specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Transkrypt
specyfikacja istotnych warunków zamówienia
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Na dostawę wyposażenia trzech zespołów gastronomicznych: kawiarni, baru oraz restauracji znajdujących się w nowobudowanym budynku Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku w meble i urządzenia kuchenne stanowiące tzw. wyposażenie technologiczne. Sygnatura akt: PN-15/C/P1/2013 Zatwierdził: Ryszard Trykosko – Prezes Zarządu Romuald Nietupski – Wiceprezes Zarządu Gdańskie Inwestycje Komunalne Sp. z o.o. 80-560 Gdańsk ul. Żaglowa 11 tel.: 58 722 01 00 fax: 58 722 01 03 http://www.gik.gda.pl/ NIP: 583 304 41 36 REGON 220683773 Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego KRS 0000315357 kapitał zakładowy: 3.500.000 zł Bank Millennium S.A. w Warszawie nr konta: 53 1160 2202 0000 0001 1899 6152 SPIS TREŚCI. I. Nazwa (firma) oraz adres zamawiającego. II. Tryb udzielenia zamówienia. III. Opis przedmiotu zamówienia. IV. Termin wykonania zamówienia. V. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. VI. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami. VII. Wymagania dotyczące wadium. VIII. Termin związania ofertą. IX. Opis sposobu przygotowywania ofert. X. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert. XI. Opis sposobu obliczenia ceny. XII. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert. XIII. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. XIV. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy. XV. Wzór Umowy. XVI. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia. XVII. Postanowienia końcowe. XVIII. Załączniki. 2 I. NAZWA (FIRMA) ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO. Gmina Miasta Gdańska, ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk, reprezentowana przez Gdańskie Inwestycje Komunalne Spółka z o.o., ul. Żaglowa 11, 80-560 Gdańsk. II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA. Przetarg nieograniczony na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą”. III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1. Przedmiot zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest wyposażenie trzech zespołów gastronomicznych: kawiarni, baru oraz restauracji znajdujących się w nowobudowanym budynku Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku w meble i urządzenia kuchenne stanowiące tzw. wyposażenie technologiczne. 1) Kawiarnia Pomieszczenie o powierzchni całkowitej 74,02 m2 stanowi wydzielony lokal gastronomiczny składający się z zaplecza i sali konsumpcyjnej oznaczony w dokumentacji jako zespół pomieszczeń 0.37 księgarnia i cafe bar. Dostęp dla klientów jest zapewniony od strony hallu głównego. Wejście dostawcze znajduje się od strony przedsionka hali rozładunku (pomieszczenia oznaczonego w dokumentacji jako 0.36). Zaplecze kawiarni składa się z WC i zaplecza socjalnego dla pracowników oraz ze zmywalni. Sala konsumpcyjna przewidziana na 20 osób o powierzchni 56,49 m2 składa się z baru (bufetu) oraz z miejsc siedzących dla klientów. W kawiarni będą serwowane gotowe wyroby w postaci kanapek, sałatek oraz innych drobnych artykułów spożywczych dostarczanych do lokalu w formie gotowej do spożycia. Na miejscu będą przygotowywane napoje ciepłe takie jak kawa i herbata. Wydawanie potraw i napojów przewidziano wyłącznie przez bar, w naczyniach wielorazowego użytku. W zakres wyposażenia kawiarni nie wchodzą: − elementy będące w zakresie Generalnego Wykonawcy robót budowlanomontażowych: • armatura WC tj.: miska ustępowa i umywalka, • umywalka nablatowa baru (bufetu), − elementy będące przedmiotem odrębnego postępowania przetargowego: • umeblowanie sali konsumpcyjnej w stoły i krzesła i sofy, − elementy których dostawa będzie znajdowała się w zakresie przyszłego najemcy lokalu: • bar (bufet) składający się z 2 elementów: baru z nadstawką oraz z tzw. „pleców” i regał na prasę, • kasa fiskalna. 2) Bar Pomieszczenie o powierzchni całkowitej 191,68 m2 stanowi wydzielony lokal gastronomiczny znajdujący się na I piętrze budynku i oznaczony jest w dokumentacji jako zespół pomieszczeń 1.24 bar. Dostęp dla klientów zapewniono od strony ciągu komunikacyjnego prowadzącego do znajdujących się w pobliżu trzech wind panoramicznych oraz klatki schodowej K2. Wejście dostawcze zlokalizowane jest od strony powierzchni komunikacyjnej znajdującej się w pobliżu dwóch wind towarowych. Zaplecze kuchenne składa się z kuchni, zmywalni i magazynu oraz pomieszczeń socjalnych dla pracowników tj.: WC oraz szatni. Sala główna baru ma powierzchnię 119,46 m2. Bar będzie działał na bazie gotowych półproduktów przeznaczonych do dalszej obróbki termicznej oraz na bazie gotowych produktów dostarczanych do lokalu w formie gotowej do spożycia. Założono, że ilość przygotowywanych posiłków będzie wynosiła 100. 3 W zakres wyposażenia baru nie wchodzą: − elementy będące w zakresie Generalnego Wykonawcy robót budowlanomontażowych: • armatura WC personelu tj.: miska ustępowa i umywalka, • umywalka w obrębie baru (bufetu), − elementy będące przedmiotem odrębnego postępowania przetargowego: • umeblowanie sali konsumpcyjnej w stoły i krzesła i sofy, − elementy których dostawa będzie znajdowała się w zakresie przyszłego najemcy lokalu: • kasa fiskalna, wyświetlacz alfanumeryczny, wyświetlacz dla klienta, 3) Restauracja Pomieszczenie o powierzchni całkowitej 374,63m2 stanowi wydzielony zespół pomieszczeń oznaczonych w dokumentacji jako: 0.43 Zaplecze restauracji, 0.44 WC restauracji, 0.45 Restauracja. Restauracja znajduje się na parterze budynku i jest dostępna dla klientów zarówno bezpośrednio z zewnątrz jak i z hallu wejściowego. Wejście dostawcze znajduje się od strony powierzchni komunikacyjnej prowadzącej do dwóch wind towarowych oraz hali rozładunku. Wejście dla personelu jest możliwe bezpośrednio z zewnątrz przez wejście zlokalizowane przy klatce schodowej K3. Zaplecze restauracji o powierzchni 116,73m2 składa się z pomieszczeń związanych z przygotowaniem potraw tj.: kuchni, zmywalni, rozdzielni kelnerskiej, obieralni brudnej, magazynów i chłodni oraz pomieszczeń socjalnych WC i szatni. Towary, surowce i półprodukty składowane będą w magazynie ogólnospożywczym oraz w urządzeniach chłodniczych. Sala konsumpcyjna o powierzchni 229,93m2 przeznaczona jest dla 128 osób. Restauracja posiada własne sanitariaty dla klientów o łącznej powierzchni 27,97 m2. Restauracja będzie przygotowywać pełne posiłki obiadowe trzydaniowe oraz śniadania i kolacje dla ok. 128 osób. W zakres wyposażenia restauracji nie wchodzą: − elementy będące w zakresie Generalnego Wykonawcy robót budowlanomontażowych: • armatura WC personelu tj.: miska ustępowa i umywalka, • 2 umywalki w obieralni brudnej i kuchni, • armatura WC dla gości restauracji, − elementy będące przedmiotem odrębnego postępowania przetargowego: • umeblowanie sali konsumpcyjnej w stoły i krzesła i sofy, − elementy których dostawa będzie znajdowała się w zakresie przyszłego najemcy lokalu: • chłodnia, • kasa fiskalna, • bar (bufet), • kurtyny powietrzne, • nalewak do piwa. 2. Wytyczne dla wyposażenia technologicznego 1) Wszystkie meble powinny być wykonane z materiałów zmywalnych dopuszczonych do styku z żywnością. 2) Wszystkie elementy i urządzenia powinny posiadać atesty i certyfikaty dopuszczające do stosowania. 3) Wszystkie elementy wyposażenia i urządzenia wymienione w zestawieniach przyjęto jako komplety z atestami, certyfikatami, i świadectwami dopuszczenia, instrukcjami obsługi, zaleceniami dotyczącymi konserwacji i eksploatacji a w przypadku urządzeń z dokumentami potwierdzającymi ich rozruch i sprawność działania. 4) Urządzenia przyjęto jako urządzenia z niezbędnym osprzętem pozwalającym na podłączenie do projektowanej sieci. 4 5) Pokazane w dokumentacji ustawienie mebli urządzeń jest obowiązujące. W przypadku występowania na rysunkach wymiarów przy rozmieszczeniu urządzeń technologicznych należy je bezwzględnie zachować. 6) Wszystkie wymienione elementy wyposażenia należy rozpatrywać łącznie z opisem technicznym i projektami branżowymi. 7) Ze względu na konieczność wykonania wyobleń styków ścian z posadzką w pomieszczeniach produkcyjnych, nogi stołów i urządzeń winny odpowiednio przesunięte aby zapewnić właściwe przyleganie krawędzi blatów do ścian. 8) Przed zamówieniem i montażem wszystkie wymiary potwierdzić w naturze po wykonaniu i wykończeniu ścian przez Generalnego Wykonawcę. 3. Zakres zamówienia obejmuje: − dostawę i transport urządzeń oraz mebli, − składowanie urządzeń i mebli, − montaż urządzeń i rozmieszczenie mebli, − transport i utylizacja zużytych opakowań, − rozruch próbny urządzeń, − przegląd końcowy, − przeszkolenie personelu, − opracowanie instrukcji konserwacji i eksploatacji urządzeń. 4. Stan realizacji budowy Europejskiego Centrum Solidarności i obowiązki w zakresie koordynacji robót − Siedziba Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku realizowana jest na zlecenie Gminy Miasta Gdańska, w imieniu której działają Gdańskie Inwestycje Komunalne Sp. z o.o. − inwestycja jest realizowana ze środków własnych gminy oraz z funduszy projektu UE Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko – XI priorytet „Kultura i dziedzictwo kulturowe”. − Inwestycja realizowana jest na podstawie umowy o kompleksowe wykonanie robót budowlano-montażowych nr 80/C/2010 z dnia 27.09.2010 r. (oraz Aneksu nr 1 i 2) zawartej z firmą Polimex-Mostostal S.A. (Generalny Wykonawca), w oparciu o dokumentację projektową opracowaną przez Przedsiębiorstwo ProjektowoWdrożeniowe „Fort” Sp. z o.o., na bazie której uzyskano decyzję Wojewody Pomorskiego zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenie na budowę Europejskiego Centrum Solidarności nr WI.II/AM/7111/175-08/362/09 z dnia 12.11.2009r. − Pozwolenie na użytkowanie planowane jest do uzyskania do 31.05.2014 r. − Wykonanie niniejszego zamówienia będzie podporządkowane realizacji robót wykonywanych przez Generalnego Wykonawcę i w tym celu Wykonawca będzie zobowiązany do uzgodnienia swojego harmonogramu z harmonogramem Generalnego Wykonawcy i z Zamawiającym. − Obecnie na obiekcie trwają prace mające na celu zamknięcie stanu surowego związane z wykończeniem elewacji i warstw dachu odwróconego oraz wewnętrzne związane z budową ścianek gipsowo-kartonowych, instalacjami i warstwami posadzek. 5 5. 6. Dokumentacja 1) Podstawowa - Projekt Wykonawczy. Branża - technologia gastronomiczna. Opracowanie PPW „Fort”. Projektant mgr inż. arch. Rafał Janowicz, wersja zaktualizowana 05.2013 • Tom IV - obiekt nr 1 kawiarnia • Tom V - obiekt nr 2 bar • Tom VI - obiekt nr 3 restauracja - Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Warunków Wykonania i Odbioru ST.01.19. Technologia gastronomiczna. 2) Dokumentacja uzupełniająca: - Projekt Wykonawczy Wielobranżowy PPW FORT + rewizje Gwarancja jakości i rękojmia za wady Wykonawca udzieli gwarancji jakości na dostarczone urządzenia i meble na okres 5 lat od dnia wykonania zamówienia. Wykonawca będzie odpowiedzialny z tytułu rękojmi za wady przedmiotu dostawy w okresie 5 lat od dani wykonania zamówienia. 7. Kody CPV KOD IV. NAZWA GRUPA 39100000-3 Meble KLASA 39140000-5 Meble domowe KATEGORIA 39141000-2 Meble i wyposażenie kuchni TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA. Termin wykonania zamówienia wynosi 2 miesiące od udzielenia zamówienia. Za dzień udzielenia zamówienia przyjmuje się przekazanie wykonawcy frontu robót, zgodnie z uzgodnionym Harmonogramem. 6 V. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU. A. Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego (ogłoszenie o zamówieniu Sekcja III.2.1). 1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą”, zamawiający żąda, następujących dokumentów: 2. 1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia; 2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 7) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. 7 3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów: 1) o których mowa w pkt 1 ppkt 2) – 4) i 6) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: − nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, − nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, − nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 2) o których mowa w pkt 1 ppkt 5) i 7) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8,10 i 11 ustawy. 4. Dokumenty, o których mowa w pkt 3 ppkt 1) tiret pierwsze i trzecie oraz ppkt 2), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 3 ppkt 1) tiret drugie, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 5. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Punkt 4 stosuje się odpowiednio. 6. Ocena braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, dokonywana będzie na podstawie dokumentów wymienionych powyżej. B. Zdolność ekonomiczna i finansowa (ogłoszenie o zamówieniu Sekcja III.2.2). 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, w szczególności w zakresie sytuacji finansowej - posiadają środki finansowe na rachunku w banku lub spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 500 000 zł. 2. W celu oceny spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, zamawiający żąda informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 3. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający żąda dokumentów, o których mowa w pkt 2 powyżej dotyczących tych innych podmiotów. 4. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 5. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku. 6. Ocena spełniania warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, dokonywana będzie na podstawie dokumentów wymienionych powyżej. 8 C. Kwalifikacje techniczne (ogłoszenie o zamówieniu Sekcja III.2.3). 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, w szczególności w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia - w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej jedno zamówienie polegające na dostawie i montażu mebli i urządzeń stanowiących wyposażenie kuchni dla jednego lokalu gastronomicznego, przeznaczonego do własnej produkcji pełnych posiłków obiadowych z salą konsumpcyjną przeznaczoną na jednoczesny pobyt minimum 100 osób. 2. W celu oceny spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, zamawiający żąda wykazu wykonanych głównych dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie. 3. Dowodami, o których mowa w pkt 2 powyżej są: a) poświadczenie; b) oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia. 4. W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawy wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 2, zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, dotyczących należytego ich wykonania. 5. Obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń dotyczy wykonanego w sposób należyty co najmniej jednego zamówienia opisanego w ustępie 1 powyżej. Zamawiający nie żąda wskazania w wykazie informacji o dostawach niewykonanych lub wykonanych nienależycie. 6. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda dokumentów dotyczących w szczególności: 1) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, 2) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, 3) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem, 4) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. 7. Wykonawca w miejsce poświadczeń może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie dostaw, określone w § 1 ust 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). 8. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 9. Ocena spełniania warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, dokonywana będzie na podstawie dokumentów wymienionych powyżej. 9 D. Informacje dodatkowe (ogłoszenie o zamówieniu Sekcja VI.3). 1. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. 2. Wykonawca składa wraz z ofertą listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. 3. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, zamawiający żąda dołączenia do oferty „Katalogu oferowanych mebli i urządzeń” wyspecyfikowanych według wzoru wskazanego w Załączniku nr 6 do SIWZ. Katalog musi zawierać nazwę, zdjęcie/zdjęcia, oznaczenie na rysunku, wymiary, ilość sztuk, zasilanie w kW/W (moc znamionowa), opis z podaniem producenta zawierający rodzaj i parametry użytych materiałów oraz cenę jednostkową netto. Katalog należy dostarczyć w wersji papierowej i w wersji cyfrowej na nośniku CD lub DVD. 4. W przypadku, gdy wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do oferty należy załączyć pełnomocnictwo z określeniem jego zakresu. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale, kopii poświadczonej notarialnie lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. 5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. 1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składają pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego dla ustanowionego przez nich pełnomocnika. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale, kopii poświadczonej notarialnie lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. 2) Oświadczenie lub oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy winno/y potwierdzać, iż wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu. 3) Dokumenty wymienione w SIWZ (Rozdział V. Część A pkt 1) i ogłoszeniu o zamówieniu (Sekcja III.2.1 pkt 1) muszą dotyczyć każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 4) Dokumenty wymienione w SIWZ (Rozdział V. Część B pkt 2 i Część C pkt 2) i ogłoszeniu o zamówieniu (Sekcja III.2.2 pkt 2 i Sekcja III.2.3 pkt 2) powinny potwierdzać, że wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu. 6. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub kopii poświadczonej za zgodność przez notariusza. 7. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty. 8. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 9. W przypadku złożenia przez wykonawców dokumentów, w których jakiekolwiek kwoty podane zostały w walutach obcych, zamawiający przeliczy te kwoty na złote polskie według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. 10 VI. VII. VIII. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI. 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. 2. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i wykonawcy przekazują pisemnie lub faksem. 3. Osobą uprawnioną do porozumiewania się z wykonawcami jest Jarosław Małuszek tel.: 58 722 01 00, faks: 58 722 01 03. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM. 1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 15 000 zł. 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Spółki Gdańskie Inwestycje Komunalne Spółka z o.o. w Banku Millennium S.A. w Warszawie nr konta: 90 1160 2202 0000 0001 3730 6176, z oznaczeniem: Wadium – Sygnatura Akt PN-15/C/P1/2013. 5. Wadium w formach niegotówkowych należy złożyć w siedzibie Spółki Gdańskie Inwestycje Komunalne Spółka z o.o., ul. Żaglowa 11, 80-560 Gdańsk, z oznaczeniem: Wadium Wyposażenie trzech zespołów gastronomicznych: kawiarni, baru oraz restauracji znajdujących się w nowobudowanym budynku Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku w meble i urządzenia kuchenne stanowiące tzw. wyposażenie technologiczne, Sygnatura Akt PN15/C/P1/2013. 6. Wadium w formach niegotówkowych musi być wystawione na zamawiającego tj. Gminę Miasta Gdańska. 7. Wadium w formie poręczeń lub gwarancji musi gwarantować zamawiającemu bezwarunkową wypłatę na jego pierwsze pisemne żądanie kwoty wadium w przypadkach określonych w art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), bez jakichkolwiek dodatkowych zastrzeżeń i warunków. Poręczenia i gwarancje muszą być ważne co najmniej przez okres związania ofertą, a w przypadku przedłużenia terminu związania ofertą – także przez ten okres. TERMIN ZWIAZANIA OFERTĄ. Termin związania ofertą wynosi 60 dni. IX. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT. 1. Wykonawca może złożyć jedną ofertę. 2. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie pisemnej. 3. Treść oferty musi odpowiadać treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 11 X. XI. XII. XIII. 4. Dla ułatwienia przygotowania oferty zamawiający opracował wzory: formularza oferty, oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, wykazu wykonanych głównych dostaw, oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, informacji o przynależności do grupy kapitałowej oraz katalogu oferowanych mebli i urządzeń, które stanowią odpowiednio załączniki nr 1, 2, 3, 4, 5 i 6 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 5. Wykonawca składa ofertę w dwóch zaklejonych kopertach: 1) zewnętrznej, opisanej w sposób następujący: Oferta – Wyposażenie trzech zespołów gastronomicznych: kawiarni, baru oraz restauracji znajdujących się w nowobudowanym budynku Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku w meble i urządzenia kuchenne stanowiące tzw. wyposażenie technologiczne; 2) wewnętrznej, opisanej w sposób następujący: Oferta – Wyposażenie trzech zespołów gastronomicznych: kawiarni, baru oraz restauracji znajdujących się w nowobudowanym budynku Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku w meble i urządzenia kuchenne stanowiące tzw. wyposażenie technologiczne oraz nazwa i adres wykonawcy. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT. 1. Oferty należy składać w siedzibie Spółki Gdańskie Inwestycje Komunalne Spółka z o.o., ul. Żaglowa 11, 80-560 Gdańsk, w terminie do dnia: 11.12.2013r. do godziny 11:00. 2. Oferty zostaną otwarte w siedzibie Spółki Gdańskie Inwestycje Komunalne Spółka z o.o., ul. Żaglowa 11, 80-560 Gdańsk, w dniu: 11.12.2013r. o godzinie 11:30. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY. 1. Kwota podana w ofercie wykonawcy jest ceną ryczałtową za wykonanie przedmiotu zamówienia określonego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. Cena powinna być podana w złotych polskich, w kwocie brutto ze wskazaniem wartości netto oraz wartości podatku od towarów i usług. 3. Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia w cenie oferty wszelkich kosztów związanych z kompleksowym wykonaniem Przedmiotu Zamówienia, w tym wszelkich kosztów odbiorów, uzgodnień wynikających z przepisów prawa, Umowie, Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, a także koszty wszelkich innych działań wskazanych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia jako zobowiązania wykonawcy. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT. 1. Kryteria udzielenia zamówienia: najniższa cena. 2. Oferta z najniższą ceną brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia zostanie uznana za najkorzystniejszą. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO. Zamawiający żąda od wykonawcy do dnia podpisania umowy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. XIV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY. 1. Wykonawca będzie zobowiązany przed podpisaniem Umowy wnieść zabezpieczenie należytego wykonania, na zasadach określonych poniżej w wysokości 10 % ceny umownej brutto. 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy. 12 XV. 3. Zabezpieczenie może być wnoszone w pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. (tekst jednolity Dz.U. z 2007r. Nr 42 poz.275). 4. Poręczenia i gwarancje muszą zobowiązywać Poręczyciela lub Gwaranta nieodwołalnie i bezwarunkowo do zapłaty na rzecz Zamawiającego sumy gwarancji z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy przez Wykonawcę na każde wezwanie Zamawiającego. 5. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem pełną kwotę na rachunek bankowy Zamawiającego: 20 1240 1268 1111 0010 3877 5782. 6. Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy w sprawie Zamówienia będzie pozostawać w dyspozycji Zamawiającego do upływu okresów, na jakie zostało ustanowione, zgodnie z postanowieniami SIWZ. Oświadczenie gwaranta lub poręczyciela powinno obejmować co najmniej następujące oświadczenia: „Przedmiotem niniejszej gwarancji/poręczenia jest zobowiązanie gwaranta do zapłaty kwoty w wysokości ………………. (słownie: ........... ), stanowiąca zabezpieczenie należytego wykonania umowy, do wniesienia której zobowiązany jest .......... (nazwa Wykonawcy), wybrany w postępowaniu o zamówienie publiczne na ………… . Niniejszym ................ (nazwa Gwaranta) zobowiązuje się zapłacić na rzecz ………………, zwanego dalej Beneficjentem, kwotę zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o której mowa wyżej, na pokrycie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Gwarancja obowiązuje od dnia ...... do dnia ............. Gwarant wypłaci Beneficjentowi kwotę do wysokości określonej powyżej w terminie 21 dni od pierwszego pisemnego żądania, bez konieczności dalszego uzasadnienia żądania przez Beneficjenta, o ile Beneficjent stwierdzi w swoim żądaniu, że kwota roszczenia jest mu należna w związku z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy.” 7. W przypadku wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania Umowy w formie innej niż w pieniądzu, Wykonawca zapewni, aby zabezpieczenie należytego wykonania Umowy było ważne i wykonalne oraz pozostawało w dyspozycji Zamawiającego do upływu okresów, na jakie zostało ustanowione, w tym uprawniając Zamawiającego do żądania zapłaty odpowiedniej kwoty w przypadku przedłużenia okresu wykonywania Umowy lub przedłużenia okresu rękojmi, w sytuacji gdy na 30 dni przed upływem terminu ważności dotychczasowej gwarancji Wykonawca nie przedstawi nowego zabezpieczenia. 8. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia w innej formie niż w pieniądzu, należy oryginał dokumentu złożyć w siedzibie Gdańskich Inwestycji Komunalnych Sp. z o.o., ul. Żaglowa 11, 80-560 Gdańsk, Sekretariat - IV piętro. 9. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu, poręczeniach bankowych, gwarancjach bankowych lub ubezpieczeniowych powinno być wniesione w pełnej wysokości zgodnie z punktem 1. powyżej, przed zawarciem Umowy i obowiązywać Gwaranta do zapłaty w okresie realizacji przedmiotu Zamówienia, aż do upływu 30 dni od dnia wykonania Zamówienia oraz w wysokości 30 % kwoty zabezpieczenia do upływu 15 dni od zakończenia najdłuższego okresu rękojmi za wady. WZÓR UMOWY. Na Umowę składają się: − Akt Umowy. − Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. − Dokumentacja projektowa. − Oferta Wykonawcy wraz z załącznikami. 13 XVI. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTEPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA. Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej zgodnie z działem VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.). XVII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE. 1. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 2. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 4. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń między zamawiającym a wykonawcą w walutach obcych. 5. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 6. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 7. Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 8. Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania istotnych zmian postanowień umowy, także w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, w następujących przypadkach: 1) w przypadku, w którym nie ma możliwości dotrzymania terminu wykonania zamówienia przez wykonawcę, na skutek wystąpienia okoliczności za które wykonawca nie ponosi odpowiedzialności – zmianie mogą ulec postanowienia umowy w zakresie terminu wykonania zamówienia, poprzez jego wydłużenie odpowiednio do okresu występowania wskazanych okoliczności; 2) jeżeli z przyczyn niezależnych od wykonawcy niezbędne jest ograniczenie przez zamawiającego zakresu zleconego przedmiotu zamówienia – w takim przypadku zmianie mogą ulec postanowienia umowy odnoszące się do przedmiotu zamówienia i jego zakresu oraz obniżona zostanie w odpowiednim stopniu wysokość wynagrodzenia. 3) w przypadku zmian przepisów prawa, które weszły w życie po zawarciu umowy, a które powodują konieczność zmiany postanowień umowy – w takim przypadku zmianie mogą ulec wyłącznie postanowienia umowy, do których odnoszą się zmiany przepisów prawa, w zakresie niezbędnym dla dostosowania umowy do zmienionych przepisów prawa. XVIII. ZAŁĄCZNIKI. − Wzór formularza oferty – załącznik nr 1; − Wzór oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – załącznik nr 2; − Wzór wykazu wykonanych głównych dostaw – załącznik nr 3; − Wzór oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia – załącznik nr 4; − Wzór informacji o przynależności do grupy kapitałowej – załącznik nr 5; − Wzór katalogu oferowanych mebli i urządzeń – załącznik nr 6; − Wzór Aktu Umowy – załącznik nr 7; − Dokumentacja projektowa wg zestawienia: • Projekt Wykonawczy. Branża - technologia gastronomiczna i Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Warunków Wykonania i Odbioru ST.01.19. Technologia gastronomiczna – załącznik nr 8a; • Projekt Wykonawczy Wielobranżowy PPW FORT – załącznik nr 8b; • Rewizje do Projektu Wykonawczego Wielobranżowego PPW FORT – załącznik nr 8c. 14 (Załącznik nr 1 do SIWZ) Gmina Miasta Gdańska ul. Nowe Ogrody 8/12 80-803 Gdańsk reprezentowana przez: Gdańskie Inwestycje Komunalne Sp. z o.o. ul. Żaglowa 11 80-560 Gdańsk OFERTA Nawiązując do ogłoszenia o zamówieniu w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), pod nazwą: Wyposażenie trzech zespołów gastronomicznych: kawiarni, baru oraz restauracji znajdujących się w nowobudowanym budynku Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku w meble i urządzenia kuchenne stanowiące tzw. wyposażenie technologiczne, Sygnatura Akt PN-15/C/P1/2013 oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, za cenę ryczałtową w wysokości: cena netto …………….………................……..… zł podatek od towarów i usług w wysokości …………….………................……..… zł cena brutto …………….………................……..… zł (słownie złotych brutto: …………………………….……………………..…................………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ). 1. Oświadczamy, że przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminach określonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, nie wnosimy do niej zastrzeżeń i uzyskaliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty. 3. Oświadczamy, że wyżej podana cena ryczałtowa obejmuje realizację wszystkich zobowiązań wykonawcy opisanych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. 4. Oświadczamy, że Wzór Umowy został przez nas w pełni zaakceptowany i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy na wyżej wymienionych warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez zamawiającego. 5. Oświadczamy, że udzielamy gwarancji jakości na okres i na zasadach określonych we Wzorze Umowy. 15 6. Oświadczamy, że akceptujemy warunki płatności zawarte w Warunkach Umownych. 7. Oświadczamy, że jesteśmy związani niniejszą ofertą na czas wskazany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 8. Do wykonania przez podwykonawców deklarujemy wykonanie następującej części zamówienia: …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Nazwa (firma) i adres wykonawcy / wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Adres do korespondencji (numer telefonu i faksu) Osoby upoważnione do podpisania oferty w imieniu wykonawcy Imię i Nazwisko Data Podpis 1. 2. 16 (Załącznik nr 2 do SIWZ) OŚWIADCZENIE O SPEŁNIENIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), pod nazwą: Wyposażenie trzech zespołów gastronomicznych: kawiarni, baru oraz restauracji znajdujących się w nowobudowanym budynku Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku w meble i urządzenia kuchenne stanowiące tzw. wyposażenie technologiczne, Sygnatura Akt PN-15/C/P1/2013 Oświadczam/y, że spełniamy warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Nazwa (firma) i adres wykonawcy / wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Osoby upoważnione do podpisania oświadczenia w imieniu wykonawcy Imię i Nazwisko Data Podpis 1. 2. 17 (Załącznik nr 3 do SIWZ) WYKAZ WYKONANYCH GŁÓWNYCH DOSTAW LP PRZEDMIOT DATA WYKONANIA PODMIOTY, NA RZECZ KTÓRYCH DOSTAWY ZOSTAŁY WYKONANE 1. … w załączeniu dowody, czy dostawy zostały wykonane należycie. Nazwa (firma) i adres wykonawcy / wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Osoby upoważnione do podpisania wykazu w imieniu wykonawcy Imię i Nazwisko Data Podpis 1. 2. 18 (Załącznik nr 4 do SIWZ) OŚWIADCZENIE O BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), pod nazwą: Wyposażenie trzech zespołów gastronomicznych: kawiarni, baru oraz restauracji znajdujących się w nowobudowanym budynku Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku w meble i urządzenia kuchenne stanowiące tzw. wyposażenie technologiczne, Sygnatura Akt PN-15/C/P1/2013 Oświadczamy, że brak jest podstaw do wykluczenia nas z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Nazwa (firma) i adres wykonawcy Osoby upoważnione do podpisania oświadczenia w imieniu wykonawcy Imię i Nazwisko Data Podpis 1. 2. 19 (Załącznik nr 5 do SIWZ) INFORMACJA O PRZYNALEŻNOŚCI DO GRUPY KAPITAŁOWEJ Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), pod nazwą: Wyposażenie trzech zespołów gastronomicznych: kawiarni, baru oraz restauracji znajdujących się w nowobudowanym budynku Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku w meble i urządzenia kuchenne stanowiące tzw. wyposażenie technologiczne, Sygnatura Akt PN-15/C/P1/2013 Oświadczam/y, że wykonawca - ……………………., nie należy do grupy kapitałowej, w rozumieniu art. 24 ust. 2 pkt 5) ustawy Prawo zamówień publicznych / należy do grupy kapitałowej w rozumieniu art. 24 ust. 2 pkt 5) ustawy Prawo zamówień publicznych, w skład której wchodzą następujące podmioty*: 1) …………………., 2) …………………., …… * kursywą wpisano opcje do wyboru – niepotrzebne skreślić Nazwa (firma) i adres wykonawcy / wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Osoby upoważnione do podpisania oświadczenia w imieniu wykonawcy Imię i Nazwisko Data Podpis 1. 2. 20 (Załącznik nr 6 do SIWZ) KATALOG OFEROWANYCH MEBLI I URZĄDZEŃ 1. KAWIARNIA l.p. Zdjęcia mebla/urządzenia Oznaczenie na rysunku Nazwa mebla/urządzenia Wymiary w mm szer. x gł. x wys. Ilość szt. Zasilanie kW/W Opis z podaniem producenta (użyte materiały i ich parametry) Cena jednostkowa netto w zł 1. 2…. 2. BAR l.p. Zdjęcie mebla/urządzenia Oznaczenie na rysunku Nazwa mebla/urządzenia Wymiary w mm szer. x gł. x wys. Ilość szt. Zasilanie kW/W Opis z podaniem producenta (użyte materiały i ich parametry) Cena jednostkowa netto w zł Oznaczenie na rysunku Nazwa mebla/urządzenia Wymiary w mm szer. x gł. x wys. Ilość szt. Zasilanie kW/W Opis z podaniem producenta (użyte materiały i ich parametry) Cena jednostkowa netto w zł 1. 2…. 3. RESTAURACJA l.p. 1. 2…. Zdjęcie mebla/urządzenia (Załącznik nr 7 do SIWZ) WZÓR AKTU UMOWY AKT UMOWY zawarty w dniu - r. w Gdańsku pomiędzy: Gminą Miasta Gdańska. zwaną dalej Zamawiającym, a [•], reprezentowaną przez: [•] zwaną w dalszej części „Wykonawcą”. niniejsza umowa zostaje zawarta w związku z wyborem oferty Wykonawcy jako najkorzystniejszej w przetargu nieograniczonym na „ …” przeprowadzonym na podstawie ustawy Prawo Zamówień Publicznych, tekst jednolity z dnia 8 czerwca 2010 r. (Dz.U. Nr 113, poz. 759) z późniejszymi zmianami. POSTANOWIENIA WSTĘPNE §1 Strony zgodnie ustalają, że na potrzeby niniejszej umowy określenia podane poniżej będą rozumiane w następujący sposób: 1. „Urządzenia i Meble” - wszystkie urządzenia i meble niezbędne i celowe do użycia przez Wykonawcę w celu wykonania niniejszej Umowy, których własność przejdzie na Zamawiającego w wykonaniu Umowy w chwili ich dostarczenia na teren budowy, z tym że ryzyko ich przypadkowej utraty lub uszkodzenia i inne ciężary związane z prawem własności przejdą na Zamawiającego z chwilą dokonania odbioru końcowego. 2. „Harmonogram” – opis całości zobowiązań Wykonawcy przedstawiony w kolejności ich wykonywania wraz z określeniem terminów rozpoczęcia i zakończenia, w odniesieniu do realizacji Zamówienia, który będzie uwzględniał stopień zaawansowania Robót Podstawowych i będzie podlegał uzgodnieniu z Generalnym Wykonawcą i Zamawiającym. 3. Roboty Budowlane – roboty budowlane wykonywane przez Polimex Mostostal SA (Generalny Wykonawca), na podstawie Umowy o kompleksowe wykonanie robót budowlano-montażowych nr 80/C/2010 z dnia 27.09.2010 r. 4. „SIWZ” – Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w wyniku którego zawarto niniejszą Umowę, stanowiąca jej integralną część 5. „Umowa” - niniejsza umowa, 6. „Zamówienie” – obowiązki Wykonawcy wynikające z Umowy lub w zależności od kontekstu ich realizacja Pojęcia w niniejszej Umowie pisane z dużej litery a niezdefiniowane powyżej należy rozumieć zgodnie z definicjami ustalonymi dla tych pojęć w SIWZ PRZEDMIOT UMOWY §2 Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuje do realizacji Zamówienie pn: „….” na zasadach określonych w Umowie TERMINY REALIZACJI §3 1. Termin wykonania Zamówienia wynosi 2 miesiące od dnia przekazania Wykonawcy frontu robót, zgodnie z uzgodnionym Harmonogramem. 2. W terminie wskazanym w punkcie 1. powyżej Wykonawca dostarczy i uruchomi urządzenia i Meble składające się na Przedmiot Zamówienia oraz zgłosi gotowość do ich odbioru końcowego. 3. Generalny Wykonawca udostępniał będzie Wykonawcy front robót niezbędny do realizacji Zamówienia zgodnie z Harmonogramem. 4. wykonywanie Zamówienia będzie podlegało koordynacji z Generalnym Wykonawcą WYNAGRODZENIE §4 1. 2. 3. Za wykonanie Zamówienia Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości: [•] złotych brutto, na którą składa się podatek od towarów i usług w wysokości [•] oraz kwota netto w wysokości: [•] złotych (słownie: [•] złotych). Kwota wynagrodzenia obejmuje wszystkie zobowiązania niezbędne do wykonania związku z realizacją Zamówienia wynikające z SIWZ, a niezbędne dla osiągnięcia celu umowy, w tym wynagrodzenie za przejście praw autorskich i udzielenie odpowiednich licencji oraz za realizację wszelkich zobowiązań w okresie gwarancji jakości i rękojmi za wady. Wynagrodzenie będzie płatne w następujący sposób: a. Podstawą wystawienia faktury VAT na 70% wynagrodzenia ryczałtowego będzie protokół odbioru częściowego podpisany przez Inżyniera Kontraktu, potwierdzający dostarczenie wszystkich Urządzeń i Mebli wymaganych zgodnie z SIWZ b. Podstawą wystawienia końcowej faktury VAT na pozostałe 30% wynagrodzenia ryczałtowego będzie protokół odbioru końcowego podpisany przez Inżyniera Kontraktu potwierdzający uruchomienie i prawidłowe funkcjonowanie zamontowanych Urządzeń i Mebli NADZÓR 23 §5 1. 2. 3. Ze strony Zamawiającego obowiązki Inżyniera Kontraktu będzie pełnił [•]Zamawiający wyznaczy branżowych inspektorów nadzoru inwestorskiego i poinformuje o powyższym Wykonawcę Ze strony Wykonawcy obowiązki Koordynatora Wykonawcy będzie pełnił: [•] OBOWIĄZKI WYKONAWCY §6 Wykonawca zobowiązany jest do: 1. Wykonania Zamówienia zgodnie z wymaganiami Umowy oraz zasadami wiedzy technicznej, wymaganiami wynikającymi z obowiązujących norm i przepisów oraz uzyskanie założonych parametrów i funkcjonalności; 2. Zapewnienia energii elektrycznej i innych mediów na potrzeby wykonania Zamówienia, 3. Dostarczenia certyfikatów i atestów zgodnie z obowiązującymi przepisami. 4. Uczestniczenia w trakcie realizacji Umowy w naradach koordynacyjnych (Radach Budowy) organizowanych przez Zamawiającego. 5. utrzymywanie porządku w miejscu składowania i montażu oraz wywozu i utylizacji wszelkich odpadów zgodnie z wymogami prawa; 6. Zabezpieczania we własnym zakresie odpowiednich warunków socjalnych dla pracowników zatrudnionych przy wykonywaniu Umowy. 7. Przestrzegania warunków bhp i ppoż. w czasie wykonywania prac. 8. koordynowania realizacji Zamówienia z Generalnym Wykonawcą i Zamawiającym. 9. uczestniczenia w procedurach odbiorowych. 10. Wykonawca zobowiązany jest ponadto wykonać wszelkie inne czynności przewidziane w SIWZ 11. naprawy szkód wyrządzonych przez Wykonawcę w robotach wykonywanych przez Generalnego Wykonawcę i innych wykonawców Zamawiającego; 12. przekazania Zamawiającemu przed odbiorem końcowym uzgodnionej Procedury Serwisowej, 13. przekazania Zamawiającemu pełnej Dokumentacji Powykonawczej, w pięciu egzemplarzach (1 egzemplarz jako oryginał oraz 4 egzemplarzy kopii). Dokumentacja Powykonawcza musi zawierać naniesione zmiany powstałe w toku wykonywania robót oraz inne dokumenty, a w szczególności: a) Dokumentację Projektową z naniesionymi zmianami na rysunkach i w opisach wraz z załączonymi do niej rysunkami zamiennymi, (podpisana i podstemplowana przez Kierownika Robót i Inżyniera, a rysunki i opisy z naniesionymi zmianami oraz rysunki zamienne – podpisane przez Projektanta, Kierownika Robót i Inspektora Nadzoru branży, której rysunek dotyczy); b) instrukcje techniczne, w tym instrukcje eksploatacji dostarczonych Urządzeń i Mebli; c) karty gwarancyjne, dokumenty licencyjne oraz inne dokumenty wystawione przez producentów, importerów lub dostawców urządzeń lub oprogramowania; 24 d) atesty higieniczne, deklaracje lub certyfikaty zgodności (w przypadku dokumentu przedstawionego w kopii, poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę); Dokumentacja Powykonawczej musi być wykonana w osobnych tomach, odpowiednio dla baru, kawiarni i restauracji, ze spisami ich zawartości i ponumerowanymi stronami; wszelkie obcojęzyczne dokumenty muszą być przetłumaczone na język polski. 14. przeprowadzenia szkolenia pracowników wskazanych przez Zamawiającego, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym, w zakresie obsługi i konserwacji na poziomie eksploatacji (E) i dozoru (D) poszczególnych Urządzeń, w tym: a) obsługi instalacji wykorzystywanych dla prawidłowego funkcjonowania Urządzeń, z podaniem sposobu i parametrów ich działania, wraz ze schematem funkcjonalnym (ideowym); b) użytkowania wszystkich funkcjonalności Urządzeń, c) monitorowania, analizy i eliminacji zagrożeń związanych z możliwością błędnej pracy Urządzeń, d) ustalenia terminów i zakresów przeglądów, remontów i konserwacji; e) metodologię usuwania awarii, f) wytyczne i przepisy BHP; Szkolenia wskazanych przez Zamawiającego osób muszą rozpocząć się nie później niż na dwa tygodnie przed terminem zakończenia realizacji Zamówienia i trwać min. dwa tygodnie w wymiarze łącznym nie mniejszym niż 24 godziny. W terminie 7 dni przed rozpoczęciem szkolenia Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia Zamawiającemu harmonogramu i tematyki szkolenia (w ramach zakresu) oraz metodę weryfikacji wiedzy nabytej przez uczestników szkolenia. Materiały szkoleniowe mogą być dostarczone Zamawiającemu w wersji elektronicznej. Szkolenia muszą się odbywać w siedzibie Zamawiającego lub na terenie biura budowy ECS a w koniecznym zakresie także na terenie budowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji skuteczności przeprowadzonych szkoleń we własnym zakresie lub korzystając z podmiotów trzecich. 15. zapewnienia prawidłowego funkcjonowania dostarczonych Urządzeń i Mebli w okresie gwarancji jakości i rękojmi za wady oraz przeprowadzanie przeglądów gwarancyjnych w okresie gwarancji jakości. Ponadto: 16. Wykonawca udziela Zamawiającemu odpłatnej, przenaszalnej i nieograniczonej w czasie licencji lub sublicencji uprawniającej Zamawiającego do wykorzystania oprogramowania, niezbędnego do prawidłowego korzystania systemów i Urządzeń wykonanych w ramach Umowy. 17. Wykonawca przekaże Zamawiającemu wszelkie informacje (w tym: hasła, loginy,) umożliwiające korzystanie z oprogramowania służącego do obsługi dostarczonych Urządzeń z poziomu użytkownika i administratora. 18. Bez uszczerbku dla uprawnień licencyjnych nabytych na podstawie ust. 15. powyżej, z dniem przekazania Zamawiającemu jakiejkolwiek części dokumentacji, zawierającej utwory, w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Wykonawca przenosi odpłatnie w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 5, na Zamawiającego wszelkie 25 przysługujące mu autorskie prawa majątkowe do przekazanych utworów, w zakresie uprawniającym Zamawiającego do korzystania i rozporządzania tymi utworami bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, na następujących polach eksploatacji: realizacja zaprojektowanych urządzeń i ich modyfikacja, udostępnianie w sieci Internet, zwielokrotniania dowolną techniką, publiczne prezentowanie, sprzedaż rzeczy oznaczonych częściami utworu lub całym utworem. 19. Wykonawca wyraża też odpłatnie w ramach wynagrodzenia wskazanego w § 5 zgodę na wprowadzanie w utworach zmian, oraz na wyrażanie przez Zamawiającego zgody na korzystanie z tych utworów w całości lub w części, w szczególności poprzez jego opracowanie i wprowadzanie w nim zmian. 20. Wynagrodzenia za udzielenie licencji, przeniesienie praw autorskich i udzielenie zgód, o których mowa w ustępach powyżej powyżej uwzględnione jest w wynagrodzeniu wskazanym w§5 OBOWIĄZKI ZAMAWIAJĄCEGO §7 Zamawiający zobowiązany jest do: 1. Udostępnienie Wykonawcy obiektów niezbędnych dla wykonania montażu poszczególnych Urządzeń i Mebli zgodnie z wymogami § 3 Umowy 2. Dokonywania uzgodnień przedstawianych Harmonogramów i odbioru dostarczonych zgodnie z Umową Urządzeń i Mebli 3. Wyznaczenia odpowiednich osób do koordynowania i nadzoru nad wykonywaniem robót ODBIÓR PRAC §8 1. Odbiorowi częściowemu i końcowemu będą podlegały poszczególne zakresy wymienione w § 4. O osiągnięciu gotowości do odbioru częściowego Wykonawca powiadomi Zamawiającego terminie na nie mniej niż 7 dni przed terminem, w którym ma nastąpić odbiór. 2. gotowość do odbioru częściowego oznacza dostarczenie wszystkich Urządzeń i Mebli zgodnie z wymaganiami Umowy 3. Gotowość do odbioru końcowego oznacza montaż i rozruch wszystkich Urządzeń i Mebli oraz osiągnięcie założonych paramentów i funkcjonalności, przedłożenie kompletnej dokumentacji powykonawczej oraz przeszkolenie osób wskazanych przez Zamawiającego z obsługi wykonanych systemów zgodnie z wymogami SIWZ; 4. W przypadku stwierdzenia w protokole odbioru końcowego wad uniemożliwiających uruchomienie lub prawidłową eksploatację poszczególnych Urządzeń lub Mebli wchodzących w skład przedmiotu zamówienia Zamawiający może odmówić dokonania odbioru lub wskazując na dostrzeżone wady wyznaczyć termin ich usunięcia, lub odpowiednio obniżyć wynagrodzenie. 26 5. W przypadku innych wad Zamawiający może wyznaczyć termin ich usunięcia lub odpowiednio obniżyć wynagrodzenie. 6. Po usunięciu wad wykonawca ponownie zgłosi gotowość do odbioru. W takim przypadku ustępy 4. i 5. powyżej będą miały odpowiednie zastosowanie. ZASADY ROZLICZEŃ §9 1. Zapłata wynagrodzenia za wykonanie umowy będzie następować na podstawie faktur częściowej i końcowej wystawianych po podpisaniu odpowiednich protokołów odbioru – zgodnie z wymogami Umowy, 2. Zapłata za faktury wystawione zgodnie z Umową będzie realizowana przelewem w ciągu 30 dni od daty otrzymania jej przez Zamawiającego. 3. W Fakturach Wykonawca wskazywał będzie jako nabywcę: Gminę Miasta Gdańska - Urząd Miejski w Gdańsku, adres ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk, NIP 583-00-11-969 4. Zapłata nastąpi na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze. 5. Za dzień zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY § 10 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść i utrzymywać zabezpieczenie należytego wykonania Umowy zgodnie z wymogami SIWZ. GWARANCJA JAKOŚCI I RĘKOJMIA ZA WADY § 11 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji jakości na przedmiot Umowy na okres 60 miesięcy, na zasadach przewidzianych w przepisach kodeksu cywilnego z uwzględnieniem poniższych wymogów. 2. Wykonawca ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego, z tym zastrzeżeniem, że okres rękojmi nie upłynie przed zakończeniem okresu gwarancji jakości. 3. Warunki realizacji przez Wykonawcę zobowiązań w zakresie rękojmi za wady i gwarancji jakości uwzględniać będą wymagania określone przez producentów lub dostawców poszczególnych Urządzeń i Mebli dla zachowania prawidłowego ich funkcjonowania i zachowania uprawnień w zakresie gwarancji jakości. 4. Wykonawca zapewni własnym kosztem i staraniem wykonywanie wymaganych przez producentów/importerów/dostawców poszczególnych Urządzeń i Mebli czynności serwisowych, takich jak przeglądy gwarancyjne itp. 27 5. Wykonawca zobowiązany będzie dokonywać przeglądy i ewentualne naprawy, za które odpowiada z tytułu rękojmi lub gwarancji jakości w miejscu dostawy Urządzeń i Mebli lub w braku możliwości w innym miejscu. Koszty demontażu, transportu, montażu i ponownego uruchomienia obciążać będą Wykonawcę. 6. Wykonawca zapewni następujące sposoby przyjmowania zgłoszeń o awariach: a. Telefonicznie - pod zdefiniowany przez Wykonawcę numer telefonu. b. Faksem – na zdefiniowany przez Wykonawcę numer telefonu. c. Pocztą elektroniczną - na adresy zdefiniowane przez Wykonawcę, 7. Wykonawca będzie zobowiązany do usunięcia awarii w technicznie uzasadnionym terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 8. Wykonawca rejestrować będzie wszystkie zgłoszenia, nadając im odpowiedni numer. Każdorazowo fakt przyjęcia zgłoszenia będzie niezwłocznie potwierdzany e-mailem na adres zgłaszającego. 9. Każdorazowo po wykonaniu odpowiedniej naprawy lub innej czynności Wykonawca poinformuje zgłaszającego o fakcie jej zrealizowania. 10. Przeglądy okresowe będą przeprowadzane przez Wykonawcę zgodnie z wymaganiami producentów lub dostawców poszczególnych Urządzeń lub ich części składowych. 11. Przeglądy okresowe będą przeprowadzane zgodnie z przygotowanym przez Wykonawcę harmonogramem uzgodnionym z Zamawiającym. 12. Za niewykonanie przez Wykonawcę każdego przypadku zobowiązań w zakresie usunięcia wad, za które odpowiada na podstawie gwarancji jakości lub rękojmi za wady, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w wysokości 500 zł. za każdy dzień zwłoki w usunięciu wady w stosunku do technicznie uzasadnionego terminu ustalonego przez Zamawiającego. 13. W przypadku gdy szkody poniesione przez Zamawiającego przewyższą wysokość należnych kar umownych Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo do odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych. 14. Zamawiający może przekazać swoje uprawnienia wynikające z gwarancji jakości i rękojmi za wady na inną osobę lub upoważnić do ich wykonywania. KARY UMOWNE § 12 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu następujące kary umowne: a. w wysokości 0,1% wartości zamówienia brutto za każdy dzień zwłoki w wykonaniu przedmiotu umowy, b. w wysokości 10% wartości zamówienia brutto, za niewykonanie zobowiązań wykonawcy skutkujących odstąpieniem od umowy z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę, 3. Zamawiający będzie uprawniony do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego w przypadku gdy szkoda spowodowana niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem zobowiązań przekracza wysokość umówionych kar umownych POSTANOWIENIA KOŃCOWE § 13 28 1. Strony ustalają, że w sprawach nie uregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy kodeksu cywilnego. Niniejsza umowa podlega prawu polskiemu i zgodnie z nim będzie interpretowana. 2. Właściwym do rozpoznania sporów wynikłych na tle realizacji niniejszej umowy jest sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 3. Wykonawca nie jest uprawniony do przelania jakichkolwiek wierzytelności przysługujących mu na podstawie niniejszej Umowy, bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. 4. Umowę sporządzono się w 3 jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim dwa dla Zamawiającego i jeden dla Wykonawcy. DORĘCZENIA § 14 Wszelką korespondencję należy kierować na adres: 1. Zamawiający: ………. 2. Wykonawca: ………… Zamawiający Wykonawca 29