ECHA-term Szybki przewodnik

ECHA-term
Szybki przewodnik
Wielojęzyczna terminologia REACH, CLP i produktów biobójczych
Górny pasek menu ECHA-term
„Moje preferencje wyszukiwania”:
zapisz preferowane języki źródłowe i
docelowe.
„Usuń moje preferencje
wyszukiwania”:
możesz w dowolnym momencie
usunąć preferowane ustawienia.
„Pobierz dane”:
możesz eksportować pełną
zawartość lub podzestaw bazy
danych, klikając tutaj.
„Dokumentacja”:
możesz przejrzeć
szczegółowe instrukcje i
informacje o ECHA-term,
klikając tutaj.
Narzędzie ECHA-term oferuje wielojęzyczny interfejs,
co oznacza, że możesz ustawić preferowany język
nawigacji jako język interfejsu.
Główne funkcje bazy ECHA-term
Baza ECHA-term jest dostępna do wglądu dla ogółu społeczeństwa bez konieczności rejestrowania się.
Oprócz podstawowych i zaawansowanych funkcji wyszukiwania użytkownicy mogą także eksportować
dane w formacie Excel lub TBX i wysyłać informacje zwrotne na temat różnych haseł. Moduł
komunikatów na stronie głównej pozwala informować użytkowników o aktualizacjach i innych ważnych
wydarzeniach.
ANNANKATU 18, P.O. BOX 400, FI-00121 HELSINKI, FINLAND | ECHA.EUROPA.EU
Jak znaleźć definicję w ECHA-term
Wybierz język źródłowy.
Przycisk „Definiuj”:
możesz przejrzeć znaczenie terminu w
języku wybranym po lewej stronie.
Terminy dostępne w bazie
danych wyświetlą się w miarę
wpisywania kolejnych znaków.
Jak znaleźć tłumaczenie w ECHA-term
Wybierz język
źródłowy.
Przycisk „Przetłumacz na”:
możesz przeglądać tłumaczenie terminu
w języku wybranym po lewej stronie na
język wybrany po prawej stronie.
Wybierz język docelowy.
Terminy dostępne w bazie
danych wyświetlą się w miarę
wpisywania kolejnych znaków.
ANNANKATU 18, P.O. BOX 400, FI-00121 HELSINKI, FINLAND | ECHA.EUROPA.EU
Wyniki wyszukiwania w jednym języku
Hasło skrócone
Dziedzina i podziedzina
terminu.
Termin (z jego
akronimem, jeżeli
jest dostępny) i jego
definicja.
Możesz eksportować wyniki
wyszukiwania w formacie TBX lub Excel.
Możesz mieć dostęp do hasła
z bardziej szczegółowymi
informacjami.
Pełne hasło
Możesz wyświetlić inne języki,
klikając tutaj.
Możesz wyświetlić wszystkie
języki jednocześnie.
Możesz zawsze wrócić do
strony z wynikami.
Możesz wysłać uwagi
dotyczące danych.
Możesz nawigować
między powiązanymi
terminami.
Możesz przejść do pełnych
dokumentów źródłowych
(prawodawstwo i inne), klikając
na link.
ANNANKATU 18, P.O. BOX 400, FI-00121 HELSINKI, FINLAND | ECHA.EUROPA.EU
Wyniki wyszukiwania w dwóch językach
Termin (z akronimem, jeżeli
dostępny) w obu wybranych
językach.
Wiarygodność terminu.
Odnośnik do terminu (źródło).
Definicja terminu
Uwaga dotycząca terminu
Jak otrzymać wykaz istniejącej terminologii w ECHA-term
Możesz otrzymać wykaz istniejącej
terminologii, klikając tutaj.
Możesz wybrać wszystkie
dane lub podzestaw danych
do wyświetlenia w tej liście.
Wykaz istniejącej terminologii w
ECHA-term w wybranym języku i
kategorii.
Możesz wybrać preferowany język.
ECHA-13-L-05.01-PL
ANNANKATU 18, P.O. BOX 400, FI-00121 HELSINKI, FINLAND | ECHA.EUROPA.EU