Pobierz jako PDF - Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
Transkrypt
Pobierz jako PDF - Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
ISSN 0033-216X 11/2016 W GÓRNI CT A W ZYSZENIE AR IN W O KÓ NI ÓW I T IER EC N H ŻY ST BARBÓRKA 2016 Pracownikom przemysłu górniczego z okazji dnia Świętej Barbary przekazujemy najserdeczniejsze pozdrowienia i życzymy pomyślności w życiu osobistym i zawodowym Zarząd Główny Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Górnictwa oraz Redakcja „Przeglądu Górniczego” PRZEGLĄD GÓRNICZY Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 1 założono 01.10.1903 r. MIESIĘCZNIK STOWARZYSZENIA INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW GÓRNICTWA Nr 11 (1127) listopad 2016 Tom 72 (LXXII) UKD 622.333: 622.23: 622.271 Wstrząsy w kopalni podziemnej a roboty strzałowe w kopalni odkrywkowej – porównanie oddziaływania na obiekty budowlane Tremors in the underground mine and blasting in opencast mine – comparison of the impact on buildings dr inż. Anna Sołtys*) dr inż. Józef Pyra*) dr hab. inż. Dariusz Chlebowski*) Treść: W ostatnim kwartale 2015 roku, stacje monitorujące oddziaływanie robót strzałowych w kopalniach odkrywkowych w rejonie Chrzanowa, zarejestrowały zdarzenia związane z robotami górniczymi prowadzonymi w kopalniach podziemnych. Dokonane rejestracje drgań pozwoliły na przeprowadzenie analizy ich struktury częstotliwościowej z zastosowaniem filtrowania tercjowego i algorytmu Matching Pursuit. Porównano również ocenę oddziaływania z zastosowaniem skal SWD i GSI. Przeprowadzone analizy wskazują na zdecydowanie wyższą intensywność i energię drgań indukowanych robotami górniczymi w kopalni podziemnej, mimo że odległość zdarzeń od miejsca pomiaru była ponad 10-krotnie większa. Abstract: In the last quarter of 2015, stations monitoring the impact of blasting in opencast mines in the area of Chrzanów, recorded events associated with the mining works carried out in underground mines. The conducted analysis shows significantly higher intensity and the energy of vibrations induced by mining works in the underground mine, even though the distance of events from the point of measurement was more than 10 times higher. Acquired vibration registrations have allowed to perform the analysis of their frequency structure using one-third octave filtering and Matching Pursuit algorithm. The impact assessment of vibrations has also been compared with the use of SWD and GSI scales. Słowa kluczowe: technika strzelnicza, system monitoringu drgań, oddziaływanie drgań, górnictwo odkrywkowe i podziemne Key words: blasting technique, vibration monitoring system, vibration influence, open-pit and underground mining 1. Wprowadzenie Działalność profilaktyczna kopalń odkrywkowych surowców skalnych coraz częściej zawiera element monitorowania oddziaływania drgań wzbudzanych w czasie robót strzałowych. Monitoring prowadzony w obiektach w otoczeniu wyrobiska górniczego pozwala na dokumentowanie intensywności drgań, bieżącą kontrolę i ocenę oddziaływania na obiekty (Pyra i in. *) AGH w Krakowie 2015). Przynosi to pozytywny efekt dla dozoru górniczego, jak również jest pozytywnie odbierane przez mieszkańców i użytkowników okolicznych domów. Monitoring w kopalniach odkrywkowych w większości przypadków prowadzony jest przy wykorzystaniu Kopalnianej Stacji Monitoringu Drgań (KSMD). Najnowszy model KSMD-APN, wprowadzony do użytku w roku 2013, został wyposażony w pełną automatykę pomiaru i transmisji danych. Wszystkie dane pomiarowe są gromadzone na serwerze (Laboratorium Robót Strzałowych i Ochrony Środowiska AGH), dzięki czemu 2 PRZEGLĄD GÓRNICZY często stacje pomiarowe KSMD pozostają w czuwaniu 24 godziny na dobę. W rejonach, w których prowadzona jest również eksploatacja podziemna zdarza się, że KSMD rejestrują wstrząsy z nią związane. Typowym przykładem takich zdarzeń są rejestracje wstrząsów, które miały miejsce w rejonie Chrzanowa. Podziemnej eksploatacji złóż węgla towarzyszą wstrząsy o różnej genezie i mechanizmach. W zależności od mechanizmu, energii i odległości hipocentralnej zaistniałych wstrząsów obserwowana jest różna intensywność ich oddziaływania na powierzchnię terenu. Wstrząsów o energiach E ≥ 104 J rejestruje się od 3,2 do 6,5 tysięcy rocznie, natomiast wstrząsów silnych o energiach E ≥ 105 J – od 400 do 1000 rocznie (Barański i in. 2014). Trudnym elementem działalności profilaktycznej prowadzonej przez kopalnie odkrywkowe w zakresie minimalizacji oddziaływania drgań wzbudzanych w czasie wykonywania robót strzałowych, jest ocena ich szkodliwości dla obiektów budowlanych. Trudności te to przede wszystkim brak jednoznacznego, ogólnie przyjętego podejścia do problemu szkodliwości drgań parasejsmicznych. W normach wielu krajów źródła drgań są jednoznacznie zdefiniowane, a drgania z nimi związane oceniane w odpowiedni sposób. Niestety w naszym kraju bardzo często definiowanie źródła jest uzależnione od założonego do osiągnięcia celu. Ciekawym rozwiązaniem w zakresie oceny oddziaływania drgań parasejsmicznych jest wprowadzenie, przez Główny Instytut Górnictwa, skal GSI (Barański i in. 2014). Niestety są one przeznaczone tylko dla oceny oddziaływania wstrząsów pochodzenia górniczego (eksploatacja podziemna) ze wskazaniem na rejony Górnego Śląska i Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego. Zaadoptowanie skal GSI do oceny oddziaływania robót strzałowych w górnictwie odkrywkowym 2016 jest na ten moment niemożliwe, przede wszystkim ze względu na brak badań i analiz z tym związanych. Dlatego też celem artykułu jest porównanie oceny oddziaływania drgań wzbudzanych robotami strzałowymi w kopalni odkrywkowej i drgań zarejestrowanych w czasie wstrząsu związanego z eksploatacją podziemną węgla kamiennego. Zdarzenia zarejestrowano w tych samych budynkach, tą samą aparaturą, co podnosi atrakcyjność i wiarygodność analizy porównawczej. W okresie od 30 września do 18 listopada 2015 roku stacje KSMD zarejestrowały zdarzenia niezwiązane z robotami strzałowymi prowadzonymi w kopalniach odkrywkowych. Zebrane informacje pozwoliły na powiązanie zaistniałych zdarzeń z wstrząsami, które miały miejsce w kopalni „Janina” w Libiążu (Tabela 1). Miejsca wystąpienia wstrząsów oraz położenie punktów pomiarowych przedstawiono na szkicu sytuacyjnym (rys. 1). 2. Rejestracje KSMD w Chrzanowie i Płazie od września do listopada 2015 r. Kontrola intensywności drgań wzbudzanych robotami strzałowymi w kopalniach odkrywkowych dolomitu jest prowadzona w sposób ciągły przez dwie stacje zainstalowane w Chrzanowie i okresowo w miejscowości Płaza. We wskazanym okresie stacje dokonały szeregu rejestracji drgań, wśród których można wyodrębnić zdarzenia niezwiązane z robotami strzałowymi prowadzonymi w kopalniach odkrywkowych. Na rysunkach 2, 3 i 4 dokonano wizualizacji wyników pomiarów, przez naniesienie maksymalnych wartości prędkości drgań dla składowych poziomych skorelowane z częstotliwościami, na skale SWD-I normy (PN 1985). Dla Tabela 1. Charakterystyka wstrząsów – KWK „Janina” w Libiążu Table 1. Characteristics of tremors – “Janina” coal mine in Libiąż Data Czas Energia, J 30.09.2015 11:13.53 9*108 10.10.2015 23:01.20 5*107 20.10.2015 22:23.06 6*108 18.11.2015 00:27.55 1*109 Współrzędne x: 35 550, y: - 336 075 z: -350 x: 35 353, y: - 336 091 z: -350 x: 35 612, y: - 336 204 z: -350 x: 35 483, y: - 336 246 z: -350 Rys. 1.Lokalizacja wstrząsów i punktów pomiarowych Fig. 1. Location of tremors and measuring points Lokalizacja pokład 207 ściana 729 pokład 207 ściana 729 pokład 207 ściana 729 pokład 207 ściana 729 Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY Rys. 2.Wizualizacja intensywności drgań wzbudzanych robotami strzałowymi i wstrząsami w kopalniach podziemnych – stacja nr 1 Chrzanów Fig. 2. Visualization of the intensity of vibrations induced by blasting works and tremors in underground mines – station no. 1 Chrzanów 3 Rys. 4.Wizualizacja intensywności drgań wzbudzanych robotami strzałowymi i wstrząsami w kopalniach podziemnych – stacja nr 3 Płaza Fig. 4. Visualization of the intensity of vibrations induced by blasting works and tremors in underground mines – station no. 3 Płaza wyróżnienia źródła pochodzenia kolorem szarym zaznaczono wyniki pomiarów dla robót strzałowych, a kolorem brązowym drgania wzbudzone wstrząsami w kopalniach podziemnych. Charakterystykę drgań wzbudzonych wstrząsami w kopalniach podziemnych przedstawiono w tabeli 2 dla trzech stacji monitorujących. W tabeli tej zestawiono również parametry drgań wzbudzonych w czasie robót strzałowych, dla zdarzenia o najwyższej intensywności w okresie ostatnich dwóch lat pracy stacji. Jak wynika z wstępnej analizy rysunków, drgania wzbudzane wstrząsami w kopalni podziemnej, w przypadku stacji nr 1 i 2, mają wyraźnie wyższą intensywność. Intensywność drgań rejestrowanych na stacji nr 3 jest porównywalna dla jednego, jak i drugiego źródła. 3. Analiza porównawcza drgań wzbudzonych robotami strzałowymi i wstrząsami w kopalniach podziemnych Rys. 3.Wizualizacja intensywności drgań wzbudzanych robotami strzałowymi i wstrząsami w kopalniach podziemnych – stacja nr 2 Chrzanów Fig. 3. Visualization of the intensity of vibrations induced by blasting works and tremors in underground mines – station no. 2 Chrzanów Dla porównania drgań parasejsmicznych, wzbudzanych przez dwa różne źródła, przeprowadzono następujące analizy: – analizę struktury drgań z zastosowaniem filtrowania tercjowego, – ocenę oddziaływania z zastosowaniem skal SWD i analizy pośredniej, – analizę czasowo-częstotliwościową z zastosowaniem algorytmu MP, – ocenę oddziaływania z zastosowaniem skal GSI. Analizie poddano przebiegi drgań charakteryzujące się najwyższą intensywnością dla każdej ze stacji, zarówno dla robót strzałowych, jak i wstrząsów w kopalniach podziemnych (wytłuszczenie w tabeli 2). Wybrane przebiegi drgań 4 PRZEGLĄD GÓRNICZY przedstawiono na rysunkach 5, 6 i 7 w postaci sejsmogramów dla trzech składowych pionowej z i poziomych x i y. Dla ułatwienia czytelności rysunków przebiegi dla robót strzałowych przedstawiono kolorem zielonym, a dla wstrząsów kolorem brązowym. Wybrany przebieg do analizy zaznaczono na rysunku pogrubieniem linii. Dodać należy, że stacje pomiarowe KSMD montowane są na fundamentach budynków, co jest zgodne z wytycznymi 2016 normy (PN 1985). Ocena z zastosowaniem skal GSI wymaga pomiarów drgań gruntu (Barański i in. 2014), czyli zachodzi w tym przypadku pewna niezgodność z założeniami. Nie stanowi to jednak przeszkody w proponowanej analizie, gdyż jej celem jest porównanie intensywności i struktury zarejestrowanych drgań dla tych samych warunków pomiaru, a nie dokonanie istotnej oceny oddziaływania drgań na obiekt. Tabela 2. Intensywność drgań wzbudzonych wstrząsami w kopalniach podziemnych Table 2. The intensity of vibrations induced by tremors in underground mines Data Czas 30.09.2015 30.09.2015 10.10.2015 20.10.2015 18.11.2015 18.11.2015 11:15:00 11:15:28 23:02:05 22:25:36 00:28:17 00:28:45 7,05 0,18 1,24 3,91 2,34 0,21 03.12.2014 13:43:33 2,15 30.09.2015 30.09.2015 10.10.2015 20.10.2015 18.11.2015 18.11.2015 19.11.2015 11:15:01 11:15:25 23:02:08 22:24:02 00:28:19 00:28:43 04:33:13 2,63 0,27 0,36 1,35 1,10 0,18 0,19 17.07.2014 13:42:59 0,49 30.09.2015 20.10.2015 18.11.2015 11:15:01 22:23:54 00:28:19 0,50 0,48 0,31 06.08.2015 13:33:58 1,64 uz Prędkość drgań, mm/s ux uy Stacja nr 1 - Chrzanów 3,33 3,24 0,40 0,53 0,68 0,66 4,30 2,92 2,95 3,17 0,32 0,57 dla robót strzałowych 3,32 1,66 Stacja nr 2 - Chrzanów 2,31 2,14 0,40 0,38 0,63 0,97 2,67 4,72 2,35 2,70 0,45 0,53 0,35 0,21 dla robót strzałowych 1,79 0,53 Stacja nr 3 - Płaza 0,91 1,30 1,22 0,88 0,48 0,57 dla robót strzałowych 1,16 0,89 fz Częstotliwość, Hz fx fy 11,2 4,6 11,5 11,2 9,7 3,1 9,4 6,5 5,7 5,4 5,2 5,6 6,4 6,0 7,2 5,4 4,8 5,4 10,6 7,6 8,3 9,6 6,8 7,0 7,1 7,9 6,0 6,0 4,7 5,1 6,5 5,1 4,8 5,0 6,0 7,5 5,8 5,5 5,4 4,6 4,8 5,9 7,4 5,6 5,8 8,8 10,3 5,0 8,8 9,8 8,2 8,5 8,1 6,5 22,7 10,9 10,9 Rys. 5.Sejsmogramy drgań dla stacji nr 1: a) roboty strzałowe, b) wstrząs w kopalni podziemnej Fig. 5. Seismograms of vibrations for station no. 1 a) blasting, b) tremor in the underground mine Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 5 Rys. 6.Sejsmogramy drgań dla stacji nr 2: a) roboty strzałowe, b) wstrząs w kopalni podziemnej Fig. 6. Seismograms of vibrations for station no. 2 a) blasting, b) tremor in the underground mine Rys. 7.Sejsmogramy drgań dla stacji nr 3: a) roboty strzałowe, b) wstrząs w kopalni podziemnej Fig. 7. Seismograms of vibrations for station no. 3 a) blasting, b) tremor in the underground mine Analizując sejsmogramy drgań oraz dane zawarte w tabeli 2 należy ponownie stwierdzić, że intensywność, oceniana na podstawie maksymalnej wartości prędkości, jest wyraźnie wyższa dla drgań wzbudzanych w czasie wstrząsów (dla stacji nr 1 i 2) oraz zbliżona dla stacji nr 3. Częstotliwości skorelowane z wartościami maksymalnymi prędkości są również w podobnym zakresie. Tylko dla składowej pionowej (stacja nr 3), dla drgań wzbudzanych w czasie robót strzałowych, częstotliwość przekracza 20 Hz. Z tabeli 2 wynika również, że najsilniej odczuły wstrząs z 20.10.2015 r. budynki zlokalizowane w Chrzanowie, natomiast w Płazie najbardziej odczuwalny był wstrząs z 30.09.2015 r. 6 PRZEGLĄD GÓRNICZY 4. Analiza struktury drgań z zastosowaniem filtrowania tercjowego W celu dokładniejszego porównania struktury drgań wzbudzanych przez dwa źródła przeprowadzono analizę 2016 z zastosowaniem filtrowania tercjowego, a efekt w postaci porównania histogramów maksymalnych prędkości drgań dla częstotliwości środkowych poszczególnych pasm tercjowych przedstawiono na rysunkach 8, 9 i 10. Rys. 8. Porównanie intensywności i struktury drgań wzbudzonych dla sejsmogramów z rys. 5 Fig. 8. Comparison of the intensity and structure of vibrations induced for seismograms shown in fig. 5 Rys. 9. Porównanie intensywności i struktury drgań wzbudzonych dla sejsmogramów z rys. 6 Fig. 9. Comparison of the intensity and structure of vibrations induced for seismograms shown in fig. 6 Rys. 10. Porównanie intensywności i struktury drgań wzbudzonych dla sejsmogramów z rys. 7 Fig. 10. Comparison of the intensity and structure of vibrations induced for seismograms shown in fig. 7 Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY Jak wynika z rysunków 8, 9 i 10 struktura zarejestrowanych drgań wykazuje duże podobieństwo i tylko w przypadku stacji nr 1 (rys. 8) intensywność drgań o częstotliwości dominującej (7,94 Hz) jest wyższa dla drgań wzbudzanych robotami strzałowymi. W pozostałych przypadkach drgania wzbudzane robotami strzałowymi mają o połowę niższą intensywność. Można zauważyć, że dla stacji nr 1 i 2 częstotliwości dominujące w strukturze drgań to 5,01, 6,31 i 7,94 Hz, natomiast dla stacji nr 3 – 6,31, 7,94 i 10,0 Hz. W przypadku stacji nr 3 widać również wyraźny udział w strukturze drgań częstotliwości wyższych (31,62 i 39,81 Hz), co jest związane z techniką wykonywania robót strzałowych i innym charakterem podłoża w rejonie zainstalowania stacji monitorującej drgania. 5. Ocena oddziaływania drgań z zastosowaniem skal SWD i analizy pośredniej Dokonując oceny oddziaływania drgań parasejsmicznych na obiekt budowlany z zastosowaniem normy (PN 1985), można korzystać ze skal SWD. Skale te zostały opracowane przy założeniu, że drgania oddziałujące na obiekty, o określonych w normie wymiarach, są długotrwałe (np. kilka godzin dziennie) i uwzględniają efekt zmęczenia. Prowadzone analizy drgań z zastosowaniem skal SWD opiera się na nanoszeniu pomierzonych maksymalnych wartości prędkości w korelacji z przynależnymi częstotliwościami. Są dwie metody prowadzenia analizy – metoda bezpośrednia i metoda pośrednia. Dla zdarzeń impulsowych, krótkotrwałych, sporadycznych, a do takich zaliczane są zarówno drgania wzbudzane w czasie robót strzałowych w kopalniach odkrywkowych, jak i wzbudzane wstrząsami w kopalniach podziemnych, należy stosować metodę pośrednią. W takim przypadku do oceny ich wpływu, według skal SWD, wymagane są rejestracje pełnych przebiegów składowych poziomych drgań. Analizę pełnych przebiegów składowych x, y przeprowadza się przez filtrowanie sygnału filtrem 7 tercjowym. Tak otrzymane wyniki, jako histogram maksymalnych wartości prędkości odpowiadającej częstotliwości środkowej pasma tercjowego, nanoszone są na skale SWD z przypisaniem im skutków odpowiadających danej strefie. Efekt oceny oddziaływania dla wybranych przebiegów drgań dla maksymalnej składowej poziomej przedstawiono na rysunkach 11, 12 i 13. Tylko w przypadku stacji nr 1 roboty strzałowe wzbudziły drgania o intensywności wyższej niż wstrząsy i przekraczającej w niewielkim stopniu granicę B (rys. 10a). W przypadku pozostałych stacji wstrząsy wzbudziły drgania o wyższej intensywności zbliżonej do granicy B (rys. 12 i 13). Na rysunku 10b widać również, że o szkodliwości drgań nie decyduje częstotliwość dominująca 6,31 Hz, lecz 12,59 Hz, która jest najbardziej zbliżona do granicy B. Praktycznie, zarówno drgania wzbudzone wstrząsami w kopalni podziemnej, jak i robotami strzałowymi w kopalni odkrywkowej, należy zakwalifikować do II strefy oddziaływania skali SWD-I – drgania odczuwalne, ale nieszkodliwe dla obiektu. Ocena oddziaływania drgań parasejsmicznych z zastosowaniem skal SWD nie uwzględnia czasu trwania. Samo pojęcie drgania krótkotrwałe (według normy trwające nie dłużej niż 3 minuty w ciągu doby) nie jest do końca dobrym wyróżnikiem, w przypadku analizy drgań pochodzących z różnych źródeł. Zostało to zauważone przy konstruowaniu skal GSI, w których wprowadzono czas jako istotny parametr opisujący intensywność oddziaływania drgań na obiekt. Drgania wzbudzone w czasie wstrząsu, związanego z eksploatacją podziemną, są zaliczane do krótkotrwałych, a jednak skale GSI dla tej wąskiej grupy drgań rozróżniają skutki oddziaływania, których intensywna faza trwa w przedziałach czasowych: do 1,5 s, między 1,5 a 3,0 s oraz ponad 3 sekundy. Skale SWD oceniają intensywność drgań z uwzględnieniem ich częstotliwości, nie biorą w ogóle pod uwagę czasu trwania oddziaływania. Dlatego też w ostatnim okresie czasu obserwuje się zainteresowanie analizami czasowo-częstotliwościowymi, w których parametr czasu może być uwzględniony, przykładowo, w postaci energii sygnału (Sołtys 2015). Rys. 11. Ocena oddziaływania drgań dla stacji nr 1: a) roboty strzałowe, b) wstrząs w kopalni podziemnej Fig. 11. Assessment of the impact of vibrations for station no. 1 a) blasting, b) tremor in the underground mine 8 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 12. Ocena oddziaływania drgań dla stacji nr 2: a) roboty strzałowe, b) wstrząs w kopalni podziemnej Fig. 12. Assessment of the impact of vibrations for station no. 2 a) blasting, b) tremor in the underground mine Rys. 13. Ocena oddziaływania drgań dla stacji nr 3: a) roboty strzałowe, b) wstrząs w kopalni podziemnej Fig. 13. Assessment of the impact of vibrations for station no. 3 a) blasting, b) tremor in the underground mine 6. Analiza czasowo-częstotliwościowa z zastosowaniem algorytmu MP Jedną z metod badania struktury drgań, która pozwala zlokalizować częstotliwości w czasie jest analiza Matching Pursuit (MP) (Sołtys 2015). W wyniku analizy z zastosowaniem algorytmu MP uzyskuje się, za pomocą funkcji identyfikowanych, jako atomy Gabora, informacje o częstotliwościach wchodzących w strukturę drgań. Atomy te opisywane są czasem wystąpienia i czasem trwania, amplitudą oraz energią. Każdy atom Gabora (elementarny sygnał o określonej częstotliwości) wyjaśnia pewien procent energii drgań – suma energii atomów daje energię sygnału. Dopasowywanie atomów Gabora do sygnału oryginalnego zostaje zatrzymane po wyjaśnieniu 95% energii. W strukturach mniej złożonych do osiągnięcia celu wystarczy czasem kilka atomów. Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 9 Tabela 3. Wynik analizy MP dla drgań zarejestrowanych przez stację nr 1 - roboty strzałowe (rys. 4a) Table 3. Results of analysis of the MP for vibrations recorded by station no. 1 – blasting (fig. 4a) Nr atomu 0 1 2 3 4 Częstotliwość Hz 7,5 7,3 5,6 9,9 5,2 Amplituda atomu Czas trwania atomu mm/s s 2,731 0,65 0,511 0,82 0,546 0,65 0,590 0,32 0,523 0,37 Energia sygnału wyjaśniona Energia sygnału całkowita Energia atomu (mm/s)2 1827,2 80,1 73,2 42,4 37,6 2060,6 2141,6 Udział w energii sygnału 89% 4% 3% 2% 2% Rys. 14. Obraz przestrzenny i mapa Wignera-Ville’a drgań zarejestrowanych przez stację nr 1 - roboty strzałowe Fig. 14. Spatial image and Wigner-Ville map of vibrations recorded by station no. 1 – blasting Wyniki analizy MP, dla zdarzeń z rysunku 5, przedstawiono w tabelach 3 i 4 oraz na rysunkach 14 i 15 w postaci struktury przestrzennej i mapy Wignera-Ville’a. Z danych zawartych w tabelach 3 i 4 wynika, że drgania wzbudzone wstrząsem w kopalni mają dwukrotnie większą energię oraz bardziej złożoną strukturę częstotliwościową – drgania od robót strzałowych charakteryzuje 5 atomów Gabora, a od wstrząsu 12 atomów (w tabeli zestawiono tylko 7 atomów). W przypadku drgań wzbudzonych robotami strzałowymi atom 0 wyjaśnia 89% energii, a jego czas trwania wynosi 0,65 s, natomiast atom 0 w strukturze drgań wzbudzonych wstrząsem ma czas trwania 1,48 s, a wyjaśnia tylko 38% energii sygnału oryginalnego. Czas trwania poszczególnych atomów Gabora jest dobrze przedstawiony na mapach Wignera-Ville’a (rys. 14 i 15). Tabela 4. Wynik analizy MP dla drgań zarejestrowanych przez stację nr 1 - wstrząs w kopalni podziemne (rys. 4b) Table 4. Results of analysis of the MP for vibrations recorded by station no. 1 – tremor in the underground mine (fig. 4b) Nr atomu 0 1 2 3 4 5 6 Częstotliwość, Hz 7,0 5,2 11,1 6,9 5,7 5,8 3,9 Amplituda atomu Czas trwania atomu, mm/s s 1,697 1,48 2,599 0,51 1,818 0,23 1,230 0,36 0,333 4,34 1,331 0,21 0,892 0,37 Energia sygnału wyjaśniona Energia sygnału całkowita Energia atomu (mm/s)2 1606,8 1287,1 288,7 203,4 180,8 138,4 110,0 4198,4 4422,0 Udział w energii sygnału 38% 31% 7% 5% 4% 3% 3% Rys. 15. Obraz przestrzenny i mapa Wignera-Ville’a drgań zarejestrowanych przez stację nr 1 – wstrząs w kopalni podziemnej Fig. 15. Spatial image and Wigner-Ville map of vibrations recorded by station no. 1 – tremor in the underground mine 10 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 16. Histogram atomów Gabora drgań zarejestrowanych przez stację nr 1 – roboty strzałowe Fig. 16. Histogram of Gabor atoms of vibrations recorded by station no. 1 – blasting Rys. 17. Histogram atomów Gabora drgań zarejestrowanych przez stację nr 1 – wstrząs w kopalni podziemnej Fig. 17. Histogram of Gabor atoms of vibrations recorded by station No. 1 – tremor in the underground mine Informacje o porównywanych zdarzeniach zawarte w tabelach 3 i 4 zostały przedstawione graficznie na rysunkach 16 i 17 w postaci histogramów atomów Gabora. Informacja o częstotliwości atomu Gabora i jego amplitudzie została uzupełniona o procentowy udział atomu w wyjaśnieniu energii sygnału. Podsumowując analizę MP, należy podkreślić fakt, że, pomimo iż drgania wzbudzone wstrząsem w kopalni mają bardziej złożoną strukturę częstotliwościową, zarówno w przypadku wstrząsu, jak i drgań wzbudzonych robotami strzałowymi, zakres charakterystycznych częstotliwości w sygnale, jak również amplitudy atomów Gabora są zbliżone, a o energii i oddziaływaniu decyduje czas trwania drgań. Ten właśnie aspekt został ujęty w analizie oddziaływania prowadzonej z zastosowaniem skal GSI. 7. Ocena oddziaływania z zastosowaniem Górniczej Skali Intensywności GSIGZWKW 2012v Od kilku lat do oceny oddziaływania wstrząsów pochodzenia górniczego, a więc zdarzeń sporadycznych, stosuje się Górnicze Skale Intensywności (skale GSI) (Barański i in. 2014). Istotną zaletą tych skal jest ich nowoczesność i nowe podejście do oceny - na podstawie pomiaru drgań i przewidywanych skutków. Skutki dla drgań o określonej intensywności zostały wskazane na podstawie licznych obserwacji zdarzeń. Najnowsza wersja skali z 2012 roku zawiera również ocenę odporności dynamicznej budynków, co pozwala określić, jaki poziom drgań podłoża jest dla obiektów bezpieczny, czyli gwarantuje brak wystąpienia uszkodzeń (Barański i in. 2014). Dodać należy, że ewentualny pomiar drgań należy wykonywać na gruncie (w podłożu obiektów budowlanych). Parametry stosowane w skali GSI, to: – maksymalna amplituda prędkości drgań poziomych PGVHmax, wyznaczona jako wypadkowa poziomego maksimum długości wektora, – czas trwania składowej poziomej prędkości drgań tHv, który oznacza przedział czasu zawarty pomiędzy tymi momentami czasowymi, kiedy intensywność Ariasa osiąga 5% i 95% swojej wartości. Zmienność wektora drgań poziomych w czasie oraz obliczenie czasu trwania drgań tHv, dla zdarzeń przedstawionych na rysunku 4, przedstawiono na rysunkach 18 i 19. Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 11 Rys. 18. Zmienność w czasie wektora PGVH drgań poziomych zarejestrowanych przez stację nr 1 – zdarzenia z rysunku 5 Fig. 18. Variability vector PGVH in time of horizontal vibrations registered by the station No. 1 - events from Fig. 5 Rys. 19. Obliczenie czasu trwania drgań zarejestrowanych przez stację nr 1 – zdarzenia z rysunku 5 Rys. 19. Calculations of the duration of vibrations recorded by station no. 1 – events from fig. 5 Porównanie parametrów drgań, dla robót strzałowych i wstrząsu, obliczonych dla przeprowadzenia oceny oddziaływania z zastosowaniem skali GSI, zestawiono w tabeli 5. Z rysunków 18 i 19 oraz danych zawartych w tabeli 5 wynika, że drgania wzbudzone w czasie robót strzałowych mają prawie trzykrotnie mniejszą intensywność Ariasa, dwa razy krótszy czas trwania i istotnie mniejszy wektor prędkości drgań poziomych. Wyniki analizy (według danych z tabeli 5) naniesiono na skalę GSIGZWKW 2012v (rys. 20). Dodatkowo na rysunku 20 przedstawiono również ocenę oddziaływania pozostałych zdarzeń zarejestrowanych przez stacje pomiarowe KSMD, a związanych z wstrząsami w kopalni podziemnej. Tabela 5. Obliczone parametry drgań dla oceny z zastosowaniem skali GSI Table 5. Calculated parameters of vibrations for assessment with the use of GSI scale Nr stacji 1 2 3 Źródło drgań Roboty strzałowe Wstrząs w kopalni podziemnej Roboty strzałowe Wstrząs w kopalni podziemnej Roboty strzałowe Wstrząs w kopalni podziemnej Iv, mm2/s 2,58 7,29 1,15 8,08 0,21 0,74 tHv, s 1,10 2,53 1,75 2,95 0,75 2,98 PGVHmax, mm/s 3,35 4,50 1,80 4,82 1,23 1,35 12 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 20. Ocena intensywności drgań z zastosowaniem skali GSIGZWKW 2012v Fig. 20. Assessment of vibrations intensity with the use of GSIGZWKW 2012v scale Z rysunku 20 wynika, że wszystkie zdarzenia należy zakwalifikować do stopnia 0 skali GSI, czyli są to drgania całkowicie nieszkodliwe dla wszystkich elementów konstrukcyjnych i niekonstrukcyjnych budynków oraz niepowodujące powiększania się uszkodzeń już istniejących w budynkach. Ocena dotyczy budynków zarówno w dobrym stanie technicznym, jak również o dużym naturalnym zużyciu i w złym stanie technicznym. Pytanie czy jest to ocena porównywalna z przedstawioną na rysunkach 11, 12 i 13 ? 8. Podsumowanie – – – – Przeprowadzone analizy pozwalają stwierdzić, że: zarówno drgania wzbudzane od robót strzałowych, jak i powodowane wstrząsami pochodzenia górniczego, to zdarzenia sporadyczne o krótkim czasie trwania, a co za tym idzie, o krótkim czasie oddziaływania na obiekty budowlane, w analizowanym przykładzie charakterystyki częstotliwościowe drgań od obu źródeł są istotnie zbliżone, parametrem istotnie różniącym drgania jest intensywność Ariasa i energia generowanego sygnału sejsmicznego, co zostało potwierdzone zarówno analizą MP, jak i oceną z zastosowaniem skali GSI, ważnym elementem oceny oddziaływania drgań na obiekty budowlane jest ich czas trwania i związana z nim energia; należy poszukiwać metod analitycznych pozwalających na identyfikację intensywności, częstotliwości i energii drgań, – wprowadzenie parametru czasu do skal GSI pozwoliło na rozróżnienie skutków oddziaływania od wstrząsów o różnych energiach. Jest rzeczą charakterystyczną, że czas trwania drgań wzbudzanych robotami strzałowymi jest wyraźnie krótszy (rys. 19 i 20), a jednocześnie ocena ich oddziaływania nie uwzględnia tego parametru. Brak parametru czasu w ocenach oddziaływania robót strzałowych skłania do podjęcia badań, które pozwolą, podobnie jak w przypadku skal GSI, na uwzględnienie energii analizowanych drgań. Literatura BARAŃSKI A., KLOC L., KOWAL T., MUTKE G. 2014 - Górnicza Skala Intensywności Drgań GSIGZWKW-2012 w odniesieniu do odporności dynamicznej budynków. Konferencja - Oddziaływania Wstrząsów Górniczych na Obiekty Budowlane i Infrastrukturę. Politechnika Krakowska. PN-B-02170:1985 - Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki. SOŁTYS A. 2015 - Analiza oddziaływania na otoczenie drgań wzbudzanych przez roboty strzałowe z zastosowaniem metody Matching Pursuit. Monografia – Wydawnictwa AGH, Kraków. PYRA J., SOŁTYS A., WINZER J. 2015 - Monitoring drgań wzbudzanych robotami strzałowymi – 2 lata pracy zautomatyzowanego systemu pomiarowego KSMD. „Przegląd Górniczy” nr 7. Artykuł wpłynął do redakcji - czerwiec 2016 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 13 UKD 622.333: 622.336.77 Wybór źródła kapitału obcego w finansowaniu inwestycji górniczych The choice of the source of foreign capital in the context of mining investment Dr hab. inż. Tomasz Niedoba*) Dr inż. Robert Ranosz*) Treść: Niniejszy artykuł został poświęcony zagadnieniu kosztu kapitału obcego w kontekście przeprowadzanych inwestycji górniczych. Wzięto pod uwagę dwa źródła kapitału obcego, a mianowicie: kredyty bankowe oraz obligacje korporacyjne. W artykule wykazano, iż banki muszą zaoferować niższe oprocentowanie długu w stosunku do obligacji. Ustalono również, iż na maksymalną wysokość oprocentowania kredytu bankowego mają wpływ między innymi takie czynniki, jak: okres trwania inwestycji (finansowania inwestycji), udział kapitału obcego w finansowaniu oraz koszt kapitału własnego. Stwierdzono również, iż przedsiębiorstwo górnicze przy wyborze źródła finansowania zewnętrznego nie może kierować się jedynie poziomem oprocentowania długu, a decyzja ta powinna zostać podjęta w kontekście przeprowadzanej inwestycji (jej wartości). Abstract: This paper was devoted to the issue of capital cost in the context of investment to be carried out. In the paper, two sources of foreign capital were taken into account, namely: bank loans and corporate bonds. It has been shown, that the banks must offer a lower interest rate of debt in relation to the bonds. It was also found that the maximum height of the bank loan interest rates is affected by such factors as: the duration of the investment (investments), the participation of foreign capital in financing and the cost of equity capital. It was also found that the mining company, while choosing external financing sources, cannot be guided only by the interest of the level of debt, and this decision should be taken in the context of the investment to be carried out (its value). Słowa kluczowe: inwestycje górnicze, oprocentowanie kredytu bankowego, okres trwania inwestycji, udział kapitału obcego Key words: mining investments, the interest rate on a bank loan, the duration of the investment, the share of foreign capital 1. Wstęp Koszt pozyskiwanego kapitału przez przedsiębiorstwa górnicze ma duże znaczenie, zarówno w kontekście przeprowadzonych przez nie inwestycji, jak i wartości tych przedsiębiorstw. Przedsiębiorstwo górnicze może finansować swoją działalność kapitałem własnym oraz obcym pozyskanym od podmiotów zewnętrznych, którymi mogą być np. banki. Poza bankami istnieje również możliwość np. emisji obligacji korporacyjnych. Głównym celem przy wyborze źródła kapitału jest jego koszt. W przypadku kapitału własnego kosztem tym jest m.in. koszt utraconych korzyści, z inwestycji wolnych od ryzyka (przyjmuje się, iż stopa ta to oprocentowanie 10-letnich obligacji skarbowych) oraz ryzyko, na jakie narażony jest właściciel kapitału. Koszt kapitału własnego ustalany jest na *) AGH w Krakowie podstawie różnych modeli, wśród których najpopularniejszym jest model CAPM (ang. Capital Asset Pricing Model). Metodologia szacowania kosztu przy użyciu wskazanego modelu została opisana w wielu opracowaniach (Cwynar, Dżurak 2010, Reilly, Brown 2001, Brigham, Houston 2005, Luenberger 2003, Brigham, Gapenski 2000). W przypadku kapitału obcego kosztem jest oprocentowanie pożyczonego kapitału. Rozpatrując zewnętrzne źródła kapitału w postaci kredytów bankowych oraz obligacji korporacyjnych, należy stwierdzić, iż przy tym samym nominalnym oprocentowaniu korzystniejszym jest zaciągnięcie długu w postaci obligacji. W odróżnieniu od kredytów bankowych obligacje mogą zawierać wiele dodatkowych opcji, np. w postaci możliwości zamiany długu na kapitał własny przedsiębiorstwa górniczego (obligacje zamienne na akcje) (Dębski 2010, Rutkowski 2007), udziału w zyskach emitenta (Puzyrewicz 2011), bądź też w postaci kilku terminów wykupu (Kudła 2009). Jeżeli obligacja zawiera takie opcje dodatkowe, 14 PRZEGLĄD GÓRNICZY wówczas emitent długu może liczyć na niższy koszt kapitału w porównaniu z obligacjami, które takiej opcji nie posiadają. Dodatkowe opcje w obligacji mogą być korzystne zarówno dla emitenta obligacji, jak i obligatariusza, co w przypadku emitenta związane jest przede wszystkim ze zmniejszonym kosztem kapitału, a w przypadku obligatariusza - ze zmniejszonym ryzykiem spłaty zadłużenia (Sierpińska, Bąk 2012). Banki, mając świadomość takiej przewagi obligacji nad kredytami bankowymi, starają się konkurować o klienta (przedsiębiorstwo górnicze) niższym oprocentowaniem długu. Przykładem może tutaj być przedsiębiorstwo Tauron S.A., które posiada dług zarówno w postaci obligacji, jak i kredytów bankowych. Jak można wywnioskować z publikowanych przez tę firmę sprawozdań finansowych, oprocentowanie kredytu bankowego jest niższe od oprocentowania obligacji (Skonsolidowane ... 2015). Dla kredytu bankowego koszt ten wynosi około 3,2%, a w przypadku obligacji około 3,7%. Autorzy artykułu stwierdzają, iż wpływ na wybór zewnętrznego źródła finansowania inwestycji górniczych, oprócz poziomu oprocentowania długu, powinny mieć również inne czynniki. Do głównych czynników zaliczono: koszt kapitału własnego, strukturę finansowania inwestycji (wysokość finansowania kapitałem obcym) oraz okres trwania inwestycji (który jest równy okresowi jego finansowania). Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie zależności pomiędzy wymienionymi zmiennymi w kontekście wyboru źródła finansowania. W artykule przedstawiono również krótki przykład obliczeniowy, w którym zdeterminowano maksymalny poziom oprocentowania kredytu bankowego, tak aby był on konkurencyjny w stosunku do obligacji korporacyjnych. gdzie: n – okres inwestycji od i…….n, Ko – kapitał obcy rok – koszt kapitału obcego w postaci odsetek od kredytu bankowego, roo – koszt kapitału obcego w postaci oprocentowania obligacji korporacyjnych, WACCB –ważony koszt kapitału przy finansowaniu inwestycji kredytem bankowym, WACCO –ważony koszt kapitału przy finansowaniu inwestycji obligacjami gdzie: Kw – kapitał własny Kc – kapitał całkowity (Ko+Kw) Rw – koszt kapitału własnego Zatem równanie (1) można zapisac następująco: 2. Model oceny wyboru źródła kapitału obcego Wpływ na wybór zewnętrznego źródła kapitału może mieć wiele czynników. W artykule założono, iż podstawowym i najistotniejszym kryterium decydującym o wyborze zewnętrznego źródła kapitału do przeprowadzenia inwestycji jest efektywność inwestycji mierzona wskaźnikiem NPV. Przedsiębiorstwo górnicze wybierze to źródło, które będzie miało wyższą wartość NPV. W przypadku gdy oprocentowanie długu będzie takie samo dla kredytów bankowych, jak i dla obligacji korporacyjnych, wówczas przedsiębiorstwo górnicze wybierze finansowanie poprzez obligacje. Wynika to z faktu, iż w okresie kredytowania, w przypadku obligacji przedsiębiorstwo spłaca jedynie odsetki a pożyczony kapitał w ostatnim roku obowiązywania umowy. Natomiast w przypadku kredytów bankowych - poza odsetkami przedsiębiorstwo spłaca również odpowiednią wielkość kapitału. Przedsiębiorstwo górnicze analizując, które źródło kapitału wybrać do przeprowadzenia danej inwestycji, będzie musiało wziąć pod uwagę szereg czynników. W ramach niniejszego opracowania wzięto pod uwagę następujące: – okres na jaki udzielany jest kredyt, – udział kapitału własnego w finansowaniu inwestycji, – koszt kapitału. Na podstawie wyprowadzenia przedstawionego poniżej, którego efektem jest wzór (1), można określić poszczególne (wymienione) wartości krytyczne, czyli takie, przy których można zdecydować, która z analizowanych form finansowania zewnętrznego byłaby korzystniejsza dla przedsiębiorstwa górniczego. (1) 2016 zatem: Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY Powyższą zależność można przekształcić do postaci wielomianowej (mnożąc stronami przez (1) Powyższe równanie przy zadanych współczynnikach można rozwiązać metodami numerycznymi. 3. Analiza Na podstawie przedstawionej metodologii przeprowadzono przykład obliczeniowy dla wybranej hipotetycznej inwestycji, przy wykorzystaniu odpowiedniego algorytmu obliczeniowego. Aby przeprowadzić badanie, w pierwszej kolejności przyjęto, iż następujące zmienne są stałe: – koszt kapitału własnego – 9%, – oprocentowanie obligacji (kupon) – 3,7%, – wielkość nakładów inwestycyjnych – 100 mln zł. Zmienne, takie jak: udział finansowania zewnętrznego, oprocentowanie kredytu bankowego oraz okres finansowania są przedmiotem analizy. Przy czym bazowe oprocentowanie kredytu bankowego zostało ustalone na poziomie 3,2%. Przeprowadzana analiza ma na celu wskazanie, jaką maksymalną stopę oprocentowania kredytu może przyjąć bank, tak aby przedsiębiorstwu górniczemu, w kontekście przeprowadzanej inwestycji, bardziej opłacało się zaciągnąć kredyt bankowy, aniżeli wyemitować obligacje korporacyjne. Przyjęto, iż maksymalna stopa oprocentowania kredytu bankowego będzie w bezpośredni sposób zależeć od okresu trwania inwestycji, kosztu kapitału własnego oraz udziału kapitału obcego w finansowaniu inwestycji. Wyniki badania zaprezentowano na rysunku 1, gdzie przedstawiono maksymalną wysokość oprocentowania w zależności od różnych poziomów czynników mających wpływ na to oprocentowanie. Rysunek 1 obrazuje wyniki przeprowadzonej analizy (przy założeniu kosztu kapitału własnego na poziomie 9%). Bank oferując umowę kredytową na finansowanie inwestycji, musiałby niemalże w każdym przypadku zaproponować oprocentowanie kredytu na niższym poziomie, aniżeli oprocentowanie obligacji. Maksymalny poziom oprocentowania kredytu powinien zmniejszać się wraz ze wzrostem udziału kapitału obcego w finansowaniu inwestycji, jak i w przypadku krótszego okresu finansowania. Jeżeli przy założonym koszcie kapitału własnego okres inwestycji wynosiłby 40 lat, a udział kapitału obcego w finansowaniu byłby na poziomie 1%, wówczas maksymalne oprocentowanie kredytu nie mogłoby przekroczyć 3,65%. W przypadku, gdyby okres finansowania wynosił 3 lata, a udział kaptiału obcego w finansowaniu inwestycji górniczej wynosiłby 100%, wówczas maksymalne oprocentowanie kredytu bankowego nie mogłoby przekroczyć wartości 3,29%. Tak więc wzrost kosztu kapitału własnego powoduje, iż bank musiałby się zgodzić na niższe oprocentowanie aniżeli oprocentowanie obligacji koropracyjnej. 4. Podsumowanie Jak wynika z przedstawionej analizy, wybór źródła finansowania inwestycji górniczych jest złożonym problemem. W procesie wyboru należy wziąć pod uwagę wiele czynników, spośród których, w celu zaprezentowania metodyki badawczej w niniejszym artykule, skupiono uwagę na oprocentowaniu długu, strukturze kapitału, czasie trwania inwestycji oraz koszcie kapitału własnego. Osiągnięte rezultaty analizy wskazują, iż niższy koszt kapitału oferowany przez banki niekoniecznie oznacza, że należy wybrać właśnie to źródło finansowania. Wyznaczenie maksymalnego poziomu oprocentowania kredytu bankowego jest indywidualną oceną przedsiębiorstwa górniczego i powinien zostać określony oddzielnie dla każdego projektu inwestycyjnego. Potwierdzono również, iż Rys. 1.Minimalne oprocentowanie kredytu bankowego w zależności od stopnia finansowania zewnętrznego oraz okresu finansowania Fig. 1. The minimum interest rate on bank loans depending on the degree of financing and the funding period Źródło: opracowanie własne 15 16 PRZEGLĄD GÓRNICZY przedsiębiorstwo górnicze nie powinno dokonywać wyboru źródła kapitału jedynie na podstawie wysokości kosztu kapitału obcego. Literatura Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupa Kapitałowa TAURON Polska Energia S.A. za rok 2015 DĘBSKI W. 2010 - Rynek finansowy i jego mechanizmy. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. RUTKOWSKI A. 2007 - Zarządzanie finansami. PWE, Warszawa. PUZYREWICZ T. 2011 - Przewodnik dla inwestorów. Obligacje na rynku Catalyst. GPW S.A., Warszawa. KUDŁA J. 2009 - Instrumenty finansowe i ich zastosowania. Wydawnictwo Key Text, Warszawa. 2016 SIERPIŃSKA M., BĄK P. 2012 - Financial structure of mining sector companies during an economic slowdown. Archives of Mining Sciences 57(4), s. 1089–1100. CWYNAR A., DŻURAK P. 2010 - Systemy VBM i zysk ekonomiczny. POLTEX, Warszawa. REILLY F.K., BROWN K.C. 2001 - Analiza inwestycji i zarządzanie portfelem. Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne. Warszawa. BRIGHAM E.F., HOUSTON J.F. 2005 - Podstawy zarządzania finansami. Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne. Warszawa. LUENBERGER D.G. 2003 - Teoria inwestycji finansowych. Wydawnictwo Naukowe PWN. Warszawa. BRIGHAM E.F., GAPENSKI L.C. 2000 - Zarządzanie finansami 1. Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne. Warszawa. Artykuł wpłynął do redakcji – lipiec 2016 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 NACZELNY REDAKTOR w zeszycie 1-2/2010 Przeglądu Górniczego, zwrócił się do kadr górniczych z zachętą do publikowania artykułów ukierunkowanych na wywołanie POLEMIKI – DYSKUSJI. Trudnych problemów, które czekają na rzetelną, merytoryczną wymianę poglądów – jest wiele! Od niej – w znaczącej mierze – zależy skuteczność praktyki i nauki górniczej w działaniach na rzecz bezpieczeństwa górniczego oraz postępu technicznego i ekonomicznej efektywności eksploatacji złóż. Od naszego wysiłku w poszukiwaniu najlepszych rozwiązań – zależy przyszłość polskiego górnictwa!!! Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 17 UKD 622.33: 622.336.763.33 Oprocentowanie obligacji zamiennych na surowce w kontekście oprocentowania obligacji zwykłych Coupon rate of convertible bonds for raw materials in the context of the interest rates on ordinary bonds Dr inż. Robert Ranosz*) Treść: Niniejszy artykuł został poświęcony oprocentowaniu obligacji zamiennych na surowce w kontekście oprocentowania obligacji zwykłych. W artykule zbadano o ile powinna zostać obniżona stopa procentowa (oprocentowanie obligacji) w stosunku do obligacji zwykłych, tak aby przedsiębiorstwo górnicze odniosło z tego tytułu korzyści określone na bazie uproszczonych zdyskontowanych przepływów pieniężnych. Abstract: This paper describes the interest rate on convertible bonds for raw materials in the context of interest rate on ordinary bonds. In this paper, it was examined how much should the interest rate be reduced (the interest rate on bonds) in relation to ordinary bonds, so that the mining company benefits from it. The benefits are determined on the basis of simplified discounted cash flows. Słowa kluczowe: obligacje zamienne na surowce, oprocentowanie kuponowe obligacji, obligacje zwykłe, opłacalność inwestycji Key words: convertible bonds for raw materials, interest on coupon bonds, ordinary bonds, return on investment 1. Wstęp Finansowanie górniczych przedsięwzięć inwestycyjnych to jeden z najistotniejszych problemów finansowych stawianych przed polskim przemysłem wydobywczym. Jednym z narzędzi finansowania inwestycji mogą być obligacje, które w ostatnich latach stały się obiektem dużego zainteresowania ze strony polskich i światowych przedsiębiorstw górniczych. Swoją popularność zawdzięczają przede wszystkim swojej elastyczności oraz możliwości pozyskania kapitału o niższym oprocentowaniu. Z uwagi na dużą popularność rynek obligacji korporacyjnych ulega ciągłemu rozwojowi, którego efektem jest wbudowywanie w obligacje nowych opcji. Dodatkowe opcje w obligacji sprawiają, iż koszt kapitału pozyskanego w drodze emisji takiej obligacji jest niższy aniżeli w przypadku obligacji zwykłej (Fabozzi 2000, Brigham, Houston 2005). Do najpopularniejszej opcji w obligacji zalicza się możliwość ich zamiany (konwersji) na akcje. Poza wymienioną opcją w obligacji dopuszcza się również możliwość wbudowania w obligację opcji dającej możliwość konwersji na surowiec. Celem artykułu jest zbadanie, o ile powinno być niższe oprocentowanie obligacji zamiennych na surowce w stosunku do obligacji zwykłych, tak aby emitent (przedsiębiorstwo górnicze) odniósł z tego tytułu korzyści. 2. Podstawowe rodzaje opcji wbudowanych w obligacje Obligacja jest jednym ze źródeł finasowania inwestycji coraz częściej wykorzystywanych przez polskie przedsiębiorstwa górnicze. Popularność tego źródła finansowania jest *) AGH w Krakowie związana w głównej mierze z jego elastycznością. W związku z ciągle rozwijającym się rynkiem obligacji dodaje się do nich nowe opcje, które w bezpośredni sposób wpływają na wartość oprocentowania kuponu obligacji, obniżając jego poziom w stosunku do obligacji zwykłych (Fabozzi 2000, Brigham, Houston 2005). Do najpopularniejszych opcji dodatkowych w obligacjach można zaliczyć: – obligacje zamienne (convertible bonds) – dają obligatariuszowi możliwości zamiany długu na akcje emitenta. Tak więc instrument ten łączy w sobie cechy długu oraz kapitału własnego. W fazie początkowej jest on długiem, obligatariusz odnosi korzyści w postaci odsetek. W momencie konwersji dług ten może zostać zamieniony na akcje przedsiębiorstwa (emitenta), a obligatariusz otrzymuje prawo do dywidendy (Brigham, Houston 2005, Dębski 2010, Rutkowski 2007), – obligacje wymienne (exchangeable bonds) – ich konstrukcja jest zbliżona do obligacji zamiennych na akcje, przy czym podstawowa różnica polega na możliwości zamiany długu emitenta na posiadane przez niego akcje innego przedsiębiorstwa (Kudła 2009), – obligacje z prawem pierwszeństwa – dotyczą możliwości wcześniejszego wykupu obligacji (po ustalonej wcześniej cenie). Obligacje z takim prawem nazywamy callable, jeżeli takie prawo przysługuje emitentowi oraz puttable, jeżeli z takiego prawa może skorzystać obligatariusz (Puzyrewicz 2011, Reilly i in. 2001), – obligacje z prawem do udziału w zyskach emitenta – opcja taka pozwala nabywcy obligacji na udział w zyskach emitenta (Puzyrewicz 2011). Jako nową formę opcji w obligacji można potraktować proponowaną przez autora niniejszej publikacji opcję zamiany obligacji na surowce. 18 PRZEGLĄD GÓRNICZY 3. Oprocentowanie kuponowe obligacji zamiennych na surowce w kontekście oprocentowania obligacji zwykłych Wykorzystywanie konkretnego źródła finansowania inwestycji musi być korzystne zarówno dla inwestora, jak i podmiotu będącego beneficjentem środków pieniężnych. W przypadku drugiego z wymienionych najistotniejszym będzie koszt kapitału, natomiast w przypadku obligatariusza, oprócz korzyści odnoszonych z tytułu otrzymywanych odsetek, istotny będzie również poziom ryzyka kredytowego. Poziom tego ryzyka można ograniczać np. poprzez dodawanie do obligacji opcji umożliwiających reakcję inwestora na zmiany zachodzące w otoczeniu przedsiębiorstwa, któremu udzielono pożyczki. Opcja dodatkowa w obligacji według F.J. Fabozziego, E.F. Brighama oraz J.F. Houstona spowoduje, iż różnica pomiędzy stopą zwrotu z tej emisji a stopą zwrotu z porównywalnych obligacji zwykłych będzie wyższa (Fabozzi 2000, Brigham, Houston 2005). Tak więc opcja dodatkowa w obligacji powinna obniżać ryzyko kredytowe, a tym samym powinna obniżać również koszt kapitału dla przedsiębiorstwa. W tej części artykułu dokonano analizy: o ile koszt kapitału obcego w przypadku obligacji z opcją zamiany na surowce powinien być niższy od kosztu kapitału obcego w przypadku obligacji zwykłych (bez opcji), aby z tego tytułu przedsiębiorstwo górnicze zaczęło odnosić korzyści. Aby przeanalizować powyższą zależność założono, że przedsiębiorstwo górnicze odniesie korzyści finansowe gdy przepływy pieniężne FCFE (ang. Free Cash Flow To Equity) dla inwestycji finansowanej obligacjami zamiennymi na surowce będą większe lub równe przepływom FCFE, gdy do sfinansowania inwestycji wykorzystane zostaną obligacje zwykłe. Wzór 1 zakłada równość, a więc efektem będzie minimalna stopa procentowa (r1), dla której przedsiębiorstwu górniczemu opłaca się sfinansowanie inwestycji przy użyciu obligacji z opcją zamiany na surowce. (1) gdzie: FCFE1 –przepływy pieniężne dla inwestycji finansowanej obligacjami zamiennymi na surowce, FCFE2 –przepływy pieniężne dla inwestycji finansowanej obligacjami zwykłymi, r1 – szukana minimalna stopa procentowa, dla której finansowanie inwestycji będzie bardziej opłacalne przy użyciu obligacji zamiennych na surowce r2 – stopa procentowa nominalna (referencyjna) – taka, która byłaby użyta przy oprocentowaniu obligacji zwykłych, n – okres trwania finansowania (inwestycji). W przeprowadzonym badaniu założono, iż symalną wartość oprocentowania obligacji zamiennych na surowce należy wartość r1 skorygować o strukturę kapitału finansującą daną inwestycję, zgodnie z formułą określającą ważony koszt kapitału WACC (ang. Weighted Average Cost of Capital) (wzór 3). (3) gdzie: WACC – ważony koszt kapitału, który jest równy wartości r1, D –poziom długu, Kw –poziom kapitału własnego zainwestowanego, Kc –całkowity kapitał zainwestowany (D+ Kw), rD –koszt kapitału obcego (w tym przypadku kupon obligacji), rw –koszt kapitału własnego. Na podstawie wzoru 3 można określić maksymalny poziom oprocentowania obligacji zamiennych na surowce rD (wzór 4), dla którego wykorzystanie obligacji zamiennych będzie korzystne dla emitenta rzeczonego instrumentu dłużnego. (4) W przypadku gdy przedsiębiorstwo finansuje swoją działalność w 100% ze środków zewnętrznych, wówczas wartość rD będzie równa wartości r1. Dla wybranych założeń przedstawionych w tabeli 1, oszacowano przykładową minimalną stopę oprocentowania obligacji zamiennych na surowce. Z uwagi na fakt, iż cena rynkowa surowca może ulegać zmianie w przyszłości, jak również to, że jest trudna do przewidzenia, analizę przeprowadzono przy użyciu metody Monte Carlo, w której to założono, iż wartość oczekiwana rocznej zmiany ceny surowca wynosi 25%, a odchylenie standardowe to 20%. Ponadto założono, iż obligatariusz dokona konwersji obligacji na surowiec w momencie, gdy cena rynkowa surowca będzie powyżej ceny, przy której taka konwersja będzie dla niego opłacalna, czyli w momencie gdy cena rynkowa surowca będzie powyżej ceny konwersji powiększonej o koszty z tytułu utraconych korzyści w postaci odsetek. Obligatariusz będzie konwertował zawsze połowę długu. Zatem wynikiem analizy będzie oczekiwane oprocentowanie obligacji zamiennej na surowce rD. Tabela 1. Założenia wstępne do przeprowadzenia przykładu obliczeniowego Table 1. Preliminary assumptions to carry out a calculation example jest zmienną niezależną oraz większą od zera. Ponieważ wzór 1 jest tożsamy ze wzorem 2, można zatem założyć, iż stopa r1 będzie określona przez IRR (ang. Internal Rate of Return), czyli wewnętrzną stopę zwrotu z inwestycji. (2) Uzyskana w ten sposób stopa procentowa r1 wyraża ważony maksymalny koszt kapitału, dla którego inwestycja przy wykorzystaniu obligacji zamiennych na surowce będzie bardziej opłacalna niż przy wykorzystaniu obligacji zwykłych do finansowania inwestycji. Aby uzyskać mak- 2016 Zmienna Czas trwania obligacji Nominał jednej obligacji Ilość emitowanych obligacji Współczynnik konwersji Cena konwersji Cena rynkowa surowca Wartość nominalna emisji Cena sprzedaży obligacji Oprocentowanie obligacji r2 Jednostka lata PLN szt. PLN PLN tys. PLN % Wartość 7 100 2 000 1.67 60 50 200 000 100 5 Dla tak przyjętych założeń dokonano oszacowania minimalnego upustu (różnica pomiędzy r2 a rD), jaki musiałby udzielić obligatariusz emitentowi obligacji, aby ta była dla niego opłacalna. Różnica pomiędzy r2 a rD, jest determinowana Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY przez wielkość stopy referencyjnej oraz współczynnik konwersji. Na wartość upustu wpływ ma również udział kapitału własnego w finansowaniu. Pierwszym rozpatrywanym przypadkiem jest wzrost stopy referencyjnej (r2) w kontekście wielkości udzielanego upustu. W analizie założono, iż całość inwestycji jest finansowana ze środków zewnętrznych (zgodnie z tabelą 1). Jak wynika z przeprowadzonej analizy wraz ze wzrostem stopy r2 rośnie wartość stopy rD, oraz wartość upustu, natomiast procentowa wartość upustu ulega obniżeniu. Przedsiębiorstwo górnicze jest skłonne zgodzić się na mniejszy (w ujęciu procentowym) upust wraz ze wzrostem ryzyka inwestycyjnego. W dalszej kolejności badaniu poddano zależność pomiędzy współczynnikiem konwersji a różnicą pomiędzy r2 a rD. Podobnie jak w przypadku poprzednim założono, iż inwestycja jest finansowana w 100% ze środków zewnętrznych. Jak wynika z przeprowadzonej analizy, wraz ze wzrostem współczynnika konwersji wymagana różnica pomiędzy r2 a rD zwiększa się, a wartość upustu wyrażona w procentach również ulega zwiększeniu. Przedstawiona zależność wynika z natury współczynnika konwersji, który mówi o tym, ile Mg surowca może otrzymać obligatariusz za 1 obligację. Wraz ze wzrostem współczynnika konwersji obligatariusz otrzyma większą ilość ton surowca za tę samą cenę (cenę jednej obligacji), natomiast przedsiębiorstwo górnicze (emitent) z tego tytułu poniesie „straty” w postaci utraconych korzyści 19 (obligatariusz nie zapłaci za otrzymany surowiec) w zamian za umorzenie części długu. Zatem wraz ze wzrostem współczynnika konwersji emitent będzie oczekiwał zmniejszenia oprocentowania obligacji w stosunku do obligacji bez takiej opcji. Ostatnim rozpatrywanym przypadkiem, który wpływa na wartość upustu, jest struktura finansowania inwestycji. W tym przykładzie obliczeniowym założono, iż koszt kapitału własnego przedsiębiorstwa (rw) będzie równy 5%. Jak wynika z przeprowadzonego badania, wraz ze wzrostem udziału kapitału własnego w finansowaniu inwestycji rośnie wartość upustu, zarówno wartościowa, jak i procentowa. Przedsiębiorstwo górnicze będzie żądać od obligatariusza większego upustu wraz ze wzrostem udziału kapitału własnego w finansowaniu inwestycji, gdyż zwiększając udział kapitałów własnych bierze na siebie ryzyko inwestycji w procencie odpowiadającym udziałowi kapitału. 4. Podsumowanie W ramach prowadzonych badań skupiono uwagę na obligacjach zamiennych na surowce w kontekście ich oprocentowania względem obligacji zwykłych. Na podstawie literatury (Fabozzi 2000, Brigham, Houston 2005) stwierdzającej, iż obligacje z opcją dodatkową powinny być niżej oprocentowane od obligacji zwykłych zbadano, o ile wartość kuponu powinna Tabela 2. Zależność pomiędzy stopą minimalną r1 a wartością stopy referencyjnej r2 Table 2. The relationship between the rate of minimum r1 and the value of the reference rate r2 Stopa referencyjna r2 1.0% 2.0% 3.0% 4.0% 5.0% 6.0% 7.0% 8.0% 9.0% 10.0% 11.0% 12.0% 13.0% 14.0% 15.0% Stopa rD 0.6% 1.5% 2.5% 3.4% 4.4% 5.4% 6.3% 7.3% 8.3% 9.2% 10.2% 11.2% 12.1% 13.1% 14.1% r2- rD 0.4% 0.5% 0.5% 0.6% 0.6% 0.6% 0.7% 0.7% 0.7% 0.8% 0.8% 0.8% 0.9% 0.9% 0.9% Procentowa wielkość upustu 81.7% 32.5% 21.1% 16.3% 13.0% 11.4% 10.2% 9.5% 8.3% 8.1% 7.8% 7.5% 7.2% 6.9% 6.6% Tabela 3. Zależność pomiędzy współczynnikiem konwersji a różnicą pomiędzy r2 i rD (dla stopy referencyjnej r2 = 5%) Table 3. The relationship between conversion rate and the difference between the r2 and rD (for the reference rate r2 = 5%) Współczynnik konwersji 0.17 0.33 0.50 0.67 0.83 1.00 1.17 1.33 1.50 1.67 1.83 2.00 Stopa rD 4.95% 4.89% 4.83% 4.78% 4.72% 4.67% 4.59% 4.53% 4.48% 4.41% 4.35% 4.30% r2- rD 0.05% 0.11% 0.17% 0.22% 0.28% 0.33% 0.41% 0.47% 0.52% 0.59% 0.65% 0.70% Procentowa wielkość upustu 1.09% 2.21% 3.33% 4.49% 5.57% 6.68% 8.14% 9.34% 10.33% 11.71% 13.01% 13.98% 20 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Tabela 4. Wartość upustu w zależności od poziomu finansowania inwestycji kapitałem własnym Table 4. The value of the discount depending on the level of equity investments Udział kapitału własnego w finansowaniu 4.8% 9.1% 13.0% 16.7% 20.0% 23.1% 25.9% 28.6% 31.0% 33.3% 35.5% 37.5% 39.4% 41.2% 42.9% być niższa w porównaniu z obligacjami zwykłymi, aby inwestycja była opłacalna z punktu widzenia przedsiębiorstwa górniczego. Jak wykazano w pracy, nie można jednoznacznie stwierdzić, ile powinien wynosić upust z racji opcji w obligacji. W artykule przedstawiano trzy (zdaniem autora główne) czynniki, które decydują o wartości upustu dla emitenta obligacji. Zaliczono do nich: poziom stopy referencyjnej (kupon obligacji zwykłych), poziom współczynnika konwersji oraz poziom zadłużenia. Jak wykazano, wraz ze wzrostem stopy referencyjnej poziom wartościowy upustu rośnie, a poziom procentowy upustu maleje. Procentowa wartość upustu przy niskiej stopie referencyjnej jest wysoka, co wynika z faktu, iż stopa referencyjna w bezpośredni sposób odzwierciedla ryzyko kredytowe na jakie narażony jest inwestor. Jeżeli ryzyko to jest na niskim poziomie, wówczas emitent może oczekiwać stosunkowo dużego upustu, gdyż ryzyko zwrotu kapitału i odsetek przez niego jest stosunkowo niewielkie. W przypadku współczynnika konwersji - wraz ze wzrostem współczynnika konwersji poziom oprocentowania obligacji zamiennych powinien być niższy. Współczynnik konwersji informuje o tym, ile ton surowca obligatariusz otrzyma za jedną obligację. Zatem przedstawiona zależność ma swoje uzasadnienie, gdyż przy wzroście współczynnika konwersji Stopa rD 4.38% 4.35% 4.33% 4.28% 4.28% 4.25% 4.21% 4.19% 4.15% 4.12% 4.11% 4.07% 4.05% 3.99% 3.98% r2- rD 0.62% 0.65% 0.67% 0.72% 0.72% 0.75% 0.79% 0.81% 0.85% 0.88% 0.89% 0.93% 0.95% 1.01% 1.02% Procentowa wartość upustu 12.31% 13.02% 13.47% 14.37% 14.33% 15.09% 15.72% 16.17% 17.00% 17.66% 17.85% 18.53% 19.07% 20.25% 20.32% obligatariusz za tę samą cenę (jednej obligacji) otrzyma więcej surowca. Zasadnym jest zatem, iż powinien on obniżyć oprocentowanie obligacji. Literatura FABOZZI F.J. 2000 - Rynki obligacji analiza i strategie. Wydawnictwo Finansowe WIG-PRESS, Warszawa. BRIGHAM E.F., HOUSTON J.F. 2005 - Podstawy zarządzania finansami 1. Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa. DĘBSKI W. 2010 - Rynek finansowy i jego mechanizmy – Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. RUTKOWSKI A. 2007 - Zarządzanie finansami, PWE, Warszawa. KUDŁA J., 2009 - Instrumenty finansowe i ich zastosowania. Wydawnictwo Key Text, Warszawa. PUZYREWICZ T. 2011 - Przewodnik dla inwestorów. Obligacje na rynku Catalyst, GPW S.A., Warszawa. REILLY F.K., BROWN K.C. 2001 - Analiza inwestycji i zarządzanie portfelem, PWE, Warszawa. Artykuł wpłynął do redakcji – lipiec 2016 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 21 UKD 622.333: 622.81/.82: 622.86/.88 Znaczenie skojarzonych zagrożeń naturalnych w kopalniach Górnośląskiego Zagłębia Węglowego The importance of associated natural hazards in the Upper Silesian Coal Basin Dr hab. inż. Zbigniew Burtan*) Treść: W artykule przedstawiono uwarunkowania eksploatacji w kopalniach Górnośląskiego Zagłębia Węglowego, które wpływają na intensyfikację skojarzonych zagrożeń naturalnych. Scharakteryzowano skalę występowania zagrożeń: metanowego, wybuchem pyłu węglowego, pożarami endogenicznymi, tąpaniami oraz wyrzutami gazów i skał, przedstawiając możliwość koincydencji tych zagrożeń i przypadki niebezpiecznych zdarzeń wynikających z ich wzajemnego oddziaływania. Wskazano również przykłady kolizyjności skutków metod zwalczania zagrożeń skojarzonych w odniesieniu do zagrożeń: metanowego, pożarowego i tąpaniami. Treść artykułu potwierdza istotny wpływ zagrożeń skojarzonych na stan bezpieczeństwa w polskim górnictwie węgla kamiennego. Abstract: This paper presents the conditions for exploitation in the Upper Silesian Coal Basin and discusses their impact on the intensification of associated natural hazards. The paper describes the scale of hazard-induced dangerous events such as methane fire and explosions, coal dust explosions, endogenous fire, coal bumps and rock and gas outbursts, as well as highlights the aspects that lead to their coincidence with one another and related intensification of hazards. In reference to the hazards associated with methane emissions, self-ignition of coal and seismic activity, the paper discusses cases of how the applied prevention measures and their effects can collide with one another. The analysis confirms the major influence, the associated hazards have on the safety in Polish collieries. Słowa kluczowe: górnictwo podziemne węgla kamiennego, zagrożenia skojarzone, bezpieczeństwo pracy w górnictwie Key words: coal mining, associated natural hazards, occupational health and safety in the mining sector 1. Wprowadzenie Węgiel kamienny w Polsce, w większości wydobywany w Górnośląskim Zagłębiu Węglowym (GZW), zalega w złożonych warunkach geologiczno-górniczych. Wielopokładowa eksploatacja prowadzona jest na coraz większych głębokościach, w rejonach zaburzeń geologicznych, w obszarach oddziaływania zaszłości eksploatacyjnych, w resztkowych partiach złoża oraz w rejonach o dużej metanonośności. Wybieranie rodzimych pokładów węgla kamiennego, w przeważającej większości, systemem ścianowym z zawałem stropu charakteryzuje się wysoką, opartą na pełnej mechanizacji procesów urabiania, ładowania i transportu węgla, koncentracją wydobycia, a znaczny udział tego wydobycia pochodzi z eksploatacji podpoziomowej. Te i inne uwarunkowania wpływają na ujawnianie się i intensyfikację katastrofogennych zagrożeń naturalnych, takich jak: metanowe, wybuchem pyłu węglowego, pożarowe, tąpaniami oraz wyrzutami gazów i skał. Znamienną cechą polskiego górnictwa węglowego jest jednoczesne występowanie tych zagrożeń, które jako zagrożenia skojarzone dodatkowo powodują wzrost niebezpieczeństwa prowadzenia robót górniczych. Wzajemne oddziaływanie zagrożeń naturalnych może wywołać bowiem ciąg niebez*) AGH w Krakowie piecznych zdarzeń, powodujących wypadki, w tym wypadki śmiertelne. W sytuacjach koincydencji zagrożeń naturalnych może dochodzić również do kolizyjności skutków ich profilaktyk, gdzie ograniczenie jednego zagrożenia może spowodować wzrost innych zagrożeń, a nawet doprowadzić do wynikających z nich niebezpiecznych zdarzeń. 2. Uwarunkowania występowania zagrożeń skojarzonych W 2015 r. w Polsce wydobyto 72,2 mln ton węgla kamiennego pochodzącego z 29 kopalń, z których 28 znajduje się w obszarze GZW (Wyższy Urząd Górniczy 2016). Wskutek szczerpywania się złóż węgla kamiennego, a co za tym idzie ograniczenia możliwości produkcyjnych kopalń, a także z uwagi na spadek cen, zwiększenie kosztów wydobycia oraz mniejsze zapotrzebowanie gospodarki krajowej, wydobycie węgla kamiennego w Polsce sukcesywnie spada i zmniejszeniu ulega również liczba kopalń. Spadek wielkości wydobycia i liczby kopalń nie przekłada się na zmniejszenie skali większości zagrożeń naturalnych, czemu sprzyjają złożone warunki geologiczno-górnicze oraz regionalna, wynikająca z eksploatacji złoża w sąsiadujących kopalniach GZW, koncentracja wydobycia (Burtan 2012). 22 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2.1. Głębokość zalegania złoża Wydobywanie węgla w GZW prowadzone jest na coraz większych głębokościach. Aktualnie głębokość ta przekroczyła 1200 m, a kilka kopalń prowadzi eksploatację poniżej 1000 m. Średnia głębokość prowadzanych robót górniczych wynosi około 760 m (Kabiesz i in. 2015). Zwiększenie głębokości zalegania złoża skutkuje wzrostem: naprężeń pierwotnych w górotworze, wytrzymałości skał otaczających i metanonośności pokładów. Wraz z głębokością zmniejsza się wytrzymałość większości węgli w pokładach oraz zmniejsza się porowatość skał, powodując obniżenie ich przepuszczalności gazowej. Te niekorzystne zmiany wpływają na wielkość zagrożeń skojarzonych: tąpaniami, pożarowego, metanowego oraz wyrzutami gazów i skał (Kabiesz i in. 2015, Zorychta, Burtan 2008). 2.2. Budowa oraz właściwości fizykochemiczne i mechaniczne górotworu Roboty górnicze w kopalniach GZW prowadzone są w warstwach wykształconych pod względem litologicznym jako kompleks łupków ilastych i piaszczystych oraz piaskowców z pokładami węgla. Właściwości wytrzymałościowe większości węgli wskazują na ich spadek wraz z głębokością. Przeciwnie, w skałach otaczających pokłady, z głębokością zaznacza się nierównomierny, wyraźniejszy w piaskowcach niż w łupkach ilastych, wzrost ich wytrzymałości (Konopko i in. 2013). Charakterystyczna dla większych głębokości zalegania złoża grubowarstwowa budowa górotworu przejawia się występowaniem pokładów grubych oraz zalegających w utworach stropowych kilkunastu, kilkudziesięciu-metrowych wytrzymałych warstw piaskowców i łupków piaszczystych, które generują występowanie wysokoenergetycznych wstrząsów, decydujących o zagrożeniu tąpaniami. Wybieranie pokładów grubych na warstwy zwiększa możliwość wystąpienia pożarów endogenicznych (Zorychta, Burtan 2008). Charakterystyczne dla większości pokładów węgla i skał otaczających w GZW takie właściwości fizykochemiczne jak: metanonośność, lotność pyłu, skłonność do samozapalenia, stopień zawilgocenia, zdolności sorpcyjne skał, przepuszczalność gazowa, czy skłonność do iskrzenia decydują o wielkości zagrożeń: metanowego, wybuchem pyłu węglowego, pożarowego oraz wyrzutami gazów i skał. Z kolei właściwości mechaniczne skał takie jak: wytrzymałość, zwięzłość i sprężystość warunkują występowanie zagrożenia tąpaniami oraz wyrzutami gazów i skał (Konopko i in. 2013). 2.3. Zaburzenia tektoniczne Pośród licznych nieregularności w zaleganiu złóż węgla do najczęstszych i najbardziej uciążliwych przy prowadzeniu robót górniczych należą uskoki, zarówno o dużych, jak i małych zrzutach. Uskoki o dużych zrzutach często wyznaczają granice obszarów górniczych i partii złoża, decydując o geometrii pól ścianowych i powodując pozostawienie resztek eksploatacyjnych. Występowanie uskoków, wywołując w górotworze zmianę pierwotnego stanu naprężenia, wpływa na potęgowanie zjawisk sejsmicznych. Zarejestrowane do tej pory wstrząsy o maksymalnych wartościach energii sejsmicznej oraz towarzyszące im katastrofalne w skutkach tąpnięcia niejednokrotnie miały miejsce w sąsiedztwie uskoków o dużych zrzutach (Zorychta, Burtan 2008). Z kolei przechodzenie ścianą przez uskok o małym zrzucie, w wyniku ograniczenia postępu eksploatacji oraz pozostawienie węgla w zrobach lub w spągu, może prowadzić do samozagrzewania węgla 2016 i powstania pożaru (Krauze, Dziurzyński 2015). Ponadto eksploatacja pokładów o zniszczonej strukturze, ze szczelinami i pustkami w strefie uskoków, zwiększa zagrożenia: pożarowe, metanowe oraz wyrzutami gazów i skał. Wyrzuty metanu i skał odnotowane w kopalniach Jastrzębskiej Spółki Węglowej w większości miały miejsce w rejonie zaburzeń tektonicznych. 2.4. Zaszłości eksploatacyjne i obszary resztkowe Wiek polskich kopalń oraz wielopokładowy charakter rodzimych złóż węgla kamiennego powoduje, iż istotną cechą prowadzonej eksploatacji jest występowanie różnego rodzaju zaszłości eksploatacyjnych. Oddziaływanie określanych tym mianem krawędzi eksploatacyjnych i filarów resztkowych wywołuje w górotworze zwiększenie wartości naprężeń w rejonach niewybranych calizn węglowych, potęgując intensywność zjawisk geomechanicznych i wpływając na stan zagrożenia tąpaniami oraz wyrzutami gazów i skał (Zorychta, Burtan 2008). Problemem większości polskich kopalń węgla kamiennego, zwłaszcza tych, które w znacznej mierze wyeksploatowały swoje złoże, jest nieuchronność wybierania złoża uwięzionego w nieregularnych, resztkowych obszarach, takich jak: filary ochronne i oporowe likwidowanych szybów i wyrobisk kapitalnych oraz części pokładów pozostawionych w wyniku zaniechania eksploatacji. Będące konsekwencją sczerpywania złoża, prowadzenie robót górniczych w obszarach resztkowych związane jest z ujawnianiem się zagrożeń: tąpaniami, pożarowego i metanowego (Zorychta, Burtan 2008). 2.5. Wielkość i koncentracja wydobycia W kopalniach ze względów ekonomicznych dąży się do pozyskiwania jak największego wydobycia z możliwie najmniejszej liczby jednostek eksploatacyjnych. Uzyskanie tak rozumianej wysokiej lokalnej koncentracji wydobycia determinuje nie tylko właściwie zaprojektowany system eksploatacji, ale przede wszystkim korzystne uwarunkowania w zaleganiu złoża. Koncentracja wydobycia, osiągana przez zwiększenie długości ścian i szybkie przemieszczenie się frontu eksploatacyjnego, powoduje wzrost zagrożenia metanowego, pyłowego i tąpaniami, ograniczając poprzez szybki postęp ścian zagrożenie pożarowe (Kabiesz i in. 2015, Zorychta, Burtan 2008). W 2015 roku eksploatację węgla kamiennego w Polsce prowadzono 194 ścianami, z czego 22 ścianami w najwyższych stanach zagrożenia: metanowego, wybuchem pyłu węglowego i tąpaniami (Wyższy Urząd Górniczy 2016). 2.6. Eksploatacja podpoziomowa Będąca efektem ograniczenia nakładów na roboty udostępniające eksploatacja podpoziomowa, polegająca na doprowadzaniu powietrza do wyrobisk eksploatacyjnych prądami schodzącymi, od kilku lat realizowana jest na dużą skalę. Aktualnie na 29 kopalń węgla kamiennego 26 prowadzi wybieranie poniżej poziomu udostępnienia, a wydobycie w 4 kopalniach w całości pochodzi z podpoziomów. Z eksploatacji podpoziomowej pozyskiwane jest około 50% całkowitego wydobycia. Wzrasta również głębokość podpoziomów, która sięga nawet do 200 m . Eksploatacja podpoziomowa, z uwagi na sposób i wydłużenie dróg przewietrzania, w coraz większym zakresie wpływa na wielkość zagrożenia metanowego i pożarowego (Krauze, Dziurzyński 2015). Wystąpienie na podpoziomach: pożaru, tąpnięcia, wybuchu metanu i pyłu węglowego może spowodować bardziej katastrofalne skutki, utrudniając ewakuację załóg górniczych, czy prowadzenie akcji ratowniczych. Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2.7. Zbieżność uwarunkowań wpływających na występowanie zagrożeń skojarzonych 23 eksploatacji w 2015 roku wydzieliło się 933 mln m3 metanu, co w przeliczeniu na wydobycie daje wartość 12,9 m3/Mg. W najbardziej metanowej kopalni KWK „Pniówek” rokrocznie wydziela się ponad 100 mln m3 metanu (2015r. - 116 mln m3) (Wyższy Urząd Górniczy 2016). Pomimo zmniejszania się wydobycia i liczby kopalń wartości te są największe w historii polskiego górnictwa węgla kamiennego. Od 1990 roku w wyniku zapaleń i wybuchów metanu zginęły 93 osoby (Wyższy Urząd Górniczy 2016). Zdarzenia związane z zagrożeniem metanowym w porównaniu do większości pozostałych zagrożeń charakteryzują się małą częstością występowania. Odnotowane w ostatnich latach zapalenia i wybuchy metanu obejmowały również przypadki ujawniania się innych zagrożeń. Do zapaleń i wybuchów metanu dochodziło w wyniku pożarów i tąpnięć, a wybuchy metanu skutkowały wybuchami pyłu węglowego (tabela 2) (Ćwiek 2011, Kabiesz 2002, Wyższy Urząd Górniczy 2016). Do nagłych wypływów metanu do wyrobisk dochodziło w wyniku wstrząsów i tąpnięć, a w efekcie wyrzutów metanu i skał wydzielały się znaczne ilości metanu (tabela 2). Analizując wpływ warunków geologiczno-górniczych na ujawnianie się i intensyfikację skojarzonych zagrożeń naturalnych można stwierdzić, że poszczególne uwarunkowania w większości wpływają na kilka zagrożeń jednocześnie (tabela 1) (Konopko i in. 2013). Do warunków geologicznych wpływających na wzrost zagrożeń skojarzonych należy zaliczyć dużą głębokość eksploatacji, budowę górotworu oraz właściwości mechaniczne i fizykochemiczne węgla i skał otaczających, a także zaburzenia tektoniczne. Z kolei pośród warunków górniczych istotne znacznie mają zaszłości eksploatacyjne i obszary resztkowe, wielkość i koncentracja wydobycia oraz eksploatacja podpoziomowa. 3. Poziom zagrożeń skojarzonych Złożone warunki geologiczno-górnicze w kopalniach Górnośląskiego Zagłębia Węglowego przyczyniają się do ujawniania i intensyfikacji katastrofogennych zagrożeń skojarzonych, do których należy zaliczyć zagrożenia: metanowe, wybuchem pyłu węglowego, pożarami endogenicznymi, tąpaniami oraz wyrzutami gazów i skał, a skala ich występowania poza zagrożeniem wyrzutami gazów i skał dotyczy wszystkich lub większości kopalń GZW. 3.2. Zagrożenie wybuchem pyłu węglowego Zagrożenie wybuchem pyłu węglowego występuje we wszystkich kopalniach węgla kamiennego. W latach 1922-2015 zaistniało 35 wybuchów pyłu węglowego, przy czym w 16 przypadkach wybuchy te zostały wywołane wybuchem metanu, zaś w 2 wybuchem gazów pożarowych (Wyższy Urząd Górniczy 2016). Ponieważ w procesach urabiania, ładowania i transportu około 2% urobku zamienia się w pył węglowy, wzrostowi potencjalnego zagrożenia wybuchem pyłu węglowego, wynikającego z mechanizacji tych procesów, sprzyja utrzymanie wysokiej koncentracji wydobycia. Na wybuchowość pyłu węglowego wpływa występowanie metanu, gdyż ze wzrostem stężenia metanu obniża się dolna granica wybuchowości pyłu węglowego. Choć pył węglowy obok lub wraz z zagrożeniem metanowym i pożarami endogenicznymi stanowi przyczynę największych katastrof w górnictwie, to stosowanie właściwej 3.1. Zagrożenie metanowe Zagrożenie metanowe obok lub wraz z zagrożeniem wybuchem pyłu stanowi najbardziej katastrofogenne zagrożenie w kopalniach węgla kamiennego (Burtan 2012). Na 29 kopalń GZW, 22 prowadzi eksploatację w warunkach zagrożenia metanowego, w tym 15 w najwyższej IV kategorii. W 2015 roku spośród 194 ścian, 161 ścian (83%) prowadzono w pokładach metanowych, w tym 91 ścian (47%) w IV kategorii zagrożenia. Udział wydobycia z pokładów „metanowych” stale rośnie, wynosząc aktualnie około 78%. W wyniku prowadzenia Tabela 1. Zbieżność uwarunkowań wpływających na występowanie zagrożeń skojarzonych Table 1. Concurrent conditions that influence the possible risk of hazards occurring jointly Wpływ na zagrożenia skojarzone Warunki geologiczno-górnicze metanowe wybuchem pyłu pożarowe tąpaniami wyrzutami gazów i skał głębokość eksploatacji + = + + + budowa i właściwości mechaniczne górotworu = + + + + właściwości fizyko-chemiczne węgla i skał + + + = + zaburzenia tektoniczne + = + + + zaszłości eksploatacyjne i obszary resztkowe + = + + + wielkość i koncentracja wydobycia + + -/+ + = eksploatacja podpoziomowa + = + + + rodzaj wpływu: + wzrost, - spadek, = brak, +/- w zależności od sytuacji; zacieniowane pola wskazują na zbieżność wpływu 24 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Tabela 2. Wybrane katastrofy z udziałem zapalenia i wybuchu metanu Table 2. Selected fatal accidents involving methane hazard Rok Kopalnia 1961 1974 1974 1985 1987 1990 2002 2002 2003 2003 2006 2008 2008 2009 2011 2014 KWK „Polska” KWK „Silesia” KWK „Anna” KWK „Niwka-Modrzejów” KWK „Mysłowice” KWK „Halemba” KWK „Rydułtowy” KWK „Pniówek KWK „Sośnica” KWK „Brzeszcze” KWK „Halemba” KWK „Mysłowice Wesoła” KWK „Borynia” KWK „Wujek” ruch „Śląsk” KWK „Krupiński” KWK „Mysłowice Wesoła” Wypadki śmiertelne 9 34 0 5 17 20 3 1 3 1 23 2 6 20 3 5 profilaktyki tego zagrożenia spowodowało, że w ostatnich latach wybuchy pyłu węglowego niewywołane wybuchem metanu występowały sporadycznie (tabela 3) (Cwiek 2011, Kabiesz 2002, Wyższy Urząd Górniczy 2016). Ostatni taki wybuch miał miejsce w 2002 r., po 15 latach od wcześniejszego wybuchu bez udziału metanu. Tabela 3. Wybuchy pyłu węglowego niewywołane wybuchem metanu Table 3. Coal dust explosions that were not caused by methane explosions rok 1956 1967 1972 1979 1982 1987 2002 kopalnia KWK „Łagiewniki” KWK „Wawel-Walenty” KWK „Szczygłowice” KWK „Dymitrow” KWK „Dymitrow” KWK „Mysłowice” KWK „Jas-Mos” wypadki śmiertelne 8 4 0 34 18 18 10 3.3. Zagrożenie pożarowe Zagrożenie pożarami endogenicznymi występuje we wszystkich kopalniach GZW, gdzie poza naturalną skłonnością węgla do samozapalenia występuje szereg czynników potęgujących to zagrożenie. Do najważniejszych z nich należy zaliczyć wzrastającą głębokość eksploatacji, która wpływa na wartość naprężeń pierwotnych, skutkujących procesami tworzenia się stref spękań w pokładach oraz zwiększenie temperatury pierwotnej skał, skracające okres inkubacji pożaru (Zorychta, Burtan 2008). W latach 50. XX wieku liczba pożarów była bardzo duża (200-450 rocznie). W kolejnych latach miał miejsce sukcesywny spadek pożarów, a w ostatnich 10 latach wystąpiło od 3 do 11 pożarów rocznie (Wyższy Urząd Górniczy 2016). Pomimo znacznego spadku liczby pożarów nadal są one najczęstszymi spośród innych zdarzeń wywołanych zagrożeniami naturalnymi (Burtan 2012), jednakże od 2004 r. w wyniku pożarów nikt nie zginął, co potwierdza skuteczność ich szybkiego wykrywania (Kabiesz i in. 2015). Wybieranie pokładów zagrożonych tąpaniami, w tym skutki występowania wstrząsów i tąpnięć oraz stosowanej Zagrożenia skojarzone wybuch metanu i pyłu węglowego wybuch metanu i pyłu węglowego tąpnięcie, wybuch metanu i pyłu węglowego wybuch metanu i pyłu węglowego wybuch metanu i pyłu węglowego zawał i wybuch metanu zapalenie metanu i wybuch pyłu węglowego zapalenie metanu zapalenie metanu zapalenia metanu pożar, wybuch metanu i pyłu węglowego pożar, wybuch metanu i pyłu węglowego wybuch metanu wybuch metanu i pyłu węglowego zapalenie metanu zapalenie metanu profilaktyki tąpaniowej, może wpływać na możliwość powstania pożaru. Wzrost zagrożenia pożarowego zwiększa również stosowanie profilaktyki metanowej, zwłaszcza z uwagi na większą intensywność przewietrzania oraz prowadzenie świeżego powietrza wzdłuż zrobów. Jak już wspomniano, pożary endogeniczne w zrobach powodowały zapalenia i wybuchy metanu, niejednokrotnie skutkujące wybuchami pyłu węglowego. 3.4. Zagrożenie tąpaniami Zagrożenie tąpaniami występuje w coraz większej liczbie kopalń. Obecnie na 28 kopalń GZW w 25 eksploatuje się pokłady zaliczone do zagrożonych tąpaniami, z czego w 14 kopalniach do najwyższego III stopnia zagrożenia. Zwiększa się udział wydobycia z pokładów zagrożonych tąpaniami, wynoszący w 2015 roku 51% ogólnego wydobycia, w tym 16 % z pokładów z III najwyższym stopniem zagrożenia. Wzrasta również zagrożenie sejsmiczne z największą od lat sumaryczną energią zarejestrowanych wstrząsów wynoszącą 9,7 GJ (Wyższy Urząd Górniczy 2016). W ostatnich latach zagrożenie tąpaniami objawia się ponad tysiącem (2015 r. - 1548) wysokoenergetycznych (o energii >105J) wstrząsów oraz kilkoma zjawiskami tąpnięć i odprężeń w skali roku. Wybrane zdarzenia zaistniałe wskutek tąpnięć przedstawiono w tabeli 4 (Wyższy Urząd Górniczy 2016). Spadek liczby tąpnięć (w latach 1980-95 odnotowano 7-29 tąpnięć rocznie) do kilku zdarzeń (Wyższy Urząd Górniczy 2016) rocznie jest wynikiem skuteczności profilaktyki tąpaniowej wynikającej z właściwych projektów eksploatacji oraz doskonalenia metod oceny i zwalczania zagrożenia tąpaniami. Po wstrząsach, odprężeniach, a zwłaszcza tąpnięciach może dochodzić do zwiększonych wypływów metanu do wyrobisk. Zdarzenia te z uwagi na powstawanie spękań w caliznach węglowych ułatwiających migrację powietrza oraz na skutek zatrzymania frontów eksploatacyjnych powodują wzrost zagrożenia pożarami endogenicznymi. Również aktywna profilaktyka tąpaniowa nie sprzyja ograniczaniu zagrożenia pożarowego (Matuszewski 1997, Szlązak, Zasadni 2004). Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 25 Tabela 4. Wybrane zdarzenia zaistniałe wskutek tąpnięć Table 4. Selected accidents caused by rock burst and tremors Rok 1984 1984 1985 1986 1986 1987 1991 1992 1993 1995 1996 2002 2004 2005 2006 2006 2007 2008 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2015 kopalnia KWK „Czerwone Zagłębie” KWK „Powstańców Śląskich” KWK „Siemianowice” KWK „Bobrek” KWK „Zabrze-Bielszowice” KWK „Śląsk” KWK „Halemba” KWK „Porąbka Klimontów” KWK „Miechowice” KWK „Nowy Wirek” KWK „Zabrze-Bielszowice’ KWK „Wesoła” KWK „Halemba” KWK „Bielszowice” KWK „Rydułtowy-Anna” KWK „Pokój” KWK „Zofiówka” KWK „Bielszowice” KWK „Halemba-Wirek” KWK „Rydułtowy-Anna” KWK „Jas-Mos” KWK „Marcel” KWK „Piekary” KWK „Borynia-Zofiówka-Jastrzębie” KWK „Wujek” ruch „Śląsk” KWK „Halemba-Wirek” 3.5. Zagrożenie wyrzutami gazów i skał Zagrożenie wyrzutami gazów i skał stanowi jedno z najbardziej niebezpiecznych zagrożeń naturalnych występujących w górnictwie podziemnym. Największy poziom tego zagrożenia występował w zlikwidowanych w latach 90. XX wieku kopalniach Dolnośląskiego Zagłębia Węglowego. Aktualnie zagrożenie to ma miejsce w 4 kopalniach Jastrzębskiej Spółki Węglowej, gdzie w latach 2002, 2005 i 2012 miały miejsce wyrzuty metanu i węgla (tabela 5) (Kabiesz 2002, Ćwiek 2011, Wyższy Urząd Górniczy 2016). Wszystkie wyrzuty wystąpiły w wyrobiskach korytarzowych w trakcie robót udostępniających i przygotowawczych, a większość z nich, w tym trzy ostatnie miały miejsce w sąsiedztwie uskoków (Cwiek 2011, Wyższy Urząd Górniczy 2016). Wielkość zagrożenia wyrzutami metanu i węgla wynika z prowadzenia eksploatacji na coraz większej głębokości, energia wstrząsu [J] 2x106 1x107 6x107 7x106 1x106 2x106 1x107 1x107 3x105 5x107 5x107 3x107 3x107 8x106 1x108 9x107 8x107 8x105 1x107 7x105 2x106 9x107 3x107 9x107 4x109 9x106 wypadki śmiertelne 3 8 6 9 3 4 5 4 6 5 5 2 1 4 1 1 1 2 - w sąsiedztwie zaburzeń tektonicznych, w obszarach oddziaływania zaszłości eksploatacyjnych oraz w rejonach podjęcia robót górniczych w częściach złoża skłonnych do wyrzutów. Wraz z głębokością zwiększają się wartości naprężeń w górotworze, zmniejsza się wytrzymałość pokładów węgla i wzrasta ich metanonośność, co przy jednoczesnym obniżeniu się przepuszczalności gazowej węgla przyczynia się do intensyfikacji tego zagrożenia (Zorychta, Burtan 2008). 4. Rodzaje oddziaływań i kolizyjność profilaktyk zagrożeń skojarzonych Na podstawie dotychczasowych doświadczeń oraz analizy możliwej koincydencji zagrożeń naturalnych wyróżnić można dwa rodzaje oddziaływań miedzy zagrożeniami (Kabiesz 2002, Konopko i in. 2013): Tabela 5. Wyrzuty metanu i skał w Górnośląskim Zagłębiu Węglowym Table 5. Rock and gas outbursts in the Upper Silesian Coal Basin rok kopalnia 1979 1979 1984 1984 1984 1986 1987 2002 2005 2012 KWK „Manifest Lipcowy” KWK „Manifest Lipcowy” KWK „Zofiówka” KWK „Zofiówka” KWK „Zofiówka” KWK „Brzeszcze” KWK „Pniówek” KWK „Pniówek” KWK „Zofiówka” KWK „Budryk” wypadki śmiertelne 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 ilość metanu, m3 400 2170 450 250 5 000 300 19 700 52 000 10 200 340 stężenie metanu, % 85 50 37 ilość skał, Mg 5 15 95 10 250 350 35 26 PRZEGLĄD GÓRNICZY – oddziaływania bezpośrednie, kiedy zdarzenie wynikające z jednego zagrożenia powoduje większą intensywność występowania drugiego zagrożenia lub wywołuje zdarzenia powodowane innymi zagrożeniami; – oddziaływania pośrednie, kiedy technologia prowadzenia robót lub zwalczanie jednego zagrożenia powoduje większą intensywność występowania innych zagrożeń. Stosowanie metod zwalczania korzystnych dla ograniczenia jednego zagrożenia, a niekorzystnych dla innych zagrożeń określa się mianem kolizyjności profilaktyk. 4.1. Oddziaływania bezpośrednie Do przykładów oddziaływań bezpośrednich, kiedy zdarzenie wynikające z jednego zagrożenia może spowodować większą intensywność występowania innego zagrożenia i/lub wywołać zdarzenie nim powodowane należy zaliczyć (tabela 6) (Matuszewski 1997, Szlązak, Zasadni 2004): – wybuch metanu inicjujący wybuch pyłu węglowego; – pożar endogeniczny wywołujący: – zapalenie lub/i wybuch metanu lub wybuch metanu i wybuch pyłu węglowego, – powstanie wybuchowych stężeń gazów pożarowych i ich wybuch bądź wybuch gazów pożarowych i wybuch pyłu węglowego; – wstrząs/odprężenie/tąpnięcie, w wyniku którego: – zwiększony dopływ metanu do wyrobisk może spowodować wzrost zagrożenia metanowego, a po tąpnięciu na skutek zwarcia w instalacjach elektrycznych lub powstania iskry mechanicznej w wyniku tarcia brył skalnych i/lub elementów metalowych wyposażenia wyrobiska może doprowadzić do wybuchu metanu, czy wybuchu metanu i pyłu węglowego, – zwiększenie zapylenia w wyrobiskach może spowodować wzrost zagrożenia wybuchem pyłu węglowego, a w przypadku wzbicia obłoku pyłu węglowego i zaistnienia inicjału (wspomniane wcześniej iskry elektryczne i mechaniczne) wywołać wybuch pyłu węglowego, – spękanie oraz zeszczelinowanie calizn węglowych i skał otaczających ułatwiają migrację powietrza, tworząc warunki do samozapalenia węgla, co może spowodować wzrost zagrożenia pożarowego i/lub powstanie pożaru, – może dojść do wyrzutu gazów i skał, a w przypadku wyrzutu metanu i skał oraz powstaniu inicjału również do wybuchu metanu lub wybuchu metanu i wybuchu pyłu węglowego, – zatrzymanie ścian i dłuższa migracja powietrza do calizn węglowych i zrobów może spowodować wzrost zagrożenia pożarowego i/lub powstanie pożaru; – wyrzut metanu i skał, po którym poprzez: 2016 – zwiększony dopływ metanu do wyrobisk może dojść do wzrostu zagrożenia metanowego i/lub wybuchu metanu lub wybuch metanu i wybuch pyłu węglowego, – zwiększenie zapylenia w wyrobiskach może spowodować wzrost zagrożenia wybuchem pyłu węglowego i/lub wybuchu pyłu węglowego. Z analizy oddziaływań bezpośrednich pomiędzy zagrożeniami skojarzonymi wynika, że największą możliwa koincydencją charakteryzują się wstrząsy i tąpnięcia, natomiast w wyniku wybuchów pyłu węglowego nie dochodzi do ujawniania się innych zagrożeń naturalnych. 4.2. Oddziaływania pośrednie Określona technologia prowadzenia robót górniczych, niejednokrotnie stanowiąca element profilaktyk zagrożeń naturalnych, może jednocześnie ograniczać jedno i potęgować inne zagrożenia naturalne. Spośród przykładów elementów tych technologii można wymienić (tabela 7) (Kabiesz 2002, Konopko i in. 2013): – sposób urabiania calizn węglowych, gdzie urabianie mechaniczne kombajnami lub strugami w porównaniu z urabianiem techniką strzelniczą: – spowalnia wydzielanie metanu z calizn węglowych i skał otaczających z uwagi na cykliczne i mniejsze zabiory oraz ograniczenie powstawania stref spękań w otoczeniu urabiania, przy czym iskry podczas urabiania kombajnem oraz niewłaściwie prowadzone roboty strzelnicze mogą stanowić inicjały zapalenia lub wybuchu metanu; – powoduje większe rozdrobnienie urobku i zapylenie wyrobisk, tym samym wzrost zagrożenia wybuchem pyłu węglowego, jednakże umożliwia zraszanie podczas urabiania oraz eliminuje jeden z inicjałów wybuchu pyłów, jakim mogą być roboty strzelnicze, – umożliwia szybszy postęp ścian oraz ogranicza powstawanie stref spękań w pozostawionych caliznach węglowych, zmniejszając zagrożenie pożarami endogenicznymi, – nie wywołuje odprężenia w otoczeniu urabiania oraz nie eliminuje przebywania ludzi w przodkach podczas urabiania, nie zmniejszając tym samym zagrożeń tąpaniami oraz wyrzutami gazów i skał, a także potencjalnych wypadków wśród ludzi w przypadku tąpnięć lub wyrzutów, – nie umożliwia kontrolowanego prowokowania wstrząsów oraz wyrzutów gazów i skał pod nieobecność załóg górniczych. – sposób likwidacji zrobów, gdzie zawał stropu w porównaniu z podsadzką hydrauliczną: – powoduje większe wydzielanie się metanu z pozostawionego węgla ze zrobów zawałowych oraz ze skał Tabela 6. Odziaływania bezpośrednie zagrożeń skojarzonych Table 6. Direct interaction between hazards occurring jointly zdarzenia wynikające z zagrożeń naturalnych wybuch metanu wybuch pyłu węglowego pożar endogeniczny wstrząs/tąpnięcie wyrzut gazów i skał wpływ na zagrożenie lub zdarzenie powodowane zagrożeniem wyrzutami metanowe wybuchem pyłu pożarowe tąpaniami gazów i skał + = + + + + + + +/= +/= + +/= rodzaj wpływu: + wzrost zagrożenia i/lub wywołanie zdarzenia, = brak, + / = w zależności od sytuacji zacieniowane pola oznaczają występowanie oddziaływań = = = = = = = + Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 27 Tabela 7. Oddziaływania pośrednie wynikające z technologii robót górniczych Table 7. Indirect interactions influenced by the technology of mining element technologii robót górniczych urabianie likwidacja zrobów prędkość eksploatacji układ wyrobisk przyścianowych eksploatacja na warstwy intensywność przewietrzania system przewietrzania przodków system przewietrzania ścian mechaniczne techniką strzelniczą z zawałem stropu z podsadzką szybka wolna jednonitkowy wielonitkowy w dół z zawałem w górę z podsadzką duża mała ssący tłoczący wzdłuż calizn wzdłuż zrobów metanowe − + + − + − + − wpływ na zagrożenia skojarzone wybuchem pożarowe tąpaniami pyłu +/− − + +/− + − + + − − − + +/− − +/= +/− + -/= + − − − + + wyrzutami gazów i skał + − − + + − − + + + + +/ − − − − − + + − + + − + − + − − + +/− +/− + − − + − + = = = = = = = = = = = = rodzaj wpływu: + wzrost, - spadek, = brak, + / - / = w zależności od sytuacji; zacieniowane pola oznaczają występowanie oddziaływań nadległych i sąsiednich pokładów metanowych przez powstałe w stropie szczeliny i spękania, zwiększając zagrożenie metanowe, – stwarza możliwość migracji powietrza do zrobów zawałowych lokujących m.in. niewybrane warstwy węgla oraz przerosty i niewybrane pokłady nadległe, sprzyjając procesom samozagrzewania węgla, co zwiększa zagrożenie pożarami endogenicznymi (Krauze, Dziurzyński 2015), – uniemożliwia, w przeciwieństwie do podsadzki hydraulicznej, pozbawienie lotności zalegającego i przenoszonego ze zrobów pyłu węglowego, nie ograniczając zagrożenia wybuchem pyłu węglowego, – powoduje częstsze (na mniejszych powierzchniach) załamywanie się stropu, generując liczniejsze, lecz relatywnie o mniejszych energiach wstrząsy, co powoduje ograniczenie zagrożenia tąpaniami, – wywołuje większy efekt odprężenia w pokładach sąsiednich i warstwach grubego pokładu, a w rezultacie ogranicza zagrożenie tąpaniami przy wybieraniu tych pokładów czy warstw; – prędkość postępu frontu eksploatacyjnego, gdzie w wyniku szybkiego wybierania ścian zawałowych: – węgiel pozostały w zrobach w strefie niepełnego zawału ma kontakt z powietrzem przez czas krótszy od okresu inkubacji pożaru, co zmniejsza zagrożenie pożarowe, – wydziela się w jednostce czasu więcej metanu z calizn węglowych i urobionego węgla, zwiększając zagrożenie metanowe, co może stworzyć konieczność ograniczania postępu ściany, – zwiększa się intensywność osiadania pyłu węglowego, tym samym zwiększa się zagrożenie wybuchem pyłu węglowego, przy czym zwiększenie prędkości posuwu kombajnu, zmniejszenie prędkości obrotowej bębna kombajnu i większe zabiory mogą ograniczyć powstawanie pyłu, – następuje wzrost wartości ciśnienia eksploatacyjnego i zbliżanie się strefy koncentracji naprężeń w kierunku – – – – czoła ściany, co może generować wstrząsy w pokładzie i być przyczyną odprężeń calizn węglowych, zwiększając zagrożenie tąpaniami, – wzrost poziomu sejsmiczności górotworu stwarza w pewnych sytuacjach przesłanki do ograniczenia prędkości postępu ścian, prędkość postępu przodków przy drążeniu wyrobisk korytarzowych w warunkach wyrzutami gazów i skał ograniczona przez stosowanie metod aktywnych (np. strzelań wstrząsowo-urabiających); wielonitkowe wykonywanie wyrobisk przyścianowych w wyniku pozostawienia filarów (płotów) węglowych powoduje: – przy małej (mniejszej od około 5 m) szerokości filara jego spękanie i rozszczelinowanie oraz poprzez przenikanie powietrza do calizn wzrost zagrożenia pożarowego, – przy większej szerokości filara akumulowanie energii sprężystej i wzrost zagrożenia tąpaniami i wyrzutami gazów i skał; eksploatacja grubego pokładu na warstwy: – z góry na dół z zawałem stropu z uwagi na odprężenie pozostałych warstw oraz efekt dyssypowania energii sejsmicznej wysokoenergetycznych wstrząsów na zrobach wybranych warstw ogranicza zagrożenie tąpaniami, jednakże może zwiększyć zagrożenie metanowe i pożarami, zwłaszcza przy pozostawieniu półek węglowych w stropie kolejnych warstw; – z dołu do góry z podsadzką hydrauliczną z uwagi na odprężenie pozostałych warstw obniża zagrożenie tąpaniami, ogranicza wydzielanie metanu ze zrobów i warstw nadległych, a także zmniejsza możliwość samozapalenia pozostawionego w stropie węgla; duża intensywność przewietrzania przodków i ścian skuteczniej rozrzedza wydzielający się do wyrobisk metan, zmniejszając zagrożenie metanowe, jednakże sprzyja migracji powietrza do zrobów i calizn węglowych, zwiększając zagrożenie pożarami, a także powoduje większe zapylenie wyrobisk i wzrost zagrożenia wybuchem pyłu węglowego, 28 PRZEGLĄD GÓRNICZY – sposób wentylacji odrębnej przodków drążonych wyrobisk korytarzowych może wpływać na wielkość zagrożeń wentylacyjnych, gdzie: – wentylacja ssąca ogranicza zapylenie w strefie przodkowej, zmniejszając zagrożenie wybuchem pyłu węglowego oraz jest korzystna przy zagrożeniu pożarowym w przypadku wycofania załogi z drążonego wyrobiska i aktywnego gaszenia pożaru, jednakże w warunkach zagrożenia metanowego wskutek zasysania metanu z przodka i z całego wyrobiska powoduje skumulowanie stężenia metanu w przodku wyrobiska (Krauze, Dziurzyński 2015), – wentylacja tłocząca umożliwia doprowadzanie większej ilości powietrza do przodka i zapewnia relatywnie równomierny rozkład stężenia metanu wzdłuż całego wyrobiska, ograniczając zagrożenie metanowe; – sposób wentylacji obiegowej ścian wpływający na stan zagrożeń wentylacyjnych, gdzie: – wentylacja zwrotna od strony calizn węglowych (system przewietrzania „U” od pola) ogranicza przepływ powietrza przez zroby, zmniejszając zagrożenie pożarowe, jednakże w warunkach zagrożenia metanowego powoduje przepływ metanu ze zrobów do ściany i największe stężenia metanu na wylocie ze ściany, zwiększając zagrożenie metanowe, – wentylacja z odprowadzeniem powietrza wzdłuż zrobów (systemy przewietrzania: „Z” od pola i „Y” z doświeżaniem chodnikiem nadścianowym) zmniejsza stężenie metanu na wylocie ze ściany, ograniczając zagrożenie metanowe, jednakże umożliwiając przepływ powietrza przez zroby zwiększa zagrożenie pożarowe w zrobach i może doprowadzić do samozagrzewania węgla i powstania pożaru endogenicznego, – prowadzenie powietrza we wszystkich wariantach wentylacji ścian w kierunku przeciwnym do dróg odstawy urobku zwiększa zapylenie wyrobisk i powoduje wzrost zagrożenia wybuchem pyłu węglowego. 4.3. Kolizyjność i zbieżność profilaktyk Niejednokrotnie metody zwalczania zagrożeń naturalnych mające na celu ograniczenie lub likwidację konkretnego zagrożenia powodują wzrost innych zagrożeń (tabela 8) (Kabiesz 2002, Szlązak, Zasadni 2004, Konopko i in. 2013,). Z doświadczeń kopalnianych wynika, że najczęściej do kolizyjności skutków profilaktyk zagrożeń skojarzonych dochodzi przy zwalczaniu zagrożeń: metanowego, pożarami endogenicznymi i tąpaniami. 2016 – W przypadku współwystępowania zagrożeń metanowego i pożarowego korzystne dla ograniczenia zagrożenia metanowego: duża intensywność przewietrzania, prowadzenie powietrza wzdłuż zrobów, wykonywanie podwójnych wyrobisk przyścianowych, odmetanowanie złoża oraz mała prędkość postępu ściany sprzyjają procesom samozagrzewania węgla i mogą powodować wzrost zagrożenia pożarami endogenicznymi (Krauze, Dziurzyński 2015). – W sytuacji koincydencji zagrożeń tąpaniami i metanowego wynikająca z aktywnej profilaktyki tąpaniowej destrukcja węgla i skał otaczających wyrobiska zwiększa możliwość dopływu metanu do wyrobisk, powodując wzrost zagrożenia metanowego (Kabiesz 2002). – W sytuacji koincydencji zagrożeń tąpaniami i pożarowego korzystne dla ograniczenia zagrożenia tąpaniami: eksploatacja odprężająca (podebranie pokładu), strzelania odprężające w pokładzie, zawałowy sposób likwidacji zrobów są niekorzystne dla ograniczenia zagrożenia pożarowego (Szlązak, Zasadni 2004). Z uwagi na korzystne skutki konkretnej profilaktyki na ograniczenie więcej niż jednego zagrożenia naturalnego możemy również mówić o zbieżności profilaktyk zagrożeń skojarzonych. Spośród przykładów takich zbieżnych profilaktyk można wymienić (tabela 8): – odmetanowanie korzystne dla ograniczenia zagrożeń: metanowego oraz wyrzutami metanu i skał; – eksploatacja odprężająca i strzelania wstrząsowe korzystne dla ograniczenia zagrożeń: tąpaniami oraz wyrzutami i skał; – ograniczenie postępu eksploatacji korzystne dla zmniejszenia zagrożeń: metanowego, wybuchem pyłu węglowego i wyrzutami gazów i skał; – zraszanie w trakcie urabiania mechanicznego korzystne dla zwalczania inicjału zapalenia lub wybuchu metanu, a także zmniejszenia zapylenia i obniżenie lotności pyłu w aspekcie ograniczenia zagrożenia wybuchem pyłu węglowego, – nawadnianie calizn węglowych i skał otaczających korzystne dla ograniczenia zagrożeń: wybuchem pyłu węglowego, pożarowego, tąpaniami oraz wyrzutami gazów i skał; – izolacja wyrobisk i uszczelnianie zrobów korzystne dla ograniczenia zagrożeń: metanowego, wybuchem pyłu węglowego i pożarowego. Kolizyjność zastosowania wzajemnie wykluczających się profilaktyk zagrożeń naturalnych stwarza konieczność optymalizacji profilaktyk zagrożeń skojarzonych poprzez podporzadkowanie jej tzw. zagrożeniu wiodącemu, które Tabela 8. Kolizyjność i zbieżność profilaktyk zagrożeń skojarzonych Table 8. Incompatibility and concurrences of preventions of natural hazards metoda zwalczania zagrożenia duża intensywność przewietrzania przewietrzanie wzdłuż zrobów odmetanowanie złoża podwójne wyrobiska przyścianowe eksploatacja odprężająca ograniczenie prędkości postępu ściany strzelania odprężające wpływ na zagrożenia naturalne metanowe wybuchem pyłu pożarowe tąpaniami − + + = wyrzutami gazów i skał = − = + = = − = + = − − = + +/= +/= − = + − − − − + - /= -/= + − + − − rodzaj wpływu: + wzrost, - spadek, = brak, + / = w zależności od sytuacji; zacieniowane pola oznaczają występowanie oddziaływań Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 29 w danych warunkach stwarza największe niebezpieczeństwo dla warunków pracy. Kryterium największego niebezpieczeństwa jest zazwyczaj wysoki poziomu zagrożenia określany najwyższym stanem sklasyfikowania, jednakże wybór zagrożenia dominującego winien również wynikać, zwłaszcza w przypadku występowania więcej niż jednego najwyżej sklasyfikowanego zagrożenia, ze stopnia możliwej katastrofogenności i koincydencyjności. Ocena ta winna dotyczyć potencjalnych oddziaływań bezpośrednich o największej intensywności występowania jego przejawów. W polskim górnictwie węgla kamiennego do najczęstszych zagrożeń wiodących zalicza się zagrożenia: metanowe, pożarami endogenicznymi i tąpaniami. wpływają nie tylko na poziom bezpieczeństwa, ale także na wyniki ekonomiczne. Ponieważ skutki stosowania indywidualnej, skutecznej dla danego zagrożenia, profilaktyki często negatywnie wpływają na zagrożenia współwystępujące, istotne znaczenie w poprawie bezpieczeństwa w kopalniach GZW winna mieć optymalizacja doboru najmniej kolizyjnych profilaktyk zagrożeń skojarzonych. 5. Podsumowanie BURTAN Z. 2012 - Wpływ zagrożeń naturalnych na stan bezpieczeństwa w kopalniach węgla kamiennego w latach 2001-2010. Miesięcznik WUG „Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie”, nr 1 (209). ĆWIEK B. 2011 - Podstawowe zasady bezpiecznego zachowania w wyrobiskach górniczych. Wydawnictwo Górnicze Sp. z .o.o. Katowice. KABIESZ J. 2002 - Charakterystyka skojarzonych zagrożeń górniczych w aspekcie ich oceny oraz doboru metod prewencji. Prace Naukowe GIG. Katowice. KABIESZ J. i inni. 2015 - Raport roczny (2014) o stanie podstawowych zagrożeń naturalnych i technicznych w górnictwie węgla kamiennego. Główny Instytut Górnictwa. Katowice. KONOPKO W. i inni 2013 - Bezpieczeństwo pracy w kopalniach węgla kamiennego. Tom 2: Zagrożenia naturalne. GIG. Katowice. KRAUSE E., DZIURZYŃSKI W. 2015 - Projektowanie eksploatacji pokładów węgla kamiennego w warunkach skojarzonego zagrożenia metanowo-pożarowego. Główny Instytut Górnictwa. Katowice. MATUSZEWSKI K. 1997 - Współzależność zagrożeń naturalnych w kopalniach węgla kamiennego. „Przegląd Górniczy” nr 11. SZLĄZAK N., ZASADNI W. 2004 - Wpływ zagrożenia tąpaniami na dobór profilaktyki pożarowej w kopalniach węgla. Uczelniane Wydawnictwa Naukowo-Dydaktyczne. AGH, Kraków. ZORYCHTA A., BURTAN Z. 2008 - Uwarunkowania i kierunki rozwoju technologii podziemnej eksploatacji złóż w polskim górnictwie węgla kamiennego. „Gospodarka Surowcami Mineralnymi”, t. 24, z. 1/2. Wyższy Urząd Górniczy 2016 - Ocena stanu bezpieczeństwa pracy, ratownictwa górniczego oraz bezpieczeństwa powszechnego w związku z działalnością górniczo-geologiczną w 2015 roku. Katowice. Polskie górnictwo węgla kamiennego charakteryzuje się występowaniem wszystkich typowych dla eksploatacji podziemnej zagrożeń naturalnych, których skala z roku na rok rośnie. Dotyczy to zwłaszcza katastrofogennych zagrożeń skojarzonych związanych z emisją metanu, wybuchem pyłu węglowego, skłonnością węgla do samozapalenia, sejsmicznością górotworu czy skłonnością do wyrzutów metanu i węgla. Wysoki poziom oraz wzrostowa tendencja zmian wielkości tych zagrożeń znacząco wpływa na stan bezpieczeństwa w kopalniach Górnośląskiego Zagłębia Węglowego. Ma to znaczenie zarówno w odniesieniu do zatrudnionych w kopalniach ludzi, jak i do prowadzonych tam robót górniczych. Niebezpieczne zdarzenia spowodowane koincydencją zagrożeń naturalnych mogą bowiem nie tylko powodować wypadki, ale także ograniczyć prowadzenie eksploatacji w rejonach dotkniętych ich skutkami. Wyłączenie z eksploatacji niewybranych części złoża może z kolei zmniejszyć zdolności wydobywcze kopalń, a w niektórych przypadkach nawet skrócić ich żywotność (Burtan 2012). Uwarunkowania zalegania złoża węgla kamiennego w kopalniach GZW oraz technologia prowadzenia robót górniczych decydują o ujawnianiu się i wielkości zagrożeń naturalnych. Wnikliwa ocena tych zagrożeń i możliwości ich wzajemnego oddziaływania winna być przeprowadzona już na etapie projektowania eksploatacji. Wynikająca z odpowiedniego projektu eksploatacji długofalowa profilaktyka zagrożeń naturalnych jest bowiem skuteczniejsza od profilaktyki aktywnej. Prowadzenie robót górniczych w warunkach zagrożeń skojarzonych wiąże się z działaniami wieloletnimi, dlatego konsekwencje ewentualnych błędów popełnionych na etapie projektowania pojawiają się znacznie później i niekorzystnie Artykuł zrealizowano w ramach działalności statutowej AGH nr 11.11.100.774. Literatura Artykuł wpłynął do redakcji 25.06.2016 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 30 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 UKD 622.333: 622.61/.67: 622.167/.168 Badania wpływu prędkości kolejek podwieszonych na siły w wybranych elementach trasy The research on the impact of velocity of suspended monorails on forces in selected elements of a track Dr inż. Andrzej Pytlik*) Dr inż. Marek Rotkegel *) mgr inż. Łukasz Szot*) Treść: W artykule przedstawiono wybrane wyniki badań, prowadzonych w ramach pracy statutowej pt. „Analiza wpływu prędkości transportu kolejkami podwieszonymi na obciążenie trasy”, realizowanej w GIG w roku 2015. Przedmiotem prac badawczych było m.in. zbadanie wpływu sił hamowania awaryjnego na wybrane elementy toru jezdnego kolejek podwieszonych, jak również na elementy obudowy chodnikowej. Badania realizowano w oparciu o testy stanowiskowe, jak również obliczenia numeryczne. Abstract: This paper presents selected results of research conducted within the statutory work: “Analysis of impact of transport velocity of suspended monorails on load exerted on a track,” carried out by The Central Mining Institute in 2015. The research included such aspects as the impact of emergency braking force on selected elements of the suspended monorail’s track and elements of the roof support. The research was based on bench tests and numerical calculations. Słowa kluczowe: transport, kolejka podwieszona, hamowanie Key words: transport, suspended monorail, braking 1. Wprowadzenie Kolejki podwieszone są coraz szerzej stosowane w polskich kopalniach do przemieszczania maszyn, urządzeń, materiałów oraz załóg górniczych. Wynika to z szeregu ich zalet. Należy tu przede wszystkim wymienić stosunkowo prosty sposób zabudowy, wydłużenia czy zmiany i kształtowania przebiegu trasy, możliwość pokonywania wzniesień oraz ułatwiony załadunek przewożonych materiałów. Zaletą jest też niezależność trasy od nierówności spodku wyrobiska – szczególnie istotną w przypadkach wypiętrzania spągu. Istotna jest także możliwość transportowania ładunków o znacznych masach i gabarytach. Jednak znacznym ograniczeniem jest dozwolona prędkość ruchu kolejek podwieszonych ustalona polskimi przepisami na poziomie 2 m/s (Wytyczne 1978, Rozporządzenie 2002). Jednocześnie, na podstawie analizy danych z kopalń (Budniok i in. 2014) wynika, że wydłużają się drogi dojścia załogi do stanowiska pracy, wobec czego w celu zwiększenia efektywności prowadzenia transportu z wykorzystaniem kolejek podwieszonych, uzasadnionym jest zwiększenie prędkości przewozu ludzi. *) Główny Instytut Górnictwa w Katowicach Z deklaracji producentów kolejek podwieszonych wynika, że technicznie możliwe jest zwiększenie prędkości ruchu kolejek podwieszonych (Budniok i in. 2014). Wymaga to jednak szerokiej analizy, badań oraz obserwacji pracy elementów trasy w zakresie bezpieczeństwa. Szczególnie dotyczy to oddziaływania na obudowę i trasę (szyny, zawiesia) sił powstałych przy ruszaniu i hamowaniu. Zadziałanie wózka hamulcowego wiąże się często z dynamicznym oddziaływaniem, poprzez szynę jezdną wraz z zawiesiami, na odrzwia obudowy chodnikowej. Zwiększone obciążenia wynikające z większej prędkości oddziaływać będą także na operatorów, przewożonych ludzi oraz ładunki. Dla wstępnego rozpoznania skutków zwiększenia prędkości transportu przeprowadzono badania stanowiskowe i modelowe oddziaływania wózków hamulcowych na szyny, zawiesia i obudowę. 2. Badania stanowiskowe Wózek hamulcowy spełnia rolę hamulca awaryjnego, którego głównym zadaniem jest zatrzymanie zestawu transportowego kolejki. W kolejkach podwieszonych i spągowych, zarówno z napędem własnym, jak i z napędem linowym stosuje się hamulce, których klocki podczas hamowania są Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY bezpośrednio dociskane do elementów trasy jezdnej. Siła docisku na ogół pochodzi od dźwigniowego układu sprężynowego. Podczas jazdy szczęki hamulcowe, bądź klocki są odwodzone i utrzymywane w tej pozycji za pomocą siłownika hydraulicznego (Drwięga i in. 2009). Na stanowisku GIG (Popowicz, Sanetra 1998) badaniom poddano wózek hamulcowy typu WHR – 1/N/78, produkcji P.P.U.H „REMASZ” s.c., którego minimalna statyczna siła hamowania powinna wynosić 78 kN. Próby wykonane przez producenta (Karta prób wózka hamulcowego nr 18477/15) wykazały, że zmierzona statyczna siła hamowania podczas pchania i ciągnięcia wózka wynosi 83 kN, natomiast siła docisku szczęk wynosi 70 kN. Badany wózek hamulcowy przeznaczony jest do zabezpieczania zestawów transportowych podwieszonych kolejek szynowych z napędem linowym lub własnym, przeznaczonych do transportu materiałów lub przewozu ludzi. Prędkość wyzwalania hamulca następuje po przekroczeniu prędkości jazdy zestawu transportowego w zakresie 2,8÷3,2 m/s. Wózek hamulcowy może być stosowany w podziemnych zakładach górniczych w polach metanowych, w wyrobiskach zaliczonych do stopnia „a”, „b” lub „c” niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz klasy A lub B zagrożenia wybuchem pyłu węglowego. Możliwa jest eksploatacja wózka na jednoszynowych torach jezdnych wykonanych z profilu typu I155 (zgodnie z PN-H-93441-10) lub 140E i 140V (zgodnie z DIN 20593) lub równoważnych. W artykule przedstawiono wyniki stanowiskowych badań dynamicznej siły hamowania wózka hamulcowego, na stanowisku badawczym z kołem zamachowym, dla którego maksymalna prędkość liniowa w punkcie pomiarowym osiąga wartość 5 m/s. 2.1. Stanowisko i metodyka badań Badania wózków hamulcowych prowadzone są na stanowisku Głównego Instytutu Górnictwa w Zakładzie Badań Urządzeń Mechanicznych. Schemat stanowiska przedstawiono na rysunku 1, a zdjęcie z badanym wózkiem na rysunku 2. Koło zamachowe o średnicy 3 m posiada grzebień o grubości 8 mm. Koło napędzane jest za pomocą przekładni Rys. 1.Stanowisko do badania wózków hamulcowych Fig. 1. Testing station for braking trolleys 31 pasowej. Wózek hamulcowy rozpięty jest w ramie stanowiska pomiędzy uchwytem mocującym a czujnikiem siły hamowania, którego dokładność pomiarowa wynosi ±1%. Prędkość liniowa punktu pomiarowego na kole zamachowym mierzona jest za pomocą czujnika optycznego, umiejscowionego w osi wału napędowego koła, z dokładnością ±0,2 mm/s. Dane pomiarowe z czujników pomiarowych rejestrowane są w komputerze, za pośrednictwem wzmacniacza pomiarowego, z częstotliwością próbkowania od 100 do 150 Hz. Badanie polega na stopniowym rozpędzeniu koła zamachowego do zadanej prędkości obrotowej, a następnie zahamowaniu go za pomocą wózka hamulcowego wyzwalanego dźwignią ręczną. 2.2. Wyniki badań Na stanowisku badawczym wykonano próby hamowania awaryjnego z prędkością kątową dobraną w taki sposób, aby stanowiła odpowiednik następujących prędkości liniowych w ruchu kolejki podwieszonej: 1,0 m/s, 1,6 m/s, 2,2 m/s, 2,8 m/s, 3,2 m/s, 3,4 m/s, 3,6 m/s, 3,8 m/s, 4,4 m/s, 4,8 m/s, 5,7 m/s. Na rys. 3 przedstawiono przykładowe wykresy przebiegu badania wózka przy prędkości 2,2 m/s i 5,7 m/s. Ze wzrostem prędkości liniowej v punktu pomiarowego na kole zamachowym z 2,2 m/s do 5,7 m/s nastąpił wzrost siły hamowania Fh odpowiednio z 28,7 kN do 52,3 kN. Zestawienie wyników badań wózka hamulcowego przedstawiono w postaci wykresu na rysunku 4. Na wykresie przedstawiono nieliniową zależność maksymalnych sił hamowania Fmax zarejestrowanych podczas prób badawczych przy określonej prędkości obrotowej koła zamachowego. Zależność Fmax=f(v), w analizowanym zakresie pod względem korelacji R2, najlepiej opisuje wielomian, którego wzór przedstawiono pod wykresem na rysunku 4. 3. Symulacje komputerowe Symulacje komputerowe wpływu hamowania awaryjnego na trasę kolejki podwieszonej i obudowę wyrobiska koryta- 32 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 2.Widok wózka hamulcowego w stanowisku badawczym Fig. 2. Braking trolley in a testing station a) b) Rys. 3. Przebieg dynamicznej siły hamowania Fh, drogi hamowania Lh i prędkości obrotowej v koła zamachowego w funkcji czasu t, podczas badania wózka przy prędkości: a – 2,2 m/s; b – 5,7 m/s Fig. 3. Chart of the dynamic relation of braking force Fh, braking distance Lh and rotational speed v of a flywheel versus time t, during tests on a trolley at velocity of: a – 2.2 m/s; b – 5.7 m/s Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 33 Rys. 4.Wykres zależności dynamicznej siły hamowania F w funkcji prędkości liniowej v punku pomiarowego na kole zamachowym Fig. 4. Chart of dynamic relation of braking force F versus linear velocity v of the measuring point on a flywheel rzowego przeprowadzono w oparciu o metodę elementów skończonych, w systemie COSMOS/M (Cosmos/M 1999, Rusiński 1994, Rakowski, Kacprzyk 1996, Rakowski 1996). 3.1. Dane wejściowe do analiz numerycznych Jako dane wejściowe do obliczeń wykorzystano maksymalne wartości siły hamowania uzyskane w wyniku badań stanowiskowych oraz obciążenie trasy kolejki masą skupioną. Rozważono przypadki hamowania masy 521 kg z trzech różnych prędkości (1,0 m/s, 2,2 m/s i 4,4 m/s). Masa 521 kg w analizowanym ruchu prostoliniowym stanowi ekwiwalent masy rotowanej na stanowisku badawczym GIG, co obliczono przekształcając wzory na energię kinetyczną w ruchu obrotowym: gdzie: I – moment bezwładności bryły, ω – prędkość kątowa, oraz energię kinetyczną w ruchu prostoliniowym: gdzie: m – masa bryły, V – prędkość liniowa. Wiedząc, że istnieje zależność: gdzie: R – odległość punktu od osi obrotu, przekształcono wzór na obliczenie ekwiwalentu masy w ruchu prostoliniowym dla masy rotowanej, zatrzymywanej podczas badań stanowiskowych: Przebiegi czasowe siły hamowania dla analizowanych prędkości początkowych przedstawiono na rysunku 5. 3.2. Modele numeryczne Modele geometryczne do obliczeń numerycznych, odzwierciedlające obudowę wyrobiska korytarzowego z odrzwi ŁP10/V32 (rozstaw 0,75 m) wraz z rozporami i trasą kolejki (szyna o długości 2,25 m i zawiesia z łańcucha górniczego 18x64 o długości 1,0 m) stworzono w środowisku 3D opartym na oprogramowaniu BricsCAD. Następnie obiekty te zaimportowano do środowiska obliczeniowego COSMOS/M, w którym zbudowano modele numeryczne, uwzględniające warunki brzegowe wynikające ze specyfiki analizowanego obiektu. Rozpatrzono przypadki podwieszenia trasy kolejki bezpośrednio do odrzwi obudowy stalowej, jak również za pośrednictwem podciągu stalowego z kształtownika V29. Modele numeryczne przedstawiono na rys. 6 i 7. Model zbudowano w oparciu o elementy belkowe typu BEAM 3D symulujące kształtownik odrzwi, tor kolejki, zawiesie oraz rozpory, a także elementy typu SPRING (symulujące odpór ociosu). Obciążenie przykładano w środku jednej szyny, przy czym jako składową poziomą przyjmowano maksymalną siłę hamowania, natomiast składową pionową stanowiła transportowana masa skupiona. Ze względu na typ przeprowadzonej analizy, a także stosunkowo krótką drogę hamowania wynikającą z analizowanej masy 521 kg (maksymalnie ~300 mm), w obliczeniach nie odwzorowano przemieszczenia zatrzymywanej masy. Aby zapewnić dobrą interpretację wyników, w modelach nie uwzględniono obciążenia odrzwi górotworem oraz oddziaływania przyspieszenia ziemskiego. W modelu zastosowano liniowy model materiałowy stali konstrukcyjnej (E=200 GPa, ν=0,3), ze względu na przewidywany zakres naprężeń (Szuścik, Kuczyński 1998, Dyląg, Jakubowicz 1996). Przy modelowaniu kinematyki badanego układu uwzględniono połączenia przegubowe elementów toru jezdnego, zarówno w złączu szyn, jak i w miejscu łączenia zawiesi łańcuchowych. Nie uwzględniono natomiast tłumienia w elementach trasy, ze względu na brak danych z rzeczywistego układu. 34 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 5. Wykres przebiegu siły hamowania w czasie dla zatrzymywanej masy 521 kg Fig. 5. Chart of braking force at the time of halted mass of 521 kg Rys. 6. Model numeryczny obudowy wyrobiska wraz z odcinkiem testowym toru kolejki podwieszonej - podwieszenie bezpośrednio do obudowy Fig. 6. Numerical model of a roof support with a section of the suspended monorail’s test track – installed directly to the double timber Rys. 7. Model geometryczny obudowy wyrobiska wraz z odcinkiem testowym toru kolejki podwieszonej - podwieszenie przez podciąg V29 Fig. 7. Numerical model of a roof support with a section of the suspended monorail’s test track – suspension with V29 binding joist Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 3.3. Wyniki obliczeń numerycznych W wyniku przeprowadzonych obliczeń numerycznych otrzymano szereg danych wynikowych dla analizowanych modeli. Były to między innymi przemieszczenia w modelu, odkształcenia, naprężenia (np. według hipotezy Hubera- 35 Misesa-Hencky’ego), wartości momentów zginających czy reakcje podporowe. Przykładowe barwne mapy naprężeń zredukowanych w modelach pokazano na rys. 8-10. Maksymalne wartości naprężeń zredukowanych w wybranych elementach przedstawiono w tablicy 1. Rys. 8.Naprężenia zredukowane w kształtowniku odrzwi przy maksymalnej wartości siły hamowania - prędkość początkowa V=4,4 m/s, podwieszenie toru bezpośrednio do odrzwi; skala deformacji x 100 Fig. 8. Equivalent stress in the double timber’s profile at maximum braking force – initial velocity V = 4.4 m/s, the track installed directly to the double timber, deformation scale x 100 Rys. 9. Naprężenia zredukowane w kształtowniku odrzwi przy maksymalnej wartości siły hamowania - prędkość początkowa V=4,4 m/s, podwieszenie toru przez podciąg V29, skala deformacji x 100 Fig. 9. Equivalent stress in the double timber’s profile at maximum braking force – initial velocity V = 4.4 m/s, suspending the track with a V29 binding joist, deformation scale x 100 36 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 10. Naprężenia zredukowane w trasie kolejki - prędkość początkowa V=4,4 m/s; skala deformacji x1000 Fig. 10. Maximum equivalent stress in the monorail’s track – initial velocity V=4.4 m/s; deformation scale x1000 Tablica 1. Maksymalne naprężenia zredukowane w trasie kolejki Table 1. Maximum equivalent stress in the monorail’s track Prędkość początkowa, m/s 1,0 2,2 4,4 Maksymalne naprężenia zredukowane w trasie kolejki, MPa Model A -podwieszenie trasy bezpośrednio Model B - podwieszenie trasy przez podciąg na odrzwiach Odrzwia Trasa Odrzwia Trasa 6,995 13,83 4,138 13,83 6,997 15,63 4,140 15,63 6,999 18,45 4,142 18,45 4. Podsumowanie i wnioski Przeprowadzone badania stanowiskowe wózka hamulcowego typ WHR – 1/N/78 potwierdziły proporcjonalną zależność siły hamowania od początkowej prędkości liniowej V0, przy czym zarejestrowane wartości maksymalne siły hamowania dla zakresu V0=3,6÷5,7 m/s w zasadzie nie różnią się od siebie, zmienia się natomiast (w sposób proporcjonalny dla podanego zakresu prędkości) czas hamowania. Na podstawie badań modelowych wnioskować można, iż wytracenie większej prędkości początkowej ruchu ma istotny wpływ na wzrost wartości naprężeń zredukowanych w kształtowniku szyny, zdecydowanie natomiast mniejszy na wartość naprężeń w odrzwiach. Fakt ten wynika prawdopodobnie z kinematyki badanego układu (połączenia przegubowe) i dużej sztywności wzdłużnej toru z kształtownika I155. Badania modelowe wykazały znaczny wpływ sposobu podwieszenia toru jezdnego na wartość naprężeń w odrzwiach. Zdecydowanie korzystniejszym rozwiązaniem (dla szyny o założonej długości, zawieszonej na pojedynczym zawiesiu), wydaje się być podwieszenie trasy za pośrednictwem podciągu mocowanego do każdych odrzwi obudowy chodnikowej, ze względu na równomierną dystrybucję obciążeń w kształtowniku odrzwi. Ze względu na zastosowany typ analizy i modelu obliczeniowego, zaprezentowane wyniki odzwierciedlają jedynie ogólne zachowanie badanego układu „obudowa-trasa”. W związku z tym przytoczone obliczenia należy traktować jako wstępne, dające ogólne pojęcie o analizowanym zjawisku. Wyniki niniejszych badań stanową przyczynek do dalszych prób, z wykorzystaniem rzeczywistych komponentów trasy i większych mas transportowanych. Prowadzone będą również dalsze, nieliniowe obliczenia numeryczne, z uwzględnieniem parametru czasowego oraz dużych przemieszczeń, a także nieuwzględnionych dotychczas dodatkowych warunków, takich jak tłumienie czy droga hamowania. Z uwagi na wytrzymałości poszczególnych elementów trasy i obudowy chodnikowej, wnioskować można, że zwiększenie prędkości zestawów transportowych jest jak najbardziej możliwe do zrealizowania, jednakże wymagać może jednoczesnego zmniejszenia dopuszczalnego obciążenia jednostkowego elementów trasy i/lub zwiększenia nośności jej elementów poprzez np. zastosowanie innych niż obecnie stosowane kształtowników lub gatunków stali. Kluczowe wydaje się być również zagadnienie nośności poziomej złącza szynowego. Ze względu na relatywnie niewielki ekwiwalent masy w ruchu liniowym (521 kg), wynikający z ograniczeń konstrukcyjnych stanowiska GIG, koniecznym wydaje się dalsze badanie zależności siły hamowania od prędkości początkowej ruchu dla zwiększonej masy transportowanej, np. 4 Mg (Wytyczne 1978). Rozsądnym rozwiązaniem mogłoby być zaprojektowanie układu testowego odwzorowującego rzeczywisty tor jezdny, z możliwością regulacji prędkości i zmianą transportowanej masy. Literatura BUDNIOK T., ZASADNI W., MROWIEC H. 2014 - Możliwości zwiększenia prędkości transportu ludzi kolejkami podwieszonymi z napędem. Górnictwo - perspektywy, zagrożenia. Mechanizacja prac górniczych. Gliwice. Cosmos/M 1999 - User’s Guide, Structural Research & Analysis Corp. Los Angeles, USA. DRWIĘGA A., JANAS S., SUFFNER H. 2009 - Zagadnienia bezpieczeństwa transportu kolejkami spągowymi i podwieszonymi w wyrobiskach nachylonych. „Maszyny Górnicze” nr 1. DYLĄG Z., JAKUBOWICZ A., ORŁOŚ Z. 1996 - Wytrzymałość materiałów. Tom I. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa. POPOWICZ A., SANETRA A. 1998 - Stanowisko do dynamicznych badań wózków hamulcowych. Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej. Transport, z. 34. Gliwice. RAKOWSKI G. 1996 - Metoda elementów skończonych. Wybrane problemy. Oficyna wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa. RAKOWSKI G., KACPRZYK Z. 1996 - Metoda elementów skończonych Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY w mechanice konstrukcji. Oficyna wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciw-pożarowego w podziemnych zakładach górniczych. RUSIŃSKI E. 1994 - Metoda elementów skończonych. System COSMOS/M. Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa. 37 SZUŚCIK W., KUCZYŃSKI J. 1998 - Wytrzymałość materiałów (Mechanika modelu ciała odkształcalnego i ciała rzeczywistego). Część 1. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 1998. Wytyczne stosowania kolejek podwieszonych, Ministerstwo Górnictwa Departament Górniczy, Katowice, listopad 1978 r. Artykuł wpłynął do redakcji – czerwiec 2016 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 Zwiększajmy prenumeratę najstarszego – czołowego miesięcznika Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Górnictwa! Liczba zamawianych egzemplarzy określa zaangażowanie jednostki gospodarczej w procesie podnoszenia kwalifikacji swoich kadr! Zapraszamy do publikacji artykułów w wersji angielskojęzycznej 38 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 UKD 622.333: 622.333.047-36: 622.167/.168 Czujniki do monitoringu siły naciągu kotwi górniczych przy obciążeniu statycznym i dynamicznym Sensors for monitoring force of mining rock bolt tensions at static and dynamic load dr inż. Andrzej Pytlik*) mgr inż. Mateusz Pytlik*) Treść: W artykule przedstawiono konstrukcję mechaniczną i elektryczną prototypowych czujników siły naciągu kotwi górniczych oraz matematyczne zależności niezbędne do ich projektowania. Czujniki przeznaczone są do stosowania w układach pomiarowych wykorzystywanych do monitoringu naciągu kotwi przy obciążeniu statycznym i dynamicznym, w budownictwie górniczym i tunelowym. Czynnościom metrologicznym w postaci wzorcowania i sprawdzania poddano wybrane z typoszeregu czujniki przeznaczone szczególnie do monitoringu kotwi górniczych o nośności 500 kN, 750 kN i 1000 kN, w trudnych warunkach geologiczno-górniczych i klimatycznych, oraz w warunkach zagrożenia wstrząsami górotworu i tąpaniami. Ze względu na to, że czujniki te przewidziane są do stosowania w trudnych warunkach klimatycznych i przy zmiennych obciążeniach, zdecydowano się na rozbudowany sposób ich sprawdzania metrologicznego przy obciążeniu statycznym i udarowym. Wyniki wzorcowania czujników naciągów kotwi przy obciążeniu statycznym przedstawiono w postaci zależności siły w funkcji sygnału elektrycznego y=f(x). Sprawdzenie czujników przy obciążeniu dynamicznym o charakterze udarowym, symulującym tąpnięcie, przeprowadzono za pomocą bijaka o masie 20 000 kg z prędkością udaru w zakresie od 0,6 do 0,8 m/s. Wyniki sprawdzenia czujników naciągów kotwi ze wskazaniami wzorca pomiarowego, przy obciążeniu udarowym, przedstawiono w postaci porównania przebiegów wskazań siły w funkcji czasu. Do testów użyto kotwie samowiertne typu R32S, produkcji GONAR-Systems International Sp. z o.o., o nominalnym statycznym obciążeniu zrywającym żerdzie Fr=360 kN, które stosowane są głównie w geoinżynierii, budownictwie podziemnym i tunelowym. Otrzymane parametry mechaniczne i elektryczne typoszeregu czujników siły naciągu kotwi potwierdzają, że czujniki posiadają dobre własności sprężyste, małe gabaryty i wysoką czułość napięciową. Klasa dokładności czujników siły przy obciążeniu statycznym i udarowym wynosi 1%, co jest wystarczające do prawidłowego odwzorowania monitorowanych sił występujących w kotwiach. Czujniki zostały wykonane z materiałów odpornych na korozję, a ich konstrukcja zapewnia również wysoką odporność na obciążenia udarowe, które potwierdzone zostały podczas badań w kafarowym stanowisku badawczym. Abstract: This paper presents mechanics and electrical construction of prototype sensors for mining rock bolt tension force, and mathematical relations that are necessary to design these elements. The sensors are intended for application in measuring systems used to monitor the tension of rock bolts while statically and dynamically loaded, in mining and tunnel construction. Metrological operations in the form of calibration and verification were selected from a series of types of sensors designed specifically for monitoring the rock bolts with a capacity of 500 kN, 750 kN and 1,000 kN, in difficult geological, mining and climatic conditions, and in hazardous conditions of tremors and rock burst. Due to the fact that these sensors are designed for use in harsh climatic conditions and at varying loads, it was decided to expand the means of metrological verification for static load and impact. The results of calibration of sensors for anchors’ tension at static load are shown as a function of force versus the electrical signal y = f(x). The tests on sensors at dynamic impact, simulating a tremor, were carried out with an impact hammer of a weight of 20,000 kg at a rate of the impact between 0.6 to 0.8 m/s. The results of the tests on rock bolt tension including an indicated measurement pattern, and at impact load, are shown in the form of comparison of waveform display of force versus time. The tests used self-drilling anchors, type R32 s, manufactured by GONAR-Systems International Sp. z.o.o., with a nominal ultimate load of Fr = 360 kN. They are mainly used in geo-engineering, underground construction and tunnelling. Resulting mechanical and electrical parameters of series of types of sensors for rock bolts’ tension confirm that the sensors have good elastic properties, small size and high voltage sensitivity. Accuracy class of force sensors at static and impact load is 1%, which is sufficient for proper mapping of monitored forces of the rock bolts. The sensors are made of corrosion-resistant materials and their design provides high impact resistance which has been confirmed during test carried out in a pile-driving station. *) Główny Instytut Górnictwa w Katowicach Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 39 Słowa kluczowe: obudowa kotwiowa; kotwie samowiertne; monitoring; czujniki siły naciągu kotwi Key words: rock bolt support, self-drilling rock bolts, monitoring, sensors for rock bolt tension 1. Wprowadzenie Głębinowa eksploatacja złóż kopalin związana jest z istnieniem wielu zagrożeń naturalnych i technicznych mających wpływ na bezpieczeństwo pracy. Ze wzrostem głębokości eksploatacji kopalin rośnie obciążenie statyczne obudowy wyrobisk górniczych oraz rośnie zagrożenie wstrząsami górotworu i tąpaniami wywołanymi działalnością górniczą. Powstałe w wyniku wstrząsów i tąpań obciążenia dynamiczne mają różny charakter zależny od czasu narastania obciążenia oraz częstotliwości drgań mas skalnych górotworu. Mechanizm współpracy obudowy kotwiowej przy obciążeniu statycznym i dynamicznym został szeroko opisany w literaturze polskiej i zagranicznej (Cała i in. 2001). Monitoring obudowy kotwiowej jest ważnym narzędziem pozwalającym ocenić stan zagrożenia stateczności obudowy (Kidybiński 2009, Masny 2006, Niełacny 2009, Nierobisz 2012, Prusek 2008a, Prusek 2008b, Turek 2010, Turek i in. 2015). W praktyce górniczej stosowane są różnego rodzaju indykatory (Bezpieczeństwo ... 2012) obciążenia kotwi, o charakterze wskaźników pomiarowych, wykonane w postaci mechanicznej, tensometrycznej lub hydraulicznej. Ich niewątpliwą zaletą jest prostota wykonania i stosunkowo niska cena w stosunku do innych metod monitoringu kotwi. Trzeba jednak podkreślić, że monitoring kotwi oparty np. na kotwiach oprzyrządowanych (tensometrycznych) (np. produkcji ORICA - http://www.arnall.com.pl/monitoring2) oraz sondach ekstensometrycznych, daje znacznie szersze możliwości monitoringu pomiaru sił osiowych, ścinających oraz zginających żerdź kotwi. Możliwość rejestracji tych parametrów oraz ich analiza w komputerze pozwalają na kompleksową ocenę stateczności wyrobiska oraz pozwala prawidłowo zaprojektować obudowę. Jedną z metod monitoringu stanu obciążenia kotwi są również tensometryczne czujniki naciągu kotwi (Masnyny 2006, Turek i in. 2015), których zastosowanie ogranicza się głównie do monitorowania kotwi mocowanych punktowo lub odcinkowo w górotworze. Pomiar sił osiowych w żerdzi kotwi chociaż nie pozwala na określenie pełnego stanu obciążenia obudowy wyrobiska, to jednak z dużą dokładnością pozwala na ocenę wartości, czasu narastania i częstotliwości obciążenia mającego główny wpływ na konwergencję wyrobiska. a W kopalniach węgla kamiennego stosowane są powszechnie kotwie strunowe (np. firmy „LEX” Jakub Słowik) i samowiertne (np. firmy GONAR – SYSTEMS INTERNATIONAL: http://gonar.com.pl/media/pdf/produkty/pl/Tunneling_PL.pdf) o wysokiej nośności statycznej i dynamicznej (do 500 kN). Pomimo wysokiej nośności kotwi strunowych sięgającej 430 kN, w porównaniu z minimalnymi wymaganiami normy tj. 120 kN, w praktyce górniczej notuje się przypadki niszczenia kotwi strunowych, które nie są związane ze wstrząsami górotworu. Znamienne jest to, że zjawiska takie są obserwowane w kopalniach podczas statycznego obciążania obudowy podporowo-kotwiowej, po wystąpieniu zsuwów w podatnych odrzwiach obudowy ŁP. Może mieć to związek z tym, że nośność odrzwi bezpośrednio po zsuwie maleje, a gabaryty odrzwi zmniejszają się proporcjonalnie do wielkości zsuwu w złączach, co może prowadzić do chwilowej utraty kontaktu odrzwi z obrysem wyrobiska oraz chwilowym przejęciem głównego obciążenia przez kotwie. W przypadku, gdy obciążenie to przekroczy nośność kotwi, prowadzi to do ich zniszczenia. Stanowiskowe badania odrzwi w stanie podatnym potwierdzają, że po wystąpieniu skokowego zsuwu w złączach, obserwuje się każdorazową utratę kontaktu kształtowników odrzwi z siłownikami obciążającymi, co przedstawiono na rys. 1. Statyczne obciążenie odrzwi obudowy wywołuje dynamiczną odpowiedź złącza w postaci skokowego zsuwu, po którym wyrobisko górnicze oraz obudowa osiągają nowy stan równowagi, aż do wystąpienia następnego zsuwu. Ponieważ w obudowie podporowo-kotwiowej kotwie połączone są z odrzwiami, dlatego takie czynniki jak charakterystyka pracy złączy obudowy, sposób połączenia kotwi i luzy pomiędzy odrzwiami oraz obrysem wyrobiska, mogą mieć znaczący wpływ na dynamikę obciążenia kotwi. Z uwagi na powyższe, do monitoringu siły naciągu kotwi niezbędne są czujniki siły charakteryzujące się dużą wiernością i stabilnością wskazań zarówno przy obciążeniu statycznym jak i dynamicznym. W artykule przedstawiono konstrukcję oraz wyniki badań typoszeregu prototypowych czujników siły naciągu kotwi górniczych, będących przedmiotem zgłoszenia patentowego GIG (Pytlik, Pytlik 2014). Czujniki przeznaczone są do stosowania w układach pomiarowych wykorzystywanych do monitoringu naciągu kotwi przy obciążeniu statycznym i dynamicznym b Rys. 1.Przykładowe charakterystyki nośności odrzwi obudowy ŁP w stanie usztywnionym i podatnym (a) podczas badań stanowiskowych wg schematu (b) Fig. 1. Characteristics of load capacity of a yielding steel arch support, reinforced and stiff and yield states (a) during bench tests according to the diagram (b) 40 PRZEGLĄD GÓRNICZY w budownictwie górniczym i tunelowym. Prezentowane czujniki przeznaczone są szczególnie do monitoringu kotwi górniczych o nośności od 500 do 1000 kN, które stosowane są w trudnych warunkach geologiczno-górniczych i w warunkach zagrożenia wstrząsami górotworu i tąpaniami. Ze względu na to, że czujniki te przewidziane są do stosowania w trudnych warunkach klimatycznych i przy zmiennych obciążeniach, zdecydowano się na rozbudowany sposób ich sprawdzania obejmujący możliwie szeroki ich zakres pracy. 2. Konstrukcja i wykonanie czujników siły naciągu kotwi W literaturze (Majcherczyk i in. 2005, Masny 2006, Turek i in. 2015) znane są badania in situ osiowej siły naciągu kotwi, podczas monitoringu obudowy podporowo-kotwiowej. W badaniach tych zastosowano czujniki tensometryczne o wymiarach gabarytowych 136×85×136 mm z otworem o średnicy 41 mm do montażu kotwi. Maksymalny zakres pomiarowy czujników wynosił 500 kN. Do konstrukcji czujników siły użyto 4 tensometrów o rezystancji 350 W. Z przeprowadzonych badań kotwi przy obciążeniu dynamicznym, prowokowanym za pomocą detonacji ładunku wybuchowego w stropie wyrobiska wynika, że czas trwania obciążenia wyniósł od ok. 20 ms do 143 ms, a jego amplituda nie przekraczała 120 kN. Aparatura pomiarowo-rejestrująca pozwalała na pomiar sił z częstotliwością próbkowania 1000 Hz, co było wystarczające do pomiarów sygnału siły, którego zakres częstotliwości mieścił się w zakresie od 7 Hz do 50 Hz. Na podstawie pomiarów i obserwacji wstrząsów górotworu (Kłeczek 2005) dokonano również oszacowania częstotliwości drgań górotworu podczas wstrząsów, w zakresie od 3 Hz do 14 Hz. Badania analityczne i numeryczne obudowy kotwiowej (Kidybiński 2009, Nierobisz 2012, Prusek i in. 2008) wskazują, że podczas modelowania obciążenia dynamicznego często przyjmuje się częstotliwość impulsów źródłowych, symulujących wstrząs górotworu, o częstotliwości 30 Hz. Na podstawie przytoczonych badań in situ oraz analiz numerycznych, opracowano założenia, a następnie typoszereg tensometrycznych czujników siły, który jest przedmiotem wynalazku zgłoszonym w Głównym Instytucie Górnictwa (Pytlik, Pytlik 2014). Tensometryczny czujnik siły, w kształ- 2016 cie wydrążonego walca (z tensometrami naklejonymi na jego pobocznicy) stanowi integralną część podkładki kotwi, co powoduje wierne odwzorowanie siły osiowej wywołanej podczas naciągu kotwi. Tensometryczny czujnik siły może mieć różne kształty w zależności od warunków pracy w wyrobisku (Pytlik 2014). Zintegrowanie tensometrycznego czujnika siły z podkładką, a tym samym umiejscowienie poza otworem, w którym zamontowana jest żerdź kotwiowa, powoduje, że jest on mniej narażony na uszkodzenia ze strony odziaływującego górotworu. Łatwy dostęp do wnętrza podkładki pozwala na diagnozę działania czujnika i ewentualny demontaż oraz ponowne wzorcowanie w warunkach laboratoryjnych. Zastosowana osłona czujnika chroni układ elektryczny przed uszkodzeniami oraz szkodliwym wpływem agresywnego środowiska atmosfery i wód kopalnianych. Zaletą tego rozwiązania jest ponadto możliwość wielokrotnego wykorzystania podkładki w różnych miejscach wyrobiska górniczego, gdzie wymagany jest pomiar siły naciągu i monitoring pracy kotwi. Niewielkie gabaryty czujnika: wysokość ok. 40 mm i średnica ok. 110 mm powodują, że przy jego wysokim zakresie pomiarowym do 1000 kN nie stanowi on utrudnienia dla transportu kopalnianego. Koncepcja budowy czujnika, jego współpraca z żerdzią kotwi i górotworem przedstawiona została na rys. 2. W projekcie typoszeregu czujników siły założono, że opracowane zostaną trzy konstrukcje czujników siły o parametrach nominalnych w zakresie pomiaru sił statycznych i dynamicznych: 500 kN, 750 kN i 1000 kN. Ponadto czujniki siły powinny charakteryzować się: – klasą dokładności 1 (odniesiona do zakresu pomiarowego), – pasmem przenoszenia: co najmniej 1 kHz, – minimalną czułością napięciową: ~1 mV/V, – materiałem czujnika odpornym na korozję, – możliwością współpracy z żerdziami kotwi o maksymalnej średnicy do 50 mm, – odpornością na działanie zasolonych wód kopalnianych, – odpornością na nieosiowe obciążenie, – odpornością na zmiany temperatury otoczenia. Walec, na który naklejone są tensometry, którego schemat przedstawiono na rys. 3, wykonano ze stali nierdzewnej ulepszonej cieplnie, o dobrej odporności korozyjnej na działanie wód zasolonych. Rys. 2.Schemat budowy czujnika oraz współpraca z żerdzią kotwi i górotworem Fig. 2. Construction of a sensor working with a rock bolt’s rod and rock mass Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 41 Rys. 3. Element czujnika siły z tensometrami na pobocznicy wydrążonego walca (Pytlik 2014) Fig. 3. Component of the force sensor in the form of a hollow cylinder with strain gauges (Pytlik 2014) Na pobocznicy walca poddanego ściskaniu siłą nominalną FN, powstaje naprężenie σ o wartości: 1 gdzie: S - powierzchnia przekroju poprzecznego cylindra, wyznaczona ze wzoru: Rys. 5.Układ połączeń w mostku Wheatstone’a Fig. 5. Circuitry in the Wheatstone bridge circuit Stan równowagi tensometrycznego mostka czteroramiennego zasilanego napięciem stałym, osiąga się wówczas, gdy spełniony jest warunek: 2 gdzie: D – zewnętrzna średnica cylindra, d – wewnętrzna średnica cylindra: d = 46 mm dla czujników o zakresie pomiarowym 500 i 750 kN oraz d=52 mm dla czujników o zakresie pomiarowym 1000 kN. Dla zapewnienia odporności czujnika na obciążenia nieosiowe, do jego konstrukcji zastosowano osiem tensometrów (rys. 4): – cztery tensometry na obwodzie przyklejone co 90° - zgodne z kierunkiem działania siły (tensometry czynne), – cztery tensometry na obwodzie przyklejone co 90° - prostopadłe do kierunku działania siły (tensometry kompensacyjne). Tensometry zostały połączone w układ pełnego mostka Wheatstone’a (o budowie czteroramiennej) zgodnie z rys. 5, który zapewnia kompensację temperaturową czujnika (Hoffman 1989, Piotrowski 2009, Stuburski 1976, Szumielewicz i in. 1982, Zakrzewski, Kampik 2013). gdzie: R1,2,3,4 – rezystancje mostka czteroramiennego. 3 Względną wartość napięcia wyjściowego mostka Wheatstone’a obliczamy ze wzoru: 4 gdzie: Uwy– napięcie na wyjściu mostka, Uzas– napięcie zasilania mostka. Do konstrukcji mostka tensometrycznego wybrano tensometry firmy HBM o rezystancji 350 Ω i 120 Ω oraz długości bazy pomiarowej L0=3 mm. Na wartość pasma przenoszenia czujnika ma wpływ długość bazy pomiarowej L0. Przy założeniu, że odkształcenie sprężyste rozchodzące się w metalowym podłożu rozchodzi się z prędkością dźwięku v, można wyznaczyć wzór na graniczną częstotliwość tensometru (Szumielewicz i in. 1982): Rys. 4. Rozmieszczenie tensometrów czujnika siły (A, B, C, D – tensometry czynne, C1, C2, C3, C4 – tensometry kompensacyjne) Fig. 4. Arrangement of the strain gauges of the force sensor (A, B, C, D – active strain gauges and C1, C2, C3, C4 – compensation strain gauges) 42 PRZEGLĄD GÓRNICZY gdzie: δε – dopuszczalny błąd pomiarowy. 5 Zakładając, że dopuszczalny błąd pomiarowy wynosi δε =1,0%, a prędkość rozchodzenia się dźwięku w stali nierdzewnej wynosi v=5790 , obliczono wartość częstotliwości granicznej prototypowych czujników tensometrycznych: fg 150 kHz. Obliczona wartość znacznie przekracza przyjęte założenia. Widok części mechanicznej i elektrycznej czujnika przedstawiono na rys. 6. W celu maksymalnej ochrony czujnika przed wpływem zewnętrznych warunków atmosferycznych oraz działania wód zasolonych, część elektryczną czujnika zabezpieczono osłoną ze stali kwasoodpornej (rys. 6c), a wyprowadzenie na zewnątrz czujnika przewodów elektrycznych zrealizowano w osłonie przewodu wysokociśnieniowego (ze stalowym oplotem), które znane jest z rozwiązań stosowanych przez Instytut ITI EMAG. 3. Wzorcowanie i sprawdzenie czujników siły przy obciążeniu statycznym Wzorcowanie i sprawdzenie czujników siły naciągu kotwi górniczych o nominalnych zakresach pomiarowych 500 kN, 750 kN i 1000 kN, wykonano przy użyciu wzorca siły w postaci tensometrycznego czujnika siły typu C6 firmy HBM o zakresie pomiarowym 2000 kN (klasa dokładności 0,5) przy obciążeniu statycznym. Czujniki połączone były do wzmacniacza pomiarowego typu MGCplus (klasa 0,03) firmy HBM, który współpracował z komputerem, na którym rejestrowano dane pomiarowe. W celu zminimalizowania nieosiowości obciążenia podczas czynności metrologicznych, w układzie pomiarowym wykorzystano czasze kuliste, będące na wyposażeniu wzorca pomiarowego (rys. 7) Do wywierania statycznej siły obciążającej użyto maszyny wytrzymałościowej typu AJ AMSLER o maksymalnym zakresie pomiarowym 5000 kN. Dla każdego czujnika przeprowadzono po pięć serii pomiarowych, polegających na obciążeniu czujnika od zera do jego wartości nominalnej. Na rys. 8 przedstawiono krzywe wzorcowania y=f(x) (Piotrowski, Kostyrko 2000) czujników pomiarowych, przy obciążeniu statycznym. W kolorze czerwonym oznaczono punkty pomiarowe, a w kolorze czarnym krzywe wzorcowania, którym odpowiadają równania a 2016 b Rys. 7. Stanowisko do statycznego sprawdzania czujników siły naciągu kotwi górniczych za pomocą czujnika typu C6 w maszynie wytrzymałościowej typu AJ AMSLER. 1 – czujnik naciągu kotwi; 2 – czasze kuliste wzorca siły; 3 – wzorzec siły – czujnik typu C6 Fig. 7. Post for static tests on sensors for mining rock bolt tension using sensor, type C6, mounted in a testing machine, type AJ AMSLER. 1 – a sensor for rock bolt tension; 2 – spherical caps of a force pattern; 3 – a force pattern – C6 sensor o najlepszym stopniu dopasowania, określonego za pomocą współczynnika korelacji R2. Podczas sprawdzania czujników siły naciągu kotwi określono ich klasę dokładności (ang. accuracy class), zdefiniowaną jako wartość maksymalnego błędu, jaki może wystąpić podczas pomiaru, określonego jako błąd procentowy w stosunku do pełnego zakresu pomiarowego. Klasa dokładności wszystkich czujników siły naciągu kotwi wyniosła 1. Na podstawie analizy otrzymanych charakterystyk można stwierdzić, że badane czujniki siły spełniły założenia konstrukcyjne i prawidłowo wskazują wartości obciążeń statycznych. Najlepszą liniowość w całym zakresie pomiarowym posiada czujnik 1000 kN. W przypadku czujników 500 kN i 750 kN stwierdzono drobne nieliniowości w charakterystyce wzorcowania czujników, które występują w początkowym zakresie pomiarowym do ok. 100 kN, dlatego zdecydowano się na wyznaczenie charakterystyki w postaci wielomianu 2 stopnia. Powodem powstałych nieliniowości mogą być niedokładności (głównie nieosiowość) podczas instalacji tensometrów. Stosunek wysokości czujników do średnicy walca wynosi ok. 0,5. Powoduje to utrudnienia w instalacji tensometrów względem osi symetrii czujnika. c Rys. 6.Widok czujnika siły naciągu kotwi: a – część mechaniczna; b – część elektryczna; c – końcowa wersja czujnika z przewodami elektrycznymi w osłonie gumowego przewodu giętkiego ze stalowym oplotem Fig. 6. Sensor of rock bolt tension: a – mechanical part; b – electrical part; c – the final version of the sensor with electrical cables in a rubber, flexible hose with braided steel Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 43 Rys. 8.Charakterystyki wzorcowania czujników pomiarowych Fig. 8. Characteristics of sensors’ calibration 4. Weryfikacja działania czujników siły podczas stanowiskowych badań kotwi przy obciążeniu udarowym W celu weryfikacji działania czujników siły naciągu kotwi przy obciążeniu o charakterze udarowym, przeprowadzono badania kotwi na stanowisku kafarowym Głównego Instytutu Górnictwa. Kotwie poddano badaniom według metodyki badań „kotwi wstrząsoodpornych” (Pytlik 2015). Maksymalna wartość prędkości udaru vu, przy której żaden element kotwi nie uległ zniszczeniu (nie została przerwana ciągłość materiału, a kotew nie utraciła swojej funkcjonalności) jest podstawą do zaklasyfikowania przedmiotowych kotwi do jednej z pięciu kategorii kotwi wstrząsoodpornych: W1÷W5 (tablica 1). W tablicy 1 przedstawiono, przyjęte w metodyce badań na podstawie wartości PPV (Mutke 2007), początkowe wartości prędkości udaru vu bijaka w stanowisku badawczym, które symulują ruch dużych mas bloków skalnych (20 000 kg), przemieszczających się do wyrobiska podczas dynamicznego obciążenia kotwi. Tablica 1. Kategorie wstrząsoodporności kotwi górniczych (Pytlik 2015) Table 1. Categories of shock resistance of mining rock bolts (Pytlik 2015) Kategoria W1 W2 W3 W4 W5 vu m/s 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 h; cm 1,3 3,0 5,0 8,0 12,0 W badaniach prowadzonych na podstawie amerykańskiej normy ASTM D7401-08 stosowane są mniejsze masy i znacznie większe prędkości obciążenia. Podczas próby maksymalna prędkość obciążenia może wynosić 6,5 m/s (typowa 5,4 m/s), a maksymalna energia udaru 62 kJ. Badania kotwi wykonywane zgodnie z normą jw. (Campoli i in. 2013) wykonywane są np. przy użyciu swobodnego spadku masy od 1115 kg do 3000 kg z wysokości 1,5 m, co powoduje uzyskanie prędkości udaru o wartości ok. 5,4 m/s. Przykładem są również badania kafarowe kotwi z absorberem energii, przy prędkości udaru 4,7 m/s (Neugebauer 2009) i energii 27 kJ, prowadzone w kanadyjskim laboratorium CANMET-MMSL w Ottawie. Znane są również badania prowadzone w polskich jednostkach badawczych (Piechota, Korzeniowski 2006, Skrzypkowski 2008), gdzie podczas badań kotwi używana jest jeszcze mniejsza masa udarowa o wartości 360 kg. Nomogramy do wyznaczania dynamicznych warunków obciążenia obudowy kotwiowej wskazują, że analizowane prędkości udaru sięgały 6 m/s. Tak duże prędkości udaru, stosowane w badaniach stanowiskowych, nie odpowiadają jednak tąpnięciu z udziałem dużych mas skalnych. Nie są również potwierdzone doświadczeniami z pomiarów maksymalnej prędkości drgań cząstek skały na obwodzie wyrobiska PPV (z ang. peak particle velocity). Według polskich i międzynarodowych badań prędkości udaru vu kilkakrotnie przekraczają bowiem zarejestrowane wartości PPV. Całkowite zniszczenie wyrobiska, obliczone na podstawie średniej arytmetycznej z granicznych wielkości prędkości drgań skał na obrysie wyrobiska, wymuszonej przez wstrząs, następuje przy PPV=1,46 m/s (Kidybiński 1999). Obecna metodyka oraz stanowisko badawcze pozwalają na symulowanie pędu dużych mas skalnych obciążających dynamicznie kotew przy zmiennej prędkości udaru. Podczas badań kotwi według opracowanej metodyki wyznacza się charakterystyki pracy kotwi przy obciążeniu dynamicznym w postaci impulsu, na podstawie których można wyznaczyć nośność i podatność kotwi, które to parametry są istotne podczas opracowywania projektu obudowy kotwiowej stosowanej w warunkach zagrożenia tąpaniami. Przez charakterystykę pracy kotwi przy obciążeniu dynamicznym rozumie się zależność siły oporu dynamicznego Fd kotwi w funkcji czasu obciążenia t (przy określonej wartości prędkości udaru vu). Podczas badania wyznaczana jest maksymalna siła oporu dynamicznego Fdmax kotwi, zależna od energii kinetycznej udaru masy. Wielkość masy udarowej w stanowisku badawczym przyjęto równą 24 000 kg, zakładając, że średnią gęstość objętościową skał przemieszczających się do wyrobiska wynosi ρ=2400 kg/m3, a ich objętość wynosi 10 m3. Badanie przeprowadzono zgodnie z I etapem badań metodyki, w której sprawdza się wstrząsoodporność elementów mechanicznych kotwi, tj. żerdzie, nakrętki i podkładki, wg schematu przedstawionego na rys. 9. Badanie kotwi polega na: – przygotowaniu żerdzi kotwi do badania poprzez zakończenie jej z obydwu stron nakrętką i podkładką, – statycznym obciążeniu kotwi (co symuluje naciąg wstępny kotwi) trawersą z oprzyrządowaniem o masie całkowitej m2=4000 kg (masa trawersy mt=3300 kg, masa oprzyrządowania mo=700 kg), a następnie zwiększeniu obciążenia o dodatkową masę m1=20 000 kg w czasie do 5 s. Wynik badania jest pozytywny, jeżeli kotew przeniosła tak zadane 44 PRZEGLĄD GÓRNICZY Rys. 9.Stanowisko kafarowe przystosowane do badania obciążenia dynamicznego elementów mechanicznych kotwi za pomocą udaru masy: (1) masa bijaka (udarowa) m1, (2) trawersa o masie m2, (3) czujnik siły, (4) żerdź kotwi, (5) nakrętka kotwi, (6) podkładka kotwi Fig. 9. Pile driving station designed for dynamic load testing of mechanical elements of rock bolts with an impact mass: (1) impact hammer’s mass m1, (2) cross-bar’s mass m2, (3) force sensor, (4) rock bolt’s rod, (5) rock bolt’s nut, (6) rock bolt’s washer obciążenie bez zniszczenia (nie została przerwana ciągłość materiału). – odciążeniu kotwi poprzez podniesienie bijaka o masie m1 na określoną wysokość h (w zakresie od ok. 1 do 12 cm) 2016 odpowiadającą zadanej prędkości obciążenia vu od 0,4 do 1,2 m/s. – swobodnym spadku, z wysokości h, masy m1=20 000 kg na trawersę o masie m2=4000 kg statycznie obciążającą badaną kotew. Wynik badania w etapie I uznaje się za pozytywny, jeżeli żaden element kotwi nie uległ zniszczeniu (nie została przerwana ciągłość materiału, a kotew nie utraciła swojej funkcjonalności). Podczas badania kotwi przy rozciągającym obciążeniu o charakterze udarowym, rejestrowana jest chwilowa siła Fd oporu dynamicznego kotwi. Podczas badania wyznaczana jest maksymalna wartość Fdmax chwilowej siły Fd oporu dynamicznego kotwi. Zdjęcie kafarowego stanowiska badawczego podczas wzorcowania czujników przedstawiono na rys. 10. Badaniom poddano kotwie samowiertne typu R32S, produkcji GONAR-Systems International Sp. z o.o., o nominalnej statycznej sile zrywającej Fr=360 kN. Na wykresach przedstawionych na rys. 11–14, porównano przebiegi siły w funkcji czasu podczas równoczesnego pomiaru obciążenia kotwi za pomocą wzorca siły oraz czujnika naciągu kotwi. Podczas analizy obydwu przebiegów określono maksymalną różnicę we wskazaniach siły w całym mierzonym zakresie i porównano ją z klasą dokładności czujnika. Wyznaczono również maksymalny błąd podczas wyznaczania piku siły, który jest najbardziej istotnym parametrem pomiaru podczas określenia nośności dynamicznej kotwi. Przykładowe zniszczenie żerdzi kotwi samowiertnej, w postaci ścięcia gwintu, przedstawiono na rys. 15. Na podstawie wykresów przedstawiających przebiegi siły w funkcji czasu można wysnuć wniosek, że sprawdzane czujniki dobrze odwzorowują zmienną siłę w czasie, zarówno przy obciążeniu pulsacyjnym o częstotliwości ok. 5 Hz, jak i podczas obciążenia udarowego kotwi, które spowodowało ścięcie gwintu kotwi i wywołało pulsacje siły o dominującej częstotliwości ok. 40 Hz. Czujniki nie wykazały również istotnego opóźnienia fazowego w stosunku do wzorca, co Rys. 10. Sprawdzanie czujników siły w kafarowym stanowisku badawczym Fig. 10. Test on force sensors, pile-driving station Nr 11 Rys. 11. Porównanie przebiegów siły F w funkcji czasu t przy prędkości udaru vu=0,6 m/s (h=3 cm); Fmax=296,5 kN (wzorzec). Maksymalna różnica wskazań wzorca i czujnika ∆Fmax=3 kN Fig. 11. Comparison of the F force versus t time at the speed of impact mass vu=0.6 m/s (h=3 cm); Fmax=296.5 kN (pattern). The maximum difference of readings of the pattern and the sensor ∆Fmax=3 kN Rys. 12. Porównanie przebiegów siły F w funkcji czasu t przy prędkości udaru vu=0,7 m/s (h=4 cm), Fmax=324,97 kN (wzorzec). Maksymalna różnica wskazań wzorca i czujnika ∆Fmax=17 kN Fig. 12. Comparison of the F force versus t time at the speed of impact mass vu=0.7 m/s (h=4 cm); Fmax=324,97 kN (pattern). The maximum difference of readings of the pattern and the sensor ∆Fmax=17 kN Rys. 13. Porównanie przebiegów siły F w funkcji czasu t przy prędkości udaru vu=0,8 m/s (h=5 cm), Fmax= 353,75 kN (wzorzec). Maksymalna różnica wskazań wzorca i czujnika ∆Fmax=16 kN Fig. 13. Comparison of the F force versus t time at the speed of impact mass vu=0.8 m/s (h=5 cm); Fmax= 353,75 kN (pattern). The maximum difference of readings of the pattern and the sensor ∆Fmax=16 kN Rys. 14. Porównanie przebiegów siły F w funkcji czasu t przy prędkości udaru vu=0,8 m/s (h=5 cm), Fmax= 354,8 kN (wzorzec). Maksymalna różnica wskazań wzorca i czujnika ∆Fmax=0,5 kN Fig. 14. Comparison of the F force versus t time at the speed of impact mass vu=0.8 m/s (h=5 cm); Fmax= 354,8 kN (pattern). The maximum difference of readings of the pattern and the sensor ∆Fmax=0.5 kN PRZEGLĄD GÓRNICZY 45 46 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 15. Przykład ścięcia gwintu kotwi samowiertnej podczas badania Fig. 15. Cut off head of a self-drilling rock bolt during tests przyczyniło się do wiernego odwzorowania obciążenia w funkcji czasu. Analiza różnicy wskazań wzorca oraz czujników o zakresach 500 kN, 750 kN i 1000 kN przy obciążeniu udarowym potwierdziła również, że maksymalny błąd pomiarowy nie wykracza poza klasę dokładności 1. Badania kotwi samowiertnych typu R32S produkcji GONAR-Systems International Sp. z o.o wykazały, że posiadają one kategorię wstrząsoodporności W2. Kotwie bez zniszczenia przeniosły obciążenie 325 kN przy prędkości udaru vu=0,6 m/s. Zniszczenie kotwi w postaci ścięcia gwintu żerdzi nastąpiło przy obciążeniu 355 kN przy prędkości udaru vu=0,8 m/s. Na uwagę zasługuje fakt, że pomimo ścięcia gwintu żerdzi, kotew nie utraciła całkowicie nośności, lecz utrzymała nośność na poziomie od 250 kN do ok. 300 kN. Daje to pewien margines bezpieczeństwa, gdyż kotew zniszczona wykazuje w dalszym ciągu znaczną nośność. Wskazują na to wykresy przedstawione na rys. 13 i 14, gdzie po pierwszym ścięciu zwojów gwintu widoczny jest gwałtowny spadek nośności kotwi, a kolejne piki siły spowodowane są ścinaniem następnych zwojów gwintu żerdzi. 5. Podsumowanie Otrzymane parametry mechaniczne i elektryczne typoszeregu czujników siły naciągu kotwi potwierdzają, że czujniki posiadają dobre własności sprężyste i wysoką czułość napięciową. Klasa dokładności czujników siły przy obciążeniu statycznym i udarowym wynosi 1%, co jest wystarczające do prawidłowego odwzorowania monitorowanych sił występujących w kotwiach. Czujniki zostały wykonane z materiałów odpornych na korozję, a ich konstrukcja zapewnia również wysoką odporność na obciążenia udarowe, które potwierdzone zostały podczas badań w kafarowym stanowisku badawczym, przy użyciu bijaka o masie 20 000 kg. Czujniki naciągu kotwi mogą być wykorzystane zarówno podczas monitoringu kotwi w warunkach in situ, jak i podczas stanowiskowych badań kotwi i obudowy podporowo-kotwiowej. Potwierdziły to badania stanowiskowe czujników siły naciągu przeprowadzone razem z kotwiami typu R32S produkcji GONAR-Systems International Sp. z o.o., które symulowały najniekorzystniejsze obciążenie o charakterze udarowym. Literatura Bezpieczeństwo obudowy podporowo-kotwiowej w warunkach występowania wstrząsów górotworu. Praca zbiorowa pod redakcją M. Turka. Główny Instytut Górnictwa, Katowice 2012. CAŁA M., FLISIAK J., TAJDUŚ A. 2001 - Mechanizm współpracy kotwi z górotworem o zróżnicowanej budowie. Biblioteka Szkoły Eksploatacji Podziemnej. Seria z lampką górniczą nr 8, Kraków. CAMPOLI A., OLDSEN J., WU R. 2013 - Yielding bolt support for rock burst prone workings. Mining World, vol. 10, issue 2, s. 32-34. HOFFMANN K.1989 - An Introduction to Measurements using Strain Gages. Darmstadt Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. http://www.arnall.com.pl/monitoring2 Monitoring. Kotew oprzyrządowana. Sonda ekstensometryczna. ORICA. KIDYBIŃSKI A. (red.) 2009 - Stateczność górotworu i obudowy przy łącznym obciążeniu statycznym i dynamicznym. Wydawnictwo GIG, Katowice. KIDYBIŃSKI A. 1999 - Kryteria uszkodzenia lub zniszczenia wyrobisk korytarzowych i komorowych wskutek wstrząsów. „Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie” nr 5, s. 4-9. KŁECZEK Z. 2005 - Aktywność sejsmiczna górotworu GZW i LGOM i jej skutki w podziemnych wyrobiskach górniczych. CUPRUM: nr 2, s. 33-47. MAJCHERCZYK T., MAŁKOWSKI P., NIEDBALSKI Z. 2005 - Badania obciążeń obudowy w wybranych wyrobiskach korytarzowych. „Górnictwo i Geoinżynieria” z. 3/1, s. 289-298. MASNY W. 2006 - Zastosowanie praktyczne czujników do pomiaru obciążeń statycznych i dynamicznych. XXIX Zimowa Szkoła Mechaniki Górotworu i Geoinżynierii. Geotechnika i Budownictwo Specjalne, s. 237-245, Krynica. MUTKE G. 2007 - Charakterystyka drgań wywołanych wstrząsami górniczymi w odległościach bliskich źródła sejsmicznego w aspekcie oceny zagrożenia tąpnięciem. Prace Nauk. GIG – Studia – Rozprawy – Monografie, nr 872, Katowice. NEUGEBAUER E. 2009 - A new rock bolting concept for underground excavations under high stress conditions. In International Mining Symposia. High Performance Mining. Institute of Mining Engineering I. RWTH: University 2009, s. 343–358, Aachen. NIEŁACNY P. 2009 - Dobór technologii utrzymania wyrobisk przyścianowych w jednostronnym otoczeniu zrobów na podstawie pomiarów przemieszczeń górotworu. Praca doktorska. Kraków Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie. Wydział Górnictwa i Geoinżynierii. Katedra Górnictwa Podziemnego. NIEROBISZ A. 2012 - Rola obudowy w utrzymaniu wyrobisk korytarzowych w warunkach zagrożenia tąpaniami. Prace Naukowe Głównego Instytutu Górnictwa, nr 887. Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY Norma ASTM D7401-08: Standard Test Methods for Laboratory Determination of Rock Anchor Capacities by Pull and Drop Tests. PIECHOTA S., KORZENIOWSKI W. 2006 - Wpływ rozwarstwienia stropu wyrobiska podziemnego na dynamiczne obciążenie obudowy kotwiowej. „Przegląd Górniczy” nr 12, s. 12-16. PIOTROWSKI J. 2009 - Pomiary. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa. PIOTROWSKI J., KOSTYRKO K. 2000 - Wzorcowanie aparatury pomiarowej. Podstawy teoretyczne i trasabilność według norm ISO 9000 i zaleceń międzynarodowych. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. PRUSEK S. 2008a - Możliwości monitoringu obudowy wyrobisk korytarzowych. „Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie” nr 9, s. 14-18. PRUSEK S. 2008b - Rozwinięty system monitoringu obudowy wyrobisk korytarzowych. Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko. Wydanie specjalne nr III, s. 141-152, Katowice. PRUSEK S., MASNYW., WALENTEK A. 2008 - Numerische Modellierung der Einwirkung der dynamischen Beanspruchungen auf Verhalten von Ankerausbau. Aachen International Mining Symposia – Rockbolting in Mining&Injection Technology and Roadway Support Systems. RWTH, s. 241-256, Aachen. PYTLIK A. 2015 - Odporność dynamiczna kotwi górniczych. „Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie”, nr 4(248), s. 28-35. 47 PYTLIK A., PYTLIK M. 2014 - Podkładka do pomiaru i monitoringu siły naciągu kotwi górniczych. Wynalazek nr P.404320. Główny Instytut Górnictwa, Katowice. PYTLIK M. 2014 - Project and construction of force sensor for tension measurements of mining bolts, designed to be used in static and dynamic load conditions. Praca magisterska. Politechnika Śląska, Wydział Automatyki, Elektroniki i Informatyki, Gliwice . SKRZYPKOWSKI K. 2008 Obudowa kotwiowa w warunkach zagrożeń dynamicznych. „Gospodarka Surowcami Mineralnymi”, t. 24, z. 3/3, s. 305-316. STYBURSKI W. 1976 - Przetworniki tensometryczne. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa. SZUMIELEWICZ B., SŁOMSKI B., STYBURSKI W. 1982 - Pomiary elektroniczne w technice. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa. TUREK M. 2010 - Podstawy podziemnej eksploatacji pokładów węgla kamiennego. Główny Instytut Górnictwa, Katowice. TUREK M., PRUSEK S., MASNY W. 2015 - Obudowa podporowo-kotwiowa w kopalniach węgla kamiennego. Główny Instytut Górnictwa, Katowice. www.gonar-systems.com - Przewodnik projektanta dla systemu GSI, Gonar – System International Sp. z o.o., ZAKRZEWSKI J., KAMPIK M. 2013 - Sensory i przetworniki pomiarowe. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice. Artykuł wpłynął do redakcji – czerwiec 2016 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 Szanowni Czytelnicy! Przypominamy o wznowieniu prenumeraty „Przeglądu Górniczego” Informujemy też, że od 2009 roku w grudniowym zeszycie P.G. zamieszczamy listę naszych prenumeratorów. 48 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 UKD 622.333: 622.502.17: 622.336.56 Możliwości udzielania pomocy publicznej dla sektora węglowego w Unii Europejskiej na przykładzie Polskiej Grupy Górniczej sp. z o.o. The possibilities of granting public aid to the EU coal sector on the example of Polska Grupa Górnicza sp. z o.o. (ltd.) Dr Piotr Nowaczyk*) Treść: Stale pogarszająca się sytuacja finansowa Kompanii Węglowej zmusiła stronę rządową do opracowania planu ratowania spółki. Jego głównym założeniem było utworzenie nowego podmiotu z najbardziej rentownych kopalń. Nowa Kompania Węglowa miała być dofinansowania ze środków publicznych. Udzielanie pomocy publicznej w ustawodawstwie unijnym jest co do zasady zakazane. Jednakże występuje w tym względzie wiele wyjątków. Dlatego głównym celem artykułu było wskazanie dopuszczalnych przez prawo unijne form pomocy publicznej dla sektora węglowego na przykładzie Kompanii Węglowej. Pierwotny plan ratowania spółki nie został zrealizowany ze względu na wysokie ryzyko uznania wsparcia za niedozwoloną pomoc publiczną. Opracowano więc alternatywny wariant ratowania Kompanii Węglowej. Spółkę miało przejąć i dofinansować Towarzystwo Finansowe Silesia. Zaangażowanie spółek publicznych sektora energetycznego miało zwiększyć wiarygodność planu ratunkowego. Przedstawione rozwiązanie zmniejszało ryzyko uznania wsparcia za niedozwoloną pomoc publiczną, lecz go nie eliminowało. Jednak i ono nie zostało zrealizowane. Opracowano więc kolejny plan ratowania Kompanii Węglowej. Kopalnie weszły w skład nowej spółki - Polskiej Grupy Górniczej. Spółka została dokapitalizowana przez podmioty z sektora publicznego oraz prywatnego. Bardziej restrykcyjne założenia planu ratunkowego mają przekonać Komisję Europejską do wyrażenia zgody na pomoc publiczną. W przypadku braku akceptacji planu ratunkowego spółkę może czekać upadłość. Abstract: The steadily deteriorating financial situation of Kompania Węglowa S.A. forced the government to elaborate a plan for saving the company. Its main premise was to create a new body from the most profitable coal mines. The new entity was to be financed from public entity funds. In principle, providing public aid in the EU legislation is prohibited. However, there are many exceptions. Therefore, the main aim of the paper was to identify the, permitted by EU law, forms of public aid for the coal sector on the example of Kompania Węglowa S.A.. The original plan was not realized due to the high risk of the support being perceived as unlawful public assistance. Thus, an alternative option for saving Kompania Węglowa was prepared. The company was to be taken over and subsidized by Towarzystwo Finansowe Silesia (Silesia Financial Company). The engagement of public companies from the energy sector was supposed to increase the credibility of the rescue plan. The presented solution reduced the risk of the support being perceived as unlawful public aid, but it did not eliminate that risk entirely. However, it has not been realized. So another plan to save Kompania Węglowa S.A. has been developed. Mines were supposed to become part of the new company – Polska Grupa Górnicza. The company was supposed to be capitalized by the entities from the private and public sectors. Stricter assumptions of the rescue plan were supposed to convince the European Commission to agree on the public aid. In the absence of approval of the rescue plan by the European Commission, the company may bankrupt. Słowa kluczowe: pomoc publiczna, sektor węglowy, restrukturyzacja Key words: public aid, coal sector, restructuring 1. Wprowadzenie W ostatnich latach nasiliły się problemy polskiego sektora węglowego. Sytuacja spółek węglowych, głównie publicznych, zaczęła się pogarszać. Górnictwo generowało coraz większe straty. W szczególnie niekorzystnej sytuacji znalazła się Kompania Węglowa S.A. (Kompania Węglowa). Przedsiębiorstwo wymagało zmian, które oddaliłoby widmo upadłości. Dlatego strona rządowa w porozumieniu z partnerami społecznymi podjęła próby ratowania spółki. Ich głównym założeniem było dofinansowanie kopalń ze środków publicznych, które miały pochodzić od spółek, nad *) Zachodniopomorski Uniwersytet Techniczny w Szczecinie którymi państwo sprawowało kontrolę. Jednakże założenia planów ratunkowych nie zostały w przewidzianym terminie zrealizowane, głównie ze względu na wysokie ryzyko uznania wsparcia za niedozwoloną pomoc publiczną. Wiosną 2016 roku podjęto kolejną próbę ratowania Kompanii Węglowej. Z najbardziej perspektywicznych kopalni utworzono spółkę o nazwie Polska Grupa Górnicza. W jej ratowanie zaangażowały się podmioty publiczne oraz prywatne. Jesienią 2016 roku Komisja Europejska ma wydać decyzję o legalności wsparcia udzielonego nowemu podmiotowi. Głównym celem artykułu jest wskazanie dopuszczalnych przez prawo unijne form pomocy publicznej dla sektora węglowego na przykładzie Kompanii Węglowej, a następnie jej Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY sukcesorki Polskiej Grupy Górniczej. Pomimo iż przepisy dotyczące pomocy publicznej są jednoznacznie sformułowane, to ich interpretacja pozostawia pewną uznaniowość. Każdy przypadek udzielanego wsparcia traktowany jest indywidualnie. Poruszana w artykule problematyka jest aktualna oraz niezmiernie ważna. Polskie spółki węglowe borykają się z coraz większymi problemami finansowymi, co w ostateczności może doprowadzić do ich upadłości oraz utraty wielu miejsc pracy. To wymusza na decydentach podejmowanie prób ratowania przedsiębiorstw z branży węglowej. Jednakże plany naprawcze często ograniczają się do dofinansowania nierentownych kopalń ze środków publicznych, co w ustawodawstwie unijnym jest zakazane. Problematyka pomocy publicznej jest bardzo aktualna, ponieważ dotyczy okresu, w którym ważą się dalsze losy nie tylko Polskiej Grupy Górniczej, ale szerzej - całego polskiego sektora węglowego. Literatura przedmiotu dotycząca zagadnień udzielania pomocy publicznej jest obszerna. W części teoretycznej artykułu starano się przedstawić jej najważniejsze pozycje. Natomiast w części omawiającej założenia kolejnych planów ratowania Kompanii Węglowej oraz powstałej na jej bazie Polskiej Grupy Górniczej, wykorzystano materiały najnowsze, nierzadko opracowane w 2016 r. Artykuł składa się z pięciu punktów zasadniczych. W pierwszym punkcie omówiono pojęcie oraz formy pomocy publicznej w Unii Europejskiej (UE). W następnym przedstawiono zakres pomocy publicznej dostępnej dla sektora węglowego w UE. W kolejnych dwóch punktach omówiono założenia kolejnych planów naprawczych dla Kompanii Węglowej. W ostatnim punkcie przedstawiono proces restrukturyzacji Polskiej Grupy Górniczej oraz propozycję dalszych zmian poprawiających funkcjonowanie spółki. Artykuł kończy się podsumowaniem przeprowadzonej analizy. 2. Pojęcie oraz formy pomocy publicznej w ustawodawstwie unijnym Pomoc publiczna ze względu na możliwość znacznego wpływu na działanie niezakłóconej konkurencji na rynku wewnętrznym, jest co do zasady zakazana. Zakaz jej udzielania ma chronić podmioty przed ich nierównym traktowaniem przez państwo i zapewnić w miarę równe warunki prowadzenia działalności gospodarczej. Udzielanie pomocy publicznej, a zwłaszcza jej wpływ na efektywną alokacje zasobów, generalnie ocenia się negatywnie - pociąga za sobą zakłócenie wolnej konkurencji. Osłabia przedsiębiorczość, umożliwiając przetrwanie słabszym przedsiębiorstwom, kosztem silniejszych (Pomoc ... 2016). Głównym aktem prawnym w UE regulującym udzielanie pomocy publicznej jest Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), obowiązujący od 2009 r. Zgodnie z jego zapisami - art. 107 ust. 1, pomoc publiczna ma miejsce wówczas, gdy jednocześnie spełnione są następujące przesłanki (Ambroziak 2009): 1. Jest przyznawana przez państwo lub pochodzi ze środków państwowych (w sytuacji, gdy pomoc udzielana jest na warunkach korzystniejszych niż oferowane na rynku), 2. Dotyczy przedsiębiorstwa (przedsiębiorcy) w rozumieniu unijnego prawa konkurencji, 3. Ma charakter selektywny (uprzywilejowuje określone przedsiębiorstwo lub przedsiębiorstwa albo produkcję określonych towarów), 4. Grozi zakłóceniem lub zakłóca konkurencję oraz wpływa na wymianę handlową między Państwami Członkowskimi UE. 49 Brak spełnienia choćby jednej z wymienionych przesłanek wyklucza wystąpienie pomocy publicznej i tym samym konieczność zastosowania przepisów regulujących jej udzielanie. Zakaz udzielania pomocy publicznej w UE nie jest ani absolutny, ani bezwarunkowy. Prawo unijne wymienia liczne przypadki, w których pomoc publiczna może być udzielona. Dlatego w ustawodawstwie unijnym występuje wiele rodzajów pomocy publicznej (Barszcz i in. 2012, Gałązka 2012). Zgodę na udzielenie pomocy publicznej wydaje organ krajowy lub unijny. W pierwszym przypadku jest nią instytucja odpowiedzialna za przestrzeganie prawa konkurencji (w Polsce jest nią Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów) oraz instytucje zarządzające środkami unijnymi. Państwo członkowskie wydaje zgodę na udzielenie pomocy publicznej w sytuacjach najlepiej rozpoznawalnych, w których możliwość naruszenia prawa unijnego jest niewielka. Decentralizacja decyzji obejmuje także udzielanie wsparcia o niewielkiej wartości. W pozostałych przypadkach zgodę na udzielenie pomocy publicznej wydaje Komisja Europejska (KE). Państwo członkowskie nie może udzielić pomocy bez uprzedniej decyzji KE. Jeśli udzieli jej bezprawnie, podlega ona zwrotowi (Zombirt 2009). 3. Możliwości udzielania pomocy publicznej sektorowi węglowemu w Unii Europejskiej Głównym aktem prawnym regulującym udzielanie pomocy publicznej sektorowi górniczemu, oprócz ogólnych wytycznych TFUE, jest decyzja Rady z dnia 10 grudnia 2010 r. w sprawie pomocy państwa ułatwiającej zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla (Decyzja ... 2010). Pomoc publiczna w oparciu o ww. decyzję może być przeznaczona na (Opinia 2015): 1. Zamykanie kopalń - ma ona charakter pomocy operacyjnej (oznacza pomoc na pokrycie bieżących strat związanych z produkcją węgla, ale przez kopalnię, która ma zostać zamknięta). Zgodnie z unijnym prawem, kopalnie w procesie wygaszenia, którym udzielono pomocy, będą mogły wydobywać węgiel do 2018 r., 2. Pokrycie kosztów nadzwyczajnych (procesy wygaszające) - to pomoc przeznaczona na pokrycie kosztów, które są związane z zamknięciem jednostek produkcyjnych węgla (może np. obejmować koszty związane ze świadczeniami społecznymi, działaniami likwidacyjnymi, rekultywacyjnymi, itp.). Procesy wygaszające mogą trwać do 2027 r. Generalnie sektor węglowy może uzyskać pomoc publiczną wyłącznie na pokrycie kosztów likwidacji kopalń. Priorytetem UE w rozwoju energetyki stały się odnawialne źródła energii oraz gospodarka niskoemisyjna, więc zakłady górnicze pozbawione zostały możliwości ubiegania się o pomoc na restrukturyzację działalności. Nie mogą się także starać o pomoc publiczną na realizację projektów inwestycyjnych, służących rozbudowie zdolności produkcyjnych. Z powyższego wynika, że UE ostatecznie zakazała wspierania nierentownych kopalń ze środków publicznych. Abstrahując od ww. decyzji Rady, spółki węglowe mogą starać się o pomoc publiczną na zasadach ogólnych. Obejmuje ona pomoc wyłącznie na realizację określonych zadań, głównie z zakresu ochrony środowiska oraz badań i rozwoju (Osadnik, Porzerzyńska-Antoniuk 2014). Należy dodać, iż możliwości udzielania pomocy publicznej w zakresie wskazanym decyzją Rady z dnia 10 grudnia 2010 r., są o wiele mniej korzystne, aniżeli obowiązujące poprzednio, a określone rozporządzeniem Rady z 23 lipca 2002 r. w sprawie pomocy państwa dla sektora węglowego (Bilecka-Solarz 50 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2010, Paszcza, Białas 2009). Zgodnie z ostatnią regulacją, sektor węglowy został wyłączony z uprzywilejowanej pomocy sektorowej dla tzw. branż wrażliwych, do których poprzednio był zaliczany. 4. Założenia programu naprawczego dla Kompanii Węglowej S.A. Niekorzystna i stale pogarszająca się sytuacja ekonomiczna Kompanii Węglowej zmusiła stronę rządową do opracowania planu ratowania przedsiębiorstwa, czyli jego restrukturyzacji. W dniu 17.01.2015 r. zostało podpisane porozumienie pomiędzy stroną rządową, związkami zawodowymi, Kompanią Węglową oraz pozostałymi partnerami (Zarządami Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. oraz Weglokoksem S.A.). Zapisy porozumienia miały zostać wypełnione do dnia 30 września 2015 r. Porozumienie przewidywało podział majątku Kompanii Węglowej na dwie grupy (Porozumienie ... 2015). Do pierwszej grupy miały trafić cztery kopalnie, tj. Kopalnia Węgla Kamiennego (KWK) Brzeszcze, KWK SośnicaMakoszowy (Ruch Makoszowy), KWK Bobrek Centrum (Ruch Centrum), KWK Piekary, w których wydobycie nie było ekonomicznie uzasadnione (tab. 1.). Weszłyby one w skład Spółki Restrukturyzacji Kopalń (SRK). W pierwszej wersji planu z dnia 7 stycznia 2015 r. kopalnie miały ulec likwidacji. Jednakże ostatecznie po burzliwych negocjacjach ze stroną związkową, postanowiono, iż zostaną przeprowadzone programy naprawcze zorganizowanych części kopalń. Następnie miałyby one zostać sprzedane zewnętrznemu inwestorowi lub utworzono by z nich spółki pracownicze. W przypadku braku zainteresowania inwestorów nabyciem KWK Brzeszcze, zakład miałby zostać przeniesiony do Nowej Kompanii Węglowej (druga grupa kopalń). Natomiast Ruch Bobrek miał zostać sprzedany przedsiębiorstwu Węglokoks Kraj Sp. z o.o. (Węglokoks). 2016 Uprawnieni górnicy, na zasadzie dobrowolności, mogliby skorzystać ze świadczeń przewidzianych w znowelizowanej ustawie z dnia 22 stycznia 2015 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego. Ustawa przewidywała m.in.: urlopy górnicze dla pracowników dołowych oraz odprawy pieniężne dla pracowników powierzchni i przeróbki węgla. Gdyby jednak górnicy nie skorzystali z zapisów ustawy, mieliby zostać przeniesieni do innych kopalń spółki. Do drugiej grupy miało docelowo trafić 11 kopalń, w których wydobycie było ekonomicznie uzasadnione (tab. 1.). Na ich bazie miała zostać utworzona spółka – Nowa Kompania Węglowa (NKW), akcjonariuszami której miały zostać spółki publiczne, m.in. Węglokoks. Zaangażowanie podmiotów publicznych miało być niezbędne w celu poprawy wyniku finansowego NKW. Dla osiągniecia rentowności przedsiębiorstwo wymagała znacznych nakładów inwestycyjnych. Nowa spółka miałaby przejąć od Kompanii Węglowej wszystkie zobowiązania. Kopalnie mające znaleźć się w Nowej Kompanii Węglowej, musiałyby przejść restrukturyzację mającą na celu redukcje kosztów oraz podniesienie efektywności funkcjonowania. Koszt planu naprawczego w pierwotnym wariancie założono na 2,3 mld zł. Po negocjacjach z górniczymi związkowcami wzrósł o kilkanaście procent (Makarska 2016). Pomoc publiczna obejmować miała koszty likwidacji kopalń oraz wartość niezbędnych nakładów inwestycyjnych. Należy zauważyć, iż plan ratowania Kompanii Węglowej spełniał wszystkie przesłanki pomocy publicznej (patrz pierwszy rozdział). Wsparcie miało pochodzić ze środków publicznych - spółek publicznych. Udzielona pomoc prawdopodobnie zakłóciłaby konkurencję na rynku krajowym, a w przypadku eksportu mogłaby wpłynąć na wymianę handlową między państwami członkowskimi UE. Miała ona charakter selektywny, nie obejmowała swoim zasięgiem innych podmiotów z sektora węglowego, w tym spółek prywatnych. W związku z powyższym, plan ratunkowy musiał uwzględniać zapisy rozporządzenia Rady z dnia 10 grudnia 2010 r. Tabela 1. Założenia oraz realizacja planu ratowania Kompanii Węglowej S.A. na mocy porozumienia zawartego w dniu 17.01.2015 (Bankier 2015, Forbes 2015, Porozumienie 2015, Portal 2015) Table 1. Premises and implementation of the rescue plan for Kopalnia Węglowa S.A. under the agreement concluded on 17 January 2015 (Bankier 2015, Forbes 2015, Porozumienie 2015, Portal 2015) Porozumienie Kompania Węglowa Spółka Restrukturyzacji Kopalń Nowa Kompania Węglowa Założenia - KWK Brzeszcze (sprzedaż inwestorowi lub przeniesienie do NKW) - KWK Sośnica-Makoszowy (Ruch Makoszowy) - KWK Bobrek Centrum (Ruch Bobrek-sprzedaż Węglokoksowi Ruch Centrum-wniesienie do SRK) - KWK Piekary -KWK Jankowice -KWK Chwałowice -KWK Rydułtowy-Anna -KWK Marcel -KWK Bolesław Śmiały -KWK Piast -KWK Halemba-Wirek -KWK Bielszowice -KWK Ziemowit -KWK Sośnica-Makoszowy (Ruch Sośnica) -KWK Pokój Realizacja - KWK Brzeszcze (ewentualna sprzedaż Tauronowi) - KWK Sośnica-Makoszowy (Ruch Makoszowy) - KWK Bobrek Centrum (Ruch Bobrek-sprzedaż Węglokoksowi Ruch Centrum-wniesienie do SRK) - KWK Piekary (sprzedaż Węglokoksowi) Brak realizacji planu Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 5. Realizacja programu naprawczego dla Kompanii Węglowej S.A. Z godnie z porozumieniem z dnia 17 stycznia 2015 r. Kompania Węglowa rozpoczęła przekazywanie nierentownych kopalń do SRK. Rozpoczął się proces dobrowolnych odejść z pracy oraz restrukturyzacja zorganizowanych części zakładów wydobywczych. Prowadzono rozmowy z potencjalnymi inwestorami w celu zbycia majątku kopalń (Bankier 2015). Węglokoks nabył zakład Ruch Bobrek oraz kopalnie KWK Piekary. Takie rozwiązanie miało zapewnić kopalniom środki na restrukturyzację oraz dalsze funkcjonowanie (Forbes 2015). Weglokoks miał w planie realizacje wielomilionowych inwestycji podnoszących wydajność przejętych kopalń (Jonek-Kowalska 2015). Środki na zamykanie niekonkurencyjnych kopalń przez SRK to jedyna dozwolona pomoc publiczna, jaką państwo może udzielić sektorowi górniczemu. Należy jednak zaznaczyć, iż także na ten cel jej wysokość jest ograniczona. Nie może być ona bowiem wyższa, niż 400 mln zł rocznie. Występuje także ograniczenie czasowe. Jak już wspominano, pomoc na zamykanie kopalń może być udzielana tylko do roku 2018. Zgodę na nabycie przez Węglokoks zakładu Ruch Bobrek oraz kopalni KWK Piekary wydał Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK). W opinii urzędu udział przejętych kopalń w rynku węgla energetycznego był niewielki. Sam Węglokoks nie zajmował się produkcją surowca, nie zachodziła więc obawa monopolizacji rynku krajowego, ani wpływu na wymianę handlową między państwami członkowskimi UE (czwarta przesłanka pomocy publicznej – patrz rozdział drugi). Wysokość dofinansowania kopalń, ze względu na ich skalę produkcji, miała być ograniczona. Sprzedawane kopalnie utraciłyby byt prawny w ramach Kompanii Węglowej i stałyby się własnością Węglokoksu. Były to okoliczności, dla których możliwe było wydanie zgody na zawarcie transakcji. Jednakże decyzja UOKiK może budzić pewne wątpliwości. Komisja Europejska nie uznaje wsparcia za niedozwoloną pomoc publiczną tylko w sytuacji, gdy przejmowany podmiot publiczny generuje korzyści w postaci zysku ekonomicznego (Białas 2011). Nie wiadomo, czy po restrukturyzacji przejęte przez Węglokoks kopalnie staną się samowystarczalne finansowo. Z kolei na początku 2016 r. kopalnię „Brzeszcze” zakupiła spółka energetyczna - Tauron (Biznes 2016). Przedsiębiorstwo ma w planach uczynienie z kopalni nowego zakładu górniczego, zdolnego do prowadzenia rentownej i efektywnej działalności gospodarczej. Aby tak się stało, potrzebna będzie głęboka restrukturyzacja kopalni, doinwestowanie na poziomie ok. 250 mln. zł oraz wzrost wydobycia (Czystki ... 2016). Tauron zakłada zbilansowanie finansów kopalni w 2017 r. Dodatkowo spółka będzie zmuszona zwrócić wartość pomocy publicznej w wysokości ok. 145 mln zł. otrzymanej przez kopalnie „Brzeszcze” (Zasuń, Dębski 2016). Był to warunek, bez którego KE mogła zakwestionować zasadność zakupu kopalni. Do 30 września 2015 r., nie powstała NKW. Według zmodyfikowanego planu rządowego, akcjonariuszami NKW - oprócz Węglokoksu, miały zostać: Fundusz Inwestycji Polskich Przedsiębiorstw (zarządzany przez Polskie Inwestycje Rozwojowe - PIR) oraz Towarzystwo Finansowe Silesia (TF Silesia). Były to więc podmioty, w których państwo posiadało dominujący pakiet akcji. Dodatkowo, do Towarzystwa Finansowego Silesia, miało zostać wniesionych kilka pakietów akcji, m.in.: Państwowego Zakładu Ubezpieczeń (PZU) oraz Polskiej Grupy Energetycznej (PGE) (Portal ... 2015). Miały być one wykorzystane jako zastaw 51 pod kredyty, a uzyskane w ten sposób środki zainwestowane w rozwój NKW. Wartość nakładów inwestycyjnych, niezbędnych do osiągnięcia rentowności przez nową spółkę węglową, szacowano na ok. 2 mld. zł (Biznes 2015). Ze względu na znaczny udział NKW na rynku węgla oraz kwotę dofinansowania, zgodę na ratowanie Kompanii Węglowej ze środków publicznych musiałaby wyrazić KE. Pomimo iż przepisy unijne są jednoznaczne i wskazują, że pomoc publiczna może być przekazana tylko na likwidacje kopalń, to w decyzjach Komisji zawsze jest pewna uznaniowość. Niestety władze polskie nie skorzystały z procedury prenotyfikacji, którą przewiduje ustawodawstwo unijne. Dzięki niej można by otrzymać nieformalne wskazówki z Brukseli do zgłaszanego projektu i w miarę potrzeby zmodyfikować plan ratowania Kompanii Węglowej. Byłoby to tym bardziej pożądane, iż dyskusje z Komisją Europejską o przepisach ws. restrukturyzacji sektora węglowego są trudne i długie, a pomocy publicznej nie można udzielić przed wyrażeniem na nią zgody. Jest to tym większy problem, iż czas działa na niekorzyść Kompanii Węglowej, której sytuacja finansowa ulega systematycznemu pogarszaniu. W rzeczywistości, pomimo mechanizmów świadczących o rynkowym charakterze inwestycji w NKW, co potwierdziły dwa pozytywne testy prywatnego inwestora, opinia komitetu inwestycyjnego PIR (w którym większość mają niezależni członkowie) oraz prowadzone rozmowy z inwestorem prywatnym, KE zasygnalizowała wysokie ryzyko wszczęcia postępowania przeciwko Polsce z powodu zastosowania niedozwolonej pomocy publicznej. Potwierdziła to opinia prawna opracowana dla resortu skarbu (Opinia … 2015), z której wynikało, że KE prawie na pewno uzna plan dofinansowania NKW za niedozwoloną pomoc publiczną. W uzasadnieniu opinii podkreślono, iż każda forma finansowego wsparcia spółek górniczych celem podtrzymania ich bytu z budżetu państwa lub firm oraz instytucji, gdzie państwo jest dominującym właścicielem, jest w UE zakazana. Negatywna odpowiedź KE, mogłaby z kolei skutkować zablokowaniem dopływu środków do spółki i w konsekwencji jej upadłością w bardzo krótkim czasie. W obliczu zakwestionowania przez KE planu ratowania Kompanii Węglowej rząd opracował wariant alternatywny. Kontrolę nad Kompanią Węglową miałoby przejąć Towarzystwo Finansowe Silesia - państwowa spółka wspierająca rozwój i restrukturyzację firm. Silesia miałaby zostać dokapitalizowana pakietem akcji spółek publicznych, tj.: Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa (PGNiG), PZU i PGE. Akcje mogłyby zostać wykorzystane wyłącznie jako zabezpieczenie dla pozyskania finansowania na rynku bankowym. W ratowanie Kompanii Węglowej miałyby także zostać zaangażowane spółki z sektora energetycznego, tj.: PGE, Energa i PGNiG, przez objęcie obligacji emitowanych przez TF Silesia. Wszystkie wymienione spółki uczestniczące w ratowaniu byłej Kompanii Węglowej należą do podmiotów publicznych. Występowałoby więc nadal wysokie ryzyko zakwestionowania planu ratowania Kompanii Węglowej, jako niedozwolonej pomocy publicznej. Jedyną nowością, zmniejszającą ryzyko odrzucenia planu przez KE, byłoby zaangażowanie spółek publicznych w Kompanii Węglowej nie w sposób bezpośredni – kapitałowo, ale w sposób pośredni – najpierw poprzez wniesienie pakietu akcji, a następnie nabycie obligacji TF Silesia (Biznes 2015). Jednakże ze względu na znaczne ryzyko uznania przez KE wsparcia za niedozwoloną pomoc publiczną oraz asekuracyjną postawę sektora energetycznego, alternatywny wariant ratowania Kompanii Węglowej nie został zrealizowany (Dudała 2016a). W grudniu 2015 r., tym razem nowa ekipa rządząca, opracowała kolejny - jak się wydaje, ostateczny plan ratowania Kompanii Węglowej (Polska ... 2016). 52 PRZEGLĄD GÓRNICZY Na jego podstawie toczyły się negocjacje dotyczące treści porozumienia otwierającego możliwość udzielenia pomocy Kompanii Węglowej. W następstwie osiągniętego kompromisu w dniu 26 kwietnia 2016 utworzono spółkę o nazwie Polska Grupa Górnicza, w skład której wchodzą Oddział KWK ROW, Oddział KWK Ruda, Oddział KWK Piast-Ziemowit oraz KWK Bolesław Śmiały i KWK Sośnica. Wymienione kopalnie byłej Kompanii Węglowej zostały do PGG przeniesione w dniu 1 maja 2016 r., którą uważa się za datę rozpoczęcia działalności przez Polską Grupę Górniczą. W ratowanie spółki zaangażowały się kapitałowo podmioty będące pod kontrolą państwa, a w szczególności: PGNiG Termika, PGE oraz Energa. Oferta inwestycyjna opiewała na kwotę 2,4 mld zł. Najważniejszymi warunkami zaangażowania się spółek energetycznych w ratowanie nowo utworzonego podmiotu były: wdrożenia w Polskiej Grupie Górniczej działań restrukturyzacyjnych, ograniczenie dalszego zadłużania się spółki, możliwość restrukturyzacji części zadłużenia przejętego od KW, aktywność inwestycyjna realizowana wyłącznie w rentownych obszarach działalności. Struktura planu ratunkowego miała minimalizować ryzyko uznania dofinansowania za niedozwoloną pomoc publiczną. Dla uniknięcia ewentualnych konfliktów ze stroną pracowniczą, udziałowcy zawarli odpowiednie porozumienia ze stroną społeczną (Dudała 2016b). W proces ratowania Polskiej Grupy Górniczej zaangażowali się również wierzyciele spółki, a mianowicie banki, oraz dodatkowo Węglokoks. Wymienione podmioty objęły obligacje przedsiębiorstwa o wartości przeszło 1,0 mld zł. Plan ratowania Kompanii Węglowej przy wyżej przedstawionych założeniach, różnił się nieco od poprzednich prób uzdrawiania przedsiębiorstwa. W ratowanie spółki węglowej zaangażowała się większa liczba podmiotów, w tym banki, a więc podmioty prywatne. Część z nich przejęła udziały w Polskiej Grupy Górniczej, a nie obligacje, jak przewidywał alternatywny plan ratowania spółki. Dzięki temu podmioty miały większy wpływ na funkcjonowanie ratowanych kopalń. Bardziej restrykcyjne założenia planu ratunkowego zmniejszały ryzyko uznania wsparcia za niedozwoloną pomoc publiczną, i to pomimo zaangażowania w ratowanie spółki podmiotów publicznych. 6. Proces restrukturyzacji w Polskiej Grupie Górniczej oraz propozycje dalszych zmian poprawiających funkcjonowanie spółki Warunkiem powodzenia realizacji planu ratunkowego dla Polskiej Grupy Górniczej będzie akceptacja pomocy przez KE (Baca-Pogorzelska 2016). Porozumienie musi więc na trwałe zwiększyć konkurencyjność przedsiębiorstwa. W tym celu spółka węglowa przygotowała oraz rozpoczęła wdrażanie planu restrukturyzacyjnego. Od lipca rozpoczął się proces łączenia kopalń w tzw. jednostki zespolone. Jego celem jest obniżenie kosztów funkcjonowania oraz optymalizacja struktury organizacyjnej spółki. Prostsza i bardziej przejrzysta struktura ma usprawnić zarządzanie. Władze spółki nie przewidują zwolnień pracowniczych. Natomiast przeszło 4 800 pracowników zadeklarowało chęć dobrowolnego odejścia z pracy i skorzystania z osłon socjalnych. Spółka planuje negocjacje nowych zasad wynagradzania pracowników. System wynagradzania ma być uproszczony i powiązany z wynikami firmy i efektywnością pracy (Czystki ... 2016). Realizacja powyższych działań oraz aktywność inwestycyjna Polskiej Grupy Górniczej mają doprowadzić do osiągnięcia przez przedsiębiorstwo rentowności w drugiej połowie 2017 roku. Natomiast jesienią 2016 roku KE ma ustosunkować 2016 się do planu restrukturyzacji spółki. Niewiadomo jaką podejmie decyzję. Z jednej strony władze Polskiej Grupy Górniczej podjęły starania zmierzające do poprawy sytuacji finansowych kopalń. Jednakże w swoich postanowieniach KE uwzględnia szereg okoliczności, w tym uwarunkowania międzynarodowe. Obecnie na rynkach światowych występuje nadpodaż węgla, jego ceny są niskie, choć ostatnio odnotowano pewny ich wzrost. Jednocześnie potencjał polskiego sektora węglowego jest za duży, w stosunku do krajowego zapotrzebowania na surowiec. Dodatkowo UE promuje odnawialne źródła energii, kosztem konwencjonalnych, co jeszcze bardziej zmniejsza popyt na węgiel. Dlatego należałoby się zastanowić nad możliwością wyłączenia na trwałe z eksploatacji kopalń najmniej rentownych (Gałązka 2012). Inwestycje powinny być skoncentrowane w kopalniach mających realne szanse na osiągnięcie zysku. Jeśli natomiast KE nie zaakceptuje planu ratowania Polskiej Grupy Górniczej, spółkę węglową może czekać upadłość. Jej konsekwencją mogą być liczne problemy natury społecznej, obejmujące nie tylko samych górników i ich rodziny, ale przedsiębiorstwa powiązane kooperacyjnie z kopalniami, a w rezultacie cały region górniczy. 7. Podsumowanie Sektor węglowy w Unii Europejskiej może się ubiegać o pomoc publiczną wyłącznie na pokrycie kosztów likwidacji kopalń. Nie pozbawia to go możliwości starania się o środki publiczne, ale wyłącznie na realizacje określonych zadań z zakresu ochrony środowiska oraz badań i rozwoju. Natomiast niedopuszczalna jest pomoc publiczna przeznaczona na restrukturyzację oraz dofinansowanie nierentownych kopalń. Plan naprawczy dla Kompanii Węglowej przewidywał podział spółki na dwie grupy. Do pierwszej grupy - Spółki Restrukturyzacji Kopalń, miały trafić kopalnie znajdujące się w najgorszej sytuacji finansowej. W drugiej grupie miały znaleźć się kopalnie rokujące na przyszłość. Na ich bazie miała powstać - Nowa Kompania Węglowa, podmiot rentowny i konkurencyjny na rynku węgla. Założenia planu naprawczego dla Kompanii Węglowej wypełnione zostały tylko częściowo. Do Spółki Restrukturyzacji Kopalń, trafiły zagrożone kopalnie i rozpoczął się proces ich restrukturyzacji. Pracownicy zostali objęci procesem dobrowolnych odejść z pracy. Trzy kopalnie zostały sprzedane. Inwestorzy zapowiadali ich dofinansowanie oraz zwiększenie wydobycia. Nie została natomiast utworzona Nowa Kompania Węglowa, której akcjonariuszami miały być spółki publiczne. Strona rządowa nie zdecydowała się na powołanie jej do życia, ze względu na wysokie ryzyko wszczęcia przeciwko Polsce postępowania z powodu stosowania niedozwolonej pomocy publicznej. W obliczu pogarszającej się sytuacji finansowej Kompanii Węglowej, zdecydowano się opracować alternatywny plan ratowania spółki. Kompanię Węglową miało przejąć i dofinansować Towarzystwo Finansowe Silesia. Gwarantem całej operacji miały być spółki publiczne sektora energetycznego. Jednak i on nie został zrealizowany. Dlatego nowa ekipa rządząca była zmuszona opracować w grudniu 2015 r. kolejny, jak się wydaje – ostatni, plan ratowania Kompanii Węglowej. Zakładał on zaangażowanie w uzdrowienie spółki większej liczby podmiotów, w tym banków. Miały one dofinansować nowo powstałą spółkę – Polską Grupę Górniczą, w zamian za przejęcie udziałów oraz objęcie obligacji. Warunkiem powodzenia całej operacji miała być głęboka restrukturyzacja kopalń, w tym ich łączenie, redukcja zatrudnienia oraz nowy system ustalania wynagrodzeń. W konsekwencji Polska Grupa Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY Górnicza, złożona z najbardziej konkurencyjnych kopalń, miałaby osiągnąć rentowność już w 2017 r. Polska Grupa Górnicza rozpoczęła działalność w maju 2016 r. Wdrażanie działań naprawczych ma zwiększyć szanse na akceptację planu ratowania Polskiej Grupy Górniczej przez Komisję Europejską. Jednakże w sytuacji uznania wsparcia za niedozwoloną pomoc publiczną, Polską Grupę Górniczą może czekać upadłość. Literatura AMBROZIAK A. 2009 - Dopuszczalność pomocy publicznej udzielanej przedsiębiorstwom w Unii Europejskiej. Gospodarka Polski w Unii Europejskiej. SGH, Warszawa, s. 301-303. BACA-POGORZELSKA K. 2016 - Na ratunek kopalniom. Kłopotliwe starania o zgodę Brukseli na pomoc publiczną. Forsal.pl Bankier. 2015 - Podpisano przedwstępną umowę ws. nabycia kopalni Brzeszcze, http://www.bankier.pl/wiadomosc/Podpisano-przedwstepnaumowe-ws-nabycia-kopalni-Brzeszcze-3426429.html (data dostępu 20.10.2015). BARSZCZ J., KAWECKA-WYRZYKOWSKA E., MICHAŁOWSKAGORYWODA K. 2012 - Integracja europejska w świetle Traktatu z Lizbony – zagadnienia ekonomiczne. PWE, Warszawa, s. 314-319. BIAŁAS M. 2011 - Pomoc publiczna dla górnictwa węgla kamiennego w świetle nowej decyzji Rady Unii Europejskiej. Materiały XXV Konferencji z cyklu: zagadnienia surowców energetycznych i energii w gospodarce narodowej. Zakopane 2011, s. 19-21. BIELECKA-SOLARZ A. 2010 - Pomoc publiczna dla sektora górnictwa węgla kamiennego w świetle regulacji Unii Europejskiej. „Przegląd Górniczy” nr 9, s. 65-66. Biznes. 2015 - Plan ratunkowy dla górnictwa: TF Silesia przejmie Kompanię Węglową, http://biznes.interia.pl/wiadomosci/news/plan-ratunkowydla-gornictwa-tf-silesia-przejmie-kompanie,2172252,4199 (data dostępu 25.11.2015). Biznes 2016 - Tauron sfinalizował kupno kopalni Brzeszcze, http://biznes. pl/magazyny/ energetyka/tauron-sfinalizowal-kupno-kopalni-brzeszcze /7z2368 (data dostępu 19.04.2016). Czystki w kadrach Polskiej Grupy Górniczej, http://tvn24bis.pl/z-kraju,74/mniej-dyrektorow -w-nowej-strukturze-polskiej-grupy-gorniczej,654708.html (data dostępu 30.09.2016) Decyzja Rady z dnia 10 grudnia 2010 r. w sprawie pomocy państwa ułatwiającej zamykanie niekonkurencyjnych kopalń 2010/787/UE (DZ.U. L 366 z 21.12.2010). DUDAŁA J. 2016a - Polska Grupa Górnicza, a w tle problem z pomocą publiczną, http://gornictwo. wnp.pl/polska-grupa-gornicza-a-w-tleproblem-z-pomoca-publiczna,258063_1_0_0.html, (data dostępu 19.04.2016). 53 DUDAŁA J. 2016b - Wciąż brak porozumienia w KW. Wkrótce kolejna tura negocjacji, http://gornictwo.wnp.pl/wciaz-brak-porozumienia-w-kwwkrotce-kolejna-tura-negocjacji,271469_1_0_0.html, (data dostępu 19.04.2016). Forbes. Węglokoks Kraj kupi kopalnie Kompanii Węglowej. Jest zgoda UOKiK, http://biznes.interia.pl/wiadomosci/news/plan-ratunkowy-dlagornictwa-tf-silesia-przejmie-kompanie,2172252,4199 (data dostępu 25.11.2015). GAŁĄZKA K. 2012 - Pomoc publiczna dla przedsiębiorstw. UOKIK, Warszawa, s. 38-39. JONEK-KOWALSKA I. 2015 - State Aid and Competitiveness of the Hard Coal Mining Industry in the European Union, Equilibrium, vol. 10, issue1, pp. 69-87. MAKARSKA I. 2015 - Nowy system wydobycia i rozwój górniczego budownictwa. 100 mln zł na inwestycje w KWK Bobrek-Piekary, http:// piekaryslaskie.naszemiasto.pl/artykul/nowy-system-wydobycia-irozwoj-gorniczego-budownictwa-100,3659586,art,t,id,tm.html (data dostępu 19.04.2016). Opinia prawna kancelarii Domański Zakrzewski Palinka, Warszawa, 2015. OSADNIK K., PORZERZYŃSKA-ANTONIK M. 2014 - Pomoc publiczna dla sektora górnictwa węglowego w świetle regulacji Unii Europejskiej. „Przegląd Górniczy” nr 9, s. 58 - 61. PASZCZA H., BIAŁAS M. 2009 - Pomoc publiczna dla górnictwa węgla kamiennego – przegląd oraz zagrożenia i perspektywy po 2010 r. Materiały XXIII Konferencji z cyklu: zagadnienia surowców energetycznych i energii w gospodarce narodowej, Zakopane, s. 137-139. Polska Grupa Górnicza zamiast Nowej Kompanii Węglowej, http:// gornictwo.wnp.pl/polska-grupa-gornicza-zamiast-nowej-kompaniiweglowej,265577_1_0_0.html, (data dostępu 19.04.2016). Pomoc publiczną, http://biznes.interia.pl/wiadomosci/news/na-ratunek-kopalniom-klopotliw e-starania-o-zgode-brukseli,2382629,4199 (data dostępu 30.09.2016) Porozumienie zawarte pomiędzy stroną rządową, Międzyzwiązkowym Komitetem Protestacyjno-Strajkowym, zakładowymi organizacjami związkowymi działającymi w Kompanii Węglowej S.A. oraz Zarządami Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., Kompanii Węglowej S.A., Węglokoks S.A. Katowice 2015. Portal Górniczy 2015 - Komisja Europejska o sprawie pomocy dla kopalń, http://www.parkiet.com/artykul/1442128.html?print=tak (data dostępu 20.10.2015). ZASUŃ R., DĘBSKI B. 2016 - Kopalnia za złotówkę? Ile rzeczywiście Tauron wyda na :Brzeszcze”, http://wysokienapiecie.pl/energetykakonwencjonalna/1016-tauron-brzeszcze-300-mln-zl#dalej (data dostępu 19.04.2016). ZOMBIRT J. 2009 - Mechanizmy rynku wewnętrznego. Difin, Warszawa, s. 257-256. Artykuł wpłynął do redakcji – grudzień 2015 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 54 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 UKD 622.333: 622.331.45-049.5; 622.331.45.008 Różnice indywidualne a zachowania pracowników w kontekście kultury bezpieczeństwa - ogólne uwarunkowania w przemyśle wydobywczym Individual differences and behaviours of employees in terms of safety culture – general conditions in the mining industry mgr Natalia Bartosz*) mgr Irina Piróg-Nabokowa*) mgr inż. Dariusz Teodorski**) Treść: Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na znaczenie czynników podmiotowych - indywidualnych oraz wskazanie ich wpływu na kształtowanie kultury bezpieczeństwa w przedsiębiorstwach wydobywczych. W tym kontekście podkreślono rolę różnic indywidualnych związanych przede wszystkim z temperamentalnymi uwarunkowaniami zachowań probezpiecznych. W artykule omówiono także zagadnienia dotyczące wybranych aspektów psychologii różnic indywidualnych, problematykę bezpieczeństwa z uwzględnieniem definicji kultury i klimatu bezpieczeństwa, złożonych relacji pomiędzy charakterystycznymi cechami temperamentu a podejmowaniem zachowań probezpiecznych lub ryzykownych przez pracowników. W końcowej części artykułu zostały przedstawione praktyczne wskazówki, które można zaimplementować w przedsiębiorstwach wydobywczych. Abstract: This paper highlights the significance of individual subject-related factors and indicates their impact on the development of the safety culture in mining enterprises. The role of individual differences related mainly to pro-safety behaviours driven by individuals’ tempers was emphasized in this context. The paper also addresses the issues pertaining to the selected aspects of the psychology of individual differences, the safety problems including the definition of the safety culture and climate, complex relations between characteristic features of a temper and undertaking pro-safety behaviours vs. the risky ones by employees. The final section presents practical guidelines that may be implemented in mining enterprises. Słowa kluczowe: psychologia różnic indywidualnych, temperament, kultura bezpieczeństwa, klimat bezpieczeństwa, przedsiębiorstwo wydobywcze Key words: psychology of individual differences, temper, safety culture, safety climate, mining enterprises 1. Wprowadzenie Bezpieczeństwo pracy coraz częściej zajmuje priorytetową pozycję w strategiach zarządczych wiodących firm na świecie oraz w analizach specjalistów z różnych dziedzin (Barling, Frone 2004, Nielsen 2014). Również w Polsce rozwijana jest problematyka bezpieczeństwa i promocji zachowań bezpiecznych, o czym świadczy chociażby wydawany od 1971 roku miesięcznik „Bezpieczeństwo Pracy – Nauka i Praktyka”1. Jest to odpowiedź na rosnące w Unii Europejskiej *) KGHM CUPRUM Sp. z o.o., **) KGHM Polska Miedź S.A. https://www.ciop.pl/CIOPPortalWAR/appmanager/ciop/pl?_nfpb=true&_pageLabel=P15600149351347541340906&html_tresc_root_ id=18198&html_tresc_id=18198&html_klucz=18198) 1) zainteresowanie związane z tą problematyką, co ma związek nie tylko z popularną w ostatnich latach społeczną odpowiedzialnością biznesu, określaną jako CSR (ang. Corporate Social Responsibility), ale także z bezpośrednim przełożeniem wzrostu bezpieczeństwa pracy na wskaźniki efektywności (ang. Key Performance Indicators, KPI) (Wierciński 2011). Wskaźniki te są powiązane z zarządzaniem operacyjnym, zarządzaniem zasobami ludzkimi, a także BHP oraz finansowymi aspektami prowadzenia firmy. Rozwiązania prawne, które powstały do rozwiązania problemów bezpieczeństwa pracy, są współcześnie zdecydowanie niewystarczające. Bowiem istniejące przepisy i proponowane rozstrzygnięcia nie pozwalają na precyzyjne zdefiniowanie oraz prognozę zagrożeń związanych z pracą w coraz bardziej złożonym procesie technologicznym. Łączy się Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY to nie tylko z coraz intensywniejszym tempem pracy, ale także z nowymi wyzwaniami stojącymi przed przedsiębiorstwami wydobywczymi. Analizując szeroko uwarunkowania bezpieczeństwa pracy, niezbędne jest uwzględnienie wielu różnych czynników, które mogą wpływać nie tylko bezpośrednio, ale także pośrednio na szeroko rozumiane bezpieczeństwo w przedsiębiorstwie. Należy tu wziąć pod uwagę czynniki zarówno zewnętrzne (tzw. pozapodmiotowe – kulturowe i organizacyjne), jak i wewnętrzne (podmiotowe – indywidualne), a także ich konfiguracje oraz fakt, że wchodzą one ze sobą w interakcje. W artkule dokonano próby autorskiej syntezy danych i koncepcji na temat uwarunkowań zachowań bezpiecznych, odwołując się do literatury przedmiotu. Innymi słowy – prezentowane przez autorów ujęcie jest poparte danymi, które zostały uznane za kluczowe przez autorów cytowanych opracowań. Do czynników zewnętrznych można zaliczyć np. czynniki określone mianem kulturowo-organizacyjnych. Są one związane np. z: – typem dominującej kultury organizacyjnej przede wszystkim w kontekście kultury bezpieczeństwa, – stylem zarządzania na różnych poziomach firmy, – strategią monitorowania oraz egzekwowania przestrzegania przepisów BHP, – warunkami pracy, biorąc pod uwagę np. jakość sprzętu i jego stan techniczny, – innymi. Do czynników wewnętrznych zaliczyć można indywidualne predyspozycje pracowników w zakresie respektowania bezpieczeństwa. Wśród nich wyróżnić należy: – czynniki psychosomatyczne, np. neurobiologiczne (determinujące indywidualną odporność na stres), – czynniki temperamentalne (warunkujące min. skłonność do podejmowania zachowań ryzykownych), – czynniki psychologiczne (poczucie wpływu na przebieg zdarzeń i kontrolę w sytuacji zagrożenia, poziom submisji rozumianej jako uległość i akceptację zasad, wcześniejsze doświadczenia związane z sytuacjami wypadku, poczucie wsparcia społecznego w środowisku pracy i poza nim). 55 W artykule szczegółowo omówione zostaną czynniki podmiotowe – indywidualne, związane z różnicami interpersonalnymi w obszarze temperamentu, mające wpływ na zachowanie pracowników w sytuacji postrzeganej jako zagrażająca, czego potwierdzenie można znaleźć np. w Regulacyjnej Teorii Temperamentu J. Strelaua (2006, 2007). Rys. 1 przedstawia schemat, w ramach którego mogą być na różnych poziomach szczegółowo analizowane czynniki pozapodmiotowe i podmiotowe, mające wpływ na podejmowane działania w zakresie bezpieczeństwa pracy. Proponowany schemat może być rozwijany i uszczegółowiany, biorąc np. pod uwagę specyficzną kulturę organizacyjną danego przedsiębiorstwa, misję, wartości, itp. Możliwe jest również porządkowanie i rangowanie poszczególnych czynników, uwzględniając charakterystykę danego przedsiębiorstwa. W takiej postaci prezentowany model posiada walory aplikacyjne. Analiza poszczególnych czynników podmiotowych pozwoli na lepsze zrozumienie zachowań pracowników na stanowiskach pracy, a także umożliwi wykorzystanie pozyskanej wiedzy do kształtowania zachowań probezpiecznych w środowisku pracy. 2. Definicje i ustalenia terminologiczne Identyfikując potencjalne problemy związane z bezpieczeństwem w miejscu pracy na poziomie kulturowo-organizacyjnym oraz indywidualnym należy poszukiwać nowoczesnych rozwiązań umożliwiających dokonanie precyzyjnej identyfikacji czynników, mających wpływ na zachowania bezpieczne w kontekście danej organizacji – przedsiębiorstwa. Wartą uwagi koncepcją jest dynamicznie rozwijająca się subdyscyplina psychologiczna, jaką jest psychologia różnic indywidualnych, która może znaleźć praktyczne zastosowanie w analizie zachowań (Stelau 2006, Stelau 2014, Stelau, Doliński 2010). Psychologia różnic indywidualnych zajmuje się charakterystykami ludzi, związanymi z ich temperamentem, osobowością, zdolnościami, które z jednej strony są obecne w całej populacji, z drugiej zaś każdy cechuje się indywidualnym Rys. 1.Czynniki pozapodmiotowe i podmiotowe w analizie bezpieczeństwa pracy Fig. 1. Subjective and extra-subjective factors in work safety analysis 56 PRZEGLĄD GÓRNICZY natężeniem cech, a poziomy zróżnicowania w obrębie gatunku są zauważalne oraz mierzalne (Stelau 2006). Specyficzne dla jednostki predyspozycje, analizowane w obrębie psychologii różnic, mają właściwości adaptacyjne i w procesie ewolucji część z nich (dająca przewagę w zmieniających się warunkach środowiska) była wzmacniana w populacji. Natomiast te, które miały charakter dezadaptacyjny były wyciszane lub całkowicie eliminowane. Wśród różnych czynników indywidualnych szczególną rolę i znaczenie odgrywa temperament. Współczesne badania dotyczące temperamentalnych uwarunkowań zachowań człowieka potwierdzają jego istotną funkcję regulacyjną (Stelau 2014). Wiele klasycznych i współczesnych teorii temperamentu akcentuje względną trwałość i niezmienność cech temperamentalnych występujących u człowieka. Korzystając ze współczesnej Regulacyjnej Teorii Temperamentu (RTT) J. Strelaua (2007), można zdefiniować temperament jako odnoszący się do „względnie stałych cech osobowości, występujących u człowieka od wczesnego dzieciństwa i mających swoje odpowiedniki w świecie zwierząt. Będąc pierwotnie zdeterminowany przez wrodzone mechanizmy neurobiochemiczne, temperament podlega powolnym zmianom spowodowanym procesem dojrzewania oraz indywidulanie specyficznym odziaływaniem między genotypem a środowiskiem”. Temperament ujmowany jest w kategoriach cech zachowania (Stelau 2001). W ramach RTT analizowane są cztery wymiary temperamentu, które warunkują występowanie różnic między ludźmi: – reaktywność emocjonalna, – wrażliwość sensoryczna, – wytrzymałość, – aktywność. W prezentowanym artykule autorzy koncentrują się na dwóch wymiarach, jakimi są reaktywność emocjonalna, traktowana jako względnie stała skłonność do reagowania na bodźce z określoną intensywnością oraz wrażliwość sensoryczna, definiowana jako zdolność reagowania na bodźce o określonej sile (Stelau 2007). Można zatem powiedzieć, że z perspektywy psychologicznej indywidualne zachowanie pracownika w sytuacjach trudnych, stresujących oraz skłonność do podejmowania przez niego zachowań probezpiecznych lub niebezpiecznych uwarunkowana jest indywidualną reaktywnością. Pracownik o małej wrażliwości i dużej wydolności temperamentalnej może zachowywać się adekwatnie i prawidłowo, ale może też częściej podejmować działania ryzykowne – niebezpieczne. Natomiast pracownicy charakteryzujący się dużą wrażliwością sensoryczną, mogą w sytuacjach zagrożenia życia i zdrowia podejmować działania nieracjonalne ze względu na fakt, że w sytuacjach stresujacych koncentrować się będą na przeżywanych emocjach, zaś w mniejszym stopniu na racjonalnej analizie sytuacji i podjęciu działań zaradczych. Warto w tym miejscu podkreślić, że istnieją metody pozwalające na diagnozę ww. właściwości temperamentalnych, np. FCZ-KT - Formalna Charakterystyka Zachowania lub PTS - Kwestionariusz Temperamentu (Stelau 2007). Pomimo znaczącego wpływu cech temperamentalnych na zachowania człowieka, należy zdawać sobie sprawę, że istnieje wiele czynników pozatemperamentalnych, które również w istotnym stopniu wpływają na konkretne zachowania pracownika. Należy tu wymienić m.in.: – system wartości, nie tyle deklarowanych przez pracownika, ale przez niego realizowanych, – specyficzną dla danej osoby motywację do działania, bądź zaniechania działania, – indywidualne uwarunkowania odporności na stres, – wpływ grupy i akceptowalność danych zachowań w otoczeniu. 2016 Tym samym inwentarz indywidualnych cech, jakie należy wziąć pod uwagę analizując uwarunkowania zachowań probezpiecznych, obejmuje różnorodne czynniki. Jednak raz jeszcze należy podkreślić punkt wyjścia, jakim jest temperament. Idąc dalej – by określić precyzyjnie rolę temperamentu oraz innych podmiotowych właściwości, konieczne jest zdefiniowanie bezpieczeństwa a ściślej kultury bezpieczeństwa, zakotwiczonej w szerszym kontekście jakim jest kultura organizacyjna danego przedsiębiorstwa. 3. Kultura bezpieczeństwa – wybrane aspekty Pomimo sporej wiedzy na temat kultury bezpieczeństwa, brak jest ogólnie przyjmowanej i akceptowanej definicji oraz uniwersalnego modelu. Jedną z pierwszych wieloaspektowych definicji zaproponował Geller (1996). Według Gellera kultura bezpieczeństwa jest elementem zarządzania przedsiębiorstwem, w którym kształtowanie postaw pracowników można realizować poprzez zaangażowanie wszystkich zatrudnionych w pracę zespołową oraz poczucie przynależności i właściwą edukację. Ważne aby zwrócić uwagę na trzy główne elementy: – środowisko fizyczne pracy (narzędzia, maszyny, organizacja stanowisk pracy), – zachowania pracowników (przestrzeganie przepisów bhp, przekazywanie informacji i współpraca, demonstrowanie troski o bezpieczeństwo wykraczającej poza obowiązki), – cechy wewnętrzne pracowników (wiedza, umiejętności, motywacja) (Żurakowski 2015). Podobnie kulturę bezpieczeństwa w organizacji definiuje J. Martyka, wskazując trzy wzajemnie przenikające się obszary, tj. warstwa mentalna (wartości, postawy, przekonania, wzory zachowań), wartstwa behawioralna (wspólnie i regularnie występujące zachowania) oraz warstwa materialna (prawo, systemy zarządzania, system edukacji, technika i technologia) (Martyka 2015). Kolejne podejmowane próby definiowania kultury bezpieczeństwa wnosiły nowe elementy, niezbędne by ją adekwatnie określić. Tak na przykład organizacja Health & Safety Executive (HSE) w 1997 roku zaproponowała rozpatrywanie kultury bezpieczeństwa przez pryzmat: indywidualnych i grupowych wartości, postawy, umiejętności oraz norm postępowania, które wpływają na styl, jakość i skuteczność zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy w przedsiębiorstwie (Horbury, Bottomley 1997). Aktualnie, np. Żurakowski wymienia cechy, które charakteryzują ten typ kultury organizacyjnej jaką jest kultura bezpieczeństwa. Między innymi są to: wartość, jaką jest kultura bezpieczeństwa w przedsiębiorstwie, zaangażowanie kierownictwa oraz pracowników, przewodnictwo, delegowanie i partycypacja zadań, odpowiedzialność każdego zatrudnionego, komunikacja, szkolenia BHP, które będą odpowiednio dopasowane do specyfiki i potrzeb firm (Żurakowski 2015). Podsumowując, można wskazać, że przytoczone definicje oraz składowe kultury bezpieczeństwa odnoszą się zarówno do ogólnych, jak i specyficznych aspektów funkcjonowania przedsiębiorstwa zorientowanego na rozwój. Można zatem przyjąć ogólną a zarazem pojemną definicję: Pojęcie kultury bezpieczeństwa jest najczęściej konceptualizowane jako zbiór psychologicznych, społecznych i organizacyjnych czynników uruchamiających lub podtrzymujących działania chroniące życie i zdrowie zarówno w pracy, jak i w czynnościach pozazawodowych (Studenski 2000). Raz jeszcze wyraźnie należy zaakcentować, że kultura bezpieczeństwa stanowi nieodłączną cześć kultury organizacyjnej i powinna mieć odzwierciedlenie w regułach, wartościach, postawach i zachowaniach pracowników danej organizacji (Kirchstein 2015). Bez wątpienia Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY bezpieczeństwo powinno być wartością trwałą i priorytetową, a także wyznawaną oraz widoczną w zachowaniach wszystkich pracowników, i co bardzo istotne - na każdym szczeblu organizacji. Kultura bezpieczeństwa odnosi się bezpośrednio do zakresu, w jakim pracownik, jak również grupa pracownicza, zobowiąże się do: – osobistej odpowiedzialności za bezpieczeństwo, – działań podejmowanych w celu promocji zachowań probezpiecznych, – komunikacji w zakresie zgłaszania potencjalnych zagrożeń, – aktywnego uczenia oraz modyfikacji zachowań na podstawie wniosków z analizy popełnianych błędów. Punktem zwrotnym we współczesnym rozumieniu kultury bezpieczeństwa, traktowanej jako istotny element definicji kultury organizacyjnej, stała się katastrofa w Czarnobylu z 26 kwietnia 1986 roku. Raport dokumentujący przyczyny i uwarunkowania zdarzenia wskazuje na bezpośredni związek wystąpienia katastrofy z określonymi aspektami kultury organizacyjnej, a dokładniej – niską kulturą bezpieczeństwa w elektrowni jądrowej. Po przeanalizowaniu tego zdarzenia oraz zapoznaniu się z raportem Agencji Energii Atomowej, opisującym tę katastrofę, Pidgeon (1991) przedstawił po raz pierwszy „interpretacje zależności prawdopodobieństwa wypadku do kultury bezpieczeństwa”. Jednak analizując tę problematykę w odniesieniu do współczesnych przedsiębiorstw konieczne jest także uwzględnienie klimatu bezpieczeństwa. Jest on w odróżnieniu od kultury bezpieczeństwa postrzegany jako stan tymczasowy, uwarunkowany, np. aktualnymi potrzebami przedsiębiorstwa i może być postrzeganiem środowiska pracy i warunków panujących, które wpływają na bezpieczeństwo w momencie przeprowadzenia badania czy diagnozy. Tak rozumiany klimat bezpieczeństwa jest składową klimatu organizacyjnego. Natomiast kultura bezpieczeństwa powinna być budowana jako stała wartość oparta na wspólnej odpowiedzialności całego przedsiębiorstwa, zaś klimat jest zmienny w zależności od bieżącej sytuacji. Bardzo ważnym zagadnieniem w ramach omawianej problematyki jest kwestia efektywności danego przedsiębiorstwa w powiązaniu z kulturą bezpieczeństwa. Cele przedsiębiorstwa nie mogą bowiem ograniczać się tylko do zysków, choć oczywistym jest, że są one priorytetowe. Całościowe – systemowe podejście do zarządzania przedsiębiorstwem powinno uwzględniać, poza wymienioną efektywnością mierzoną wskaźnikami ekonomicznymi, inne elementy systemu. Istotne dla prawidłowego funkcjonowania przedsiębiorstwa są chociażby prawidłowo zaspokajane potrzeby pracowników, zadowolenie klientów i partnerów biznesowych oraz społeczności lokalnej. Tego typu kompleksowe podejście gwarantuje całościowe wielowymiarowe monitorowanie systemowych oddziaływań, takich jak wpływ przedsiębiorstwa na pracowników i środowisko oraz wynik finansowy przy promowaniu i respektowaniu wartości, jaką jest bezpieczeństwo. Idąc dalej, dzięki poprawie bezpieczeństwa pracy poprzez skuteczne zarządzanie, nie tylko w aspekcie oddziaływań psychologicznych czy behawioralnych, ale także technicznych, można oczekiwać poprawy wydajności. Kolejnym ważnym aspektem jest kierownictwo. Winno ono zaangażować się w procesy podnoszenia bezpieczeństwa pracy, które powinno przejawiać na wielu płaszczyznach. Bez względu na szczeble kierownicze wszyscy powinni aktywnie wspierać system zarządzania bezpieczeństwem, jak również znać cele i plan rozwoju przedsiębiorstwa w tym obszarze. Po spełnieniu powyższego warunku i dzięki niemu można budować świadomy, spójnie komunikowany, aktywny, a także zgodny z oczekiwaniami pracowników, projekt skon- 57 centrowany na bezpieczeństwie pracy. Niebagatelne znaczenie ma system motywacyjny oparty na pozamaterialnych strategiach motywowania pracowników do podejmowania działań probezpiecznych, który powinien stanowić podstawę procesów zarządzania, a w konsekwencji zaowocować optymalnym systemem zarządzania bezpieczeństwem pracy. W tym ujęciu powinny być wykorzystywane wyniki badań empirycznych min. z zakresu psychologii różnic indywidualnych, a także psychologii poznawczej i społecznej. Reasumując, należy przede wszystkim położyć nacisk na podnoszenie kultury bezpieczeństwa na poziomie operacyjnym – konkretnych, ujmowanych systemowo działań. Należy przy tym uwzględnić: – klimat bezpieczeństwa, – strategię zarządzania, – efektywność przedsiębiorstwa bezwarunkowo powiązaną z kulturą bezpieczeństwa, – system motywacyjny w przedsiębiorstwie. Należy podkreślić, że kultura bezpieczeństwa nie może dotyczyć kultury deklaratywnej, regulowanej przez przepisy, monitorowanej i egzekwowanej z zewnątrz, ale wewnętrznej, bazującej na probezpiecznych indywidualnych postawach oraz działaniach, wynikających z przekonań pracowników, a równocześnie realizowanej i traktowanej jako autentyczna wartość w przedsiębiorstwie. Wiedza z zakresu psychologii różnic indywidualnych powinna wspierać podejmowane w tym obszarze działania. Z tego względu realnie podchodząc do problematyki bezpieczeństwa, należy zadać podstawowe dla omawianych zagadnień pytanie: dlaczego, skoro bezpieczeństwo jest tak pożądaną wartością, ludzie zachowują się ryzykownie i co przeszkadza bądź nie pozwala im pracować w sposób bezpieczny? 4. Różnice indywidualne a bezpieczeństwo w przedsiębiorstwie Rozpoczynając rozważania dotyczące różnic indywidualnych pomiędzy poszczególnymi pracownikami przedsiębiorstwa, przede wszystkim musimy zdawać sobie sprawę, że podobnie jak w sytuacjach pozazawodowych, ten sam bodziec może wywoływać u różnych osób odmienne reakcje. Innymi słowy – w tej samej sytuacji ludzie mogą zachowywać się w różny sposób, nawet kiedy wiedzą, że procedura przewiduje określone działanie, szczególnie w warunkach stresowych lub tak postrzeganych przez pracownika. Zachowanie jest wówczas w dużej mierze uwarunkowane różnicami indywidualnymi, w tym przede wszystkim temperamentalnymi. Oczywiście rola tych różnic nie ma takiego znaczenia w przypadku, gdy zagrożenie ma bezpośredni, negatywny wpływ na organizm, np. trująca atmosfera (Klonowicz 1992). W eksperymentach Klonowicz (1992) zakładała, że osoby o większej wrażliwości sensorycznej biorące udział w eksperymencie, będą bardziej pobudzone bez względu na to, czy sytuacja, w której się znaleźli jest dla nich nowa, czy znajdują się w niej po raz kolejny. Potwierdzenie hipotezy miało jednoznaczne odzwierciedlenie w próbach fizjologicznych i było szczególnie widoczne w przypadku okoliczności nowych oraz nieznanych. Większa wrażliwość, która będzie miała wpływ na ocenę sytuacji, będzie również wpływała na wyższy poziom stresu występującego u pracowników, którzy znaleźli się w takich warunkach. Dodatkowo, neurofizjologiczne predyspozycje związane są również z reakcją na bodźce ostrzegawcze, rozumiane jako czynniki występujące przed bodźcem właściwym i informujące o jego wystąpieniu. W hipotetycznym zdarzeniu, kiedy przed wystąpieniem właściwego bodźca zagrażającego, wystąpi bodziec ostrzegawczy u pracowników 58 PRZEGLĄD GÓRNICZY o dużej wrażliwości występuje dłużej utrzymujący się stan reakcji lękowej. Badania empiryczne wskazują, że ludzie różnią się stopniem wrażliwości w odniesieniu do bodźca ostrzegawczego. W przypadku osób o mniejszej wrażliwości koncentracja jest większa po wystąpieniu bodźca ostrzegawczego – w porównania do osób o większej wrażliwości. Przy dużej wrażliwości sensorycznej charakterystycznej dla danej jednostki psychika broni się i takie osoby doświadczają wysokiego poziom lęku. Większość bodźców napływających z otoczenia będą traktować jako zagrażające, nie koncentrując się przy tym na obserwacji i analizie sytuacji. W przypadku zwiększonego poziomu lęku, mechanizmy poznawcze człowieka mogą działać dysfunkcjonalnie, co może ujawniać się przykładowo na poziomie problemów z koncentracją. Zwiększa to liczbę popełnianych błędów na stanowisku pracy, zwłaszcza w sytuacji postrzeganej jako niebezpieczna. Diagnoza cechy różnicującej pracowników, jaką jest wrażliwość sensoryczna, może posłużyć do wskazania tych sytuacji zawodowych, czy stanowisk pracy lub realizowanych zadań, w których można wykorzystać efektywnie specyficzną wrażliwość charakteryzującą pracownika. Natomiast jeśli pracodawca nie uwzględni predyspozycji indywidualnych, prawdopodobnie w sytuacjach wymagających podjęcia działań probezpiecznych, wystąpi dysfunkcyjne radzenie sobie z takiego typu warunkami, przez nieprawidłowe postrzeganie, brak koncentracji i błędną analizę oraz ocenę, a w rezultacie nieadekwatne zachowanie się w sytuacji zagrożenia. Poza zróżnicowaniem w postrzeganiu przez jednostki tych samych bodźców, reakcje na poszczególne okoliczności (w tym na zagrożenie) również będą odmienne. Jeszcze szerzej rzecz ujmując, mogą wzrosnąć także koszty przedsiębiorstwa związane np. z wypadkowością oraz niższą wydajnością pracowników zatrudnionych na stanowiskach niezgodnych z ich predyspozycjami temperamentalnymi (bo np. nie są oni w stanie sprostać zadaniom na danym sta- 2016 nowisku pracy) lub też ze zwiększoną fluktuacją zatrudnionej kadry. Niedostosowanie zadań niesie ze sobą negatywne skutki psychofizyczne związane z subiektywnym odczuciem przeciążenia lub niedociążenia pracą, zwiększonym poczuciem lęku czy zniechęceniem. To stwierdzenie znalazło potwierdzenie w badaniach empirycznych dotyczących wykonywania prac rutynowych, a także zadań wymagających podzielności uwagi i wykazania się szybkością oraz dokładnością w podejmowaniu decyzji (Klonowicz 1992). W przypadku wykonywania zadań monotonnych i jednostajnych najlepiej sprawdzają się pracownicy o dużej wrażliwości. Natomiast w przypadku zadań gdzie priorytetowe jest podejmowanie decyzji w ograniczonym czasie, lepiej będą sprawdzać się pracownicy o małej wrażliwości sensorycznej. 5. Implikacje praktyczne Wiedza o mechanizmach psychologicznych z zakresu różnic indywidualnych, a ściślej uwarunkowań temperamentalnych, z uwzględnieniem poziomu wrażliwości sensorycznej, może być wykorzystywana w sposób praktyczny podczas budowania programów związanych z bezpieczeństwem pracy w przedsiębiorstwach wydobywczych. Duża wrażliwość charakteryzująca pracowników przy nadmiernym obciążeniu silnie emocjonalnymi bodźcami w sytuacjach stresujących, może spowodować obciążenia psychiczne, prowadzące niejednokrotnie do błędów i chorób somatycznych lub psychicznych. Najczęściej wskazywane powikłania związane z powstającym w wyniku obciążenia emocjonalnego stresem, zostały przedstawione w tabeli nr 1. W kontekście omawianych w artykule zagadnień pojawia się potrzeba uwzględniania indywidualnych poziomów wrażliwości już na etapie selekcji i rekrutacji pracowników do konkretnych zadań na stanowiskach pracy. W szczególnej Rys. 2.Relacje pomiędzy reaktywnością emocjonalną a wrażliwością i wytrzymałością na bodźce Fig. 2. The relationship between emotional reactivity and sensitivity and resistance to stimuli Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 59 Tabela 1. Psychiczne i somatyczne konsekwencje obciążenia emocjonalnego pracownika w sytuacjach stresu (Uszyński 2009) Table 1. Psychological and somatic consequences of employee’s work responsibility in stressful situations (Uszyński 2009) ZDROWIE PSYCHICZNE – zaburzenia snu, – depresja stresozależna, – zespół stresu traumatycznego, – zespół zmęczenia przewlekłego, – jadłowstręt psychiczny, – żarłoczność psychiczna, – zespoły neurodegeneracyjne (choroba Alzheimera, Parkinsona) mierze dotyczy to zadań, które ze względu na wymagające środowisko pracy, są z założenia związane z dużą liczbą bodźców napływających z otoczenia, jak ma to miejsce w przedsiębiorstwach wydobywczych. W podziemnych zakładach górniczych pracownicy obciążeni są charakterystycznymi stresorami wynikającymi ze specyfiki środowiska pracy, zmiennego, a także losowego narażenia na czynniki w środowisku pracy i organizacji pracy (np. praca w przestrzeni zamkniętej z ograniczoną możliwością ewakuacji, liczne zagrożenia naturalne, stała ekspozycja na czynniki szkodliwe jak zapylenie, hałas, słabe oświetlenie, mikroklimat gorący, wibracje, rozproszenie przestrzenne stanowisk pracy, wysiłek fizyczny i zmienny rytm dobowy pracy). Wg badań realizowanych przez Instytut Medycyny Pracy w ramach projektu pn. „Wpływ poprawy psychospołecznych warunków pracy na ograniczenie kosztów ekonomicznych w firmach przechodzących procesy modernizacyjne i adaptacyjne – projekt badawczy” realizowanego przez Komisję Krajową NSZZ „Solidarność” w partnerstwie z IMP na populacji 7500 pracowników z 15 branż, w górnictwie najważniejszymi stresorami są gotowość do szybkiego reagowania, konieczność długotrwałej koncentracji oraz konieczność przestrzegania ściśle określonych procedur (Orlak 2016). W takich warunkach grupą predysponowaną wydają się być pracownicy charakteryzujący się wysoką wrażliwością. Sprawdzą się oni bowiem bardzo dobrze w realizacji zadań, które wykonywane są w sposób prosty i jednostajny. Dodatkowo osoby takie sprawdzą się w sytuacjach zapotrzebowania na szybkie reagowanie w przypadku wystąpienia już sygnału – bodźca o niewielkiej sile działającego z zewnątrz. W tych samych warunkach osoby o małej wrażliwości, z powodu rutynowego charakteru wykonywanych zadań, mogą wręcz prowokować zmiany. Wówczas podejmowane przez pracownika zachowania, niekiedy ryzykowne, doprowadzić mogą do wystąpienia warunków potencjalnie wypadkowych, czy nawet wypadku. Osobom takim powinno się zapewnić pracę w zmieniających się warunkach lub wprowadzić dodatkowe bodźce. Innym, nie mniej ważnym aspektem jest zmiana nawyków podczas wykonywania zadań przez osoby o różnym stopniu wrażliwości. W przypadku dużej wrażliwości wprowadzone zmiany (chociażby organizacyjne) mogą wywołać poczucie zagrożenia, a co za tym idzie może to skutkować niższą efektywnością pracy. Natomiast osoby o małej wrażliwości będą w mniejszym stopniu reagować na zachodzące zmiany, w tym również te pożądane przez pracodawcę. Możliwym sposobem obniżającym lęk u osób charakteryzujących się dużą wrażliwością emocjonalną jest wyczerpująca informacja dotycząca wprowadzanych zmian, specyfiki pracy na danym stanowisku i zadań z nią związanych, wnikliwa informacja na temat procedur oraz inne szczegółowe informacje. Im więcej ZDROWIE SOMATYCZNE – otyłość, – cukrzyca typu 2, – miażdżyca, – samoistne nadciśnienie, – zespół metaboliczny, – zespół jelita drażliwego, – zespoły ginekologiczne, – impotencja, – obniżona jakość nasienia, – problemy dermatologiczne. informacji o tym co jest wymagane podczas wykonywanych zadań na stanowisku pracy, tym mniejszy poziom odczuwanego zagrożenia przez pracownika. Tak szczegółowych informacji nie potrzebują pracownicy o małej wrażliwości. Sytuacja zmienia się w przypadku warunków niecodziennych, u pracowników, których charakteryzuje mała wrażliwość, zmiana nawet zagrażająca, może nie wywołać reakcji lękowej, a tym samym nie wpłynie adekwatne na taką osobę. Może jednak niekiedy poprzez ignorowanie bądź bagatelizowanie zagrożenia prowokować do podjęcia działań niewłaściwie dobranych do sytuacji, np. zachowań nieroztropnych, czy niebezpiecznych dla nich samych, czy współpracowników. To zaś może mieć bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo w miejscu pracy opisywane m.in. przez szereg wskaźników związanych z wypadkowością (np. liczba wypadków, czy wskaźnik ciężkości), a także subiektywne poczucie bezpieczeństwa pracowników podczas pracy. Statystyczne odzwierciedlenie powyższych tez znajdujemy w danych statystycznych prezentowanych przez GUS za rok 2015. Łącznie w 2015 r. w Polsce zarejestrowano aż 87 622 wypadków przy pracy, z których aż 67,7 % stanowią nieprawidłowe, samowolne zachowania pracowników lub zachowania wynikające z niewłaściwego stanu psychofizycznego (Monitoring.. 2016). W górnictwie w roku 2015 wg tego samego źródła zanotowano łącznie 2261 wypadków przy pracy, co stanowi ok. 2,6 % wszystkich wypadków zarejestrowanych w tym okresie w Polsce. Jedną z głównych przyczyn wypadkowości w górnictwie wg publikacji Wyższego Urzędu Górniczego z roku 2016 pt.: „Ocena stanu bezpieczeństwa pracy, ratownictwa górniczego oraz bezpieczeństwa powszechnego w związku z działalnością górniczo-geologiczną w roku 2015”, są ryzykowne zachowania pracowników i dozoru (Ocena.. 2016). Szacuje się, że wypadki przy pracy z przyczyn ludzkich stanowią w górnictwie około 70 % wszystkich wypadków. W rezultacie, uwzględniając prawidłowości psychologiczne, można wyjaśnić obserwowane niejednokrotnie problemy związane z wdrażaniem kultury bezpieczeństwa w przedsiębiorstwach. Często pomimo funkcjonowania programów związanych z poprawą bezpieczeństwa pracy, występuje brak korelacji pomiędzy wdrożeniem systemu bezpieczeństwa a jego realizacją i działaniem (rozumianym jako postępowanie pracowników w pożądany sposób). To zachowania pracowników świadczą o skuteczności wdrożenia systemu oraz o jego adekwatności w stosunku do realiów konkretnego przedsiębiorstwa. Nieuwzględnianie roli mechanizmów psychologicznych może wpływać na trudności w zakresie wprowadzanych zmian w obszarze bezpieczeństwa pracy. Oczywiście warto pamiętać, że przytoczone argumenty związane z wybranymi aspektami psychologii różnic indywidualnych nie wyczerpują tematu, ale stanowią jeden 60 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Tabela 2. Charakterystyka pracowników niskoreaktywnych i wysokoreaktywnych Table 2. Characteristics of low-reactive and high-reactive workers PRACOWNICY PRACOWNICY WYSOKOREAKTYWNI NISKOREAKTYWNI – duża wrażliwość i mała wytrzymałość - odporność – mała wrażliwość i duża wytrzymałość - odporność na działanie intensywnych bodźców na działanie intensywnych bodźców – możliwe problemy z koncentracją w sytuacjach stresujących – brak problemów z koncentracją uwagi w sytuacjach stresujących – preferowane środowisko pracy – względnie stabilne – preferowane środowisko pracy – zmienne i niezmienne – dominacja czynności przygotowawczych i sprawdzających – dominacja czynności zasadniczych nad zasadniczymi – niższa sprawność działania w sytuacjach trudnych – wyższa sprawność działania w sytuacjach trudnych – zachowawcze strategie rozwiązywania problemów – ryzykowne strategie rozwiązywania problemów z elementów składowych, które warto brać pod uwagę już na etapie tworzenia chociażby modeli kompetencyjnych dla konkretnych stanowisk pracy. W tabeli 2 przedstawiono charakterystykę pracowników, uwzględniając przeciwległe bieguny kontinuum w zakresie reaktywności emocjonalnej. 6. Podsumowanie Bezpieczeństwo coraz częściej staje się priorytetem przedsiębiorstw przemysłowych, zapisanym w działaniach strategicznych firm, a jednocześnie wyzwaniem, jakie staje przed kadrą zarządzającą. W tym kontekście konieczne jest podejmowanie różnorodnych działań mających na celu wzmocnienie i rozwijanie kultury bezpieczeństwa. Diagnoza predyspozycji pracowników, wykorzystywanie wiedzy z zakresu psychologii, analizowanie już zaistniałych zdarzeń pod kątem podejmowania działań probezpiecznych, czy praca nad zmianą postaw i modyfikacja zachowań pracowników zmierzająca do eliminacji zachowań ryzykownych, może skutkować nowymi praktycznymi modelami w obszarze kultury bezpieczeństwa oraz programami wspierającymi poprawę wskaźników wypadkowości, a także zdarzeń potencjalnie wypadkowych. Opisane różnice temperamentalne w zakresie reaktywności emocjonalnej i wrażliwości sensorycznej nie wyczerpują tematu dotyczącego wpływu samego temperamentu, a tym bardziej różnorodnych złożonych zmiennych podmiotowych wpływających na zachowania pracowników. Są one jednym z czynników, który – odpowiednio interpretowany – wraz z innymi zmiennymi, w tym również pozapodmiotowymi, może wspierać kadrę zarządzającą w procesach decyzyjnych już od momentu rekrutacji pracowników po wdrażanie projektów szkoleniowych. Literatura BARLING J., FRONE M.R. 2004 - The Psychology of Workplace Safety, Hardocover. GELLER E.S. 1996 - The Psychology of Safety: How to Improve Behaviors and Attitudes on the Job; Boca Raton CRC Press. HORBURY C.R., BOTTOMLEY D.M. 1997 - Research into health and safety in the paper industry. Health & Safety Laboratory, IR/RAS/98/2. http://www.kirschstein.org/download/g-kirschstein-kultura-bezpieczenstwa. pdf (data wykorzystania 10.03.2015 r.) KIRCHSTEIN G. 2015 - To człowiek powoduje wypadki. KLONOWICZ T. (red. Tyszka T.) 1992 - Psychologia i bezpieczeństwo pracy. Wyd. 1; Instytut Psychologii, PAN, Warszawa. MARTYKA J. 2015 - Stan kultury bezpieczeństwa dozoru Zakładów Górniczych KGHM Polska Miedź S.A. oraz program doskonalenia kultury bezpieczeństwa załóg górniczych., CUPRUM – Czasopismo Naukowo –Techniczne Górnictwa Rud, nr 3 (96). Monitoring rynku pracy. Wypadki przy pracy w roku 2015, Główny Urząd Statystyczny, Warszawa 21.03.2016 r. NIELSEN K.J. 2014 - Improving safety culture through the health and safety organization: A case study, nr 48, s. 7-17, Journal of Safety Research. Ocena stanu bezpieczeństwa pracy, ratownictwa górniczego oraz bezpieczeństwa powszechnego w związku z działalnością górniczo-geologiczną w roku 2015, Wyższy Urząd Górnictwa, Katowice 2016. ORLAK K. 2014 - Stres w pracy oraz jego wpływ na występowanie wypadków przy pracy i stan zdrowia osób pracujących, Stowarzyszenie Zdrowa Praca, Warszawa. PIDGEON N.F. 1991 - Safety Culture and Risk Management in Organizations, Journal of CrossCultural Psychology, nr 22, s. 129–140. STRELAU J. (red.) 2007 - Psychologia. Podręcznik akademicki, t. 2, GWP, Gdańsk. STRELAU J. 2001 - Psychologia temperamentu. Wyd. 2; Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. STRELAU J. 2006 - Psychologia różnic indywidualnych. Wyd. 1. Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa. STRELAU J. 2014 - Różnice indywidualne. Historia, determinanty, zastosowania. Wyd. 1. Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa. STRELAU J., Doliński D. (red.) 2010 - Psychologia – podręcznik akademicki, t. 1-2. Wyd. 2; GWP, Gdańsk. STUDENSKI R.2000 - Kultura bezpieczeństwa pracy w przedsiębiorstwie. Bezpieczeństwo pracy. Nauka i praktyka nr 9. USZYŃSKI M. 2009 - Stres i antystres – patomechanizm i skutki zdrowotne, MedPharm Polska, Wrocław. WIERCIŃSKI Sz. 2011 - CSR jako przedsięwzięcie biznesowe, nr kol.112, Master of Business Administration, s. 54-67. ŻURAKOWSKI Z. 2015 - Kultura bezpieczeństwa w przedsiębiorstwie. „Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej” z. 77, nr kol. 1927, s. 323-330. Artykuł wpłynął do redakcji – grudzień 2015 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 61 UKD 622.333: 622.331.45-049.5; 622.331.45.008 Bezpieczeństwo i higiena pracy w Zakładzie Mechanicznej Przeróbki Węgla w aspekcie Zintegrowanego Systemu Zarządzania Safety and hygiene of work in the Department of Mechanical Coal Processing in the context of the Integrated Management System mgr inż. Agnieszka Nowak*) Treść: W artykule opisano wybrane zagadnienia dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy w aspekcie zintegrowanego systemu zarządzania oraz systemu zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy. Przedstawiono systematykę wybranych środków ochrony zbiorowej i indywidualnej oraz innych. Przeprowadzono analizę stanu bezpieczeństwa w Zakładzie Mechanicznej Przeróbki Węgla, m.in. z uwzględnieniem podstawy prawnej i wymagań technicznych, zagrożeń i ryzyka zawodowego, analizy wypadków przy pracy. Abstract: This paper presents selected issues concerning the safety and hygiene of work in the aspect of the integrated management system and the system of management of safety and hygiene of work. Systematics of selected collective, individual and other means of protection was described. Analysis of the safety state was conducted at the Department of Mechanical Coal Processing, among others including legal grounds and specifications, threats and the occupational risk, analyses of accidents at work. Słowa kluczowe: bezpieczeństwo i higiena pracy, zintegrowany system zarządzania, ryzyko zawodowe, wypadek przy pracy Key words: safety and hygiene of work, integrated management system, occupational risk, accident at work 1. Wprowadzenie Obecnie bardzo duży nacisk kładzie się na zapewnienie wszystkim pracownikom bezpiecznej pracy. „Niezaprzeczalnie jedną z najważniejszych potrzeb człowieka jest potrzeba bezpieczeństwa. Pojęcie bezpieczeństwa jest trudne do jednoznacznego zdefiniowania” (Ejdys i in. 2012). Można powiedzieć, że „bezpieczeństwo to stan niezagrożenia, spokoju, pewności” (Słownik ... 1994). W celu zapewnienia go pracownikom stosuje się najnowsze zabezpieczenia oraz środki ochrony, czyli „środki ochrony zbiorowej, środki ochrony indywidualnej lub inne środki (techniczne lub organizacyjne), stosowane w celu ograniczenia ryzyka zawodowego” (PNN-18002 2011). Podział wybranych środków ochrony został przedstawiony na rys. 1. Każdy pracownik ma obowiązek zapoznania się z tzw. Instrukcjami Stanowiskowymi oraz Kartami Oceny Ryzyka Zawodowego, które definiują zagrożenia występujące w środowisku pracy oraz podają profilaktykę zabezpieczającą przed zagrożeniami. Aby zapewnić pracownikowi najwyższe bezpieczeństwo przeprowadzane są również szkolenia z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy. Ponadto osoba dozoru ruchu zakładu górniczego sprawująca nadzór nad pracownikami nie może zatrudnić pracownika bez ważnego szkolenia bhp, ważnych badań lekarskich oraz upoważnienia na dopuszczenie do pracy na danym stanowisku nadawanego przez Kierownika Ruchu *) AGH w Krakowie Zakładu Górniczego po przebyciu specjalistycznych kursów. Nadrzędnym celem przeprowadzania działań mających na celu ocenę ryzyka zawodowego w środowisku pracy jest poprawa warunków pracy oraz zwiększenie poziomu ochrony życia i zdrowia pracowników. Jedynie rzetelna ocena ryzyka może być podstawą prawidłowego funkcjonowania systemu zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy. 2. Bezpieczeństwo i higiena pracy w zintegrowanym systemie zarządzania w odniesieniu do Zakładów Mechanicznej Przeróbki Węgla Systemy zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy stanowią jeden z etapów rozwijającego się podejścia do problematyki bhp. Zainteresowanie systemami pojawiło się, gdy zaobserwowano, że samo inwestowanie w technologie, wyposażenie oraz podejmowanie działań zapewniających zgodność z przepisami prawnymi nie są na tyle skuteczne, by wyeliminować niepożądane zachowania wśród pracowników. Z czasem organizacje zaczęły podejmować szereg działań w kierunku podnoszenia kompetencji pracowników i oceny ryzyka zawodowego (Ejdys 2010). Coraz częściej Zintegrowane Systemy Zarządzania wprowadzane są w firmach na całym świecie, w celu podniesienia wartości dodanej przedsiębiorstwa. Integracja polega na zespoleniu obszarów dotyczących jakości, ochrony środowiska, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa informacji. Wszystkie te obszary posiadają znormalizowane przepisy prawne dotyczące ich wdrożenia, stosowania oraz ciągłego doskonalenia. Firma 62 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 1.Podział wybranych środków ochrony Fig. 1. Division of selected measures of protection Źródło: opracowanie własne na podstawie (Rozporzadzenie ... 2003). chcąc być konkurencyjną musi dawać odbiorcy pewność produkcji towarów i usług najwyższej jakości, przy jednoczesnym zabezpieczeniu pracowników przed zagrożeniami występującymi na stanowiskach pracy. Bardzo ważne jest podnoszenie świadomości pracowników w zakresie ochrony środowiska. Każda praca musi być wykonywana zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony środowiska oraz przeciwpożarowymi. Pracownicy w tych zakresach przechodzą specjalistyczne szkolenia. Bezpieczne metody pracy niejednokrotnie chronią pracowników przed zdarzeniami wypadkowymi. Należy pamiętać, że pomimo dużego doświadczenia i wieloletniej pracy bezwzględnie muszą być zachowane i stosowane bezpieczne warunki pracy. Najczęstszymi przyczynami wypadków jest rutyna. Każda osoba sprawująca nadzór nad podległymi pracownikami musi przypominać o tym swoim podwładnym. Krótkie przypomnienie kolejności wykonywanych prac oraz bezpiecznych metod pracy bardzo często może uchronić pracowników przed urazem, a nawet śmiercią. 2.1. Podstawa prawna i wymagania techniczne Przepisy prawne regulują działalność wszystkich przedsiębiorstw niezależnie od tego, czy są to firmy produkcyjne, usługowe czy handlowe. Zgodnie z zapisami Kodeksu pracy art. 207 §1 pracodawca ponosi odpowiedzialność za stan bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładzie pracy. Ponadto pracodawca jest obowiązany chronić zdrowie i życie pracowników przez zapewnienie bezpiecznych i higienicznych warunków pracy przy odpowiednim wykorzystaniu osiągnięć nauki i techniki (Ustawa ... 2014). Również zakłady górnicze muszą stosować przepisy prawa w zakresie prowadzenia ruchu, bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony środowiska, ochrony wód, bezpieczeństwa przeciwpożarowego, zagrożeń naturalnych, składowania odpadów wydobywczych oraz normy dotyczące jakości i produkcji oferowanych produktów. Przedsiębiorca, który wdrożył Zintegrowany System Zarządzania musi również respektować obostrzenia wynikające z norm. Zgodnie z normą PN–N–18001:2004 firma powinna spełnić podstawowe warunki wdrażając Zarządzanie Bezpieczeństwem i Higieną Pracy. „Jej podstawowym celem jest wspomaganie działań na rzecz poprawy bezpieczeństwa i higieny pracy poprzez określenie wymagań dotyczących skutecznego systemu zarządzania bhp” (Ejdys i in. 2012). Akty normatywne określają, jakie dokumenty organizacja musi przygotować, chcąc wdrożyć powyższy system. Do dokumentacji systemu m.in. należy polityka bezpieczeństwa i higieny pracy, w której zawarte są cele ogólne i szczegółowe dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy, procedury oraz procesy związane z bezpieczeństwem i higieną pracy pracowników. Wprowadzając taki Zintegrowany System Zarządzania, którego częścią składową jest zarządzanie bezpieczeństwem i higieną pracy, pracodawca stwarza bezpieczne stanowiska pracy, pod warunkiem stosowania zapisów systemowych przez pracowników. Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY Rozporządzenie reguluje kwestie związane z zagrożeniami, do których zalicza się „zagrożenie metanowe, wybuchem pyłu węglowego, pożarowe oraz ze źródeł promieniowania jonizującego” (Rozporzadzenie ... 2002). Wytyczne oraz działania zapobiegawcze odnośnie „pomieszczeń pracy, warunków pracy, organizacji stanowisk pracy oraz prac szczególnie niebezpiecznych” zostały ujęte w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Rozporzadzenie ... 2003). 2.2. Zagrożenia na stanowiskach pracy W Zakładzie Mechanicznej Przeróbki Węgla (ZMPW) mamy do czynienia z szeregiem zagrożeń począwszy od zagrożeń naturalnych, poprzez zagrożenia technologiczne oraz spowodowane czynnikiem ludzkim. Na rysunku 2 zestawiono zagrożenia, z jakimi ma do czynienia pracownik zatrudniony w ZMPW. Działania profilaktyczne mają za zadanie zabezpieczyć zdrowie i życie ludzkie. Podstawowymi środkami bezpieczeństwa są wymienione we wstępie środki ochrony zbiorowej oraz indywidualnej. Częste przypominanie załodze o profilaktyce, konieczności stosowania środków ochrony oraz bezpiecznych metod pracy pozwala na zabezpieczenie pracowników przed urazami, a urządzenia przed awariami. Świadomość potrzeby zwrócenia większej uwagi na ten aspekt pracy skutkuje zmniejszeniem wypadkowości oraz przedłużeniem trwałości i wytrzymałości maszyn i urządzeń obsługiwanych przez pracowników. Szybkie reagowanie na zaistniałe nieprawidłowości podnosi bezpieczeństwo. 2.3. Ryzyko zawodowe na stanowiskach pracy Zgodnie z normą (PN–N–18001 2004) dotyczącą wymagań dla systemu zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy „organizacja powinna ustanowić i utrzymywać udokumentowane procedury identyfikacji zagrożeń oraz oceny związanego z nimi ryzyka zawodowego”. Wytyczne identyfikacji zagrożeń i oceny ryzyka zawodowego podaje norma (PN-N-18002 2011). Dział Bezpieczeństwa i Higieny Pracy powinien okresowo przeprowadzać działania związane z identyfikacją zagrożeń w środowisku pracy oraz ocenę ryzyka zawodowego na stanowiskach pracy określanego jako „prawdopodobieństwo wystąpienia niepożądanych zdarzeń 63 związanych z wykonywaną pracą powodujących straty, w szczególności wystąpienie u pracowników niekorzystnych skutków zdrowotnych w wyniku zagrożeń zawodowych występujących w środowisku pracy lub sposobu wykonywania pracy” (PN-N-18002 2011). Wynikiem tych działań jest stworzenie Karty Oceny Ryzyka, która zawiera opis działań prowadzonych w oddziale bądź dziale, zidentyfikowane zagrożenia oraz określenie typu ryzyka związanego z występowaniem zagrożenia w miejscu pracy jest akceptowalne, czy nieakceptowalne. Powinna również zawierać opis wpływu skutków na życie i zdrowie pracownika zatrudnionego na stanowisku, na którym występuje charakteryzowane zagrożenie. Kolejny krok to identyfikacja działań zapobiegawczych, jakie należy zastosować w celu uniknięcia wystąpienia zagrożenia. Wynikiem działań zapobiegawczych, w każdym przypadku, powinno być zmniejszenie ryzyka wystąpienia czynnika zagrażającego życiu lub zdrowiu pracownika w stopniu akceptowalnym. 3. Analiza wypadków przy pracy w Zakładach Mechanicznej Przeróbki Węgla w latach 2008 - 2015 W latach 2008 – 2015 w ZMPW miały miejsce wypadki śmiertelne, ciężkie oraz lekkie. Na wykresach (rys. 3, 4, 5) przedstawiono szczegółowe zestawienie wypadków ogółem, wypadków śmiertelnych oraz ciężkich mających miejsce w górnictwie, górnictwie węgla kamiennego oraz w ZMPW w poszczególnych latach. Największą ilość wypadków ciężkich w ZMPW zarejestrowano w 2008 w ilości trzech. W zakładach górniczych zanotowano łącznie 219 wypadków śmiertelnych, 201 ciężkich oraz 448 wypadków lekkich (www.wug.gov.pl. 2016). Wypadki w ZMPW stanowią 4,6% wszystkich wypadków śmiertelnych, 3% wypadków ciężkich oraz 0,4% wypadków lekkich. W latach 2008-2015 w górnictwie węgla kamiennego miało miejsce 14 771 wypadków, co stanowi 64,2 % wszystkich wypadków ogółem zaistniałych w górnictwie kopalin podstawowych wśród załogi własnej zakładów górniczych. W ostatnich latach można zauważyć tendencję malejącą, co do ilości zaistniałych wypadków w górnictwie, co przekłada się na zmniejszenie ofiar w stanie ciężkim, liczba ofiar śmiertelnych utrzymuje się w przedziale 19-30 w ostatnich 6 latach. Analizy wskaźnikowej dla branży górnictwa w odniesieniu do ZMPW nie podano ze względu na brak dostępnych danych. Rys. 2.Zagrożenia występujące na stanowiskach pracy w ZMPW Fig. 2. Threats appearing in workstations in the Department of Mechanical Coal Processing 64 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 3.Liczba wypadków ogółem zaistniałych w górnictwie, górnictwie węgla kamiennego (załoga własna) oraz w ZMPW Fig. 3. Total accident toll in the mining industry, coal mining (own crew) and in the Department of Mechanical Coal Processing Źródło: opracowanie własne na podstawie (www.wug.gov.pl. 2016). Rys. 4. Liczba wypadków śmiertelnych zaistniałych ogółem w górnictwie, górnictwie węgla kamiennego (załoga własna) oraz w ZMPW Fig. 4. Total fatal accidents in the mining industry, coal mining (own crew) and in the Department of Mechanical Coal Processing Źródło: opracowanie własne na podstawie (www.wug.gov.pl. 2016). Rys. 5.Liczba wypadków ciężkich zaistniałych ogółem w górnictwie, górnictwie węgla kamiennego (załoga własna) oraz w ZMPW Fig. 5. Total severe accident toll in the mining industry, coal mining (own crew) and in the Department of Mechanical Coal Processing Źródło: opracowanie własne na podstawie (www.wug.gov.pl. 2016). 4. Podsumowanie Każda organizacja będąca producentem, usługodawcą bądź przedsiębiorstwem handlowym musi stosować podstawowe przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy. Gwarantuje to podniesienie wartości firmy w odniesieniu globalnym. Dokumentowanie zagrożeń, ocena ryzyka zawodowego, procedury oraz procesy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy jest bardzo ważnym aspektem chroniącym pracowników przed zagrożeniami występującymi w środowisku pracy. Bezpieczne metody pracy, stosowanie sprawnych narzędzi, czy odpowiedni odpoczynek są gwarancją podniesienia bezpieczeństwa. Niezależnie od tego, czy mówimy o pracownikach zatrudnionych w dozorze ruchu, czy o pracownikach nieetatowych, wszyscy bezwzględnie są zobowiązani do znajomości i przestrzegania przepisów prawa. Przepisy Kodeksu pracy (dział VI – Rozdział III Okresy odpoczynku) gwarantują pracownikowi odpowiednie przerwy na odpoczynek (Ustawa ... 2014). Rejestracja czasu pracy umożliwia jego kontrolę. Wypoczęty pracownik jest zdolny do bardziej efektywnej pracy. Dzięki szkoleniom i instruktażom jest on bardziej odpowiedzialny i świadomy, co skutkuje większą ostrożnością przy wykonywaniu codziennych czynności związanych z pracą. Podawane przez organy nadzoru górniczego, do których zalicza się Wyższe Urzędy Górnicze, Okręgowe Urzędy Górnicze czy Specjalistyczne Urzędy Górnicze, informacje o zaistniałych wypadkach są ważnym elementem podnoszenia stanu wiedzy. W celu zwiększenia świadomości załogi, należy zapoznawać ją z przyczynami wypadków oraz zwracać uwagę na profilaktykę. Wskazanym jest, aby regularnie prowadzić rozmowy z pracownikami na temat stosowania bezpiecznych metod pracy. Ciągłe podnoszenie świadomości pracowników przekłada Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY się na zmniejszenie wypadkowości. Instruktaż, pogadanki, zapoznanie z kartami oceny ryzyka są częścią Zintegrowanego Systemu Zarządzania. Procedury tworzone na podstawie norm są wyznacznikiem opracowywania instrukcji bezpieczeństwa, kart oceny ryzyka czy rejestrowania czynników szkodliwych w środowisku pracy. Wszystkie opisane elementy dopiero wspólnie tworzą całość będącą podstawą zabezpieczenia pracowników przed zagrożeniami w środowisku pracy. Jednak należy zauważyć, że powinnością każdego pracownika jest wykonywanie powierzonych mu czynności w sposób niezagrażający życiu swojemu, jak i współpracowników, a tym samym eliminacja zagrożeń występujących w środowisku pracy. W ZMPW zaistniałe wypadki przy pracy stanowią ok. 0,5% wszystkich wypadków zaistniałych w górnictwie węgla kamiennego. Najczęstszą przyczyną są pochwycenia, przygniecenia, przysypanie urobkiem i upadek z wysokości. Na przestrzeni ostatnich lat można zauważyć tendencję spadkową wypadków ogółem zaistniałych w górnictwie węgla kamiennego wśród załogi własnej zakładów górniczych. W latach 2008-2015 w ZMPW dochodziło do, co najmniej jednego wypadku śmiertelnego. Zmniejszenie liczby wypadków ogółem w górnictwie może potwierdzać fakt wdrożenia i ciągłego doskonalenia Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną Pracy. Źródło finansowania – prywatne. 65 Literatura EJDYS J., KOBYLIŃSKA U., LULEWICZ-SAS A. 2012 -Zintegrowane systemy zarządzania jakością, środowiskiem i bezpieczeństwem pracy, Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej, Białystok, s. 136 - 194. Słownik języka polskiego, Wyd. Naukowe PWN, Warszawa 1994, s. 147 PN-N-18002: 2011 System zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy. Ogólne wytyczne do oceny ryzyka zawodowego. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity Dz. U. 2003 nr 169 poz. 1650 z późn. zm.) EJDYS J. 2010 - System zarządzania bezpieczeństwem i higiena pracy narzędziem kształtowania kultury bezpieczeństwa organizacji. W: Kształtowanie kultury bezpieczeństwa i higieny pracy w organizacji, red. J. Ejdys, Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej, Białystok, s. 125-126. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, dział X Bezpieczeństwo i higiena pracy (tekst jednolity Dz. U. 2014 poz.1502 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych. (Dz. U. 2002 nr 139 poz. 1169 z późn. zm.) PN-N-18001: 2004 System zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy. www.wug.gov.pl, dostęp 1.06.2016. Artykuł wpłynął do redakcji – marzec 2016 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 66 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 UKD 622: 622.28: 622.1: 528.48: 622.83/.84 Zastosowanie technologii górniczych w zabezpieczaniu Jaskini Szachownica I przed niekontrolowanym zawałem Application of mining technology in securing Szachownica I cave against uncontrolled roof caving mgr inż. Marian Polus**) dr hab. inż. Andrzej Nierobisz, prof. GIG*) Treść: W artykule zaprezentowano opis działań mających na celu zabezpieczenie Jaskini Szachownica I przed niekontrolowanym zawałem stropów sal jaskini. Działania te polegały na podparciu stropów w wybranych miejscach za pomocą żelbetowych filarów, sklejeniu spękanego górotworu poprzez zastosowanie iniekcji ciśnieniowej oraz ich zabezpieczeniu za pomocą obudowy kotwowej i kotwowo-cięgnowej. Abstract: This paper presents a description of the actions designed to secure Szachownica I cave against uncontrolled roof fall. These activities included supporting ceilings in selected locations using reinforced concrete pillars, bonding fracture rock mass with glue injections and protecting the roof with roof bolting and truss system. Słowa kluczowe: ochrona środowiska, geomechanika, górotwór, zawał, obudowa kotwowa Key words: protection of the environment, geomechanics, rock mass, roof caving, roof bolting 1. Wprowadzenie Jaskinia Szachownica zlokalizowana w wapieniach jury krakowsko – wieluńskiej, pomiędzy Działoszynem i Parzymiechem (rys. 1), jest drugim pod względem liczebności miejscem hibernacji nietoperzy w Polsce. Zimuje w niej ponad 2000 nietoperzy z 9 gatunków. Dla ochrony nietoperzy wyznaczony został specjalny obszar ochrony siedlisk (SOOS) Natura 2000 - Szachownica PLH240004. Ochronie podlegają następujące gatunki: mopek, nocek łodykowłosy, nocek Bechsteina i nocek duży. Największym zagrożeniem dla Jaskini Szachownica I jest proces destrukcji stropów i ociosów sal głównego ciągu jaskini, sztucznie poszerzonego podczas eksploatacji wapienia. Ingerencja człowieka spowodowała naruszenie stateczności istniejącej struktury skalnej. Sztucznie poszerzone otwory zmieniły pierwotny mikroklimat jaskini, wywołując silne przewiewy pomiędzy otworami i doprowadzając do wymarzania w okresie zimowym tej części jaskini, czego efektem są miejscowe odpady skał stropowych i ociosowych oraz groźba zawalenia się jaskini. W związku z powyższym podjęto działania mające na celu powstrzymanie procesu destrukcji jaskini (Nierobisz *) Główny Instytut Górnictwa w Katowicach **) Novum Servis Sp. z.o.o., Zabrze i in. 2014). W artykule opisano prace górnicze, których celem było zachowanie siedliska nietoperzy, jakim jest Jaskinia Szachownica I. 2. Lokalizacja i opis rezerwatu przyrody Szachownica Rezerwat przyrody Szachownica położony jest w środkowej części Wyżyny Wieluńskiej, stanowiącej północną część Wyżyny Krakowsko-Wieluńskiej. Krzemienna Góra (224m n.p.m. - rys. 1, 2), w której znajdują się otwory wejściowe jaskini, położona jest na przedpolu pasma wzniesień zwanych Górami Bugajowskimi. Obszar Szachownicy tworzy kompleks kilku jaskiń, których powstanie związane było z intensywnym odprowadzaniem wód roztopowych na przedpolu lodowca (zlodowacenie środkowopolskie - warty). Osady węglanowe, w których występują jaskinie, przynależą do późnej jury i zostały określone na około 150 mln lat. System jaskiniowy „Szachownicy” został odsłonięty w trakcie eksploatacji wapienia. Wyrobisko kamieniołomu przecina „Krzemienną Górę” w kierunku północ - południe na długości 150 metrów, pasem szerokości 50 metrów. Eksploatacja spowodowała zniszczenie znacznej części korytarzy i rozczłonkowanie pierwotnie jednolitego systemu jaskiniowego. Prowadzone tutaj wydobycie do 1962 roku Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY Rys. 1.Krzemienna Góra Fig. 1. Krzemienna Góra 67 Rys. 2.Wejście do Sali Wejściowej Fig. 2. Entrance to the Entrance Hall doprowadziło do znacznego zmniejszenia jaskini (pierwotna długość 2 km). W chwili obecnej znajduje się tu pięć oddzielnych jaskiń, które dla łatwiejszego rozróżnienia oznaczono kolejnymi numerami od I do V. Najdłuższa z nich - Szachownica I liczy około 690 m długości (łączna długość korytarzy) i jest jedną z najdłuższych na Wyżynie Krakowsko - Wieluńskiej. Drugim pod względem wielkości obiektem jest Jaskinia Szachownica II, która osiąga prawie 297 m. Pozostałe (III - V) to małe fragmenty pierwotnego systemu w południowej części kamieniołomu (Górny, Szelerewicz 2008, Górny, Szelerewicz 2009). Korytarze jaskiń rozgałęziają się i przecinają pod kątem prostym, tworząc charakterystyczną siatkę pól, przypominającą szachownicę (stąd nazwa systemu). W wyniku eksploatacji w Jaskini Szachownica I pierwotny charakter zatraciło 40% korytarzy. W ich miejscu powstały duże sale jaskiniowe o nazwach: Wejściowa, Złomowisko, z Piargami, Przejściowa, Puchacza, Amonitowa, Rozdroże i Wielka Sala (rys. 3.). Do Jaskini Szachownica I prowadzi 5 otworów usytuowanych w ścianach kamieniołomu oraz pionowa studnia z wierzchowiny. Naturalne korytarze systemu „Szachownicy” mają przebieg poziomy. Jedyną występującą w systemie „Szachownicy” formą naciekową są niewielkie grzybki. Dno sal i korytarzy w częściach poszerzonych przez eksploatację pokryte jest dużymi blokami i gruzem wapiennym. W częściach naturalnych miejscami występuje namulisko piaszczyste. Specyficzne warunki mikroklimatyczne tu panujące, stwarzają warunki do zasiedlenia przez nietoperze w czasie zimowej hibernacji. Pierwsze informacje o licznym zimowaniu nietoperzy pochodzą z 1977 roku (Bednarek i in. 1977). Dla ochrony nietoperzy został wyznaczony specjalny obszar ochronny siedlisk Natura 2000 Szachownica PLH240004. Jego powstanie jest związane z wypełnieniem zobowiązań Polski wynikających z Dyrektywy Rady Europy 92/43/EWG z 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk naturalnych oraz dzikiej fauny i flory. Ostoja Szachownica została zatwierdzona przez Komisję Europejską, jako obszar mający znaczenie dla Wspólnoty (Decyzja Komisji 2008/25/WE z 13 listopada 2007 r.). Przedmiotowy obszar Natura 2000 pokrywa się z granicami rezerwatu przyrody „Szachownica”, ustanowionego Zarządzeniem Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 11 października 1978 r. (M.P. Nr 33, poz. 126). Rezerwat został utworzony w celu ochrony wapiennego wzgórza Krzemienna Góra porośniętego kwaśną buczyną niżową oraz systemu korytarzy proglacjalnej jaskini Szachownica. Ponadto obszar Natura 2000 Szachownica pokrywa się z terenem zarządzanym przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Kłobuck. Przedmiotem ochrony jest powstała w wapieniach górnojurajskich proglacjalna jaskinia stanowiąca zimowisko czterech gatunków nietoperzy wymienionych w Załączniku II Dyrektywy Siedliskowej. Rys. 3.Plan Jaskini Szachownica (Polonius 2001); 1 - korytarze naturalne, 2 - kierunki przepływu wody, 3 - pionowe studnie, 4 - bloki zawaliskowe, 5- ściany jaskini poszerzonej przez eksploatację wapieni, 6- zarys kamieniołomu, 7 - spadki, 8 - progi, 9 - skarpy, A, R, P - skróty nazw sal Fig. 3. Plan of Szachownica I cave (Polonius 2001): 1 - natural excavation, 2 - direction of water flow, 3 - vertical wells, 4 - collapsed blocks, 5 - walls of the cave enlarged by the exploitation of limestone, 6 - the outline of the quarry, 7 - dips, 8 - track, 9 - grading, A, R, P - abbreviations of names of halls 68 PRZEGLĄD GÓRNICZY Największym zagrożeniem dla zachowania zimowiska nietoperzy jest proces destrukcji stropu głównego ciągu jaskini sztucznie poszerzonego podczas eksploatacji wapienia. Sztuczne otwory o znacznych rozmiarach zmieniły pierwotny klimat jaskini, wywołując bardzo silne przewiewy pomiędzy nimi i doprowadzając do wymarzania tej części jaskini. Odsłonięcie tak dużych powierzchni ścian i stropu w znacznym stopniu przyspieszyło wietrzenie mrozowe, czego efektem jest osypywanie się materiału skalnego ze ścian bocznych oraz stropu, a także rozwieranie szczelin w stropach sal jaskini. W wyniku rozpoznania powyższego zagrożenia stwierdzono, że priorytetowym zadaniem jest podjęcie działań zmierzających do zabezpieczenia wymienionego obiektu przed zawaleniem, w sposób gwarantujący zachowanie istniejących obecnie warunków mikroklimatycznych. 3. Nietoperze w jaskini Pierwsze informacje o licznym zimowaniu nietoperzy pochodzą z opracowania pt. „Projekt rezerwatu geologicznego Szachownica” (Bednarek i in. 1977). Regularne badania nietoperzy zimujących w systemie Szachownica podjęto z początkiem 1at osiemdziesiątych (Lesiński 1983) i prowadzone są do dziś (Fuszara 1996, Hejduk J., Radzicki 1996, Ignaczak 2001, Ignaczak i in. 2002, Ignaczak i in. 2009, Ignaczak, Lesiński 1994, Kowalski, Lesiński 1994, Kowalski i in. 2002, Lesiński 1984). Dotychczasowe badania nad nietoperzami prowadzone w Jaskini Szachownica i na bezpośrednio przylegającym do niej terenie zaowocowały wieloma interesującymi wynikami. 2016 Na ich podstawie zostało opublikowanych 14 prac i notatek naukowych. Specjalny obszar ochrony siedlisk Szachownica PLH240004 został wyznaczony dla ochrony następujących gatunków nietoperzy: – mopka - Barbastella barbastellus (rys. 4), – nocka łydkowłosego - Myotis dasycneme (rys. 5) – nocka Bechsteina - Myotis bechsteinii (rys. 6), – nocka dużego - Myotis myotis (rys. 7). Ostatnie liczenie nietoperzy w Jaskini Szachownica I przeprowadzone w lutym 2016 r wykazało, że w jaskini hibernuje 2280 osobników z 9 gatunków. Pod względem liczebności Jaskinia Szachownica I jest drugim miejscem hibernacji nietoperzy w Polsce po Międzyrzeckim Rejonie Umocnionym, w którym zimuje ponad 30 000 nietoperzy (Urbańczyk, Górski 1994). 4. Wyniki badań i pomiarów 4.1. Badania georadarem struktury stropów jaskini Pomiary wykonano na jednym profilu o kierunku W-E biegnącym po linii łamanej (wyznaczonej przez zastabilizowane na powierzchni punkty oznaczone symbolami A, GR1, Rys. 4. Mopki (Barbastella barbastellus) (fot. M. Ignaczak) Fig. 4. Barbastelles (Barbastella barbastellus) (photo M. Ignaczak) Ryc. 5.Nocek łydkowłosy (Myotis dasycneme) (fot. M. Ignaczak) Fig. 5. Pond bat (Myotis dasycneme) (photo M. Ignaczak) Rys. 6. Nocek Bechsteina (Myotis Bechsteinii) (fot. M. Ignaczak) Fig. 6. Bechstein’s bat (Myotis Bechsteinii) (photo M. Ignaczak) Rys. 7. Nocki duże (Myotis myotis) (fot. M. Ignaczak) Fig. 7. Greater mouse-eared bat (Myotis myotis) (photo M. Ignaczak) Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY GR3, GR2, GR7, GR10, GR13, GR14) - od sali Wejściowej do sali Puchacza. Profil ten oznaczono symbolem GPR1. Pozostałe profile usytuowano poprzecznie do profilu GPR1 na kierunkach zbliżonych do SW - NE. Te profile oznaczono Tabela 1. Zestawienie rejestracji GPR Table 1. Summary of GPR registration Nr profilu GPR1 GPR1 GPR2 GPR3 GPR4 GPR4 GPR4 GPR5 GPR5 GPR5 Plik 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 Antena, MHz 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 symbolami GPR2, GPR3, GPR4 i GPR5. Dokładna lokalizacja profilu uwidoczniona jest na rysunku 8. Zakres ilościowy i specyfikację wykonanych rejestracji radarowych uwidoczniono w tabeli 1. Przykładową rejestrację według profilu GPR1 przedstawiono na rysunku 9 (Nierobisz i in. 2008). Okno, ns Długość, m Punkty 200 78 A -GR1 - GR3 GR2 - GR7 - GR10 - GR13 - GR14 300 78 A -GR1 - GR3 GR2 - GR7 - GR10 - GR13 - GR14 300 39 GR15 - GR13 -G-14 300 34 GR12 - GR10-GR11 300 37 GR9 – GR2 –GR8 300 37 GR8 – GR2 –GR9 100 37 GR9 – GR2 –GR8 300 21 GR5 – GR3 – GR4 200 21 GR4 – GR3 –GR5 100 21 GR5 – GR3 – GR4 Łączna długość rejestracji GPR: 403 m Rys. 8.Lokalizacja linii do profilowania georadarem Fig. 8. Location of the line for GPR profiling Rys. 9.Profil GPR1 w oknie czasowym 300 ns Fig. 9. GPR1 profile in the window of 300 ns time 69 70 PRZEGLĄD GÓRNICZY W wyniku profilowania georadarem określono przebieg szczelin pionowych i ukośnych w stropach sal jaskini. Pomiary wykazały, że miąższość wapienia zalegającego w stropach poszczególnych badanych sal jaskini zmienia się w następujących przedziałach: – Sala Wejściowa: od 4,5 m do około 8,0 m, – Sala z Piargami:od 8,5 do około 9,0 m, – Sala Przejściowa: od 4,5 m do około 8,0 m, – Sala Puchacza: od 3,0 m do około 5,0 m, – Sala Złomisk: od 8,0 do 10,0 m. 4.2. Badania spękań za pomocą kamery introskopowej Badania stropów sal jaskini wykonano dwukrotnie. Pierwsze badania wykonano w październiku 2008 r. a następne we wrześniu 2014 r. (Nierobisz i in. 2014). Obejmowały one obserwacje pięciu szczelin stropowych zlokalizowanych w Sali Wejściowej, Sali Przejściowej i Sali Puchacza. Przeprowadzone badania wykazały, że strop jaskini jest silnie zeszczelinowany. Rozwarcie szczelin dochodzi do 10 cm. Są miejsca gdzie to rozwarcie lokalnie dochodzi nawet do 30 cm. Zasięg szczelin i spękań jest duży, w kilku miejscach istnieje połączenie z powierzchnią terenu. Przykładowe obrazy z kamery introskopowej przedstawiono na rysunku 10. 4.3. Badania laboratoryjne parametrów geomechanicznych wapieni W ramach badań laboratoryjnych oznaczono szereg własności fizyko-mechanicznych próbek pierwotnych wapienia pobranych z wytypowanych miejsc sal jaskini. Najważniejsze wyniki badań laboratoryjnych wapieni przedstawiają się następująco (Nierobisz i in. 2008): – średnia wytrzymałość na jednoosiowe ściskanie w stanie powietrzno-suchym jest zmienna. Dla próbek pobranych w poszczególnych salach kształtuje się ona w sposób następujący: - Sala Wejściowa Rc= 53,4÷78,3 MPa, średnio Rc= 69,6 MPa, - Sala Złomisk Rc= 24,1÷35,3 MPa, średnio Rc= 32,0 MPa, - Sala z Piargami Rc= 61,5÷132,8 MPa, średnio Rc= 85,5 MPa, - Sala Przejściowa R c= 42,2÷116,6 MPa, średnio Rc= 77,0 MPa, a) szczelina o rozwarciu 10 mm a) the slit of the opening 10 mm – – – – – – – – – – – – – – 2016 - Sala Puchacza Rc= 52,7÷115,4 MPa, średnio Rc= 69,6 MPa, średnia wytrzymałość na jednoosiowe ściskanie w stanie nasycenia wodą: Rc = 40,5 MPa, średnia wytrzymałość na jednoosiowe ściskanie w po badaniu mrozoodporności Rc = 36,0 MPa, średni współczynnik rozmiękczenia: r = 0,62, średni współczynnik odporności na zamrażanie: w = 0,89, średnia wytrzymałość na rozciąganie w stanie powietrzno-suchym: Rr = 3,63 MPa, średnia wytrzymałość na ścinanie proste w stanie powietrzno-suchym: Rt = 9,27 MPa, średni moduł Younga: E = 7445 MPa; średni moduł przy nawrocie odkształceń: Es = 10 240 MPa, współczynnik Poissona: ν = 0,12÷0,13, średnia gęstość objętościowa: ρ0 = 2,30 g/cm3; średnia gęstość: ρ = 2,68 g/cm3 , średnia porowatość: p=13,96 %; średni ciężar objętościowy: γ0= 22,6 kN/m3 , średnia wilgotność naturalna wb= 1,72%; średnia nasiąkliwość nw = 4,46%, średni kąt tarcia wewnętrznego: φ = 40 stopni, średnia spójność: c = 12,1 MPa, średni współczynnik filtracji: k = 8,1∙10-8 m/s. 5. Zakres wykonach prac zabezpieczających Prace mające na celu zabezpieczenie Jaskini Szachownica I przed niekontrolowanym zawałem stropu i ociosu zostały wykonane w pięciu salach, a mianowicie (rys.11): Sali Wejściowej, Sali z Piargami, Sali Złomisk, Sali Przejściowej, Sali Puchacza (Nierobisz i in. 2014). Roboty zabezpieczające wykonano w czterech etapach, za pomocą technologii i materiałów stosowanych od wielu lat w górnictwie i budownictwie. Obejmowały one: – Etap 1: zabezpieczenie stropów sal jaskini za pomocą tymczasowej obudowy podporowej, – Etap 2: podparcie stropów w wybranych miejscach za pomocą żelbetowych filarów, – Etap 3: sklejenie spękanego górotworu poprzez zastosowanie iniekcji ciśnieniowej, – Etap 4: zabezpieczenie stropów i ociosów za pomocą obudowy kotwowej i kotwowo-cięgnowej. b) szczelina o rozwarciu 30 mm b) the slit of the opening 30 mm Rys. 10. Obrazy z kamery introskopowej stropu Sali Przejściowej Fig. 10. Pictures of the Transition Hall from introscope camera Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 71 Rys. 11. Rozmieszczenie głównego ciągu sal Jaskini Szachownica I Fig. 11. The deployment of the main halls of the Szachownica I cave Roboty zabezpieczające były prowadzone zgodnie z dokumentacją techniczną zatwierdzoną przez inwestora. 5.1. Wykonanie tymczasowej obudowy podporowej Spośród kilku rozwiązań obudowy podporowej stosowanej w polskim górnictwie do wykonywania tymczasowej obudowy podporowej sal jaskini wytypowano kaszty drewniane z nacinanymi końcówkami oraz stojaki stalowe typu Valent. Kaszty drewniane zastosowano w Sali Wejściowej, Przejściowej i Puchacza. Posiadają one następujące zalety: łatwy transport, szybki montaż, duża podporność, podporność wstępna po zaklinowaniu, małe wymiary poprzeczne, korzystna cena w przeliczeniu na podporność w stosunku do innych rozwiązań (rys.12). W Sali z Piargami i Sali Złomisk, ze względu na ich małe wymiary zastosowano tymczasową obudowę podporową składającą się ze stojaków stalowych typu Valent. Charakteryzują się one małym ciężarem i łatwością montażu i demontażu (rys. 13). Rys. 12. Widok Sali Wejściowej zabezpieczonej kasztami drewnianymi Fig. 12. View of the Entrance Hall secured with wooden chock 72 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 13. Tymczasowa obudowa podporowa w Sali z Piargami Fig. 13. Temporary standing support of the Scree Hall 5.2. Wykonanie filarów podporowych Analiza sposobu zalegania skał stropowych Jaskini Szachownica I oraz obserwowana ich destrukcja skłoniła autorów dokumentacji technicznej do zaprojektowania podparcia sal jaskini żelbetowymi filarami w miejscach występowania największego zagrożenia zawałem. W trzech miejscach zostały wykonane: Mały Filar w Sali Wejściowej, Rys. 14. Obmurowywanie słupa podporowego Fig. 14. Bricklaying of pillar Słup Podporowy w Sali Przejściowej, Filar Sarkofag na granicy Sali Przejściowej i Sali z Piargami (rys. 11). Technologia wykonywania tych filarów polegała na ich obudowaniu stalowymi stojakami typu SV25tw, wykonaniu zbrojenia z prętów stalowych, odeskowaniu i zalaniu betonem. Przykład robót wykończeniowych przy słupie podporowym przedstawiono na rys. 14. Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 5.3. Iniekcja ciśnieniowa Metoda miała na celu sklejenie popękanego górotworu oraz stworzenie swoistego „płaszcza” ochronnego, który ograniczyłby dopływ wody do jaskini. Metoda ta zastosowana została w wszystkich salach jaskini będących przedmiotem projektu (rys.15). 73 W pierwszej kolejności wiercono w stropach sal jaskini otwory o zaprojektowanej długości (rys. 16). Następnie do tak przygotowanych otworów wkładano rurowe żerdzie kotwowe wykonane z tworzywa sztucznego, które uszczelniano przy wlocie do otworu. Na końcu żerdzi podłączano wąż dla wtłoczenia poprzez żerdź substancji klejącej (rys. 17). Rys. 15. Schemat ideowy ograniczenia infiltracji wody do jaskini na przykładzie Sali Wejściowej Fig. 15. Schematics of the cave water supply constraints on the example of the Entrance Hall Rys. 17. Wykonywanie iniekcji ciśnieniowej w Sali Przejściowej Fig. 17. Performing pressure injections in the Transition Hall 5.4. Wykonanie obudowy kotwowej i kotwowo-cięgnowej Rys. 16. Wiercenie otworów stropowych w Sali Puchacza Fig. 16. Drilling holes in the roof of Puchacz Hall Samodzielna obudowa kotwowa została zaprojektowana i wykona w Sali Złomisk (rys.18.) i Sali z Piargami. W Sali Wejściowej, Przejściowej i Puchacza zaprojektowano i wykonano zabezpieczenie stropu za pomocą obudowy kotwowo-cięgnowej (rys. 19, 20). 74 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 18. Sala Złomisk zabezpieczona obudową kotwową Fig. 18. Złomisk Hall secured with roof bolting Rys. 19. Schemat rozmieszczenia zestawów obudowy kotwowo-cięgnowej w Sali Przejściowej Fig. 19. Scheme of arrangement of truss support in the Transition Hall 6. Podsumowanie Do zabezpieczenia stropów sal Jaskini Szachownica I zużyto 54 zestawy obudowy kotwowo-cięgnowej, 385 sztuk rurowych kotew iniekcyjnych o długości 2,1÷5,3 m oraz 74,5 tony kleju mineralno-organicznego. Opisane działania są przykładem dobrej współpracy przyrodników z górnikami. Dzięki szczegółowym badaniom można było zaprojektować, a następnie wykonać wzmocnienia skał zalegających w stropie i ociosach Jaskini Szachownica I, pozwalające na zachowanie stateczności siedliska nietoperzy, co potwierdzają wykonywane pomiary ruchów stropu i ociosów. Artykuł powstał w wyniku realizacji przez Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska w Katowicach Projektu LIFE+“Carrying out necessary conservation work on a territory of Szachownica Cave designated within Natura 2000 / Wykonanie zabiegów ochrony przyrody na terenie Specjalnego Obszaru Ochrony Siedlisk Natura 2000 Szachownica” LIFE12 NAT/PL/000012, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Projekt wzmocnień jaskini wykonał Główny Instytut Górnictwa, a wykonawcą robót górniczych była firma Novum Service Sp.z o.o. Zabrze. Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 75 Rys. 20. Sala Przejściowa zabezpieczona obudową kotwowo-cięgnową Fig. 20. Transition Hall secured with truss support Literatura BEDNAREK J., GŁAZEK J., RUDNICKI J., SZYMKIEWICZ A., WIERZBOWSKI A. 1977 - Projekt rezerwatu geologicznego „Szachownica”. Manuskrypt, Warszawa-Wrocław. FUSZARA E., KOWALSKI M., LESIŃSKI G., CYGAN J. 1996 Hibernation of bats in underground shelters of central and northeastern Poland. Boon Zoll. Beitr.46 (1-4), p.349-358. GÓRNY A., SZELEREWICZ M. 2008 - Jaskinia Szachownica od nowa. „Jaskinie” nr 53, s. 30-32. GÓRNY A., SZELEREWICZ M. 2009 - Jaskinia Szachownica II. „Jaskinie” nr 55, s. 32-33. HEJDUK J., RADZICKI G. 1996 - Dynamika liczebności nietoperzy zimujących w Jaskini Szachownica (w sezonach 1993/1994 i 1994/1995). W: Aktualne problemy ochrony nietoperzy w Polsce. Materiały IX Ogólnopolskiej Konferencji Chiropterologicznej, Kraków 25-26 listopada 1995. Publikacje Centrum Informacji Chiropterologicznej ISEZ PAN Kraków, s.41-55. IGNACZAK M. 2001 - „Szachownica” w szachu. „Przyroda Górnego Śląska” nr 24, s.13. IGNACZAK M., KOWALSKI M., LESIŃSKI G. 2002 - Aktualne trendy zmian liczebności nietoperzy w jaskiniach Wyżyny Wieluńskiej. Streszczenia XVIII Ogólnopolskiej Konferencji Chiropterologicznej w Toruniu, 5-7 listopada. IGNACZAK M., MANIAS J., RADOS R., WOJTASZYN G., SZUFLET R. 2009 - Zimowanie borowców wielkich Nyctalus noctula w Jaskini Szachownica. „Nietoperze” nr 10, s. 65-67. IGNACZAK M., LESIŃSKI G. 2012 - Nietoperze Jaskini Szachownica. Wydawca Studio Koloru, Warszawa. KOWALSKI M., LESIŃSKI G. 1994 - Zimowy spis nietoperzy na Wyżynie Wieluńskiej.W: Zimowe spisy nietoperzy w Polsce1988-1992. Wyniki i ocena skuteczności. Publikacje Centrum Informacji Chiropterologicznej ISEZ PAN. KOWALSKI M., LESIŃSKI G., IGNACZAK M. 2002 - Zimowy monitoring nietoperzy w jaskiniach na Wyżynie Wieluńskiej w latach 1981-1999. Nietoperze II(I), s.119-128. LESIŃSKI G. 1983 - Nietoperze jaskiń Wyżyny Wieluńskiej. „Przegląd Zoologiczny” XXVII: 4. LESIŃSKI G. 1984 - W sprawie ochrony zimowiska nietoperzy w Jaskini Szachownica. „Chrońmy Przyrodę Ojczystą” nr 40 (2), s. 52-55. NIEROBISZ A., KABIESZ J., GAWRYŚ J., WADAS M., SANETRA U., KOTYRBA A., MERTA G., AUGUSTYNIAK I., BOROWCZYK I. 2008 - Ekspertyza określająca możliwości, metody i koszty zabezpieczenia jaskini Szachownica – projektowanego Specjalnego Obszaru Ochrony Siedlisk NATURA 2000. Praca badawczo-usługowa GIG (niepublikowana), Katowice. NIEROBISZ A., KABIESZ J., KOWALSKI A., GAWRYŚ J., GRUCHLIK P., WADAS M., SANETRA U., POLANIN P., MERTA G., ADAMSKI S. 2014 - Projekt techniczny zabezpieczenia Jaskini Szachownica I przed niekontrolowanym zawałem stropu –część I i II. Praca badawczo-usługowa GIG (niepublikowana), Katowice. POLONIUS A. 2001 - Ocena możliwości zabezpieczenia Jaskini Szachownica I w Rezerwacie “Szachownica” na podstawie przesłanek geomorfologiczno-geologicznych. Zakład Usług Badawczo-Rozwojowych “TERRA INCOGNITA”. Katowice. URBAŃCZYK Z., GÓLSKI Z. 1994 - Zimowe spisy nietoperzy na Ziemi Lubuskiej w latach 1988-1992. Wyniki oceny skuteczności (red.B.W. Wołoszyn), 149-157. Publikacje Centrum Informacji Chiropterologicznej ISEZ PAN Kraków. Artykuł wpłynął do redakcji - lipiec 2016 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 76 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 UKD 622: 622.167/.168: 622.24 Projekt narzędzia typu guide-shoe w ramach Projektu NCBiR - testy otworowe New type guide-shoe R&D project, NCBiR - borehole tests Mgr inż. Łukasz Bolewski*) mgr inż. Paweł Szewczuk*) dr hab. inż. Marek Szkodo, prof. PG *) Treść: Artykuł opisuje przebieg realizacji projektu mającego na celu stworzenie nowego typu narzędzia otworowego. Projekt ten o akronimie „PPPI” realizowany jest w ramach programu strategicznego „Blue Gas” Narodowego Centrum Badań i Rozwoju. Artykuł zawiera podstawowe informacje na temat problemów, którym przeciwdziałać ma projektowane narzędzie, opis wykonanych dotychczas prac oraz wstępne wyniki z przeprowadzonych badań na wywierconych otworach płytkich. Abstract: This paper describes realization of the project aimed at developing a new type of borehole tool. Project with acronym “PPPI” is conducted as a part of the strategic program “Blue Gas” granted by The National Centre for Research and Development. The article contains basic information about the problems which designed tool will prevent, description of so far work and preliminary results of the study on drilled boreholes. Słowa kluczowe: narzędzie otworowe, przestrzeń pierścieniowa, pęczniejące iły, zmiany geometrii, guide-shoe Key words: R&D project, borehole tool, annuli, swelling clays, geometry changes, guide-shoe 1. Cel projektu Artykuł poświęcony jest pracom związanym z realizacją projektu „Protektor Przeciw Pęczniejącym Iłom” współfinansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju (NCBiR) w ramach programu „Blue Gas”. Projekt podzielony został na 12 nakładających się zadań obejmujących: – opracowanie i optymalizację prototypu narzędzia otworowego przy użyciu oprogramowania wykorzystującego obliczenia metodami numerycznymi MES i CFD, – analizę zjawisk zachodzących w trakcie pracy narzędzia, – zbudowanie oraz wykonanie testów na dwóch stanowiskach badawczych, – wykonanie testów na otworach płytkich oraz testy na otworze o głębokości TVD powyżej 1000 m, – analizę wpływu zmian geometrii przestrzeni pierścieniowej na wynik operacji cementowania otworów wiertniczych. Liderem Konsorcjum odpowiedzialnego za realizację projektu jest przedsiębiorstwo CEMET Ltd. z Gdańska. Projekt realizowany jest z Wydziałem Mechanicznym Politechniki *) Politechnika Gdańska w Gdańsku Gdańskiej pod kierownictwem dr. hab. Marka Szkodo, prof. nadzw. PG. Celem projektu jest opracowanie unikatowego narzędzia otworowego na skalę światową. Koncepcja oparta jest na wypracowanym w Politechnice Gdańskiej rozwiązaniu opierającemu się na działaniu eżektora w narzędziu typu reamer/guide-shoe. Co istotne, praca narzędzia może w całości odbywać się w oparciu na ruch posuwisto-zwrotny. Do podstawowych zadań narzędzia zaliczyć można: – umożliwienie zapuszczania rur okładzinowych w tzw. tight spotach, – kalibrację odwiertu i rozdrobnienie skrawnego materiału skalnego dzięki opracowanej innowacyjnej technologii, – niwelacje braku koncentryczności w niestabilnych formacjach skalnych. 2. Motywacja podjęcia badań Cementowanie otworu wiertniczego jest procesem polegającym na wtłoczeniu zaczynu cementowego w przestrzeń pierścieniową pomiędzy kolumną rur okładzinowych a skałami udostępnionymi otworem wiertnicznym. W otworach Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY naftowych, gazowych lub wodnych głównym celem zabiegu cementacji jest odizolowanie strefowe dopływu do otworu wody, ropy naftowej lub gazu ziemnego (Szostak i in. 1999). Jej niepowodzenie grozi skażeniem środowiska, przeprowadzeniem kosztownych akcji ratunkowych i naprawczych czy w końcu koniecznością wypłaty odszkodowań. Bezpośrednią przyczyną podjęcia prac nad projektem był niedostateczny stan związania płaszcza cementacyjnego z kolumną rur widoczną w wynikach Cement Bond Log (CBL) oraz Variable density Log (VDL) na całym świecie. Postawiona została hipoteza, iż zaburzenia geometrii przestrzeni pierścieniowej mają negatywny wpływ na proces wypierania się cieczy wiertniczych, a zatem na wynik operacji cementowania. Przeprowadzone symulacje obliczeniowe mechaniki płynów (CFD) (rys. 2) wskazały, iż zaciśniecie lub częściowe zamknięcie przestrzeni pierścieniowej prowadzi do redukcji skuteczności wyparcia cieczy wypieranej, co skutkuje wystąpieniem kanałów w zaczynie cementowym (rys 1). Rys. 1.Rodzaje kanałów w zaczynie cementowym (Szewczuk i in. 2016) Fig. 1. Types of channels in cement sheath 77 skalnych oraz pęcznienia warstw pakietowo-ilastych, czyli niestabilność iłów zbudowanych z illitu i smektytu w funkcji czasu. Ich podstawową jednostką strukturalną jest warstewka obejmująca dwie skierowane do środka tetrahedralne płytki z centralną oktahedralną płytką zawierającą glin. Warstwy mogą rozciągać się w dwóch kierunkach, jednak wiązania między warstewkami są słabe i mają doskonały kliważ (łupkowatość), pozwalający wodzie i innym molekułom zostać zabsorbowanym między warstewki, powodując kierunkową ekspansję. Opierając się na dotychczasowych informacjach, stwierdzono występowanie iłów pęczniejących w profilach ordowiku, syluru, dewonu, karbonu i jury. W wielu sytuacjach odwiert jest stosunkowo stabilny, czyli jego wymiary pozostają zasadniczo niezmienne przez wiele godzin. Jest to jednak w dużym stopniu uzależnione od warunków geologicznych. Proces ten prowadzi do zwężenia światła otworu, a w rezultacie do jego niedrożności (Blachier i in. 2009, Civan 2000). Dotychczasowe rozwiązania powyższego problemu nie były w stanie zapewnić optymalnej geometrii, jak i stanu technicznego otworu. Jednym z głównych problemów ze stosowanymi urządzeniami w wiertnictwie są zwierciny. Próby ich całkowitego wypłukania okazują się nieskuteczne, co więcej, prowadzą do pogłębiających się zmian geometrii otworu. Drobiny skał, szczególnie ilastych, odznaczają się wysoką lepkością, co ułatwia ich osadzanie na zewnętrznej powierzchni rur, uniemożliwiając poprawne związanie cementu. Akumulacja drobnego materiału skalnego prowadzi do powstawania lokalnych zatorów, co jest przyczyną powstawania kanałów we wprowadzanym zaczynie cementowym. Zasadnym jest więc usunięcie pęczniejącego iłu ze ścian otworu poprzez skrawanie zaproponowanym narzędziem z jednoczesnym płukaniem powierzchni podczas zapuszczania rur, tuż przed cementowaniem. Dzięki temu zabiegowi niestabilne warstwy skalne w krótkim czasie nie spowodują zmian geometrii i nie wpłyną na proces cementowania. 3. Przebieg prac Co istotne, przeprowadzone symulacje dla 10 domen płynu pokazały, iż częściowe zamknięcie lub zwężenie przestrzeni pierścieniowej może mieć daleko większy wpływ na proces wypierania niż brak wzajemnej koncentryczności kolumny rur i odwiertu, któremu poświęcono dużo uwagi w licznych badaniach na całym świecie (Deawwanich i in. 2008, Ebrahim i in. 2013, Deawwanich 2013). Zmiany geometrii mogą powstać na skutek stopniowego osadzania się zwierconego materiału w rejonach redukcji prędkości przepływu płuczki, na skutek tzw. płynięcia warstw W celu niwelacji problemu niestabilnych ścian otworu i idącej za tym poprawy jakości zacementowania otworów wiertniczych opracowano projekt, którego efektem końcowym jest prototyp narzędzia typu reamer/guide-shoe. Główny cel projektu wstępnie podzielono na części: – opracowanie suboptymalnego modelu narzędzia (strefę czołową, skrawającą materiał skalny i połączenia gwintowego), Rys. 2.Wyniki wybranych symulacji wypierania – od lewej brak koncentryczności, częściowe zamknięcie prześwitu, zwężenie Fig. 2. Results of selcted simulations of drilling fluid displacement – from left no concentricity, partial closure and narrowing. 78 PRZEGLĄD GÓRNICZY – wykonanie obliczeń różnych wariantów urządzenia metodą elementów skończonych, – opracowanie modelu fizycznego zjawisk zachodzących podczas pracy urządzenia, – stworzenie prototypów w skali, oraz analiza skuteczności działania w warunkach zbliżonych do rzeczywistych, – budowa prototypu i analiza jego skuteczności w otworach. Do realizacji projektu zaproszeni zostali uznani specjaliści z dziedziny wiertnictwa i narzędzi wiertniczych. Na podstawie ich wytycznych przygotowany został wstępny model, który następnie był równolegle modyfikowany z wykorzystaniem symulacji numerycznych elementów skończonych MES i CFD. W wyniku prac uzyskane zostało rozwiązanie złożone do Europejskiego Urzędu Patentowego pod koniec 2015 roku, gdzie uzyskało akceptację na rozpoczęcie procedury nadawania patentu. Rozwiązanie opiera się na wykorzystaniu zasady pracy eżektora do rozdrabniania skrawanego materiału skalnego dzięki przepływowi płuczki wiertniczej. Ze względu na skomplikowanie kształtów narzędzia oraz wymóg jego zwieralności zespół badawczy ustalił, że stosownym będzie wykonanie narzędzia ze stopu aluminium. Z dostępnych materiałów, które osiągają wymagane właściwości wytrzymałościowe dobrano stop aluminium AW-7075 (AlZnMgCu1,5). Rys. 3.Wizualizacja narzędzia Fig. 3. Visualization of tool Po zakończeniu etapu symulacji komputerowych, rozpoczęto przygotowania do testów. Zespół Politechniki Gdańskiej przygotował rysunki prototypu do testów. Lider konsorcjum firma CEMET wykonała prototyp narzędzia dla średnicy rur 7”. Maksymalna średnica narzędzia wynosiła 204 mm. Narzędzie wyposażone zostało w zawór cementacyjny oraz odpowiedni gwint buttress (BTC) dla wymaganej średnicy. W formie przetargu wyłoniono wykonawcę testów na otworach płytkich. Geofizyka Toruń firma Grupy PGNiG przeprowadziła prace obejmujące wykonanie trzech otworów badawczych B1, B2, B3 oraz szereg badań geofizycznych w obszarze występowania kompleksów skał ilastych do głębokości True Vertical Depth (TVD) 99 m. Zgodnie z dotychczasowymi badaniami potwierdzającymi istnienie warstw ilastych na wymaganych głębokościach, ustalono lokalizację terenu robót. 2016 Pod względem administracyjnym otwory B1, B2 i B3 znajdują się na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, powiatu toruńskiego, gminy Lubicz w miejscowości Lubicz Dolny. Rys. 4.Rozstawienie wykonywanych otworów Fig. 4. Deployment of drilled boreholes Roboty geologiczne rozpoczęto w maju 2016 roku, wszystkie otwory wiertnicze zostały wykonane wiertnicą H61S2 do wierceń obrotowych, na prawy obieg płuczki. Użyto płuczki wiertniczej o gęstości ρ=1,3 g/cm3. W celu pobrania materiału geologicznego wykonano rdzeniowanie. W wyniku badań rdzenia potwierdzono spodziewaną korelację profili geologicznych we wszystkich wykonanych otworach. Otwór B1 wykonano pełnordzeniowy, odwiercony rdzeniówka Ø132 mm z poszerzeniem do Ø216 mm. Rdzeniowanie przeprowadzono do głębokości 100 m, natomiast poszerzenie do głębokości 92 metrów, ze względu na zanik płuczki w osadach kredy, które występowały na głębokości poniżej 90 metrów. Po wywierceniu otworu do Ø216 i głębokości 92 m przewód wiertniczy wyciągnięto z otworu i wykonano otworowe pomiary geofizyczne kawernomierzem, CSNG (Compensated Spectral Neutron Gamma), DSN (Dual Spaced Neutron) oraz SDLT (Spectral Density Logging Tool). Następnie do otworu wtłoczono 4 m3 wody i odczekano 5 godzin w celu uzyskania wyraźnych zmian geometrii. Po założonym czasie powtórzono badanie kawernomierzem sześcioramiennym, w celu określenia zmian geometrii. Po wykonanych badaniach przystąpiono do zapuszczania kolumny rur (tabela 1) z pierwszą krawędzią rury sfazowanej pod kątem 45°. Zapuszczanie do 72 metra przebiegało płynnie, na głębokości 72-74 m natrafiono na zacieśnienie otworu widoczne na wynikach kawernomierza (rys. 5). Niezbędne okazało się wykonanie 10 ruchów posuwisto-zwrotnych w celu zapuszczenia kolumny. Po uzyskaniu głębokości 90 metrów wykonano cementację rur. Wiercenie otworu B2 rozpoczęto po zakończeniu prac wiertniczych i zarurowaniu otworu B1. Otwór o średnicy 216 mm odwiercono na głębokość 94,5 m i przeprowadzono badania kawernomierzem oraz pomiary CSNG, DSN o SDPLT. Następnie zatłoczono 4 m3 wody i odczekano 5 godzin. Powtórzono pomiar kawernomierzem, który nie wykazał wyraźnego zaciśnięcia prześwitu. Po przeprowadzonym badaniu zapuszczono kolumnę rur (tabela 1) zakończoną testowanym narzędziem. Zapuszczanie przeprowadzone było przy utrzymaniu cyrkulacji płuczki w otworze. Kolumna rur opadła pod własnym ciężarem. Kolumna została zapuszczona na głębokości 90 metrów. Następnie wyciągnięto orurowanie wraz z narzędziem i przeprowadzono po raz kolejny badanie kawernomierzem. Rury zapuszczono bez narzędzia i zacementowano otwór. Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 79 Dzięki temu możliwym było przeprowadzenie testów narzędzia w tzw. warunkach worst case scenario, tzn. wyraźnego zaciśnięcia prześwitu oraz skrawania silnie zbitego materiału skalnego. Po zakończonym wierceniu wykonano kolejno badania: – Badania kawenomierzem sześcioramiennym 0-76,5 m, – Pomiary CSNG (Compensated Spectral Neutron Gamma) w interwale 0-77 m, – DSN (Dual Spaced Neutron), SDLT (Spectral Density Logging Tool). Po badaniach przeprowadzono zapuszczanie kolumny rur, wraz z kalibratorem (tabela 1). Do głębokości 29 metrów, opuszczanie kolumny rur przebiegało analogicznie jak w otworach B1 oraz B2. Po tej granicy nastąpiło znaczne ograniczenie postępu orurowania i konieczność stosowania ruchu posuwisto-zwrotnego kolumny. Zapuszczanie kolumny odbywało się przy utrzymaniu cyrkulacji płuczki w otworze. Po zapuszczeniu każdego odcinka rur, otwór płukano z wydajnością około 600 l/min. W interwale dla średnicy Ø190 mm zapuszczanie przebiegało dla 8 mb około 15 min, a w interwale 165 mm około 30 min. Ze względu na osiągnięcie pokładu kredy test zakończył się na głębokości około 76 metrów (9 rura). Następnie wykonano cementowanie kolumny rur. Rys. 5.Zestawienie wyników badania kawernomierza z wynikami związania cementu CBL - otwór B1 Fig. 5. Summary of test results of borehole profiling with cement bond log CBL - borehole B1 Tabela 1. Zestawienie zabudowania odcinków rur w otworach badawczych. Kolejność zgodna z kolejnością zapuszczania rur (od dna otworu) Table 1. Summary casing sections in the tested boreholes. The order in accordance with the order of plunging pipe (from the bottom of the borehole) Liczba rur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B1 [m] 9,49 8,44 8,66 8,21 8,62 8,27 8,3 8,65 8,67 7,6 6,3 SUMA 91,21 B2 [m] 8,02 8,82 8,66 8,37 8,51 8,61 8,69 8,64 7,98 7,43 8,29 92,02+1,5 (narzędzie) B3 [m] 8,5 8,4 8,52 8,35 8,67 8,3 8,64 8,48 67,86+1,5 (narzędzie) Prace na otworze B3 przeprowadzono po zakończeniu prac na otworze B2. Aby wyeliminować ryzyko braku wystąpienia zmian geometrii wykonano następujące stopniowanie średnic: – Ø216 mm w przedziale głębokości 0-38,0 m – Ø190 mm w przedziale głębokości 38-66,0 m – Ø165 mm w przedziale głębokości 66-78,0 m – Ø143 mm w przedziale głębokości 78-84,0 m Rys. 6.Wyniki badania kawernomierzem - odwiert B3 Fig. 6. The study of borehole profiling - borehole B3 Wszystkie otwory zostały pozostawione do całkowitego związania kamienia cementacyjnego na 28 dni. Po tym czasie przeprowadzono badanie CBL (Cement Bond Log) sondą akustyczną BSAT. Wykonane pomiary umożliwiły sprawdzenie stanu oraz jakości zacementowywania dla każdego z otworów. 4. Wnioski Pomimo wyraźnego zwężenia odwiertu możliwym było zapuszczenie narzędzia aż do poziomu kredy (76 m), co potwierdza poprawność przyjętych założeń projektowych. Co więcej, rozdrobnienie odprowadzanego materiału skalnego 80 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 7.Rozdrobniony odprowadzony materiał skalny – odwiert B3 Fig. 7. Fragmented material rock/clay from borehole B3 Rys. 8.Wyniki związania cementu – odwiert B3, interwał 30-76 m Fig. 8. Results of the cement bond (CBL) - borehole B3 interval 30-76 m (rys. 7) świadczy również o skuteczności opracowanego rozwiązania zgłoszonego do europejskiej ochrony patentowej. Istotne są również stosunkowo dobre wyniki CBL w interwale wierconym świdrem o średnicy 164 mm. Wyniki związania płaszcza cementacyjnego w odwiercie B1 (rys. 5) potwierdza negatywny wpływ częściowego zamknięcia prześwitu odwiertu na wynik operacji cementowania. Badania zostały przeprowadzone w ramach jednego z zadań grantu naukowego o akronimie PPPI współfinansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Przy realizacji badań polowych Politechnika Gdańska współpracowała z firmą Geofizyka Toruń S.A. Literatura Blachier C., Michot L., Bihannic I., Barr`es O., Jacquet A., Mosquet M. 2009 - Adsorption of polyamine on clay minerals. J. Colloid Interface Sci. 336 (2), p. 599–606. Civan F. 2000 - Mechanism of Clay Swelling from Reservoir Formation Damage - Fundamentals, Modeling, Assessment and Mitigation; Elsevier. Szostak L. , Chrząszcz W., Wiśniowski R., Ziaja J. 1999 Technologia cementowania. Nafta & Gaz Biznes. Deawwanich T., Liew J., Nguyen Q., Savery M., Tonmukayakul N., Chin W. 2008 - Displacement of viscoplastic fluids in eccentric annuli: Numerical Simulation and experimental validation – Toward a sustainable Australasia. Ebrahim N., El-Khatib N., Awang M. 2013 - Numerical Solution of Power-law Fluid Flow through Eccentric Annular Geometry. Deawwanich T. 2013 - Flow and Displacement of Viscoplastic Fluids in Eccentric Annuli. Adelaide. Szewczuk P., Bolewski Ł., Szkodo M. 2016 - Wpływ zaburzeń geometrii na proces wypierania w przestrzeni pierścieniowej otworów wiertniczych. „Przegląd Górniczy” (w druku). Artykuł wpłynął do redakcji - lipiec 2016 Artykuł akceptowano do druku 16.10.2016 Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 81 UKD 622.333.(438): 622.333.93/.94 Ciechanowscy – zasłużeni dla górnictwa w Grodźcu – założyciele „Przeglądu Górniczo-Hutniczego” mgr inż. Bolesław Ciepiela*) Ciechanowscy to kolejny ród, który miał decydujący wpływ na rozwój przemysłu w kraju w XIX i XX wieku. Zarówno Skarbińscy, jak i Ciechanowscy rozwinęli w Grodźcu przemysł cementowy i górniczy. W wyniku działalności wymienionych rodów, w szczególności Ciechanowskich, Grodziec stał się z osady miejscowością górniczo-przemysłową. 1. Z historii właścicieli Grodźca Grodziec, dziś dzielnica Będzina znany jest z rozwoju przemysłu cementowego i górnictwa. Ale zanim w Grodźcu pojawił się przemysł, miejscowość ta już od XIII wieku stała się znaną, bo wtedy była własnością klasztoru norbertanek i stanowiła dla nich wyjątkowo dochodowy i cenny nabytek. Ksieni tego zgromadzenia Dorota Kątska w pierwszej połowie XVII wieku doprowadziła do wybudowania w 1635 r. na grodzieckim wzgórzu (+382 m n.p.m.) małego kościółka pod wezwaniem swojej imienniczki (rys. 1). Rys. 1.Kościół pw. św. Doroty W okresie zaborów grodziecki majątek stał się własnością rządu pruskiego, który przekazał go, zapewne w uznaniu zasług, majorowi Jerzemu Ludwikowi Korwin-Wierzbickiemu, służącemu w regimencie huzarów Schimmelpfenniga von der Deroye. Wówczas Grodziec wraz z całym Zagłębiem Dąbrowskim był częścią tzw. Nowego Śląska w zaborze pruskim. Dopiero po upadku Księstwa Warszawskiego znalazł się w zaborze rosyjskim. Korwin-Wierzbicki w 1799 r. sprzedał dobra grodzieckie Michałowi Bontaniemu. Ród Bontanich miał je w swoich rękach do 1838 r., kiedy to nabył je Maurycy Kossowski. W 1844 r. ich właścicielem stał się radca stanu i dyrektor *) Autor niezależny, Będzin Wydziału Dochodów Niestałych Jan Jakub Ciechanowski, herbu Skarbień. Rodzina Ciechanowskich była właścicielem Grodźca aż do końca II wojny światowej. Od 1866 r. Grodziec przynależał do gminy gzichowskiej w powiecie będzińskim w guberni piotrkowskiej. Począwszy od 1915 r. Grodziec był gminą jednowioskową. W 1951 r. uzyskał prawa miejskie, ale 1975 r. został włączony administracyjnie do Będzina, jako jego dzielnica. 2. Cztery pokolenia Ciechanowskich w Grodźcu Z drzewa genealogicznego rodziny Ciechanowskich wiadomo, że Jan Jakub (1796-1884), (syn Jakuba i Anny z Ryxów) - z małżeństwa z Pauliną Klarą Jasińską miał sześcioro dzieci, trzy córki: Walerię Zofię, Zofię Katarzynę i Paulinę Marię oraz trzech synów: Jana Alfonsa, Władysława Karola i Stanisława Jana. Stanisław Jan (1845- 1927) żonaty z Zofią Garbińską miał dwoje dzieci: córkę Różę Marię Paulinę oraz syna Jana Marię Włodzimierza. Ten ostatni z małżeństwa z Gladys Koch de Gooreynd miał trzech synów: Jana, Władysława i Stanisława Jan Jakub Ciechanowski zapoczątkował przemysłowy rozwój Grodźca. Bazował na doskonałym rozeznaniu zalegających tam złóż wapienia i węgla. Osobiście kierował budową pierwszej w Polsce i piątej w świecie fabryki cementu, rozpoczętej w 1857 r. Na zlecenie Jana Ciechanowskiego w roku 1849 wykonano mapę terenów ówczesnego Grodźca. Na mapie zaznaczono oddzielnymi kolorami tereny zajmowane przez folwark, a także tereny należące do parafii. Jan Jakub do końca życia związany był emocjonalnie z Warszawą, ale spoczął w grobie w kościele pod wezwaniem św. Doroty w Grodźcu (zmarł 28.07.1884 r.) Trzy lata przed śmiercią swój majątek przekazał synom Stanisławowi i Władysławowi. Już w 1881 występowali oni jako właściciele folwarku w Grodźcu wraz z browarem i kopalniami węgla. Po śmierci swojego ojca syn Stanisław był kontynuatorem rozwoju przemysłu, pomysłodawcą i inwestorem kopalni węgla „Grodziec II”, a drugi syn Władysław był właścicielem cukierni w Sosnowcu. Stanisław Jan Ciechanowski, syn Jana Jakuba, urodził się w Warszawie w 1845 r. Po odbyciu studiów osiadł w rodzinnym Grodźcu (był przemysłowcem, prawnikiem, wydawcą). Kierował Radą Zarządzającą Grodzieckiego Towarzystwa Kopalń Węgla i Zakładów Przemysłowych (GTKWiZP). Już jego ojciec Jan Jakub Ciechanowski kierował cementownią „Grodziec” produkującą cement Portland (Ciepiela 1999). Stanisław Jan Ciechanowski był wielkim społecznikiem. Prowadził działalność na rzecz lokalnej społeczności 82 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys. 2.Ciechanowscy: Stanisław Jan (zdjęcia z okresu młodości i w dojrzałym wieku), żona Maria, bracia Władysław i Jan Maria Włodzimierz i środowiska górniczego. Łączył zainteresowania i pasje z działaniami biznesowymi (rys. 2). Wspólnie z inż. Michałem Łempickim w 1903 r. założył dwutygodnik „Przegląd Górniczo-Hutniczy” (Ciepiela 2013). Osiadł w rodzinnym Grodźcu, zamieszkał w pałacu Ciechanowskich i pracował tu do końca. Stanisław Jan Ciechanowski zmarł w 1927 r. w wieku 82 lat. Został pochowany w Warszawie. Kilka lat później prochy przodków Ciechanowskich z grobu w kościele na Dorotce (Jan Jakub i jego starszy syn Jan Alfons) zostały ekshumowane i złożone na warszawskich Powązkach. Maria Ciechanowska (żona Stanisława Jana) przeżyła 90 lat, zmarła w 1953 r. i jest pochowana na cmentarzu w Grodźcu. Jan Maria Włodzimierz Ciechanowski żonaty z Gladys Koch de Gooreynd w Londynie w 1921 r. miał trzech synów: Jana, Władysława i Stanisława. W 1925 r. udzielił pełnomocnictwa swojemu ojcu Stanisławowi i wujowi Andrzejowi Garbińskiemu do zarządzania swoim majątkiem i kontaktów z „Zakładami Solvay w Polsce – Towarzystwem z ograniczoną poręką”. Do Jana Ciechanowskiego w r. 1925 należały dobra Grodziec, browar, fabryka cementu, nadania górnicze i 25 akcji GTKWiZP. Był właścicielem majątku ziemskiego w Grodźcu i Szczekocinach (rys. 3) (Orliński 2003). z kamieniołomami i kopalnią węgla „Barbara” przeszedł na jego syna Stanisława Ciechanowskiego (1845-1927). Ze względu na trudności finansowe wydzierżawił on, a następnie w 1925 r. sprzedał cementownię koncernowi „Solvay”. Pierwszym dyrektorem cementowni był Emil Konaszewski. Od 1880 r. dyrektorem cementowni był Stanisław Skarbiński. Największa produkcja cementu w wybranych latach okresu 1857-1914 wyniosła: w r. 1879 – 6400 ton, w r. 1914 r. – 54 000 ton. W okresie lat 1945-1979, największa produkcja cementu była w r. 1965: 40 149 ton. W 1977 r. cementownia świętowała jubileusz 120-lecia (rys. 4) wówczas dyrektorem był S. Czerwiński, a gościem honorowym, pochodzący z Będzinia - Ksawery Aleksander Zawadzki - Przewodniczący Rady Państwa. W wyniku wybrania pod cementownią węgla w filarze ochronnym pokładu 816 fabryka uległa uszkodzeniom. W związku z tym w 1979 r. obiekt został unieruchomiony. Rys. 4.Cementownia „Grodziec” Ciechanowscy zamieszkiwali w grodzieckim pałacu, dziś przy ul. Mickiewicza, wykorzystywany jest jako Dom Opieki Społecznej (rys.5). Rys. 3.Deklaracja majątkowa J. Ciechanowskiego z 1934 r. 3. O cementowni „Grodziec” Była pierwszą w Polsce i piątą na świecie. Jej budowę zainicjowano w 1856 r., a uruchomiono ją w 1857 r. Duże złoża surowców cementowych (wapienia) i węgla kamiennego sprzyjały powstaniu i rozwojowi cementowni. Właściciel Grodźca Jan Ciechanowski (Referendarz Stanu, Sekretarz Jeneralny Komisji Rządowej Przychodów i Skarbu) zbudował tę cementownię. Była pierwszą w ówczesnym Cesarstwie Rosyjskim. Założyciel, budowniczy i właściciel cementowni Jan Ciechanowski umarł w 1882 r. Wtedy zakład ten wraz Rys. 5.Pałac Ciechanowskich Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 4. Ciechanowscy rozwijają przemysł węglowy w Grodźcu 4.1. Pierwsze kopalnie węgla W okresie zaborów doszło w Grodźcu (podobnie jak w całym Zagłębiu Dąbrowskim) do intensywnego rozwoju różnych gałęzi przemysłu. Działały tu kopalnie węgla, huta cynku, fabryka cementu Portland oraz browar. Budowa w latach 40. XIX wieku kolei warszawsko-wiedeńskiej i w 1859 r. jej odgałęzienia prowadzącego na Śląsk przez Sosnowiec, a także wydanie zmodyfikowanych praw górniczych doprowadziły do szybszego rozwoju przemysłu górniczego. W 1823 r. na zachodnim zboczu wzgórza Doroty Maurycy Kossowski (właściciel dóbr grodzieckich) uruchomił pierwszą na tym terenie kopalnię węgla „Barbarę”. Węgiel z tej kopalni zużywano na potrzeby własne (m.in. kuźnię), a także wywożono furmankami do Starczynkowa, skąd przywożono rudę galmanu. Kopalnia eksploatowała cienkie pokłady węgla, głównie na wychodniach. Węgiel ciągnięto z dołu ręcznie, a później z zastosowaniem kieratu konnego. Po nabyciu Grodźca od Kossowskiego przez Jana Jakuba Ciechanowskiego w 1844 r. w kopalni wprowadzono większy postęp. Wzrosło wydobycie. W 1877 r. kopalnia zatrudniała 136 robotników, a wydobycie roczne wyniosło 12 500 ton. W kopalni eksploatowano pokłady grupy 600 z zawałem stropu, a później z zastosowaniem podsadzki suchej (Ciepiela 2010). 83 „Mieczysław” i „Zygmunt”, w którym urobek wydobywano skipem, zbudowanym w 1929 r. Możliwe, że był to pierwszy skip w Polsce. Należy przypuszczać, że do kopalni należały też dwa inne, płytkie szyby: „Helena” i „Klara”. Od 1903 roku wydobycie kopalni „Maria” spadło na rzecz konkurentki – drugiej głębinowej kopalni węgla „Grodziec II” (nazywanej od 1938 r. „Grodziec”). Pokłady eksploatowano systemem zabierkowym, filarowym z zawałem stropu oraz podsadzką suchą (Świrtuń 1904). W miarę upływu czasu zaczęto stosować w kopalni nowe urządzenia do urabiania i transportu urobku (np. wrębiarki o napędzie powietrza sprężonego, rynny potrząsalne i in.). Kopalnia miała nowoczesną sortownię, wspomniany skip, a od 1920 r. w miejsce parowej maszyny wyciągowej przy szybie „Maria” czynna była maszyna o napędzie elektrycznym. W 1938 r. po zlikwidowaniu kopalni, szyb „Zygmunt” służył do zjazdów ludzi obsługujących pompownię. Jeszcze w 2012 roku na terenie zlikwidowanej kopalni stał jedynie zabytkowy budynek maszyny wyciągowej szybu „Zygmunt” przy ul. Wojska Polskiego (rys 6). W kopalni eksploatowano pokłady grupy 600: GII, GIII, GIV, GV i GVI na poziomach 100 do 160. Eksploatację zakończono w 1935 r. W 1920 r. Stanisław Ciechanowski (syn Jana) wydzierżawił kopalnię „Maria” i „Grodziec II” Zakładom Solvay, należącym do kapitalistów belgijskich, a następnie w 1930 r. sprzedał je temu koncernowi. 4.2. Kopalnia „Maria” („Grodziec I”) 4.3. Grodzieckie Towarzystwo Kopalń Węgla i Zakładów Przemysłowych W latach 90. XIX wieku rozpoczął się w dziejach górnictwa węglowego w Grodźcu nowy okres. W miejsce odkrywkowej, a po części głębinowej, płytkiej kopalni rozpoczęto eksploatację węgla na większych głębokościach. O tym, że kopalnia „Barbara” uległa przeobrażeniu w II poł. XIX w. świadczą informacje podane przez Starościaka (2014). Olszewski (1983) podał, że kopalnię „Maria” założono w 1846 r. (czyżby pomyłka?) Pierwszy szyb o głębokości 70 m wykonano w 1894 roku. Właściciel Grodźca, Stanisław Jan Ciechanowski nadał mu nazwę „Maria” (od imienia żony – Marii z domu Garbińska). Kopalnia „Maria” (późniejsza nazwa „Grodziec I”) miała 6 szybów: „Maria”, „Huta”, „Dorota”, „Stanisław”, Na mocy ustawy z 10 X 1897 r. (zatwierdzonej 11 V 1899 r.) założone zostało z inicjatywy Stanisława Ciechanowskiego oraz inż. Stanisława Skarbińskiego Grodzieckie Towarzystwo Kopalń Węgla i Zakładów Przemysłowych (GTKWiZP). Towarzystwo powstało przy współudziale kapitału górnośląskiego, którego głównymi przedstawicielami byli książę Gwidon Henckel von Donnersmarck i Emanuel Friedlaender. Przemysł przyspieszał rozrastanie się miejscowości. Towarzystwo w latach 1900-1906 wybudowało kopalnię „Grodziec II”. Po uruchomieniu tej kopalni, niewielka kopalnia „Maria” zmieniła nazwę na „Grodziec I” (rys. 7). Kapitał akcyjny spółki GTKWiZP wynosił 14 000 akcji, w tym 4000 akcji posiadał Stanisław Ciechanowski. Rys 7. Mapa lokalizacji szybów kopalni „Grodziec I” i „Grodziec II” 84 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Rys 8. KWK „Grodziec” 5. Stwierdzenia i wnioski Rys. 6.Budynek maszyny wyciągowej szybu „Zygmunt” kopalni „Maria” Po wojnie, już 7 lutego 1945 r. Kopalnia „Grodziec” jako jedna z pierwszych wysłała 44-wagonowy pociąg węgla do odbudowywanej Warszawy. Eksploatacja w kopalni definitywnie została zakończona w 2001 roku. Po kopalni pozostały jedynie idące w ruinę budynki (rys. 8) i resztki dokumentów, z których dało się odtworzyć charakterystykę kopalni na przestrzeni około 150 lat jej istnienia (tab. 1). Stwierdzenia: – W wyniku działań rodziny Ciechanowskich Grodziec z osady o charakterze rolniczym przeistoczył się w osadę przemysłową. Tutaj zbudowano pierwszą w Polsce fabrykę cementu Portland (1857 r.). W latach następnych Grodziec stał się miejscem powstania i rozwoju kopalń węgla kamiennego; – Przede wszystkim senior rodu Ciechanowskich Jan Jakub zapoczątkował narodziny przemysłu w Grodźcu (uruchomienie cementowni, wprowadzenie postępu i nowości w kopalni „Barbara”, nabytej od M. Kossowskiego); – Zasługi dla górnictwa węglowego w Grodźcu to: uruchomienie pierwszej kopalni głębinowej „Maria” („Grodziec I”) przez Stanisława Jana Ciechanowskiego, syna Jana Jakuba; – Zasługą Stanisława Jana było utworzenie Grodzieckiego Towarzystwa Kopalń Węgla i Zakładów Przemysłowych Tabela 1. Podstawowe parametry kopalń na terenie Grodźca Lp. Wyszczególnienie „Barbara” 1. Założyciel kopalni 2. Udostępnianie Maurycy Kossowski (kopalnię nabył J. Ciechanowski Sztolnie, szybiki 3. 4. Czas istnienia Eksploatowane pokłady Grupa 5. 6. 7. 8. 9. Liczba 600 Głębokość eksploatacji (m) (ew. poziomy) Powierzchnia obszaru górniczego (km2) Maksymalne Rok wydobycie ton (w wybr.latach) Grubość (m) System eksploatacji Nazwa kopalni „Maria” „Bory” („Grodziec I”) Jan Ciechanowski Jan Szperling „Grodziec II” („Grodziec”) GTKWiZP (z udziałem J. Ciechanowskiego) Szyby: Maria, Huta, Dorota, Stanisław, Mieczysław i Zygmunt 1874-1938 5 600 100, 106, do 160 4 szybiki 7 szybów (I, II, III, IV, V, VI, VII) 1917-1927 1 600 do 40 Brak danych 1877 12 500 Ok. 1,2 1903 1938 31 585 110 238 0,1 1919 8 104 1899-2001 1 700 (816) poz. 80, 150, 240, 300, 500 do gł. 700 22,4 1905 1993 1975 64 188 753 313 1 112 570 0,7-1,1 0,6-1,1 0,3-1,0 Z zawałem stropu, zabierkowy Z zawałem stropu, zabierkowy ścianowy Zabierkowy z zawałem 1823-1893 4 600 do 80 4 Grupa 600 do 1,4 Grupa 800 do 2,2 Grupa 500 do 6,0 - Filarowo-zabierkowy - Ścianowy z zawałem - Ścianowy poprz. z podsadzką Źródło: Opracowanie własne na podstawie tekstów: Ciepieli (1994, 2013), Kamińskiego (1907), Olszewskiego (1983, 1992, 1993) Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY (GTKWiZP), co uczynił w 1897 r. wraz ze Stanisławem Skarbińskim z udziałem obcego kapitału; – W wyniku tego uruchomienie drugiej głębinowej kopalni węgla – „Grodziec II (od 1938 r. po zlikwidowaniu kopalni „Grodziec I” nazwanej „Grodziec” (jej pierwszym dyrektorem był S. Skarbiński); – Należy wspomnieć, że właściciele grodzieckich kopalń węgla: „Bory” – Jan Szperling oraz kopalń „Maria” („Grodziec I”), „Grodziec II („Grodziec”) – Jan Ciechanowski (współpracownik S. Skarbiński) wspierali działalność szkolnictwa. Byli prezesami Rady Opiekuńczej Gimnazjum Męskiego byłej Szkoły Handlowej w Będzinie (dzisiejszego Liceum Ogólnokształcącego im. M. Kopernika), założonego w 1902 r. Pierwszym był Jan Szperling (1902-1906), drugim Stanisław Skarbiński (1906-1925) Wnioski: To Ciechanowscy zapoczątkowali rozwój przemysłowy w Grodźcu, a w latach późniejszych współpracowali z rodziną Skarbińskich. Doceniono już zasługi Stanisława Skarbińskiego i jego rodziny dla Grodźca poprzez umieszczenie tablicy pamiątkowej w LO im. M. Kopernika w Będzinie i nazwanie skweru Skarbińskich w Grodźcu. Dlatego przyszedł czas, by uhonorować również zasługi Ciechanowskich dla Grodźca. Towarzystwo Przyjaciół Grodźca wystąpiło ze stosownym wnioskiem do Rady Miejskiej Będzina o nadanie jednej z ulic w Grodźcu imienia Ciechanowskich. 85 Literatura CIEPIELA B. 1994 - Kopalnia węgla kamiennego „Grodziec” (1823-1993). Sto siedemdziesiąt lat górnictwa węglowego w Grodźcu. CIEPIELA B. 1999 - Pierwsza na ziemiach polskich cementownia „Grodziec”. CIEPIELA B. 2010 - Poczet górników polskich. Budowniczy kopalni „Grodziec”: Stanisław Skarbiński, „Wiadomości Górnicze” nr 4. CIEPIELA B. 2013 - 110-lecie czasopisma „Przegląd Górniczy”, „Nowe Zagłębie” nr 6/30, listopad-grudzień. KAMIŃSKI Z. 1907 - Pamiętnik I Zjazdu polskich górników w Krakowie w 1906 roku. Lwów. OLSZEWSKI Z. 1983 - Dzieje osady górniczo-przemysłowej Grodziec, „Wiadomości Górnicze” nr 11. OLSZEWSKI Z. 1992 - Towarzystwo Grodzieckie Kopalń i Zakładów Przemysłowych, „Wiadomości Górnicze” nr 4. OLSZEWSKI Z.1993 - Początki przemysłu górniczego w majątku Grodziec, „Przegląd Górniczy” nr 1. ORLIŃSKI C. 2003 - Obrazy z dziejów Szczekocin. STAROŚCIAK D. 2014 - W dziełach swoich… Przemysłowcy i społecznicy Zagłębia Dąbrowskiego w XIX i XX wieku. ŚWIRTUŃ W. 1904 - Odbudowa z podsadzką cienkich pokładów węgla w kopalniach w Grodźcu, „Przegląd Górniczo-Hutniczy” nr 16 i 17. Artykuł wpłynął do redakcji - czerwiec 2016 Artykuł akceptowano do druku 26.09.2016 86 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Katowice, 19.09.2016 r. Prośba do pana prof. dr. hab. inż. Romana Magdy o uzupełniające wyjaśnienia do swego artykułu w „Przeglądzie Górniczym”, zeszyt 8/2016 POLEMIKI – DYSKUSJE Prof. dr hab. inż. Andrzej Lisowski*) Treść: Artykuł zawiera postulaty, z którymi autor zwraca się do profesora Romana Magdy o uzupełnienie jakościowej charakterystyki dorobku Katedry, określonego w jego artykule, w zeszycie 8/2016 „Przeglądu Górniczego”. Słowa kluczowe: jakość zarządzania, górnictwo węgla kamiennego 1. Wprowadzenie W sierpniowym zeszycie „Przeglądu Górniczego” (2016) – jako pierwszy z wielu artykułów pracowników Katedry Ekonomiki i Zarządzania w Przemyśle (funkcjonującej w AGH) – ukazał się artykuł Kierownika tej Katedry, profesora Romana Magdy, autoryzowany z dwoma współpracownikami. Tytuł artykułu: „Wkład Katedry Ekonomiki i Zarządzania w Przemyśle AGH do dydaktyki i badań naukowych w zakresie zarządzania i inżynierii produkcji w przemyśle wydobywczym”. Artykuł zawiera istotne informacje o wkładzie Katedry w latach 2012÷2016 do dydaktyki i działalności naukowo-badawczej – ale niestety określonym tylko ILOŚCIOWO. Czytelnik dowiaduje się ilu Katedra przygotowała absolwentów o kierunku „zarządzanie i inżynieria produkcji w przemyśle wydobywczym” oraz jak liczne były publikacje Katedry, która w tym czasie zatrudniała 27÷23 pracowników. Przypomnę jeszcze dwie liczby; w rozpatrywanym okresie Katedra wydała 257 dyplomów II stopnia a jej pracownicy „... byli autorami w sumie 302 pozycji naukowych”. Ten zakres informacji o „…wkładzie Katedry (…) do dydaktyki i badań naukowych…” – wymaga uzupełnienia o charakterystykę JAKOŚCIOWĄ „wkładu” określonego ilościowo. Bez takiego uzupełnienia artykuł nie zaspokaja oczekiwań, które środowiska górnicze mają prawo wiązać z osobą Kierownika Katedry, będącej SPADKOBIERCĄ swej „poprzedniczki” kreowanej w 1946 roku przez profesora Bolesława Krupińskiego. 2. Jakość dydaktyki? W rozpatrywanym artykule – ostatni akapit rozdziału poświęconego działalności dydaktycznej – rozpoczyna się zdaniem: „Ważnym wskaźnikiem w ocenie studiów jest ich skuteczność” Autor określa ją na 75÷80 % - przyjmuje bowiem, że wskaźnik ten wyraża stosunek liczby wydanych dyplomów do liczby studentów rozpoczynających studia. *) Emerytowany pracownik Głównego Instytutu Górnictwa Moja prośba o uzupełniające wyjaśnienia dotyczy całkiem innej skuteczności. Sednem problemu akademickiej dydaktyki w specjalności zarządzanie – jest SKUTECZNOŚĆ z jaką absolwenci, po zatrudnieniu w kopalniach i innych przedsiębiorstwach górniczych – potrafią swą nabytą wiedzą, usprawniać ich funkcjonowanie. Miarą skuteczności dydaktyki – a więc jej jakości – jest techniczna i ekonomiczna sprawność zarządzania realizowanego przez absolwentów o tej fachowej specjalizacji. Jej miarą jest także aktywność w dzieleniu się z innymi – nabytym proefektywnościowym doświadczeniem i osiągnięciami (zwłaszcza poprzez publikacje). W kopalnianej i przemysłowej praktyce sprawność zarządzania wyraża się takimi wskaźnikami jak: osiągnięty wzrost wydajności, obniżenie kosztów, poprawa bezpieczeństwa górniczego, wzrost innowacyjności w technologii górniczej produkcji… i wiele innych. Jeżeli Katedra prowadzi badanie tak rozumianej SKUTECZNOŚCI – postulowane uzupełnienie informacji o wkładzie Katedry w rozwój akademickiej dydaktyki – będzie łatwe. W przypadku braku tego rodzaju danych – ich „substytutem” („namiastką”) może być informacja o istotnych szczegółach programu nauczania. Przykładem tego rodzaju informacji – naświetlających jakościową charakterystykę absolwentów ze specjalizacją zarządzania – może być liczba godzin wykładów oraz ćwiczeń (odbywanych również w kopalniach), przydzielanych w programie nauczenia newralgicznym obszarom zarządzania. Jako pierwszy tego rodzaju obszar wskażę zarządzanie w poszczególnych działalnościach (odcinkach) gospodarki – z ich górniczą specyfiką – takich jak: inwestycje, gospodarka wyposażeniem wraz z remontami, gospodarka materiałowa, technologie i organizacja produkcji, kształtowanie infrastruktury kopalni i transport (urobku materiałów, powietrza, ludzi…), kompletowanie kadry i systemy płac, bezpieczeństwo górnicze… i inne. W tym miejscu podkreślę, że – moim zdaniem (chętnie usłyszę jego krytykę) – zarządzanie jest procesem, który może być (i jest) realizowany jedynie w określonej jednostce gospodarczej (np. kopalni) – obejmując przy tym poszczególne jego działalności o określonej specyfice. Zawsze są to jednak działalności integrowane w procesie zarządzania obejmującym całą jednostkę gospodarczą. Uważam, że nie Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY można zarządzać np. „maszynami”, „materiałami” czy „bezpieczeństwem i higieną pracy”. Tego rodzaju określenia są niefortunne, stymulują bowiem nieprawidłowe rozumienie zarządzania. Można natomiast i należy zarządzać np. kopalnią (jako jednostką gospodarczą) i oczywiście obejmować nim: gospodarkę maszynami, materiałami… z obowiązkowym uwzględnieniem bezpieczeństwa załogi i wykonywanej przez nią pracy. Jako drugi obszar, w którym liczba godzin wykładów i ćwiczeń może stanowić „substytut” oceny jakości (skuteczności) nauczania realizowanego przez Katedrę – wskażę skomputeryzowane systemy obsługujące funkcjonowanie poszczególnych czynności elementarnego cyklu decyzyjnego, w którym powinny być podejmowane wszystkie istotne decyzje realizujące proces zarządzania – zwłaszcza w górnictwie. Na znaczenie cyklu decyzyjnego w działaniach na rzecz poprawy sprawności zarządzania wielokrotnie zwracałem uwagę w swych publikacjach. Przypomnę istotę poszczególnych czynności. Czynność 1. Identyfikacja poszczególnych zaszłości gospodarczych (np. zużytych dniówek i materiałów, przemieszczeń wyposażenia…) poprzez nanoszenie na dokumentach źródłowych odpowiednich kodów (np. oddziałów, rejonów, stanowisk kosztów…) oraz wypełnianie odpowiednich kart informacyjnych. Podkreślę, że znajomość systemu, którym zarządzający sięgają po szczegółowe informacje o prowadzonej działalności – aby zapewnić podejmowanym decyzjom niezbędną racjonalność – jest kluczem do efektywności zarządzania. Wymaga więc odpowiedniego uwzględnienia w programach nauczania. Czynność 2. Analiza i ocena stanu dotychczasowego (na podstawie informacji zapewnianych w czynności 1) i formowanie wariantów poprawy tego stanu. Kompletność posiadanej bazy danych, sprawność odpowiednio oprogramowanych metod analizy oraz inwencja odpowiednio przygotowanej kadry zarządzającej – decydują o realności i skuteczności przygotowywanych wariantów. Bez nich – podnoszenie bądź tylko utrzymanie osiąganej efektywności – jest niemożliwe. Czynności 3 i 4 – obejmują prognozowanie efektywności przygotowanych wariantów, oraz wybór spośród nich, zestawu najkorzystniejszego w skali całej jednostki organizacyjnej. Są realizowane w systemach planistycznych. Niestety – obydwie czynności są skrajnie zaniedbane, zarówno w praktyce zarządzania górnictwem, jak w badaniach i dydaktyce. Drugi ze wskazanych obszarów dydaktyki przesądza o przygotowaniu kadry zarządzającej do zapewniania sobie – w systemach ewidencyjno-analitycznych i planistycznych – sprawnych informacji decyzyjnych warunkujących osiąganie efektywności produkcji oraz rozwoju. Stąd prośba o wzięcie go pod uwagę w postulowanym naświetleniu problemu jakości absolwentów kształconych przez Katedrę. Sprecyzowana wyżej prośba o naświetlenie jakości wkładu Katedry do dydaktyki i badań naukowych w specjalności zarządzanie – obejmuje odpowiednio również drugi człon nazwy kierunku kształcenia studentów – mianowicie: inżynierię produkcji. Ponadto – odnośnie tego członu – jest potrzebne wyjaśnienie (charakterystyka) samego pojęcia inżynierii produkcji, w kontekście od dawna używanych pojęć: technika i technologia. Uzasadnienia wymaga również – ukierunkowanie całego kształcenia studentów na „przemysł wydobywczy” a nie na „górnictwo”. Oczywiście w postulowanym uzupełnieniu informacji o jakości przygotowywanej kadry mogą być pomocne również inne informacje, którymi dysponuje Katedra. Mogą to być np. informacje o udostępnianych studentom podręcznikach i innych pomocach naukowych. 87 3. Jakość badań naukowych? Pracując w Głównym Instytucie Górnictwa na stanowisku Sekretarza Naukowego (1975-1981) – lansowałem (na podstawie wcześniej nabytego doświadczenia) hasło: „Wyniki prac naukowo-badawczych nie są do czytania”. Domagałem się takiego ukierunkowania tematów i zadań badawczych, aby ich wynik mógł być wdrażany w praktyce, w postaci określonych rozwiązań analitycznych, organizacyjnych, technicznych… Publikacja miała (w myśl tych wymagań) jedynie popularyzować rozwiązania przekazywane praktyce górniczej oraz wskazywać osiągnięte wyniki wdrożenia. Jedynie prace o charakterystyce wyraźnie analityczno-poznawczej mogły kończyć się publikacją informującą o wynikach tego rodzaju badań – ukierunkowaną na wymianę poglądów i dyskusję. Przyznaję się, że nadal pozostaję przy powyższym poglądzie. Dlatego – aby uzupełnić informację o jakości badań naukowych prowadzonych przez Katedrę – proponuję opublikowanie listy problemów, tematów i zadań badawczych opracowanych w latach 1912-1916, wraz z informacją: jakim wdrożeniem zakończyły się te badania. Również jakiego rodzaju publikacje zostały przygotowane i co miały osiągnąć (czy tylko „zdobycie punktów?). Nie ukrywam, że z mego punktu widzenia najistotniejsze są rozwiązania, które po wdrożeniu (zastosowaniu) przyczyniły się do poprawy kondycji praktyki górniczej – zwłaszcza naszego górnictwa węgla kamiennego. 4. Zakończenie Mam nadzieję, że pan profesor Roman Magda nie pogniewał się na mnie za artykuł, który opublikowałem w zeszycie 1/2013 „Przeglądu Górniczego” pt.: „Dalszy ciąg dyskusji: Trzeba wrócić do przesłania pana profesora Bolesława Krupińskiego. POLEMIKI – DYSKUSJE”. Przekazałem w nim krytyczne uwagi do artykułu pana Profesora w zeszycie 12/2012 Przeglądu Górniczego pt.: „Katedra Ekonomiki i Zarządzania w Przemyśle AGH – z szacunkiem do przeszłości, z otwarciem na przyszłość. POLEMIKI – DYSKUSJE”. Brak repliki wytłumaczyłem sobie – jakością zgłoszonych uwag, które na nią nie zasługiwały. Mam nadzieję, że w stosunku do uwag przekazanych w tym artykule – zechce pan Profesor zająć stanowisko. Mam też nadzieję (niestety niewielką), że nasza wymiana poglądów wywoła szerszą dyskusję o kondycji ZARZĄDZANIA, które jest głównym problemem naszego górnictwa węgla kamiennego – pogrążonego w głębokim kryzysie. W ramach postulowanych wyjaśnień – na ich marginesie – proszę o skomentowanie opinii, którą tu przekazuję o artykule pana Profesora, zamieszczonym także w sierpniowym zeszycie „Przeglądu Górniczego” pt. „O możliwościach obniżania jednostkowego kosztu produkcji zakładu górniczego w świetle badań analitycznych”. Otóż uważam, ze badania analityczne, w których punktem wyjścia jest podział całkowitych kosztów produkcji górniczej (K) na koszty stałe (Ks) i zmienne (Kz) – są jałowe. Ten podział nie może prowadzić do kreatywnych wniosków i działań, bo koszty stałe (Ks) nie istnieją. W aktualnej technicznej i organizacyjnej rzeczywistości, wszystkie są zmienne (dające się zmienić) i zależą głównie od warunków geologiczno-górniczych oraz od sprawności (kompetencji) zarządzania. Których (jakich) kosztów nie da się zmienić? Chętnie bym się dowiedział na czym polega mój błąd. 88 PRZEGLĄD GÓRNICZY 2016 Kraków, 10.11.2016 r. Odpowiedź na prośbę pana prof. dr. hab. inż. Andrzeja Lisowskiego o uzupełniające wyjaśnienia do artykułu w „Przeglądzie Górniczym”, zeszyt 8/2016 POLEMIKI - DYSKUSJE Prof. dr hab. inż. Roman Magda*) Pragniemy podziękować Pana Profesorowi za zainteresowanie naszym artykułem zamieszczonym w „Przeglądzie Górniczym”, zeszyt 8/2016 pod tytułem „Wkład Katedry Ekonomiki i Zarządzania w Przemyśle AGH do dydaktyki i badań naukowych w zakresie zarządzania i inżynierii produkcji w przemyśle wydobywczym”, gdyż daje nam to możliwość uzupełnienia charakterystyki Katedry o niektóre informacje i dane, które nie mogły być zamieszczone w artykule ze względu na ograniczenia objętościowe dotyczące wszystkich artykułów zamieszczonych w tym numerze (7 stron manuskryptu, format A4). Rzeczywiście, jakość kształcenia to nie tylko tzw. efektywność kształcenia, ale również kompleksowa, wielokryterialna ocena kierunku „inżynieria produkcji”, na którym kształcimy studentów. Katedra Ekonomiki i Zarządzania w Przemyśle jest katedrą wiodącą dla tego kierunku na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii AGH. O jakości naszej pracy świadczy pozycja w ogólnopolskim rankingu kierunku kształcenia „inżynieria produkcji”, opublikowanym w ramach Finału Rankingu Szkół Wyższych Perspektywy 2016, który zgromadził prawie 200 liderów polskiego środowiska akademickiego (źródło: www. ranking.perspektywy.pl). O randze tego rankingu świadczą słowa wiceminister nauki i szkolnictwa wyższego, jakie wygłosiła podczas Finału w dniu 8 czerwca 2016 r.: „Dzięki wieloletniej pracy Fundacji Edukacyjnej Perspektywy Ranking Szkół Wyższych zyskał wysoką renomę. Jest to jeden z najbardziej kompetentnych rankingów, a przy tym jest żywy – modyfikuje kryteria, usprawnia je, nadąża za zmianami. Ranking służy młodym ludziom, kiedy podejmują decyzję o wyborze uczelni. To także narzędzie, dzięki któremu uczelnie porównują się między sobą. Może też pomóc w zaistnieniu polskich uczelni w rankingach światowych”. W rankingu tym kierunek „inżynieria produkcji” realizowany w Katedrze Ekonomiki i Zarządzania w Przemyśle na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii AGH został sklasyfikowany na trzeciej pozycji w Polsce. Poniżej przedstawiamy pierwsze trzy miejsca tego rankingu dla kierunku „inżynieria produkcji”: 1. Politechnika Wrocławska – Wydział Mechaniczny. 2. Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie – Wydział Metali Nieżelaznych. 3. Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie – Wydział Górnictwa i Geoinżynierii. W uzupełnieniu należy stwierdzić, że Ranking Kierunków Studiów 2016 uwzględnia cztery grupy kryteriów: prestiż (wskaźniki, badanie akademickie, badanie pracodawców), *) AGH w Krakowie potencjał akademicki (ocena parametryczna, uprawnienia do nadawania stopni naukowych, nadane stopnie naukowe, dostępność kadr wysokokwalifikowanych dla studentów, wyróżniająca ocena Polskiej Komisji Akredytacyjnej), publikacje naukowe (publikacje, cytowania, indeks Hirsha) oraz dodatkowe kryteria (egzaminy zawodowe, patenty). Jesteśmy jako Katedra dumni z tego, że wśród około 200 uczelni w Polsce, na których realizowany jest kierunek „inżynieria produkcji” zostaliśmy sklasyfikowani na miejscu trzecim. Prowadzone przez Centrum Karier AGH badania losów absolwentów wskazują, że absolwenci naszego kierunku studiów łatwo i w krótkim czasie znajdują pracę w firmach reprezentujących różne branże przemysłu, a także różne sektory gospodarki. W ogólnym ujęciu, inżynieria produkcji zajmuje się projektowaniem, zarządzaniem i racjonalizacją procesu produkcji, przy wykorzystaniu komputerowego wspomagania (źródło: Stan i perspektywy badań naukowych w obszarze inżynierii produkcji. Komitet Inżynierii Produkcji PAN. Warszawa 2010). Opiera się na podstawach wiedzy z nauk matematycznych, fizycznych oraz specjalistycznej wiedzy z nauk technicznych, przy wsparciu elementami wiedzy ekonomicznej i społecznej, a także na zasadach i metodach inżynierskiej analizy i syntezy. Bardziej szczegółową definicję pojęcia „inżynierii produkcji” podał amerykański Instytut Inżynierii Produkcji (IIE) w 1989 r. (źródło: Istota inżynierii produkcji. Komitet Inżynierii Produkcji PAN. Warszawa 2012): „Inżynieria produkcji jest pojęciem obejmującym zagadnienia planowania, projektowania, implementowania i zarządzania systemami produkcyjnymi, systemami logistycznymi oraz zabezpieczania ich funkcjonowania. Systemy te rozumiane są jako układy socjotechniczne, integrujące pracowników, informację, energię, materiały, narzędzia pracy i procesy w ramach całego cyklu życia produktów. W celu osiągnięcia efektywności działania tych systemów, inżynieria produkcji bazuje na naukach technicznych, ekonomicznych, humanistycznych i społecznych, wykorzystując wiedzę o zarządzaniu, komunikacji społecznej i pobudzaniu kreatywności pracowniczej. Kluczowym elementem, którym inżynieria produkcji różni się od innych technicznych dyscyplin jest orientacja na czynnik ludzki. Najlepsze systemy funkcjonują na drodze ciągłego doskonalenia środowiska pracy, w którym praca ludzka jest najważniejszym czynnikiem wpływającym na wydajność, koszty i jakość pracy”. Z ważniejszych prac obejmujących wieloetapowe badania naukowe zrealizowane w Katedrze Ekonomiki i Zarządzania w Przemyśle AGH w latach 2012-2016 (ukierunkowane na potrzeby górnictwa i przemysłu wydobywczego) można wymienić: Nr 11 PRZEGLĄD GÓRNICZY 1. Projekty badawcze Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego: – Nr: NN 524 360438 na temat: „Badania nad wykorzystaniem elementów, metod oraz narzędzi inżynierii finansowej w górnictwie”. – Nr: NN 524 468939 na temat: „Opracowanie podstaw systemu doradczego wspomagającego planowanie robót przygotowawczych i eksploatacyjnych w kopalniach węgla kamiennego”. – Nr: NN 524 361738 na temat: „Realizacja strategii przedsiębiorstwa górniczego węgla kamiennego z zastosowaniem Balanced Scorecard”. 2. Projekt badawczy Narodowego Centrum Badań i Rozwoju, Część 1.1.5. tematu badawczego pod tytułem: „Ocena kosztów pozyskiwania i udostępnienia złóż węgli kamiennych”, realizowanego w ramach zadania badawczego: „Opracowanie technologii zgazowania węgla dla wysokoefektywnej produkcji paliw i energii elektrycznej”. 3. Pracę statutową AGH (wieloetapową), realizowaną pod ogólnym tematem: „Wybrane problemy ekonomiki, zarządzania i modelowania procesów w przemyśle wydobywczym”, z wyodrębnieniem następujących zadań badawczych: – Techniczno-ekonomiczne modelowanie i optymalizacja w projektowaniu inżynierskim dla potrzeb przemysłu wydobywczego. – Zarządzanie kopalniami i spółkami wydobywczymi w świetle zastosowania innowacyjnych rozwiązań. – Metody analizy i optymalizacji procesu produkcyjnego w przodkach ścianowych kopalń węgla kamiennego. – Uwarunkowania kosztów działalności przedsiębiorstw górniczych. – Zarządzanie i efektywność w przemyśle górniczym. Wszystkie wymienione powyżej prace badawcze były ukierunkowane na wdrożenie do praktyki przemysłowej. Przytoczenie szczegółowej listy publikacji, które powstały w wyniku realizacji tych prac, wykracza daleko poza ramy niniejszej polemiki. Analiza jakościowa i wdrożeniowa 89 mogłaby być przedmiotem odrębnej publikacji. Bibliografia pracowników Katedry jest ogólnie dostępna na stronie internetowej: www.bg.agh.edu.pl. Jeśli chodzi o uwagę Pana Profesora do mojego artykułu zamieszczonego w sierpniowym zeszycie „Przeglądu Górniczego” pt. „O możliwościach obniżania jednostkowego kosztu produkcji zakładu górniczego w świetle badań analitycznych” i twierdzenie Pana Profesora, że wszystkie koszty są zmienne to chyba jakieś nieporozumienie. Podział na koszty stałe i zmienne względem wielkości produkcji w każdym przedsiębiorstwie przemysłowym (w tym również górniczym) stanowi między innymi podstawę do analizy progu rentowności przedsiębiorstwa. Podziału kosztów na stałe i zmienne względem wielkości produkcji doświadcza co miesiąc i wie o tym każdy górnik, a także przedsiębiorstwo górnicze, które go zatrudnia i w konsekwencji ponosi koszty wynagrodzeń wraz z pochodnymi. Do tego dochodzi szereg kosztów w układzie rodzajowym, które w danym okresie są stałe lub częściowo stałe, a częściowo zmienne względem wielkości produkcji. Oczywiście, koszty stałe względem wielkości produkcji należy zmieniać w taki sposób, aby ich relacja do zdolności produkcyjnej była jak najmniejsza. Tę relację odzwierciedla przytoczony w artykule wskaźnik w2, który jest zdefiniowany jako wielkość kosztu stałego przypadająca na jednostkę zdolności produkcyjnej przedsiębiorstwa. Mając na celu obniżanie jednostkowego kosztu produkcji, należy ten wskaźnik zmieniać w czasie tak, aby był możliwie jak najmniejszy w danych warunkach geologiczno-górniczych, techniczno-organizacyjnych i ekonomiczno-finansowych. W imieniu zespołu autorskiego artykułu pod tytułem „Wkład Katedry Ekonomiki i Zarządzania w Przemyśle AGH do dydaktyki i badań naukowych w zakresie zarządzania i inżynierii produkcji w przemyśle wydobywczym” oraz w imieniu własnym Prof. dr hab. inż. Roman Magda 2016 ......................., dnia ............2016 r. Zamawiający .......................................................... ................................................................................. Dokładny adres: ..................................................... ................................................................................ nr NIP .................................................................... Redakcja „Przeglądu Górniczego” ul. Powstańców 25 40-952 Katowice Zamówienie na prenumeratę ............... ... ....... egzemplarzy miesięcznika „Przegląd Górniczy” na rok 2016 Kwotę ........... PLN słownie ............................................................................................ wpłacono na konto: 63 1050 1214 1000 0007 0005 6898 w ING Bank Śląski O/Katowice Załączamy kopię dowodu wpłaty z dnia .................................... Oświadczamy, że jesteśmy płatnikiem podatku VAT i upoważniamy Was do wystawiania faktur VAT bez podpisu. Wyrażamy (nie wyrażamy) zgodę na przesyłanie faktury e-mailem ................................... Zamówione egzemplarze miesięcznika proszę przesłać na adres: ............................................................ .................................................................................................................................................................... dane osoby kontaktowej: ........................................................................................................................... pieczątka i podpis Redakcja przyjmuje zamówienia REKLAM i OGŁOSZEŃ. Cena jednej strony formatu A4 wynosi 1500 PLN + 23% VAT = 1845 PLN. Za treść reklam i ogłoszeń odpowiada zleceniodawca. " ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRZEGLĄD GÓRNICZY " 90 Nr 11/2016 Dr inż. Anna Sołtys Dr inż. Józef Pyra Dr hab. inż. Dariusz Chlebowski „Wstrząsy w kopalni podziemnej a roboty strzałowe w kopalni odkrywkowej - porównanie oddziaływania na obiekty budowlane” 1 Dr hab. inż. Tomasz Niedoba Dr inż. Robert Ranosz „Wybór źródła kapitału obcego w kontekście inwestycji górniczych” 13 Dr inż. Robert Ranosz „Oprocentowanie obligacji zamiennych na surowce w kontekście oprocentowania obligacji zwykłych” 17 „Znaczenie skojarzonych zagrożeń naturalnych w kopalniach Górnośląskiego Zagłębia Węglowego” 21 Dr inż. Andrzej Pytlik Dr inż. Marek Rotkegel Mgr inż. Łukasz Szot „Badania wpływu prędkości kolejek podwieszonych na siły w wybranych elementach trasy” 30 Dr inż. Andrzej Pytlik Mgr inż. Mateusz Pytlik „Czujniki do monitoringu siły naciągu kotwi górniczych przy obciążeniu statycznym i dynamicznym” 38 Dr Piotr Nowaczyk „Możliwości udzielania pomocy publicznej dla sektora węglowego w Unii Europejskiej na przykładzie Polskiej Grupy Górniczej sp. z o.o.” 48 Mgr Natalia Bartosz Mgr Irina Piróg - Nabokowa Mgr inż. Dariusz Teodorski „Różnice indywidualne a zachowania pracowników w kontekście kultury bezpieczeństwa - ogólne uwarunkowania w przemyśle wydobywczym” 54 Mgr inż. Agnieszka Nowak „Bezpieczeństwo i higiena pracy w Zakładzie Mechanicznej Przeróbki Węgla w aspekcie Zintegrowanego Systemu Zarządzania” 61 Dr hab. inż. Andrzej Nierobisz prof. GIG Mgr inż. Marian Polusa „Zastosowanie technologii górniczych w zabezpieczeniu jaskini Szachownica I przed niekontrolowanym zawałę” 66 Mgr inż. Łukasz Bolewski Mgr inż. Paweł Szewczuk Dr hab. inż. Marek Szkodo „Projekt narzędzia typu guide-shoe w ramach Projektu NCBiR - testy otworowe” 76 Mgr inż. Bolesław Ciepiela - jako cz. 1 „Ciechanowscy zasłużeni także dla górnictwa w Grodźcu” 81 Prof. dr hab. inż. Andrzej Lisowski „Prośba do pana prof. dr hab. inż. Romana Magdy o uzupełniające wyjaśnienia do swego artykułu w Przeglądzie Górniczym, zeszyt 8/2016 POLEMIKI – DYSKUSJE” 86 Odpowiedź na prośbę pana prof. dr hab. inż. Andrzeja Lisowskiego o uzupełniające wyjaśnienia do artykułu w Przeglądzie Górniczym, zeszyt 8/2016 POLEMIKI - DYSKUSJE 88 Dr hab. inż. Zbigniew Burtan Prof. dr hab. inż. Roman Magda