 V (C2 (10 kV / 5 kA)) - / ≤ 500 V (C2 - 10 kV / 5 kA) 0 Hz ... 6 GHz typ. 1,15 (≤ 6 GHz) 30 W (VSWR = 1,15) ≤ 1,2 (≤ 200 MHz) 300 W (VSWR = 1,1) typ. 1,3 (≤ 150 MHz) 300 W (VSWR = 1,1) 24 mm / 24 mm / 50 mm -40 °C ... 90 °C IP68 Łącznik N, 50 Ω IEC 61643-21 25,4 mm / 83 mm / 25,4 mm -40 °C ... 80 °C IP20 Łącznik N, 50 Ω - 25,4 mm / 2,54 mm / 80 mm -40 °C ... 80 °C IP20 BNC 50 Ω IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 Dane do zamówienia typ nr art. CN-UB-70DC-6-BB CN-UB-70DC-6-SB 2803166 2803153 Dane do zamówienia Opak. 1 1 typ nr art. CN-UB/E-BB CN-UB/E Akcesoria CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 2817686 2763691 Dane do zamówienia Opak. 1 1 typ C-UB/E Akcesoria 2818135 2803137 nr art. Opak. 2763701 10 2805041 10 Akcesoria 10 1 BNC-V 50 RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 2805041 10 BNC-V 50 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 137 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami radiowych instalacji nadawczo-odbiorczych Ochrona anten radiowych instalacji komunikacji mobilnych – Do anten ze złączem N, 7/16 i SMA – Duże przepustowości także dla częstotliwości do 6 GHz – Bezkonserwacyjna ochrona przepięciowa w technice Lambda/4 – Niski poziom ochrony Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products Do instalacji TETRA (380 MHz – 470 MHz), ekran uziemiony szerokość całkowita 32 mm Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-ekran / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Poziom ochrony UP żyła-ekran / żyła-ziemia Zakres częstotliwości współczynnik fali stojącej WFS w systemie 50 Ω Dop. moc HF Pmaks. Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Rodzaj przyłącza Normy testów Do instalacji GSM (0,8 GHz-2,25 GHz), ekran uziemiony, złącze: typu N szerokość całkowita 25 mm λ/4 λ/4 Dane techniczne Dane techniczne C2 / C3 / D1 5 A (25 °C) C2 / C3 / D1 5 A (25 °C) 20 kA / 20 kA 30 kA 50 kA / 50 kA 60 kA ≤ 95 V (C2 - 10 kV / 5 kA) / ≤ 95 V (C2 - 10 kV / 5 kA) - / ≤ 5 V (C1 - 1 kV / 500 A) 380 MHz ... 470 MHz typ. 1,05 (≤ 1,15) ≤ 800 W 0,8 GHz ... 2,25 GHz typ. 1,2 ≤ 500 W 32 mm / 32 mm / 83 mm -40 °C ... 90 °C IP68 Łączniki N IEC 61643-21 25 mm / 78,7 mm / 77,5 mm -40 °C ... 85 °C IP68 Łącznik N, 50 Ω IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Dane do zamówienia Opis typ COAXTRAB, adapter ochronny do przyłączy antenowych z techniką Lambda/4 Gniazdo-gniazdo Wtyk męski-gniazdo Ochrona przed przepięciami dla anten UMTS i Quadband-GSM, z wtykiem SMA i sprzężeniem SMA CN-LAMBDA/4-0.47-BB CN-LAMBDA/4-0.47-SB nr art. 2800021 2800022 Dane do zamówienia Opak. 1 1 typ CN-LAMBDA/4-2.25-BB CN-LAMBDA/4-2.25-SB Akcesoria Płyta montażowa, do indywidualnego mocowania na ścianach obudowy prosta kątowa Adapter, tłumienność wtrąceniowa <0,3 dB przy 2,4 GHz N (męskie) -> SMA (żeńskie) Kabel adaptera, patchcord, tłumienność wtrąceniowa 1,5 dB przy 2,4 GHz; impedancja 50 Ω; długość 50 cm, MCX (męskie) -> N (męskie) 138 PHOENIX CONTACT nr art. Opak. 2801057 2801056 1 1 2818135 2803137 10 1 Akcesoria CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 1 RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami radiowych instalacji nadawczo-odbiorczych Do instalacji GSM (0,8 GHz-2,25 GHz), ekran uziemiony, złącze: 7/16 Zestaw adapterów zabezpieczających ze złączem SMA, ekran uziemiony szerokość całkowita 39 mm Do instalacji GSM i WiMAX (2,4 GHz – 5,9 GHz), ekran uziemiony szerokość całkowita 46,5 mm szerokość całkowita 26,1 mm λ/4 λ/4 λ/4 Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne C2 / C3 / D1 5 A (25 °C) C2 / C3 / D1 2 A (25 °C) C2 / C3 / D1 5 A (25 °C) 50 kA / 50 kA 60 kA 6 kA / 6 kA 6 kA 50 kA / 50 kA 60 kA - / ≤ 5 V (C1 - 1 kV / 500 A) - / ≤ 5 V (C1 (1 kV / 500 A)) - / ≤ 11 V (6 kV/3 kA) 0,8 GHz ... 2,25 GHz typ. 1,2 ≤ 500 W 0,8 GHz ... 2,25 GHz ≤ 1,2 (0,8 GHz ... 2,25 GHz) ≤ 110 W (WFS=1,0) 2,4 GHz ... 5,9 GHz typ. 1,1 (≤ 1,20 (2,4 GHz...5,9 GHz)) ≤ 500 W 39 mm / 83,5 mm / 82 mm -40 °C ... 85 °C IP68 Złącze 7/16 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 46,5 mm / 25 mm / 70 mm -40 °C ... 70 °C IP55 złącze SMA IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 26,1 mm / 38 mm / 60 mm -40 °C ... 90 °C IP68 Łączniki N IEC 61643-21 Dane do zamówienia typ nr art. C7/16-LAMBDA/4-2.25-BB C7/16-LAMBDA/4-2.25-SB 2801060 2801059 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. 1 1 typ CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2800491 10 1 CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 Opak. 2838490 2800023 1 1 CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 1 RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 1 Akcesoria 2818135 2803137 nr art. CN-LAMBDA/4-5.9-BB CN-LAMBDA/4-5.9-SB Akcesoria CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 Dane do zamówienia Akcesoria 2818135 2803137 10 1 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 139 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami radiowych instalacji nadawczo-odbiorczych Adapter ochronny z przyłączem BNC COAXTRAB – Do wprowadzania w przewód – Uziemienie poprzez osobno wyprowadzony przewód Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products Do systemów komunikacji pracujących bez potencjału ziemi szerokość całkowita 25,4 mm Do systemów komunikacji powiązanych z potencjałem ziemi szerokość całkowita 25,4 mm OUT IN Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-ekran / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-ekran / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 50 Ω asymetryczne Dane ogólne Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Rodzaj przyłącza Normy testów Dane techniczne ... 5DC/E C2 / C3 / D1 5 V DC 185 mA (25 °C) ... 24DC/E C2 / C3 / D1 30 V DC 185 mA (25 °C) ... 5DC/E 75 C2 / C3 / D1 5 V DC - ... 5DC C2 / C3 / D1 5 V DC 185 mA (25 °C) ... 24DC C2 / C3 / D1 30 V DC 185 mA (25 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA ≤ 15 V / - ≤ 45 V / - ≤ 15 V / - ≤ 15 V / ≤ 15 V ≤ 45 V / ≤ 45 V typ. 90 MHz typ. 90 MHz typ. 80 MHz typ. 90 MHz typ. 90 MHz BNC 50 Ω -40 °C ... 80 °C IP20 BNC 50 Ω BNC 75 Ω IEC 61643-21 BNC 50 Ω Dane do zamówienia Opis OUT IN typ -40 °C ... 80 °C IP20 BNC 50 Ω IEC 61643-21 Dane do zamówienia nr art. Opak. 2782300 2782313 2763604 10 10 10 typ nr art. Opak. 2797858 2797861 10 10 COAXTRAB, jako ochrona przed przepięciami przewodów koncentrycznych, przyłączenie poprzez wtyk i gniazdo BNC 50Ω BNC 50Ω BNC 75Ω C-UFB- 5DC/E C-UFB-24DC/E C-UFB- 5DC/E 75 C-UFB- 5DC C-UFB-24DC Akcesoria Łącznik BNC, jednopoziomowy, do montażu na NS 32 lub NS 35/7,5 Oporność falowa 50 Ω Oporność falowa 75 Ω Łącznik BNC, dwupoziomowy, do montażu na NS 32 lub NS 35/7,5 Oporność falowa 50 Ω Oporność falowa 75 Ω 140 PHOENIX CONTACT Akcesoria BNC-V 50 BNC-V 75 2805041 2805070 10 10 BNC-V 50 2805041 10 BNC-DV 50 BNC-DV 75 2805038 2805083 10 10 BNC-DV 50 2805038 10 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami radiowych instalacji nadawczo-odbiorczych Łącznik BNC – – – – – Do przewodów koncentrycznych Montowany na szynie zestawiany Jedno lub dwupiętrowy Indywidualny opis Z izolowanym montażem na szynie nośnej Łącznik BNC, jednopiętrowy Łącznik BNC, dwupiętrowy szerokość całkowita 22 mm szerokość całkowita 22 mm Dane techniczne Dane ogólne Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Rodzaj przyłącza BNC-V 50 BNC 50 Ω Dane techniczne BNC-V 75 125 °C IP20 BNC 75 Ω BNC-DV 50 BNC 50 Ω Dane do zamówienia Opis Łącznik BNC, jednopoziomowy, do montażu na NS 32 lub NS 35/7,5 Oporność falowa 50 Ω Oporność falowa 75 Ω Łącznik BNC, dwupoziomowy, do montażu na NS 32 lub NS 35/7,5 Oporność falowa 50 Ω Oporność falowa 75 Ω typ BNC-V 50 BNC-V 75 BNC-DV 75 125 °C IP20 BNC 75 Ω Dane do zamówienia nr art. Opak. 2805041 2805070 10 10 typ BNC-DV 50 BNC-DV 75 Akcesoria nr art. Opak. 2805038 2805083 10 10 0824949 1 Akcesoria Oznaczniki złącza, opisywane wg instrukcji klienta 4-częściowa ZB 22 CUS 0824949 1 ZB 22 CUS Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 141 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami radiowych instalacji nadawczo-odbiorczych Ochrona wejść antenowych urządzeń radiowych i telewizyjnych C-SAT-BOX – Ochrona wejść antenowych w technice odbioru satelitarnego – Zastosowanie przed rozdzielaczem antenowym bądź multiprzełącznikiem – Analogowe i cyfrowe sygnał SAT – Naziemne sygnały antenowe – Możliwe bezpośredni montaż na ścianie C-TV-SAT i C-TV/HIFI – Adapter ochronny do przyłączy antenowych – Zastosowanie przy kablu szerokopasmowym lub przyłączu SAT – Konektor TV bądź F Do rozdzielacza antenowego bądź multiswitcha Adapter z konektorem F i IEC szerokość całkowita 140 mm szerokość całkowita 28 mm Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products IN OUT Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-ekran / żyła-ziemia Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs żyła-ekran / żyła-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 75 Ω symetryczna / asymetryczna Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza Normy testów Dane techniczne B2 / C2 / C3 / D1 / C1 20 V DC / 400 mA (25 °C) Konektor F C1 / C2 / C3 / D1 180 V DC / 130 V AC 1,5 A (25 °C) Konektor TV C1 / C2 / C3 / D1 180 V DC / 130 V AC 1,5 A (25 °C) 2,5 kA / 2,5 kA 10 kA 2,5 kA / 2,5 kA 2,5 kA / 2,5 kA ≤ 70 V / ≤ 70 V ≤ 600 V / - ≤ 600 V / - - / > 2,5 GHz - / > 3 GHz - / > 1 GHz 140 mm / 74 mm / 35 mm -40 °C ... 80 °C IP40 Złącza F IEC 61643-21 / EN 50083 - KLASA A Złącza F Dane do zamówienia Opis typ nr art. 28 mm / 66 mm / 44 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 PAL-TV (IEC 169-2) IEC 61643-21 / EN 50083 - KLASA A Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. COAXTRAB, urządzenie do ochrony przed przepięciami dla rozdzielacza sygnału antenowego/multiprzełącznika do włączenia w przewód antenowy C-SAT-BOX 2880561 1 COAXTRAB, Adapter ochrony przed przepięciami Złącza F Złącza TV C-TV-SAT C-TV/HIFI Akcesoria Akcesoria Adapter, do połączenia C-SAT-BOX z rozdzielaczami antenowymi mającymi podziałkę rastra 20 mm (np. ASTRO, SPAUN) ADAPTER KOAX TYP F 2880972 5 KBL-SAT/20 2880985 5 Kabel połączeniowy, do połączenia C-SAT-BOX z rozdzielaczami antenowymi, długość: 0,2 m 142 PHOENIX CONTACT 2856993 2857002 1 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Ochrona przed przepięciami radiowych instalacji nadawczo-odbiorczych Do zasilania i wejść antenowych Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 – Do terminali – Prosta obsługa – Połączenie z gniazdem antenowym za pomocą osobnego kabla – Termiczna kontrola obwodu zabezpieczeniowego – Zielona LED - wskaźnik pracy zasilania Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products Do instalacji anten TV/TV kablowej i SAT, ze złączem i adapterem IEC szerokość całkowita 63 mm PE N L Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC Prąd znamionowy IN Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs żyła-ekran / żyła-ziemia Udar kombinowany UOC Poziom ochrony UP żyła-ekran / żyła-ziemia Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs Żyła-ziemia / żyła-ekran / ekran-ziemia Częstotliwość graniczna fg (3 dB) w systemie 75 Ω Żyła-ekran Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Rodzaj przyłącza Normy testów ochrona sieci III / T3 230 V AC 360 V AC (L/N-PE) 16 A (30 °C) ochrona danych C2 / C3 / D1 50 V AC / 72 V DC 1,5 A (25 °C) 3 kA / 3 kA 4 kV 2,5 kA / 2,5 kA - ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 700 V (C2 - 2 kA) / - -/- - / ≤ 700 V / ≤ 1 kV - > 2,5 GHz 63 mm / 79 mm / 106,5 mm -25 °C ... 75 °C Stopień ochrony IP20 (zabezpieczenie przed dziećmi) V0/HB Złącza F IEC 61643-1 IEC 61643-21 Dane do zamówienia Opis Typowe wykonania krajowe MAINTRAB, wtyk pośredni z zabezpieczeniem przed przepięciami, do wetknięcia w gniazdo, do ochrony urządzenia i złącza danych, łącznie z 1,5 m przewodem współosiowym czarny D, A, NL biały D, A, NL czarny B, F, CZ, SVK, PL biały S, FIN, N typ MNT-TV-SAT D MNT-TV-SAT D/WH MNT-TV-SAT B/F MNT-TV-SAT S/WH Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2882284 2882297 2882307 2880888 PHOENIX CONTACT Opak. 1 1 1 1 143 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania EMC SFP-TRAB Niezakłócone sygnały dzięki sieciowym filtrom przeciwzakłóceniowym Operacje łączeniowe wyzwalane mechanicznie lub elektronicznie wytwarzają impulsowe napięcia zakłóceniowe o wysokiej częstotliwości. Napięcia te bez przeszkód rozprzestrzeniają się w sieci. Oddziałuje to na wszystkie urządzenia w obrębie sieci. Błędy danych, niekontrolowane działanie i awarie systemu występują szczególnie w urządzeniach przetwarzających dane. 144 PHOENIX CONTACT Filtry napięć zakłócających do zasilaczy Filtry przeciwzakłóceniowe ograniczają napięcia zakłócające o wysokiej częstotliwości. Zasilanie bez zakłóceń jest szczególnie istotne dla urządzeń przetwarzania danych i automatyki. Efektem zastosowania tych rozwiązań jest rzetelność wyników pomiarów. Filtr przeciwzakłóceniowy z ogranicznikiem przepięć typu 3 Filtry przeciwzakłóceniowe ze zintegrowanym ogranicznikiem przepięć typu 3 spełniają dwa zadania – absorbują krótkotrwałe przepięcia i ograniczają napięcia zakłócające o wysokiej częstotliwości. Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania EMC Sieciowe filtry przeciwzakłóceniowe – zasada działania i zakres skuteczności Filtrowanie zakłóceń symetrycznych X – Filtrowanie napięć zakłócających pomiędzy przewodem fazowym a neutralnym. Filtrowanie zakłóceń asymetrycznych Y1,Y2 – Filtrowanie przeciwbieżnych napięć zakłócających, odniesionych do potencjału ziemi, od przewodu fazowego do PE oraz od przewodu neutralnego do PE. Zakres skuteczności filtrów Wykres charakterystyki tłumienia przedstawia skuteczny obszar roboczy sieciowych filtrów przeciwzakłóceniowych. Odpowiednio do typu układu filtrującego, symetrycznego lub asymetrycznego, można odczytać tłumienność w zależności od częstotliwości. Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 145 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania EMC Ogranicznik przepięć z filtrem przeciwzakłóceniowym do montażu na szynie, SFP-TRAB – Złożony układ ochronny do absorpcji przejściowych przepięć i napięć zakłóceniowych wysokiej częstotliwości – Termiczna kontrola obwodu zabezpieczeniowego – Stan odłączenia sygnalizuje bezpotencjałowy styk komunikacji zdalnej. – Możliwa instalacji w otoczeniu przemysłowym Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products szer. gł. Prąd znamionowy 20 A szerokość całkowita 112 mm NO 14 COM 11 NC 12 L IN L J J OUT N N Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC znam. prąd obciążenia IL Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs max. prąd odprowadzany Imax (8/20)μs Udar kombinowany UOC Poziom ochrony UP czas zadziałania tA max poprzedzający bezpiecznik wg IEC tłumienność wtrąceniowa aE AC/DC L-N / L-PE L-N / L-PE L-N/L(N)-PE L-N/L(N)-PE symetryczne asymetryczne indukcyjność Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów ... 230AC III / T3 230 V AC - / 264 V AC 20 A (40 °C) 5 kA / 5 kA 10 kA / 10 kA 10 kV ≤ 1 kV / ≤ 1 kV ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 20 A (gL / gG) ... 120AC III / T3 120 V AC - / 150 V AC 20 A (40 °C) 3 kA / 3 kA 10 kA / 10 kA 6 kV (3 kA) ≤ 450 V / ≤ 450 V ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 20 A (gL / gG) 20 dB (≥ 100 kHz / 50 Ω) typ. 40 dB (≥ 500 MHz / 50 Ω) 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) typ. 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 2x 1 mH ±30 % (z kompensacją prądów) 112 mm / 93 mm / 79 mm 4 ... 6 mm² / 4 ... 4 mm² / 12 - 10 -40 °C ... 70 °C -25 °C ... 40 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / UL 1283 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC) Styk zdalnej sygn. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG max napięcie robocze max prąd roboczy Dane do zamówienia Opis napięcie UN SFP-TRAB, montowane na szynie nosnej zabezpieczenie aparatowe z wbudowanym sieciowym filtrem przeciwzakłóceniowym i sygnalizacją optyczną Prąd znamionowy: 20 A 230 V AC Prąd znamionowy: 20 A 120 V AC SFP-TRAB, montowane na szynie nosnej zabezpieczenie aparatowe z wbudowanym sieciowym filtrem przeciwzakłóceniowym i sygnalizacją optyczną Prąd znamionowy: 5 A 120 V AC Prąd znamionowy: 10 A 120 V AC Prąd znamionowy: 15 A 120 V AC 146 PHOENIX CONTACT typ SFP 1-20/230AC SFP 1-20/120AC nr art. 2859987 2856702 Opak. 1 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania EMC wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Prąd znamionowy 5 A Prąd znamionowy 10 A szerokość całkowita 112 mm Prąd znamionowy 15 A szerokość całkowita 112 mm szerokość całkowita 112 mm NO 14 COM 11 NC 12 L IN NO 14 COM 11 NC 12 L L J szer. gł. J OUT IN N N NO 14 COM 11 NC 12 L L J J OUT IN N N Dane techniczne L J J N N Dane techniczne Dane techniczne III / T3 120 V AC - / 150 V AC 5 A (72 °C) 3 kA / 3 kA 10 kA / 10 kA 6 kV (3 kA) ≤ 450 V / ≤ 450 V ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 20 A (gL / gG) III / T3 120 V AC - / 150 V AC 10 A (62 °C) 3 kA / 3 kA 10 kA / 10 kA 6 kV (3 kA) ≤ 450 V / ≤ 450 V ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 20 A (gL / gG) III / T3 120 V AC - / 150 V AC 15 A (52 °C) 3 kA / 3 kA 10 kA / 10 kA 6 kV (3 kA) ≤ 450 V / ≤ 450 V ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 20 A (gL / gG) typ. 40 dB (≥ 500 MHz / 50 Ω) typ. 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 2x 1 mH ±30 % (z kompensacją prądów) typ. 40 dB (≥ 500 MHz / 50 Ω) typ. 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 2x 1 mH ±30 % (z kompensacją prądów) typ. 40 dB (≥ 500 MHz / 50 Ω) typ. 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 2x 1 mH ±30 % (z kompensacją prądów) 112 mm / 93 mm / 79 mm 4 ... 6 mm² / 4 ... 4 mm² / 12 - 10 -25 °C ... 70 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / UL 1283 Styk przełączny, 1-biegunowy 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC) 112 mm / 93 mm / 79 mm 4 ... 6 mm² / 4 ... 4 mm² / 12 - 10 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / UL 1283 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC) 112 mm / 93 mm / 79 mm 4 ... 6 mm² / 4 ... 4 mm² / 12 - 10 -25 °C ... 50 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / UL 1283 Styk przełączny 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC) Dane do zamówienia typ SFP 1-5/120AC nr art. 2920667 Dane do zamówienia Opak. typ OUT nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. 1 SFP 1-10/120AC 2920670 1 SFP 1-15/120AC Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2920683 PHOENIX CONTACT 1 147 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania EMC TERMITRAB Wskazówki: wys. Aprobaty, patrz strona 154 – Złożony układ ochronny do absorpcji przejściowych przepięć i napięć zakłóceniowych wysokiej częstotliwości – Z zaciskami sprężynowymi – Separacja obwodów sygnałowych przez nóż odłącznika Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products szer. gł. Ochrona dla dwóch przewodów ze wspólnym potencjałem odniesienia szerokość całkowita 6,2 mm 1 3 OUT IN 2 4 Dane techniczne Dane elektryczne Klasa testu IEC / typ EN Najwyższe napięcie pracy UC znam. prąd obciążenia IL Znamionowy udarowy prąd odprowadzany In (8/20)μs AC/DC C1 / C3 38 V DC / 30 V AC 0,5 A (55 °C) żyła-ziemia 350 A 700 A żyła-ziemia ≤ 70 V Całkowity prąd udarowy (8/20) µs Ograniczenie napięcia wyjściowego przy 1 kV/μs Częstotliwość graniczna fg (3 dB) asymetryczne w systemie 50 Ω rezystancja na tor indukcyjność na tor pojemność na tor Dane ogólne dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Stopień ochrony wg IEC 60529/ EN 60529 Klasa palności wg UL 94 Normy testów typ. 60 kHz 0,5 Ω 100 µH (na jeden obwód) 130 nF 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Dane do zamówienia Opis napięcie UN TERMITRAB, modułowa listwa zaciskowa sprężynowa z wbudowaną ochroną przed przepięciami w postaci obwodu filtrującego i odłączników nożowych, do montażu na NS 35 24 V AC typ TT-ST-M-SFP-24AC nr art. Opak. 2858946 10 2858894 50 Akcesoria Pokrywa, dla zamknięcia rzędu złączy TT-D-STTCO-BK Ponacinana taśma oznaczników, 10-częściowa, biała 148 PHOENIX CONTACT ZB 6, patrz strona 111 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Rozwiązania EMC FILTRAB wys. wys. szer. szer. gł. gł. – Filtry dolnoprzepustowe dla prądów znamionowych od 1 do 10 A – Do 1-fazowych obwodów – Moduł do montażu na szynie nośnej Wskazówki: Aprobaty, patrz strona 154 Charakterystyki tłumienia dostępne na stronie www.phoenixcontact.net/products Prąd znamionowy 1 A / 3 A Prąd znamionowy 6 A / 10 A szerokość całkowita 25 mm szerokość całkowita 40 mm 1 3 1 OUT IN 2 OUT IN 4 2 Dane techniczne Dane elektryczne napięcie znamionowe UN Najwyższe napięcie pracy UC znam. prąd obciążenia IL max poprzedzający bezpiecznik wg IEC indukcyjność tłumienność wtrąceniowa aE L-N symetryczne asymetryczne znam. prąd obciążenia IL 4 Dane techniczne NEF 1- 1 240 V AC 264 V AC 1 A (40 °C) 1 A (gL) 2x 10 mH NEF 1- 3 240 V AC 264 V AC 3 A (40 °C) 3 A (gL) 2x 2,7 mH NEF 1- 6 240 V AC 264 V AC 6 A (40 °C) 6,3 A (gL / C) 2x 2,7 mH NEF 1-10 240 V AC 264 V AC 10 A (40 °C) 10 A (gL) 2x 1,8 mH ≥ 65 dB (50 Ω/ 1 MHz) ≥ 45 dB (50 Ω/ 1 MHz) ≥ 55 dB (50 Ω/ 1 MHz) ≥ 35 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 80 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 40 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 80 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 40 dB (50 Ω/ 1 MHz) Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Zakres temperatur Klasa palności wg UL 94 Normy testów Opis 3 25 mm / 79,4 mm / 84,15 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -25 °C ... 100 °C (HMF) V2 IEC 60939-2 / DIN EN 60939-2 40 mm / 79,4 mm / 84,1 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -25 °C ... 100 °C (HMF) V2 IEC 60939-2 / DIN EN 60939-2 Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ nr art. Opak. 2794123 2794110 10 10 typ nr art. Opak. FILTRAB, sieciowy filtr przeciwzakłóceniowy do obwodów jednofazowych, do montażu na NS 32 lub NS 35... 1A 3A 6A 10 A NEF 1- 1 NEF 1- 3 NEF 1- 6 NEF 1-10 Akcesoria Materiał na opisy ZB 5..., patrz strona 111 2783082 2788977 5 5 Akcesoria ZB 5..., patrz strona 111 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 149 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Aparat kontrolny CHECKMASTER – tester ograniczników przepięć Systemy ochrony odgromowej muszą być regularnie poddawane kontroli zgodnie z wymaganiami PN-EN 62305-3 i wytycznymi urzędów. Zwykłe oględziny nie wystarczą, aby stwierdzić, czy ograniczniki przepięć osiągnęły granicę tolerancji. Miarodajne wyniki można uzyskać wyłącznie poprzez badanie elektryczne, np. testerem CHECKMASTER. Tester kontroluje wszystkie istotne elementy ogranicznika. Parametry znamionowe elementów ochronnych, takich jak np. iskierniki, warystory, odgromniki gazowe i diody ograniczające testowane są w ramach tylko jednego cyklu kontrolnego. We wszystkich branżach o wysokich wymaganiach pod względem dyspozycyjności instalacji CHECKMASTER skutecznie przyczynia się do poprawy ich bezpieczeństwa. 4-wierszowy wyświetlacz LCD Wytrzymała klawiatura Wytrzymała walizka w stylu flightcase Złącze do podłączenia drukarki lub komputera Wymienne gniazda testowe 150 PHOENIX CONTACT Identyfikacja produktów poprzez kody kreskowe wczytywane z ręcznego skanera Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Aparat kontrolny Komfortowe i niezawodne testowanie ograniczników wtykowych w czterech krokach 1. Prosty wybór CHECKMASTER ma budowę modułową. Różne gniazda testowe są dostosowane do różnego rodzaju wtyczek. Więcej informacji o wyborze wymaganych gniazd testowych znajduje się na następnej stronie. 2. Wygodne skanowanie Kody kreskowe na ogranicznikach przepięć umożliwiają szybkie i bezbłędne wprowadzenie produktów. Indywidualne oznaczenia lub symbole zdefiniowane przez użytkownika można wprowadzać z terminalu obsługi lub wczytać dodatkowo z wykonanych indywidualnie etykiet z kodami kreskowymi. 3. Bezpieczna kontrola Po uruchomieniu rozpoczyna się automatyczny test, w trakcie którego sprawdzane są charakterystyczne właściwości elektryczne ogranicznika. Wyniki są wizualizowane natychmiast zarówno na wyświetlaczu, jak i za pomocą dwóch lampek sygnalizacyjnych. Stan: prawidłowy Wtyk ochronny jest sprawny i można go ponownie zastosować. Stan: osiągnięta granica tolerancji 4. Szybkie protokołowanie Zgodnie z wymogami normy PN-EN 62305-3 testy muszą być dokumentowane. CHECKMASTER, oprócz natychmiastowego przetwarzania wszystkich wartości testowych, umożliwia również eksport zawartości wewnętrznej pamięci, np. bezpośrednio do arkusza Excela. Osiągnięta granica tolerancji wtyku ochronnego — zalecana wymiana. Stan: uszkodzony Wtyk ochronny jest uszkodzony i konieczna jest wymiana. Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 151 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Aparat kontrolny CHECKMASTER Wskazówki: Rysunek wymiarowy na www.phoenixcontact.net/products – Modułowy przyrząd pomiarowy do niemal wszystkich ograniczników przepięć firmy Phoenix Contact – Dla wtyków ochronnych dostępne są odpowiednie gniazda pomiarowe – Łatwa wymiana gniazd pomiarowych – Łatwa kontrola poprzez czytnik kodów kreskowych lub klawiaturę – Opcjonalne wprowadzenie charakterystycznej dla instalacji nazwy urządzeń ochronnych – Dokumentacja wyników badań Gniazdo pomiarowe do PLUGTRAB PT wchodzi w zakres dostawy CHECKMASTERa. Kufer transportowy do zapisów pomiarów PA-CASE – Sześć wyściełanych przegródek – Wystarczającą ilość miejsca dla wszystkich przewodów przyłączeniowych – Adaptery pomiarowe nie wchodzą w zakres dostawy PA-CASE. CM-KBL-RS232/USB – Kabel adapterowy – Do połączenia urządzenia pomiarowego laptopa / PC CM-KBL-PROG – Niezbędny do aktualizacji firmware urządzenia CHECKMASTER Bezpłatne oprogramowanie do aktualizacji CHECKMASTER można znaleźć w sekcji z materiałami do pobrania na stronie Phoenix Contact. Stosowanie testera CHECKMASTER i gniazd kontrolnych CM-PA... nie spełnia ogólnych wymagań w zakresie ochrony obiektów mieszkalnych. Należy przewidzieć odpowiednie środki. 152 PHOENIX CONTACT Kabel do programowania ma specjalne przyporządkowanie pinów. Może on być używany wyłącznie do aktualizacji firmware urządzenia CHECKMASTER! 1) EMC: produkt klasy A, patrz strona 287 Tester ograniczników przepięć szerokość całkowita 450 mm Dane techniczne napięcie znamionowe UN Temperatura otoczenia (praca) Stopień ochrony złącze 230 V AC (100 V AC ... 240 V AC) 5 °C ... 35 °C IP20 RS-232 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Przyrząd pomiarowy, do badania sprawności urządzeń ochronnych TRABTECH, łącznie z CM-PA-PT dla PLUGTRAB PT CHECKMASTER1) Walizka na 6 sztuk adapterów testowych TRABTECH CM-PA... Adapter pomiarowy TRABTECH, do badania sprawności: FLASHTRAB compact i VALVETRAB compact COMTRAB CTM COMTRAB CT 10 PLUGTRAB PT PLUGTRAB UFBK, UAK TF-TRAB VALVETRAB Konwerter USB-RS232, złącze D-SUB, 9-polowe na USB, typ A, 4-polowe Adapter D-SUB, 25-polowy na D-SUB, 9-polowy Kabel do aktualizacji firmware urządzenia CHECKMASTER 2838924 1 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Aparat kontrolny Kufer transportowy do zapisów pomiarów Zapisy pomiarów Kabel danych Dane do zamówienia Dane do zamówienia Dane do zamówienia typ PA-CASE nr art. 2858988 Opak. typ nr art. Opak. typ nr art. Opak. 1 CM-PA-FLT/VAL-CP1) CM-PA-CTM1) CM-PA-CT101) CM-PA-PT1) CM-PA-PT/A1) CM-PA-TF1) CM-PA-VAL-MS1) 2880392 2816962 2816959 2882844 2816933 2816975 2800104 1 1 1 1 1 1 1 CM-KBL-RS232/USB 2881078 1 CM-KBL-PROG 2881557 1 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 153 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Aprobaty Typ nr art. Aprobaty B BNC-DV 50 2805038 BNC-DV 75 2805083 BNC-V 50 2805041 BNC-V 75 2805070 BT-1S-230AC/A 2803409 BT-1S-230AC/O 2800625 BT-SKT 230/A 2859343 CCA CCA C CHECKMASTER 2838924 CM-KBL-PROG 2881557 CM-KBL-RS232/USB 2881078 CM-PA-CT10 2816959 CM-PA-CTM 2816962 CM-PA-FLT/VAL-CP 2880392 CM-PA-PT 2882844 CM-PA-PT/A 2816933 CM-PA-TF 2816975 CN-LAMBDA/4-0.47-BB 2800021 CN-LAMBDA/4-0.47-SB 2800022 CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 CN-UB/E 2763691 CN-UB/E-BB 2817686 CN-UB/MP 2818135 CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 CN-UB-70DC-6-BB 2803166 CN-UB-70DC-6-SB 2803153 C-SAT-BOX 2880561 CT 1-10-ES 2765547 CT 10-18FS+F/PE-24 2807926 CT 10-18FSR+F/PE-24 2807939 CT 10-2/2-GS 2765398 CT 10-2/2-GS/3E 2765408 CT 10-2/2-GS/3E-110AC 2920829 CT 10-2PE/FS-24 2807955 CT 10-2PE/FSR-24 2807968 CT 10-9VA-230AC 2830498 CT 10-MB/ 3 2765372 CT 10-MB/10 2765385 CT 10-TL 2765356 CTM 10-MAG 2838610 CTM 1X2- 12DC 2838597 CTM 1X2- 24DC 2838513 CTM 1X2- 60DC 2838568 CTM 1X2-110AC 2838539 CTM 2X1- 12DC 2838584 CTM 2X1- 24DC 2838500 CTM 2X1- 5DC 2838571 CTM 2X1- 60DC 2838542 CTM 2X1-110AC 2838526 CTM 2X1-180DC-GS 2838636 154 PHOENIX CONTACT Typ nr art. CTM 2X1-180DC-GS-P 2838623 CTM EST 2838649 CTM ISDN 2838555 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 C-TV/HIFI 2857002 C-TV-SAT 2856993 C-UB/E 2763701 C-UFB- 5DC 2797858 C-UFB- 5DC/E 2782300 C-UFB- 5DC/E 75 2763604 C-UFB-24DC 2797861 C-UFB-24DC/E 2782313 Aprobaty D D-DEK 1,5 BK 2838995 D-DEK 1,5 BU 2838982 D-DS1-A/RJ45-BB 2838050 DK-BIC-35 2749880 D-LAN-19"-12 2880150 D-LAN-19"-16 2880147 D-LAN-19"-20 2880134 D-LAN-19"-24 2838791 D-LAN-19"-4 2880176 D-LAN-19"-8 2880163 D-LAN-19"-D-P 2880192 D-LAN-CAT.5-FP 2800723 DP-UKK 3/5 BK 2770833 D-TERMITRAB-UK 5 2794990 DT-LAN-CAT.6+ 2881007 DT-TELE-RJ45 2882925 DT-UFB-485/BS 2920612 DT-UFB-IB-RB0 2800056 DT-UFB-IB-RBI 2800055 DT-UFB-V24/S-9-SB 2803069 DT-UFB-V24/S-SB-SET 2803072 D-UFB-PB 2880642 D-UKK 3/5 BK 2770228 F FLT 100 N/PE-1.5 2800303 FLT 100 N/PE-1.5 2800303 FLT-CP-1C-350 2859741 FLT-CP-1S-350 2859738 FLT-CP-2C-350 2859770 FLT-CP-2S-350 2859767 FLT-CP-350-ST 2881887 FLT-CP-3C-350 2859725 FLT-CP-3S-350 2859712 FLT-CP-N/PE-350 2859754 FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Aprobaty Typ nr art. FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 FLT-PLUS CTRL-2.5 2800121 FLT-PLUS CTRL-2.5/I 2800122 FLT-PLUS CTRL-3.0 2800168 FLT-PLUS CTRL-3.0/I 2800170 F-MS 12 2817987 F-MS 12 ST 2817990 F-MS 12/FM 2817974 F-MS 2200/30 ST 2805392 F-MS 80 ST 2921307 F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 Aprobaty CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA K KBL-SAT/20 2880985 L LIT 1X2-24 2804610 LIT 2-12 2804694 LIT 2-24 2804665 LIT 2X1-24 2804636 LIT 2X2-24 2804623 LIT 4-12 2804704 LIT 4-24 2804678 LIT 4X1-24 2804649 Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: M ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST3,81KMGY 2969401 MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 MNT-1 CH II 2882255 MNT-1 D 2882200 MNT-1 D/WH 2882213 MNT-1 E 2882239 MNT-1 S/WH 2880862 MNT-ISDN D 2882336 MNT-ISDN D/WH MNT-ISDN S/WH 2882349 2880891 MNT-NET B/F 2882226 MNT-POWERLINE 2858001 MNT-TAE D 2882381 MNT-TAE D/WH 2882394 MNT-TEL B/F 2882404 MNT-TELE E 2882417 MNT-TELE N/WH 2881764 MNT-TELE S/WH 2880901 MNT-TV-SAT B/F 2882307 MNT-TV-SAT D 2882284 MNT-TV-SAT D/WH MNT-TV-SAT S/WH 2882297 2880888 Typ Ex: nr art. PRT-CD-AD1 2749673 PT 1X2- 5DC-ST 2856016 PT 1X2+F-BE 2856126 PT 1X2-12AC-ST 2856045 PT 1X2-12DC-ST 2856029 PT 1X2-24AC-ST 2856058 PT 1X2-24DC-ST 2856032 PT 1X2-48DC-ST 2803658 PT 1X2-BE 2856113 PT 2+1-S-48DC/FM 2817958 PT 2+1-S-48DC-ST 2839648 PT 2-F-ST 2859000 PT 2-IT-230AC/FM 2805130 PT 2-IT-230AC-ST 2805127 PT 2-PE/S- 24AC-ST 2839318 PT 2-PE/S- 60AC-ST 2839321 PT 2-PE/S-120AC/FM 2856812 PT 2-PE/S-120AC-ST 2839334 PT 2-PE/S-230AC/FM 2858357 PT 2-PE/S-230AC-ST 2839347 PT 2-PE/S-24AC/FM 2800457 PT 2-TELE 2882828 PT 2-TELE-ST 2838733 PT 2X1- 5DC-ST 2856061 PT 2X1+F-BE 2856142 PT 2X1-12AC-ST 2856090 PT 2X1-12DC-ST 2856074 PT 2X1-24AC-ST 2856100 PT 2X1-24DC-ST 2856087 PT 2X1-BE 2856139 PT 2X1VA- 60AC-ST 2839172 PT 2X1VA-120AC-ST 2839185 PT 2X1VA-230AC-ST 2839198 PT 2X1-VF-120AC 2859327 PT 2X1-VF-120AC-ST 2856799 PT 2X1-VF-230AC 2805460 PT 2X1-VF-230AC-ST 2921365 PT 2X2- 5DC-ST 2838241 PT 2X2+F-BE 2839224 PT 2X2-12AC-ST 2838270 PT 2X2-12DC-ST 2838254 PT 2X2-24AC-ST 2838283 PT 2X2-24DC-ST 2838228 PT 2X2-BE 2839208 PT 2X2-HF- 5 DC-ST 2839567 PT 2X2-HF-12 DC-ST 2839570 PT 2X2-HF-24 DC-ST 2839729 N NEF 1- 1 2794123 NEF 1- 3 2794110 NEF 1- 6 2783082 NEF 1-10 2788977 PT 2XEX(I)-24DC-ST 2838225 PT 2XEX(I)-BE 2839279 PT 3-HF-12DC-ST 2858043 PT 3-PB-ST 2858030 PT 4- 5DC-ST 2839211 PT 4+F-BE 2839415 PT 4-12DC-ST 2839237 P PAS-1 2765615 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products Aprobaty Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: CCA Ex: CCA Ex: CCA Ex: CCA Ex: CCA Ex: CCA Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: PHOENIX CONTACT 155 Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Aprobaty Typ nr art. Aprobaty Typ nr art. Aprobaty T PT 4-12DC-ST 2839237 PT 4-24DC-ST 2839240 PT 4-BE 2839402 PT 4-EX(I)-24DC-ST 2839253 PT 4-EX(I)-BE 2839486 PT 4-F-ST 2858441 PT 4-PE/S-230AC/FM 2882459 PT 4-PE/S-230AC-ST 2882462 PT 4X1- 5DC-ST 2838306 PT 4X1+F-BE 2839376 PT 4X1-12AC-ST 2838348 PT 4X1-12DC-ST 2838319 PT 4X1-24AC-ST 2838351 PT 4X1-24DC-ST 2838322 PT 4X1-48AC-ST 2804856 PT 4X1-48DC-ST 2858014 PT 4X1-BE 2839363 PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 PT 5-HF-12 DC-ST 2838775 PT MAIN-EST 2880736 PT MCR-EST 2880749 PT PE/S+1X2-24-ST 2819008 PT PE/S+1X2-BE 2856265 PT-BE/FM 2839282 Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: CCA Ex: S S-PT-2XEX-48DC 2800038 S-PT-4-EX-24DC 2800036 S-PT-EX(I)-24DC 2880671 S-PT-EX(I)-24DC-1/2" 2882572 S-PT-EX(I)-24DC-3/4" 2882585 S-PT-EX-24DC 2800034 S-PT-EX-48DC 2800053 SVP 2E- 48AC 2788919 SVP 2E-110AC 2765534 SVP 3E-110AC 2765521 Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: SYS N4 120/208Y 2800704 SYS N4 120/240HLD 2800706 SYS N4 120/240S SFP 1-10/120AC 2920670 SFP 1-15/120AC 2920683 SFP 1-20/120AC 2856702 SFP 1-20/230AC 2859987 SFP 1-5/120AC 2920667 S-PT-1X2-24DC 2880668 S-PT-1X2-24DC-1/2" 2882569 S-PT-1X2-24DC-3/4" 2882598 S-PT-2XEX-24DC 2800040 TAE-TRAB FM-NFN-AP 2749628 TT-2/2- 24DC 2838173 TT-2/2-M-24DC 2920722 TT-2-PE- 24DC 2838186 TT-2-PE/S1- 24DC 2839538 TT-2-PE/S1-M-24DC 2920638 TT-2-PE-110AC 2858483 TT-2-PE-M-24DC 2920641 TT-D-2-PE-M-BK 2920654 TT-D-2-PE-M-BU 2803878 TT-D-ST-BU 2856773 TT-D-STTCO-BK 2858894 TT-EX(I)- 24DC 2832124 TT-EX(I)-M-24DC 2803865 TT-SLKK5/ 12DC 2794893 TT-SLKK5/ 24DC 2794903 TT-SLKK5/ 48DC 2794916 TT-SLKK5-F/110AC 2765602 TT-SLKK5-S- 12DC 2809597 TT-SLKK5-S- 24DC 2809607 TT-SLKK5-S- 48DC 2809610 TT-ST-2/2-24DC 2858881 TT-ST-2-PE-24DC 2858878 TT-ST-M-2/2-24AC 2858933 TT-ST-M-2/2-24DC 2858917 TT-ST-M-2-PE-24AC 2858920 TT-ST-M-2-PE-24DC 2858904 TT-ST-M-EX(I)-24DC 2859424 TT-ST-M-SFP-24AC 2858946 TT-UK5/ 12DC 2794686 TT-UK5/ 24DC 2794699 TT-UK5/ 48DC 2794709 TT-UKK5-M/ 24DC 2795960 TT-UKK5-M/ 48DC 2795973 TT-UKK5-M/ 60DC 2795986 V VAL-CP-175-ST 2859628 VAL-CP-1S-175 2859479 VAL-CP-1S-350 2859563 VAL-CP-1S-350/O 2881036 VAL-CP-2C-175 2859482 VAL-CP-2C-350 2859589 VAL-CP-2C-350/O 2881052 VAL-CP-2S-175 2859495 VAL-CP-2S-350 2859505 VAL-CP-2S-350/O 2881049 2800705 VAL-CP-350-ST 2859602 SYS N4 277/480Y 2800703 VAL-CP-350-ST-GY 2882718 SYS N4 480D 2800707 VAL-CP-3C-175 2859466 SYS N4X 120/240HLD 2800716 VAL-CP-3C-350 2859547 SYS N4X 120/240S 2800715 VAL-CP-3C-350/O 2881023 SYS N4X 277/480Y 2800713 VAL-CP-3S-175 2859453 156 PHOENIX CONTACT Ex: Ex: Ex: Ex: Ex: Ochrona przed przepięciami i filtry przeciwzakłóceniowe Aprobaty Typ nr art. VAL-CP-3S-350 2859521 VAL-CP-3S-350/O 2881010 VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM 2882763 VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM 2882776 VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM 2882750 VAL-CP-MOSO 60-3C-FM 2804416 VAL-CP-MOSO 60-3S-FM 2804403 VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 2882802 VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL 2808001 VAL-MS 60 ST 2807573 VAL-MS 1000PV ST 2805185 VAL-MS 120 ST 2807586 VAL-MS 230 2839127 VAL-MS 230 IT ST 2807599 VAL-MS 230 ST 2798844 VAL-MS 230/1+1 2804429 VAL-MS 230/1+1-FM 2804432 VAL-MS 230/2+0 2800103 VAL-MS 230/2+0-FM 2800102 VAL-MS 230/3+1 2838209 VAL-MS 230/3+1 FM 2838199 VAL-MS 230/FM 2839130 VAL-MS 320 ST 2838843 VAL-MS 320/1+1 2804380 VAL-MS 320/1+1-FM 2804393 VAL-MS 320/3+0 2920230 VAL-MS 320/3+0-FM 2920243 VAL-MS 320/3+1 2859178 VAL-MS 320/3+1/FM 2859181 VAL-MS 320/3+1/FM-UD 2856689 VAL-MS 320-UD ST 2858315 VAL-MS 350 VF ST 2856595 VAL-MS 350 VF/FM 2856579 VAL-MS 350VF 2856582 VAL-MS 385/65 ST 2920308 VAL-MS 385/65/1+1 2921255 VAL-MS 385/65/1+1-FM 2921242 VAL-MS 385/65/3+0 2921019 VAL-MS 385/65/3+0-FM 2921006 VAL-MS 385/65/3+1 2920890 VAL-MS 385/65/3+1-FM 2920887 VAL-MS 385/80 ST 2920353 VAL-MS 385/80/1+1 2921297 VAL-MS 385/80/1+1-FM 2921284 VAL-MS 385/80/3+0 2921093 VAL-MS 385/80/3+0-FM 2921080 VAL-MS 385/80/3+1 2920971 VAL-MS 385/80/3+1-FM 2920968 VAL-MS 400 ST 2816399 VAL-MS 500 ST 2807609 VAL-MS 580/3+0 2920450 Aprobaty Typ CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA nr art. VAL-MS 580/3+0-FM 2920447 VAL-MS 580-ST 2920434 VAL-MS 60 2868020 VAL-MS 60/FM 2868033 VAL-MS 75 VF ST 2805318 VAL-MS 750/30/3+0 2920269 VAL-MS 750/30/3+0-FM 2920272 VAL-MS 750/30-ST 2920256 VAL-MS 800/30 VF/FM 2805402 VAL-MS BE 2817741 VAL-MS BE/FM 2817738 VAL-MS/2+0-BE 2804584 VAL-MS/2+0-BE/FM 2805321 VAL-MS/3+0-BE 2881816 VAL-MS/3+0-BE/FM 2881803 VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1 2800675 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1-FM 2800674 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0 2800673 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM 2800672 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1 2800671 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM 2800670 VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1 2800187 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM 2800186 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 2800189 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM 2800188 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1 2800184 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM 2800183 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0 2800645 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0-FM 2800644 VAL-US 120 ST 2800739 VAL-US 240 ST 2800740 VAL-US 277 ST 2800741 VAL-US 347 ST 2800742 VAL-US 480 ST 2800743 VAL-US 60 ST 2800738 Aprobaty CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA CCA W WT-RJ 12-S/FM A/K AP 2809186 WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP 2809830 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 157 158 PHOENIX CONTACT Zasilacze, przetwornice DC/DC, moduły redundancyjne, UPS Dla najwyższej dyspozycyjności instalacji Zasilacze Dzięki najwyższej jakości produktom wraz z rozwiązaniami z zakresu zasilania z rodziny QUINT, TRIO, MINI i STEP są Państwo w stanie sprostać konkurencji na rynku światowym. Przetwornice DC-DC Umożliwiają zmianę poziomu napięcia, podwyższenia napięcia na końcu długich przewodów lub stworzenie niezależnych systemów zasilania - rodziny przetwornic QUINT i MINI DC/DC. Moduły redundancyjne Redundancyjny system zasilania uzyskuje się poprzez równoległe połączenie dwóch zasilaczy. Możliwa jest optymalizacja tego rozwiązania za pomocą modułów redundancyjnych QUINT ORING oraz modułów diodowych QUINT, TRIO i STEP zapewniających maksymalną dyspozycyjność instalacji. Zasilacze bezprzerwowe (UPS) do szaf sterowniczych Technologia IQ jest kluczem do inteligentnego rozwiązania zasilania. UPS monitoruje i optymalizuje zasobnik energii. Nieprzerwana praca z zastosowaniem inteligentnych UPS dla zasilania non-stop. Zasilacze bezprzerwowe (UPS) do 19" szaf Rack / Tower Jednofazowe UPS klasy VFI-SS-111 zapewniają ochronę wszystkich podłączonych odbiorników przed wszelkiego rodzaju zakłóceniami występującymi w sieci zasilającej. Zasilacze, przetwornice DC/DC, moduły redundancyjne, UPS Pomoc w doborze 160 Zasilacze 164 QUINT POWER 166 TRIO POWER 174 MINI POWER 180 UNO POWER 184 STEP POWER 186 QUINT POWER powlekane zanurzeniowo 194 Przetwornice DC/DC 196 Przetwornice QUINT DC/DC 198 Przetwornice DC/DC, powlekane zanurzeniowo 200 Przetwornice MINI DC/DC 202 Moduły redundancyjne 204 QUINT ORING 206 TRIO DIODE 208 QUINT DIODE 210 STEP DIODE 210 Akcesoria 212 Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej 214 Pomoc w doborze 216 QUINT UPS-IQ 218 Zasobniki energii do QUINT UPS-IQ 222 Akcesoria 228 Moduły UPS z wbudowanym zasobnikiem energii 230 Moduły UPS z wbudowanym zasilaczem 234 Zasobniki energii do TRIO UPS i MINI UPS 236 Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower 240 Pomoc w wyborze 242 Urządzenia UPS 244 Zasobniki energii 246 Akcesoria 248 PHOENIX CONTACT 159 Zasilacze i UPS Pomoc w doborze QUINT POWER 1 24 DC / 3.5 A 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A 24 DC / 40 A strona 166 strona 166 strona 166 strona 166 strona 166 12 DC / 15 A 12 DC / 20 A strona 170 strona 170 48 DC / 5 A 48 DC / 10 A 48 DC / 20 A strona 170 strona 170 strona 170 24 DC / 40 A QUINT POWER 3 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A strona 168 strona 168 strona 168 strona 168 48 DC / 20 A strona 172 TRIO POWER 1 24 DC / 2.5 A 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A strona 174 strona 174 strona 174 24 DC / 20 A strona 174 12 DC / 5 A 12 DC / 10 A 48 DC / 5 A 48 DC / 10 A strona 178 strona 178 strona 178 strona 178 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A 24 DC / 40 A strona 176 strona 176 strona 176 strona 176 24 DC / 1.3 A 24 DC / 1.5 A 24 DC / 2 A 24 DC / 4 A 1AC / 24 DC / 1.5 A EX strona 180 strona 180 strona 180 strona 180 strona 194 10-15 DC / 2 A 24 DC / 100 W TRIO POWER 3 MINI POWER 1 5 DC / 3 A strona 182 160 PHOENIX CONTACT strona 182 strona 180 ± 15 DC / 1 A 10-15 DC / 8 A strona 182 strona 182 Zasilacze i UPS Pomoc w doborze UNO POWER 1 24 DC / 30 W 24 DC / 60 W 24 DC / 100 W strona 184 strona 184 strona 184 12 DC / 30 W 12 DC / 55 W strona 184 strona 184 STEP POWER 1 24 DC / 0.5 A 24 DC / 0.75 A / FL 24 DC / 0.75 A 24 DC / 1.75 A 24 DC / 2.5 A strona 186 strona 186 strona 186 strona 188 strona 188 24 DC / 4.2 A strona 188 48 AC / 24 DC / 0.5 A 12 DC / 1.5 A / FL 12 DC / 1.5 A 12 DC / 3 A 5 DC / 6.5 A 24 DC / 100 W strona 186 strona 192 strona 192 strona 192 strona 190 strona 2868667 12 DC / 1 A 12 DC / 5 A 48 DC / 2 A strona 192 strona 192 strona 190 5 DC / 2 A 15 DC / 4 A strona 190 strona 190 Zasilacze 1~ i 3~ QUINT POWER, powlekane zanurzeniowo Przetwornice QUINT DC/DC 1AC / 24 DC / 5 A CO 1AC / 24 DC / 10 A CO 1AC / 24 DC / 20 A CO strona 194 strona 194 strona 194 Przetwornice QUINT DC/DC 24 DC / 24 DC / 5 A 3AC / 24 DC / 20 A CO 24DC/24 DC/5 A/CO 24DC/24 DC/10 A/CO 24DC/24 DC/20 A/CO strona 194 Przetwornice MINI DC/DC 24 DC / 24 DC / 10 A 24 DC / 24 DC / 20 A 12-24 DC/24 DC / 1 A strona 198 strona 198 24 DC / 12 DC / 8 A 24 DC / 48 DC / 5 A strona 198 strona 198 strona 200 strona 198 strona 202 strona 200 strona 200 TRIO POWER 600 V Moduł zasilający AC 600 DC/24 DC / 20 A strona 202 strona 178 48-60 DC/24 DC / 1 A strona 202 48 DC / 24 DC / 5 A 12-24 DC/5-15 DC / 2 A strona 200 strona 202 12 DC / 24 DC / 5 A 12-24 DC/48 DC / 0.7 A strona 200 strona 202 Moduły redundancyjne - QUINT - TRIO - STEP 24 DC / 2×10 A 24 DC / 2×20 A 24 DC / 2x40 12-24 DC / 2×20 A 12-24 DC / 2×10 A 5-24 DC / 2×5 A strona 206 strona 206 strona 206 strona 210 strona 208 strona 210 48 DC / 2×20 A 48 DC / 2×10 A strona 210 strona 208 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 161 Zasilacze i UPS Pomoc w doborze QUINT DC-UPS QUINT AC-UPS 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A 24 DC / 40 A 12DC / 5 / 24DC / 10 1 AC/ 1 AC / 500 VA strona 218 strona 218 strona 218 strona 218 strona 220 strona 221 UPS-CAP UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/VRLA-WTR 24DC / 10A / 10KJ 24DC / 20A / 20KJ 24DC / 120WH 24DC / 13AH 24DC / 26AH strona 222 strona 222 strona 223 strona 226 strona 226 24DC / 1.3AH 24DC / 3.4AH 24DC / 7.2AH 24DC / 12AH 24DC / 38AH strona 224 strona 224 strona 224 strona 224 strona 224 UPS-BAT/VRLA UPS ze zintegrowanym akumulatorem energii z rodziny QUINT i STEP QUINT-BUFFER 24DC / 5 / 1.3AH 24DC / 10 / 3.4AH 24 DC / 3 12 DC / 4 24 DC / 40 strona 230 strona 230 strona 232 strona 232 strona 231 UPS ze zintegrowanym zasilaczem 1AC / 24 DC / 2 1AC / 12 DC / 4 1AC / 24DC / 5 strona 235 strona 235 strona 234 162 PHOENIX CONTACT Zasilacze i UPS Pomoc w doborze Akumulatory energii do TRIO UPS - MINI UPS 24DC / 1.3AH 24DC / 3.4AH 24DC / 7.2AH 24DC / 12AH 24DC / 1.3AH strona 236 strona 236 strona 236 strona 236 strona 238 24DC / 0.8AH strona 238 12DC / 2.6AH 12DC / 1.6AH strona 238 strona 238 UPS-CP 1 kVA / 240 AC 2 kVA / 240 AC 3 kVA / 240 AC 4.5 kVA / 240 AC 6 kVA / 240 AC strona 244 strona 244 strona 244 strona 244 strona 244 Zasobniki energii do UPS-CP 1 kVA / 19 minut 1 kVA / 36 minut 2/3 kVA / 8 minut 2/3 kVA / 19 minut 4.5/6 kVA / 10 minut strona 246 do UPS-CP-1KVA strona 246 do UPS-CP-1KVA strona 246 do UPS-CP-2KVA strona 246 do UPS-CP-2KVA strona 246 do UPS-CP-4.5KVA 2/3 kVA / 5 minut 2/3 kVA / 12 minut 2/3 kVA / 8 minut strona 246 do UPS-CP-3KVA strona 246 do UPS-CP-3KVA strona 246 do UPS-CP-6KVA Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 163 Zasilacze i UPS Zasilacze Najnowocześniejsze technologie i najwyższa jakość - zasilacze i systemy UPS zapewniają niezawodne zasilanie każdej instalacji. Dzięki najwyższej jakości produktom plasującym się w technologicznej czołówce wraz z rozwiązaniami z zakresu zasilania z rodziny produktów QUINT, TRIO, MINI, UNO i STEP są Państwo w stanie sprostać konkurencji na rynku światowym. Funkcjonalność i konstrukcja są dostosowane do potrzeb poszczególnych branż i zawsze oferują optymalne rozwiązanie. Mogą Państwo dokonać wyboru z szerokiej oferty zasilaczy, przetwornic DC/DC, systemów UPS i modułów redundancyjnych. QUINT POWER dla zapewnienia największej dyspozycyjności instalacji Technologia SFB - selektywne wyłączanie wyłączników nadmiarowo-prądowych. Aby standardowe wyłączniki instalacyjne można było wyzwolić magnetycznie, a więc szybko, zasilacze muszą być w stanie w krótkim czasie dostarczać wielokrotność prądu wyjściowego. Dzięki technologii SFB (Selective Fuse Breaking), dla maksymalnie 6-krotnego prądu znamionowego dla 12 ms, dostępna jest ta dynamiczna rezerwa prądu. Uszkodzone tory prądowe są wyłączane selektywnie, a zakres usterki ulega ograniczeniu, podczas gdy podstawowe elementy urządzenia nadal pracują. Funkcja prewencyjnego monitorowania Kompleksowa diagnostyka realizowana jest poprzez ciągły nadzór napięcia i prądu wyjściowego. Funkcja prewencyjnego monitorowania umożliwia wizualizację krytycznych stanów roboczych i zgłoszenie ich do sterownika zanim wystąpią awarie. Zdalny monitoring realizowany jest poprzez aktywne wyjścia sygnałowe i bezpotencjałowy zestyk przekaźnikowy. 164 PHOENIX CONTACT Rezerwa mocy POWER BOOST Statyczna rezerwa mocy zapewnia w sposób ciągły 1,5-krotny prąd znamionowy. Dla temperatury otoczenia do +40°C rezerwa POWER BOOST jest dostępna stale, w temperaturach wyższych przez kilka minut. Gwarantuje to niezawodne zasilanie obciążeń pojemnościowych oraz odbiorów z przetwornicami DC/DC. Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze – porównanie zalet Wybierz odpowiednią rodzinę zasilaczy w zależności od wymagań co do funkcjonalności ① i mocy ②. QUINT POWER – zasilacze zapewniające maksymalną dyspozycyjność instalacji UUnikalna technologia SFB i funkcja prewencyjnego monitorowania zwiększą dyspozycyjność każdej aplikacji. – Szybkie wyzwalanie standardowych wyłączników instalacyjnych – Funkcja prewencyjnego monitorowania – Niezawodny start ciężkich obciążeń TRIO POWER – podstawowa funkcjonalność na najwyższym poziomie TRIO Power łączy podstawową funkcjonalność z wysoką jakością i niezawodnością. Dzięki temu zasilacze doskonale nadają się do stosowania w seryjnej produkcji maszyn. – Wytrzymała konstrukcja – Minimalizacja kosztów instalacji – Wysoki stopień bezpieczeństwa pracy UNO POWER – Podstawowa funkcjonalność w kompaktowej obudowie Zasilacze UNO POWER oferują podstawową funkcjonalność w kompaktowej konstrukcji – Oszczędność energii dzięki wysokiej sprawności i niskim stratom biegu jałowego – Wejście szerokozakresowe – Szeroki zakres temperatur MINI POWER - do stosowania w AKP W technice AKP modułowe obudowy dla elektroniki stały się standardem. MINI POWER jest dopasowanym do nich zasilaczem. – Technika przyłączeniowa przyjazna dla serwisu: kodowane złącza wtykowe COMBICON – Aktywny monitoring pracy poprzez wyjście przekaźnikowe do zdalnego monitorowania napięcia wyjściowego STEP POWER - do rozdzielnic instalacyjnych i płaskich pulpitów sterowniczych Dzięki małym stratom podczas pracy bez obciążenia i wysokiej sprawności STEP POWER osiąga maksymalną efektywność energetyczną w swojej klasie. – Elastyczność montażu: zatrzaskiwane na szynie nośnej lub mocowane na płaskiej powierzchni – Oszczędność energii: maksymalna sprawność energetyczna i wyjątkowo niskie straty podczas pracy biegu jałowego Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 165 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze QUINT POWER – dla maksymalnej dyspozycyjności instalacji – Szybkie wyzwalanie standardowych wyłączników instalacyjnych dzięki dynamicznej rezerwie mocy (Selective Fuse Breaking), z 6-krotnym prądem znamionowym przez 12 ms – Niezawodne uruchamianie cieżkich obciążeń dzięki statycznej rezerwie mocy POWER BOOST z maksymalnie 1,5-krotnym prądem znamionowym: – Funkcja prewencyjnego monitorowania zgłasza krytyczne stany robocze zanim wystąpią awarie – Zgodność z normą Semi-F47: wszystkie 24 V DC wys. wys. szer. szer. gł. gł. Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 3.5 A Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 5 A Ex: Ex: L (+) L (+) N (-) N (-) active PFC DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 14 14 Dane techniczne Dane techniczne Dane wejściowe znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy dla 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,4 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 20 A / < 2 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 80 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,2 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V AC) < 15 A / < 1 A2s > 30 ms (120 V AC) / > 30 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC prąd wyjściowy / POWER BOOST / SFB (12 ms) Magnetyczne wyzwalanie wyłącznika nadmiarowo-prądowego 3,5 A / 4 A / 15 A B2 5 A / 7,5 A / 30 A B2 , B4 , C2 możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Sygnalizacja Boost Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa tak / Tak 3,5 W / 11 W > 88 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 50 mVSS tak / Tak 3 W / 15 W > 90 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe 0,5 kg / 32 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 IP20 / I > 820000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,7 kg / 40 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 IP20 / I > 635000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna medyczne urządzenia elektryczne świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 3.5 166 PHOENIX CONTACT 2866747 1 QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5 2866750 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 10 A Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 20 A Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 40 A BSH Ex: BSH Ex: BV-CPS Ex: L (+) L (+) L (+) active active PFC N (-) active PFC N (-) PFC N (-) DC OK I < IN DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 13 14 14 14 Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 2,24 A (120 V AC) / 1,33 A (230 V AC) < 15 A / < 1,5 A2s > 32 ms (120 V AC) / > 36 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 5,1 A (120 V AC) / 2,3 A (230 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 300 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 8,8 A (120 V AC) / 4,6 A (230 V AC) < 15 A / < 1,7 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 10 A / 15 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 20 A / 26 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 40 A / 45 A / 215 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , B25 , C2 , C4 , C6 , C13 tak / Tak 9,1 W / 22 W > 92,5 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 50 mVSS tak / Tak 8 W / 40 W > 93 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 30 mVSS tak / Tak 14 W / 80 W > 92 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 30 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe 1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I > 535000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 1,7 kg / 90 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 520000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 3,3 kg / 180 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 14 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 IP20 / I > 530000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ QUINT-PS/ 1AC/24DC/10 nr art. 2866763 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. QUINT-PS/ 1AC/24DC/20 2866776 Dane do zamówienia Opak. 1 typ QUINT-PS/ 1AC/24DC/40 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2866789 PHOENIX CONTACT Opak. 1 167 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze QUINT POWER – dla maksymalnej dyspozycyjności instalacji QUINT POWER, 3 AC, 24 V DC – Wysoka dyspozycyjności urządzenia również przy trwałym zaniku jednej fazy: – Wysoka odporność na przepięcia do 6 kV dzięki zintegrowanemu iskiernikowi gazowanemu. – Szybkie wyzwalanie standardowych wyłączników instalacyjnych dzięki dynamicznej rezerwie mocy (Selective Fuse Breaking), z 6-krotnym prądem znamionowym przez 12 ms – Niezawodne uruchamianie ciężkich obciążeń dzięki statycznej rezerwie mocy POWER BOOST z maksymalnie 1,5-krotnym prądem znamionowym: – Funkcja prewencyjnego monitorowania zgłasza krytyczne stany robocze zanim wystąpią awarie – Zgodność z normą Semi-F47: wszystkie 24 V DC wys. szer. gł. Zasilacz, 3 AC, 24 V DC, 5 A Ex: L1 (+) L2 L3 (-) DC OK I < IN 13 14 Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC prąd wyjściowy / POWER BOOST / SFB (12 ms) Magnetyczne wyzwalanie wyłącznika nadmiarowo-prądowego 5 A / 7,5 A / 30 A B2 , B4 , C2 możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Sygnalizacja Boost Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa tak / Tak 4 W / 14 W > 89 % (przy 400 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczna izolacja urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 0,8 A (400 V AC) / 3x 0,7 A (500 V AC) < 15 A / < 1 A2s > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe 0,7 kg / 40 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 IP20 / I > 635000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 (3-wire + PE, star net) , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym QUINT-PS/ 3AC/24DC/ 5 168 PHOENIX CONTACT 2866734 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. szer. gł. Zasilacz, 3 AC, 24 V DC, 10 A Zasilacz, 3 AC, 24 V DC, 20 A BSH Ex: BSH Ex: Ex: L1 (+) L1 (+) L1 (+) L2 L2 L2 L3 (-) L3 (-) L3 (-) DC OK I < IN Zasilacz, 3 AC, 24 V DC, 40 A DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 13 14 14 14 Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 1,2 A (400 V AC) / 3x 1 A (500 V AC) < 15 A / < 1,5 A2s > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 1,6 A (400 V AC) / 3x 1,3 A (500 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 2,1 A (400 V AC) / 3x 1,7 A (500 V AC) < 20 A / < 1 A2s > 25 ms (400 V AC) / > 35 ms (500 V AC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 10 A / 15 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 20 A / 26 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 40 A / 45 A / 215 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , B25 , C2 , C4 , C6 , C13 tak / Tak 7 W / 19 W > 93 % (przy 400 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS tak / Tak 11 W / 40 W > 93 % (przy 400 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS tak / Tak 18 W / 63 W > 94 % (przy 400 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe 1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I > 633000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 1,5 kg / 69 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 534000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 2,5 kg / 96 x 130 x 176 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 501000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 (3-wire + PE, star net) , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 (3-wire + PE, star net) , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 (3-wire + PE, star net) , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ QUINT-PS/ 3AC/24DC/10 nr art. 2866705 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. QUINT-PS/ 3AC/24DC/20 2866792 Dane do zamówienia Opak. 1 typ QUINT-PS/ 3AC/24DC/40 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2866802 PHOENIX CONTACT Opak. 1 169 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze QUINT POWER – dla maksymalnej dyspozycyjności instalacji QUINT POWER, 1 AC, 12 i 48 V DC – Szybkie wyzwalanie standardowych wyłączników nadmiarowo-prądowych – Niezawodny start ciężkich obciążeń – Funkcja prewencyjnego monitorowania – Zgodność z normą Semi-F47: 12 V DC, 15 A i 20 A, 48 V DC, 5 A i 10 A – Regulowane napięcie wyjściowe od 5 do 18 V DC, ew. 30 do 56 V DC wys. wys. szer. szer. gł. gł. Zasilacz, 1 AC, 12 V DC, 15 A Zasilacz, 1 AC, 12 V DC, 20 A Ex: L (+) L (+) Ex: active active PFC N (-) PFC N (-) DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 14 14 Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy / POWER BOOST / SFB (12 ms) Magnetyczne wyzwalanie wyłącznika nadmiarowo-prądowego możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Sygnalizacja Boost Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna medyczne urządzenia elektryczne świadectwa dopuszczenia UL dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,9 A (120 V AC) / 0,9 A (230 V AC) < 15 A / < 1,5 A2s > 65 ms (120 V AC) / > 65 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 2,4 A (120 V AC) / 1,4 A (230 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 40 ms (120 V AC) / > 40 ms (230 V AC) 12 V DC ±1 % 5 V DC ... 18 V DC 12 V DC ±1 % 5 V DC ... 18 V DC 15 A / 16 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 tak / Tak 5 W / 21 W > 89 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 10 mVSS 20 A / 26 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , C2 , C4 , C6 tak / Tak 6 W / 29 W > 90 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 50 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe 1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I > 570000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 1,5 kg / 90 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 600000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym QUINT-PS/ 1AC/12DC/15 170 PHOENIX CONTACT 2866718 1 QUINT-PS/ 1AC/12DC/20 2866721 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 48 V DC, 5 A szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 48 V DC, 10 A Zasilacz, 1 AC, 48 V DC, 20 A Ex: Ex: Ex: L (+) L (+) L (+) active active PFC N (-) active PFC N (-) PFC N (-) DC OK I < IN DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 13 14 14 14 Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 2,8 A (120 V AC) / 1,2 A (230 V AC) < 15 A / < 1,5 A2s > 40 ms (120 V AC) / > 40 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 5,1 A (120 V AC) / 2,3 A (230 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 300 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 8,7 A (120 V AC) / 4,5 A (230 V AC) < 15 A / < 1,6 A2s > 22 ms (120 V AC) / > 25 ms (230 V AC) 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC 5 A / 7,5 A / 30 A B2 , B4 , C2 tak / Tak 7 W / 21 W > 92,5 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 50 mVSS 10 A / 13 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 tak / Tak 16 W / 41 W > 93 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 80 mVSS 20 A / 22,5 A / 100 A B2 , B4 , B6 , B10 , C2 , C4 , C6 tak / Tak 12 W / 74 W > 93 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 50 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe 1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I > 535000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 1,7 kg / 90 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 630000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 3,3 kg / 180 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 14 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 IP20 / I > 523000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ QUINT-PS/ 1AC/48DC/ 5 nr art. 2866679 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. QUINT-PS/ 1AC/48DC/10 2866682 Dane do zamówienia Opak. 1 typ QUINT-PS/ 1AC/48DC/20 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2866695 PHOENIX CONTACT Opak. 1 171 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze QUINT POWER – dla maksymalnej dyspozycyjności instalacji QUINT POWER, 3 AC, 48 V DC – Szybkie wyzwalanie standardowych wyłączników instalacyjnych dzięki dynamicznej rezerwie mocy (Selective Fuse Breaking), z 6-krotnym prądem znamionowym przez 12 ms – Niezawodne uruchamianie ciężkich obciążeń dzięki statycznej rezerwie mocy POWER BOOST z maksymalnie 1,5-krotnym prądem znamionowym: – Funkcja prewencyjnego monitorowania zgłasza krytyczne stany robocze zanim wystąpią awarie – Regulowane napięcie wyjściowe od 30 do 56 V DC wys. szer. gł. Zasilacz, 3 AC, 48 V DC, 20 A Ex: L1 (+) L2 L3 (-) DC OK I < IN 13 14 Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy / POWER BOOST / SFB (12 ms) Magnetyczne wyzwalanie wyłącznika nadmiarowo-prądowego możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Sygnalizacja Boost Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 2,1 A (400 V AC) / 3x 1,7 A (500 V AC) < 20 A / < 1 A2s > 25 ms (400 V AC) / > 35 ms (500 V AC) 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC 20 A / 22,5 A / 100 A B2 , B4 , B4 , B10 , C2 , C4 , C6 tak / Tak 24 W / 70 W > 93 % (przy 400 V AC i wartościach znamionowych) < 50 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe 2,5 kg / 96 x 130 x 176 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 509000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C zmniejszenie obciążalności, rozruch przy -40 °C) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym QUINT-PS/ 3AC/48DC/20 172 PHOENIX CONTACT 2320827 1 Zasilacze i UPS Zasilacze Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 173 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze TRIO POWER – podstawowa funkcjonalność na najwyższym poziomie TRIO POWER, 1 AC, 24 V DC – Solidna metalowa obudowa i szeroki zakres temperatur od -25 do +70°C – Trzeci zacisk minus do uziemienia strony wtórnej – Maksymalna dyspozycyjność pracy dzięki MTBF (Mean Time Between Failure) powyżej 500.000 godzin i wysokiej wytrzymałości napięciowej do 300 V AC – Regulowane od frontu napięcie wyjściowe od 22,5 do 29,5 V DC wys. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 2.5 A L N PE Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego Zakres napięcia wejściowego AC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 0,95 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V AC) < 15 A / 0,5 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 2,5 A tak / Tak 0,8 W / 10 W > 86 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 30 mVSS LED 0,5 kg / 32 x 130 x 115 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, z przyłączem PE > 2054000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 2.5 174 PHOENIX CONTACT 2866268 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 5 A Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 10 A L L Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 20 A L active N N PE PE active PFC N PFC PE Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1,65 A (120 V AC) / 0,9 A (230 V AC) < 15 A / 1,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 110 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 3 A (100 V AC) / 1,5 A (240 V AC) < 15 A / 0,7 A2s > 24 ms (120 V AC) / > 24 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 4,6 A (120 V AC) / 2,4 A (230 V AC) < 15 A / 1,4 A2s > 13 ms (120 V AC) / > 13 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 5A tak / Tak 1,1 W / 18 W > 89 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS 10 A tak / Tak 6,7 W / 30 W > 89 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 10 mVSS 20 A tak / Tak 4 W / 46 W > 91 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 10 mVSS LED LED LED 0,6 kg / 40 x 130 x 115 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, z przyłączem PE > 2031000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 1,4 kg / 60 x 130 x 152,5 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, z przyłączem PE > 981000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 2,2 kg / 115 x 130 x 152,5 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 IP20 / I, z przyłączem PE > 915000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 5 nr art. 2866310 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. TRIO-PS/ 1AC/24DC/10 2866323 Dane do zamówienia Opak. 1 typ TRIO-PS/ 1AC/24DC/20 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2866381 PHOENIX CONTACT Opak. 1 175 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze TRIO POWER – podstawowa funkcjonalność na najwyższym poziomie TRIO POWER, 3 AC, 24 V DC – Solidna metalowa obudowa i szeroki zakres temperatur od -25 do +70°C – Trzeci zacisk minus do uziemienia strony wtórnej – Maksymalna dyspozycyjność pracy dzięki MTBF (Mean Time Between Failure) powyżej 500.000 godzin – Regulowane od frontu napięcie wyjściowe od 22,5 do 29,5 V DC wys. szer. gł. Zasilacz, 3 AC, 24 V DC, 5 A L1 L2 (L3) PE Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego Zakres napięcia wejściowego AC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu 2x / 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC 45 Hz ... 65 Hz 3x 0,3 A (400 V AC) / 3x 0,25 A (500 V AC) < 15 A / 0,2 A2s > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (480 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 5A tak / Tak 4 W / 15 W > 89 % (przy 400 V AC i wartościach znamionowych) < 30 mVSS LED 0,6 kg / 40 x 130 x 115 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I, z przyłączem PE > 1474000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym TRIO-PS/ 3AC/24DC/ 5 176 PHOENIX CONTACT 2866462 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. szer. gł. Zasilacz, 3 AC, 24 V DC, 10 A Zasilacz, 3 AC, 24 V DC, 20 A Zasilacz, 3 AC, 24 V DC, 40 A L1 L1 L1 L2 L2 L2 (L3) L3 L3 PE PE PE Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 2x / 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC 45 Hz ... 65 Hz 3x 0,6 A (400 V AC) / 3x 0,5 A (480 V AC) < 15 A / 0,2 A2s > 20 ms (400 V AC) / > 25 ms (480 V AC) 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC 45 Hz ... 65 Hz 3x 1,1 A (400 V AC) / 3x 0,8 A (480 V AC) < 15 A / 0,5 A2s > 17 ms (400 V AC) / > 20 ms (480 V AC) 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC 45 Hz ... 65 Hz 3x 2 A (400 V AC) / 3x 1,6 A (480 V AC) < 20 A / 1,3 A2s > 16 ms (400 V AC) / > 20 ms (480 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 10 A tak / Tak 6 W / 28 W > 89 % (przy 400 V AC i wartościach znamionowych) < 10 mVSS 20 A tak / Tak < 6 W / < 48 W > 91 % (przy 400 V AC i wartościach znamionowych) < 10 mVSS 40 A tak / Tak 16 W / 91 W > 91,5 % (przy 400 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS LED LED LED 1,3 kg / 60 x 130 x 152,5 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I, z przyłączem PE > 1156000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 2 kg / 115 x 130 x 152,5 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 12 - 10 IP20 / I, z przyłączem PE > 1190000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 2,9 kg / 139 x 130 x 190 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 22 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 10 mm² / 8 - 6 IP20 / I, z przyłączem PE > 930000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ TRIO-PS/ 3AC/24DC/10 nr art. 2866459 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. TRIO-PS/ 3AC/24DC/20 2866394 Dane do zamówienia Opak. 1 typ TRIO-PS/ 3AC/24DC/40 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2866404 PHOENIX CONTACT Opak. 1 177 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze TRIO POWER – podstawowa funkcjonalność na najwyższym poziomie TRIO POWER, 600 V DC, 24 V DC – Podłączenie do 600 V DC obwodów pośrednich przetwornic częstotliwości: W przypadku awarii sieci zasilającej odbiorniki 24 V są nadal zasilane energią kinetyczną silnika. Silnik działa w tym przypadku jak generator i dopóki się porusza zasila energią obwód pośredni (np. we wtryskarkach tworzyw sztucznych). TRIO POWER, 1 AC, 12 V DC i 48 V DC – Regulowane napięcie wyjściowe od 10 do 18 V DC, ew. od 30 do 56 V DC wys. wys. szer. szer. gł. gł. Zasilacz, 600 V DC, 24 V DC, 20 A Zasilacz, 1 AC, 12 V DC, 5 A L N PE Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego Dane techniczne 600 V DC - / 450 V DC ... 840 V DC - / 0 Hz 0,9 A (600 V DC) < 26 A / 0,8 A2s > 15 ms (600 V DC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1,1 A (100 V AC) / 0,5 A (240 V AC) < 15 A / < 0,5 A2s > 26 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (UIN > 475 V DC) 22,5 V DC ... 28 V DC (UIN ≤ 475 V DC) 20 A tak / Tak 3,8 W / 45 W > 91 % (przy 600 V DC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 18 V DC 5A tak / Tak 0,9 W / 11 W > 83 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS LED LED prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL 2 kg / 115 x 130 x 152,5 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 12 - 10 IP20 / I, z przyłączem PE > 701147 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,5 kg / 32 x 130 x 115 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, z przyłączem PE > 1853000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym TRIO-PS/600DC/24DC/20 178 PHOENIX CONTACT 2866530 1 TRIO-PS/ 1AC/12DC/ 5 2866475 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 12 V DC, 10 A Zasilacz, 1 AC, 48 V DC, 5 A Zasilacz, 1 AC, 48 V DC, 10 A L L L active active PFC N N PFC N PE PE Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1,7 A (120 V AC) / 0,9 A (230 V AC) < 15 A / < 1,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 86 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 2,5 A (120 V AC) / 1,3 A (230 V AC) < 15 A / < 0,7 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 16 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 4,6 A (120 V AC) / 2,4 A (230 V AC) < 15 A / < 1,4 A2s > 13 ms (120 V AC) / > 18 ms (230 V AC) 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 18 V DC 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC 10 A tak / Tak 1,1 W / 18 W > 86 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS 5A tak / Tak 7 W / 28 W > 89 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 50 mVSS 10 A tak / Tak 8 W / 49 W > 91 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 50 mVSS LED LED LED 0,6 kg / 40 x 130 x 115 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, z przyłączem PE > 1871000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 1,4 kg / 60 x 130 x 152,5 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, z przyłączem PE > 1337000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 1,9 kg / 115 x 130 x 152,5 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 IP20 / I, z przyłączem PE > 1168000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ TRIO-PS/ 1AC/12DC/10 nr art. 2866488 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. TRIO-PS/ 1AC/48DC/ 5 2866491 Dane do zamówienia Opak. 1 typ TRIO-PS/ 1AC/48DC/10 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2866501 PHOENIX CONTACT Opak. 1 179 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze MINI POWER do stosowania w AKP wys. wys. szer. szer. gł. gł. MINI POWER, 1 AC, 24 V DC – Technika przyłączeniowa przyjazna dla serwisu dzięki kodowanym złączom wtykowym COMBICON – Zdalny monitoring napięcia wyjściowego przez wyjście sygnalizacyjne MINI POWER, 1.5 A – Płaskie zasilacze o głębokości 95 mm – Opcjonalnie: łącznik TBUS do szyn nośnych do rozprowadzenia zasilania na kolejne moduły. Na zasilacz potrzebne są: 2 x ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,82 GN (nr art. 2709561) MINI POWER, 100 W – Moc wyjściowa ograniczona do 100 W: specjalnie do zastosowań, przy których wymagana jest certyfikacja wg UL 1310/508 Listed Class 2 Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 1.3 A Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 1.5 A, płaska konstrukcja Opcjonalny łącznik TBUS do szyn nośnych Ex: Ex: 24V L (+) L NC NC DC OK prąd wyjściowy / POWER BOOST możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu 24V 13 N 14 Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,65 A (120 V AC) / 0,25 A (230 V AC) < 15 A / 0,6 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 110 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 0,75 A (120 V AC) / 0,45 A (230 V AC) < 15 A / 0,6 A2s > 35 ms (120 V AC) / > 150 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 28,5 V DC 24 V DC ±1 % - 1,3 A / 1,6 A tak / Tak 0,9 W / 4,5 W > 85 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS 1,5 A / 2 A tak / Nie 1,5 W / 6,5 W > 84 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, zestyk przekaźnikowy 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1104000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,25 kg / 35 x 99 x 95 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 2789000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 3 kV (badanie wyrobu) / 4 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) , NEC Class 2 wg UL 1310 3 kV (badanie wyrobu) / 4 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis 0V N (-) Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego 0V NC typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3 Akcesoria 2866446 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 2709561 10 Akcesoria Łącznik TBUS do szyn nośnych (opcjonalnie), do rozprowadzenia zasilania i sygnałów danych, potrzebne dwa na urządzenie ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 180 PHOENIX CONTACT Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 2 A Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 100 W NEC Class 2 Ex: Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 4 A Ex: L (+) Ex: L (+) L (+) N (-) N (-) NC NC N (-) DC OK DC OK Dane techniczne DC OK Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,7 A (120 V AC) / 0,4 A (230 V AC) < 15 A / 4,1 A2s > 35 ms (120 V AC) / > 170 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / 2,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / 2,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 28,5 V DC 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 26 V DC 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 28,5 V DC 2 A / 2,9 A tak / Tak 2W/7W > 88 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS 3,8 A tak / Tak 2,5 W / 12 W > 88 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS 4A/5A tak / Tak 2,5 W / 12 W > 88 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe 0,25 kg / 45 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 507981 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,4 kg / 67,5 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 815000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,4 kg / 67,5 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 815000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 3 kV (badanie wyrobu) / 4 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) , NEC Class 2 wg UL 1310 3 kV (badanie wyrobu) / 3 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) , NEC Class 2 wg UL 1310 3 kV (badanie wyrobu) / 3 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ nr art. MINI-PS-100-240AC/24DC/2 Akcesoria 2938730 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS 2866336 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. MINI-PS-100-240AC/24DC/4 Akcesoria Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2938837 Opak. 1 Akcesoria PHOENIX CONTACT 181 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze MINI POWER do stosowania w AKP wys. szer. gł. MINI POWER, 1 AC, 5 do 15 V DC – Technika przyłączeniowa przyjazna dla serwisu dzięki kodowanym złączom wtykowym COMBICON – Zdalny monitoring napięcia wyjściowego przez wyjście sygnalizacyjne MINI POWER, 5 i 10-15 V DC – Regulowane napięcie wyjściowe od 4,5 do 5,5 V DC, ew. od 10 do 15 V DC Zasilacz, 1 AC, 5 V DC, 3 A MINI POWER, ±15 V DC – Do zasilania wzmacniaczy operacyjnych Ex: L (+) NC NC N (-) Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy / POWER BOOST możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,4 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V AC) < 15 A / 1,5 A2s > 30 ms (120 V AC) / > 140 ms (230 V AC) 5 V DC ±1 % 4,5 V DC ... 5,5 V DC 3A/5A tak / Tak 1W/5W > 73 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS LED 0,17 kg / 22,5 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 3 kV (badanie wyrobu) / 4 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym MINI-PS-100-240AC/ 5DC/3 182 PHOENIX CONTACT 2938714 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 10-15 V DC, 2 A Zasilacz, 1 AC, 10-15 V DC, 8 A Ex: Zasilacz, 1 AC, ±15 V DC, 1 A Ex: Ex: L (+) L (+) L (+) NC NC N (-) NC NC N (-) N (-) OV OV DC OK Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,4 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V AC) < 15 A / 1,7 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / 2,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,6 A (120 V AC) / 0,4 A (230 V AC) < 35 A / 4 A2s > 30 ms (120 V AC) / > 150 ms (230 V AC) 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 15 V DC 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 15 V DC ± 15 V DC ±1 % - 2 A / 2,3 A tak / Tak <1W/<7W > 86 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS 8 A / 6,6 A tak / Tak < 2,5 W / < 12 W > 88 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS 1 A / 1,5 A tak / Tak 2W/8W > 80 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 30 mVSS LED LED, aktywne wyjście sygnałowe LED 0,25 kg / 45 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 507000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,4 kg / 67,5 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 984000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,25 kg / 45 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 3 kV (badanie wyrobu) / 4 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 3 kV (badanie wyrobu) / 3 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 3 kV (badanie wyrobu) / 4 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) , NEC Class 2 wg UL 1310 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2 nr art. 2938756 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8 2866297 Dane do zamówienia Opak. 1 typ MINI-PS-100-240AC/2X15DC/1 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2938743 PHOENIX CONTACT Opak. 1 183 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze UNO POWER – podstawowa funkcjonalność w kompaktowej obudowie – Więcej miejsca w szafie sterowniczej, do 20 % większa gęstości mocy – Wysokość obudowy wynosząca tylko 84 mm, pasuje do wszystkich 120 mm szaf sterowniczych – Maksymalna wydajność energetyczna: oszczędność energii z ponad 90 % sprawnością i wyjątkowo niskimi stratami mocy podczas biegu jałowego poniżej 0,3 W wys. wys. szer. szer. gł. gł. Zasilacz, 1 AC,24 DC, 30 W Zasilacz, 1 AC, 24 DC, 60 W + - L N Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 0,5 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V AC) < 20 A / < 0,4 A2s > 35 ms (120 V AC) / > 140 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V AC) < 30 A / < 0,5 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 85 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 1,25 A Tak, z modułem redundancyjnym / Tak < 0,3 W / < 5 W > 88 % < 60 mVSS 24 V DC ±1 % 2,5 A Tak, z modułem redundancyjnym / Tak < 0,3 W / < 7 W > 90 % < 30 mVSS LED LED 0,15 kg / 22,5 x 90 x 84 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,2 kg / 35 x 90 x 84 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 3 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 EN 61000-3-2 3 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL zgłoszono EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis + + – – L N typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasilacz taktowany w obwodzie pierwotnym, 1-fazowy UNO-PS/1AC/24DC/30W 184 PHOENIX CONTACT 2902991 1 UNO-PS/1AC/24DC/55W 2902992 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 24 DC, 100 W Zasilacz, 1 AC, 12 DC, 30 W + + – – L N szer. gł. Zasilacz, 1 AC,12 DC, 55 W + - L N Dane techniczne + + – – L N Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1,7 A (120 V AC) / 1 A (230 V AC) < 40 A / < 1,5 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 0,5 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V AC) < 30 A / < 0,6 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V AC) < 30 A / < 0,5 A2s > 25 ms (120 V AC) / > 125 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 4,2 A Tak, z modułem redundancyjnym / Tak < 0,5 W / < 11 W > 90 % < 30 mVSS 12 V DC ±1 % 2,5 A Tak, z modułem redundancyjnym / Tak < 0,3 W / < 5,6 W > 87 % < 30 mVSS 12 V DC ±1 % 4,6 A Tak, z modułem redundancyjnym / Tak < 0,3 W / < 8 W > 90 % < 30 mVSS LED LED LED 0,34 kg / 55 x 90 x 84 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,15 kg / 22,5 x 90 x 84 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,2 kg / 35 x 90 x 84 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 3 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL zgłoszono 3 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL zgłoszono 3 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL zgłoszono EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ UNO-PS/1AC/24DC/100W nr art. 2902993 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. UNO-PS/1AC/12DC/30W 2902998 Dane do zamówienia Opak. 1 typ UNO-PS/1AC/12DC/55W Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2902999 PHOENIX CONTACT Opak. 1 185 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze STEP POWER – do rozdzielnic instalacyjnych i płaskich pulpitów sterowniczych STEP POWER, 1 AC, 24 V DC – Elastyczny montaż przez proste zatrzaskiwanie na szynie nośnej lub przykręcenie do płaskiej powierzchni – Oszczędność energii dzięki maksymalnej sprawności energetycznej i wyjątkowo niskim stratom podczas biegu jałowego. – Zakres temperatur od -25°C do +70°C – Niezawodne zasilanie dzięki wysokiemu MTBF (Mean Time Between Failure) powyżej 500.000 godzin i charakterystyce U/I wys. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 0.5 A STEP POWER, 24 V DC, 0.5 A – Płaska konstrukcja, szerokość tylko 18 mm + - L (+) N (-) STEP POWER, 24 V DC, 0.75 A – Płaska konstrukcja, głębokość tylko 43 mm STEP POWER, 48 V AC, 0.5 A – Zasilacz z wejściem 48 V AC – Płaska konstrukcja, szerokość tylko 18 mm Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,28 A (120 V AC) / 0,13 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 0,5 A tak / Tak < 0,3 W / < 2,2 W > 84 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS LED 0,07 kg / 18 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1567000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym STEP-PS/ 1AC/24DC/0.5 186 PHOENIX CONTACT 2868596 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 0.75 A, płaska konstrukcja Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 0.75 A Zasilacz, 48 V AC, 24 V DC, 0.5 A BSH Ex: Ex: + + – – L (+) N (-) szer. gł. + + – – L (+) N (-) Dane techniczne + - L (+) N (-) Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,3 A (120 V AC) / 0,25 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,3 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V AC) 48 V AC 43 V AC ... 52 V AC / 60 V DC ... 80 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,5 A (43 V AC) / 0,45 A (48 V AC) < 10 A / < 0,1 A2s > 15 ms (48 V AC) / > 20 ms (52 V AC) 24 V DC ±1 % 0,75 A tak / Tak < 0,5 W / < 3,6 W > 84 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 75 mVSS 24 V DC ±1 % 0,75 A tak / Tak < 0,5 W / 3,6 W > 84 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 75 mVSS 24 V DC ±1 % 0,5 A tak / Tak < 0,3 W / < 3,4 W > 81 % (przy 48 V AC i wartościach znamionowych) < 30 mVSS LED LED LED 0,11 kg / 36 x 90 x 43 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 926000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,11 kg / 36 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 926000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,07 kg / 18 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1860000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75/FL nr art. 2868622 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 2868635 Dane do zamówienia Opak. 1 typ STEP-PS/48AC/24DC/0.5 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2868716 PHOENIX CONTACT Opak. 1 187 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze STEP POWER – do rozdzielnic instalacyjnych i płaskich pulpitów sterowniczych STEP POWER, 1 AC, 24 V DC – Elastyczny montaż przez proste zatrzaskiwanie na szynie nośnej lub przykręcenie do płaskiej powierzchni – Oszczędność energii dzięki maksymalnej sprawności energetycznej i wyjątkowo niskim stratom podczas biegu jałowego. – Zakres temperatur od -25°C do +70°C – Niezawodne zasilanie dzięki wysokiemu MTBF (Mean Time Between Failure) powyżej 500.000 godzin i charakterystyce U/I – Regulowane napięcie wyjściowe od 22,5 do 29,5 V DC wys. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 1.75 A BSH Ex: STEP POWER, 100 W – Moc wyjściowa ograniczona do 100 W: specjalnie do zastosowań, przy których wymagana jest certyfikacja wg UL 1310/508 Listed Class 2 – Dopuszczony dla DeviceNet + + – – L (+) N (-) Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,6 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 25 ms (120 V AC) / > 150 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 1,75 A tak / Tak < 0,7 W / 5 W > 89 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 60 mVSS LED 0,19 kg / 54 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1569000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym STEP-PS/ 1AC/24DC/1.75 188 PHOENIX CONTACT 2868648 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 2.5 A Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 100 W NEC Class 2 BSH Ex: N (-) Zasilacz, 1 AC, 24 V DC, 4.2 A Ex: + + – – L (+) szer. gł. BSH Ex: + + – – L (+) N (-) Dane techniczne + + – – L (+) N (-) Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,8 A (120 V AC) / 0,4 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / < 1 A2s > 25 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / < 1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 25 V DC 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC 2,5 A tak / Tak < 0,7 W / 9,9 W > 86 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 80 mVSS 3,8 A nie / Nie < 0,7 W / 11,8 W > 88 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 80 mVSS 4,2 A tak / Tak < 0,7 W / 13,2 W > 88 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS LED LED LED 0,27 kg / 72 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1061000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,33 kg / 90 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 897000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,33 kg / 90 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 897498 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ STEP-PS/ 1AC/24DC/2.5 nr art. 2868651 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. STEP-PS/ 1AC/24DC/3.8/C2LPS 2868677 Dane do zamówienia Opak. 1 typ STEP-PS/ 1AC/24DC/4.2 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2868664 PHOENIX CONTACT Opak. 1 189 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze STEP POWER – do rozdzielnic instalacyjnych i płaskich pulpitów sterowniczych STEP POWER, 1 AC, 5 do 48 V DC – Elastyczny montaż przez proste zatrzaskiwanie na szynie nośnej lub przykręcenie do płaskiej powierzchni – Oszczędność energii dzięki maksymalnej sprawności energetycznej i wyjątkowo niskim stratom podczas biegu jałowego. – Zakres temperatur od -25°C do +70°C – Niezawodne zasilanie dzięki wysokiemu MTBF (Mean Time Between Failure) powyżej 500.000 godzin i charakterystyce U/I wys. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 5 V DC, 2 A STEP POWER, 5 V DC, 2 A – Płaska konstrukcja, szerokość tylko 18 mm + - L (+) N (-) STEP POWER, 5 V DC, 6.5 A – Regulowane napięcie wyjściowe od 4 do 6,5 V DC STEP POWER, 15 V DC, 4 A – Regulowane napięcie wyjściowe od 10 do 16,5 V DC STEP POWER, 48 V DC, 2 A – Regulowane napięcie wyjściowe od 30 do 56 V DC Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,2 A (120 V AC) / 0,13 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 5 V DC ±1 % 2A tak / Tak < 0,4 W / < 2,7 W > 80 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS LED 0,07 kg / 18 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz taktowany w obwodzie pierwotnym, 1-fazowy STEP-PS/ 1AC/5DC/2 190 PHOENIX CONTACT 2320513 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 5 V DC, 6.5 A szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 15 V DC, 4 A Ex: Zasilacz, 1 AC, 48 V DC, 2 A Ex: + + – – L (+) N (-) Ex: + + – – L (+) N (-) Dane techniczne + + – – L (+) N (-) Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,5 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 25 ms (120 V AC) / > 140 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,8 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 27 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / < 1,4 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 5 V DC ±1 % 4 V DC ... 6,5 V DC 15 V DC ±1 % 10 V DC ... 16,5 V DC 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC 6,5 A tak / Tak < 0,4 W / 8,1 W > 80 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 50 mVSS 4A tak / Tak < 0,5 W / 8,6 W > 87 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 55 mVSS 2A tak / Tak < 0,9 W / 9,6 W > 90 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 30 mVSS LED LED LED 0,27 kg / 72 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1111000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,27 kg / 72 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1134000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,33 kg / 90 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1048000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ STEP-PS/ 1AC/ 5DC/6.5 nr art. 2868541 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. STEP-PS/ 1AC/15DC/4 2868619 Dane do zamówienia Opak. 1 typ STEP-PS/ 1AC/48DC/2 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2868680 PHOENIX CONTACT Opak. 1 191 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze STEP POWER – do rozdzielnic instalacyjnych i płaskich pulpitów sterowniczych STEP POWER, 1 AC, 12 V DC – Elastyczny montaż przez proste zatrzaskiwanie na szynie nośnej lub przykręcenie do płaskich powierzchni – Oszczędność energii dzięki maksymalnej sprawności energetycznej i wyjątkowo niskim stratom podczas biegu jałowego. – Zakres temperatur od -25°C do +70°C – Niezawodne zasilanie dzięki wysokiemu MTBF (Mean Time Between Failure) powyżej 500.000 godzin i charakterystyce U/I wys. wys. szer. szer. gł. gł. Zasilacz, 1 AC, 12 V DC, 1 A Zasilacz, 1 AC, 12 V DC, 1.5 A, płaska konstrukcja Ex: + - L (+) N (-) + + – – L (+) N (-) Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,26 A (120 V AC) / 0,13 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,33 A (120 V AC) / 0,18 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V AC) 12 V DC ±1 % - 12 V DC ±1 % - prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście 1A tak / Tak < 0,4 W / < 2,8 W > 83 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS 1,5 A tak / Tak < 0,4 W / < 3,2 W > 84 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 75 mVSS LED LED 0,07 kg / 18 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1478000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,07 kg / 36 x 90 x 43 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1800000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym STEP-PS/ 1AC/12DC/1 192 PHOENIX CONTACT 2868538 1 STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5/FL 2868554 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Zasilacz, 1 AC, 12 V DC, 1.5 A Zasilacz, 1 AC, 12 V DC, 3 A Ex: Zasilacz, 1 AC, 12 V DC, 5 A Ex: + + – – L (+) N (-) szer. gł. Ex: + + – – L (+) N (-) Dane techniczne + + – – L (+) N (-) Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,3 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,6 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 26 ms (120 V AC) / > 160 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,8 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 27 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 12 V DC ±1 % - 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 16,5 V DC 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 16,5 V DC 1,5 A tak / Tak < 0,4 W / < 3,2 W > 84 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 75 mVSS 3A tak / Tak < 0,5 W / 6,4 W > 85 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS 5A tak / Tak < 0,5 W / 8,6 W > 87 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 55 mVSS LED LED LED 0,11 kg / 36 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1800000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,19 kg / 54 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1689000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,27 kg / 72 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 1134000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) 3,75 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 wg UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Dane do zamówienia typ STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5 nr art. 2868567 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. STEP-PS/ 1AC/12DC/3 2868570 Dane do zamówienia Opak. 1 typ STEP-PS/ 1AC/12DC/5 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2868583 PHOENIX CONTACT Opak. 1 193 Zasilacze i UPS Zasilacze Zasilacze do pracy w trudnych warunkach środowiskowych QUINT POWER powlekane zanurzeniowo Zasilacze powlekane zanurzeniowo z certyfikatem ATEX gwarantują najwyższą dyspozycyjność instalacji w ekstremalnych warunkach środowiskowych, gdzie występują kurz, pyły, gazy korozyjne i 100% wilgotność powietrza – Spełniają wymogi normy EN 60079-15 i można je montować w obszarach zagrożonych wybuchem – Mogą być stosowane w Class I, Division 2, Groups A, B, C, D MINI POWER EX Zgodny z normą EN 60079-15 – Montaż w obszarach zagrożonych wybuchem, gdzie wymagane są urządzenia kategorii 3G. Zasilacz, powlekany zanurzeniowo 1 AC, 24 V DC, 5 A Zasilacz, powlekany zanurzeniowo 1 AC, 24 V DC, 10 A Ex: Ex: L (+) L (+) active active PFC N (-) Wskazówki: MINI-PS...: łącznik TBUS do szyn nośnych (opcjonalnie) do rozprowadzenia napięcia zasilania i sygnałów danych, dla każdego urządzenia wymagane są dwie sztuki (ME 17,5 TBUS 1, 5/5-ST-3,81 GN, 2709561). DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 14 14 Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC Zakres częstotliwości pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy / POWER BOOST / SFB (12 ms) Magnetyczne wyzwalanie wyłącznika nadmiarowo-prądowego możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Sygnalizacja Boost Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna zastosowanie kolejowe świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 430 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,2 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V AC) < 15 A / < 1 A2s > 25 ms (120 V AC) / > 25 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 430 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 2,24 A (120 V AC) / 1,33 A (230 V AC) < 15 A / < 1,5 A2s > 27 ms (120 V AC) / > 31 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 5 A / 7,5 A / 30 A B2 , B4 , C2 tak / Tak 3 W / 15 W > 90 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS 10 A / 15 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 tak / Tak 9,1 W / 22 W > 92,5 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 50 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe 0,7 kg / 40 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 IP20 / I > 635000 h -40 °C ... 70 °C (ATEX / IECEx: -25 °C ... 60 °C) 1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I > 535000 h -40 °C ... 70 °C (ATEX / IECEx: -25 °C ... 60 °C) 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 EN 50121-4 / EN 50155 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 EN 50121-4 / EN 50155 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opis PFC N (-) typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasilacz z taktowaniem w obwodzie pierwotnym QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5/CO 194 PHOENIX CONTACT 2320908 1 QUINT-PS/ 1AC/24DC/10/CO 2320911 1 Zasilacze i UPS Zasilacze wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Zasilacz, powlekany zanurzeniowo 1 AC, 24 V DC, 20 A Zasilacz, powlekany zanurzeniowo 3 AC, 24 V DC, 20 A L (+) L1 (+) PFC N (-) Zasilacz 1 AC, 24 DC, 1.5 A Opcjonalny łącznik TBUS do szyn nośnych Ex: 24V L2 active szer. gł. L 0V L3 (-) 0V NC DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 14 14 Dane techniczne 24V 13 N 14 Dane techniczne Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 5,1 A (120 V AC) / 2,3 A (230 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 1,6 A (400 V AC) / 3x 1,3 A (500 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 15 ms (400 V AC) / > 25 ms (500 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 0,75 A (120 V AC) / 0,45 A (230 V AC) < 15 A / 0,6 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % - 20 A / 26 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 tak / Tak 8 W / 40 W > 93 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 30 mVSS 20 A / 26 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 tak / Tak 11 W / 40 W > 93 % (przy 400 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS 1,5 A / 2 A tak / Tak 2,5 W / 12 W > 84 % (przy 230 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, zestyk przekaźnikowy - 1,7 kg / 90 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 520000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 1,5 kg / 69 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 534000 h -40 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,25 kg / 35 x 99 x 95 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 EN 50121-4 / EN 50155 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 EN 50121-4 / EN 50155 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 3 kV AC (badanie wyrobu) / 4 kV AC (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Dane do zamówienia typ QUINT-PS/ 1AC/24DC/20/CO nr art. 2320898 Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 10 mm² / 20 - 6 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 2789000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) EN 61000-3-2 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. QUINT-PS/ 3AC/24DC/20/CO 2320924 Dane do zamówienia Opak. 1 typ MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2866653 PHOENIX CONTACT Opak. 1 195 Zasilacze i UPS Przetwornice DC/DC Przetwornice QUINT i MINI DC/DC zmieniają poziom napięcia, podwyższają napięcie na końcu długich przewodów lub zapewniają stworzenie niezależnych systemów zasilania poprzez izolację galwaniczną. Przetwornice DC/DC mogą być zastosowane w różnych aplikacjach. Jak wynika z ich nazwy służą do przekształcania napięć, tak aby dopasować do siebie różne poziomy napięcia. W przypadku długich linii zasilających podnoszą one napięcie a tym samym kompensują spadki napięcia. Dzięki izolacji galwanicznej przetwornice DC/DC odseparowują od siebie obwody prądowe i chronią wrażliwe odbiorniki. Urządzenia taktowane w obwodzie pierwotnym posiadają wewnętrzny obwód pośredni. Działa on jako filtr. Dzięki temu można oddzielić uziemione obwody prądowe od nieuziemionych. Kolejną zaletę stanowi ochrona wrażliwych odbiorów przed wahaniami napięcia: w przypadku załączania silnika wymagającego dużego prądu w chwili rozruchu może dojść do przepięcia łączeniowego. To samo dzieje się w przypadku dołączania obciążeń o wysokiej pojemności wejściowej. W przypadku takich przejścio196 PHOENIX CONTACT wych zakłóceń poszukiwanie uszkodzeń jest zazwyczaj trudnie i czasochłonne. Przetwornice DC/DC są idealnym rozwiązaniem w sieciach zasilania z podtrzymaniem akumulatorowym lub w rozwiązaniach z nieuregulowanymi transformatorami, gdzie wrażliwe odbiorniki wymagają stabilnego zasilania DC. QUINT POWER dla zapewnienia największej dyspozycyjności instalacji Technologia SFB - selektywne wyłączenie wyłączników nadmiarowo-prądowych Aby standardowe wyłączniki instalacyjne można było wyzwolić magnetycznie, a więc szybko, zasilacze muszą być w stanie w krótkim czasie dostarczać wielokrotność prądu wyjściowego. Dzięki technologii SFB (Selective Fuse Breaking), z maksymalnie 6-krotnym prądem znamionowym przez 12 ms, po raz pierwszy dostępna jest ta dynamiczna rezerwa prądu. Uszkodzone tory prądowe są selektywnie wyłączane, zakres usterki ulega ograniczeniu, a pozostałe elementy instalacji są dalej eksploatowane. Funkcja prewencyjnego monitorowania Kompleksowa diagnostyka realizowana jest poprzez ciągły nadzór napięcia i prądu wyjściowego. Funkcja prewencyjnego monitorowania umożliwia wizualizację krytycznych stanów roboczych i zgłoszenie ich do sterownika zanim wystąpią awarie. Zdalny monitoring realizowany jest poprzez aktywne wyjścia sygnałowe i bezpotencjałowy zestyk przekaźnikowy. Rezerwa mocy POWER BOOST Statyczna rezerwa mocy stale udostępnia maksymalnie 1,25-krotny prąd znamionowy. Przy temperaturach otoczenia do +40 °C POWER BOOST jest dostępna stale a w temperaturach wyższych tylko przez kilka minut. W ten sposób gwarantuje niezawodne zasilanie obciążeń pojemnościowych z wysokimi prądami rozruchowymi oraz obciążeń z przetwornicami DC/DC w obwodzie wejściowym. Zasilacze i UPS Przetwornice DC/DC Dla najwyższej dyspozycyjności instalacji Unikalna technologia SFB i funkcja prewencyjnego monitorowania maksymalizują dyspozycyjność każdej aplikacji. – Szybkie wyzwalanie standardowych wyłączników nadmiarowo-prądowych – Funkcja prewencyjnego monitorowania – Niezawodny start ciężkich obciążeń Maksymalna dyspozycyjność instalacji dzięki technologii SFB Technologia SFB na przykładzie zwarcia w przetartym kablu wyświetlacza: – Następuje wyzwolenie wyłącznika instalacyjnego i wyłączenie obwodu z wyświetlaczem – Sterowniki, czujniki i urządzenia wykonawcze pracują dalej bez przerwy. – Produkcja nie zostaje przerwana. Przetwornice MINI DC/DC – do stosowania w AKP W technice AKP modułowe obudowy dla elektroniki stały się standardem. MINI DC/DC jest dopasowaną do nich przetwornicą. – Wygoda obsługi serwisowej złączy z kodowanymi złączami wtykowymi COMBICON. – Aktywne monitorowanie funkcji poprzez wyjście przekaźnikowe do zdalnego monitoringu napięcia wyjściowego Poziomy napięcia przetwornic QUINT DC/DC Przetwornice QUINT DC/DC zmieniają poziom napięcia: – Napięcia wejściowe: 12 V DC, 24 V DC, 48 V DC – Napięcia wyjściowe: 12 V DC, 24 V DC, 48 V DC Poziomy napięcia przetwornic MINI DC/DC Przetwornice MINI DC/DC zmieniają poziom napięcia: – Napięcia wejściowe: 12 V DC, 24 V DC, 48 V DC – Napięcia wyjściowe: 5...15 V DC, 24 V DC, 48 V DC TRIO do przetwornic częstotliwości – Podłączane bezpośrednio do 600 V DC obwodu pośredniego przetwornicy częstotliwości. – Awaria sieci: odbiorniki 24 V są dalej zasilane energią kinetyczną silnika. Silniki działają w tym przypadku jak generatory i dostarczają energię do obwodu pośredniego. Szczegóły na temat tego produktu można znaleźć na stronie 178 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 197 Zasilacze i UPS Przetwornice DC/DC Przetwornice QUINT DC/DC, 24 V DC wys. wys. szer. – Umożliwiają konwersję do różnych poziomów napięć – Stabilne napięcie: podwyższanie napięcia wyjściowego również na końcu długich przewodów – Izolacja galwaniczna: do stworzenia niezależnych systemów zasilania – Technologia SFB: Szybkie i selektywne wyzwalanie wyłączników instalacyjnych dzięki dynamicznej rezerwie mocy, z 6-krotnym prądem znamionowym przez 12 ms – Niezawodne uruchamianie ciężkich obciążeń dzięki statycznej rezerwie mocy POWER BOOST o maksymalnie 125% wartości prądu znamionowego: – Funkcja prewencyjnego monitorowania zgłasza krytyczne stany robocze zanim wystąpią awarie szer. gł. gł. Przetwornica DC/DC 24 V DC / 24 V DC, 5 A Przetwornica DC/DC 24 V DC / 24 V DC, 10 A Ex: Ex: + + - + - + + - + - UIN>19,2 V UIN>19,2 V DC OK DC OK I<IN 13 I<IN 14 Dane techniczne Dane wejściowe znamionowe napięcie wejściowe Zakres napięcia wejściowego DC Pobór prądu (POWER BOOST) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy / POWER BOOST / SFB (12 ms) Magnetyczne wyzwalanie wyłącznika nadmiarowo-prądowego możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Sygnalizacja Boost Sygnalizacja UIN Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) maks. dop. wilgotność powietrza (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Dane techniczne 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 7 A (24 V DC) < 15 A / < 0,5 A2s > 10 ms (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 14 A (24 V DC) < 15 A / < 2,7 A2s > 12 ms (24 V DC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 5 A / 6,25 A / 30 A B2 , B4 , C2 tak / Tak 2,4 W / 11,4 W > 92 % < 20 mVSS 10 A / 12,5 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 tak / Tak 1,6 W / 24 W > 92 % < 20 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe 0,7 kg / 32 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 890000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) ≤ 95 % (przy 25 °C, bez roszenia) 0,9 kg / 48 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 763000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) ≤ 95 % (przy 25 °C, bez roszenia) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Przetwornica DC/DC, z taktowaniem w obwodzie pierwotnym QUINT-PS/24DC/24DC/ 5 198 PHOENIX CONTACT 2320034 1 QUINT-PS/24DC/24DC/10 2320092 1 Zasilacze i UPS Przetwornice DC/DC wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Przetwornica DC/DC 24 V DC / 24 V DC, 20 A Ex: szer. gł. Przetwornica DC/DC 24 V DC / 12 V DC, 8 A Przetwornica DC/DC 24 V DC / 48 V DC, 5 A Ex: Ex: + + - + + - UIN>19,2 V + + - DC OK UIN>19,2 V DC OK I<IN 13 DC OK I<IN 13 + - + - + - UIN>19,2 V I<IN 14 14 Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 28 A (24 V DC) < 26 A / < 11 A2s > 10 ms (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 6 A (24 V DC) < 15 A / < 0,5 A2s > 10 ms (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 14 A (24 V DC) < 15 A / 3 A2s > 12 ms (24 V DC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 12 V DC ±1 % 5 V DC ... 18 V DC 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC 20 A / 25 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 tak / Tak 2,2 W / 39 W > 93 % < 20 mVSS 8 A / 10 A / 48 A B2 , B4 , C2 tak / Tak 2 W / 10,5 W > 90 % < 20 mVSS 5 A / 6,25 A / 30 A B2 , B4 , C2 tak / Tak 5,2 W / 21 W > 92,5 % < 20 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe 1,7 kg / 82 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 554000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) ≤ 95 % (przy 25 °C, bez roszenia) 0,7 kg / 32 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 843000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) ≤ 95 % (przy 25 °C, bez roszenia) 0,9 kg / 48 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 461000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) ≤ 95 % (przy 25 °C, bez roszenia) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Dane do zamówienia typ QUINT-PS/24DC/24DC/20 nr art. 2320102 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. QUINT-PS/24DC/12DC/ 8 2320115 Dane do zamówienia Opak. 1 typ QUINT-PS/24DC/48DC/ 5 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2320128 PHOENIX CONTACT Opak. 1 199 Zasilacze i UPS Przetwornice DC/DC Przetwornice QUINT DC/DC wys. wys. szer. szer. gł. gł. Przetwornice QUINT DC/DC, 12 i 48 V DC – Technologia SFB: szybkie wyzwalanie standardowych wyłączników instalacyjnych – Niezawodny rozruch ciężkich obciążeń, dzięki statycznej rezerwie mocy POWER BOOST – Funkcja prewencyjnego monitorowania Przetwornice QUINT DC/DC, 24 V DC, powlekane zanurzeniowo – Gwarancja najwyższej dyspozycyjności instalacji w ekstremalnych warunkach środowiskowych, jak kurz, pyły, gazy korozyjne i 100% wilgotność powietrza – Mogą być stosowane w Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Przetwornica DC/DC 12 V DC / 24 V DC, 5 A Przetwornica DC/DC 48 V DC / 24 V DC, 5 A Ex: Ex: + + + - - UIN>9,6V UIN<38,4V DC OK DC OK I<IN I<IN Dane techniczne Dane wejściowe znamionowe napięcie wejściowe Zakres napięcia wejściowego DC Pobór prądu (POWER BOOST) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t czas podtrzymania przy zaniku zasilania (IN, typ.) Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy / POWER BOOST / SFB (12 ms) Magnetyczne wyzwalanie wyłącznika nadmiarowo-prądowego możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Sygnalizacja Boost Sygnalizacja UIN Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) maks. dop. wilgotność powietrza (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna zastosowania kolejowe świadectwa dopuszczenia UL Dane techniczne 12 V DC 9 V DC ... 18 V DC 15 A (12 V DC) < 12 A / < 0,3 A2s > 3 ms (12 V DC) 48 V DC 30 V DC ... 60 V DC 3,5 A (48 V DC) < 5 A / < 0,2 A2s > 14 ms (48 V DC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 5 A / 6,25 A / 30 A B2 , B4 , C2 tak / Tak 2 W / 13,5 W > 90 % < 75 mVSS 5 A / 6,25 A / 30 A B2 , B4 , C2 tak / Tak 2,7 W / 11 W > 91,5 % < 25 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe 0,7 kg / 32 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 IP20 / III > 1005000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) ≤ 95 % (przy 25 °C, bez roszenia) 0,7 kg / 32 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 IP20 / III > 995000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) ≤ 95 % (przy 25 °C, bez roszenia) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Przetwornice DC/DC, z taktowaniemw obwodzie pierwotnym QUINT-PS/12DC/24DC/5 200 PHOENIX CONTACT 2320131 1 QUINT-PS/48DC/24DC/5 2320144 1 Zasilacze i UPS Przetwornice DC/DC wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Przetwornica DC/DC, powlekany zanurzeniowo, 24 V DC / 24 V DC, 5 A Przetwornica DC/DC, powlekany zanurzeniowo, 24 V DC / 24 V DC, 10 A + + - + - szer. gł. Złącze zasilania AC, powlekany zanurzeniowo, 24 V DC / 24 V DC, 20 A + + - + - + + - + - UIN>19,2 V UIN>19,2 V UIN>19,2 V DC OK DC OK DC OK I<IN 13 I<IN 13 14 14 I<IN Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 7 A (24 V DC) < 15 A / < 0,5 A2s > 10 ms (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 14 A (24 V DC) < 15 A / < 2,7 A2s > 12 ms (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 28 A (24 V DC) < 26 A / < 11 A2s > 10 ms (24 V DC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC 5 A / 6,25 A / 30 A B2 , B4 , C2 tak / Tak 2,4 W / 11,4 W > 92 % < 20 mVSS 10 A / 12,5 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 tak / Tak 1,6 W / 24 W > 92 % < 20 mVSS 20 A / 25 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 tak / Tak 2,2 W / 39 W > 93 % < 20 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe, zestyk przekaźnikowy LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe 0,7 kg / 32 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 890000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 100 % (przy 25 °C, bez roszenia) 0,9 kg / 60 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 763000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 100 % (przy 25 °C, bez roszenia) 1,7 kg / 82 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 554000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 100 % (przy 25 °C, bez roszenia) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 EN 50121-4 / EN 50155 UL zgłoszono 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 EN 50121-4 / EN 50155 UL zgłoszono 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 EN 50121-4 / EN 50155 UL zgłoszono Dane do zamówienia typ QUINT-PS/24DC/24DC/5/CO nr art. 2320542 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. QUINT-PS/24DC/24DC/10/CO 2320555 Dane do zamówienia Opak. 1 typ QUINT-PS/24DC/24DC/20/CO Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2320568 PHOENIX CONTACT Opak. 1 201 Zasilacze i UPS Przetwornice DC/DC Przetwornice MINI DC/DC wys. wys. szer. szer. gł. gł. – Umożliwiają konwersję do różnych poziomów napięć – Stabilne napięcie: podwyższanie napięcia wyjściowego również na końcu długich przewodów – Izolacja galwaniczna: do stworzenia niezależnych systemów zasilania Złącze zasilania MINI AC – Do zasilania przetworników MINI DC/DC z nieregulowanych sieci AC – Napięcie AC transformatora jest prostowane i filtrowane Przetwornica DC/DC 12-24 V DC / 24 V DC, 1 A Przetwornica DC/DC 12-24 V DC / 5-15 V DC, 2 A Ex: NC NC NC NC DC OK DC OK Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC pobór prądu (obciążenie znamionowe) Ograniczenie prądu rozruchowego przy 25 °C (typ.) / I2t Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres regulacji napięcia wyjściowego prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego maksymalne straty mocy (bieg jałowy/obciążenie znam.) sprawność (typ.) tętnienie resztkowe sygnalizacja sygnalizacja DC OK Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) maks. dop. wilgotność powietrza (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy izolacja ochronna świadectwa dopuszczenia UL Dane techniczne 12 V DC ... 24 V DC - / 10 V DC ... 32 V DC 2,6 A (12 V DC) / 1,3 A (24 V DC) < 15 A / 1,8 A2s 12 V DC ... 24 V DC - / 10 V DC ... 32 V DC 2,3 A (12 V DC) / 1,1 A (24 V DC) < 10 A / 0,2 A2s 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 28,5 V DC 12 V DC ±1 % 5 V DC ... 15 V DC 1A tak / Tak < 1,2 W / < 5 W > 83 % (przy 24 V AC i wartościach znamionowych) < 30 mVSS 2A tak / Tak < 1 W / < 4,2 W > 88 % (przy 24 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / III > 2569000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) ≤ 95 % (przy 25 °C, bez roszenia) 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / III > 2072000 h -25 °C ... 70 °C (> +60 °C redukcja) ≤ 95 % (przy +25 °C, bez roszenia) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Przetwornice DC/DC, z taktowaniem w obwodzie pierwotnym MINI-PS- 12- 24DC/24DC/1 202 PHOENIX CONTACT 2866284 1 MINI-PS- 12- 24DC/ 5-15DC/2 2320018 1 Zasilacze i UPS Przetwornice DC/DC wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Przetwornica DC/DCC 12-24 V DC / 48 V DC, 0.7 A Przetwornica DC/DC 48-60 V DC / 24 V DC, 1 A Złącze zasilania AC do przetwornic MINI DC/DC Ex: NC NC szer. gł. NC NC DC OK DC OK NC (+) ~ ~ NC NC (-) NC Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 12 V DC ... 24 V DC - / 10 V DC ... 32 V DC 3,2 A (12 V DC) / 1,6 A (24 V DC) < 10 A / 0,3 A2s 48 V DC ... 60 V DC - / 36 V DC ... 75 V DC 0,6 A (48 V DC) / 0,5 A (60 V DC) < 15 A / 1,8 A2s 10 V AC ... 42 V AC 0 V AC ... 42 V AC 6,5 A < 45 A / 8 A2s 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 28,5 V DC 24 V DC ±1 % - 0,7 A tak / Tak < 1,5 W / < 4,5 W > 87 % (przy 24 V AC i wartościach znamionowych) < 20 mVSS 1A tak / Tak < 1,2 W / < 5 W > 85 % (przy 60 V AC i wartościach znamionowych) < 40 mVSS 3A tak / Nie < 0,04 W / < 6,9 W > 95,7 % (Przy 42 V AC i wartościach znamionowych) < 3,6 VSS LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe - 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / III > 1993000 h -25 °C ... 70 °C (> +60 °C redukcja) ≤ 95 % (przy +25 °C, bez roszenia) 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / II > 1147000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) ≤ 95 % (przy 25 °C, bez roszenia) 0,16 kg / 22,5 x 99 x 107 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 -/-/IP20 / III > 18175000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) ≤ 95 % (przy 25 °C, bez roszenia) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (badanie wyrobu) / 1,5 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Dane do zamówienia typ MINI-PS- 12- 24DC/48DC/0.7 nr art. 2320021 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. MINI-PS- 48- 60DC/24DC/1 2866271 Dane do zamówienia Opak. 1 typ MINI-PS- 10- 42AC/15-60DC/3 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2320199 PHOENIX CONTACT Opak. 1 203 Zasilacze i UPS Moduły redundancyjne Najwyższa dyspozycyjność dzięki modułom redundancyjnym Aby uniknąć przestoju systemu redundantnego w przypadku awarii i zwiększyć pewność zasilania należy odseparować od siebie połączone równolegle zasilacze modułem redundancyjnym. Dopiero wtedy można zagwarantować, że źle podłączony zasilacz lub zwarcie nie będzie mieć wpływu na obciążenie. Łatwe odsprzężenie za pomocą modułów redundancyjnych STEP i QUINT DIODE W przypadku, gdy zasilacze są od siebie odseparowane zwarcie na wyjściu jednego z zasilaczy lub w przewodzie łączącym zasilacz z modułem diodowym nie ma żadnego wpływu na pracę odbiorów. 204 PHOENIX CONTACT Odsprzężenie i monitorowanie za pomocą modułów redundancyjnych TRIO DIODE Moduły redundancyjne kontrolują napięcia wyjściowe zasilaczy oraz przewody do samego modułu redundancyjnego. Jeśli na jednej z tych ścieżek dojdzie do zwarcia, to odbiory będą nadal zasilane. W podobny sposób jest rozpoznawane i sygnalizowane przerwanie przewodów. Odsprzężenie, monitorowanie i regulacja przez aktywne moduły redundancyjne QUINT ORING Aktywne moduły redundancyjne QUINT ORING monitorują całe rozwiązanie redundancyjne. Wykrywają one krytyczne stany robocze i odpowiednio wcześnie informują o tym użytkownika. Przykładowo sygnalizowane jest błędne lub uszkodzone oprzewodowanie. Zasilacze i UPS Moduły redundancyjne Moduł redundancyjny QUINT ORING zapewniający maksymalną dyspozycyjność instalacji Stała kontrola napięcia zasilania, prądu wyjściowego i odsprzęganego odcinka – Dwukrotnie większy okres użytkowania dzięki technologii ACB – 70 % oszczędności energii dzięki zastosowaniu tranzystorów MOSFET zamiast diód. – Dwa złącza wyjściowe plus Technologia ACB dwukrotnie zwiększa okres użytkowania Technologia ACB (Auto Current Balancing) zapewnia symetryczne obciążenie zasilaczy dzięki czemu ich temperatura pracy jest niższa. Tym samym możliwe jest dwukrotne zwiększenie okresu użytkowania systemu redundancyjnego. Kompletny monitoring QUINT ORING rozpoznaje sytuacje krytyczne w całym układzie zasilania i odpowiednio szybko je sygnalizuje. Monitorowanie – Napięć wyjściowych z zasilaczy – Oprzewodowania – Odsprzęganego odcinka – Prądu obciążenia Moduł redundancyjny TRIO DIODE – Stały monitoring redundancji – Kompletna redundancja aż do odbiornika – Elastyczny: napięcia znamionowe od 12 V DC do 48 V DC Moduł redundancyjny QUINT DIODE – Wytrzymała konstrukcja dla prądów do 60 A – Kompletna redundancja aż do odbiornika – Elastyczny: napięcia znamionowe od 12 V DC do 48 V DC Moduł redundancyjny STEP DIODE – Oszczędność miejsca: tylko18 mm szerokości – Kompletna redundancja aż do odbiornika – Elastyczny: napięcia znamionowe od 5 V DC do 24 V DC Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 205 Zasilacze i UPS Moduły redundancyjne QUINT ORING, 24 V DC wys. szer. gł. – Funkcja prewencyjnego monitorowania: stała kontrola napięć wejściowych, prądu wyjściowego i odsprzęganego odcinka – Kompletna redundancja aż do odbiornika: Za pomocą dwóch złączy wyjściowych plus istnieje możliwość nadmiarowego ułożenia oprzewodowania aż do odbiornika. – Dwukrotnie dłuższy okres użytkowania pracujących redundantnie zasilaczy dzięki równomiernemu rozłożeniu obciążeń: Technologia ACB (Auto Current Balancing) automatycznie wyrównuje obciążenie połączonych równolegle zasilaczy. – Oszczędność energii: odsprzęganie jest realizowane poprzez tranzystory MOSFET i w porównaniu z tradycyjnymi diodami zapewnia to oszczędność energii do 70 %. – OVP (Over Voltage Protection): ograniczanie przepięć do 30 V Aktywny moduł redundancyjny 24 V DC, 2x 10 A, 1x 20 A Ex: 13 14 I...[A] 23 24 IN1 + IN2 + + + 30 V AC/DC 100 mA Out - - Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego Zakres napięcia wejściowego DC Prąd znamionowy Prąd maksymalny ochrona przed przepięciami przejściowymi spadek napięcia wejście / wyjście maks. straty mocy (obciążenie znamionowe) Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy Napięcie izolacji: wejście, wyjście/obudowa kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy świadectwa dopuszczenia UL 24 V DC 18 V DC ... 28 V DC 2x 10 A (-25 °C ... 60 °C) 1x 20 A (-25 °C ... 60 °C) 2x 15 A (-25°C ... 40°C) 1x 30 A (-25°C ... 40°C) Warystor 0,1 V (IOUT = 20 A) 2 W (IOUT = 20 A) 0,4 kg / 32 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 14 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 10 - 10 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 500 V Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Aktywny moduł redundancyjny QUINT-ORING/24DC/2X10/1X20 206 PHOENIX CONTACT 2320173 1 Zasilacze i UPS Moduły redundancyjne wys. wys. szer. gł. szer. gł. Aktywny moduł redundancyjny 24 V DC, 2x 20 A, 1x 40 A Aktywny moduł redundancyjny 24 V DC, 2x 40 A, 1x 80 A Ex: 13 14 I...[A] 23 24 IN1 + IN2 + + + 13 14 30 V AC/DC 100 mA I...[A] 23 24 IN1 + IN2 + + + Out - 30 V AC/DC 100 mA Out - - Dane techniczne - Dane techniczne 24 V DC 18 V DC ... 28 V DC 2x 20 A (-25 °C ... 60 °C) 1x 40 A (-25 °C ... 60 °C) 2x 26 A (-25°C ... 40°C) 1x 52 A (-25°C ... 40°C) Warystor 0,2 V (IOUT = 40 A) 8 W (IOUT = 40 A) 24 V DC 18 V DC ... 28 V DC 2x 40 A (-25 °C ... 60 °C) 1x 80 A (-25 °C ... 60 °C) 2x 45 A (-25°C ... 40°C) 1x 90 A (-25°C ... 40°C) Warystor 0,2 V (IOUT = 80 A) 16 W (IOUT = 80 A) 0,6 kg / 38 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 10 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 6 - 6 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,9 kg / 66 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 6 - 6 0,5 - 35 mm² / 0,5 - 35 mm² / 2 - 2 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 500 V Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 500 V Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL zgłoszono Dane do zamówienia typ QUINT-ORING/24DC/2X20/1X40 nr art. 2320186 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 2902879 Opak. 1 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 207 Zasilacze i UPS Moduły redundancyjne TRIO DIODE, 12-24 i 48 V DC wys. szer. gł. – Stały monitoring redundancji: kontrola napięć wyjściowych podłączonych równolegle zasilaczy oraz oprzewodowania podłączonego do wejścia modułu redundancyjnego – Kompletna redundancja aż do odbiornika: Za pomocą dwóch złączy wyjściowych Plus istnieje możliwość nadmiarowego ułożenia oprzewodowania aż do odbiornika. – Elastyczny: napięcia znamionowe od 12 V DC do 48 V DC Moduł redundancyjny, 12-24 V DC, 2x 10 A, 1x 20 A 2x 10 A IN1+ + IN2+ + 13 14 – 1x 20 A IN1+ + IN2+ + 13 14 – Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego Zakres napięcia wejściowego DC Prąd znamionowy Prąd maksymalny ochrona przed przepięciami przejściowymi spadek napięcia wejście / wyjście maks. straty mocy (obciążenie znamionowe) Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy Napięcie izolacji: wejście, wyjście/obudowa kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy świadectwa dopuszczenia UL 12 V DC ... 24 V DC 10 V DC ... 30 V DC 2x 10 A (-25°C ... 55°C) 1x 20 A (-25°C ... 55°C) 2x 15 A (-25°C ... 40°C) 1x 30 A (-25°C ... 40°C) Warystor ok. 0,5 V 7 W (IOUT = 10 A) 0,37 kg / 32 x 130 x 115 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 500 V Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Moduł redundancyjny TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 208 PHOENIX CONTACT 2866514 1 Zasilacze i UPS Moduły redundancyjne wys. szer. gł. Moduł redundancyjny 48 V DC, 2x 10 A, 1x 20 A 2x 10 A IN1+ + IN2+ + 13 14 – 1x 20 A IN1+ + IN2+ + 13 14 – Dane techniczne 48 V DC 30 V AC ... 56 V AC 2x 10 A (-25°C ... 55°C) 1x 20 A (-25°C ... 55°C) 2x 15 A (-25°C ... 40°C) 1x 30 A (-25°C ... 40°C) Warystor ok. 0,65 V 14 W (IOUT = 20 A) 0,37 kg / 32 x 130 x 115 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 500 V Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Dane do zamówienia typ TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20 nr art. 2866527 Opak. 1 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 209 Zasilacze i UPS Moduły redundancyjne Moduły diodowe QUINT DIODE i STEP DIODE wys. szer. gł. QUINT DIODE, 12-24 i 48 V DC – Wytrzymała konstrukcja dla prądów do 60 A – Kompletna redundancja aż do odbiornika: Za pomocą dwóch złączy wyjściowych plus istnieje możliwość nadmiarowego ułożenia okablowania aż do odbiornika. – Elastyczny: napięcia znamionowe od 12 V DC do 48 V DC – Spełniają wymogi normy EN 60079-15 i można je montować w obszarach zagrożonych wybuchem Moduł diodowy 12 - 24 V DC, 2x 20 A, 1x 40 A Ex: STEP DIODE – Oszczędność miejsca: tylko18 mm szerokości – Kompletna redundancja aż do odbiornika: Za pomocą dwóch złączy wyjściowych Plus istnieje możliwość nadmiarowego ułożenia okablowania aż do odbiornika. – Elastyczny: napięcia znamionowe od 5 V DC do 24 V DC + + IN OUT + + - - - - Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego Zakres napięcia wejściowego DC Prąd znamionowy Prąd maksymalny ochrona przed przepięciami przejściowymi spadek napięcia wejście / wyjście maks. straty mocy (obciążenie znamionowe) Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy Napięcie izolacji: wejście, wyjście/obudowa kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy świadectwa dopuszczenia UL 12 V DC ... 24 V DC 10 V DC ... 30 V DC 2x 20 A (-25 °C ... 60 °C) 1x 40 A (-25 °C ... 60 °C) 2x 30 A (-25°C ... 40°C) 1x 60 A (-25°C ... 40°C) Warystor 0,5 V 10 W (IOUT = 20 A) 0,75 kg / 50 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 10 - 6 IP20 / III -40 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 500 V Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Moduł diodowy QUINT-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 210 PHOENIX CONTACT 2320157 1 Zasilacze i UPS Moduły redundancyjne wys. wys. szer. gł. szer. gł. Moduł diodowy 48 V DC, 2x 20 A, 1x 40 A Moduł diodowy 5 - 24 V DC, 2x 5 A, 1x 10 A Ex: + + IN OUT 1 + + - - OUT IN 2 - - Dane techniczne Dane techniczne 48 V DC 30 V DC ... 56 V DC 2x 20 A (-25 °C ... 60 °C) 1x 40 A (-25 °C ... 60 °C) 2x 30 A (-25°C ... 40°C) 1x 60 A (-25°C ... 40°C) Warystor 0,7 V 14 W (IOUT = 20 A) 5 V DC ... 24 V DC 4,5 V DC ... 30 V DC 2x 5 A (-25 °C ... 55 °C) 1x 10 A (-25 °C ... 55 °C) dioda transil 0,5 V 2,5 W (IOUT = 5 A) 0,75 kg / 50 x 130 x 125 mm ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, obok elementów aktywnych 15 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 10 - 6 IP20 / III -40 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 0,1 kg / 18 x 90 x 61 mm ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 30 mm 500 V Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 500 V Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) Dane do zamówienia typ QUINT-DIODE/48DC/2X20/1X40 nr art. 2320160 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. STEP-DIODE/5-24DC/2X5/1X10 2868606 Opak. 1 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 211 Zasilacze i UPS Akcesoria zasilaczy Montaż na szynie S7-300 Do zasilania sterownika SIMATIC® S7-300 zasilacze QUINT POWER 2,5 A, 5 A i 10 A mocowane są z użyciem QUINT-PS-ADAPTER-S7 na szynie S7. Do mocowania nie są potrzebne żadne dalsze akcesoria. Dane techniczne wymiary szer. / wys. / gł. Materiał Dane techniczne 74 / 130 / 11 mm Aluminium 104 / 130 / 11 mm Aluminium Dane do zamówienia Opis typ Adapter do montowania S7-300 na szynie nośnej, dla: QUINT-PS/1AC/24DC/3,5 QUINT-PS/1AC/24DC/5 QUINT-PS/3AC/24DC/5 Adapter do montowania S7-300 na szynie nośnej, dla: QUINT-PS/1AC/24DC/10 QUINT-PS/3AC/24DC/10 QUINT-PS/3AC/24DC/20 QUINT-PS-ADAPTERS7/1 nr art. 2938196 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. 1 QUINT-PS-ADAPTERS7/2 2938206 1 Wentylatory Przy normalnej pozycji montażowej zasilacza zakres temperatur podwyższany jest o 10 K (maks. temperatura otoczenia 70°C), przy pozycji odwróconej odpada redukcja zależna od ułożenia. – montaż bez narzędzi, Dane techniczne wymiary szer. / wys. / gł. Materiał 41 / 27 / 42,2 mm V0 (UL 94) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Wentylator do QUINT POWER SFB, 24 V DC QUINT-PS/FAN/4 212 PHOENIX CONTACT 2320076 1 Zasilacze i UPS Akcesoria zasilaczy Uniwersalny adapter naścienny Adapter do montażu na płaskich powierzchniach. Dane techniczne wymiary szer. / wys. / gł. Materiał Dane techniczne 52 / 182 / 9 mm Stale, malowane proszkowo 25 / 130 / 17 mm Stale, malowane proszkowo Dane do zamówienia Opis typ Dane do zamówienia nr art. Opak. typ nr art. Opak. Uniwersalny adapter naścienny do bezpośredniego montażu naściennego zasilaczy TRIO-PS (od 10 A), QUINT-PS, QUINT-DC-UPS, QUINT-BUFFER UWA 182/52 2938235 1 Uniwersalny adapter naścienny do bezpośredniego montażu na ścianie zasilaczy energii QUINT-PS/1AC/24DC/40 i QUINT-UPS/1AC/1AC/500 VA UWA 130 2901664 1 Wtykowe, termomagnetyczne wyłączniki zabezpieczające – Wyłączniki zabezpieczające do ochrony przez nadmiernymi prądami i zwarciem – Charakterystyka SFB umożliwia dłuższe przewody i czasy wyzwalania < 10 ms – Duży komfort konserwacji dzięki dwuczęściowej budowie – Więcej układów ochronnych można znaleźć na stronie 259. Wtykowy, charakterystyka SFB Dane techniczne wymiary szer. / wys. / gł. Stopień ochrony 12,3 mm / 90 mm / 77,3 mm IP30 (Obszar uruchamiania) Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. Termomagnetyczny wyłącznik ochronny, wtykowy, 1-biegunowy, styk sygnałowy 1 zestyk przełączny 0,5 A 1A 2A 3A 4A 5A 6A CB TM1 0.5A SFB P CB TM1 1A SFB P CB TM1 2A SFB P CB TM1 3A SFB P CB TM1 4A SFB P CB TM1 5A SFB P CB TM1 6A SFB P 2800835 2800836 2800837 2800838 2800839 2800840 2800841 1 1 1 1 1 1 1 2800929 2801305 10 10 Akcesoria Podstawa, do montażu wyłączników zabezpieczających CB TM.../ CB E... Ze złączami typu push-in Ze złączami śrubowymi CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 213 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Inteligentny UPS gwarantuje maksymalną dyspozycyjność instalacji Bezprzerwowe zasilacze (UPS) zapewniają zasilanie, nawet w przypadku przerwy w dostawie energii. Rozwiązanie bezprzerwowe składa się z trzech pokazanych na ilustracji modułów funkcyjnych: – Zasilacza – Modułu UPS – Zasobnika energii QUINT UPS-IQ Technologia IQ sprawia, że każde rozwiązanie zasilania stanie się rozwiązaniem inteligentnym. Zasilacze bezprzerwowe monitorują i optymalizują pracę zasobników energii. Nieprzerwana praca z zastosowaniem inteligentnych UPS dla zasilania nonstop. – SOC (State Of Charge) użytkownik jest stale informowany o aktualnym stanie naładowania zasobnika energii oraz pozostałym czasie pracy. – SOH (State Of Health) informuje o przewidywanym okresie użytkowania zasobnika energii, i ostrzega z wyprzedzeniem o awarii. – SOF (State Of Function) określa aktualną wydajność zasobnika energii 214 PHOENIX CONTACT Przykład z praktyki Komputer przemysłowy wymaga stałego zasilania napięciem 24 V DC Dotychczasowe rozwiązanie: UPS o pojemności 3.4 Ah zapewnia podtrzymanie zasilania w optymalnych warunkach 24 VDC / 5 A przez 20 minut. Czy zasobnik energii rzeczywiście jest w stanie zapewnić zasilanie przez ten czas? Stan naładowania, wydajność i pozostały czas pracy zasobnika energii są nieznane! Rozwiązanie z QUINT UPS-IQ: Inteligentny UPS wykrywa wszystkie istotne stany zasobnika energii. Zapewnia tym samym nieodzowną przejrzystość, gwarantującą w każdej chwili stabilne zasilanie przy optymalnym wykorzystaniu zasobnika energii. Inteligentny system zarządzania zasobnikiem energii rozpoznaje aktualny stan naładowania podłączonego zasobnika energii i oblicza na tej podstawie pozostały czas eksploatacji. QUINT UPS-IQ informuje, czy bufor czasowy rzeczywiście wynosi 20 minut. Po osiągnięciu ustawionej wartości progowej wysyłane jest ostrzeżenie za pośrednictwem bezpotencjałowego zestyku przekaźnikowego, oprogramowania, lub bezpośrednio do sterowników nadrzęd- nych. IPC pracuje tak długo jak jest to możliwe i jest wyłączany zanim zasobnik energii się rozładuje. Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Technologia IQ Technologia IQ umożliwia analizę i przesyłanie odpowiednich informacji. – Intelligent Battery Management z SOC, SOH i SOF – Intelligent Battery Control – Intelligent Charging – Data Port Sygnalizacja i konfiguracja Program do konfiguracji i zarządzania UPS-CONF umożliwia monitoring i konfigurację systemu UPS. Oprogramowanie można bezpłatnie pobrać ze strony: www.phoenixcontact.net/products. – Elastyczne dostosowanie QUINT UPS-IQ do indywidualnych potrzeb – Monitorowanie i rejestracja danych Komunikacja Za pomocą kabli danych można podłączyć moduł UPS do swojej aplikacji. W ten sposób można wykorzystać zalety technologii IQ i mieć stałą informację na temat stanu systemu UPS. Informacje udostępnione przez QUINT UPS-IQ mogą zostać przesłane np. poprzez sieć Ethernet do nadrzędnych sterowników lub zaimplementowane bezpośrednio w sterownikach firmy Phoenix Contact. Rozwiązanie modułowe 1. Wybierz zasilacz, np. QUINT POWER 2. Wybierz moduł UPS QUINT UPS-IQ 3. Wybierz zasobnik energii: – UPS-CAP dla zapewnienia maksymalnego okresu użytkowania – UPS-BAT/ LI-ION dla zapewnienia długiego okresu użytkowania przy długich buforach czasowych – UPS-BAT/ VRLA i VRLA-WTR dla zapewnienia maksymalnych czasów podtrzymania UPS z wbudowanym zasobnikiem energii Zajmujące szczególnie mało miejsca i łatwe do doposażenia są moduły UPS z zasobnikiem energii zintegrowane w jednej obudowie. – QUINT UPS: z kwasowo-ołowiowym zasobnikiem energii w technologii AGM – STEP UPS: z zasobnikiem energii na bazie LiPo – Moduł buforowy QUINT BUFFER: z kondensatorowym zasobnikiem energii UPS z wbudowanym zasilaczem Zintegrowane w jednej obudowie moduły UPS z zasilaczem to zajmujące szczególnie mało miejsca rozwiązania. – MINI UPS: do 24 lub 12 V DC – TRIO UPS: do 24 V DC Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 215 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Dobór zasobnika energii dla QUINT UPS-IQ Dzięki nowemu systemowi modułowemu do zasilaczy bezprzerwowych zawsze można uzyskać odpowiednie rozwiązanie, zapewniające maksymalną dyspozycyjność instalacji. Każdy z typów zasobników energii charakteryzuje się innymi właściwościami takimi jak: długi okres żywotności, bardzo długi czas podtrzymania, brak konieczności konserwacji lub możliwość zastosowania przy ekstremalnych temperaturach otoczenia. Dzięki temu niezależnie od wymagań w ofercie Phoenix Contact zawsze znajdą Państwo odpowiedni zasobnik energii do każdej aplikacji. Korzyści Szybka instalacja – Automatyczne wykrywanie zasobnika energii przez QUINT UPS-IQ – Beznarzędziowa wymiana w trakcie pracy Maksymalna dyspozycyjność – Ciągłe monitorowanie i inteligentne zarządzanie dzięki stałej komunikacji z QUINT UPS-IQ Ekstremalnie długa żywotność – Optymalna charakterystyka ładowania w zależności od technologii i warunków otoczenia Czas podtrzymania typowy Temperatura Żywotność przy 20°C Żywotność przy 50°C Cykle ładowania przy 20°C Masa znormalizowana UPS-CAP… < 5 min - 40 ... 60°C > 20 lat 8 lat > 500 000 0,4 kg UPS-BAT/LI-ION… > 40 min - 20 ... 58°C 15 lat 2 lata 7000 0,45 kg UPS-BAT/VRLA-WTR… >5h - 40 ... 60°C 15 lat 1,5 roku 300 1,3 kg UPS-BAT/VRLA… >8h 0 ... 40°C 6 ... 9 lat 1 rok 250 1 kg Typ Natychmiastowa dyspozycyjność Wszystkie zasobniki energii są fabrycznie w pełni naładowane UPS-BAT/VRLA... (Valve Regulated Lead Acid) • Maksymalne czasy podtrzymania • Kwasowo-ołowiowy zasobnik energii w technologii AGM (Absorbent Glass Matt) 216 PHOENIX CONTACT UPS-BAT/VRLA-WTR... (Valve Regulated Lead Acid/ Wide Temperature Range) • Maksymalne czasy podtrzymania w ekstremalnych temperaturach • Kwasowo-ołowiowy zasobnik energii w technologii AGM (Absorbent Glass Matt) UPS-BAT/LI-ION... • Długa żywotność przy długich czasach podtrzymania • Technologia litowo-jonowa UPS-CAP (Capacitor) • Maksymalna żywotność • Bezobsługowe kondensatory dwuwarstwowe Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Dobór zasobników energii: kondensatorowych, litowo-jonowych i w technologii AGM Czasy podtrzymania dla modułów UPS DC Wybierz UPS-BAT i UPS-CAP do aplikacji 24 V DC. Przykład: podtrzymanie 20 A przez 6 minut. Rozwiązanie: UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH Czas podtrzymania Prąd obciążenia Godziny Minuty 2 8 16 30 1A 2A 3A 5A 7A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A Czasy podtrzymania dla modułów UPS AC Wybierz UPS-BAT i UPS-CAP do aplikacji 120 V AC / 230 V AC. Przykład: podtrzymanie 125 W przez 1 godzinę. Rozwiązanie: UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Sekundy 0.2 0.4 1 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20 40 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Czas podtrzymania Prąd obciążenia 15 35 55 90 125 180 275 400 Minuty Sekundy 0.2 0.4 2 8 15 20 40 W W W W W W W W 1 2 Godziny 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20 40 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Zasobnik energii UPS-CAP UPS-CAP/24DC/10A/10KJ UPS-CAP/24DC/20A/20KJ Zasobnik energii UPS-BAT/VRLA-WTR UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Zasobnik energii UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH Dobór akumulatorów energii w technologii ołowiowej AGM Czasy podtrzymania dla modułów UPS DC Wybierz UPS-BAT do aplikacji 24 V DC. Przykład: podtrzymanie 20 A przez 10 minut. Rozwiązanie: UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH Czas podtrzymania Prąd obciążenia 0.2 0.4 2 Godziny Minuty 8 2 3 5 6 7 8 9 1A 2A 3A 5A 7A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A Czasy podtrzymania dla modułów UPS AC Wybierz UPS-BAT dla aplikacji 120 V AC / 230 V AC. Przykład: podtrzymanie 125 W przez 1 godzinę. Rozwiązanie: UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH Sekundy 10 20 30 40 45 50 1 2 3 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 5 8 1+1 1+1 1+1 Czas podtrzymania Prąd obciążenia 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W Minuty Sekundy 0.2 0.4 2 8 2 Zasobnik energii UPS-BAT/VRLA 3 Godziny 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 1+1 1+1 1+1 5 8 1+1 1+1 1+1 UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 1+1 … W takim przypadku potrzebne są dwa zasobniki energii o jednakowej pojemności. Dane dotyczą temperatury otoczenia 20°C. Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 217 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej QUINT UPS-IQ do zastosowań DC wys. szer. gł. 24 V DC moduły UPS o prądach wyjściowych od 5 do 40 A można zestawić z zasilaczem i zasobnikiem energii tworząc w ten sposób indywidualne rozwiązanie dostosowane do potrzeb użytkownika. Optymalne wykorzystanie czasu podtrzymania i prewencyjny monitoring zasobnika energii: – Określa aktualny stan naładowania zasobnika energii i oblicza pozostały czas jego działania – Oblicza aktualną, prognozowaną żywotność zasobnika energii Zasilacz bezprzerwowy, 24 V DC / 24 V DC, 5 A Duża rezerwa mocy – Przy zasilaniu sieciowym i z zasobnika energii – Statyczna rezerwa mocy POWER BOOST – Dynamiczna rezerwa mocy w technologii SFB (Selective Fuse Breaking) Szybkie ładowanie zasobnika energii: – System adaptacyjnego zarządzania energią ładuje zasobnik energii dwukrotnie szybciej niż dotychczas, przy jednoczesnym zapewnieniu potrzebnej energii do odbiorników Kompleksowa sygnalizacja i parametryzacja: – Bezpotencjałowe zestyki przekaźnikowe – Port danych – Możliwość konfiguracji za pomocą zewnętrznego modułu pamięci Input DC 24V Output DC 24V Data-Port 24V 0.2A 13 Confirm tmax[min] Bat.Mode 24 33 J I < IN Alarm 14 23 mC Bat.Charge 34 R1 Battery Remote DC 24V R2 J Dane techniczne Dane wejściowe znamionowe napięcie wejściowe Zakres napięcia wejściowego DC Maks. pobór prądu Dane wyjściowe (zasilanie z sieci) znamionowe napięcie wyjściowe zakres napięcia wyjściowego sprawność (typ.) Prąd wyjściowy przy chłodzeniu konwekcyjnym - Znamionowy prąd wyjściowy IN (stały) - Technologia SFB (12 ms) - POWER BOOST IBOOST (stały) Dane wyjściowe (zasilanie z zasobnika energii) znamionowe napięcie wyjściowe zakres napięcia wyjściowego Prąd wyjściowy przy chłodzeniu konwekcyjnym - Znamionowy prąd wyjściowy IN (stały) - Technologia SFB (15 ms) - POWER BOOST IBOOST (stały) Zasobniki energii napięcie znamionowe UN Napięcie końcowe Zakres pojemności znamionowej Maks. prąd ładowania sygnalizacja Sygnalizacja Złącza Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) temperatura otoczenia (składowanie/transport) Redukcja maks. dop. wilgotność powietrza (praca) Normy/Przepisy świadectwa dopuszczenia UL 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 9,4 A (maks., zasilanie z sieci) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC > 98 % (Tryb sieciowy, przy naładowanym zasobniku energii) 5 A (-25°C ... 60°C) 30 A (-25°C ... 60°C) 7,5 A (-25°C ... 40°C) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 5 A (-25°C ... 60°C) 32,5 A (-25°C ... 60°C) 7,5 A (-25°C ... 40°C) 24 V DC 24 V DC ... 29 V DC (z kompensacją temperatury) 0,8 Ah ... 140 Ah 0,2 A ... 1,36 A LED, zestyk przekaźnikowy, interfejs / oprogramowanie IFS (Interfejs Interface System) 0,5 kg / 35 x 130 x 125 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 60 °C ... 70 °C (2,5 %/K) ≤ 95 % (25°C, bez roszenia) UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz, bezprzerwowy QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5 218 PHOENIX CONTACT 2320212 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Zasilacz bezprzerwowy, 24 V DC / 24 V DC, 10 A Zasilacz bezprzerwowy, 24 V DC / 24 V DC, 20 A Zasilacz bezprzerwowy, 24 V DC / 24 V DC, 40 A Input DC 24V 24V 0.2A 13 Confirm 14 23 mC tmax[min] 24 33 J I < IN Confirm Bat.Mode tmax[min] Remote DC 24V 14 23 24 33 J I < IN Confirm Bat.Mode tmax[min] Remote Bat.Mode 24 33 J I < IN Alarm 14 23 Bat.Charge 34 R1 Battery Remote R2 J Dane techniczne 24V 0.2A 13 mC DC 24V R2 J Output DC 24V Data-Port Alarm Bat.Charge 34 R1 Battery Dane techniczne 24V 0.2A 13 mC DC 24V R2 J Input DC 24V Output DC 24V Data-Port Alarm Bat.Charge 34 R1 Battery Input DC 24V Output DC 24V Data-Port szer. gł. Dane techniczne 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 19 A (maks., zasilanie z sieci) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 32,9 A (maks., zasilanie z sieci) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 51,9 A (maks., zasilanie z sieci) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC > 98 % (Tryb sieciowy, przy naładowanym zasobniku energii) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC > 98 % (Tryb sieciowy, przy naładowanym zasobniku energii) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC > 99 % (Tryb sieciowy, przy naładowanym zasobniku energii) 10 A (-25°C ... 60°C) 60 A (-25°C ... 60°C) 15 A (-25°C ... 40°C) 20 A (-25°C ... 60°C) 120 A (-25°C ... 60°C) 26 A (-25°C ... 40°C) 40 A (-25°C ... 50°C) 215 A (-25°C ... 60°C) 45 A (-25°C ... 40°C) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 10 A (-25°C ... 60°C) 65 A (-25°C ... 60°C) 15 A (-25°C ... 40°C) 20 A (-25°C ... 60°C) 120 A (-25°C ... 60°C) 27 A (-25°C ... 40°C) 40 A (-25°C ... 60°C) 215 A (-25°C ... 60°C) 45 A (-25°C ... 40°C) 24 V DC 24 V DC ... 29 V DC (z kompensacją temperatury) 1,3 Ah ... 140 Ah 0,2 A ... 2,88 A 24 V DC 24 V DC ... 29 V DC (z kompensacją temperatury) 3 Ah ... 200 Ah 0,2 A ... 5 A 24 V DC 24 V DC ... 29 V DC (z kompensacją temperatury) 7 Ah ... 200 Ah 0,2 A ... 5 A LED, zestyk przekaźnikowy, interfejs / oprogramowanie IFS (Interfejs Interface System) LED, zestyk przekaźnikowy, interfejs / oprogramowanie IFS (Interfejs Interface System) LED, zestyk przekaźnikowy, interfejs / oprogramowanie IFS (Interfejs Interface System) 0,5 kg / 35 x 130 x 125 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 60 °C ... 70 °C (2,5 %/K) ≥ 95 % (25°C, bez roszenia) 0,6 kg / 40 x 130 x 125 mm Złącza śrubowe 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 60 °C ... 70 °C (2,5 %/K) ≤ 95 % (25°C, bez roszenia) 0,7 kg / 47 x 130 x 125 mm Złącza śrubowe 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 60 °C ... 70 °C (2,5 %/K) ≤ 95 % (25°C, bez roszenia) UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 Dane do zamówienia typ QUINT-UPS/24DC/24DC/10 nr art. 2320225 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/20 2320238 Dane do zamówienia Opak. 1 typ QUINT-UPS/24DC/24DC/40 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2320241 PHOENIX CONTACT Opak. 1 219 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej QUINT UPS-IQ do zastosowań DC z dwoma napięciami wyjściowymi wys. szer. gł. Dzięki modułowi UPS dla dwóch napięć wyjściowych 12 i 24 V DC można zestawić indywidualne rozwiązanie składające się z zasilacza, modułu UPS i zasobnika energii. – Elastyczny i zajmujący mało miejsca dzięki dwóm napięciom wyjściowym w jednym urządzeniu. Optymalne wykorzystanie czasu podtrzymania i prewencyjny monitoring zasobnika energii: – Określa aktualny stan naładowania zasobnika energii i oblicza pozostały czas jego działania – Oblicza aktualną, prognozowaną żywotność zasobnika energii Zasilacz bezprzerwowy, 24 V DC / 12 V DC, 5 A i 24 V DC, 10 A Output DC 12V Input DC 24V Duża rezerwa mocy – Przy zasilaniu sieciowym i z zasobnika energii – Statyczna rezerwa mocy POWER BOOST – Dynamiczna rezerwa mocy w technologii SFB (Selective Fuse Breaking) Output DC 24V Data-Port 13 Confirm tmax[min] Alarm Bat.Mode 24 33 J I < IN 24V 0.2A 14 23 mC Bat.Charge 34 R1 Battery Remote DC 24V R2 Dane techniczne Szybkie ładowanie zasobnika energii: – System adaptacyjnego zarządzania energią ładuje zasobnik energii dwukrotnie szybciej niż dotychczas, przy jednoczesnym zapewnieniu potrzebnej energii do odbiorników Dane wejściowe znamionowe napięcie wejściowe Zakres napięcia wejściowego DC Maks. pobór prądu Dane wyjściowe (zasilanie z sieci) znamionowe napięcie wyjściowe zakres napięcia wyjściowego sprawność (typ.) Kompleksowa sygnalizacja i parametryzacja: – Bezpotencjałowe zestyki przekaźnikowe – Port danych – Możliwość konfiguracji za pomocą zewnętrznego modułu pamięci Prąd wyjściowy przy chłodzeniu konwekcyjnym (Pmax = P12V + P24V = 360 W) - Znamionowy prąd wyjściowy IN (stały) - Technologia SFB (15 ms) - POWER BOOST IBOOST (stały) Dane wyjściowe (zasilanie z zasobnika energii) znamionowe napięcie wyjściowe zakres napięcia wyjściowego Prąd wyjściowy przy chłodzeniu konwekcyjnym (Pmax = P12V + P24V = 360 W) - Znamionowy prąd wyjściowy IN (stały) - Technologia SFB (15 ms) - POWER BOOST IBOOST (stały) Zasobniki energii napięcie znamionowe UN Napięcie końcowe Zakres pojemności znamionowej Maks. prąd ładowania Sygnalizacja Sygnalizacja Złącza Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście/wyjście sztywne / giętkie / AWG 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 16 A 12 V DC 24 V DC 12 V DC 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (UOUT = UIN - 0,5 V DC) > 93 % (tryb sieciowy, przy nała- > 98 % (tryb sieciowy, przy naładowanym zasobniku energii) dowanym zasobniku energii) 5 A (-25 °C ... 60 °C) 7,5 A (-25°C ... 40°C) 12 V DC 12 V DC - 5 A (-25°C ... 60°C) 7,5 A (-25°C ... 60°C) 10 A (-25 °C ... 60 °C) 60 A (-25 °C ... 60 °C) 15 A (-25°C ... 40°C) 24 V DC 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 10 A (-25°C ... 60°C) 65 A (-25°C ... 60°C) 15 A (-25°C ... 60°C) 24 V DC 24 V DC ... 29 V DC (z kompensacją temperatury) 1,3 Ah ... 140 Ah 2,88 A LED, zestyk przekaźnikowy, interfejs / oprogramowanie IFS (Interfejs Interface System) 0,6 kg / 35 x 130 x 125 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) Redukcja Normy/Przepisy świadectwa dopuszczenia UL 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C 60 °C ... 70 °C (2,5 %/K) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz, bezprzerwowy QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10 220 PHOENIX CONTACT 2320461 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej QUINT UPS-IQ do aplikacji AC wys. szer. gł. Moduł UPS do napięć 120 V AC / 230 V AC o mocy 400 W / 500 VA może być stosowany w połączeniu z zasobnikami energii UPS-CAP i UPS-BAT. Optymalne wykorzystanie czasu podtrzymania i prewencyjny monitoring zasobnika energii: – Określa aktualny stan naładowania zasobnika energii i oblicza pozostały czas działania – Oblicza aktualną, prognozowaną żywotność zasobnika energii Zasilacz bezprzerwowy, 1 AC / 1 AC, 500 VA Maksymalna efektywność energetyczna – Tryb off-line: Sprawność 98 % przy naładowanym zasobniku energii Kompleksowa sygnalizacja i parametryzacja: – Wyjścia przełączające – Interfejs USB – Port danych – Możliwość konfiguracji za pomocą zewnętrznego modułu pamięci Uproszczony rozruch: – Możliwość uruchomienia UPS przy braku zasilania sieciowego Input AC 100..240V L L N N PE PE USB-Port Data-Port 24V 0.03A I F S 120V 230V Możliwość stosowania na całym świecie – Napięcia wejściowe od 96 do 264 V AC – Przechowuje dane o poziomie i częstotliwości napięcia wejściowego; w przypadku braku zasilania na wyjście automatycznie podawane jest odpowiednie napięcie 120 VAC/60Hz lub 230 V AC / 50 Hz – Możliwość ręcznego wyboru poziomu napięcia Output AC 120/230V AutonomicStart mC Alarm Confirm Bat.-Mode J tmax[min] Power-Boost Battery GND R1 Remote DC 24V R2 Dane techniczne Dane wejścia ogólne Zakres napięcia wejściowego AC Zakres częstotliwości Próg załączania Dane wejściowe znamionowe napięcie wejściowe zakres napięcia wejściowego AC częstotliwość znamionowa Maks. pobór prądu (IIN = ICHARGE + IBOOST) Napięcie znamionowe Moc znamionowa / moc pozorna Redukcja Czas przełączenia sprawność (typ.) Dane wyjściowe (zasilanie z sieci) znamionowe napięcie wyjściowe zakres napięcia wyjściowego - Znamionowy prąd wyjściowy IN (stały) - POWER BOOST IBOOST (stały) Dane wyjściowe (zasilanie z zasobnika energii) znamionowe napięcie wyjściowe - Znamionowy prąd wyjściowy IN (stały) - POWER BOOST IBOOST (5 s) Zasobniki energii napięcie znamionowe UN Napięcie końcowe Zakres pojemności znamionowej Maks. prąd ładowania sygnalizacja Sygnalizacja 80 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz UN ±10 %. Możliwość konfiguracji za pomocą programu UPS-CONF. 120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 80 V AC ... 150 V AC 180 V AC ... 264 V AC 60 Hz 50 Hz 6,8 A 3,7 A 400 W / 500 VA > 50 °C ... 70 °C (2,5 %/K) < 10 ms > 98 % (Zasilanie z sieci) 120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 96 V AC ... 144 V AC 184 V AC ... 276 V AC 4,3 A ( -25 °C ... 70 °C ) 2,2 A ( -25 °C ... 70 °C ) 5,2 A ( -25 °C ... 70 °C ) 2,7 A ( -25 °C ... 70 °C ) 120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 4,3 A ( -25 °C ... 50 °C ) 2,2 A ( -25 °C ... 50 °C ) 5,2 A ( -25 °C ... 50 °C ) 2,7 A ( -25 °C ... 50 °C ) 24 V DC 25 V DC ... 30 V DC (z kompensacją temperatury) 3 Ah ... 200 Ah 0,2 A ... 2 A LED, aktywne wyjścia sygnałowe, interfejs / oprogramowanie Złącza IFS (Interfejs Interface System) , USB mini typu B Dane ogólne Klasyfikacja wg IEC 62040-3 masa / wymiary szer. / wys. / gł. Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście/wyjście sztywne / giętkie / AWG VFD-SS-311 2,2 kg / 125 x 130 x 125 mm Złącza śrubowe 1,5 - 6 mm² / 1,5 - 4 mm² / 18 - 10 Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy świadectwa dopuszczenia UL 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 10 IP20 / I -25 °C ... 70 °C (> 50 °C redukcja) UL/C-UL Recognized UL 1778 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz, bezprzerwowy QUINT-UPS/ 1AC/1AC/500VA Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2320270 PHOENIX CONTACT 1 221 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Zasobniki energii do QUINTUPS-IQ wys. wys. szer. szer. gł. gł. Bezobsługowy UPS CAP – Kondensatory dwuwarstwowe – Okres użytkowania: >20 lat (20°C), >8 lat (50°C) – Komunikacja z QUINT UPS IQ – Wbudowany czujnik temperatury – Niezawodność działania również w przypadku ekstremalnych temperatur otoczenia od -40 do +60 °C Bezobsługowy zasobnik energii 24 V DC, 10 A, 10 kJ Bezobsługowy zasobnik energii 24 V DC, 20 A, 20 kJ Input/ Output Input/ Output mC mC ϑ ϑ Dane techniczne Dane wejściowe znamionowe napięcie wejściowe Zakres napięcia wejściowego DC pojemność znamionowa Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres napięcia wyjściowego prąd wyjściowy bezpiecznik na wyjściu możliwość łączenia równoległego / szeregowego czas podtrzymania Dane ogólne medium magazynujące masa / wymiary szer. / wys. / gł. Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) temperatura otoczenia (składowanie/transport) czas użytkowania Normy/Przepisy świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczenia GL Dane techniczne 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 10 kJ 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 20 kJ 24 V DC 22 V DC ... 27 V DC 10 A 1x 25 A (wewnętrzna) tak / Nie 6 min (1 A) / 33 s (10 A) 24 V DC 22 V DC ... 27 V DC 20 A 2x 25 A (wewnętrzna) tak / Nie 12 min (1 A) / 33 s (20 A) Kondensator dwuwarstwowy 1,7 kg / 126 x 130 x 126 mm IP20 / III -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C 20 lat (20 °C) Kondensator dwuwarstwowy 2,9 kg / 150 x 130 x 176 mm IP20 / III -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C 20 lat (20 °C) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 GL zgłoszono GL zgłoszono Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasobnik energii UPS-CAP/24DC/10A/10KJ 222 PHOENIX CONTACT 2320377 1 UPS-CAP/24DC/20A/20KJ 2320380 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Zasobnik energii do QUINT UPS-IQ wys. szer. gł. UPS-BAT/ LI-ION długa żywotność przy długich czasach podtrzymania – Technologia litowo-jonowa – Niezawodność działania również w przypadku ekstremalnych temperatur otoczenia od -20 do +58 °C – Komunikacja z QUINT UPS IQ – Zintegrowany czujnik temperatury do optymalnego ładowania – Beznarzędziowa wymiana akumulatorów 120 Wh Battery DC 24V 12V mC J 12V Dane techniczne Dane wejściowe / wyjściowe Napięcie znamionowe pojemność znamionowa prąd wyjściowy bezpiecznik na wyjściu możliwość łączenia równoległego / szeregowego czas podtrzymania Dane ogólne medium magazynujące masa / wymiary szer. / wys. / gł. Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) czas użytkowania Normy/Przepisy świadectwa dopuszczenia UL 24 V DC 120 Wh 30 A 1x 30 A tak / Nie 14 min (20 A) LI-ION, 120 Wh 2,9 kg / 135 x 202 x 110 mm IP20 / III -20 °C ... 58 °C 15 lat (20 °C) UL/C-UL Listed UL 508, UL/C-UL Recognized UL 60950 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasobnik energii UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2320351 PHOENIX CONTACT 1 223 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Zasobnik energii do QUINT UPS-IQ wys. wys. szer. UPS BAT/VRLA dla maksymalnych czasów podtrzymania – Kwasowo-ołowiowy zasobnik energii w technologii AGM (Absorbent Glass Matt) – Temperatury otoczenia od 0 do 40°C – Długie czasy podtrzymania przy wysokich prądach – Komunikacja z QUINT UPS IQ – Zintegrowany czujnik temperatury do optymalnego ładowania – Beznarzędziowa wymiana akumulatorów 1.3 Ah 3.4 Ah Ex: Ex: Battery DC 24V 12V mC J 12V 12V Dane techniczne Dane techniczne 24 V DC 1,3 Ah 15 A 1x 15 A tak / Nie 20 min (2 A) / 5 min (5 A) 24 V DC 3,4 Ah 25 A 1x 25 A tak / Nie 4,5 min (20 A) / 3 min (25 A) akumulator kwasowo-ołowiowy AGM 1,7 kg / 54 x 157 x 113 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20 °C) akumulator kwasowo-ołowiowy AGM 3,3 kg / 85 x 191 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20 °C) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL/C-UL Recognized UL 1778 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL/C-UL Recognized UL 1778 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Dane do zamówienia Opis Battery DC 24V 12V mC J Dane wejściowe / wyjściowe Napięcie znamionowe pojemność znamionowa prąd wyjściowy bezpiecznik na wyjściu możliwość łączenia równoległego / szeregowego czas podtrzymania Dane ogólne medium magazynujące masa / wymiary szer. / wys. / gł. Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) czas użytkowania Normy/Przepisy świadectwa dopuszczenia UL szer. gł. gł. typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasobnik energii UPS-BAT/VRLA/24DC/ 1.3AH Akcesoria Zestaw montażowy 224 PHOENIX CONTACT 2320296 1 UPS-BAT/VRLA/24DC/ 3.4AH Akcesoria 2320306 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafysterowniczej wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. szer. gł. 7.2 Ah 12 Ah Ex: 38 Ah Ex: Battery DC 24V 12V Battery DC 24V 12V Battery DC 24V DC 12V mC J mC J mC J 12V DC 12V 12V Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne 24 V DC 7,2 Ah 50 A 2x 25 A tak / Nie 10 min (20 A) / 3 min (40 A) 24 V DC 12 Ah 50 A 2x 25 A tak / Nie 22,5 min (20 A) / 9 min (40 A) 24 V DC 38 Ah 50 A 2x 25 A tak / Nie 72 min (20 A) / 35 min (40 A) akumulator kwasowo-ołowiowy AGM 5,9 kg / 135 x 202 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 lat... 9 lat (20 °C) akumulator kwasowo-ołowiowy AGM 8,9 kg / 202 x 202 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20 °C) akumulator kwasowo-ołowiowy AGM 26 kg / 330 x 210 x 197 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 10 lat ... 12 lat (20 °C) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL/C-UL Recognized UL 1778 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL/C-UL Recognized UL 1778 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL/C-UL Recognized UL 1778 Dane do zamówienia typ nr art. UPS-BAT/VRLA/24DC/ 7.2AH Akcesoria 2320319 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH Akcesoria Opak. 2320335 1 2320788 1 Akcesoria BATTERY MOUNTING KIT Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 225 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Zasobnik energii do QUINT UPS-IQ UPS BAT/VRLA-WTR do temperatur od -40 do +60 °C – Technologia Lead AGM – Komunikacja z QUINT UPS IQ – Zintegrowany czujnik temperatury do optymalnego ładowania Zasobnik energii o szerokim zakresie temperatur, 24 V DC, 13 Ah Zasobnik energii o szerokim zakresie temperatur, 24 V DC, 26 Ah Battery DC 24V DC 12V mC mC J J DC 12V DC 12V Dane techniczne Dane wejściowe / wyjściowe Napięcie znamionowe pojemność znamionowa prąd wyjściowy bezpiecznik na wyjściu możliwość łączenia równoległego / szeregowego czas podtrzymania Dane ogólne medium magazynujące masa / wymiary szer. / wys. / gł. Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) temperatura otoczenia (składowanie/transport) czas użytkowania Normy/Przepisy świadectwa dopuszczenia UL Dopuszczenia GL Dane techniczne 24 V DC 13 Ah 50 A 2x 25 A tak / Nie 50 min (10 A) / 10 min (40 A) 24 V DC 26 Ah 50 A 2x 25 A tak / Nie 120 min (10 A) / 30 min (40 A) akumulator kwasowo-ołowiowy Lead AGM 10,8 kg / 178 x 168 x 172 mm IP20 / III -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C 10 lat ... 15 lat (20 °C) akumulator kwasowo-ołowiowy Lead AGM 21,6 kg / 358 x 165 x 169 mm IP20 / III -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C 10 lat... 15 lat (20 °C) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 GL zgłoszono GL zgłoszono Dane do zamówienia Opis Battery DC 24V DC 12V typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasobnik energii UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH 2320416 1 Akcesoria Zestaw montażowy 226 PHOENIX CONTACT BATTERY MOUNTING KIT UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320429 1 2320788 1 Akcesoria 2320788 1 BATTERY MOUNTING KIT Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 227 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Oprogramowanie konfiguracyjne dla QUINT UPS-IQ Oprogramowanie konfiguracyjne UPS CONF można bezpłatnie pobrać z naszej strony internetowej. Do komunikacji między UPS a UPS-CONF potrzebny jest IFS-USB-DATACABLE. Obsługiwane systemy operacyjne: – Windows 7 (32 i 64 Bit) – Windows Vista – Windows XP Wymagania minimalne: – Wyświetlacz: 800 x 600, 256 kolorów – Procesor: 400 MHz, procesor Pentium lub porównywalny – RAM: 96 MB Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Oprogramowanie konfiguracyjne dla QUINT UPS IQ UPS-CONF 2320403 1 Akcesoria dla QUINT UPS-IQ i TRIO UPS IFS-USB-DATACABLE umożliwia komunikację między zasilaczem bezprzerwowym a oprogramowaniem konfiguracyjnym UPS CONF. IFS-CONFSTICK służy do zapisywania i szybkiej wgrywania konfiguracji na inne zasilacze bezprzerwowe. Wskazówki: 1) EMC: produkt klasy A, patrz strona 287 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Służy do komunikacji między oprogramowaniem konfiguracyjnym UPS CONF z zasilaczami bezprzerwowymi QUINT UPS IQ lub TRIO UPS Długość kabla: 3 m Wielofunkcyjna kość pamięci dla systemu INTERFACE - płaska wersja - wysoka wersja 228 PHOENIX CONTACT IFS-USB-DATACABLE 2320500 1 IFS-CONFSTICK1) IFS-CONFSTICK-L 2986122 2901103 1 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Akcesoria do QUINT UPS-IQ IFS-RS232-DATACABLE – Do komunikacji Modbus z interfejsem RS232 – Połączenie z serwerem portów szeregowych firmy Phoenix Contact, do przesyłania danych po ethernecie – Bezpośrednie adresowanie sterowników nadrzędnych takich jak ILC lub RFC firmy Phoenix Contact lub wykorzystanie ich jako bramek IFS-MINI-DIN-DATACABLE – Do bezpośredniej komunikacji ze sterownikiem ILC systemu Inline firmy Phoenix Contact IFS-OPEN-END-DATACABLE – Kabel z wolnym końcem do elastycznej komunikacji Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Kabel danych do komunikacji między nadrzędnymi sterownikami i zasilaczami bezprzerwowymi QUINT UPS-IQ, długość kabla: 2 m Komunikacja przez Modbus Bezpośrednia komunikacja Elastyczna komunikacja IFS-RS232-DATACABLE IFS-MINI-DIN-DATACABLE IFS-OPEN-END-DATACABLE 2320490 2320487 2320450 1 1 1 Bloki funkcyjne QUINT UPS-IQ – Do dalszego przetwarzania informacji przekazanych przez kabel danych – Do oprogramowania PC WORX – Bezpłatne materiały do pobrania na www.phoenixcontact.net/products Zestaw montażowy – Do mocowania poszczególnych bloków zasobników energii na płycie montażowej – Składa się z czterech malowanych proszkowo kątowników metalowych i jednego pasa mocującego z tkaniny Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zestaw montażowy BATTERY MOUNTING KIT Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2320788 PHOENIX CONTACT 1 229 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Moduł UPS z wbudowanym zasobnikiem energii wys. wys. szer. Niezwykle łatwo jest doposażyć QUINT-UPS w istniejących instalacjach. Przed uruchomieniem należy podłączyć tylko zasilacz 24 V DC, dopiero wtedy niezawodne rozwiązanie UPS jest kompletne. – Wykorzystaj zalety technologii IQ – Minimalny czas potrzebny na oprzewodowanie – Bezobsługowy, kwasowo-ołowiowy zasobnik energii w technologii AGM szer. gł. gł. Zasilacze bezprzerwowe z wbudowanym zasobnikiem energii, 24 V DC / 24 V DC, 5 A, 1.3 Ah Zasilacze bezprzerwowe z wbudowanym zasobnikiem energii, 24 V DC / 24 V DC, 10 A, 3.4 Ah Wskazówki: Czas podtrzymania danego rozwiązania zależy od prądu obciążenia. Dokładne informacje na temat każdego zasilacza bezprzerwowego można znaleźć na stronie 233 Input DC 24V Input DC 24V Output DC 24V Data-Port 24V 0.2A 13 Confirm 14 23 mC tmax[min] 24 33 J I < IN Battery 34 R1 DC 24V Alarm Confirm Bat.Mode tmax[min] Bat.Charge Alarm 14 23 mC Bat.Mode 24 33 J Battery Bat.Charge 34 R1 DC 24V Remote J R2 24V 0.2A 13 I < IN Remote J Output DC 24V Data-Port R2 Dane techniczne Dane techniczne Dane wejściowe znamionowe napięcie wejściowe Zakres napięcia wejściowego DC Maks. pobór prądu Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe zakres napięcia wyjściowego 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 9,3 A (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 18,6 A (24 V DC) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego czas podtrzymania maks. straty mocy (tryb normalny / tryb buforowy) 5A tak / Nie 50 min (1 A) / 5 min (5 A) 2,5 W / 3,3 W 10 A tak / Nie 180 min (1 A) / 10 min (10 A) 3,1 W / 6,3 W sprawność (typ.) Sygnalizacja Sygnalizacja Złącza Dane ogólne medium magazynujące masa / wymiary szer. / wys. / gł. pozycja zabudowy Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) temperatura otoczenia (składowanie/transport) czas użytkowania Najpóźniejsze uruchomienie > 97,1 % (przy naładowanym zasobniku energii) > 97,6 % (przy naładowanym zasobniku energii) LED, zestyk przekaźnikowy, interfejs / oprogramowanie IFS (Interfejs Interface System) LED, zestyk przekaźnikowy, interfejs / oprogramowanie IFS (Interfejs Interface System) akumulator kwasowo-ołowiowy 1.3 Ah 2,2 kg / 88 x 138 x 125 mm szyna montażowa pozioma NS 35, EN 60715 ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 806493 h 0 °C ... 40 °C -15 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20 °C) 9 miesięcy (20°C ... 30°C) 6 miesięcy (30°C ... 40°C) akumulator kwasowo-ołowiowy 3.4 Ah 3,8 kg / 120 x 169 x 125 mm szyna montażowa pozioma NS 35, EN 60715 ustawienie w szeregu: poziomo 5 mm, pionowo 50 mm Wtykowe złącze śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 806493 h 0 °C ... 40 °C -15 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20 °C) 9 miesięcy (20°C ... 30°C) 6 miesięcy (30°C ... 40°C) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 Normy/Przepisy kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo elektryczne, transformator bezpieczeństwa urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy świadectwa dopuszczenia UL Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasilacz, bezprzerwowy QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH 230 PHOENIX CONTACT 2320254 1 QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH 2320267 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Bezobsługowy moduł buforowy Wskazówki: Czas podtrzymania danego rozwiązania zależy od prądu obciążenia. Dokładne informacje na temat każdego zasilacza bezprzerwowego można znaleźć na stronie 233 wys. szer. gł. Moduł buforowy do potrzymania zasilania w przypadku awarii trwającej kilka sekund. Łączy w jednej obudowie elektroniczną jednostkę przełączającą i zasobnik energii na bazie bezobsługowego kondensatora. Moduł buforowy, 24 V DC / 24 V DC, 40 A Ex: Input Output Backup Threshold Power Good GND Dane techniczne Dane wejściowe znamionowe napięcie wejściowe Zakres napięcia wejściowego DC pobór prądu (bieg jałowy/ładownie/max) próg załączenia (stały, zmienny) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 0,1 A / 0,7 A / 44,7 A < 20 V DC (< 22 V; < 24 V; < 26 V) , (UIN - 1 V) / 0,1 s Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego czas podtrzymania maks. straty mocy (tryb normalny / tryb buforowy) 24 V DC (w zależności od napięcia wejściowego) 40 A tak / Nie 0,2 s (40 A) / 8 s (1 A) 8 W / 48 W sprawność (typ.) Sygnalizacja sygnalizacja Power Good Dane ogólne medium magazynujące masa / wymiary szer. / wys. / gł. pozycja zabudowy Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy Napięcie izolacji: wejście, wyjście/obudowa kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy świadectwa dopuszczenia UL > 99 % (przy naładowanym zasobniku energii) LED, aktywne wyjście sygnałowe Kondensator elektrolityczny 1,1 kg / 64 x 130 x 125 mm szyna montażowa pozioma NS 35, EN 60715 ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 902725 h -25 °C ... 80 °C 500 V Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz, bezprzerwowy QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2320393 PHOENIX CONTACT 1 231 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Moduł UPS z wbudowanym zasobnikiem energii wys. wys. szer. szer. gł. gł. – UPS ze zintegrowanym zasobnikiem energii STEP UPS W przypadku zamówienia STEP UPS zostanie dostarczony również zasobnik energii STEP BAT. STEP BAT można również zamówić później. (patrz akcesoria na tej stronie) Wskazówki: Zasilacze bezprzerwowe z wbudowanym akumulatorem, 24 V DC / 24 V DC, 3 A W porównaniu do STEP-UPS/24DC/24 DC/3 czasy podtrzymania STEP-UPS/12DC/12DC/4 są dwukrotnie dłuższe. Patrz strona 233 Zasilacze bezprzerwowe z wbudowanym akumulatorem, 12 V DC / 12 V DC, 4 A Input DC 24V Input DC 12V Output DC 24V tmax [min] tmax [min] Alarm mC Output DC 12V Alarm mC Bat.- Mode Bat.- Mode Bat.- Charge Bat.- Charge GND R1 Battery Remote J GND R1 Battery Remote J R2 Dane techniczne R2 Dane techniczne Dane wejściowe znamionowe napięcie wejściowe Zakres napięcia wejściowego DC Maks. pobór prądu Pobór prądu, ładowanie bezpiecznik na wejściu Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe Prąd wyjściowy zwykły tryb pracy Prąd wyjściowy POWER BOOST możliwość łączenia równoległego / szeregowego czas podtrzymania maks. straty mocy (tryb normalny / tryb buforowy) 24 V DC 22,5 V DC ... 29,5 V DC 4,1 A (24 V DC) 4,7 A 7 A (zwłoczny, wewnętrzny) 12 V DC 10 V DC ... 16,5 V DC 5,7 A (12 V DC) 6A 7 A (zwłoczny, wewnętrzny) 24 V DC 3A 4 A (0°C ... 35°C) nie / Nie 50 min (1 A) / 25 min (2 A) 2,7 W / 4,4 W 12 V DC 4A 5 A (0°C ... 35°C) nie / Nie 100 min (1 A) / 50 min (2 A) 2 W / 3,4 W sprawność (typ.) > 98 % (Tryb sieciowy, przy naładowanym zasobniku energii > 97,4 % (Tryb sieciowy, przy naładowanym zasobniku energii) LED LED, aktywne wyjście tranzystorowe LED, aktywne wyjście tranzystorowe LED, aktywne wyjście tranzystorowe LED LED, aktywne wyjście tranzystorowe LED, aktywne wyjście tranzystorowe LED, aktywne wyjście tranzystorowe Litowo-polimerowy 0,45 kg / 108 x 90 x 61 mm szyna montażowa pozioma NS 35, EN 60715 ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 1401000 h 0 °C ... 40 °C Litowo-polimerowy 0,46 kg / 108 x 90 x 61 mm szyna montażowa pozioma NS 35, EN 60715 ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 1997000 h 0 °C ... 40 °C Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 sygnalizacja sygnalizacja Power OK sygnalizacja alarmu sygnalizacja Battery Charge sygnalizacja Battery Mode Dane ogólne medium magazynujące masa / wymiary szer. / wys. / gł. pozycja zabudowy Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy świadectwa dopuszczenia UL Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasilacz, bezprzerwowy STEP-UPS/24DC/24DC/3 2868703 1 Akcesoria Zasobnik energii 232 PHOENIX CONTACT STEP-BAT/LIPO/18.5DC/1.4AH STEP-UPS/12DC/12DC/4 2868693 1 2320364 1 Akcesoria 2320364 1 STEP-BAT/LIPO/18.5DC/1.4AH Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Czasy podtrzymania UPS ze zintegrowanym akumulatorem energii Zajmujące szczególnie mało miejsca i łatwe do doposażenia są moduły UPS z zasobnikiem energii zintegrowane w jednej obudowie. Ponadto, dostępny jest już bezobsługowy moduł buforowy dla prądu obciążenia 40 A. Na tej stronie dobierzesz zasobniki energii do QUINT UPS, QUINT BUFFER i STEP UPS. Przykład: podtrzymanie 5 A przez 20 minut. Rozwiązanie: QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH Uwaga: W porównaniu z STEP-UPS/24DC/24 DC/3 czasy podtrzymania STEP-UPS/12DC/12DC/4 są dwukrotnie dłuższe. Czas podtrzymania Prąd obciążenia Minuty Sekundy 0.2 0.4 1 2 8 16 30 1 Godziny 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 2 3 0,5 A 1A 2A 3A 5A 7A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A QUINT UPS QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT BUFFER QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 STEP UPS STEP-UPS/24DC/24DC/3 QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH Zasobniki energii do MINI UPS i TRIO UPS Zintegrowane w jednej obudowie moduły UPS z zasilaczem to zajmujące szczególnie mało miejsca rozwiązania. Do skompletowania systemu UPS potrzebny jest jedynie zasobnik energii. Tutaj wybierz MINI-BAT i QUINT-BAT do MINI UPS i TRIO UPS. Przykład: podtrzymanie 2 A przez 20 minut. Rozwiązanie: MINI-BAT/24DC/1.3AH MINI UPS Kwasowo-ołowiowe zasobniki energii w technologii AGM do napięć wyjściowych 24 lub 12 V DC. Czasy podtrzymania do 50 minut przy prądzie obciążenia 1 A. Uwaga: w przypadku MINI-DC-UPS/12DC/4 czasy podtrzymania wydłużają się dwukrotnie w porównaniu do MINI-DCUPS/24DC/2 TRIO UPS Kwasowo-ołowiowe zasobniki energii w technologii AGM mogą podtrzymać zasilanie do 2 godzin przy prądzie obciążenia 5 A. Godziny Minuty 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 0.5 A 1A 1.5 A 2A 3A 4A 5A MINI-BAT do MINI-UPS MINI-BAT/24DC/0.8AH QUINT-BAT/24DC/7.2AH MINI-BAT/24DC/1.3AH QUINT-BAT/24DC/12AH MINI-BAT do TRIO-UPS MINI-BAT/24DC/1.3AH QUINT-BAT/24DC/3.4AH Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 233 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Moduł UPS z wbudowanym zasilaczem wys. szer. gł. TRIO UPS Przeznaczony do zasilania komputerów przemysłowych. Port konfiguracyjny: umożliwia dowolną parametryzację za pomocą programu konfiguracyjnego UPS CONF. Kość pamięci można sparametryzować i skopiować konfigurację na dowolną ilość TRIO UPS. Oprogramowanie konfiguracyjne UPS-CONF-TRIO (nr. art. 2320348) można bezpłatnie pobrać z naszej strony internetowej. Wskazówki: UPS z wbudowanym zasilaczem 100-240 V AC / 24 V DC, 5 A Czas podtrzymania danego rozwiązania zależy od prądu obciążenia. Dokładne informacje na temat każdego zasilacza bezprzerwowego można znaleźć na stronie 233 J Config.-Port IFS t...[min] Confirm 2x 12V Remote On/Off R1 Battery R2 Alarm Bat.-Mode Bat.-Charge L (+) N (-) Output DC 24 V 5 A PS Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC maksymalny pobór prądu w trybie normalnym 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 100 V DC ... 350 V DC 0,95 A / 1,1 A (230 V AC) , 1,7 A / 1,8 A (120 V AC) bezpiecznik na wejściu Dopuszczalne zabezpieczenie poprzedzające, przełącznik LS Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego czas podtrzymania maks. straty mocy (tryb normalny / tryb buforowy) 6,3 A (zwłoczny, wewnętrzny) B6 , B10 , B16 sprawność (typ.) sygnalizacja Złącza sygnalizacja Power OK sygnalizacja alarmu sygnalizacja Battery Charge sygnalizacja Battery Mode Dane ogólne medium magazynujące masa / wymiary szer. / wys. / gł. pozycja zabudowy Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy świadectwa dopuszczenia UL > 88 % (230 V AC, praca w sieci) 24 V DC 5A nie / Nie 20 min (5 A) 16 W / 4 W IFS (Interfejs Interface System) LED LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe zewnętrzne, akumulatory 1,3 Ah / 3,4 Ah/7,2 Ah/12 Ah 1,1 kg / 60 x 130 x 118 mm szyna montażowa pozioma NS 35, EN 60715 ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Złącza śrubowe 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / I > 596285 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C, zmniejszenie obciążalności) 2 kV (badanie wyrobu) / 4 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. Zasilacz, bezprzerwowy TRIO-UPS/1AC/24DC/ 5 234 PHOENIX CONTACT 2866611 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Moduł UPS z wbudowanym zasilaczem wys. wys. szer. szer. gł. gł. MINI UPS 24 V DC i 12 V DC MINI UPS w wyjątkowo kompaktowy sposób łączy w jednej obudowie zasilacz i moduł UPS. Wskazówki: W przypadku MINI-DC-UPS/12DC/4 czasy podtrzymania wydłużają się dwukrotnie w porównaniu do MINI-DCUPS/24DC/2 Czas podtrzymania danego rozwiązania zależy od prądu obciążenia. Dokładne informacje na temat każdego zasilacza bezprzerwowego można znaleźć na stronie 233 UPS z wbudowanym zasilaczem 100-240 V AC / 24 V DC, 2 A UPS z wbudowanym zasilaczem 100-240 V AC / 12 V DC, 4 A Ex: Ex: t...[min] R2 N(-) - PS + +24 V/2A R2 Alarm Bat. Mode Charge Battery L(+) N(-) Dane techniczne Dane wejściowe zakres znamionowego napięcia wejściowego zakres napięcia wejściowego AC/DC maksymalny pobór prądu w trybie normalnym Remote On/Off R1 + Alarm Bat. Mode Charge Battery L(+) t...[min] Remote On/Off R1 + - PS + +12 V/4A Dane techniczne 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 100 V DC ... 350 V DC 0,6 A / 0,85 A (230 V AC) , 1,1 A / 1,5 A (120 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 100 V DC ... 350 V DC 0,5 A / 0,65 A (230 V AC) , 1,15 A / 1,35 A (120 V AC) bezpiecznik na wejściu Dopuszczalne zabezpieczenie poprzedzające, przełącznik LS Dane wyjściowe znamionowe napięcie wyjściowe 3,15 A (zwłoczny, wewnętrzny) B6 , B10 , B16 3,15 A (zwłoczny, wewnętrzny) B6 , B10 , B16 24 V DC (Napięcie wejściowe AC: 22,5 do 29,5 V DC, brak napięcia wejściowego AC: 27,9 do 19,2 V DC) 12 V DC (Napięcie wejściowe AC: 10 bis 16 V DC, brak napięcia wejściowego AC: 13,6 do 9,6 V DC) prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego czas podtrzymania maks. straty mocy (tryb jałowy / tryb normalny / tryb buforowy) 2A nie / Tak 20 min (2 A) 3,8 W / 10,1 W / 2,1 W 4A nie / Tak 20 min (4 A) 1,6 W / 10,5 W / 2,6 W sprawność (typ.) sygnalizacja sygnalizacja Power OK sygnalizacja alarmu sygnalizacja Battery Charge sygnalizacja Battery Mode Dane ogólne medium magazynujące masa / wymiary szer. / wys. / gł. pozycja zabudowy Odległość montażowa Rodzaj przyłącza Dane przyłącza wejście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza wyjście sztywne / giętkie / AWG Dane przyłącza sygnałowego sztywny / giętki / AWG Stopień ochrony / Klasa ochronności MTBF (EN 29500, 40 °C) Temperatura otoczenia (praca) Normy/Przepisy napięcie izolacji wejście / wyjście kompatybilność elektromagnetyczna bbezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy świadectwa dopuszczenia UL > 83 % > 82 % LED LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe LED, aktywne wyjście sygnałowe zewnętrzne, akumulatory 0,8 Ah / 1,3 Ah 0,45 kg / 67,5 x 99 x 107 mm szyna montażowa pozioma NS 35, EN 60715 ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe przyłącza śrubowe COMBICON 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 728579 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) zewnętrzne, akumulatory 1,6 Ah / 2,6 Ah 0,45 kg / 67,5 x 99 x 107 mm szyna montażowa pozioma NS 35, EN 60715 ustawienie w szeregu: poziomo 0 mm, pionowo 50 mm Wtykowe przyłącza śrubowe COMBICON 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (w zamkniętej szafie sterowniczej) > 753179 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C, zmniejszenie obciążalności) 2 kV (badanie wyrobu) / 4 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 2 kV (badanie wyrobu) / 4 kV (badanie typu) Zgodność z Dyrektywą EMC 2004/108/EWG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Zasilacz, bezprzerwowy MINI-DC-UPS/24DC/2 2866640 1 MINI-DC-UPS/12DC/4 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2866598 PHOENIX CONTACT 1 235 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Zasobniki energii do TRIO UPS wys. szer. gł. MINI-BAT, QUINT-BAT MINI-BAT i QUINT BAT dla maksymalnych czasów podtrzymania – kwasowo-ołowiowy zasobnik energii w technologii AGM (Absorbent Glass Matt) – Temperatury otoczenia od 0 do 40°C Zasobnik energii, 24 V DC, 1,3 Ah dla TRIO UPS i MINI UPS 2 A Ex: Dane techniczne Dane wejściowe / wyjściowe znamionowe napięcie wejściowe pojemność znamionowa znamionowe napięcie wyjściowe prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) czas użytkowania Najpóźniejsze uruchomienie 24 V DC 1,3 Ah 24 V DC 15 A tak / Nie 1,7 kg / 52 x 130 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20°C) 9 miesięcy (20°C ... 30°C) 6 miesięcy (30°C ... 40°C) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. moduł akumulatorowy MINI-BAT/24DC/1.3AH 236 PHOENIX CONTACT 2866417 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Zasobnik energii, 24 V DC, 3,4 Ah dla TRIO UPS Zasobnik energii, 24 V DC, 7,2 Ah dla TRIO UPS BSH Zasobnik energii, 24 V DC, 12 Ah dla TRIO UPS Dane techniczne szer. gł. Dane techniczne Dane techniczne 24 V DC 3,4 Ah 24 V DC 25 A tak / Nie 24 V DC 7,2 Ah 24 V DC 50 A tak / Nie 24 V DC 12 Ah 24 V DC 50 A tak / Nie 3,5 kg / 112 x 145 x 123 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20°C) 9 miesięcy (20°C ... 30°C) 6 miesięcy (30°C ... 40°C) 6 kg / 164 x 156 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20°C) 9 miesięcy (20°C ... 30°C) 6 miesięcy (30°C ... 40°C) 9 kg / 231 x 156 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20°C) 9 miesięcy (20°C ... 30°C) 6 miesięcy (30°C ... 40°C) Dane do zamówienia typ QUINT-BAT/24DC/ 3.4AH nr art. 2866349 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. QUINT-BAT/24DC/ 7.2AH 2866352 Dane do zamówienia Opak. 1 typ QUINT-BAT/24DC/12AH Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2866365 PHOENIX CONTACT Opak. 1 237 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej Zasobnik energii do MINI UPS Wskazówki: Czas buforowy Państwa rozwiązania zależy od prądu obciążenia. Dokładne informacje na temat każdego zasilacza bezprzerwowego można znaleźć na stronie 233 wys. szer. gł. MINI-BAT MINI-BAT dla maksymalnych czasów podtrzymania – Kwasowo-ołowiowy zasobnik energii w technologii AGM (Absorbent Glass Matt) – Temperatury otoczenia od 0 do 40°C Zasobnik energii, 24 V DC, 0,8 Ah do MINI UPS 2 A Ex: Dane techniczne Dane wejściowe / wyjściowe znamionowe napięcie wejściowe pojemność znamionowa znamionowe napięcie wyjściowe prąd wyjściowy możliwość łączenia równoległego / szeregowego Dane ogólne masa / wymiary szer. / wys. / gł. Stopień ochrony / Klasa ochronności Temperatura otoczenia (praca) czas użytkowania Najpóźniejsze uruchomienie 24 V DC 0,8 Ah 24 V DC 5A tak / Nie 0,9 kg / 67,5 x 99 x 107 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 4 lat (20°C) 6 miesięcy (20°C ... 30°C) 3 miesięcy (30°C ... 40°C) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. moduł akumulatorowy MINI-BAT/24DC/0.8AH 238 PHOENIX CONTACT 2866666 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do szafy sterowniczej wys. wys. szer. gł. wys. szer. gł. Zasobnik energii, 24 V DC, 1,3 Ah dla TRIO UPS i MINI UPS 2 A Zasobnik energii 12 V DC, 1,6 Ah do MINI UPS 4 A Ex: Zasobnik energii 12 V DC, 2,6 Ah do MINI UPS 4 A Ex: Dane techniczne szer. gł. Ex: Dane techniczne Dane techniczne 24 V DC 1,3 Ah 24 V DC 15 A tak / Nie 12 V DC 1,6 Ah 12 V DC 10 A tak / Nie 12 V DC 2,6 Ah 12 V DC 15 A tak / Nie 1,7 kg / 52 x 130 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20°C) 9 miesięcy (20°C ... 30°C) 6 miesięcy (30°C ... 40°C) 0,9 kg / 67,5 x 99 x 107 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 4 lat (20°C) 6 miesięcy (20°C ... 30°C) 3 miesięcy (30°C ... 40°C) 1,7 kg / 52 x 130 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 lat ... 9 lat (20°C) 9 miesięcy (20°C ... 30°C) 6 miesięcy (30°C ... 40°C) Dane do zamówienia typ MINI-BAT/24DC/1.3AH nr art. 2866417 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. MINI-BAT/12DC/1.6AH 2866572 Dane do zamówienia Opak. 1 typ MINI-BAT/12DC/2.6AH Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products nr art. 2866569 PHOENIX CONTACT Opak. 1 239 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower Stałe zasilanie i lepsza jakość sieci Urządzenia UPS są istotnym środkiem do zapewnienia niezawodności sieci. Umożliwiają eliminowanie przerw w dostawie prądu i usuwają inne zakłócenia występujące w sieci, takie jak: – podnapięcia lub przepięcia – szumy o wysokiej częstotliwości – wahania częstotliwości – wyższe harmoniczne 240 PHOENIX CONTACT Urządzenia UPS w klasyfikacji VFI-SS-111 według IEC 62040-3 Urządzenia UPS są jednofazowymi, bezprzerwowymi zasilaczami klasy VFI-SS-111. Podłączone odbiorniki chronione są przed wszelkimi zakłóceniami ze strony sieci. Dzięki zastosowaniu technologii podwójnej konwersji, odbiorniki są stale zasilane napięciem wyjściowym i częstotliwością wyjściową, niezależnymi od parametrów sieci wejściowej. Szeroka gama konfiguracji: Skonfiguruj system UPS odpowiednio do własnych wymogów i środowiska pracy. Urządzenia UPS-CP można konfigurować bezpośrednio poprzez panel obsługi, przy naładowanych akumulatorach nawet bez zewnętrznego źródła zasilania: – szybka kontrola stanu dzięki diodom LED oraz podświetlonemu panelowi obsługi LCD, – kontrolowane wyłączanie komputerów dzięki dodatkowemu oprogramowaniu, – zdalny dostęp poprzez przeglądarkę WWW z użyciem karty SNMP. Kompletowanie i rozszerzenie systemu UPS: – szyny montażowe umożliwiają montaż UPS-CP w 19" szafach rack. – wszystkie urządzenia można rozszerzyć o karty sieciowe SNMP albo karty przekaźnikowe; Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower Długi okres eksploatacji Specjalna regulacja ładowania urządzeń UPS-CP zapewnia napięcie stałe bez tętnienia, bez nakładających się prądów przemiennych. Zintegrowany wyłącznik bezpieczeństwa W razie potrzeby urządzenia UPS-CP można włączyć do systemu bezpieczeństwa za pośrednictwem dwubiegunowego złącza. Prosta wymiana akumulatorów Wymianę akumulatorów można bez kłopotów przeprowadzić podczas pracy UPS. Dotyczy to wszystkich urządzeń UPS i modułów akumulatorów. Do wyboru: wykorzystanie jako urządzenie samodzielne albo w szafie rack 19" W zależności od wymogów panel obsługi urządzeń UPS CP może być obrócony o 90° aby zapewnić optymalną czytelność wyświetlacza Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 241 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower Do wyboru optymalnego UPS konieczna jest znajomość zapotrzebowania mocy podłączonych odbiorników i wymaganego czasu podtrzymania. Odpowiedni UPS można wybrać na podstawie przedstawionych wykresów. Podłączenie zewnętrznych zespołów akumulatorów umożliwia osiągnięcie odpowiednio dłuższych czasów podtrzymania. Informacje o przyporządkowaniu zewnętrznych zespołów akumulatorów oraz ich maksymalnej możliwej liczbie można znaleźć w przedstawionej obok tabeli. ... BAT-1KVA-P1 ... BAT-1KVA-P2 ... BAT-2/3KVA-P3 UPS-CP-... ... BAT-2/3KVA-P4 ... BAT-4.5/6KVA-P5 ...1KVA/240AC maks. 2 maks. 1 — — — ...2KVA/240AC — — maks. 4 maks. 2 — ...3KVA/240AC — — maks. 4 maks. 2 — ...4.5KVA/240AC — — — — maks. 5 ...6KVA/240AC — — — — maks. 5 Czas [min] UPS-CP-1kVA/240AC 1000 1 100 2 10 1 1 = 2xP1 lub 1xP2 2 = 1xP2 3 = bez dodat. akumulatorów 50 100 150 200 250 3 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Nominalna moc czynna [W] Czas [min] UPS-CP-2kVA/240AC 1000 1 2 3 100 4 10 1 = 4xP3 lub 2xP4 2 = 3xP3 3 = 2xP3 lub 1xP4 4 = 1xP3 5 = bez dodat. akumulatorów 1 100 200 300 400 500 600 5 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Nominalna moc czynna [W] 242 PHOENIX CONTACT Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower Czas [min] UPS-CP-3kVA/240AC 1000 1 2 100 3 10 4 = 4xP3 lub 2xP4 = 3xP3 = 2xP3 lub 1xP4 = 1xP3 = bez dodat. baterii 1 100 300 500 5 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 Nominalna moc czynna [W] Czas [min] UPS-CP-4.5kVA/240AC 10000 1 1000 2 3 100 = 5xP5 = 4xP5 = 3xP5 = 2xP5 = 1xP5 10 1 100 400 4 5 700 1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 Nominalna moc czynna [W] Czas [min] UPS-CP-6kVA/240AC 10000 1 1000 2 3 100 = 5xP5 = 4xP5 = 3xP5 = 2xP5 = 1xP5 10 1 100 500 4 5 900 1300 1700 2100 2500 2900 3300 3700 4100 Nominalna moc czynna [W] Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 243 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower Urządzenia UPS – Jednofazowe UPS klasy VFI-SS-111 (wg IEC 62040-3) – Technologia podwójnej konwersji dla najwyższej jakości napięcia – Zastosowanie jako urządzenia rack (19") lub tower z obrotowym panelem obsługi – wymiana akumulatora na gorąco Hot-Swap na płycie frontowej – Duża żywotność akumulatora dzięki ładowaniu bez tętnienia – Niezależne od napięcia zasilania napięcie wyjściowe – Bogaty zestaw akcesoriów do rozszerzenia funkcji – Współpracuje z wieloma systemami opracyjnymi Moc znamionowa 1 kVA Moc znamionowa 2 kVA szerokość całkowita 483 mm szerokość całkowita 483 mm Wskazówki: 1) EMC: produkt klasy A, patrz strona 287 = Input Output = Input Dane techniczne Typowe wart. znamion. Moc pozorna mocy znamionowa (czynna) Współczynnik mocy Topologia UPS Klasyfikacja Strona wejścia UPS zakres napięcia wejściowego AC Zakres częstotliwości AC = Output = Dane techniczne 1000 VA 800 W 0,8 podwójne przetwarzanie VFI-SS-111 2000 VA 1600 W 0,8 podwójne przetwarzanie VFI-SS-111 160 ... 288 V AC 50 Hz ... 60 Hz +/- 5 Hz (automatyczne rozpoznawanie) 160 ... 288 V AC 50 Hz ... 60 Hz +/- 5 Hz (automatyczne rozpoznawanie) Prąd wejściowy współczynnik mocy (cos fi) Zniekształcenie prądu (THDi) Strona wyjścia UPS zakres napięcia wyjściowego 3,8 A 0,99 (przy obciążeniu liniowym) < 6 % (przy obciążeniu pełnym) 8A 0,99 (przy obciążeniu liniowym) < 6 % (przy obciążeniu pełnym) 230 V AC ±1 % (ustawienia 200/208/220/230/240 V AC) 230 V AC ±1 % (ustawienia 200/208/220/230/240 V AC) znamionowy prąd wyjściowy Zakres częstotliwości AC Syst. akumulat. Typ akumulatora czas podtrzymania Czas ładowania Rodzaj wymiany akumulatora Dane ogólne temperatura otoczenia (praca) temperatura otoczenia (składowanie/transport) Stopień ochrony Jedn. wys. Konstrukcja Głębokość dopuszczalna wilgotność powietrza (praca) Poziom hałasu masa 4,35 A 50 / 60 Hz (automatyczne rozpoznawanie) 8,7 A 50 / 60 Hz (automatyczne rozpoznawanie) VRLA ≥ 6 min 4 h (90% naładowania) Hot-Swap VRLA ≥ 6 min (obciążenie znamionowe, dodatkowe) 4 h (90% naładowania) Hot-Swap 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19" rack / Tower 490,00 mm 0 % ... 90 % (bez kondensacji) 50,00 dB(A) 19,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19" rack / Tower 680,00 mm 0 % ... 90 % (bez kondensacji) 50,00 dB(A) 30,00 kg Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. UPS compact UPS-CP-1KVA/240AC1) 2800274 1 UPS-CP-2KVA/240AC1) Akcesoria 2800275 1 Akcesoria Opcjonalny zasobnik energii Szyna montażowa do montażu na zaczep 19" 244 PHOENIX CONTACT UPS-CP-BAT-1KVA-P1 UPS-CP-BAT-1KVA-P2 2800280 2800281 1 1 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 2800283 2800284 1 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower Moc znamionowa 3 kVA Moc znamionowa 4,5 kVA szerokość całkowita 483 mm Input Moc znamionowa 6 kVA szerokość całkowita 483 mm = Output = szerokość całkowita 483 mm = Input Output = Dane techniczne = Input Dane techniczne Output = Dane techniczne 3000 VA 2400 W 0,8 podwójne przetwarzanie VFI-SS-111 4500 VA 4050 W 0,9 podwójne przetwarzanie VFI-SS-111 6000 VA 5400 W 0,9 podwójne przetwarzanie VFI-SS-111 160 ... 288 V AC 50 Hz ... 60 Hz +/- 5 Hz (automatyczne rozpoznawanie) 160 ... 280 V AC 50 Hz ... 60 Hz +/- 5 Hz (automatyczne rozpoznawanie) 160 ... 280 V AC 50 Hz ... 60 Hz +/- 5 Hz (automatyczne rozpoznawanie) 11,5 A 0,99 (przy obciążeniu liniowym) < 6 % (przy obciążeniu pełnym) 21,9 A 0,99 (przy obciążeniu liniowym) < 6 % (przy obciążeniu pełnym) 28,48 A 0,99 (przy obciążeniu liniowym) < 6 % (przy obciążeniu pełnym) 230 V AC ±1 % (ustawienia 200/208/220/230/240 V AC) 230 V AC ±1 % (ustawienia 200/208/220/230/240 V AC) 230 V AC ±1 % (ustawienia 200/208/220/230/240 V AC) 13,04 A 50 / 60 Hz (automatyczne rozpoznawanie) 19,57 A 50 / 60 Hz (automatyczne rozpoznawanie) 26,09 A 50 / 60 Hz (automatyczne rozpoznawanie) VRLA ≥ 5 min (obciążenie znamionowe, dodatkowe) 4 h (90% naładowania) Hot-Swap 9 min (pełne obciążenie) - 6 min (pełne obciążenie) - 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19" rack / obudowa stanowiska 680,00 mm 0 % ... 90 % (bez kondensacji) 50,00 dB(A) 33,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19" rack / obudowa stanowiska 680,00 mm 0 % ... 90 % (bez kondensacji) 50,00 dB(A) 22,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19" rack / obudowa stanowiska 680,00 mm 0 % ... 90 % (bez kondensacji) 50,00 dB(A) 22,00 kg Dane do zamówienia typ nr art. UPS-CP-3KVA/240AC1) 2800276 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. UPS-CP-4.5KVA/240AC1) Akcesoria 2800277 Dane do zamówienia Opak. 1 typ UPS-CP-6KVA/240AC1) Akcesoria UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 2800283 2800284 1 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 UPS-CP-19"MR nr art. Opak. 2800278 1 2800288 1 Akcesoria 2800288 1 UPS-CP-19"MR Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 245 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower Akumulatory energii – Zasobnik energii do zwiększenia czasu podtrzymania – Wymiana baterii "na gorąco" hot swap – Bezbłędne podłączanie ze względu na dopasowane złącze Do UPS-CP-1KVA, 19 minut (obciążenie znamionowe) Do UPS-CP-1KVA, 36 minut (obciążenie znamionowe) szerokość całkowita 483 mm Syst. akumulat. Typ akumulatora Pojemność akumulatora Czas podtrzymania Czas podtrzymania czas ładowania Rodzaj wymiany akumulatora Dane ogólne Temperatura otoczenia (praca) temperatura otoczenia (składowanie/transport) Stopień ochrony Jedn. wys. Konstrukcja Głębokość masa szerokość całkowita 483 mm Dane techniczne Dane techniczne VRLA 14,40 Ah 19 min (Obciążenie znamionowe, dodatkowe) 4 h (90% naładowania) Hot-Swap VRLA 28,80 Ah 36 min (Obciążenie znamionowe, dodatkowe) 4 h (90% naładowania) Hot-Swap 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19" rack / Tower 680,00 mm 29,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19" rack / Tower 680,00 mm 44,00 kg Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Opcjonalny zasobnik energii UPS-CP-BAT-1KVA-P1 2800280 1 UPS-CP-BAT-1KVA-P2 Akcesoria Szyna montażowa do montażu na zaczep 19" 246 PHOENIX CONTACT UPS-CP-19"MR 2800281 1 2800288 1 Akcesoria 2800288 1 UPS-CP-19"MR Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower Do UPS-CP-2KVA, 8 minut (obciążenie znamionowe) Do UPS-CP-3KVA, 5 minut (obciążenie znamionowe) szerokość całkowita 483 mm Do UPS-CP-2KVA, 19 minut (obciążenie znamionowe) Do UPS-CP-3KVA, 12 minut (obciążenie znamionowe) szerokość całkowita 483 mm Dane techniczne Do UPS-CP-4.5KVA, 10 minut (obciążenie znamionowe) Do UPS-CP-6KVA, 8 minut (obciążenie znamionowe) szerokość całkowita 483 mm Dane techniczne Dane techniczne VRLA 7,20 Ah 8 min (Obciążenie znam. - 2 kVA) 5 min (Obciążenie znam. - 3 kVA) 4 h (90% naładowania) Hot-Swap VRLA 14,40 Ah 19 min (Obciążenie znam. - 2 kVA) 12 min (Obciążenie znam. - 3 kVA) 4 h (90% naładowania) Hot-Swap VRLA 7,20 Ah 9 min (Obciążenie znam. - 4.5 kVA) 6 min (Obciążenie znam. - 6 kVA) 4 h (90% naładowania) Hot-Swap 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19" rack / Tower 680,00 mm 29,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19" rack / Tower 680,00 mm 44,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 3 HE 19" rack / Tower 680,00 mm 70,00 kg Dane do zamówienia typ nr art. UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 2800283 Dane do zamówienia Opak. 1 typ nr art. UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 Akcesoria UPS-CP-19"MR 2800284 Dane do zamówienia Opak. 1 typ UPS-CP-BAT-4.5/6KVA-P5 Akcesoria 2800288 1 UPS-CP-19"MR nr art. Opak. 2800285 1 2800288 1 Akcesoria 2800288 1 UPS-CP-19"MR Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 247 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower akcesoria UPS – Karty sieciowe SNMP do zdalnego sterowania i monitorowania UPS – Karta przekaźnikowa z rozszerzonymi wyjściami sygnałowymi do funkcji sterowniczych – Zewnętrzne moduły bypassowe do zmostkowania UPS na czas serwisu – Wielogniazdowa listwa zasilająca do podłączenia kolejnych odbiorów – Moduły redundancyjne do połączenia równoległego urządzeń UPS do podniesienia bezpieczeństwa zasilania Karta adapterowa złącz SNMP 6-krotna karta przekaźnikowa Wskazówki: 1) EMC: produkt klasy A, patrz strona 287 szerokość całkowita 20 mm szerokość całkowita 20 mm Dane techniczne Dane techniczne Dane elektryczne Wejście Napięcie znamionowe Prąd znamionowy przyłącze napięcia zasilania ... CARD ... CARD E 9 V AC ... 30 V AC 120 mA złącze do PCB 9 V AC ... 30 V AC 120 mA złącze do PCB złącze do PCB wyjście Napięcie znamionowe Prąd znamionowy - - 40 V DC maks. 25 mA złącze odbiornika RJ 45 RJ45, RJ12, Mini-DIN zacisk śrubowy Istniejące złącza Dane ogólne Temperatura otoczenia (praca) temperatura otoczenia (składowanie/transport) Stopień ochrony Konstrukcja Ethernet / 1x RS-232 Ethernet / 3x RS-232 zacisk śrubowy 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 45 °C karta wtykana 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 45 °C karta wtykana 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C karta wtykana Dane do zamówienia Opis typ Karta sieciowa wersja Basic (RJ45) wersja rozszerzona (RJ45, ModBus, AUX Port) UPS-SNMP-CARD1) UPS-SNMP-CARD E1) nr art. 2800289 2800290 Dane do zamówienia Opak. UPS-6REL1) UPS-CP RCCMD LICENSEKEY PHOENIX CONTACT 2800550 nr art. Opak. 1 1 karta przekaźnikowa 6-krotna karta przekaźnikowa zewnętrzny moduł bypassowy do UPS-CP 1 -3 kVA do UPS-CP 4,5 i 6 kVA Wielogniazdowa listwa zasilająca z 9 wyjściami 10 A IEC z 4 wyjściami 16 A IEC z 5 wyjściami IEC 16 A + 9 wyjściami IEC 10 A Moduł redundancyjny dla dwóch jednostek dla trzech jednostek licencja programu RCCMD 248 typ 1 2800287 1 Zasilacze i UPS Zasilacze bezprzerwowe do 19" szaf Rack / Tower Zewnętrzny moduł bypassowy Wielogniazdowa listwa zasilająca szerokość całkowita 482,6 mm Moduł trybu równoległego i redundancyjnego z bypassem zewnętrznym szerokość całkowita 483 mm Dane techniczne szerokość całkowita 483 mm Dane techniczne Dane techniczne ... 1/2/3KVA ... 4.5/6KVA ... 9X10A-IEC ... 4X16A-IEC ... 5X16A/9X10A-IEC ... 32A -4,5/6KV ... 63A -4,5/6KV 240 V AC maks. 16 A Gniazdo wtykowe C20 IEC 60320 240 V AC maks. 32 A Kabel L/N/PE 240 V AC maks. 16 A C20 IEC 60320 240 V AC maks. 16 A C20 IEC 60320 240 V AC maks. 32 A Blok zaciskowy - L/N/PE 240 V AC maks. 32 A kabel L/N/PE; 2,8 m; wolny koniec 240 V AC maks. 63 A Kabel L/N/PE; 2,8 m; wolny koniec 240 V AC 16 A (bezpiecznik termiczny) 240 V AC 32 A 240 V AC 16 A (10 A / bezpiecznik termiczny) 5x C19 / 16 A - IEC 60320 240 V AC 63 A Kabel L/N/PE; 2,8 m; wolny koniec - 240 V AC 16 A (bezpiecznik termiczny) 4x C19 IEC 60320 240 V AC 32 A 6x C13 / 10 A - IEC 60320 240 V AC 10 A (bezpiecznik termiczny) 9x C13 IEC 60320 kabel L/N/PE; 2,8 m; wolny koniec - Kabel L/N/PE; 2,8 m; wolny koniec - 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 - 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 Moduł panelu krosowniczego 19" 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 Dane do zamówienia typ UPS-CP-BP-1/2/3KVA UPS-CP-BP-4.5/6KVA nr art. 2800291 2800292 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C 0 °C ... 45 °C IP20 IP20 Moduł panelu krosowniczego 19" 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 Dane do zamówienia Opak. typ nr art. 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 Moduł panelu krosowniczego 19" Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. 1 1 UPS-CP-MS-9X10A-IEC UPS-CP-MS-4X16A-IEC UPS-CP-MS-5X16A/9X10A-IEC 2800293 2800294 2800296 1 1 1 UPS-CP-PU-240AC/32A-4.5/6KV UPS-CP-PU-240AC/63A-4.5/6KV Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 2800297 2800298 PHOENIX CONTACT 1 1 249 250 PHOENIX CONTACT Wyłączniki Wysokiej klasy wyłączniki zabezpieczające zapewniają bezpieczeństwo urządzeń Wyłączniki zabezpieczające stanowią ważny element zapewniający dużą dyspozycyjność instalacji. W przypadku prądów nadmiarowych i zwarciowych można wybiórczo wyłączyć uszkodzony obwód prądowy. Wprowadzenie 252 Przegląd produktów 254 Wyłączniki zabezpieczające serii CB Elektroniczne wyłączniki zabezpieczające 256 Termomagnetyczne wyłączniki zabezpieczające 213 Moduł wyłączników zabezpieczających 262 Wyłączniki zabezpieczające Termomagnetyczne wyłączniki zabezpieczające 263 Termiczne wyłączniki zabezpieczające 264 Elektroniczne wyłączniki zabezpieczające 268 PHOENIX CONTACT 251 Urządzenia ochronne Wprowadzenie do wyłączników Ochrona długich obwodów Wyłączniki zabezpieczające stanowią niezawodną ochronę również w Państwa instalacjach o długich trasach przewodów. W połączeniu z technologią SFB* zasilaczy prądowych QUINT Power specjalna charakterystyka wyzwalania SFB wyłączników zabezpieczających CB umożliwia szybkie wyłączenie w razie awarii. Takie połączenie jest gwarancją maksymalnej ochrony w przypadku prądów przeciążeniowych i zwarciowych * SFB - Selective Fuse Breaking, selektywne wyłączanie bezpieczników Indywidualne dostosowanie Istnieje możliwość wstępnego okablowania instalacji z podstawami oraz indywidualnego wyposażenia ich we wtyki ochronne już na miejscu. Wyłączniki zabezpieczające można również szybko dostosować do niezbędnych zmian w Państwa instalacji. W razie wymiany odbiornika wystarczy po prostu wymienić odpowiedni wtyk zabezpieczający. W zależności od zastosowania dostępne są różne techniki i charakterystyki wyzwalania. 252 PHOENIX CONTACT Modułowa rozbudowa Prościej się nie da! Operując dodatkowymi wyłącznikami zabezpieczającymi można teraz rozbudować instalację. Nie ponosząc znacznych nakładów na oprzewodowanie można w elektronicznych układach zabezpieczających zmostkować rozdział energii, zdalną sygnalizację lub też napięcie pomocnicze. Jednolita, wtykowa koncepcja obudowy i mostkowania podstawy ogromnie ułatwia instalację. Moduł wyłączników zabezpieczających Wielokanałowe moduły do wyłączników zabezpieczających stosuje się np. w seryjnej produkcji maszyn lub w układach sterowania i urządzeniach technologicznych. Dzięki centralnemu rozdziałowi potencjałów czas instalacji jest tu zredukowany do minimum. Dzięki możliwości indywidualnego wyposażenia w termomagnetyczne wyłączniki zabezpieczające płytki te są bardzo uniwersalne. Urządzenia ochronne Wprowadzenie do wyłączników Zatrzask Istnieje możliwość szybkiego i prostego wyjęcia wtyków z podstawy. Nowy zatrzask gwarantuje stabilne mocowanie w surowych warunkach oraz podczas wibracji środowiska instalacyjnego. Dzięki niemu wtyk mocno trzyma się w podstawie. Kodowanie Proste kodowanie zapewnia bezbłędne i indywidualne wyposażenie podstawy. Charakterystyka wyzwalania SFB Termomagnetyczne wyłączniki zabezpieczające o charakterystyce wyzwalania SFB* zapewniają maksymalne zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe - również w instalacjach rozległych o długich trasach przewodów. Mostkowanie Dzięki naszemu unikatowemu systemowi mostków można w łatwy i indywidualny sposób połączyć wyłączniki zabezpieczające z naszego standardowego programu - również w instalacjach rozległych o długich trasach przewodów. Różne techniki podłączania Można wybrać gniazda z zaciskami Push-in lub zaciskami śrubowymi. Moduł wyłączników zabezpieczających Wielokanałowe moduły do wyłączników zabezpieczających są dostępne w wersji 4-, 8- lub 12-kanałowej. Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 253 Urządzenia ochronne Przegląd produktów Wyłączniki zabezpieczające: Elektroniczne Selektywne Termiczne CB E1... EC-E1 + EC-E4 ECP-E ECP ... TCP ...32V TCP ... strona 256 strona 268 strona 270 strona 273 strona 264 strona 265 EC-E ECP-E2 strona 269 strona 271 ECP-E3 strona 272 Wyłączniki zabezpieczające: termomagnetyczne CB-TM1...SFB CB-TM1...M1 P CB-TM2...M1 P UT 6-TMC M TMC 1 F1 100 0,2A TMCP 1 F1 300 0,2A strona 259 strona 260 strona 260 strona 263 strona 266 strona 266 CB-TM2...SFB CB-TM1...F1 P CB-TM2...F1 P strona 259 strona 260 strona 260 Płytka CBB TM 04...P-PT strona 262 CBB TM 08...P-PT strona 262 CBB TM 12...P-PT strona 262 254 PHOENIX CONTACT Urządzenia ochronne Pomoc w wyborze Wyłączniki zabezpieczające CB CB E1... CB-TM1... TCP ... strona 256 strona 259 strona 265 Moduł wyłączników zabezpieczających CBB TM...P-PT strona 262 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 255 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Wtykowy elektroniczny wyłącznik zabezpieczający ECP-E 90 12,3 77,3 45 1 styk zwierny 40,7 – Wyłączniki zabezpieczające do ochrony urządzeń przed zapadami napięcia wskutek przeciążenia i zwarcia – Wbudowane aktywne ograniczenie prądu – Możliwość zdalnej obsługi – Duży komfort konserwacji dzięki budowie dwuczęściowej – Funkcja zatrzaskowa gwarantuje bezpieczne mocowanie i łatwe usuwanie – Możliwość kodowania wtyków – Wąska konstrukcja Na rysunku kompletny moduł składający się z podstawki i wtyku szerokość całkowita 12,3 mm Dane techniczne Dane pomiarowe napięcie robocze Prąd znamionowy IN Wyłączenie Czas wyłączenia Wyłączanie Ograniczenie prądu Dane ogólne Zakres temperatur Stopień ochrony Normy/Przepisy 24 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania typ. 1,25 x IN aktywne 0 °C ... 50 °C (bez roszenia) IP30 (Obszar obsługi) UL 2367 / UL 508 / CSA 22.2 / EN 61000-6-3 Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. Elektroniczny wyłącznik zabezpieczający, 1-biegunowy 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A CB E1 24DC/1A NO P CB E1 24DC/2A NO P CB E1 24DC/3A NO P CB E1 24DC/4A NO P CB E1 24DC/6A NO P 2800901 2800902 2800903 2800904 2800905 1 1 1 1 1 Akcesoria Wtyczka mostkująca, rozdział 0 V CB PT BRIDGE 2801014 1 Podstawka Ze złączami typu push-in Ze złączami śrubowymi CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Mostek wtykowy, do łączenia w poprzek w gniazdach na mostki FBS ..., patrz strona 258 1000 Czas przełączania [s] 100 10 1 0,1 0,01 0 1 2 3 Krotność IN Charakterystyka wyzwalania 256 PHOENIX CONTACT Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające 1 zestyk rozwierny 1 x Reset IN + 1 x Status OUT szerokość całkowita 12,3 mm 1 x Control IN + 1 x Status OUT szerokość całkowita 12,3 mm Dane techniczne szerokość całkowita 12,3 mm Dane techniczne Dane techniczne 24 V DC zależnie od wybranego wykonania 24 V DC zależnie od wybranego wykonania 24 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania typ. 1,25 x IN aktywne patrz charakterystyka wyzwalania typ. 1,25 x IN aktywne patrz charakterystyka wyzwalania typ. 1,25 x IN aktywne 0 °C ... 50 °C (bez roszenia) IP30 (Obszar obsługi) UL 2367 / UL 508 / CSA 22.2 / EN 61000-6-3 0 °C ... 50 °C (bez roszenia) IP30 (Obszar obsługi) UL 2367 / UL 508 / CSA 22.2 / EN 61000-6-3 0 °C ... 50 °C (bez roszenia) IP30 (Obszar obsługi) UL 2367 / UL 508 / CSA 22.2 / EN 61000-6-3 Dane do zamówienia typ nr art. CB E1 24DC/1A NC P CB E1 24DC/2A NC P CB E1 24DC/3A NC P CB E1 24DC/4A NC P CB E1 24DC/6A NC P 2800915 2800916 2800917 2800918 2800919 Dane do zamówienia Opak. 1 1 1 1 1 typ nr art. CB E1 24DC/1A S-R P CB E1 24DC/2A S-R P CB E1 24DC/3A S-R P CB E1 24DC/4A S-R P CB E1 24DC/6A S-R P CB E1 24DC/8A S-R P CB E1 24DC/10A S-R P Akcesoria Opak. 1 1 1 1 1 1 1 typ 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Opak. 2800922 2800923 2800924 2800925 2800926 2800927 2800928 1 1 1 1 1 1 1 CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Akcesoria CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 FBS ..., patrz strona 258 nr art. CB E1 24DC/1A S-C P CB E1 24DC/2A S-C P CB E1 24DC/3A S-C P CB E1 24DC/4A S-C P CB E1 24DC/6A S-C P CB E1 24DC/8A S-C P CB E1 24DC/10A S-C P Akcesoria CB PT BRIDGE FBS ..., patrz strona 258 2800908 2800909 2800910 2800911 2800912 2800913 2800914 Dane do zamówienia FBS ..., patrz strona 258 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 257 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Podstawa i mostki wtykowe Gniazda – Do montażu wyłączników zabezpieczających CB TM/ CB E. – Moduł do montażu na szynie nośnej – Z otworami na mostki – Możliwość systemowej konstrukcji z 1-kanałową podstawą Wskazówki: Dopuszczalne obciążenie do 41 A przy podwójnym zmostkowaniu zasilania. 1-biegunowy z zaciskami push-in, wejście 1 x 6 mm² / wyjście 2 x 4 mm² 1-biegunowy z zaciskami śrubowymi, wejście 1 x 10 mm² / wyjście 1 x 10 mm² szerokość całkowita 12,3 mm szerokość całkowita 12,3 mm Dane techniczne Znamionowe napięcie udarowe Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Rodzaj przyłącza Zakres temperatur Stopień ochrony Klasa palności wg UL 94 Normy/Przepisy Dane techniczne 4 kV 2,5 kV 12,3 mm / 90 mm / 46,7 mm Przyłącze Push-in -30 °C ... 60 °C IP30 (Obszar obsługi) V0 IEC 60947-7-1 12,3 mm / 90,8 mm / 70 mm Złącza śrubowe -30 °C ... 60 °C IP30 (Obszar obsługi) V0 UL 1059 Dane do zamówienia Opis typ - Dane do zamówienia nr art. Opak. 2800929 10 typ nr art. Opak. 2801305 10 Podstawka CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE Akcesoria Mostek wtykowy, czerwony Mostek wtykowy, niebieski Mostek wtykowy, szary 258 PHOENIX CONTACT liczba biegunów 2 3 4 5 10 20 50 liczba biegunów 2 3 4 5 10 20 50 liczba biegunów 2 3 4 5 10 Akcesoria FBS 2-6 FBS 3-6 FBS 4-6 FBS 5-6 FBS 10-6 FBS 20-6 FBS 50-6 3030336 3030242 3030255 3030349 3030271 3030365 3032224 50 50 50 50 10 10 10 FBS 2-6 FBS 3-6 FBS 4-6 FBS 5-6 FBS 10-6 FBS 20-6 FBS 50-6 3030336 3030242 3030255 3030349 3030271 3030365 3032224 50 50 50 50 10 10 10 FBS 2-6 BU FBS 3-6 BU FBS 4-6 BU FBS 5-6 BU FBS 10-6 BU FBS 20-6 BU FBS 50-6 BU 3036932 3036945 3036958 3036961 3032198 3032208 3032211 50 50 50 50 10 10 10 FBS 2-6 BU FBS 3-6 BU FBS 4-6 BU FBS 5-6 BU FBS 10-6 BU FBS 20-6 BU FBS 50-6 BU 3036932 3036945 3036958 3036961 3032198 3032208 3032211 50 50 50 50 10 10 10 FBS 2-6 GY FBS 3-6 GY FBS 4-6 GY FBS 5-6 GY FBS 10-6 GY 3032237 3032240 3032279 3032266 3032253 50 50 50 50 10 FBS 2-6 GY FBS 3-6 GY FBS 4-6 GY FBS 5-6 GY FBS 10-6 GY 3032237 3032240 3032279 3032266 3032253 50 50 50 50 10 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Wtykowe, termomagnetyczne wyłączniki zabezpieczające 90 12,3 77,3 45 Wtyk, charakterystyka SFB 40,7 – Wyłączniki zabezpieczające do ochrony urządzeń przed zapadami napięcia wskutek przeciążenia i zwarcia – Charakterystyka SFB umożliwia dłuższe przewody i czasy wyzwalania < 10 ms – Duży komfort konserwacji dzięki budowie dwuczęściowej – Funkcja zatrzaskowa gwarantuje bezpieczne mocowanie i łatwe usuwanie – Możliwość kodowania wtyków – Wąska konstrukcja Na rysunku kompletny moduł składający się z podstawki i wtyku szerokość całkowita 12,3 mm Dane techniczne Dane pomiarowe Napięcie znamionowe Napięcie znamionowe Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Znamionowa zdolność łączeniowa Icn maksymalna liczba cykli łączeniowych Dane ogólne Zakres temperatur Stopień ochrony Normy/Przepisy IEC UL/CUL 240 V AC 277 V AC 50 V DC 50 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania SFB 300 A (240 V AC ) / 600 A (50 V DC) 6000 (przy 1 x In) -30 °C ... 60 °C IP30 (Obszar obsługi) EN 60934 / UL 1077 / UL 508 / CSA 22.2 Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. Termomagnetyczny wyłącznik ochronny, wtykowy, 1-biegunowy, styk sygnałowy 1 zestyk przełączny 0,5 A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 16 A CB TM1 0.5A SFB P CB TM1 1A SFB P CB TM1 2A SFB P CB TM1 3A SFB P CB TM1 4A SFB P CB TM1 5A SFB P CB TM1 6A SFB P CB TM1 8A SFB P CB TM1 10A SFB P CB TM1 12A SFB P CB TM1 16A SFB P 2800835 2800836 2800837 2800838 2800839 2800840 2800841 2800842 2800843 2800844 2800845 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,5 A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 16 A CB TM2 0.5A SFB P CB TM2 1A SFB P CB TM2 2A SFB P CB TM2 3A SFB P CB TM2 4A SFB P CB TM2 5A SFB P CB TM2 6A SFB P CB TM2 8A SFB P CB TM2 10A SFB P CB TM2 12A SFB P CB TM2 16A SFB P 2800868 2800869 2800870 2800871 2800872 2800873 2800874 2800875 2800876 2800877 2800878 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Termomagnetyczny wyłącznik ochronny, wtykowy, 2-biegunowy, styk sygnałowy 1 zestyk przełączny Czas przełączania [s] Akcesoria 10000 0,5...6 A 8...16 A 1000 Wtyczka mostkująca, rozdział 0 V Podstawka Ze złączami typu push-in Ze złączami śrubowymi 100 10 1 0,1 0,01 0,001 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 Krotność IN Charakterystyka wyzwalania w obszarze DC Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 259 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Wtykowe, termomagnetyczne wyłączniki zabezpieczające 90 12,3 77,3 45 Wtykowy, charakterystyka M1, 1-biegunowy 40,7 – Wyłączniki zabezpieczające do ochrony urządzeń przed zapadami napięcia wskutek przeciążenia i zwarcia – Średnio zwłoczna i szybka charakterystyka wyzwalania – 1- i 2-biegunowe wyłączniki zabezpieczające – Duży komfort konserwacji dzięki budowie dwuczęściowej – Funkcja zatrzaskowa gwarantuje bezpieczne mocowanie i łatwe usuwanie – Możliwość kodowania wtyków – Wąska konstrukcja Na rysunku kompletny moduł składający się z podstawką i wtyku szerokość całkowita 12,3 mm Dane techniczne Dane pomiarowe Napięcie znamionowe Napięcie znamionowe Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Znamionowa zdolność łączeniowa Icn maksymalna liczba cykli łączeniowych Dane ogólne Zakres temperatur Stopień ochrony Normy/Przepisy IEC UL/CUL 240 V AC 277 V AC 50 V DC 50 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania średniozwłoczny 300 A (240 V AC ) / 600 A (50 V DC) 6000 (przy 1 x In) -30 °C ... 60 °C IP30 (Obszar obsługi) EN 60934 / UL 1077 / UL 508 / CSA 22.2 Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. Termomagnetyczny wyłącznik ochronny, wtykowy, styk sygnałowy 1 zestyk przełączny 0,5 A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 16 A CB TM1 0.5A M1 P CB TM1 1A M1 P CB TM1 2A M1 P CB TM1 3A M1 P CB TM1 4A M1 P CB TM1 5A M1 P CB TM1 6A M1 P CB TM1 8A M1 P CB TM1 10A M1 P CB TM1 12A M1 P CB TM1 16A M1 P 2800846 2800847 2800848 2800849 2800850 2800851 2800852 2800853 2800854 2800855 2800856 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Akcesoria Wtyczka mostkująca, rozdział 0 V Czas przełączania [s] Podstawka Ze złączami typu push-in Ze złączami śrubowymi 10000 0,5...6 A 8...16 A 1000 100 10 1 0,1 0,01 0,001 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 Krotność IN Charakterystyka wyzwalania szary: obszar DC, niebieski: obszar AC 260 PHOENIX CONTACT Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Wtykowy, charakterystyka M1, 2-biegunowy Wtykowy, charakterystyka F1, 1-biegunowy Wtykowy, charakterystyka F1, 2-biegunowy szerokość całkowita 24,6 mm szerokość całkowita 12,3 mm szerokość całkowita 24,6 mm Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne IEC UL/CUL 240 V AC 277 V AC 80 V DC 80 V DC zależnie od wybranego wykonania IEC UL/CUL 240 V AC 277 V AC 50 V DC 50 V DC zależnie od wybranego wykonania IEC UL/CUL 240 V AC 277 V AC 80 V DC 80 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania średniozwłoczny 400 A (240 V AC ) / 600 A (80 V DC) 6000 (240 V AC / 1 x In) patrz charakterystyka wyzwalania bezzwłoczny 300 A (240 V AC ) / 600 A (50 V DC) 6000 (przy 1 x In) patrz charakterystyka wyzwalania bezzwłoczny 400 A (240 V AC ) / 600 A (80 V DC) 6000 (240 V AC / 1 x In) -30 °C ... 60 °C IP30 (Obszar obsługi) EN 60934 / UL 1077 / UL 508 / CSA 22.2 -30 °C ... 60 °C IP30 (Obszar obsługi) EN 60934 / UL 1077 / UL 508 / CSA 22.2 -30 °C ... 60 °C IP30 (Obszar obsługi) EN 60934 / UL 1077 / UL 508 / CSA 22.2 Dane do zamówienia nr art. CB TM2 0.5A M1 P CB TM2 1A M1 P CB TM2 2A M1 P CB TM2 3A M1 P CB TM2 4A M1 P CB TM2 5A M1 P CB TM2 6A M1 P CB TM2 8A M1 P CB TM2 10A M1 P CB TM2 12A M1 P CB TM2 16A M1 P Opak. 2800879 2800880 2800881 2800882 2800883 2800884 2800885 2800886 2800887 2800888 2800889 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 typ nr art. CB TM1 0.5A F1 P CB TM1 1A F1 P CB TM1 2A F1 P CB TM1 3A F1 P CB TM1 4A F1 P CB TM1 5A F1 P CB TM1 6A F1 P CB TM1 8A F1 P CB TM1 10A F1 P CB TM1 12A F1 P CB TM1 16A F1 P Akcesoria 2800857 2800858 2800859 2800860 2800861 2800862 2800863 2800864 2800865 2800866 2800867 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 typ nr art. CB TM2 0.5A F1 P CB TM2 1A F1 P CB TM2 2A F1 P CB TM2 3A F1 P CB TM2 4A F1 P CB TM2 5A F1 P CB TM2 6A F1 P CB TM2 8A F1 P CB TM2 10A F1 P CB TM2 12A F1 P CB TM2 16A F1 P CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 8...16 A 1000 100 10 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 10000 0,5...6 A 2800890 2800891 2800892 2800893 2800894 2800895 2800896 2800897 2800898 2800899 2800900 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 8...16 A 1000 100 10 10000 10 1 0,1 0,1 0,1 0,01 0,01 0,01 2 4 6 10 20 40 100 Krotność IN Charakterystyka wyzwalania szary: obszar DC, niebieski: obszar AC 0,001 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 Krotność IN Charakterystyka wyzwalania w obszarze DC Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products 8...16 A 100 1 1 2 4 6 10 20 40 100 0,5...6 A 1000 1 0,001 Opak. Akcesoria CB PT BRIDGE Czas przełączania [s] 1 Czas przełączania [s] 2801014 0,5...6 A Opak. Akcesoria CB PT BRIDGE 10000 Dane do zamówienia Czas przełączania [s] typ Dane do zamówienia 0,001 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 Krotność IN Charakterystyka wyzwalania w obszarze DC PHOENIX CONTACT 261 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Moduł wyłączników zabezpieczających Wskazówki: wys. Płytka nie zawiera wtyczek Można stosować wyłącznie wtyczki typu CB TM1... szer. gł. Rysunki z wymiarami patrz www.phoenixcontact.net/products Do montażu na szynie nośnej Dane techniczne Dane pomiarowe napięcie znamionowe – Łatwiejsza instalacja dzięki wielokanałowemu modułowi wyłączników zabezpieczających (4-/8-/12-kanałowa) – Oszczędność do 35% miejsca dzięki kompaktowej konstrukcji – Zabezpieczenie maks. 12 A na kanał zapewnia optymalną ochronę podłączonych urządzeń – Dzięki dodatkowym zaciskom można zabezpieczyć jednocześnie nawet 5 urządzeń – Zintegrowana zdalna sygnalizacja zbiorcza – Zasilanie do 60 A dzięki wysokiej odporności prądowej płytki – Maksymalne zabezpieczenie nadmiarowoprądowe również w przypadku długich przewodów dzięki wyłącznikom zabezpieczającym o charakterystyce SFB 262 PHOENIX CONTACT Obwód główny Obwód sygnalizacji zdalnej CBB TM 04 24 V DC 24 V DC CBB TM 08 CBB TM 12 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 48 A DC 12 A DC 1 A DC 50 V DC 0,5 kV 60 A DC 12 A DC 1 A DC 50 V DC 0,5 kV 60 A DC 12 A DC 1 A DC 50 V DC 0,5 kV Prąd znamionowy In Obwód główny łącznie Obwód główny na kanał Obwód sygnalizacji zdalnej Znamionowe napięcie izolacji Ui Znamionowe napięcie udarowe Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Temperatura otoczenia (praca) Stopień ochrony 118,5 mm / 185,5 mm / 252,5 mm / 127,8 mm / 72 mm 127,8 mm / 127,8 mm / 72 mm 72 mm -30 °C ... 60 °C (przy -30 °C ... 60 °C -30 °C ... 60 °C (przy In 60 A) maks. 45 A patrz re- (przy In 60 A) dukcja wartości znamionowych) IP20 (Złącza i gniazda bezpieczników) IP00 (Płytka drukowana) Normy testów DIN EN 50178 Dane do zamówienia Opis typ Moduł wyłączników zabezpieczających, do montażu wyłączników z 4 kanałami z 8 kanałami z 12 kanałami CBB TM 04 2X2RC P-PT CBB TM 08 2X4RC P-PT CBB TM 12 2X6RC P-PT nr art. 2801481 2801482 2801483 Opak. 1 1 1 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Termomagnetyczny wyłącznik zabezpieczający UT 6-TMC ... Do montażu na szynie nośnej szerokość całkowita 12,3 mm Dane techniczne – Termomagnetyczne wyłączniki zabezpieczające wyróżniają się zwartą konstrukcją, możliwością opisów na dużych powierzchniach i podwójnymi otworami na mostki – Poprzez kanał mostków wtykowych są integrowane z systemem CLIPLINE complete – Zwarta konstrukcja 12,3 mm – Wysoka dyspozycyjność instalacji poprzez możliwości ponownego załączenia i jednoznaczne wyświetlanie stanu – Dostępnych jest jedenaście stopni prądu znamionowego od 0,5 A do 16 A. – Jednoznaczne przyporządkowanie danego wyłącznika zabezpieczającego poprzez wielkoformatowe opisy na środku Pełny arkusz danych znajduje się na stronie phoenixcontact.net/products jako plik do pobrania przy każdym artykule. Dane pomiarowe Napięcie znamionowe Napięcie znamionowe Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Znamionowa zdolność łączeniowa Icn maksymalna liczba cykli łączeniowych Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Rodzaj przyłącza dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Przekrój przewodu giętkiego, z końcówkami rurkowymi Zakres temperatur Stopień ochrony IEC UL/CUL 240 V AC 240 V AC 28 V DC 28 V DC zależnie od wybranego wykonania Normy/Przepisy EN 60934 / UL 1077 / CSA 22.2 patrz charakterystyka wyzwalania zwłoczny (M1) 200 A (240 V AC ) / 400 A (28 V DC) 6000 (przy 1 x In) 12,3 mm / 85,5 mm / 89,5 mm Złącza śrubowe 0,2 ... 10 mm² / 0,2 ... 10 mm² / 24 - 8 0,25 ... 6 mm² -30 °C ... 60 °C IP40 (Obszar obsługi) / IP20 (Zakres przyłączeniowy) Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. Wyłącznik zabezpieczający termomagnetyczny, do montazu na NS 35... 0,5 A 1A 2A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 15 A 16 A UT 6-TMC M 0,5A UT 6-TMC M 1A UT 6-TMC M 2A UT 6-TMC M 4A UT 6-TMC M 5A UT 6-TMC M 6A UT 6-TMC M 8A UT 6-TMC M 10A UT 6-TMC M 12A UT 6-TMC M 15A UT 6-TMC M 16A 0916603 0916604 0916605 0916606 0916607 0916608 0916609 0916610 0916611 0916612 0916613 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3030336 3030242 3030255 3030349 3030271 3030365 3047345 1205066 50 50 50 50 10 10 10 10 Akcesoria Czas przełączania [s] Mostek wtykowy, czerwony 10000 7A <7A 1000 liczba biegunów 2 3 4 5 10 20 Tabliczka ostrzegawcza, do serii UT Wkrętak FBS 2-6 FBS 3-6 FBS 4-6 FBS 5-6 FBS 10-6 FBS 20-6 WS UT 6 SZS 1,0X4,0 VDE Opisy na wpuście bocznym UC-TM 12 lub ZB 12, patrz strona 111 100 10 1 0,1 0,01 0,001 1 2 4 6 8 12 20 50 1 2 4 6 8 12 20 50 Krotność IN Charakterystyka wyzwalania Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 263 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Termiczne wyłączniki zabezpieczające TCP... Wskazówki: Uwaga: Przycisku powrotnego nie należy blokować. Przy montażu należy zachować konieczną przestrzeń dla ruchu przycisku. Pozostałe dane techniczne, rysunki i akcesoria zamieszczone są na stronie www.phoenixcontact.net/products Duży wybór złączy bezpiecznikowych znajduje się w katalogu 3, złącza szynowe 1) Przy uszkodzonym bezpieczniku obwód za bezpiecznikiem nie jest w stanie beznapięciowym. Do wyłączników bezpiecznikowych szerokość całkowita 6 mm Dane techniczne – Wtykowy termiczny wyłącznik zabezpieczający łączy mechanizm zabezpieczający samochodowego płaskiego bezpiecznika z zaletami automatu. – Funkcja ponownego załączenia eliminuje potrzebę czasochłonnego szukania pasujących zamiennych wkładek bezpiecznikowych – Obszarem stosowania jest ochrona układów scalonych we wszystkich systemach baterii i w systemach pokładowych dla napięć stałych do 32 V – Pasuje do wszystkich podstaw dla bezpieczników płaskich zgodnych z normą ISO 8820-3 (DIN 72581-3) – Jako złącze podstawowe są stosowane zaciski śrubowe lub sprężynowe Dane pomiarowe Napięcie znamionowe Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Znamionowa zdolność łączeniowa Icn Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Wysokość Zakres temperatur Stopień ochrony IEC 32 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania zwł. ≤ 50 A (300 wyłączeń) 6 mm / 20 mm / 31,2 mm 17 mm -40 °C ... 85 °C IP30 (Obszar obsługi) Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. 0700005 0700007 0700010 0700015 0700020 0700025 0700030 0700040 50 50 50 50 50 50 50 50 Jednobiegunowy, termiczny wyłącznik ochronny, dla uchwytu bezpiecznika wg ISO 8820-3 5A 7,5 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 40 A Inne złącza bezpiecznikowe można znaleźć w katalogu 3, złącza rzędowe. TCP 5/DC32V TCP 7,5/DC32V TCP 10/DC32V TCP 15/DC32V TCP 20/DC32V TCP 25/DC32V TCP 30/DC32V TCP 40/DC32V Akcesoria Złącze bezpiecznikowe, z zaciskiem sprężynowym, do montażu na szynie NS 35... ze wskaźnikiem świetlnym na 12 V DC, 1,7 mA ST 4-FSI/C ST 4-FSI/C-LED 12 3036372 3036495 50 50 ze wskaźnikiem świetlnym na 24 V DC, 1,9 mA1) ST 4-FSI/C-LED 24 3036505 50 UK 6-FSI/C UK 6-FSI/C-LED12 UK 6-FSI/C-LED24 3118203 3001925 3001938 50 50 50 Złącze bezpiecznikowe, do montażu na szynie 32... lub 35... czas przełączania [s] ze wskaźnikiem świetlnym dla 12 V DC ze wskaźnikiem świetlnym na 24 V DC, 1,9 mA1) 10 4 10 TCP/DC32V 5A 10 4 3 10 2 10 10 -40°C 10 TCP/DC32V 7,5 A - 30 A 3 2 -40°C 10 +23°C +23°C 1 1 +85°C 0,1 0,4 1 2 4 10 20 +85°C 0,1 0,4 1 2 4 10 20 Prąd [A] Charakterystyka wyzwalania 264 PHOENIX CONTACT Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Termiczne wyłączniki zabezpieczające TCP Wskazówki: Wskazówka: Przy montażu rzędowym prąd znamionowy urządzeń może być przenoszony maksymalnie w 80% lub wyłącznik musi być odpowiednio przewymiarowany. Pozostałe dane techniczne, rysunki i akcesoria zamieszczone są na stronie www.phoenixcontact.net/products Możliwość wtykania w złącze bezpiecznikowe szerokość całkowita 8,2 mm Dane techniczne – Termiczny wyłącznik zabezpieczający z opcją ponownego załączenia jest dostępny w dziewięciu gęstych stopniach zakresu prądowego od 0,25 do 10 A – Zintegrowana funkcja łączeniowa umożliwia natychmiastowe ponowne włączenie zapewniając dostępność instalacji – Kompaktowa wersja miniaturowa – Jako złącze podstawowe są stosowane zaciski śrubowe lub sprężynowe – Możliwość rozprowadzenia potencjałów mostkami Pełny arkusz danych znajduje się na stronie phoenixcontact.net/products jako plik do pobrania przy każdym artykule. Dane pomiarowe Napięcie znamionowe Napięcie znamionowe Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony IEC 250 V AC 65 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania zwł. 8,2 mm / 64 mm / 88,5 mm -20 °C ... 60 °C IP40 (Obszar obsługi) Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. 0712123 0712152 0712194 0712217 0712233 0712259 0712275 0712291 0712314 20 20 20 20 20 20 20 20 20 UK 6-FSI/C 3118203 50 ST 4-FSI/C 3036372 50 Termiczne bezpieczniki automatyczne, do wkładania w złącza bezpiecznikowe UK 6-FSI/C lub ST 4-FSI/C 0,25 A 0,5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A TCP 0,25A TCP 0,5A TCP 1A TCP 2A TCP 3A TCP 4A TCP 6A TCP 8A TCP 10A Akcesoria Złącze bezpiecznikowe, do montażu na szynie 32... lub 35... Złącze bezpiecznikowe, z zaciskiem sprężynowym, do montażu na szynie NS 35... czas łączenia [s] Opisy na wpuście bocznym 10 4 10 10 ZB 5, patrz strona 111 0,25 - 4 A 6 - 10 A 3 2 10 1 0,1 0,8 1 2 4 6 8 10 20 30 wielokrotność IN Charakterystyka wyzwalania Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 265 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Termomagnetyczny wyłącznik zabezpieczający TMC – Dostępny dla różnych natężeń prądu znamionowego z charakterystyką szybką lub szybkozwłoczną – Do wyboru jedno- lub dwubiegunowy tor główny – Wszystkie wersje wtykowego, termomagnetycznego wyłącznika zabezpieczającego TMCP ... mają wbudowane styki sygnalizacyjne Do montażu na szynie nośnej Nasadzane na cokół Wskazówki: Pozostałe dane techniczne, rysunki i akcesoria zamieszczone są na stronie www.phoenixcontact.net/products 1) Prosimy zwrócić uwagę na klucz oznaczenia typu na sąsiedniej stronie. 2) szerokość całkowita 12,5 mm szerokość całkowita 12,5 mm Styk główny Dane techniczne Dane pomiarowe Napięcie znamionowe Napięcie znamionowe Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Znamionowa zdolność łączeniowa Icn Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Rodzaj przyłącza dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Przekrój przewodu giętkiego, z końcówkami rurkowymi Zakres temperatur Stopień ochrony Dane techniczne IEC 250 V AC 65 V DC zależnie od wybranego wykonania IEC 250 V AC 65 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania bezzwłoczny (F1) 400 A / 2500 A (32 V DC) patrz charakterystyka wyzwalania bezzwłoczny (F1) 400 A / 2500 A (32 V DC) 12,5 mm / 82,5 mm / 96 mm Złącza śrubowe 0,2 ... 6 mm²2) / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 0,25 ... 4 mm² -30 °C ... 60 °C IP30 (Obszar obsługi) / IP20 (Zakres przyłączeniowy) 38 mm / 115 mm / 121 mm wtykowy -30 °C ... 60 °C IP30 (Obszar obsługi) / IP00 (Zakres przyłączeniowy) Dane do zamówienia Opis typ nr art. Dane do zamówienia Opak. typ nr art. Opak. Wyłącznik zabezpieczający termomagnetyczny,z uniwersalną stopą do montażu na NS 32... lub NS 35...1) TMC 1 F1 100 0,2A 0914015 6 Termomagnetyczny wyłącznik automatyczny, wtykowy, jedno-, dwu- i trójbiegunowy1) TMCP 1 F1 300 0,2A 0915506 6 SPRING-LOCK 0713009 10 TMCP SOCKET M 0916589 10 TMCP CONNECT LR 0916592 3 TMCP SB 0916602 6 Akcesoria Akcesoria Rygiel sprężynowy, do mechanicznego ryglowania przy montażu nad głową, 1-biegunowy Modułowa podstawa, 2-biegunowa, na dwa jednobiegunowe wyłączniki automatyczne Element końcowy rzędu podstaw, montowany z lewej i prawej strony, zawiera przyłącza dla wejść resetujących/badania grup Mostek sygnałowy, wtykowy, do mostkowania sygnalizacji zbiorczej w przypadku wolnego miejsca dla wtyku na podstawie TMCP SOCKET M 266 PHOENIX CONTACT Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Schemat otworów do montażu TMCP na płycie czołowej Uwaga: Przy montażu rzędowym i jednoczesnym obciążeniu występuje wzajemne oddziaływanie termiczne. Jest ono równoważne do zwiększenia temperatury otoczenia. Zależy od prądu znamionowego, temperatury otoczenia, liczby urządzeń i od odległości między nimi. Prąd znamionowy urządzeń można przewymiarować (patrz współczynnik krotności charakterystyki temperaturowej) albo obciążać tylko do > 80%. W razie planowanego montażu rzędowego należy zwrócić się o informację na temat maks. dopuszczalnego prądu. 32 16 30 2) 12,5 Współczynnik krotności dla wyższych temperatur otoczenia dla TCP..., UT 6-TMC..., TMC... i TMCP... 4 1) Temperatura otoczenia [°C] S 1,5 11,5 Współczynnik krotności - 30 - 20 - 10 0 + 10 + 23 + 30 + 40 + 50 + 60 0,76 0,79 0,83 0,93 0,93 1,00 1,04 1,11 1,19 1,29 90° S > 1,5 mm 1) 1-biegunowy 2) 2-biegunowy Charakterystyka wyzwalania TMC i TMCP Średniozwłoczny (M1): wartość znamionowa 0,2-6 A Średniozwłoczny (M1): wartość znamionowa 8-16 A dolna granica wyzwalania: 1,05 IN górna granica wyzwalania: 1,4 IN dolna granica wyzwalania: 1,05 IN górna granica wyzwalania: 1,4 IN 10000 10000 -30°C -30°C 1000 1000 1000 +23°C 100 10 1 DC AC 0,01 1 2 3 4 6 8 10 Czas wyłączenia w sekundach [s] +50°C 0,1 +23°C +23°C 1 0,1 Klucz oznaczenia typu jednoznacznie określa budowę produktu. Przykład zamówienia: DC AC 0,01 Wielokrotność IN Klucz oznaczenia typu TMC i TMCP +55°C 10 0,001 20 30 40 60 100 100 Czas wyłączenia w sekundach [s] 100 Czas wyłączenia w sekundach [s] dolna granica wyzwalania: 1,05 IN górna granica wyzwalania: 1,4 IN 10000 -30°C 0,001 Bezzwłoczny (F1): wartość znamionowa 0,2-16 A, tylko do zastosowań DC 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 100 10 1 0,1 0,01 0,001 Wielokrotność IN Typ TMC lub TMCP Liczba torów głównych 1 = jednobiegunowy 2 = dwubiegunowy 3 = trzybiegunowy +55°C 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 100 Wielokrotność IN Charakterystyka Wersje styków pomocniczych Prąd znamionowy F1 = term. 1,05-1,4 IN, magn. 2-4 IN DC (bezzwłoczny), tylko do zastosowań DC M1= term. 1,05-1,4 IN, magn. 6-12 IN AC, 7,8-15,6 IN DC (średniozwłoczny) 100 = jednobiegunowy: 1 styk zwierny 200 = jednobiegunowy: 1 styk rozwierny 120 = dwubiegunowy: 1 styk zwierny, 1 styk rozwierny 122 = trzybiegunowy: 1 styk zwierny, 2 styki rozwierne 0,2 A 0,3 A 0,4 A 0,5 A 0,6 A 0,8 A 1A 1,5 A 2A 3004) = 1 styk zwierny i 1 styk rozwierny na każdy biegun 2,5 A 3A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 16 A TMC z jednobiegunowym torem głównym, jednym stykiem zwiernym, charakterystyką średniozwłoczną i prądem znamionowym 2 A. TMC 4) 1 M1 100 2A Jedyna wersja dla TMCP, niemożliwa dla TMC. Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 267 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Elektroniczny wyłącznik ochronny EC-E1 i EC-E4 Line+ 1 Line+ 14 12 13 11 2 2 LOAD+ 1 LOAD+ Ze stykiem sygnałowym jako styk zwierny i rozwierny 0V 3 EC-E 1 ... 0V 3 EC-E 4 ... szerokość całkowita 12,5 mm Dane techniczne – Wybiórcze zabezpieczenie obwodów obciążeniowych DC 24 V w zasilaczach impulsowych – Kombinacja aktywnych elektronicznych ograniczników prądu do zwarć i zabezpieczeń przeciążeniowych powoduje, że wyłączniki zabezpieczające reagują szybciej na przeciążenia niż zasilacze impulsowe – Prąd uszkodzeniowy jest przy tym ograniczany do 1,3 - 1,8 krotności prądu znamionowego. Pełny arkusz danych znajduje się na stronie phoenixcontact.net/products jako plik do pobrania przy każdym artykule. Dane pomiarowe napięcie robocze Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Rodzaj przyłącza dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Przekrój przewodu giętkiego, z końcówkami rurkowymi Zakres temperatur Stopień ochrony Klasa palności wg UL 94 IEC 24 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania elektroniczne 12,5 mm / 83 mm / 80 mm Złącza śrubowe 0,5 ... 16 mm² / 0,5 ... 16 mm² / 20 - 6 0,5 ... 10 mm² 0 °C ... 50 °C (bez roszenia) IP20 (obudowa) V0 Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. Elektroniczny wyłącznik ochronny, styk sygnalizujący: 1 styk zwierny Wskazówki: Pozostałe dane techniczne, rysunki i akcesoria zamieszczone są na stronie www.phoenixcontact.net/products 0,5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A EC-E1 0,5A EC-E1 1A EC-E1 2A EC-E1 3A EC-E1 4A EC-E1 6A EC-E1 8A EC-E1 10A EC-E1 12A 0903022 0903023 0903024 0903025 0903026 0903028 0903029 0903030 0903031 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0,5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A EC-E4 0,5A EC-E4 1A EC-E4 2A EC-E4 3A EC-E4 4A EC-E4 6A EC-E4 8A EC-E4 10A EC-E4 12A 0903040 0903032 0903033 0903034 0903035 0903036 0903037 0903038 0903039 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2966692 2966786 0901028 1205053 20 20 10 10 Elektroniczny wyłącznik ochronny, styk sygnalizujący: 1 styk rozwierny Akcesoria Mostki ciągłe, długość 500 mm, dowolnie przycinane, do rozdziału potencjału punkt wyłączenia typ. 1,1 x l N czas załączenia w sekundach 10 10 2 10 5 1 0,1 0,01 0 1 2 IK 3 wielokrotność w IN Charakterystyka wyzwalania 268 Opisy na wpuście bocznym ZBF 12, patrz strona 111 4 3 10 Wkrętak FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC RD FBST 500 TMC-N GY SZS 0,6X3,5 Prąd znamionowy: 32 A 1,8 x l N PHOENIX CONTACT Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Elektroniczny wyłącznik ochronny EC-E Line+ 1 Status 23 Reset 22 2 LOAD+ Z wejściem resetującym i wyjściem stanu 0V 3 EC-E ... szerokość całkowita 12,5 mm Dane techniczne – Wybiórcze zabezpieczenie obwodów obciążeniowych DC 24 V w zasilaczach impulsowych – Kombinacja aktywnych elektronicznych ograniczników prądu do zwarć i zabezpieczeń przeciążeniowych powoduje, że wyłączniki zabezpieczające reagują szybciej na przeciążenia niż zasilacze impulsowe – Prąd uszkodzeniowy jest przy tym ograniczany do 1,3 - 1,8 krotności prądu znamionowego. Pełny arkusz danych znajduje się na stronie phoenixcontact.net/products jako plik do pobrania przy każdym artykule. Dane pomiarowe napięcie robocze Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Rodzaj przyłącza dane przyłącza sztywny / giętki / AWG Przekrój przewodu giętkiego, z końcówkami rurkowymi Zakres temperatur Stopień ochrony Klasa palności wg UL 94 IEC 24 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania elektroniczne 12,5 mm / 83 mm / 80 mm Złącza śrubowe 0,5 ... 16 mm² / 0,5 ... 16 mm² / 26 - 6 0,5 ... 10 mm² 0 °C ... 50 °C (bez roszenia) IP20 (obudowa) V0 Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. Elektroniczny wyłącznik ochronny, z wejściem resetującym 0,5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A Wskazówki: Pozostałe dane techniczne, rysunki i akcesoria zamieszczone są na stronie www.phoenixcontact.net/products EC-E 0,5A DC24V EC-E 1A DC24V EC-E 2A DC24V EC-E 3A DC24V EC-E 4A DC24V EC-E 6A DC24V EC-E 8A DC24V EC-E 10A DC24V EC-E 12A DC24V 0903041 0903042 0903043 0903044 0903045 0903046 0903047 0903048 0903049 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2966692 2966786 0901028 20 20 10 Akcesoria Mostki ciągłe, długość 500 mm, dowolnie przycinane, do rozdziału potencjału czas załączenia w sekundach punkt wyłączenia typ. 1,1 x l N 10 10 Prąd znamionowy: 32 A FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC RD FBST 500 TMC-N GY Opisy na wpuście bocznym ZBF 12, patrz strona 111 1,8 x l N 4 3 10 2 10 5 1 0,1 0,01 0 1 2 IK 3 wielokrotność w IN Charakterystyka wyzwalania Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 269 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Wtykowy elektroniczny wyłącznik zabezpieczający ECP-E GND (-) 13 Reset 14 Reset 12 Status 2 LOAD (L+) On/Off Control Unit LINE (+) 11 Po wykryciu przeciążenia lub zwarcia w obwodzie obciążającym następuje blokada wyjście mocy ECP-E. W uszkodzonym obwodzie zostanie przerwany przepływ prądu. ECP-E można ponownie aktywować przez wejście resetujące (13;14) lub ręcznie, łącznikiem suwakowym na aparacie. Cechy charakterystyczne ECP-E: – Wskazanie stanu roboczego lub stanu awaryjnego przez wielobarwną diodę LED oraz zintegrowane wyjścia stanu (12) – Szerokość tylko 12,5 mm – Wtykane w gniazdo TMCP SOCKET M Pełny arkusz danych znajduje się na stronie phoenixcontact.net/products jako plik do pobrania przy każdym artykule. 1 Obszar zastosowań elektrycznych wyłączników zabezpieczających ECP-E obejmuje wszystkie zasilacze impulsowe. Zasilacze te przy przeciążeniu obniżają napięcie wyjściowe a wszystkie przyłączone obciążenia pozbawiane są wystarczającego zasilania w razie wystąpienia zwarcia. Rozwiązanie stanowią elektroniczne wyłączniki zabezpieczające, poprzez: – Wybiórcze zabezpieczenie obwodów obciążeniowych DC 24 V zasilaczy impulsowych – Stałe ograniczenie prądów uszkodzeniowych do poziomu 1,8 prądu znamionowego – Możliwe jest załączanie obciążeń pojemnościowych, odłączenie następuje wyłącznie w razie przeciążenia lub zwarcia Z wejściem resetującym i wyjściem stanu szerokość całkowita 12,5 mm Dane techniczne Dane pomiarowe napięcie robocze Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony Klasa palności wg UL 94 IEC 24 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania elektroniczne 38 mm / 115 mm / 112,5 mm 0 °C ... 50 °C (bez roszenia) IP30 (Obszar obsługi) V0 Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. Elektroniczny wyłącznik zabezpieczający, wersja standardowa wyposażona w wejście resetujące, wtykana w gniazdo TMCP, sygnalizacja trzykolorową diodą LED 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A ECP-E 1A ECP-E 2A ECP-E 3A ECP-E 4A ECP-E 6A ECP-E 8A ECP-E 10A ECP-E-12A 0900113 0900210 0900317 0900414 0900618 0900812 0901002 0900126 5 5 5 5 5 5 5 5 TMCP SOCKET M 0916589 10 TMCP CONNECT LR 0916592 3 Wskazówki: Akcesoria Pozostałe dane techniczne, rysunki i akcesoria zamieszczone są na stronie www.phoenixcontact.net/products Modułowa podstawa, 2-biegunowa, na dwa jednobiegunowe wyłączniki automatyczne Element końcowy rzędu podstaw, montowany z lewej i prawej strony, zawiera przyłącza dla wejść resetujących/badania grup Opisy na wpuście bocznym punkt wyłączenia typ. 1,1 x l N czas załączenia w sekundach 10 10 1,8 x l N 4 3 10 2 10 5 1 0,1 0,01 0 1 2 IK 3 wielokrotność w IN 270 PHOENIX CONTACT ZB 6, patrz strona 111 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Wtykowy elektroniczny wyłącznik zabezpieczający ECP-E2 LINE (+) 11 13 GND (-) 14 SO SC 12 Control 2 LOAD (+) <I Control Unit On/Off 1 – Obszar zastosowania - wszystko co dotyczy zasilaczy impulsowych – Posiada zalety ograniczenia prądu – Szybsza reakcja na przeciążenia i zwarcia niż w przypadku zasilaczy – Stabilne napięcie wyjściowe zasilacza – Wystarczające zasilanie wszystkich bezbłędnie działających obwodów obciążających – Dodatkowo ECP-E2 można zdalnie sterować przez wejście sterowania (12), np. za pośrednictwem PLC. Wejście sterownicze z funkcją zapytania grupowego Wskazówki: Pozostałe dane techniczne, rysunki i akcesoria zamieszczone są na stronie www.phoenixcontact.net/products szerokość całkowita 12,5 mm Dane techniczne Dane pomiarowe napięcie robocze Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony Klasa palności wg UL 94 IEC 24 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania elektroniczne 38 mm / 115 mm / 112,5 mm 0 °C ... 50 °C (bez roszenia) IP30 (Obszar obsługi) V0 Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. Elektroniczny wyłącznik zabezpieczający, wersja z wejściem sterowniczym i funkcją odpytywania grupowego, wtykana w gniazdo TMCP, sygnalizacja za pośrednictwem trójkolorowej diody LED 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A ECP-E2-1A ECP-E2-2A ECP-E2-3A ECP-E2-4A ECP-E2-6A ECP-E2-8A ECP-E2-10A ECP-E2-12A 0900139 0900236 0900333 0900430 0900634 0900838 0900100 0900207 5 5 5 5 5 5 5 5 TMCP SOCKET M 0916589 10 TMCP CONNECT LR 0916592 3 Akcesoria Modułowa podstawa, 2-biegunowa, na dwa jednobiegunowe wyłączniki automatyczne Element końcowy rzędu podstaw, montowany z lewej i prawej strony, zawiera przyłącza dla wejść resetujących/badania grup Opisy na wpuście bocznym czas załączenia w sekundach punkt wyłączenia typ. 1,1 x l N 10 10 ZB 6, patrz strona 111 1,8 x l N 4 3 10 2 10 5 1 0,1 0,01 0 1 2 IK 3 wielokrotność w IN Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 271 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Elektroniczny wyłącznik ochronny ECP-E3 LINE (+) 11 13 GND (-) 14 SO 12 Reset 2 LOAD (+) SC <I Control Unit On/Off 1 – Obszar zastosowania - wszystko co dotyczy zasilaczy impulsowych – Posiada zalety ograniczenia prądu – Szybsza reakcja na przeciążenia i zwarcia niż w przypadku zasilaczy – Stabilne napięcie wyjściowe zasilacza – Wystarczające zasilanie wszystkich bezbłędnie działających obwodów obciążających – Dodatkowo ECP-E3 można włączyć przez wejście resetu (12) np. przez PLC Wejście resetu i funkcja testowania grupy Wskazówki: Pozostałe dane techniczne, rysunki i akcesoria zamieszczone są na stronie www.phoenixcontact.net/products szerokość całkowita 12,5 mm Dane techniczne Dane pomiarowe napięcie robocze Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony Klasa palności wg UL 94 IEC UL/CUL CSA 24 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania elektroniczne 38 mm / 115 mm / 112,5 mm 0 °C ... 50 °C (bez roszenia) IP30 (Obszar obsługi) V0 Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy Elektroniczny wyłącznik zabezpieczający, wersja z wejściem sterowniczym i funkcją odpytywania grupowego, wtykana w gniazdo TMCP, sygnalizacja za pośrednictwem trójkolorowej diody LED 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A typ nr art. ECP-E3 1A ECP-E3 2A ECP-E3 3A ECP-E3 4A ECP-E3 6A ECP-E3 8A ECP-E3 10A ECP-E3 12A Opak. 0912041 0912042 0912043 0912044 0912046 0912048 0912050 0912052 5 5 5 5 5 5 5 5 TMCP SOCKET M 0916589 10 TMCP CONNECT LR 0916592 3 Akcesoria Modułowa podstawa, 2-biegunowa, na dwa jednobiegunowe wyłączniki automatyczne Element końcowy rzędu podstaw, montowany z lewej i prawej strony, zawiera przyłącza dla wejść resetujących/badania grup Opisy na wpuście bocznym punkt wyłączenia typ. 1,1 x l N czas załączenia w sekundach 10 10 1,8 x l N 4 3 10 2 10 5 1 0,1 0,01 0 1 2 IK 3 wielokrotność w IN 272 PHOENIX CONTACT ZB 6, patrz strona 111 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające LINE (+) 11 GND (-) 13 LINE 1 SC On/Off 14 SI 2 LOAD SO 12 Obszar zastosowań ECP ... rozciąga się na wszystkie obwody zasilane z zasilaczy impulsowych. W przypadku przeciążenia zasilacze te odłączają napięcie wyjściowe. Pozbawia to zasilania wszystkie przyłączone do zasilacza obciążenia. Oznacza to, że jeżeli w jakimkolwiek odbiorniku dowolnej instalacji wystąpi uszkodzenie, to wszystkie obwody obciążające zostaną pozbawione zasilania. Rozwiązanie stanowią elektroniczne wyłączniki zabezpieczające, poprzez: – Wybiórcze zabezpieczenie obwodów obciążeniowych DC 24 V w zasilaczach impulsowych – Stałe ograniczenie prądów uszkodzeniowych do poziomu 1,8 prądu znamionowego – Kombinacja aktywnych elektronicznych ograniczników prądu i sprawdzonej technologii wyłączników ochronnych z galwaniczną separacją. – Możliwe jest załączanie obciążeń pojemnościowych, odłączenie następuje wyłącznie w razie przeciążenia lub zwarcia Dalsze cechy: – Wskazanie stanu roboczego lub awaryjnego poprzez diodę LED oraz zintegrowane styki sygnałowe – Szerokość tylko 12,5 mm – Wtykane na gniazdo TMCP SOCKET M Pełny arkusz danych znajduje się na stronie phoenixcontact.net/products jako plik do pobrania przy każdym artykule. Control Unit Selektywne wyłączniki zabezpieczające ECP LOAD (L+) Nasadzane na cokół szerokość całkowita 12,5 mm Dane techniczne Dane pomiarowe napięcie robocze Prąd znamionowy In Wyłączenie Czas wyłączenia Typ bezpiecznika Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Zakres temperatur Stopień ochrony Klasa palności wg UL 94 IEC 24 V DC zależnie od wybranego wykonania patrz charakterystyka wyzwalania elektroniczne 38 mm / 115 mm / 147,5 mm 0 °C ... 50 °C (bez roszenia) IP30 (Obszar obsługi) V0 Dane do zamówienia Opis Prąd znamionowy typ nr art. Opak. Wyłącznik ochronny selektywny, wtykany w gniazdo TMCP, sygnalizacja przy użyciu dwukolorowej diody LED, beznapięciowy styk sygnalizacyjny, przycisk włączający/wyłączający 2A 3A 4A 6A 8A 10 A ECP 2 ECP 3 ECP 4 ECP 6 ECP 8 ECP 10 0911034 0911047 0912034 0912033 0912019 0912020 5 5 5 5 5 5 1 A (nastawny) Selektywne wyłączniki zabezpieczające, jak poprzednio, lecz z nastawnym prądem za pomocą wyłącznika, 3 A i 6 A ECP 1-2 0912018 5 3 A (nastawny) ECP 3-6 0916536 5 TMCP SOCKET M 0916589 10 TMCP CONNECT LR 0916592 3 ECP-LOCK 0912021 10 Selektywne wyłączniki zabezpieczające, jak poprzednio, lecz z nastawnym prądem za pomocą wyłącznika, 1 A i 2 A Akcesoria Modułowa podstawa, 2-biegunowa, na dwa jednobiegunowe wyłączniki automatyczne Element końcowy rzędu podstaw, montowany z lewej i prawej strony, zawiera przyłącza dla wejść resetujących/badania grup Rygiel sprężynowy, do mechanicznego ryglowania przy montażu nad głową, 1-biegunowy czas załączenia w sekundach punkt wyłączenia typ. 1,1 x l N 10 10 Opisy na wpuście bocznym ZB 6, patrz strona 111 1,8 x l N 4 3 10 2 10 5 1 0,1 0,01 0 1 2 IK 3 wielokrotność w IN Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 273 Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Trzonek dla ECP i TMCP Wskazówki: Pozostałe dane techniczne, rysunki i akcesoria zamieszczone są na stronie www.phoenixcontact.net/products Do mocowania dwóch jednobiegunowych wyłączników ochronnych szerokość całkowita 25 mm Dane techniczne – Do montowania na szynach nośnych wtykowych wyłączników zabezpieczających TMCP ... a ECP ... ECP używa się gniazd TMCP SOCKET M – Elastyczna budowa z dowolną liczbą biegunów. – Indywidualne ochrona poprzez dowolną kombinację obu rodzajów wyłącznika zabezpieczającego w module – Elementy zakończeniowe TMCPCONNEC CONNECT LR wtykane są na początku i na końcu zestawu modułów. – Zasilanie sygnalizacji poprzez przyłącza 11 i 12 – Odczyt sygnalizacji dla każdego wyłącznika ochronnego oddzielnie – Poprzez przyłącza 13 i 14 w elementach zakończeniowych można szybko i bez dodatkowego układu wykonać pętlę sygnalizacji przez wszystkie wyłączniki zabezpieczające – Wszystkie elektryczne połączenia styków głównych i sygnałowych znajdują się w gnieździe – Możliwość rozprowadzenia potencjałów mostkami – Komfortowe przyłącze sprężynowe – Możliwość opisywania na dużej powierzchni ułatwia przyporządkowanie wyłączników zabezpieczających do zespołów. 274 PHOENIX CONTACT Dane ogólne wymiary szer. / wys. / gł. Rodzaj przyłącza dane przyłącza sztywny / giętki / AWG 25 mm / 115 mm / 110,5 mm Przyłącze śrubowe 1,5 ... 10 mm² / 1,5 ... 10 mm² / 15 - 7 Dane do zamówienia Opis typ nr art. Opak. 0916589 10 TMCP CONNECT LR 0916592 3 TMCP SB 0916602 6 FBST 500 TMCP 0916615 20 FBST 500-PLC BU 2966692 20 Prąd znamionowy: 32 A FBST 500-PLC RD 2966786 20 Opisy na wpuście bocznym ZB 6, patrz strona 111 Modułowa podstawa, 2-biegunowa, na dwa jednobiegunowe wyłączniki automatyczne TMCP SOCKET M Akcesoria Element końcowy rzędu podstaw, montowany z lewej i prawej strony, zawiera przyłącza dla wejść resetujących/badania grup Mostek sygnałowy, wtykany, do mostkowania sygnalizacji zbiorczej przy wolnym gnieździe na TMCP SOCKET M, prąd znamionowy: 1 A Mostek stały, wtykany, długość 500 mm, do docięcia na dowolną długość, do rozprowadzenia potencjału zasilania na gniazda, prąd znamionowy 50 A Mostek wtykowy, długość 500 mm, do docięcia na dowolną długość, do rozprowadzenia potencjałów, prąd znamionowy: 32 A Mostek wtykowy, długość 500 mm, do docięcia na dowolną długość, do rozprowadzenia potencjałów, prąd znamionowy: 32 A Urządzenia ochronne Wyłączniki zabezpieczające Poprzedzający bezpiecznik Dobezpieczenie w połączeniu z wyłącznikiem zabezpieczającym należy stosować zawsze, gdy maksymalny prąd łączeniowy w przypadku awarii może zostać przekroczony. W znajdującej się obok tabeli podany jest maksymalny prąd łączeniowy, każdorazowy opór wewnętrzny i wynikający stąd poprzedzający bezpiecznik. Schemat TMCP urządzenie 1 1 urządzenie 2 1 11 13 11 2 12 2 12 14 Układ elektryczny w stanie wyłączonym, bez przewodzenia prądu. TMCP i TMC - prądy znamionowe, opory wewnętrzne i poprzedzające bezpieczniki prąd znamionowy maks. bezpiecznik poprz. [A] 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 [A] dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna 25 25 25 25 25 25 50 50 50 50 50 opór wewnętrzny [] F1 (szybki) dla DC 39,3 17,5 9,2 6,8 4,2 2,8 1,6 0,78 0,42 0,26 0,18 0,12 0,092 0,054 0,025 0,022 0,02 0,02 M1 (szybkozwłoczny) dla DC/AC 26,1 11,6 6,6 4,1 3 1,65 1,10 0,47 0,28 0,183 0,124 0,077 0,063 0,045 0,02 0,02 0,02 0,02 Dalsze informacje na stronie www.phoenixcontact.net/products zdolność łączeniowa wg EN 60934 [A] 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 800 800 800 800 800 PHOENIX CONTACT 275 Informacje techniczne Ogólne informacje instalacyjne / elementy konstrukcyjne ograniczające przepięcia Wskazówki instalacyjne dla urządzeń ochrony przed przepięciami Kierunek montażu: Wielostopniowe ograniczniki przepięć włączane szeregowo w obwód mają oznaczenia „IN” i „OUT”. Ogranicznik przepięć należy tak podłączyć przed chronionym urządzeniem, aby „IN” wskazywało kierunek, z ktorego spodziewane jest nadejście przepięcia. Chronione urządzenie należy podłączyć do zacisków z oznaczeniem „OUT”. Tylko takie podłączenie gwarantuje prawidłowe działanie urządzenia ochrony przed przepięciami w przypadku wystąpienia przepięcia. Przyłącze: Przewód ochronny od chronionego urzadzenia należy połączyć bezpośrednio, po najkrótszej drodze, z przyłączem uziemienia lub z odpowiednio oznaczonym zaciskiem po stronie „OUT“na ograniczniku przepięć. Tylko w taki sposob można uniknąć zbyt wysokich napięć spowodowanych spadkiem napięcia przy przepływie prądów odprowadzanych pomiędzy przyłączami ochronnymi ogranicznika przepięć w stosunku do obwodu urządzenia chronionego. Wymaganie minimalnej długości dotyczy również połączń aktywnych chronionego urządzenia (por. rys.: przyłącze uziemienia). Wyrównanie potencjałów: Prawidłowe działanie urządzeń ochrony przed przepięciami wymaga kompletnego, zgodnego z obowiązującymi przepisami wyrównania potencjałów. 1 3 OUT IN 2 elektronika 4 prawidłowo 1 Elementy ograniczające przepięcia Prowadzenie przewodów: Przewodów chronionych i niechronionych nie można układać równolegle w bezpośrednim sąsiedztwie. Trzeba je w taki sposób oddzielić od siebie w przestrzeni lub przez ekranowanie, aby wykluczyć sprzężenia przepięć z przewodów niechronionych do chronionych. Skrzyżowania przewodów, które mogą na siebie wzajemnie oddziaływać należy wykonać pod kątem prostym. Gaszenie prądów następczych: Ograniczniki przepięć wypełnione gazem mają tylko warunkową zdolność samodzielnego gaszenia i z tego powodu można je niemal bez wyjątku stosować do ochrony systemów transmisji danych. Ograniczniki te bez problemów spełniają wymagania w zwykle wysokoomowych obwodach sygnalizacji zdalnej. W systemach o wyższym napięciu roboczym lub o małej impedancji uzyskuje się jednoznaczne charakterystyki gaszenia pod następującymi warunkami: Zastosowanie z prądem przemiennym (AC): Jeśli możliwy prąd zwarcia źródła jest większy od wytrzymałości prądowej to potrzebny jest bezpiecznik, aby zapobiec przegrzaniu spowodowanemu prądami następczymi. Zastosowanie z prądem stałym (DC): Dla napięć > 12 V prądu stałego spodziewany prąd zwarcia źródła nie może być większy niż 100 mA. W przeciwnym razie należy dobrać bezpiecznik, który umożliwi wyłączenie w czasie do 5 sekund. Dla napięć 12 V zapewniona jest możliwość samodzielnego gaszenia. W każdym przypadku należy jednak uwzględnić charakterystyczne dane produktu. Bezpiecznik poprzedzający: Instalację należy chronić przed zbyt wysokimi prądami zwarciowymi, spowodowanymi przez przeciążone ograniczniki. Maksymalne dopuszczalne lub wymagane zabezpieczenie poprzedzające dla danych ograniczników wskazano w danych technicznych danego produktu. Elementami istotnymi dla działania odgromników i urządzeń ochrony przed przepięciami są iskierniki, odgromniki gazowe, warystory i diody, a także impedancje odprzęgające. Wszystkie elementy konstrukcyjne mają swoje charakterystyczne zalety i wady. Aby uzyskać optymalny stopień ochrony istnieje możliwość realizacji układów ochronnych lub wielopoziomowych koncepcji ochronnych, jako kombinacji różnych elementów. Dioda ograniczająca Napięcie zaporowe UR jest najwyższym napięciem, przy którym dioda jeszcze pewnie blokuje. W przypadku napięcia przebicia UB przez diodę ograniczającą płynie prąd 1mA. W tym miejscu dioda rozpoczyna ograniczanie przepięcia. Maksymalne napięcie ograniczenia UC jest największym napięciem, jakie może odłożyć się na diodzie w przypadku impulsu prądu udarowego Ipp (10/1000)μs. 3 elektronika OUT IN 2 4 błędnie przewód uziemiający 276 PHOENIX CONTACT Charakterystyka U/I diody ograniczającej Objaśnienie: UR = napięcie zaporowe (reverse stand-off voltage) UB = napięcie przebicia (breakdown voltage) UC = napięcie ograniczenia (clamping voltage) Ipp = impuls prądu udarowego (peak pulse current)) IR = prąd wsteczny Informacje techniczne Ogólne informacje instalacyjne / elementy konstrukcyjne ograniczające przepięcia Warystory Odgromniki gazowe Warystor blokowy z odłącznikiem termicznym Warystory są „rezystorami zależnymi od napięcia”, umożliwiają one zgodnie ze swą charakterystyką napięciowo-prądową odprowadzenie dużych prądów przy małym napięciu resztkowym. Warystor pastylkowy Odgromniki gazowe składają się z układu elektrod w rurce ceramicznej lub szklanej. Między elektrodami znajduje się gaz szlachetny, na przykład argon albo neon. Przy osiągnięciu napięcia zapłonu ze względu na wyładowania gazowe element stanowi niewielką rezystancję (element niskoomowy). Napięcie zapłonu nie jest wartością stałą, lecz zależną od prędkości przyrostu przepięcia. Po zapłonie zazwyczaj występuje napięcie łuku między 10 a 30 V, które można zmierzyć jako spadek napięcia na ograniczniku. W tym stanie niskoomowym - przez ogranicznik może płynąć prąd następczy, którego wartość zależy od impedancji podłączonej sieci. Aby umożliwić przerwanie prądów następczych sieci ponad zdolnością do gaszenia, przed ogranicznikiem przepięć należy zamontować bezpiecznik topikowy. Można też zastosować połączenie szeregowe warystorów lub rezystorów. Iskiernik ArC w odgromnikach FLASHTRAB bazuje na technologii Arc Chopping. Dwa naprzeciwległe rożki iskiernika rozdziela jarzmo izolacyjne. W kierunku rozwarcia ponad elektrodami usytuowana jest dodatkowa płyta odbojowa. W przypadku przepięcia wzdłuż jarzma izolacyjnego nastąpi wyładowanie pełzające, przekształcające się w łuk. Łuk ten przemieszcza się wzdłuż rożków w kierunku płyty odbojowej, na której jest dzielony. Działające przy tym efekty fizyczne gaszą łuk i związane z nim prądy następcze sieci. Wyraźne zwiększenie zdolności gaszenia prądu następczego uzyskuje się w wersjach iskierników z dodatkowymi płytkami gaszącymi wokół rożków iskierników. Zamknięty iskiernik ArC V U A B UN 10 -5 10 -3 10 0 10 3 A 10 5 I Charakterystyka U/I warystora tlenkowego Objaśnienie: A = wysokoomowy zakres pracy ; B = niskoomowy zakres pracy / zakres ograniczania Iskierniki Iskiernik ArC z płytkami gaszącymi 1200 V VS/UZ 10 kV/ms 1 kV/ms 800 600 100 V/s 100 V/ms 400 200 0 10 2 104 106 108 V/s 1010 du/dt dv/dt Charakterystyka zapłonu odgromnika gazowego Statystyczna charakterystyka odpowiedzi Dynamiczna charakterystyka odpowiedzi Charakterystyka zapłonu iskiernika Iskiernik ArC PHOENIX CONTACT 277 Informacje techniczne Objaśnienie pojęć Urządzenia ochrony przed przepięciami Objaśnienie pojęć Duża ilość różnych obszarów zastosowań wymaga również wielu różnorodnych ograniczników przepięć o właściwościach dostosowanych do specyfiki zastosowania. Zasadniczymi cechami różniącymi są rodzaj obwodu, właściwości ograniczenia przepięć i rodzaj konstrukcji. Różnorodne wykonania produktów z oferty TRABTECH firmy Phoenix Contact, jak np. adaptery, modułowe ograniczniki, zapewniają praktyczne rozwiązania systemowe dla wszystkich przypadków zastosowań. Ograniczniki przepięć są zaprojektowane w taki sposob, aby wytrzymywały duże obciążenia elektryczne, zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Jednak nie można wykluczyć ich przeciążenia spowodowanego zbyt wysokimi lub zbyt często występującymi przepięciami. To zaś może prowadzić do ograniczenia lub wręcz zaniku ich funkcji ochronnych oraz konieczności wymiany uszkodzonego urządzenia ochronnego. Z tego powodu ograniczniki przepięć powinny być projektowane jako urządzenia wtykowe i z możliwością łatwego sprawdzenia. Paleta produktów firmy Phoenix Contact TRABTECH uwzględnia to wymaganie w ramach obecnych możliwości technicznych oferując ograniczniki przepięć w formie adapterów oraz dwuczęściowych modułów wtykowych. Ze względu na wtykowe wykonanie i możliwości testowania na szczególną uwagę zasługują urządzenia ochronne serii FLASHTRAB, VALVETRAB, PLUGTRAB i COMTRAB. Wyposażone w różne układy ochronne dla różnych napięć znamionowych zostały zaprojektowane do stosowania w obwodach zasilania, do ochrony AKP i interfejsów transmisji danych. Dzięki harmonijnemu współdziałaniu różnych elementów konstrukcyjnych - w zależności od układu ochronnego, używane są odgromniki gazowe, warystory i diody ograniczające - ich specyficzne właściwości wykorzystywane są optymalnie. Burst Impulsy powtarzające się w określonym przedziale czasowym. Chroniona przestrzeń Przestrzeń instalacji budowlanej lub obszar wymagający ochrony przed przepięciami / odgromowej. Części aktywne Częściami aktywnymi są przewody i przewodzące części instalacji znajdujące się w normalnych warunkach eksploatacyjnych pod napięciem. Części nieaktywne Części nieaktywne są częściami przewodzącymi, oddzielonymi od części aktywnych izolacją podstawową. Eliminacja zakłóceń Środki zmniejszające lub likwidujące zaistniałe zakłócające wielkości elektromagnetyczne. Impuls Diraca, spike Jednokierunkowy impuls o relatywnie krótkim czasie trwania. Impuls Skokowa, krótkotrwała zmiana wielkości fizycznej, po której następuje szybki powrót do wartości pierwotnej. Instalacja odgromowa Ogół wszystkich urządzeń do zewnętrznej i wewnętrznej ochrony odgromowej chronionej instalacji. Instalacja wyrównywania potencjałów Jest to ogół powiązanych wzajemnie przewodów wyrównawczych, łącznie z działającymi w taki sam sposób częściami przewodzącymi, np. obudowami lub obcymi częściami przewodzącymi. Instalacja wyrównawcza może być jednocześnie instalacją uziemiającą lub częścią instalacji uziemiającej. Instalacje ochronny przed przepięciami Instalacje ochronny przeciwprzepięciowej to ograniczniki przepięć oraz wszelkie urządzenia w instalacjach elektrycznych łącznie z przewodami służącymi do ochrony przed przepięciami. Iskrobezpieczne urządzenia elektryczne Urządzenia elektryczne w których wszystkie obwody są iskrobezpieczne. 278 PHOENIX CONTACT Iskrobezpieczny obwód elektryczny Obwód elektryczny, w którym zarówno iskra, jak i efekt termiczny nie występuje w warunkach ustalonych w normie PN-EN60079-11, obejmujących niezakłóconą pracę i określone warunki awaryjne, które mogą wywołać zapłon określonej zagrożonej wybuchem atmosfery gazowej. Kategoria przepięciowa Przyporządkowanie elektrycznych apartów do oczekiwanego przepięcia. Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Zdolność urządzenia lub systemu do zadowalającego funkcjonowania w swoim środowisku elektromagnetycznym bez wprowadzania niedopuszczalnych wielkości elektromagnetycznych działających na inne urządzenia w tym środowisku. Koordynacja izolacji Przyporządkowanie wielkości znamionowych izolacji aparatu elektrycznego do: – spodziewanych przepięć – parametrów elektrycznych ograniczników przepięć – spodziewanych warunków środowiskowych – działań chroniących przed zabrudzeniem. Maksymalne napięcie ciągłej pracy U Maksymalne napięcie ciągłej pracy to maksymalna dopuszczalna wartość skuteczna napięcia zmiennego, które może być przyłożone w sposób ciągły do torów ochronnych ogranicznika przepięć. C Napięcie asymetryczne; napięcie równoległe - common mode voltage; asymmetrical voltage Średnie napięcie mierzone między każdym przewodem i ustalonym punktem odniesienia, zwykle ziemią odniesienia lub masą. Napięcie resztkowe U Wartość szczytowa napięcia na zaciskach urządzenia ochrony przed przepięciami podczas przepływu prądu odprowadzanego. Źrodło: PN-EN 61643-11:2006 res Napięcie robocze łuku U Napięcie robocze łuku jest wartością chwilową napięcia na odcinku wyładowania w czasie procesu odprowadzania (wyładowanie łukowe). bo Informacje techniczne Objaśnienie pojęć Napięcie skrośne Napięcie skrośne jest napięciem występującym w przypadku zakłócenia między dwoma przewodami jednego obwodu. Napięcie symetryczne; napięcie różnicowe - diferential mode voltage; symetricalvoltage Napięcie między dwoma aktywnymi przewodami z określonej grupy. Napięcie udarowe (1,2/50)s Napięcie udarowe o czasie czoła 1,2 s i czasu do półszczytu 50 s. Źródło: IEC 60060-1 100 U 90 ( %) 50 30 0 1,2 50 t ( us) Napięcie zakłócające symetryczne Napięcie zakłócające między dwiema żyłami jednego przewodu (np. parą żył) lub między dwoma przyłączami urządzenia elektrycznego takich przewodów. Napięcie zbliżeniowe Napięcie zbliżeniowe jest napięciem występującym w punkcie zbliżeniowym instalacji odgromowej w czasie uderzenia w nią pioruna. Napięcie znamionowe UN Właściwa zaokrąglona wartość napięcia podawana przez producenta urządzenia dla określenia przeznaczenia lub identyfikacji. Odbiornik zakłóceń Odbiornik zakłóceń jest urządzeniem elektrycznym, na którego funkcjonowanie mogą wpływać wielkości zakłócające. Wpływ na działanie wyraża się przez zakłócenie funkcjonowania, zmniejszenie sprawności działania, błędne działanie lub awarię. Impuls napięcia udarowego 1,2/50 wg IEC 60060-1 Odgromnik gazowy Odgromnik gazowy jest iskiernikiem z przerwą iskrową wypełnioną gazem innym niż powietrze, na ogół gazem szlachetnym. 100 90 U ( %) 50 30 0 10 700 t ( us) Impuls napięcia udarowego 10/700 wg ITU-T K.44 Ograniczniki Środki eksploatacyjne składające się głównie z elementów o rezystancji zależnej od napięcia i/lub iskierników. Oba elementy mogą być łączone szeregowo lub równolegle, mogą też być stosowane samodzielnie. Ograniczniki służą do ochrony innych urządzeń elektrycznych i instalacji przed niedopuszczalnie wysokimi napięciami. 100 90 I ( %) 50 10 0 10 1000 Ogranicznik powierzchniowy Według DIN VDE 0845, część 1 ogranicznik powierzchniowy jest iskiernikiem, w którym wyładowanie w gazie inicjowane jest wyładowaniem ślizgowym po powierzchni izolatora. t ( us) Impuls napięcia udarowego 10/1000 wg IEEE C62.41.1 Napięcie udarowe zadziałania 1,2/50 s Przepięcie z czasem czoła 1,2μs i czasem do półszczytu 50μs. Napięcie wzdłużne Napięcie wzdłużne jest napięciem występującym w przypadku zakłóceń między aktywnymi przewodami a ziemią. Poziom ochrony U Parametr określający zdolność ograniczenia napięcia przez urządzenie ochrony przed przepięciami na jego zaciskach przyłączeniowych. Wartość podawana przez producenta musi być większa od największej zmierzonej wartości napięcia ograniczonego. p Prąd następczy I Prąd odprowadzany pod wpływem napięcia roboczego źródła zasilania przez pobudzony ogranicznik. Prąd następczy wyraźnie różni się od długotrwałego prądu roboczego. f Prąd udarowy (10/350)s Prąd udarowy o czasie czoła 10 s i czasie do półszczytua 350 s. Źródło: PN-EN 62305-1 Prąd udarowy (8/20)s Prąd udarowy o czasie szczytu 8 s i czasie do półszczytu 20 s. Źródło: IEC 60060-1 Prąd znamionowy IN lub prąd obciążenia IL Maksymalny prąd długotrwały według PN-IEC 61643, który może płynąć przez urządzenie ochrony przed przepięciami w podanej temperaturze, bez modyfikacji elektrycznych właściwości roboczych. Dla wyższych temperatur roboczych prąd znamionowy jest niższy (redukcja wartości znamionowych). Prędkość narastania Średnia szybkość zmian wielkości pomiędzy dwiema określonymi wartościami, np. 10 % i 90 % wartości szczytowej. Probierczy prąd piorunowy Probierczy prąd piorunowy (10/350μs) posiada czas czoła 10 μs i czas do półszczytu 350 μs. 100 I ( %) 60 Pakiet impulsów; wiązka impulsów; burst Seria ograniczonej liczby impulsów lub drgań o ograniczonym czasie trwania. 30 0 10 350 t ( us) 10/350 impuls prądu piorunowego według IEC 62305-1 PHOENIX CONTACT 279 Informacje techniczne Objaśnienie pojęć Przebiegi przejściowe Nieokresowe i relatywnie krótkie dodatnie i/lub ujemne zmiany napięcia lub prądu między dwoma stanami ustalonymi. Przejściowo, chwilowo... Oznacza zdarzenie lub wielkość, która zmienia się w krótkim odcinku czasu, w porównaniu do rozważanej skali czasowej, między dwoma kolejnymi stanami ustalonymi. Przepięcie łączeniowe Przepięcie spowodowane operacjami łączeniowymi. Przepięcie piorunowe Przepięcie spowodowane wyładowaniem piorunowym. Przepięcie Każde napięcie o wartości szczytowej przekraczającej odpowiednią wartość szczytową najwyższego napięcia trwałego w normalnych warunkach pracy. Źródło: PN-EN 60664-1 Przewód uziemiający Jest to przewod łączący uziemiany aparat elektryczny z uziomem znajdujący się poza ziemią lub ułożony w ziemi z izolacją. Przewody wyrównawcze Są to przewodzące prąd elektryczny połączenia służące do wyrównania potencjałów. Rezystancja uziemienia Jest to rezystancja między instalacją uziemiającą a ziemią odniesienia. Sumaryczna rezystancja uziemienia wynika z wzajemnych oddziaływań poszczególnych uziomów. Selektywne wyłączniki różnicowoprądowe Selektywne wyłączniki różnicowoprądowe są wyłącznikami ochronnymi z opóźnieniem czasowym. Sprzężenie Oddziaływanie wzajemne między obwodami, podczas którego energia przenoszona jest z jednego obwodu do drugiego pojemnościowo, indukcyjnie albo galwanicznie. Środowisko elektromagnetyczne Ogół zjawisk elektromagnetycznych w określonym miejscu. Starzenie Zmiana pierwotnych parametrów spowodowana zakłóceniami, eksploatacją, niekorzystnymi warunkami otoczenia. 280 PHOENIX CONTACT Szyna do wyrównywania potencjałów Jest to szyna przewidziana do połączenia przewodów ochronnych, wyrównawczych, przewodów uziomów roboczych z przewodem uziemiającym i uziomem. Tłumienność wtrąceniowa Do określenia tłumienności wtrąceniowej ogranicznika przepięć podaje się wartości sieci i częstotliwości. Wartość tłumienia jest definiowana jako stosunek napięć, występujących bezpośrednio za punktem wtrąceniowym, przed i po dołączeniu badanego ogranicznika przepięć. Wynik podawany jest w decybelach. Tory ochronne Ograniczające napięcie lub przełączne elementy konstrukcyjne urządzeń ochrony przed przepięciami mogą być włączone w układzie przewód-przewód, przewód-ziemia lub przewód-przewód neutralny, przewód neutralny-ziemia, lub w innych kombinacjach tych możliwości. Te rodzaje połączeń nazywane są torami ochronnymi. Udarowe napięcie wytrzymywane U Największa wartość najwyższego napięcia udarowego o znormalizowanym kształcie i polaryzacji, które w założonych warunkach nie powoduje przebicia. Uwaga: Udarowe napięcie wytrzymywane jest równe lub większe od znamionowego napięcia udarowego. st Udarowy prąd piorunowy I Prąd udarowy pioruna definiowany jest za pomocą następujących parametrów: wartość szczytowa, ładunek, energia właściwa i stromość przebiegu. Prąd udarowy pioruna Iimp jest miarą zdolności odprowadzania ograniczników piorunowych (klasy I). Ustala się go w oparciu o zdefiniowaną procedurę kontrolą, z zastosowaniem impulsów kontrolnych dla krzywych o kształcie 10/350 μs. imp Urządzenia ochrony przed przepięciami (ang:"surge protection device", SPD) Urządzenie przeznaczone do ograniczenia przejściowych przebiegów przepięć i odprowadzenia prądów udarowych. Zawiera ono co najmniej jeden nieliniowy element ograniczający napięcie. Urządzenia powiązane elektryczne Elektryczne urządzenia, w ktorych nie wszystkie obwody są iskrobezpieczne, ale ktore zawierają obwody mogące wpływać na bezpieczeństwo obwodow iskrobezpiecznych, do ktorych są podłączone. Uziemianie Uziemianie oznacza połączenie części przewodzącej prąd elektryczny (np. instalacji odgromowej) za pomocą instalacji uziemiającej z ziemią. Uziemienie Uziemienie jest to ogół wszystkich środków i przedsięwzięć dla uziemiania. Uziom Jest to przewód ułożony w ziemi i mający z nią przewodzące połączenie. Części przewodów doprowadzających do uziomu ułożone w ziemi bez izolacji uważa się za część uziomu. Warunki środowiskowe Miarodajne bezpośrednie warunki otoczenia dla urządzenia lub każdorazowo rozpatrywanych odcinków izolacyjnych w powietrzu i po powierzchni izolatora. Warystory Warystor jest dwubiegunowym nieliniowym rezystorem o symetrycznej charakterystyce napięciowo-prądowej, którego wartość rezystancji maleje ze wzrostem napięcia. Wielkość zakłócająca Wielkość zakłócająca jest wielkością, elektromagnetyczną (także elektryczną lub magnetyczną), która może mieć niepożądany wpływ na urządzenie. Wykwalifikowany personel Za wykwalifikowany personel (fachowca) uważa się taką osobę, która bazując na swoim wykształceniu technicznym, wiedzy i doświadczeniu oraz znajomości odpowiednich przepisów jest w stanie ocenić zleconą pracę i rozpoznać grożące niebezpieczeństwa. Uwaga: Przy ocenie wykształcenia specjalistycznego można również uwzględnić wieloletnią działalność w określonej dziedzinie. Wyłączniki różnicowoprądowe (RCD) Wyłączniki różnicowoprądowe są wyłącznikami oddzielającymi systemy elektryczne od systemow zasilania, gdy prąd upływnościowy do ziemi przekroczy określoną wartość. Informacje techniczne Objaśnienie pojęć Wyłącznik Urządzenie, ktore separuje ogranicznik przepięć od sieci w przypadku jego uszkodzenia. Wyłącznik zapobiega długotrwałej awarii systemu spowodowanej uszkodzeniem ogranicznika przepięć oraz sygnalizuje optycznie jego uszkodzenie. Wyładowania bezpośrednie lub bliskie Powodują one przepięcia o energii będącej znaczącą częścią całej energii wyładowania piorunowego. Wyładowania odległe Powodują przepięcia o z reguły znacznie mniejszej energii niż wyładowania bliskie. Wyładowania odległe są przyczyną występowania przepięć w systemach elektrycznych i elektronicznych. Wyładowanie elektryczności statycznej, wyładowanie elektrostatyczne, ESD Przeniesienie ładunku elektrycznego między ciałami o różnych potencjałach elektrostatycznych przy ich zbliżeniu lub zetknięciu. Wyrównanie potencjałów Jest to usunięcie różnic potencjałów między częściami przewodzącymi, przy czym wszystkie punkty przyjmują w przybliżeniu ten sam potencjał. Rozróżnia się wyrównanie potencjałów funkcjonalne i ochronne. Wytrzymałość zwarciowa Maksymalna wartość niezakłócanego prądu zwarcia, którą może przetrzymać urządzenie ochrony przed przepięciami. Zadziałanie Uważa się, że urządzenie zadziałało, gdy: – wartość szczytowa składowej czynnej prądu płynącego przez ogranicznik osiągnęła 5 mA, albo – wystąpiło przepięcie łączeniowe ze wzrostem wartości szczytowej prądu płynącego przez ogranicznik do 5 mA. Zakłócenie asymetryczne Asymetryczność oznacza, że źródło zakłócenia i odbiornik zakłócenia są uziemione - istnieje pojemnościowe lub galwaniczne połączenie z przewodem ochronnym. Jak to pokazano na rysunku, zakłócenie wędruje od źródła zakłócenia obydwoma przewodami w kierunku odbiornika zakłócenia i przez ziemię z powrotem. Często używane są pojęcia „zakłócenie równoległe” lub „commonmode”.. źródło zakłóceń odbiornik zakłóceń Ziemia odniesienia Jest to obszar ziemi, szczególnie jej powierzchni, który jest tak oddalony od przynależnych uziomów, że przy przepływie prądu do ziemi nie występują żadne zauważalne różnice potencjałów między dowolnymi punktami tego obszaru. Ziemia Oznacza miejsce oraz grunt. Zmienne napięcie wytrzymywane Wartość skuteczna najwyższego sinusoidalnego napięcia o częstotliwości sieci, które w założonych warunkach próby nie powoduje przebicia. Znamionowy prąd wyładowczy I Wartość szczytowa prądu o kształcie (8/20)μs płynącego przez urządzenie ochrony przepięciowej. Jest on używany do klasyfikacji urządzeń ochrony przed przepięciami w próbach klasy II. Źródło: EN 61643-11 n Zakłócenie elektromagnetyczne To utrata jakości działania, np. błędy lub awaria urządzeń elektrycznych lub elektronicznych wywołana przez zakłócającą wielkość elektromagnetyczną. Zakłócenie symetryczne Jak przedstawiono na rysunku wielkość zakłócająca wędruje od źródła zakłóceń przewodem w kierunku odbiornika zakłóceń i wraca drugim przewodem. Często używane są również pojęcia „zakłócenie szeregowe“ i „diferential mode“. źródło zakłóceń odbiornik zakłóceń 100 I 90 ( %) 50 10 0 8 20 t ( us) Impuls prądu udarowego 8/20 wg IEC 60060-1 Źródło zakłóceń Źródło zakłóceń jest początkiem zakłóceń. Zasadniczo każde urządzenie elektryczne, takie jak np. silniki i lampy fluorescencyjne stanowią źródło zakłóceń. Zakres temperatur Zakres pomiędzy temperaturą minimalną i maksymalną, która może powstać na obudowie. W urządzeniach bez ogrzewania od strat własnych dane te są równe dopuszczalnej temperaturze otoczenia. W urządzeniach z ogrzewaniem od strat własnych są to maksymalne temperatury mogące wystąpić na/w urządzeniu w trakcie eksploatacji. Zbliżenia Zbliżenie jest to zbyt mały odstęp między instalacją odgromową i metalowymi konstrukcjami lub instalacjami elektrycznymi, przy którym istnieje niebezpieczeństwo przeskoku lub przebicia w przypadku uderzenia pioruna. PHOENIX CONTACT 281 Informacje techniczne Jakość w ilości Zintegrowany system zarządzania Celem zintegrowanego systemu zarządzania firmy Phoenix Contact jest połączenie wymagań stawianych produktom, procesom i organizacji. We wszystkich fazach życia produktu przestrzega się wymagań określonych w ustawach, rozporządzeniach, standardach międzynarodowych, a także przez naszych klientów, a częściowo nawet je przewyższa. Każdego roku niezależne, uznane na całym świecie instytucje nadzorują integrację jakości, ochrony środowiska i bezpieczeństwa pracy w systemie zarządzania firmy Phoenix Contact pod kątem zgodności z dokumentami. Certyfikaty zgodności z normami międzynarodowymi ISO 9001, ISO 14001 oraz BS OHSAS 18001 są rezultatem wyznawanej filozofii przedsiębiorstwa, by możliwie w pełni realizować potrzeby naszych klientów, pracowników i środowiska naturalnego. Stanowią one podstawę innowacyjnych produktów firmy Phoenix o uznanej wysokiej jakości, aktywnej ochrony środowiska i świadomej odpowiedzialności za bezpieczeństwo pracy. Oczywiście procesy przedsiębiorstwa uwzględniają również wykraczające ponad to wymogi wynikające z norm, międzynarodowych aprobat lub specjalnych życzeń naszych klientów. Konsekwencją stosowania tego systemu jest fundament, na którym opiera się sukces grupy Phoenix Contact, jej produktów i usług. Oznaczenie CE Znak CE wprowadzony został jako ważny instrument funkcjonowania wymiany towarowej w obrębie rynku wewnątrzwspólnotowego. Z chwilą umieszczenia znaku CE na produkcie jego producent potwierdza zgodność ze wszystkimi odnoszącymi się do tego produktu dyrektywami Unii Europejskiej (UE). Dyrektywy Wspólnoty Europejskiej opisują właściwości produktów pod względem bezpieczeństwa przyrządów i zapobiegania 282 PHOENIX CONTACT niebezpieczeństwom. Są to obligatoryjne przepisy prawne Unii Europejskiej (UE), co oznacza, że wypełnienie wymagań jest prawnym warunkiem dopuszczenia artykułu na rynek Unii Europejskiej. Produkty naszej firmy podlegają obecnie odnośnym przepisom następujących dyrektyw: – 2006/95/WE Sprzęt elektryczny do stosowania w ramach określonych granic napięcia (dyrektywa niskonapięciowa), – 2004/108/WE Dyrektywa EMC (kompatybilność elektromagnetyczna), – 2006/42/WE Bezpieczeństwo maszyn (dyrektywa maszynowa) – 94/9/WE Urządzenia i systemy zabezpieczeń do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem Dyrektywa ATEX 100a – 1999/5/WE Instalacje radiowe i telekomunikacyjne wielokrotne urządzenia końcowe (R&TTE). Normy oparte o wymienione dyrektywy określają już od dawna standardy naszej działalności rozwojowej i projektowej, dzięki czemu możemy zagwarantować zgodność z normami europejskimi. Numery dyrektyw odzwierciedlają stan w momencie oddawania egzemplarza do druku. W przypadku zmian dyrektyw lub norm nasze produkty zostaną w odpowiednim czasie poddane ponownej kontroli zgodności, a następnie wystawiona zostanie nowa deklaracja zgodności. Aktualne deklaracje można znaleźć w naszym centrum pobierania, w części dotyczącej danego produktu. Pośród wspomnianych dyrektyw europejskich szczególną pozycję zajmuje dyrektywa EMC. W oparciu o obowiązujące prawnie przepisy definiuje ona kompatybilność elektromagnetyczną jako fundamentalną właściwość urządzenia. Ustawodawstwo europejskie uznaje zatem znaczenie kompatybilności elektromagnetycznej przyrządów i systemów jako istotnego wstępnego warunku bezbłędnej pracy maszyn i urządzeń. Phoenix Contact, jako wiodące międzynarodowe przedsiębiorstwo w dziedzinie przemysłowej ochrony przed przepięciami, dysponuje obszerną wiedzą w dziedzinie EMC. Wiedza ta oraz doświadczenia, zebrane w ciągu wielu lat konstruowania i stosowania przemysłowych technik interfejsów i telekomunikacji, doprowadziły do wypracowania bardzo wysokich standardów jakości naszych produktów pod względem kompatybilności elektromagnetycznej. Aby udostępnić tę wiedzę również innym przedsiębiorstwom utworzono spółkę siostrzaną - laboratorium badawcze Phoenix Testlab. Jest to niezależne, akredytowane przedsiębiorstwo usługowe oferujące wykonywanie badań kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie z normami europejskimi. Ponadto laboratorium Phoenix Testlab bada urządzenia pod kątem bezpieczeństwa elektrycznego, oddziaływań mechanicznych i zachowania się wobec wpływów otoczenia. Phoenix Testlab jest „jednostką notyfikowaną“ w rozumieniu dyrektywy EMC 2004/108/WE i dyrektywy R&TTE 1999/5/WE, w zakresie instalacji radiowych i telekomunikacyjnych urządzeń nadawczych. Jako „Telecom Certification Body“ (TCB), Phoenix Testlab uprawnione jest do homologacji tych urządzeń również na rynki USA, Kanady i Japonii. Normy i przepisy Podstawą prac konstrukcyjnych i rozwojowych nad naszymi produktami są wszystkie obowiązujące normy i przepisy. Normy międzynarodowe podlegają stałemu procesowi zmian w wyniku harmonizacji i nowych osiągnięć nauki. Aby sprostać tym wymogom, dokumentujemy aktualny stan norm istotnych dla naszych produktów w Internecie pod adresem www.phoenixcontact.net/products. Serwis informacji o produkcie on-line w Internecie Asortyment Phoenix Contact stale się powiększa. Dzięki obowiązkowej obserwacji, wszystkie produkty objęte są stałym procesem ulepszania. Internet stanowi idealną platformę do szybkiego informowania rynku o innowacjach i ulepszeniach produktów. Z witryny www.phoenixcontact.pl można szybko przejść na odpowiednią stronę krajową firmy Phoenix Contact. Tam znajduje się zawsze aktualny przegląd informacji o produktach, rozwiązaniach i usługach Phoenix Contact. Znajdują się tam również różne dokumenty, np. arkusze danych i podręczniki, aktualne sterowniki i oprogramowanie demonstracyjne, a także informacje o bezpośrednim kontakcie z odpowiednim przedstawicielem. Informacje techniczne Ochrona przed dotykiem zabezpieczenie przed dotykiem palcem 60 aktywnych części. Podstawę stanowi definicja „strefy ochronnej dla obsługi dorywczej“; jest to przestrzeń, w której użytkownik musi się znaleźć, aby móc obsługiwać maszynę. Istotnym jest fakt, że obszar na płaszczyźnie wokół części aktywnych wyznaczony przez łuk o promieniu 30 mm należy wykonać jako zabezpieczony przed dotykiem palcem, tzn. części urządzenia elektrycznego niebezpieczne w przypadku dotknięcia nie można dotknąć prostym palcem probierczym VDE według IEC 60529/DIN VDE 0470-1. 200 zabezpieczenie przed dotykiem dłonią Przykład: obsługa przez naciskanie Wydane przez Związek Zawodowy Mechaników Precyzyjnych i Elektrotechników Przepisy Zapobiegania Wypadkom BGV A 2 skierowane są do eksploatatorów instalacji elektrycznych i mają na celu, poprzez specjalne wymagania bezpieczeństwa, przyczynić się do zapobiegania wypadkom z energią elektryczną. Przepisy te zawierają ustalenia bezpiecznych odstępów dla prac, obsługi i okazjonalnych działań w pobliżu części niebezpiecznych w przypadku dotknięcia, tak zwanych „aktywnych części” instalacji niskiego napięcia do 1000 V ~ lub 1500 V -. – Praca na aktywnych częściach, tzn. grożących niebezpieczeństwem w przypadku dotknięcia, jest dozwolona tylko po stworzeniu stanu beznapięciowego. Obsługa w pobliżu aktywnych części dozwolona jest tylko wówczas, gdy części te są wyłączone spod napięcia lub chronione przed bezpośrednim dotykiem (§ 6). Środkami zabezpieczającymi przy pracy w pobliżu aktywnych części są: – odłączenie napięcia na czas prowadzenia prac lub – zabezpieczenie przed dotykiem przez zakrycie albo odgrodzenie podczas prac lub – zagwarantowanie, że dopuszczalne zbliżenia (minimalne odstępy) nie zostaną przekroczone (§ 7). Dla obsługi elementów, np. przycisków, dźwigni łączników, pokręteł w pobliżu części pod napięciem wprowadzono pojęcie „obsługa dorywcza”. Według VDE 0105-1 chodzi o „obsługę z częściowym zabezpieczeniem przed bezpośrednim dotykiem”. Szczegółowe przepisy dotyczące „obsługi okazjonalnej” znajdują się w regulacji DINVDE0106-100. Ustalają one między innymi, na jaką odległość musi sięgać chroniąca przed bezpośrednim dotykiem osłona 25V~ lub 60V- uważane są za chronione „przed bezpośrednim dotykiem“. Zgodnie z § 5 ust. 4 BGV A 2 przed pierwszym uruchomieniem można zrezygnować z badania zgodności z przepisami elektrycznych instalacji i środków eksploatacyjnych, jeżeli producent lub wykonawca wydał potwierdzenie zgodności elektrycznej instalacji i środków eksploatacyjnych z przepisami BGV A 2. Wymagane świadectwo odnosi się wyłącznie do zmontowanych instalacji gotowych do eksploatacji i do urządzeń wykonanych przez wykonawcę lub przedsiębiorstwo montażowe wystawiającego je. Producent urządzeń elektrycznych może wystawiać świadectwa tylko dla produktów odpowiadających odpowiednim przepisom elektrotechnicznym DIN VDE wymienionym w BGV A 2. Wykonawca jest zobowiązany uwzględnić ten aspekt przy wyborze stosownych urządzeń. W dziedzinie techniki łączeniowej Phoenix oferuje szeroki asortyment produktów zabezpieczonych przed dotykiem lub chronionych przed dotykiem odpowiednimi pokrywami. Poszczególne typy złączy i akcesoria są - odpowiednio do panujących warunków - wybierane z uwzględnieniem tych aspektów. Bardziej odległy obszar, na odległość do 100 mm wokół elementu obsługiwanego, powinien być zabezpieczony przed dotykiem dłonią. Bardziej odległy obszar, na odległość do 100 mm wokół obsługiwanego elementu, uznawany jest jako zabezpieczony przed dotykiem dłonią, gdy wywierając nacisk 50 N na kulę o średnicy 50 mm nie dochodzi do zetknięcia z częściami urządzenia, grożącymi niebezpieczeństwem w razie dotknięcia. Poza tym obszarem nie przewidziano żadnych innych działań zabezpieczających przed dotykiem. Uwaga: Instalacje i środki eksploatacyjne pracujące z niskim bezpiecznym napięciem do PHOENIX CONTACT 283 Informacje techniczne Cechy jakościowe obudów izolacyjnych Termoplast Większa część naszych obudów izolacyjnych wykonana jest z termoplastycznych tworzyw sztucznych, które z grubsza można podzielić na materiały amorficzne i częściowo krystaliczne. Termoplasty przetwarzane są ekonomicznie i ekologicznie w procesie wtryskiwania i nadają się do recyklingu i do ponownego użycia. Znaczna liczba różnorodnie modyfikowanych materiałów spełnia wysokie wymagania dla modułów elektrycznych i elektronicznych, przyrządów i instalacji, odnoszące się do właściwości mechanicznych, termicznych i elektrycznych. Zachowanie się tworzyw sztucznych pod wpływem temperatury (temperatury użytkowania, oddziaływania mechaniczne) Przy długotrwałym oddziaływaniu ciepła na tworzywa sztuczne zawsze występuje tzw. starzenie termiczne, powodujące zmianę właściwości mechanicznych i elektrycznych. Oddziaływania zewnętrzne, np. promieniowanie, dodatkowe mechaniczne, chemiczne lub elektryczne narażenia wzmacniają ten efekt. Przez specjalne badania próbek można uzyskać charakterystyczne parametry, umożliwiające łatwe porównanie tworzyw sztucznych. Przenoszenie tych charakterystycznych wartości dla oceny kształtek z tworzyw sztucznych jest jednak możliwe tylko w ograniczonym zakresie i dostarcza konstruktorom tylko ogólne informacje pod kątem wyboru tworzywa sztucznego. Kryteriami oceny są podawane w tym katalogu wartość RTI zgodnie z UL 746 B/ANSI 746 B (wartość elektryczna, odnosząca się do odporności na przebicie) i wartość Ti zgodnie z IEC 60216-1 (odnosząca się do 50% spadku odporności na rozciąganie po 20 000 godzinach). Norma IEC 60947-7-1/ EN 60947-7-1 ustala dla złączy szynowych dopuszczalny przyrost temperatury 45 K przy obciążeniu znamionowym. Złącza Phoenix spełniają to wymaganie. Na właściwości tworzyw sztucznych wpływ ma nie tylko opisane powyżej oddziaływanie wysokiej temperatury, ale również oddziaływanie temperatur niskich. Przy niskiej temperaturze, w połączeniu z niską wilgotnością powietrza, tworzywa sztuczne stają się sztywne i nie są w stanie dłużej opierać się obciążeniom mechanicznym. Zgodnie z wartościami w tabeli (strona prawa) wykorzystane tworzywa można stosować do temperatury -40 °C, jednak bez obciążeń mechanicznych. Dla eksploatacji produktów opisanych w katalogu istotne znaczenie ma zawsze podana wartość 284 PHOENIX CONTACT temperatury otoczenia. Niezależnie od stosowanych tworzyw sztucznych tolerancja temperaturowa może być dodatkowo ograniczana przez zastosowane elementy konstrukcyjne albo inne parametry, np. do -20 °C. W bardzo niskich temperaturach należy unikać obciążeń elementów z tworzywa, wynikających np. z montażu lub demontażu produktów na szynach nośnych, używania zacisków, ryglowania lub wypychania przekaźników z gniazd, wyciągania mostków, zginania kabli i przewodów itp., gdyż nie można wykluczyć uszkodzeń. Jeżeli nie podano inaczej, zaleca się przeprowadzanie tych procesów montażowo-obsługowych w zakresie temperatur od -10 °C do +40 °C. Termoplast: poliester, PTB (politereftalan butylenu) Do specjalnych zastosowań o zwiększonych wymaganiach odnośnie stabilności wymiarów kształtu stosujemy częściowo krystaliczny termoplastyczny poliester w wykonaniu niewzmocnionym i wzmocnionym włóknem szklanym. Tworzywo charakteryzuje się obok wysokiej temperatury użytkowej dobrą wytrzymałością mechaniczną i twardością i nie pobiera wcale wilgoci z powietrza. Z tego względu PTB nadaje się szczególnie np. na listwy wlutowane na płyty drukowane i wytrzymujące potem pod działaniem gorąca Burn-In Test (wstępne starzenie). PBT osiąga klasę palności V2 do V0 wg UL 94. Palność tworzyw sztucznych (UL 94) Testy palności tworzyw sztucznych zdefiniowane zostały przez Underwriters Laboratories (USA) w normie UL 94. Obowiązuje ona we wszystkich obszarach zastosowania, a szczególnie w elektrotechnice. W teście poziomym lub pionowym w laboratorium kontrolnym badana jest palność prętów tworzywa sztucznego poddanych działaniu otwartego płomienia. Stopnie oceny przedstawione są w kierunku rosnącej odporności na działanie płomienia oznaczeniami HB, V2, V1, V0 i 5V. Wyniki testu wpisywane są w tzw. Yellow Cards i publikowane corocznie w Recognized Component Directory. Termoplast: poliwęglan, PC Poliwęglan łączy wiele korzystnych cech jak sztywność, odporność na udary mechaniczne, przezroczystość, stabilność wymiarów, dobre właściwości izolacyjne i odporność termiczną. Amorficzny materiał tylko w bardzo małym stopniu gromadzi wilgoć i stosowany jest np. na duże, stabilne obudowy elektroniki. W wersji przezroczystej poliwęglan jest szczególnie polecany na pokrywy i jako materiał na oznaczniki. Poliwęglan wykazuje dobrą odporność na działanie kwasów mineralnych, nasyconych alifatycznych węglowodorów, benzyn, tłuszczów i olejów. Materiał jest niezbyt odporny na działanie rozpuszczalników, benzenu, ługów, acetonu i amoniaku. Przy kontakcie z określonymi substancjami chemicznymi może wystąpić powstawanie rys naprężeniowych. PC osiąga klasę palności V2 do V0 zgodnie z UL 94. Termoplast: poliamid niewzmocniony, PA Stosujemy nowoczesny, częściowo krystaliczny materiał izolacyjny poliamid, bez którego trudno byłoby wyobrazić sobie nowoczesną elektrotechnikę i elektronikę. Już dawno zajął on dominującą pozycję i atestowany jest przez wszystkie odnośne instytucje aprobacyjne, takie jak CSA, NEMKO, KEMA, PTB, SEV, UL, VD i inne. Również w wysokich temperaturach użytkowych poliamid ma bardzo dobre właściwości elektryczne, mechaniczne, chemiczne i pozostałe. Dzięki stabilizacji starzenia termicznego krótkotrwale dopuszczalna szczytowa wartość temperatury wynosi ok. 200 °C. Punkt topnienia w zależności od typu (PA 4.6, 6.6, 6.10 itd.) leży w zakresie od 215 °C do 295 °C. Poliamid pobiera z otoczenia wilgoć, średnio 2,8%. Nie chodzi tu jednak o magazynowanie wody krystalizacyjnej, lecz o chemiczne związanie grupy H2O w strukturze molekuł. Dzięki temu tworzywo sztuczne jest elastyczne i odporne na rozerwanie, także w temperaturach do -40 °C. PA osiąga klasę palności V2 do V0 według UL 94. Informacje techniczne Termoplast: poliwęglan wzmocniony włóknem, PC-F Poliwęglany wzmocnione włóknem charakteryzują się - w porównaniu do materiału niewzmocnionego - większą sztywnością, odpornością na udary i wyższą temperaturą użytkową. Pozostałe właściwości są takie same. kształtów zarówno w wysokich jak i w niskich temperaturach. Na produkty z ABS możliwe jest nanoszenie powłok metalicznych, np. niklu. Klasa palności według UL 94 od HB do V0. Termoplast: ABS Termoplastyczna masa do formowania stosowana jest u nas do produktów, które oprócz wysokiej wytrzymałości mechanicznej i sztywności muszą mieć dobrą odporność na udary i udarność z karbem. Produkty charakteryzują się odpornością na działanie chemikaliów i szczelinową korozję naprężeniową przy szczególnej jakości powierzchni i twardości. Charakterystyczne wartości właściwości termicznych wskazują na dobrą trwałość Wymiary: wysokość / szerokość / głębokość Wymiary „wysokość / szerokość / głębokość“ zdefiniowane są dla wszystkich produktów z zakresu INTERFACE w następujący sposób: – Szerokość: wymiar wzdłuż szyny nośnej – Wysokość: wymiar poprzeczny do szyny nośnej – Głębokość: wymiar od strony płyty montażowej wraz z szyną nośną NS 35/7,5 (EN 60715) Orientacja szerokości, wysokości i głębokości pozostaje stale identyczna, nawet jeżeli produkty przedstawiane w tym katalogu fotografowane są z dwóch różnych perspektyw (w pozycji leżącej lub stojącej). Dlatego, dla uproszczenia, z lewej strony fotografii produktów zamieszczono jeden z następujących symboli: wys. szer. gł. Właściwości jednostka / stopień poliamid PA poliester PTB poliwęglan PC poliwęglan PC-F 105 105 125 120 80 -40 -40 -40 -40 -40 Wytrzymałość na przebicie, IEC 60243-1/DIN VDE 0303-21 kV/cm 600 400 > 300 Odporność na prądy pełzające CTI...M 550 225 175 IEC 60112/DIN VDE 0303-1 CTI... 600 225 175 Odporność na warunki tropikalne i termity dobra dobra dobra Rezystancja właściwa skrośna W cm IEC 60093/VDE 0303 część 30; IEC 60167/VDE 0303 część 31 1012 1016 > 1016 Rezystancja powierzchniowa IEC 60093/VDE 0303 część 30; IEC 60167/VDE 0303 część 31 1010 1013 > 1014 Klasa palności wg UL 94 V2-V0 V0 V2-V0 RTI */** * wg UL 746 B/ANSI 746 B (elektr.) °C szer. wys. ABS Minimalna temperatura zastosowania (bez obciążenia mechanicznego) °C Temperatura użytkowa gł. 850 200 175 600 > 1014 1014 1013 V0 HB-V0 ** wartość najmniejsza Moment obrotowy dokręcania śrub zacisków IEC 60947-1/EN 60947-1, zmodyfikowana, tabela 4 ustala momenty obrotowe dokręcania przyłączy śrubowych w zależności od typu i wielkości śruby dla elektrycznego i mechanicznego badania typu. Wyciąg z IEC 60 947-1/EN 60 947-1, tabela 4 Podano moment obrotowy według IEC i zalecany moment obrotowy dokręcania dla zacisków firmy Phoenix Contact Gwint łeb śruby z rowkiem moment obrotowy [Nm] zalecany moment dokręcania [Nm] M 2,5 (M 2,6) 0,4 0,4-0,5 M3 0,5 0,5-0,6 M 3,5 0,8 0,8-1,0 M4 1,2 1,2-1,5 M5 2,0 3 M6 2,5 4 PHOENIX CONTACT 285 Informacje techniczne Przekrój przyłącza Znamionowy przekrój złączek szynowych podawany jest przez producenta zgodnie z IEC 60947-7-1. Chodzi tu na ogół o maksymalny przekrój przewodu w wykonaniu zarówno jedno-, jak i wielo- lub drobnodrutowym, który może być podłączony do złączki i do którego odnoszą się określone w normach wymagania mechaniczne i elektryczne. Producent podaje również znamionową zdolność przyłączalną, a więc zakres przekrojów przyłączanych przewodów i liczbę równocześnie podłączanych przewodów oraz potrzebne przygotowanie końców przewodów, przy czym przewody mogą być sztywne (jedno- albo wielodrutowe) lub giętkie (drobnodrutowe). Wartości dla przewodów sztywnych i giętkich podawane są pod każdym rysunkiem przyrządu. Znamionowa zdolność przyłączalna złączek firmy Phoenix Contact jest z reguły większa od wymagań norm, według których musi być możliwe podłączenie dwu kolejnych mniejszych przekrojów (znormalizowanych dla zakresu przekrojów 0,2 do 35 mm2). Oprócz tego przyłączane mogą być przewody o znamionowym przekroju z końcówkami rurkowymi z tulejami ze sztucznego tworzywa. Złączki szynowe Phoenix Contact są tak zaprojektowane, iż przewody miedziane mogą być podłączane zasadniczo bez obrabiania końcówek. „Szczególne przygotowanie“ lub zastosowanie końcówek tulejkowych – oba elementy dopuszczalne przez IEC 60947-7-1 – nie jest konieczne. Jeżeli pomimo to zastosowane zostały końcówki tulejkowe jako zabezpieczenie przed rozplataniem żył przewodów giętkich, to zdolność przyłączeniowa dla tych przewodów zmniejsza się na ogół o jeden stopień. Budowa i wymiary przewodów przyłączeniowych przekrój jednodrutowy wielodrutowy największ a średnica największa średnica liczba drutów [mm2] drobnodrutowy liczba drutów (minimalna) największa średnica liczba drutów (wytyczna) Wielkość solid wires stranded wires AWG [ mm] [circ. mils] [mm2] [ mm] [circ. mils] 0,2 0,5 1 – – – – 24 0,51 404 0,21 – – – 0,5 0,9 1 1,1 7 1,1 16 20 0,81 1022 0,52 0,97 1111 0,56 0,75 1,0 1 1,2 7 1,3 24 18 1,02 1620 0,82 1,16 1600 0,82 1 1,2 1 1,4 7 1,5 32 (17) 1,15 2050 1,04 1,50 2580 1,32 1,85 4100 2,09 2,41 6500 3,32 2,95 10530 5,37 3,73 16625 – – – – – – – 16 1,29 2580 1,31 1,5 1,5 1 1,7 7 1,8 30 (15) 1,45 3260 1,65 – – – – – – – 14 1,63 4110 2,08 2,5 1,9 1 2,2 7 2,3 50 (13) 1,83 5180 2,63 – – – – – – – 12 2,05 6530 3,31 4 2,4 1 2,7 7 2,9 56 (11) 2,30 8230 4,17 [mm2] – – – – – – – 10 2,59 10380 5,26 6 2,9 1 3,3 7 3,9 84 (9) 2,91 13100 6,63 – – – – – – – 8 3,26 16510 10 3,7 1 4,2 7 5,1 80 (7) 3,67 20800 10,56 4,15 20820 10,55 - 4,12 26240 13,30 4,67 26250 13,39 4,62 33100 16,77 5,24 33100 16,77 - 4 5,19 41740 21,15 5,90 41650 21,24 7,8 196 3 5,83 52600 26,67 6,61 52630 26,67 7 9,2 276 2 6,54 66360 33,62 7,42 66150 33,74 - - - 1 7,35 83690 42,41 8,33 83706 42,69 - - - 5,3 7 6,3 - - - - - - 25 - - 6,6 7 35 - - 7,9 - - - - PHOENIX CONTACT 8,48 6 1 Obciążalność prądowa Norma IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1/ DIN VDE 0611-1 ustala podane w zamieszczonej obok tabeli prądy probiercze dla poszczególnych przekrojów przewodów. Odpowiednie prądy podawane są w danych przyłącza poszczególnych złączek. Są one podstawą próby typu złączek szynowych. 8,37 (5) 4,6 16 286 American Wire Gauge [AWG] 126 Prądy probiercze wg IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1, Tabela 5 Przekrój obliczeniowy prąd probierczy [mm2] [A] 0,2 0,5 0,75 4 6 9 1,0 1,5 13,5 17,5 2,5 24 4 6 10 16 32 41 57 76 Informacje techniczne Przegląd urzędów certyfikacji i znaków bezpieczeństwa Urzędy certyfikacji i procedura certyfikacji Oznaczenie kraju X j Schemat IECEE-CB (w zespole z certyfikującym) internation al f CCA CENELEC Certification Agreement (Protokół Badań CCA) (w zespole z certyfikującym) EU C Canadian Standards Association (CSA) N A Oznaczenie kraju Okrętowe towarzystwa klasyfikacyjne Oznaczenie kraju FM Approvals US v Bureau Veritas FR DEKRA Certification B.V. NL F Germanischer Lloyd AG DE CA p Physikalisch-Technische Bundesanstalt DE x Lloyd Register EMEA GB Underwriters Laboratories Inc. (UL) US QS Schaffhausen CH m Nippon Kaiji Kyokai JP n a Underwriters Laboratories Inc. (UL) - certyfikaty UL dla Kanady - CA ! VTT Expert Services Oy FI o Det Norske Veritas NO U u Underwriters Laboratories Inc. (UL) zestaw znaków – dopuszczenie UL dla USA i Kanady – US CA Instytut Techniki Bezpieczeństwa IBExU GmbH DE z Polski Rejestr Statków PL g INSIEME PER LA QUALITA‘E LA SICUREZZA IT w TÜV Rheinland do Brasil BR y Russian Maritime Register of Shipping RU P Gosudarstvenne Komitet Standartov (GOST) RU N A Underwriters Laboratories Inc. (UL) US d Korean Register of Shipping KR DEKRA Certification B.V. NL $ TÜV Nord DE l American Bureau of Shipping US K Österreichischer Verband für Elektrotechnik AT DEKRA EXAM GmbH DE S South African Bureau of Standards ZA s electrosuisse SEV Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik CH J V Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. (VDE) - pozwolenie na używanie znaku - ekspertyza z kontrolą produkcji DE h Berufsgenossenschaft (BG) GS geprüfte Sicherheit DE T TÜV Rheinland Industrie Service GmbH DE Uwaga: Zastrzegamy sobie prawo wprowadzenia zmian służących postępowi technicznemu. Ochrona przeciwwybuchowa Kompatybilność elektromagnetyczna: produkt klasy A: Zgodnie z wymogami prawnymi nasze produkty są oznaczone tym przypisem przewidzianym do eksploatacji w środowisku przemysłowym. Oznacza to możliwość przekroczenia dopuszczalnych wartości granicznych dla obszaru mieszkalnego w przypadku wystąpienia promieniujących wartości zakłócających lub przekazywanych po przewodzie. Mogą tu być potrzebne dalsze środki ochronne operatora, aby zagwarantować kompatybilność elektromagnetyczną w obszarze mieszkalnym. PHOENIX CONTACT 287 Informacje techniczne Wielkości przerw izolacyjnych w powietrzu Obliczeniowe napięcia udarowe dla urządzeń zasilanych bezpośrednio z sieci niskiego napięcia (wyciąg z tabeli 1) napięcie znamionowe systemu zasilającego 1) (sieć) wg IEC 60038 3) [V] Schemat wyznaczania przerw izolacyjnych w powietrzu trójfazowe napięcie między fazą a przewodem neutralnym wyliczone ze znamionowego napięcia zmiennego lub stałego dla napięć włącznie do jednofazowe [V] 120 do 240 50 100 150 300 600 1000 napięcie znamionowe zasilania 230/400 277/480 400/690 1000 obliczeniowe napięcie udarowe wys. > 2000 m n. p. m. badanie napięciem udarowym obliczeniowe napięcie udarowe wg Tabeli 1 kategoria przepięciowa min. przerwa izolac. w powietrzu L wg Tabeli 2 stopień zabrudzenia wymiarowanie wg przypadku A przerwa izol. L Współczynniki korekty wysokościowej (wyciąg z tabeli A.2) wysokość wm normalne ciśnienie powietrza w kPa 2000 3000 4000 80,0 70,0 62,0 1,00 1,14 1,29 5000 6000 7000 54,0 47,0 41,0 1,48 1,70 1,95 8000 9000 10000 35,5 30,5 26,5 2,25 2,62 3,02 15000 20000 12,0 5,5 6,67 14,50 PHOENIX CONTACT I 330 500 800 1500 2500 4000 II III IV 500 800 1500 2500 4000 6000 800 1500 2500 4000 6000 8000 1500 2500 4000 6000 8000 12000 1) Do stosowania do istniejących innych sieci niskonapięciowych i o odmiennych napięciach patrz dodatek B. 2) Urządzenia o tym obliczeniowym napięciu udarowym mogą być stosowane w instalacjach zgodnych z IEC 60364-4-443. 3) Ukośnik / oznacza system trójfazowy 4-przewodowy. Wartość niższa jest napięciem między fazą i przewodem neutralnym, podczas gdy większa wartość jest napięciem między przewodami fazowymi. Tam, gdzie podana jest jedna wartość, odnosi się ona do systemu trójfazowego, 3-przewodowego i określa napięcie między przewodami fazowymi. 4) Objaśnienie kategorii przepięciowych patrz 2.2.2.1.1. wymagane wytrzymywane napięcie udarowe 1) 5) Tak 288 kategoria przepięciowa 4) Minimalne przerwy izolacyjne w powietrzu dla przebiegów przejściowych przepięć (wyciąg z Tabeli 2) L mnożona przez współcz. korekty wysokościowej wg Tabeli 2b Nie obliczeniowe napięcie udarowe 2) [V] współczynnik korekcyjny dla odstępów warunek A pole niejednorodne (patrz 1.3.15) 1 [mm] 0,01 0,02 0,04 0,06 0,10 0,15 0,25 0,5 1,0 1,5 2,0 3 4 5,5 8 11 14 18 25 33 40 60 75 90 130 170 stopień zabrudzenia 6) 2 3 [mm] [mm] warunek B pole jednorodne (patrz 1.3.14) 1 [mm] 0,01 0,02 0,04 0,06 0,10 0,15 0,2 0,3 0,45 0,6 0,8 1,2 1,5 2 3 3,5 4,5 5,5 8 10 12,5 17 22 27 35 45 stopień zabrudzenia 6) 2 3 [mm] [mm] 0,33 2) 0,40 0,2 3) 4) 0,5 2) 0,2 3) 4) 0,60 0,8 4) 0,8 4) 0,80 2) 1,0 1,2 0,25 0,5 0,3 1,5 2) 2,0 1,0 1,0 0,45 1,5 1,5 0,6 2,5 2) 3,0 2,0 2,0 0,8 3 3 1,2 1,2 4,0 2) 5,0 4 4 1,5 1,5 5,5 5,5 2 2 6,0 2) 8 8 3 3 8,0 2) 10 11 11 3,5 3,5 14 14 4,5 4,5 12,2) 15 18 18 5,5 5,5 20 25 25 8 8 25 33 33 10 10 30 40 40 12,5 12,5 40 60 60 17 17 50 75 75 22 22 60 90 90 27 27 80 130 130 35 35 100 170 170 45 45 1) Napięcie to jest: – dla izolacji funkcyjnej najwyższą spodziewaną na przerwie powietrznej wartością napięcia udarowego – dla izolacji podstawowej, w razie bezpośrednich lub z istotnymi wpływami przebiegów przejściowych przepięć z sieci niskiego napięcia: pomiarowym napięciem udarowym urządzenia; – dla innej izolacji podstawowej: najwyższym napięciem udarowym, które może wystąpić w obwodzie; 2) Wartości preferowane 3) Dla płyt drukowanych obowiązują wartości dla stopnia zabrudzenia1, z wyjątkiem, jak to ustalono w Tabeli 4 , że wartość nie może być mniejsza niż 0,04mm. 4) Minimalne odstępy izolacyjne w powietrzu dla stopnia zabrudzenia 2 i 3 uwzględniają zmniejszoną na skutek oddziaływania wilgoci wytrzymałość przyporządkowanego odstępu po powierzchni izolatora. 5) Dla części lub obwodów wewnątrz urządzenia, które narażone są na napięcia udarowe, dopuszcza się interpolowanie wartości. 6) Odstępy dla stopnia zabrudzenia 4 są takie same jak dla stopnia zabrudzenia 3, z wyjątkiem minimalnej przerwy izolacyjnej w powietrzu o wartości 1,6 mm. Informacje techniczne Wielkości przerw izolacyjnych po powierzchni izolatora Schemat wyznaczania przerw izolacyjnych po powierzchni izolatora Jednofazowe 3- lub 2-przewodowe systemy prądu zmiennego lub stałego (wyciąg z Tabeli 3a) Trójfazowe 4- lub 3-przewodowe systemy prądu przemiennego (wyciąg z Tabeli 3b) napięcie znamionowe systemu zasilającego (sieć) *) napięcie znamionowe systemu zasilającego (sieć) *) wszystkie systemy systemy 3-przewodowe, punkt neutralny uziemiony [V] 12,5 24 25 [V] 12,5 [V] – 25 – 32 – obliczeniowe napięcie zmienne/stałe 30 42 48 50 **) 50 – 63 63 100 – 32 – min. przerwa izolacyjna po powierzchni izolatora K wg Tabeli 4 60 30-60 100 **) 110 120 125 – 150 **) 220 110-220 220-240 160 250 – – 250 125 300 **) 220-440 600 **) 480-960 1000 **) 320 500 630 1000 1000 – 250 – 500 – znamionowe napięcie sieci lub źródła zasilania materiał izolacyjny stopień zabrudzenia stopień zabrudzenia 1 przerwa izol. L Tak K powiększyć do L napięcie dla Tabeli 4 dla izolacji przewód- dla izolacji przewódprzewód 1) ziemia 1) Nie Tak K<L Nie K<L wg Nie Przerwa izolacyjna K [V] 60 110/120/127 150 **) 208 220/230/240 300 **) 380/400/415 440 480/500 575 600 **) 660/690 720/830 960 1000 **) 1) Poziom izolacji przewód-ziemia dla systemów nieuziemionych lub uziemionych przez impedancję jest taki sam jak przewód-przewód, gdyż napięcie robocze każdego przewodu względem ziemi może w praktyce osiągnąć wartość napięcia przewód-przewód. Ma to znaczenie o tyle, że rzeczywiste napięcie względem ziemi określane jest przez opór izolacji i reaktancję pojemnościową każdego przewodu względem ziemi; a więc mały (ale dopuszczalny) opór izolacji jednego z przewodów może go praktycznie uziemić a oba pozostałe podnieść do poziomu napięcia przewód-przewód względem ziemi. 2) Dla urządzeń, które przewidziane są do stosowania zarówno w trzyfazowych czteroprzewodowych sieciach jak i trzyfazowych systemach 3-przewodowych uziemionych i nieuziemionych należy stosować wyłącznie wartości dla systemów 3-przewodowych. *) Zależność od napięcia obliczeniowego patrz 2.2.1. **) Wartości te odpowiadają wartościom z Tabeli 1. 1) Poziom izolacji przewód-ziemia dla systemów nieuziemionych lub uziemionych przez impedancję jest taki sam jak dla izolacji przewód-przewód, gdyż napięcie robocze każdego przewodu względem ziemi może w praktyce osiągnąć wartość napięcia przewód-przewód. Ma to znaczenie o tyle, że rzeczywiste napięcie względem ziemi określane jest przez opór izolacji i reaktancję pojemnościową każdego przewodu względem ziemi; a więc mały (ale dopuszczalny) opór izolacji jednego z przewodów może go praktycznie uziemić a oba pozostałe podnieść do poziomu napięcia przewód-przewód względem ziemi. *) Zależność od napięcia obliczeniowego patrz 2.2.1. **) Wartości te odpowiadają wartościom z Tabeli 1. Tak K powiększyć do L wg przypadku A napięcie dla Tabeli 4 izolacja dla przewód-ziemia trzyfazowe 4- trzyfazowe 3przewodowe przewodowe systemy z systemy nieuwszystkie uziemionym ziemione 1) systemy przewodem lub przewód neutralnym 2) uziemiony [V] [V] [V] 63 32 63 125 80 125 160 – 160 200 125 200 250 160 250 320 – 320 400 250 400 500 250 400 500 320 500 630 400 630 630 – 630 630 400 630 800 500 800 1000 630 1000 1000 – 1000 dla izolacji przewódprzewód Przerwy izolacyjne po powierzchni izolatora dla zapobieżeniu awariom spowodowanych wyładowaniami pełzającymi (wyciąg z Tabeli 4) minimalna przerwa po powierzchni izolatora (napięcie 1) Wartość skuteczna [V] 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 8000 10000 obwody drukowane stopień zabrudzenia 1 2 1) stopień zabrudzenia 1 wszystkie grupy wszystkie grupy wszystkie grupy materiałów materiałów materiałów izolacyjnych izolacyjnych, z izolacyjnych [mm] [mm] [mm] 0,025 0,04 0,08 0,025 0,04 0,09 0,025 0,04 0,10 0,025 0,04 0,11 0,025 0,04 0,125 0,025 0,04 0,14 0,025 0,04 0,16 0,025 0,04 0,18 0,040 0,63 0,20 0,063 0,10 0,22 0,10 0,16 0,25 0,16 0,25 0,28 0,25 0,40 0,32 0,40 0,63 0,42 0,56 1,00 0,56 0,75 1,60 0,75 1,00 2,00 1,00 1,30 2,50 1,30 1,80 3,20 1,8 2,40 4,00 2,4 3,20 5,00 3,2 4,2 5,6 7,5 10 12,5 16 20 25 32 40 2 3 grupa materiału izolacyjnego grupa materiału izolacyjnego I [mm] 0,40 0,42 0,45 0,48 0,50 0,53 0,56 0,60 0,63 0,67 0,71 0,75 0,80 1,00 1,25 1,60 2,00 2,50 3,2 4,0 5,0 6,3 8 10 12,5 16 20 25 32 40 50 II [mm] 0,40 0,42 0,45 0,48 0,50 0,53 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,1 1,4 1,8 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9 11 14 18 22 28 36 45 56 71 III [mm] 0,40 0,42 0,45 0,48 0,50 0,53 1,10 1,20 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 I [mm] 1,00 1,05 1,10 1,20 1,25 1,30 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 II [mm] 1,00 1,05 1,10 1,20 1,25 1,30 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9 11 14 18 22 28 36 45 56 71 90 110 140 III 2) [mm] 1,00 1,05 1,10 1,20 1,25 1,30 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 Napięcie to jest: a) dla izolacji funkcyjnej: napięciem roboczym b) dla izolacji podstawowej i dodatkowej układu zasilanego bezpośrednio z sieci niskonapięciowej: napięciem wybranym z Tabeli 3a i 3b na podstawie napięcia obliczeniowego urządzenia lub napięciem obliczeniowym izolacji; c) dla izolacji podstawowej i dodatkowej systemów, środków eksploatacyjnych i wewnętrznych układów elektrycznych nie zasilanych z sieci: najwyższą skuteczną wartością napięcia, która może wystąpić w systemie, urządzeniu lub wewnętrznym obwodzie przy zasilaniu napięciem obliczeniowym i przy niekorzystnej kombinacji warunków eksploatacyjnych w ramach danych obliczeniowych. 2) Przy stopniu zabrudzenia 3 nie zaleca się stosowania materiałów izolacyjny grupy IIIb dla napięć większych od 630 V. PHOENIX CONTACT 289 Spis elementów alfabetycznie Typ Nr art. Strona A Typ Nr art. Strona Typ Nr art. Strona Typ Nr art. Strona CB TM1 3A F1 P CB TM1 3A M1 P CB TM1 3A SFB P CB TM1 4A F1 P 2800860 2800849 2800838 2800861 261 260 259 261 CT 10-2/2-GS/3E CT 10-2/2-GS/3E-110AC CT 10-2PE/FS-24 CT 10-2PE/FSR-24 2765408 2920829 2807955 2807968 108 108 106 107 EC-E4 4A EC-E4 6A EC-E4 8A ECP 4 0903035 0903036 0903037 0912034 268 268 268 273 2880972 142 CB TM1 4A M1 P CB TM1 4A SFB P CB TM1 5A F1 P CB TM1 5A M1 P 2800850 2800839 2800862 2800851 260 259 261 260 CT 10-9VA-230AC CT 10-MB/ 3 CT 10-MB/10 CT 10-TL 2830498 2765372 2765385 2765356 105 110 110 110 ECP 6 ECP 1-2 ECP 10 ECP 2 0912033 0912018 0912020 0911034 273 273 273 273 BATTERY MOUNTING KIT BNC-DV 50 BNC-DV 75 BNC-V 50 2320788 2805038 2805083 2805041 229 141 141 141 CB TM1 5A SFB P CB TM1 6A F1 P CB TM1 6A M1 P CB TM1 6A SFB P 2800840 2800863 2800852 2800841 259 261 260 259 CT-KDT CT-TERMIBLOCK 10 DA CTM 10-MAG CTM 1X2- 12DC 2765518 0441711 2838610 2838597 110 109 109 102 ECP 3 ECP 3-6 ECP 8 ECP-E 1A 0911047 0916536 0912019 0900113 273 273 273 270 BNC-V 75 BT-1S-230AC/A BT-1S-230AC/O BT-SKT 230/A 2805070 2803409 2800625 2859343 141 59 58 59 CB TM1 8A F1 P CB TM1 8A M1 P CB TM1 8A SFB P CB TM2 0.5A F1 P 2800864 2800853 2800842 2800890 261 260 259 261 CTM 1X2- 24DC CTM 1X2- 60DC CTM 1X2-110AC CTM 2X1- 12DC 2838513 2838568 2838539 2838584 102 102 102 102 ECP-E ECP-E ECP-E ECP-E 0900210 0900317 0900414 0900618 270 270 270 270 CB TM2 0.5A M1 P CB TM2 0.5A SFB P CB TM2 10A F1 P CB TM2 10A M1 P 2800879 2800868 2800898 2800887 261 259 261 261 CTM 2X1- 24DC CTM 2X1- 5DC CTM 2X1- 60DC CTM 2X1-110AC 2838500 2838571 2838542 2838526 102 102 102 103 ECP-E 8A ECP-E 10A ECP-E-12A ECP-E2-10A 0900812 0901002 0900126 0900100 270 270 270 271 CB TM2 10A SFB P CB TM2 12A F1 P CB TM2 12A M1 P CB TM2 12A SFB P 2800876 2800899 2800888 2800877 259 261 261 259 CTM 2X1-180DC-GS CTM 2X1-180DC-GS-P CTM EST CTM ISDN 2838636 2838623 2838649 2838555 103 103 104 104 ECP-E2-12A ECP-E2-1A ECP-E2-2A ECP-E2-3A 0900207 0900139 0900236 0900333 271 271 271 271 ECP-E2-4A ECP-E2-6A ECP-E2-8A ECP-E3 10A 0900430 0900634 0900838 0912050 271 271 271 272 ADAPTER KOAX TYP F B C 2A 3A 4A 6A C-SAT-BOX C-TV-SAT C-TV/HIFI C-UB/E 2880561 2856993 2857002 2763701 142 142 142 137 CB TM2 16A F1 P CB TM2 16A M1 P CB TM2 16A SFB P CB TM2 1A F1 P 2800900 2800889 2800878 2800891 261 261 259 261 C-UFB- 5DC C-UFB- 5DC/E C-UFB- 5DC/E 75 C-UFB-24DC 2797858 2782300 2763604 2797861 140 140 140 140 CB TM2 1A M1 P CB TM2 1A SFB P CB TM2 2A F1 P CB TM2 2A M1 P 2800880 2800869 2800892 2800881 261 259 261 261 D-DEK 1,5 BK D-DEK 1,5 BU D-DS1-A/RJ45-BB D-LAN-19"-12 2838995 2838982 2838050 2880150 94 95 129 115 ECP-E3 12A ECP-E3 1A ECP-E3 2A ECP-E3 3A 0912052 0912041 0912042 0912043 272 272 272 272 C-UFB-24DC/E C7/16-LAMBDA/4-2.25-BB C7/16-LAMBDA/4-2.25-SB CB 1/10-1/10 UT-BE 2782313 2801060 2801059 2801305 140 139 139 258 CB TM2 2A SFB P CB TM2 3A F1 P CB TM2 3A M1 P CB TM2 3A SFB P 2800870 2800893 2800882 2800871 259 261 261 259 D-LAN-19"-16 D-LAN-19"-20 D-LAN-19"-24 D-LAN-19"-4 2880147 2880134 2838791 2880176 115 115 115 115 ECP-E3 4A ECP-E3 6A ECP-E3 8A ECP-LOCK 0912044 0912046 0912048 0912021 272 272 272 273 CB 1/6-2/4 PT-BE CB E1 24DC/10A S-C P CB E1 24DC/10A S-R P CB E1 24DC/1A NC P 2800929 2800928 2800914 2800915 258 257 257 257 CB TM2 4A F1 P CB TM2 4A M1 P CB TM2 4A SFB P CB TM2 5A F1 P 2800894 2800883 2800872 2800895 261 261 259 261 D-LAN-19"-8 D-LAN-19"-D-P D-LAN-CAT.5-FP D-TERMITRAB-UK 5 2880163 2880192 2800723 2794990 115 115 115 98 CB E1 24DC/1A NO P CB E1 24DC/1A S-C P CB E1 24DC/1A S-R P CB E1 24DC/2A NC P 2800901 2800922 2800908 2800916 256 257 257 257 CB TM2 5A M1 P CB TM2 5A SFB P CB TM2 6A F1 P CB TM2 6A M1 P 2800884 2800873 2800896 2800885 261 259 261 261 D-UFB-PB D-UKK 3/5 BK DK-BIC-35 DP-UKK 3/5 BK 2880642 2770228 2749880 2770833 125 99 62 99 F-MS 12 F-MS 12 ST F-MS 12/FM F-MS 2200/30 ST 2817987 2817990 2817974 2805392 45 42 45 51 CB E1 24DC/2A NO P CB E1 24DC/2A S-C P CB E1 24DC/2A S-R P CB E1 24DC/3A NC P 2800902 2800923 2800909 2800917 256 257 257 257 CB TM2 6A SFB P CB TM2 8A F1 P CB TM2 8A M1 P CB TM2 8A SFB P 2800874 2800897 2800886 2800875 259 261 261 259 DT-LAN-CAT.6+ DT-TELE-RJ45 DT-UFB-485/BS DT-UFB-IB-RB0 2881007 2882925 2920612 2800056 114 133 121 123 F-MS 80 ST F-MS-T1/T2 50 ST FBS 2-6 FBS 2-6 BU 2921307 2800191 3030336 3036932 48 34 258 258 CB E1 24DC/3A NO P CB E1 24DC/3A S-C P CB E1 24DC/3A S-R P CB E1 24DC/4A NC P 2800903 2800924 2800910 2800918 256 257 257 257 CBB TM 04 2X2RC P-PT CBB TM 08 2X4RC P-PT CBB TM 12 2X6RC P-PT CHECKMASTER 2801481 2801482 2801483 2838924 262 262 262 152 DT-UFB-IB-RBI DT-UFB-V24/S-9-SB DT-UFB-V24/S-SB-SET 2800055 2803069 2803072 122 116 117 FBS FBS FBS FBS 2-6 GY 3-6 3-6 BU 3-6 GY 3032237 3030242 3036945 3032240 258 258 258 258 CB E1 24DC/4A NO P CB E1 24DC/4A S-C P CB E1 24DC/4A S-R P CB E1 24DC/6A NC P 2800904 2800925 2800911 2800919 256 257 257 257 CM-KBL-PROG CM-KBL-RS232/USB CM-PA-CT10 CM-PA-CTM 2881557 2881078 2816959 2816962 153 153 153 153 FBS FBS FBS FBS 4-6 4-6 BU 4-6 GY 5-6 3030255 3036958 3032279 3030349 258 258 258 258 CB E1 24DC/6A NO P CB E1 24DC/6A S-C P CB E1 24DC/6A S-R P CB E1 24DC/8A S-C P 2800905 2800926 2800912 2800927 256 257 257 257 CM-PA-FLT/VAL-CP CM-PA-PT CM-PA-PT/A CM-PA-TF 2880392 2882844 2816933 2816975 153 153 153 153 EC-E EC-E EC-E EC-E CB E1 24DC/8A S-R P CB PT BRIDGE CB TM1 0.5A F1 P CB TM1 0.5A M1 P 2800913 2801014 2800857 2800846 257 256 261 260 CM-PA-VAL-MS CN-LAMBDA/4-0.47-BB CN-LAMBDA/4-0.47-SB CN-LAMBDA/4-2.25-BB 2800104 2800021 2800022 2801057 153 138 138 138 CB TM1 0.5A SFB P CB TM1 10A F1 P CB TM1 10A M1 P CB TM1 10A SFB P 2800835 2800865 2800854 2800843 259 261 260 259 CN-LAMBDA/4-2.25-SB CN-LAMBDA/4-5.9-BB CN-LAMBDA/4-5.9-SB CN-UB-280DC-3-BB 2801056 2838490 2800023 2801050 CB TM1 12A F1 P CB TM1 12A M1 P CB TM1 12A SFB P CB TM1 16A F1 P 2800866 2800855 2800844 2800867 261 260 259 261 CN-UB-280DC-3-SB CN-UB-70DC-6-BB CN-UB-70DC-6-SB CN-UB/E CB TM1 16A M1 P CB TM1 16A SFB P CB TM1 1A F1 P CB TM1 1A M1 P 2800856 2800845 2800858 2800847 260 259 261 260 CB TM1 1A SFB P CB TM1 2A F1 P CB TM1 2A M1 P CB TM1 2A SFB P 2800836 2800859 2800848 2800837 259 261 260 259 290 PHOENIX CONTACT D E 0,5A DC24V 1A DC24V 2A DC24V 3A DC24V F 0903041 0903042 0903043 0903044 269 269 269 269 FBS 5-6 GY FBS 10-6 FBS 10-6 BU FBS 10-6 GY 3032266 3030271 3032198 3032253 258 258 258 258 EC-E 4A DC24V EC-E 6A DC24V EC-E 8A DC24V EC-E 10A DC24V 0903045 0903046 0903047 0903048 269 269 269 269 FBS 20-6 FBS 20-6 BU FBS 5-6 BU FBS 50-6 3030365 3032208 3036961 3032224 258 258 258 258 138 139 139 136 EC-E 12A DC24V EC-E1 0,5A EC-E1 10A EC-E1 12A 0903049 0903022 0903030 0903031 269 268 268 268 FBS 50-6 BU FBST 500 TMC-N GY FBST 500 TMCP FBST 500-PLC BU 3032211 0901028 0916615 2966692 258 268 274 268 2801051 2803166 2803153 2763691 136 137 137 137 EC-E1 1A EC-E1 2A EC-E1 3A EC-E1 4A 0903023 0903024 0903025 0903026 268 268 268 268 FBST 500-PLC RD FL CAT6 PATCH 1,0 FL CAT6 PATCH 1,5 FLT 100 N/PE-1.5 2966786 2891385 2891482 2800303 268 114 127 31 CN-UB/E-BB CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2817686 2818135 2803137 2800491 137 136 136 139 EC-E1 6A EC-E1 8A EC-E4 0,5A EC-E4 10A 0903028 0903029 0903040 0903038 268 268 268 268 FLT-CP-1C-350 FLT-CP-1S-350 FLT-CP-2C-350 FLT-CP-2S-350 2859741 2859738 2859770 2859767 38 37 37 37 CT 1-10-ES CT 10-18FS+F/PE-24 CT 10-18FSR+F/PE-24 CT 10-2/2-GS 2765547 2807926 2807939 2765398 110 107 107 108 EC-E4 12A EC-E4 1A EC-E4 2A EC-E4 3A 0903039 0903032 0903033 0903034 268 268 268 268 FLT-CP-350-ST FLT-CP-3C-350 FLT-CP-3S-350 FLT-CP-N/PE-350 2881887 2859725 2859712 2859754 36 36 36 30 Spis elementów alfabetycznie Typ Nr art. Strona Typ Nr art. Strona Typ Nr art. Strona Typ Nr art. Strona FLT-CP-N/PE-350-ST FLT-CP-PLUS-1C-350 FLT-CP-PLUS-1S-350 FLT-CP-PLUS-2C-350 2859686 2882695 2882682 2882679 28 30 29 29 MNT-1 CH II MNT-1 D MNT-1 D/WH MNT-1 E 2882255 2882200 2882213 2882239 60 60 60 60 PT 2-TELE PT 2-TELE-ST PT 2X1+F-BE PT 2X1- 5DC-ST 2882828 2838733 2856142 2856061 129 129 83 83 PT-IQ-2X1+F-24DC-UT PT-IQ-2X1+F-48DC-PT PT-IQ-2X1+F-48DC-UT PT-IQ-2X1+F-5DC-PT 2800788 2801250 2800790 2801244 73 75 73 75 FLT-CP-PLUS-2S-350 FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-PLUS-3C-350 FLT-CP-PLUS-3S-350 2882666 2859913 2882653 2882640 29 28 28 28 MNT-1 S/WH MNT-ISDN D MNT-ISDN D/WH MNT-ISDN S/WH 2880862 2882336 2882349 2880891 60 126 126 126 PT 2X1-12AC-ST PT 2X1-12DC-ST PT 2X1-24AC-ST PT 2X1-24DC-ST 2856090 2856074 2856100 2856087 83 83 83 83 PT-IQ-2X1+F-5DC-UT PT-IQ-2X1-12DC-P PT-IQ-2X1-12DC-PT PT-IQ-2X1-12DC-UT 2800779 2800775 2801245 2800780 73 73 75 73 FLT-PLUS CTRL-2.5 FLT-PLUS CTRL-2.5/I FLT-PLUS CTRL-3.0 FLT-PLUS CTRL-3.0/I 2800121 2800122 2800168 2800170 31 31 31 31 MNT-NET B/F MNT-POWERLINE MNT-TAE D MNT-TAE D/WH 2882226 2858001 2882381 2882394 60 60 130 130 PT 2X1-BE PT 2X1-VF-120AC PT 2X1-VF-120AC-ST PT 2X1-VF-230AC 2856139 2859327 2856799 2805460 83 85 85 85 PT-IQ-2X1-24DC-P PT-IQ-2X1-24DC-PT PT-IQ-2X1-24DC-UT PT-IQ-2X1-48DC-P 2800776 2801247 2800787 2800777 73 75 73 73 FOC-HCS-BFOC/1018B/PPCME/... 1408480 8 MNT-TEL B/F MNT-TELE E MNT-TELE N/WH MNT-TELE S/WH 2882404 2882417 2881764 2880901 131 131 131 131 PT 2X1-VF-230AC-ST PT 2X1VA- 60AC-ST PT 2X1VA-120AC-ST PT 2X1VA-230AC-ST 2921365 2839172 2839185 2839198 85 85 85 85 PT-IQ-2X1-48DC-PT PT-IQ-2X1-48DC-UT PT-IQ-2X1-5DC-P PT-IQ-2X1-5DC-PT 2801249 2800789 2800774 2801243 75 73 73 75 2801022 65 MNT-TV-SAT B/F MNT-TV-SAT D MNT-TV-SAT D/WH MNT-TV-SAT S/WH 2882307 2882284 2882297 2880888 143 143 143 143 PT 2X2+F-BE PT 2X2- 5DC-ST PT 2X2-12AC-ST PT 2X2-12DC-ST 2839224 2838241 2838270 2838254 80 80 81 80 PT-IQ-2X1-5DC-UT PT-IQ-2X2+F-24DC-PT PT-IQ-2X2+F-24DC-UT PT-IQ-2X2-24DC-P 2800778 2801264 2800981 2800804 73 77 77 76 MPB 18/1- 2 MPB 18/1- 3 MPB 18/1- 4 MPB 18/1- 5 2809209 2809212 2809225 2817864 61 61 61 61 PT 2X2-24AC-ST PT 2X2-24DC-ST PT 2X2-BE PT 2X2-HF- 5 DC-ST 2838283 2838228 2839208 2839567 81 80 80 89 PT-IQ-2X2-24DC-PT PT-IQ-2X2-24DC-UT PT-IQ-4X1+F-24DC-PT PT-IQ-4X1+F-24DC-UT 2801263 2800980 2801272 2800983 76 76 77 77 G GEB-SET-T1/T2 TAE/TV-SAT I IFS-CONFSTICK IFS-CONFSTICK-L IFS-MINI-DIN-DATACABLE IFS-OPEN-END-DATACABLE 2986122 2901103 2320487 2320450 228 228 229 229 MPB 18/1- 6 MPB 18/1- 7 BU MPB 18/1- 8 MPB 18/1- 8 BU 2748564 2856278 2748577 2858470 61 61 61 61 PT 2X2-HF-12 DC-ST PT 2X2-HF-24 DC-ST PT 2XEX(I)-24DC-ST PT 2XEX(I)-BE 2839570 2839729 2838225 2839279 89 89 87 87 PT-IQ-4X1-24DC-P PT-IQ-4X1-24DC-PT PT-IQ-4X1-24DC-UT PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT 2800813 2801271 2800982 2801295 77 77 77 79 IFS-RS232-DATACABLE IFS-USB-DATACABLE 2320490 2320500 229 228 MPB 18/1- 9 MPB 18/1-12 MPB 18/1-57 MPB 18/3- 6 2748580 2748593 2809238 2809241 61 61 61 61 PT 3-HF-12DC-ST PT 3-PB-ST PT 4+F-BE PT 4- 5DC-ST 2858043 2858030 2839415 2839211 89 89 84 84 PT-IQ-5-HF+F-12DC-UT PT-IQ-5-HF+F-5DC-PT PT-IQ-5-HF+F-5DC-UT PT-IQ-5-HF-12DC-P 2800801 2801292 2800798 2800796 78 79 78 78 MPB 18/3- 9 MPB 18/4- 8 MPB 18/4-12 MPB F200X16/ 1GS 2809254 2809283 2809296 2818339 61 61 61 61 PT 4-12DC-ST PT 4-24AC-ST PT 4-24DC-ST PT 4-BE 2839237 2800078 2839240 2839402 84 84 84 84 PT-IQ-5-HF-12DC-PT PT-IQ-5-HF-12DC-UT PT-IQ-5-HF-5DC-P PT-IQ-5-HF-5DC-PT 2801293 2800799 2800795 2801291 79 78 78 79 MPB F400X16/ 1GS MPB F600X16/ 1GS MPB SET VAL-CP-3S 2818342 2818355 2880684 61 61 40 PT 4-EX(I)-24DC-ST PT 4-EX(I)-BE PT 4-F-ST PT 4-PE/S-230AC-ST 2839253 2839486 2858441 2882462 87 87 86 56 PT-IQ-5-HF-5DC-UT PT-IQ-PTB-P PT-IQ-PTB-PT PT-IQ-PTB-UT 2800797 2800989 2801296 2800768 78 72 74 72 PT 4-PE/S-230AC/FM PT 4X1+F-BE PT 4X1- 5DC-ST PT 4X1-12AC-ST 2882459 2839376 2838306 2838348 56 81 81 81 PV-SET 1ST/1000DC/1MPP-SPD-SC PV-SET 2ST/1000DC-SPD-SD-SC PV-SET 2ST/1000DC/2MPP-SPD-SC PV-SET 3ST/1000DC/3MPP-SPD-SC 2801529 2801318 2801317 2801531 66 67 67 67 PT 4X1-12DC-ST PT 4X1-24AC-ST PT 4X1-24DC-ST PT 4X1-48AC-ST 2838319 2838351 2838322 2804856 81 81 81 81 PWT 100-800AC-FM PWT 35-800AC-FM PWT CCT-SET 2800531 2800419 2800532 33 32 33 PT 4X1-48DC-ST PT 4X1-BE PT 5-HF- 5 DC-ST PT 5-HF-12 DC-ST 2858014 2839363 2838762 2838775 81 81 88 88 PT MAIN-EST PT MCR-EST PT PE/S+1X2-24-ST PT PE/S+1X2-BE 2880736 2880749 2819008 2856265 56 89 84 84 QUINT-BAT/24DC/ 3.4AH QUINT-BAT/24DC/ 7.2AH QUINT-BAT/24DC/12AH QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 2866349 2866352 2866365 2320393 237 237 237 231 K KBL-SAT/20 2880985 142 LIT 1X2-24 LIT 2-12 LIT 2-24 LIT 2X1-24 2804610 2804694 2804665 2804636 90 92 92 91 LIT 2X2-24 LIT 4-12 LIT 4-24 LIT 4X1-24 2804623 2804704 2804678 2804649 91 92 92 91 LM-S-A/C-3S-ETH LM-S-C-3LS LM-S-LS-H 2800618 2800617 2800616 9 9 8 L N NEF 1- 1 NEF 1- 3 NEF 1- 6 NEF 1-10 2794123 2794110 2783082 2788977 149 149 149 149 P M PA-CASE PAS-1 PRT-CD-AD1 PRT-S-120/FM 2858988 2765615 2749673 2830618 153 62 59 59 Q ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A MINI-BAT/12DC/1.6AH 2709561 2969401 2811268 2866572 180 92 90 239 PRT-S-230/FM PRT-S/A-120/FM PRT-S/A-230/FM PT 1X2+F-BE 2749686 2830605 2830621 2856126 59 59 59 82 PT-BE/FM PT-IQ-1X2+F-12DC-PT PT-IQ-1X2+F-12DC-UT PT-IQ-1X2+F-24DC-PT 2839282 2801254 2800975 2801256 85 75 73 75 QUINT-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 QUINT-DIODE/48DC/2X20/1X40 QUINT-ORING/24DC/2X10/1X20 QUINT-ORING/24DC/2X20/1X40 2320157 2320160 2320173 2320186 210 211 206 207 MINI-BAT/12DC/2.6AH MINI-BAT/24DC/0.8AH MINI-BAT/24DC/1.3AH MINI-DC-UPS/12DC/4 2866569 2866666 2866417 2866598 239 238 236 235 PT 1X2- 5DC-ST PT 1X2-12AC-ST PT 1X2-12DC-ST PT 1X2-24AC-ST 2856016 2856045 2856029 2856058 82 83 82 83 PT-IQ-1X2+F-24DC-UT PT-IQ-1X2+F-48DC-PT PT-IQ-1X2+F-48DC-UT PT-IQ-1X2+F-5DC-PT 2800977 2801258 2800979 2801252 73 75 73 75 QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 QUINT-PS-ADAPTERS7/1 QUINT-PS-ADAPTERS7/2 QUINT-PS/ 1AC/12DC/15 2902879 2938196 2938206 2866718 207 212 212 170 MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-PS- 10- 42AC/15-60DC/3 MINI-PS- 12- 24DC/ 5-15DC/2 MINI-PS- 12- 24DC/24DC/1 2866640 2320199 2320018 2866284 235 203 202 202 PT 1X2-24DC-ST PT 1X2-48DC-ST PT 1X2-BE PT 2+1-S-48DC-ST 2856032 2803658 2856113 2839648 82 82 82 57 PT-IQ-1X2+F-5DC-UT PT-IQ-1X2-12DC-P PT-IQ-1X2-12DC-PT PT-IQ-1X2-12DC-UT 2800792 2800771 2801253 2800793 73 72 74 72 QUINT-PS/ 1AC/12DC/20 QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 3.5 QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5 QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5/CO 2866721 2866747 2866750 2320908 170 166 166 194 MINI-PS- 12- 24DC/48DC/0.7 MINI-PS- 48- 60DC/24DC/1 MINI-PS-100-240AC/ 5DC/3 MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2 2320021 2866271 2938714 2938756 203 203 182 183 PT 2+1-S-48DC/FM PT 2-F-ST PT 2-IT-230AC-ST PT 2-IT-230AC/FM 2817958 2859000 2805127 2805130 57 86 57 57 PT-IQ-1X2-24DC-P PT-IQ-1X2-24DC-PT PT-IQ-1X2-24DC-UT PT-IQ-1X2-48DC-P 2800772 2801255 2800976 2800773 72 74 72 72 QUINT-PS/ 1AC/24DC/10 QUINT-PS/ 1AC/24DC/10/CO QUINT-PS/ 1AC/24DC/20 QUINT-PS/ 1AC/24DC/20/CO 2866763 2320911 2866776 2320898 167 194 167 195 MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8 MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3 MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX MINI-PS-100-240AC/24DC/2 2866297 2866446 2866653 2938730 183 180 195 181 PT 2-PE/S- 24AC-ST PT 2-PE/S- 60AC-ST PT 2-PE/S-120AC-ST PT 2-PE/S-120AC/FM 2839318 2839321 2839334 2856812 57 57 57 56 PT-IQ-1X2-48DC-PT PT-IQ-1X2-48DC-UT PT-IQ-1X2-5DC-P PT-IQ-1X2-5DC-PT 2801257 2800978 2800770 2801251 74 72 72 74 QUINT-PS/ 1AC/24DC/40 QUINT-PS/ 1AC/48DC/ 5 QUINT-PS/ 1AC/48DC/10 QUINT-PS/ 1AC/48DC/20 2866789 2866679 2866682 2866695 167 171 171 171 MINI-PS-100-240AC/24DC/4 MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS MINI-PS-100-240AC/2X15DC/1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2938837 2866336 2938743 2866983 181 181 183 180 PT 2-PE/S-230AC-ST PT 2-PE/S-230AC/FM PT 2-PE/S-24AC/FM PT 2-PE/S-60AC/FM 2839347 2858357 2800457 2800961 57 56 56 56 PT-IQ-1X2-5DC-UT PT-IQ-2X1+F-12DC-PT PT-IQ-2X1+F-12DC-UT PT-IQ-2X1+F-24DC-PT 2800791 2801246 2800781 2801248 72 75 73 75 QUINT-PS/ 3AC/24DC/ 5 QUINT-PS/ 3AC/24DC/10 QUINT-PS/ 3AC/24DC/20 QUINT-PS/ 3AC/24DC/20/CO 2866734 2866705 2866792 2320924 168 169 169 195 PHOENIX CONTACT 291 Spis elementów alfabetycznie Typ Nr art. Strona Typ Nr art. Strona Typ Nr art. Strona Typ Nr art. Strona QUINT-PS/ 3AC/24DC/40 QUINT-PS/ 3AC/48DC/20 QUINT-PS/12DC/24DC/5 QUINT-PS/24DC/12DC/ 8 2866802 2320827 2320131 2320115 169 172 200 199 STEP-PS/ 1AC/48DC/2 STEP-PS/ 1AC/5DC/2 STEP-PS/48AC/24DC/0.5 STEP-UPS/12DC/12DC/4 2868680 2320513 2868716 2868693 191 190 187 232 TT-2-PE/S1-M-24DC TT-2/2- 24DC TT-2/2-M-24DC TT-D-2-PE-M-BK 2920638 2838173 2920722 2920654 95 95 95 94 UPS-CP-BP-1/2/3KVA UPS-CP-BP-4.5/6KVA UPS-CP-MS-4X16A-IEC UPS-CP-MS-5X16A/9X10A-IEC 2800291 2800292 2800294 2800296 249 249 249 249 QUINT-PS/24DC/24DC/ 5 QUINT-PS/24DC/24DC/10 QUINT-PS/24DC/24DC/10/CO QUINT-PS/24DC/24DC/20 2320034 2320092 2320555 2320102 198 198 201 199 STEP-UPS/24DC/24DC/3 SVP 2E- 48AC SVP 2E-110AC SVP 3E-110AC 2868703 2788919 2765534 2765521 232 108 108 108 TT-D-2-PE-M-BU TT-D-ST-BU TT-D-STTCO-BK TT-EX(I)- 24DC 2803878 2856773 2858894 2832124 95 97 96 95 UPS-CP-MS-9X10A-IEC UPS-CP-PU-240AC/32A-4.5/6KV UPS-CP-PU-240AC/63A-4.5/6KV UPS-SNMP-CARD 2800293 2800297 2800298 2800289 249 249 249 248 QUINT-PS/24DC/24DC/20/CO QUINT-PS/24DC/24DC/5/CO QUINT-PS/24DC/48DC/ 5 QUINT-PS/48DC/24DC/5 2320568 2320542 2320128 2320144 201 201 199 200 SYS N4 120/208Y SYS N4 120/240HLD SYS N4 120/240S SYS N4 277/480Y 2800704 2800706 2800705 2800703 68 69 68 69 TT-EX(I)-M-24DC TT-SLKK5-F/110AC TT-SLKK5-S- 12DC TT-SLKK5-S- 24DC 2803865 2765602 2809597 2809607 95 123 99 99 UPS-SNMP-CARD E UT 6-TMC M 0,5A UT 6-TMC M 10A UT 6-TMC M 12A 2800290 0916603 0916610 0916611 248 263 263 263 QUINT-PS/FAN/4 QUINT-UPS/ 1AC/1AC/500VA QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5 QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH 2320076 2320270 2320212 2320254 212 221 218 230 SYS N4 480D SYS N4/I 120/208Y SYS N4/I 120/240HLD SYS N4/I 120/240S 2800707 2800709 2800711 2800710 69 68 69 68 TT-SLKK5-S- 48DC TT-SLKK5/ 12DC TT-SLKK5/ 24DC TT-SLKK5/ 48DC 2809610 2794893 2794903 2794916 99 99 99 99 UT 6-TMC M 15A UT 6-TMC M 16A UT 6-TMC M 1A UT 6-TMC M 2A 0916612 0916613 0916604 0916605 263 263 263 263 QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/20 QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10 QUINT-UPS/24DC/24DC/10 2320267 2320238 2320461 2320225 230 219 220 219 SYS N4/I 277/480Y SYS N4/I 480D SYS N4X 120/208Y SYS N4X 120/240HLD 2800708 2800712 2800714 2800716 69 69 68 69 TT-ST-2-PE-24DC TT-ST-2-PE/S2-24DC TT-ST-2/2-24DC TT-ST-M-2-PE-24AC 2858878 2801458 2858881 2858920 96 97 97 96 UT 6-TMC M 4A UT 6-TMC M 5A UT 6-TMC M 6A UT 6-TMC M 8A 0916606 0916607 0916608 0916609 263 263 263 263 QUINT-UPS/24DC/24DC/40 2320241 219 SYS N4X 120/240S SYS N4X 277/480Y SYS N4X 480D SYS N4X/I 120/208Y 2800715 2800713 2800717 2800719 68 69 69 68 TT-ST-M-2-PE-24DC TT-ST-M-2/2-24AC TT-ST-M-2/2-24DC TT-ST-M-EX(I)-24DC 2858904 2858933 2858917 2859424 96 97 97 97 UWA 130 UWA 182/52 2901664 2938235 213 213 SYS N4X/I 120/240HLD SYS N4X/I 120/240S SYS N4X/I 277/480Y SYS N4X/I 480D 2800721 2800720 2800718 2800722 69 68 69 69 TT-ST-M-SFP-24AC TT-UK5/ 12DC TT-UK5/ 24DC TT-UK5/ 48DC 2858946 2794686 2794699 2794709 148 98 98 98 SZS 0,6X3,5 SZS 1,0X4,0 VDE 1205053 1205066 268 263 TT-UKK5-M/ 24DC TT-UKK5-M/ 48DC TT-UKK5-M/ 60DC 2795960 2795973 2795986 99 99 99 VAL-CP-175-ST VAL-CP-1S-175 VAL-CP-1S-350 VAL-CP-1S-350/O 2859628 2859479 2859563 2881036 40 41 41 41 VAL-CP-2C-175 VAL-CP-2C-350 VAL-CP-2C-350/O VAL-CP-2S-175 2859482 2859589 2881052 2859495 41 41 41 41 R RAD-ADP-N/M-SMA/F RAD-PIG-EF316-MCX-N 2917036 2867681 137 137 S T U V S-PT-1X2-24DC S-PT-1X2-24DC-1/2" S-PT-1X2-24DC-3/4" S-PT-2XEX-24DC 2880668 2882569 2882598 2800040 100 100 100 101 TAE-TRAB FM-NFN-AP TCP 0,25A TCP 0,5A TCP 1A 2749628 0712123 0712152 0712194 131 265 265 265 UC-TM UC-TM UC-TM UC-TM 6 6 BU 6 GN 6 OG 0818085 0818344 0818360 0818328 111 111 111 111 VAL-CP-2S-350 VAL-CP-2S-350/O VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST-GY 2859505 2881049 2859602 2882718 41 41 36 52 S-PT-2XEX-24DC-1/2" S-PT-2XEX-48DC S-PT-2XEX-48DC-1/2" S-PT-4-EX-24DC 2800041 2800038 2800039 2800036 101 101 101 101 TCP TCP TCP TCP 0712217 0712233 0712259 0700005 265 265 265 264 UC-TM 6 RD UC-TM 6 YE UC-TM 12 UC-TM 12 BU 0818357 0818331 0819194 0817785 111 111 111 111 VAL-CP-3C-175 VAL-CP-3C-350 VAL-CP-3C-350/O VAL-CP-3S-175 2859466 2859547 2881023 2859453 40 40 40 40 S-PT-4-EX-24DC-1/2" S-PT-EX(I)-24DC S-PT-EX(I)-24DC-1/2" S-PT-EX(I)-24DC-3/4" 2800037 2880671 2882572 2882585 101 100 100 100 TCP 6A TCP 7,5/DC32V TCP 8A TCP 10/DC32V 0712275 0700007 0712291 0700010 265 264 265 264 UC-TM 12 GN UC-TM 12 OG UC-TM 12 RD UC-TM 12 YE 0817808 0817691 0817701 0819204 111 111 111 111 VAL-CP-3S-350 VAL-CP-3S-350/O VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM 2859521 2881010 2882763 2882776 40 40 55 55 S-PT-EX-24DC S-PT-EX-24DC-1/2" S-PT-EX-48DC S-PT-EX-48DC-1/2" 2800034 2800035 2800053 2800054 101 101 101 101 TCP 10A TCP 15/DC32V TCP 20/DC32V TCP 25/DC32V 0712314 0700015 0700020 0700025 265 264 264 264 UK 6-FSI/C UK 6-FSI/C-LED12 UK 6-FSI/C-LED24 UNO-PS/1AC/12DC/30W 3118203 3001925 3001938 2902998 264 264 264 185 VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM VAL-CP-MOSO 60-3C-FM VAL-CP-MOSO 60-3S-FM VAL-CP-N/PE-350-ST 2882750 2804416 2804403 2859699 54 53 53 40 SFP 1-10/120AC SFP 1-15/120AC SFP 1-20/120AC SFP 1-20/230AC 2920670 2920683 2856702 2859987 147 147 146 146 TCP 30/DC32V TCP 40/DC32V TG 40 TMC 1 F1 100 0,2A 0700030 0700040 2788896 0914015 264 264 63 266 UNO-PS/1AC/12DC/55W UNO-PS/1AC/24DC/100W UNO-PS/1AC/24DC/30W UNO-PS/1AC/24DC/60W 2902999 2902993 2902991 2902992 185 185 184 184 VAL-CP-N/PE-350-ST-GY VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL VAL-MS 60 ST 2882734 2882802 2808001 2807573 52 52 52 44 SFP 1-5/120AC SK CUS SPRING-LOCK SSA 3-6 2920667 0828492 0713009 2839295 147 109 266 111 TMCP 1 F1 300 0,2A TMCP CONNECT LR TMCP SB TMCP SOCKET M 0915506 0916592 0916602 0916589 266 266 266 274 UPS-6REL UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2800287 2320351 2320416 2320429 248 223 226 226 VAL-MS 1000DC-PV-ST VAL-MS 1000DC-PV/2+V VAL-MS 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS 120 ST 2800624 2800628 2800627 2807586 64 64 64 46 SSA 5-10 ST 4-FSI/C ST 4-FSI/C-LED 12 ST 4-FSI/C-LED 24 2839512 3036372 3036495 3036505 111 264 264 264 TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20 TRIO-PS/ 1AC/12DC/ 5 TRIO-PS/ 1AC/12DC/10 2866514 2866527 2866475 2866488 208 209 178 179 UPS-BAT/VRLA/24DC/ 1.3AH UPS-BAT/VRLA/24DC/ 3.4AH UPS-BAT/VRLA/24DC/ 7.2AH UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320296 2320306 2320319 2320322 224 224 225 225 VAL-MS 230 VAL-MS 230 IT ST VAL-MS 230 ST VAL-MS 230/1+1 2839127 2807599 2798844 2804429 44 46 42 43 STEP-BAT/LIPO/18.5DC/1.4AH STEP-DIODE/5-24DC/2X5/1X10 STEP-PS/ 1AC/ 5DC/6.5 STEP-PS/ 1AC/12DC/1 2320364 2868606 2868541 2868538 232 211 191 192 TRIO-PS/ TRIO-PS/ TRIO-PS/ TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 2.5 1AC/24DC/ 5 1AC/24DC/10 1AC/24DC/20 2866268 2866310 2866323 2866381 174 175 175 175 UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH UPS-CAP/24DC/10A/10KJ UPS-CAP/24DC/20A/20KJ UPS-CONF 2320335 2320377 2320380 2320403 225 222 222 228 VAL-MS 230/1+1-FM VAL-MS 230/2+0 VAL-MS 230/2+0-FM VAL-MS 230/3+1 2804432 2800103 2800102 2838209 43 43 43 42 STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5 STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5/FL STEP-PS/ 1AC/12DC/3 STEP-PS/ 1AC/12DC/5 2868567 2868554 2868570 2868583 193 192 193 193 TRIO-PS/ TRIO-PS/ TRIO-PS/ TRIO-PS/ 1AC/48DC/ 5 1AC/48DC/10 3AC/24DC/ 5 3AC/24DC/10 2866491 2866501 2866462 2866459 179 179 176 177 UPS-CP RCCMD LICENSEKEY UPS-CP-19"MR UPS-CP-1KVA/240AC UPS-CP-2KVA/240AC 2800550 2800288 2800274 2800275 248 244 244 244 VAL-MS 230/3+1 FM VAL-MS 230/FM VAL-MS 320 ST VAL-MS 320-UD ST 2838199 2839130 2838843 2858315 42 44 42 42 STEP-PS/ 1AC/15DC/4 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.5 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75/FL 2868619 2868596 2868635 2868622 191 186 187 187 TRIO-PS/ 3AC/24DC/20 TRIO-PS/ 3AC/24DC/40 TRIO-PS/600DC/24DC/20 TRIO-UPS/1AC/24DC/ 5 2866394 2866404 2866530 2866611 177 177 178 234 UPS-CP-3KVA/240AC UPS-CP-4.5KVA/240AC UPS-CP-6KVA/240AC UPS-CP-BAT-1KVA-P1 2800276 2800277 2800278 2800280 245 245 245 246 VAL-MS 320/1+1 VAL-MS 320/1+1-FM VAL-MS 320/3+0 VAL-MS 320/3+0-FM 2804380 2804393 2920230 2920243 43 43 43 43 STEP-PS/ 1AC/24DC/1.75 STEP-PS/ 1AC/24DC/2.5 STEP-PS/ 1AC/24DC/3.8/C2LPS STEP-PS/ 1AC/24DC/4.2 2868648 2868651 2868677 2868664 188 189 189 189 TT-2-PE- 24DC TT-2-PE-110AC TT-2-PE-M-24DC TT-2-PE/S1- 24DC 2838186 2858483 2920641 2839538 94 94 94 95 UPS-CP-BAT-1KVA-P2 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 UPS-CP-BAT-4.5/6KVA-P5 2800281 2800283 2800284 2800285 246 247 247 247 VAL-MS 320/3+1 VAL-MS 320/3+1/FM VAL-MS 320/3+1/FM-UD VAL-MS 350 VF ST 2859178 2859181 2856689 2856595 42 42 42 45 292 PHOENIX CONTACT 2A 3A 4A 5/DC32V Spis elementów alfabetycznie Typ Nr art. Strona VAL-MS 350 VF/FM VAL-MS 350VF VAL-MS 385/65 ST VAL-MS 385/65/1+1 2856579 2856582 2920308 2921255 45 45 48 49 VAL-MS 385/65/1+1-FM VAL-MS 385/65/3+0 VAL-MS 385/65/3+0-FM VAL-MS 385/65/3+1 2921242 2921019 2921006 2920890 49 49 49 48 VAL-MS 385/65/3+1-FM VAL-MS 385/80 ST VAL-MS 385/80/1+1 VAL-MS 385/80/1+1-FM 2920887 2920353 2921297 2921284 48 48 49 49 VAL-MS 385/80/3+0 VAL-MS 385/80/3+0-FM VAL-MS 385/80/3+1 VAL-MS 385/80/3+1-FM 2921093 2921080 2920971 2920968 49 49 48 48 VAL-MS 400 ST VAL-MS 500 ST VAL-MS 580-ST VAL-MS 580/3+0 2816399 2807609 2920434 2920450 VAL-MS 580/3+0-FM VAL-MS 60 VAL-MS 60/FM VAL-MS 600DC-PV-ST Typ Nr art. Strona W WS UT 6 WT-RJ 12-S/FM A/K AP WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP 3047345 2809186 2809830 263 131 127 ZB 12,LGS:L1-N,PE ZB 12:UNPRINTED ZB 22 CUS ZB 5 :UNBEDRUCKT 0812146 0812120 0824949 1050004 111 111 141 111 46 46 43 43 ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 5,LGS:L1-N,PE ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 6,LGS:L1-N,PE 1050017 1050415 1051016 1051414 111 111 111 111 2920447 2868020 2868033 2800623 43 44 44 64 ZB 6:UNBEDRUCKT ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF 15:UNBEDRUCKT ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051003 0809735 0811202 0808671 111 63 111 111 VAL-MS 600DC-PV/2+V VAL-MS 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS 75 VF ST VAL-MS 750/30-ST 2800642 2800641 2805318 2920256 64 64 50 51 ZBF 5:UNBEDRUCKT ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 6:UNBEDRUCKT ZBFM 5 CUS 0808642 0808749 0808710 0825037 111 111 111 63 VAL-MS 750/30/3+0 VAL-MS 750/30/3+0-FM VAL-MS 800/30 VF/FM VAL-MS BE 2920269 2920272 2805402 2817741 51 51 51 44 ZBFM 5/WH:UNBEDRUCKT ZBN 18 CUS ZBN 18,LGS:ERDE ZBN 18,LGS:L1-N,ERDE 0803595 0825059 2749589 2749576 63 63 63 63 VAL-MS BE/FM VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V-FM 2817738 2801162 2801160 2801161 44 64 64 64 ZBN 18:UNBEDRUCKT ZP-J/TAE/ST550 WH 2809128 2830362 63 59 VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+0 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+0-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1 2800676 2801043 2801044 2800675 34 35 35 35 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1 2800674 2800673 2800672 2800671 35 35 35 34 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+0 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+0-FM 2800670 2800190 2801041 2801042 34 34 35 35 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM 2800187 2800186 2800189 2800188 35 35 35 35 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0-FM 2800184 2800183 2800645 2800644 34 34 34 34 VAL-MS-T1/T2 48/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+0 VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+0-FM VAL-MS-T1/T2 600DC-PV-ST 2801242 2801241 2801240 2801165 35 35 35 64 VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS/2+0-BE VAL-MS/2+0-BE/FM 2801163 2801164 2804584 2805321 64 64 46 46 VAL-MS/2+0-BE/FM/S2 VAL-MS/3+0-BE VAL-MS/3+0-BE/FM VAL-US 120 ST 2800246 2881816 2881803 2800739 50 46 46 47 VAL-US 240 ST VAL-US 277 ST VAL-US 347 ST VAL-US 480 ST 2800740 2800741 2800742 2800743 47 47 47 47 VAL-US 60 ST VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/1,0M VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/2,0M 2800738 2900154 2900155 2900156 47 90 90 90 Z PHOENIX CONTACT 293