Flyer zima 2015-16

Lodowiec
Schnalstal/Val Senales
2015/16
www.schnalstal.com – www.valsenales.com
3
Welcome
Spis treści
Lodowcowy region narciarski Val Senales
Trening wysokościowy na lodowcu
5
Narty i nie tylko w Val Senales fun!
Raj na lodowcu dla miłośników skialpinizmu
7
Dla dzieci – Tiroli Kinderland
Park zimowy Val Senales
9
Noclegi i restauracje
Glacier Hotel Grawand
11
Club Ötzilino
Szkółka narciarska
13
Ojczyzna Ötzi, „Człowieka lodu” Info
15
5
Lodowcowy
region narciarski
Val Senales
Od jesieni do później wiosny aktywni narciarze próbują swych sił
na trasach o łącznej długości 35 km i różnym stopniu trudności,
rozmieszczonych na ośnieżonych stokach lodowca Val Senales.
Najwyżej położona kolejka linowa w Południowym Tyrolu zawozi
fanów nart na wysokość 3212 m n.p.m. w czasie zaledwie sześciu
minut.
Trening
wysokościowy na
lodowcu
Na lodowcu, położonym niedaleko miejsca znalezienia słynnego
Ötzi, „Człowieka lodu”, trenuje światowa elita narciarzy, a drużyny
sportowe przygotowują się w tej wysokoalpejskiej scenerii do
rozpoczęcia nowego sezonu wyścigowego. Na zawodowych miłośników sportów zimowych czeka tutaj nawet 40 treningowych tras
biegowych oraz trasa biegowa do treningu wysokościowego
www.schnalstal.com
7
Narty i nie tylko w
Val Senales fun!
Na 5- do 10-kilometrowej trasie biegowej na lodowcu Giogo Alto
na wysokości 3000 m n.p.m. biegacze długodystansowi i biathloniści wszystkich narodowości od połowy września do połowy
grudnia zbierają siły do nowego sezonu wyścigowego. Spokojna,
2-kilometrowa trasa biegowa wiedzie na płaskowyż Lazaun.
Stamtąd w dolinę prowadzi szybki i pełen zakrętów tor saneczkowy Lazaun o długości 3,3 km. Czysta zimowa przyjemność dla całej
rodziny!
Raj na lodowcu
dla miłośników
skialpinizmu
16 ośrodków narciarskich, 300 kilometrów tras i 1 karnet: tak
w skrócie można przedstawić ofertę narciarską Ortler Skiarena.
Różnorodne trasy dla rodzin, miłośników natury i dobrego urlopu,
a także dla każdego, kto chciałby spędzić swój zimowy urlop w
Południowym Tyrolu z dala od tłumów. Okres: od 1 listopada
2015 r. do 8 maja 2016.
Ceny
4 dni
5 dni
6 dni
1 Sezon
Dorośli
170,00 €
205,00 €
238,00 €
490,00 €
*Seniores: >1956 / ** Kids: 2001-2009
Dzieci
117,50 €
141,00 €
163,50 €
360,00 €
Senior
153,50 €
185,00 €
214,50 €
450,00 €
9
Noclegi i
restauracje
Świeże powietrze górskie i promienie słońca: schroniska narciarskie
i górskie na obszarze lodowcowym dogadzają gościom, serwując
potrawy kuchni alpejsko-śródziemnomorskiej i zapraszając do wypoczynku na przyjemnych, zalanych słońcem tarasach widokowych.
Restaurant Glacier Hotel Grawand: Tel. +39 0473 662 118
Gletscherbar: Tel. +39 0473 662 118
Schöne Aussicht – Bella Vista: Tel. +39 0473 662 140
Teufelsegg: Tel. +39 335 537 3649
Lazaun: Tel. +39 338 451 1887 / +39 333 288 5544
Glacier Hotel
Grawand
Jeszcze bliżej nieba... Na wysokości 3212 m n.p.m. wznosi się
najwyżej położony hotel w Europie, Glacier Hotel Grawand w Maso
Corto, prezentując się w swojej pełnej, nowej krasie. Nowoczesne
pokoje, nowy bar i foyer z punktem informacyjnym czekają na
wszystkich gości. Hotel, otoczony wspaniałą panoramą Alp Ötztalskich, zapewnia swoim gościom imponujący widok na wspaniałe
trzytysięczniki.
Foto: Alex Berger
11
Dla dzieci
Dla dzieci – Tiroli Kinderland
Park zimowy Val Senales
Na stoku przeznaczonym dla dzieci maluchy mają doskonałe
warunki do stawiania pierwszych kroków na dwóch deskach. Tiroli
Kinderland wyposażone jest w indiański namiot tipi, 2 wyciągi
dywanowe, a także karuzelę, dzięki którym dzieci świetnie bawią
się na śniegu.
W funparku Val Senales snowboardziści i miłośnicy jazdy w stylu
freeskiing mogą popróbować pierwszych skoków i akrobacji na
trasie Easy Line. Otwarty od 19 grudnia 2015 r. do 10 kwietnia
2016 r. (wstępnie).
13
11
Szkółka narciarska
Kursy snowboardu, telemarku i freeride’u dla dorosłych i dzieci.
Dzięki uczestnictwu w zajęciach szkoły narciarskiej i snowboardowej Val Senales poczujesz się pewnie na stoku. Val Senales Ski
& Snowboardschool, www.skischuleschnalstal.com,
tel. +39 0473 662 170
Club Ötzilino
Ślizganie, lepienie bałwana i dzikie bitwy na śnieżki – szkółka narciarska ÖtziLino zapewnia dzieciom całodniową (w razie potrzeby
również godzinową) opiekę pod nadzorem naszych wykwalifikowanych pedagogów.
15
Informacje
Biuro informacji turystycznej
Karthaus, Tel.: +39 0473 679 148
Faks: +39 0473 679 177
[email protected], www.schnalstal.com
Ojczyzna Ötzi,
„Człowieka lodu”
W roku 1991 przy Giogo di Tisa poniżej Similaun na obszarze
lodowcowym Val Senales znaleziono liczącą 5000 lat mumię Ötzi,
„Człowieka lodu”. To sensacyjne znalezisko w jednej z najbardziej
fascynujących dolin alpejskich jest dowodem na obecność człowieka w tym miejscu Alp już w okresie neolitu.
Szkółka narciarska i snowboardowa
Tel.: +39 0473 662 170, Tel. kom. +39 329 594 2992,
Faks: +39 0473 662 150
[email protected], www.skischuleschnalstal.com
Rent a Sport Erwin Stricker
Wypożyczalnia sprzętu sportowego,
Tel.: +39 0473 662 112, Faks: +39 0473 662 112,
[email protected], www.sportservicenet.com
Ski Rent Maso Corto
c/o Top Residence Kurz, Tel. +39 347 243 7202,
[email protected], www.skirent-masocorto.com
Sklep Ötzi – pamiątki i artykuły sportowe
Kurzras-Center
Supermarket
Kurzras-Center
Ötzi Glacier Tour
Parking dla kamperów
[email protected], www.caravanpark-schnals.com
Zapraszamy na urozmaiconą całodniową wycieczkę śladami Ötzi,
„Człowieka lodu”. Największą atrakcją tej wycieczki po lodowcu
przez Alpy Ötztalskie jest miejsce znalezienia Ötzi z fascynującym
widokiem na północne zbocze szczytu Similaun. W każdy wtorek,
rejestracja w biurze turystycznym:
+39 0473 679 148
Basen kryty
Basen kryty olimpijski – Kurzras, baset kryty (10 x 25 m)
Sauna*Łaźnia parowa*Whirl-Pool*Solarium*Sala fitness*Masaże
Tel. kom. +39 338 961 2643, www.olympiahallenbad.com
Lodowiec i palmy w Val Senales
W nasłonecznionych ogrodach zamku Trauttmansdorff przy Merano rosną kwiaty z całego świata. Tuż obok wieczne lody okrywają
miejsce znalezienia Ötzi w wysokoalpejskim świecie lodowcowym
Val Senales. Karnet „Lodowiec i palmy” łączy te dwa pozornie
przeciwstawne światy.
Apteka
Unser Frau, Tel.: + 39 0473 676 012
Naturns, Tel.: + 39 0473 667 136
Lekarz – Zespoły ratunkowe – Pierwsza pomoc
Bezpieczeństwo na naszych stokach to absolutny priorytet. Przez cały
czas kilku sanitariuszy i lekarz czuwają nad Państwa bezpieczeństwem,
dokładając starań, aby ryzyko wypadków było jak najmniejsze. W przypadku
zaistnienia sytuacji konfliktowych lub gdy dojdzie do zranienia, nasz zespół
ratowniczy odpowiedzialny za trasy narciarskie otoczy Państwa najlepszą
opieką. Pomimo możliwości skorzystania z pomocy to na Państwu spoczywa
obowiązek odpowiedzialnego zachowania na stoku i dostosowania swoich
umiejętności do stopnia jego trudności! Należy przestrzegać ogólnych
wskazówek i instrukcji personelu obsługującego wyciągi.
SCHNALSTALER
GLETSCHER
GHIACCIAI
VAL SENALES
München
Kufstein
Innsbruck
Fernpass
Reschenpass
Passo Resia
Brennerpass
Passo Brennero
Lienz
km
20
Meran
Merano
15 km
30
km
Naturns
Naturno
Chur
A22
Bozen
Bolzano
Schnalstaler Gletscherbahnen AG
Funivie Ghiacciai Val Senales S.p.A.
Senales Valley Ski Area
Kurzras/Maso Corto 111
I-39020 Schnals/Senales (BZ)
Südtirol/Alto Adige
Tel.: +39 0473 662 171
Fax: +39 0473 662 117
[email protected]
www.valsenales.com
Hotel // Alberghi // Accommodation
Tourismusverein Schnalstal
Associazione turistica Val Senales
Senales Valley Tourism Association
Karthaus/Certosa 42
I-39020 Schnals/Senales (BZ)
Tel.: +39 0473 679 148
Fax: +39 0473 679 177
[email protected]
www.schnalstal.com
www.schnalstal.com
www.in-Quadro.it
Trento
Verona
Modena