Ib Hom Kab Uas Tom Neeg Saum Txaj

Education for Justice Fact Sheets
By Mid-Minnesota Legal Aid and Legal Services State Support
Education for Justice  P.O. Box 14246  St. Paul, MN  55114
[email protected]
Ib Hom Kab Uas Tom Neeg Saum Txaj
Bed Bugs
Hom Kab Tom Neeg Saum Txaj Yog Dabtsi?
Cov kab tom neeg saum txaj yog hom kab ua me tsis muaj tis thiab hauv ntshav los ntawm cov
tsiaj ntshav sov ib yam li tig neeg. Thaum cov kab no daug, lawv loj li cov yeeb noob. Cov kab
hlob loj li ¼. Lawv dawv dawv tom qab lawv yaj ua kua. Ces lawv yog xim av. Tom qab lawv
tom ib tug neeg los ib tug tsiaj nyob hauv plawv lawv lub ceb hloov ua xim liab dub. Lawv
nyiam nyob cov chaw tsaus ntuj los yog tawg. Cov kab no cus heev thaum ib
tag hmo tabsis muaj tej lub caij lawv tawm los duab hnub vim lawv tshaib
plab.
Yog koj nrhiav tau cov kab no tsis txhob tos kho lawv. Hom kab tom neeg
saum txaj no nyob tau ntau hli tsis muaj mov noj li ntawd yuav tshem tawm
kos tsis txhob muaj lawm.
Kuv Yuav Ua Li Cas Kos Tsis Txhob Muaj Los Yog Tshem Tawm Cov Kab Tom Neeg
Saum Txaj No?
Hu mus rau qhov chaw tua kab kom lawv pab koj yog tias koj muaj cov kab no. Nws yauv tsis
yooj yim tshem tawm cov kab no koj tug kheej. Tab sis nws muaj qee yam uas koj ua tau kom
tsis txhob muaj cov kab no los ua koj cov kab no mus tau lawm qhov:

Tsis txhob khaws cov rooj tog txaj chaw ua tib neeg muas pov tshem. Yog koj yuav cov
khoom no peb khw muaj khoom qub, yuav tau tshawb xyuas puas muaj ib yam qhia tias
muaj cov kab no.

Cov cua kub heev tua tau cov kab no. Khaub ncaws muab cia cua kub li 97-99 degrees.
Koj ua tau li no yog tia koj muab ib yam khoom me qhwv ceev ceev hauv ib lub hnav yas
dub ces muab coj mus ziab hnub li ntau teev. Koj ntxhua tau cov khaub ncaws ces muab
nws coj mus ziab hauv lub tshuab ziab khaub ncaws qhov kub kub heev. Yog cov khaub
ncaws ntxhua tsis tau, koj yeej muab mus ziab hauv lub tshuab ziab khaub ncaws tau ib
yam thiab.

Cov cua no no tua tau cov kab no. Muab cov khoom tawg yooj yim heev qhwv hauv ib
lub hnav yas ces muab cias hauv lub tus yees txias ob peb teev. Los yog nraum zoov yog
tias nws no dua 32 degrees.
2013

Kom tau kev pab ntxiv mus xyuas www.LawHelpMN.org
 H-10 pg. 1

Yog koj muaj xoob los tev ntawv lo phab ntsa koj yauv tau muab tshem tawm los muab
lo. Ua li no rau xim tiv, thiab puab.

Ntxuav cov khoom ua muaj kab nrog ib tug nplauv txhuam qhuav los muaj xub npum
kom tsis muaj qe thiab nqus kom zoo heev thaum ua tas.

Muab lub dab rau khoom ntawm tej rooj tshem tawm thiab cov rooj tog tig sab nraud
nrhiav puas muaj chaw xeem. Txhuam cov chaw no thiab nqus kom zoo.

Muab cov tshuaj Borax nphoo ib ncig ntawd ntug thiab ces kaum. Cov kab no yuav noj
thiab tuag.

Nqus ntau zaug thiab maim tso ub no thaiv kev nyob hauv lub tsev kom cov kab no tsis
txhob muaj chaw ntau mus nkaum.

Siv tus pas nqus cov chaw ua mus nqu tsis tau es muaj cov kab no mus nkaum.

Txem lub hnav nqus tamsim ntawd.

Muab cov khaub ncaws du thiab pam chaw cia hauv ib lub hnav yam kos cov kab must
sis tau hauv.
Kuv Yuav Ua Li Cas Thiaj Li Tsis Muaj Cov Kab No Nyob Hauv Kuv Lub Txaj?
Cov kab no nyob hauv lub txaj txhua txhua yam, hauv ncoo, pam, thiab ntaub pua chaw. Lawv
cus cus thaum hmo ntuj li ntawd nws tseem ceeb ua kom lawv tsis txhob los tom koj thiab los
hauv kom lub txaj.

Muab koj lub txaj tsem koj deb ntwam phabntsa thiab kom cov pam, hauv ncoo, thiab
ntaub pua chaw tsis nyob hauv plag tsev.

Nplaum cov qhov los ntuag nyob hauv lub txaj los lub hauv ncoo kom nruj. Yuav cov
hypoallergenic los swb vov koj lub txaj. Cov no yog siv los cuab cov kab. Cov ntaub no
nruj heev yauv ua rau cov kab mus tsis tau hauv koj lub txaj thiab cov khoom pw.

Muab koj lub txaj ceg cia hauv ib kho dej xum npum los roj pob zeb (mineral oil) los sis

Muab cov Vaseline pleev txaj ceg.

Muab ob sab ntaub nplaum nplaum koj lub txaj ceg. Los sis

Muab koj lub txaj ceg cia hauv kas poos hlau los hwj iav vim hais tias cov kab no
nce tsis tau.
H-10 pg. 2
Kuv Yuav Ua Li Cas Rau Kuv Cov Khoom Muaj Kab?
Muaj ib cov khoom mas cov neeg tua kab tua tau. Yog hais tias muaj kab ntau ntau ces muab
pov tseg. TSIS TXHOB pov tseg cov khoom muaj kab rau ib qhov chaw ua yuav muaj neeg kaug
tau yuav ua tau cov kab no mus tau txhua txhua qhov chaw tau. Muab cov khoom dam kom
me. Cov khoom dam no yuav tau muab tim hauv ib lub hnab yas.
Nco saib puas muaj dab tsi yuav qhia tau tia muaj cov kab no!
Yuav muab lawv tsem siv caij nyoog. Cov kab no nyob tau ntev thiab dhauv tau qe ntau. Muab
khoom vov thiab ua lawm yas koj tsis txhob muaj lawv. Nco koom tes nrog cov neeg tua kab
txog thaum tsis muaj lawm.
Yuav nrhiav lwm yam Legal Aid Society ntaub ntawv, nrog rau cov ntawv ua tham txog hauv
daim ntaub ntawv no, mus saib tos www.lawhelpmn.org/LASMfactsheets.
Txhob siv daim ntawv qhia no yog tias nws twb ua tawm los dhau ib xyoos lawm.
Sau ntawv rau peb kom tai cpv mtawv kho hloov tshiab, daim ntawv qhia txhua yam uas muaj tiag, los yog lwm hom siv los qhia. Cov ntawv qhia
uas muaj tiag yeej muab lus teb tsis tas rau ib qho teeb meem kev cai lij
© 2013 Mid-Minnesota Legal Assistance. Cov ntaub ntawv no rov muab tsim tawm dua tau thiab siv rau tsis yog lag luam thiab kev kawm xwb. Tas nrho txoj cai
tshwj tseg. Qhov lus ceeb toom no yuav tsum nyob ntawm txhua txhua daim ntawv luam. Txwv ncaj nraim tsis pub rov muab tsim tawm thiab faib rau suav
daws yam yuav nyiaj ua lag luam.
H-10 pg. 3