ORIGINAL PAPERS
Transkrypt
ORIGINAL PAPERS
ORIGINAL PAPERS Adv Clin Exp Med 2006, 15, 5, 851–856 ISSN 1230−025X © Copyright by Silesian Piasts University of Medicine in Wrocław DARIUSZ PATKOWSKI1, RAFAŁ CHRZAN2, WOJCIECH JAWORSKI1, WOJCIECH APOZNAŃSKI1, JERZY CZERNIK1 Percutaneous Internal Ring Suturing for Inguinal Hernia Repair in Children Under Three Months of Age Przezskórne zamknięcie pierścienia pachwinowego wewnętrznego w leczeniu przepukliny pachwinowej u dzieci poniżej 3. miesiąca życia 1 2 Department of Pediatric Surgery and Urology, Silesian Piasts University of Medicine in Wrocław, Poland Department of Pediatric Urology, University Hospital for Children, UMC Utrecht, The Netherlands Abstract Background. Laparoscopic herniorrhaphy is an alternative method to the open technique of inguinal hernia repa− ir in children. The technique used here, percutaneous internal ring suturing (PIRS), requires only one umbilical po− rt and needle puncture point. Objectives. Evaluating the efficacy of PIRS for inguinal hernia repair in children under three months of age. Material and Methods. Two hundred four children with 270 hernias were operated on using PIRS at the Pedia− tric Surgery and Urology Department of the Silesian Piasts University of Medicine in Wrocław, Poland. Twenty− five were under 3 months of age (22 boys and 3 girls, average age: 59 days, minimum: 20 days) with 38 inguinal hernias. Bilateral hernia was diagnosed in 8 cases before the operation and an open contralateral inguinal canal was found during the operative procedure in 5 cases. Nine patients were admitted to the hospital with incarcerated her− nias that were reduced manually. The procedures were performed under general endotracheal anesthesia. The pneu− moperitoneum was created with an open technique. Under laparoscopic−guided vision, an 18G injection needle with nonabsorbable thread inside the canal of the needle was placed through the abdominal wall into the peritone− al cavity. The thread was passed under the peritoneum, around the entrance into the hernia sac by moving the in− jection needle. The knot was tightened from outside and placed in the subcutaneous space. The contralateral open inguinal ring was closed at the same session. Results. It was necessary to use an accessory port in two cases because of difficult visualization of the inguinal re− gion. The average operative time was 23 minutes for unilateral and 26 minutes for bilateral hernias. The only in− traoperative complication was an incidental puncture of the iliac vein in one case which required gentle pressing from the outside. The follow−up was between 2 and 25 months (average: 13 months) and there was no hernia re− currence. The cosmetic results were excellent, with almost invisible scars. In three cases a transient hydrocele was observed. Conclusions. The PIRS method seems to be a simple and effective, minimally invasive procedure with excellent cosmetic results. The experience of the authors indicates that infancy is no limitation for the procedure and PIRS should be taken into consideration as an alternative treatment (Adv Clin Exp Med 2006, 15, 5, 851–856). Key words: children, inguinal hernia, laparoscopic hernia repair. Streszczenie Wprowadzenie. Laparoskopowa herniorafia jest alternatywną dla operacji metodą otwartą w leczeniu przepukli− ny pachwinowej u dzieci. Nasza własna, oryginalna technika – przezskórne zamknięcie pierścienia pachwinowe− go wewnętrznego (PIRS – percutaneous internal ring suturing) wymaga jednego portu w pępku oraz punktowego nakłucia skóry igłą. Cel pracy. Ocena skuteczności PIRS w leczeniu przepukliny pachwinowej u dzieci poniżej 3. miesiąca życia. Materiał i metody. W Klinice Chirurgii i Urologii Dziecięcej Akademii Medycznej we Wrocławiu operowano 204 dzieci z 270 przepuklinami za pomocą techniki PIRS. Wśród nich było 25 niemowląt poniżej 3. miesiąca ży− cia (22 chłopców i 3 dziewczynki, średnia wieku 59 dni, min. 20 dni) z 38 przepuklinami pachwinowymi. Obu− stronną przepuklinę pachwinową stwierdzono w 8 przypadkach przed operacją, w 5 przypadkach śródoperacyjnie stwierdzono po stronie przeciwnej otwarty kanał pachwinowy. 9 dzieci zostało przyjętych do Kliniki z powodu 852 D. PATKOWSKI et al. uwięźniętej przepukliny, którą odprowadzono ręcznie. Zabieg operacyjny wykonano w znieczuleniu ogólnym z in− tubacją. Odmę otrzewnową wytworzono za pomocą techniki otwartej. Pod kontrolą obrazu laparoskopowego wprowadzono przez powłoki brzucha do jamy otrzewnej igłę iniekcyjną 18G, z przechodzącym przez jej światło niewchłanialnym szwem. Za pomocą manipulacji igłą szew umieszczono pod otrzewną, wokół wejścia do worka przepuklinowego. Od zewnątrz zawiązano węzeł, który umieszczono w tkance podskórnej. Otwarty pierścień pa− chwinowy po stronie przeciwnej zamykano podczas tego samego zabiegu. Wyniki. W dwóch przypadkach z powodu trudności w uwidocznieniu okolicy pachwinowej było niezbędne uży− cie dodatkowego portu. Średni czas zabiegu wyniósł 23 minuty dla jednostronnej i 26 minut dla obustronnej prze− pukliny. Jedynym śródoperacyjnym powikłaniem było przypadkowe nakłucie żyły biodrowej wymagające delikat− nego ucisku od zewnątrz. Okres obserwacji wyniósł 2–25 miesięcy (średnio 13 mies.). Nie stwierdzono nawrotu przepukliny. Wynik kosmetyczny był doskonały z prawie niewidocznymi bliznami pooperacyjnymi. W 3 przypad− kach obserwowano przemijający wodniak jądra. Wnioski. Metoda PIRS jest prostą i skuteczną metodą małoinwazyjną z doskonałym wynikiem kosmetycznym. Według naszego doświadczenia okres niemowlęcy nie jest przeciwwskazaniem dla metody PIRS, którą należy roz− ważyć jako alternatywny sposób leczenia (Adv Clin Exp Med 2006, 15, 5, 851–856). Słowa kluczowe: dzieci, przepuklina pachwinowa, laparoskopowa operacja przepukliny pachwinowej. Inguinal hernia repair is one of the most frequ− ently performed operative procedures in children. The operative technique is very well established including hernia sac dissection from the spermatic cord and closing the sac at the level of the internal ring. The procedure is usually performed as a day surgery. Laparoscopic inguinal hernia repair in children has become more and more popular in re− cent years [1–3]. The advantages mentioned inclu− de minimizing invasiveness, the lack of groin inci− sion, the diagnosis of contralateral hidden hernia with the possibility of its repair during the same procedure, the diagnosis of atypical hernia, mini− mal risk of cord structure injury, and better cosme− tic results [3, 4]. Most of the laparoscopic proce− dures are performed through three, less popularly two, ports in the abdominal wall and require intra− peritoneal suturing [3, 5]. The present authors ha− ve described a special technique which they na− med “percutaneous internal ring suturing” (PIRS) [6]. The idea of PIRS is to place the suture through the puncture−point skin access and tie it around the hernia sac at the level of the inguinal ring. In con− trast to other laparoscopic techniques, it requires only one umbilical port and a puncture of the skin with an 18G injection needle, which makes this minimally invasive technique even less invasive, leaving the skin with only one almost invisible scar in the umbilicus. The aim of this study was to evaluate the effi− cacy and outcome of PIRS for inguinal hernia re− pair in children under three months of age. Material and Methods The study was conducted at the Pediatric Sur− gery and Urology Department of Silesian Piasts University of Medicine in Wrocław, Poland. Two hundred four children aged 20 days to 16 years (mean: 41 months) with 270 hernias were operated on using PIRS. There were 25 infants under 3 months of age (22 boys and 3 girls, average age: 59 days, minimum: 20 days). All the patients except those with incarcerated hernia were opera− ted on the day of hospital admission. In infants with incarcerated hernia, the elective operative procedure was postponed 24 hours after the hernia was manually reduced. As the hospital policy re− quired 24 hours of observation after anesthesia in children under three month of age, the patients we− re sent home on the next day except for two who were treated in the Intensive Care Unit for pro− blems unrelated to the performed procedure. Description of the Technique PIRS is performed under general endotracheal anesthesia with muscle relaxation in the supine po− sition. The pneumoperitoneum is created by an open technique by introducing a 2.5−mm or 5−mm reusable trocar through the transverse incision at the lower part of the umbilicus. The size of the tro− car depends on the size of the telescope. Two sizes of telescopes are used, preferably a 2.5−mm 5o, but also a 5−mm 5o or 25o. The insufflation pressure is between 8 and 10 mm Hg. The whole peritoneal cavity is inspected first. Any hernia is reduced ma− nually or with the aid of the telescope tip. If there is any problem with visualization of the inguinal region, a 2.5−mm laparoscopic instrument is intro− duced directly through abdominal wall to help. All the movements of the needle are performed from outside under camera and direct vision control. The needle is curved a little in order to improve the manipulation. To choose the site of puncture of the needle, the position of the internal inguinal ring is assessed by pressing the inguinal region from the outside with the tip of a Pean’s forceps. Under la− paroscopic−guided vision, an 18G injection needle with nonabsorbable 2−0 monofilament thread in− side the needle canal making the loop is introdu− PIRS for Inguinal Hernia in Children ced from outside through the abdominal wall into the abdominal cavity. Recently the present authors modified the method in such a way that the peri− toneal surface at the level of the internal ring is cut with the needle tip to facilitate adhesion after suturing. The tip of the needle is moved so that the thread passes under the peritoneum, over the one half of the internal ring including a part of the iliopubic band and adjacent tissue (Fig. 1A). The thread is pushed through the canal of the needle into the abdominal cavity and eventually makes a loop. The needle is then taken out, leaving the loop of the thread inside the abdomen (Fig. 1B). From outside, one of the thread ends is introduced again into the canal of the needle and the needle passes through the same skin puncture point, including the second half of the internal ring (Fig. 1C, Fig. 2). To prevent the vas deferens and testic− ular vessels from injury, a small space is left over these structures. The end of the thread goes through the canal of the needle into the thread loop and the needle is taken out. Next the thread loop is taken out of the abdomen with the thread end caught by the loop. In this way the thread is placed around the inguinal ring under the peritoneum, with both ends leaving the skin through the same skin puncture point (Fig. 1D). The knot is tied, closing the internal ring, and placed under the skin (Fig. 1E). If an open contralateral inguinal ring is found, it is closed during the same procedure, re− gardless of its diameter. The umbilical wound is closed with absorbable stitches and covered with a pressure dressing to prevent any hematoma for− mation. The skin puncture point in the inguinal re− gion is left without any dressing. Results Among the 12 (48%) infants with unilateral hernia were 11 cases (91.7%) on the right side (10 boys, 1 girl) and one boy (8.3%) on the left side. There were 13 (52%) cases (11 boys, 2 girls) with bilateral hernias, in 5 of which an open contralate− ral inguinal canal was found during the operative procedure. Nine patients (36%) were admitted to the hospital with incarcerated hernias that were re− duced manually before the operative procedure. There was no conversion to the open procedure. The mean anesthesia time for PIRS was 48 min. (min: 30 min., max: 75 min.). The mean time of re− covery from anesthesia was 11 minutes, with a maximum of 30 minutes in two cases. The mean operative time was 23 min. for unilateral hernias and 26 min. for bilateral hernias, overall 24 min. (min: 15 min., max: 40 min.). The time of the oper− ative procedure was taken from the beginning of 853 Fig 1. A: The skin is punctured above the right ingui− nal ring. The injection needle passes through the exter− nal half of the inguinal ring, taking part of iliopubic band. Please note the thread loop inside the abdominal cavity. B: The thread end is pushed into the canal of the needle and the needle is inserted through the pre− vious puncture point of the skin. C: The needle passes through the medial half of the inguinal ring. The thre− ad end is pushed into the loop. D: After removing the needle, the thread end caught by the loop is taken out− side, passing around inguinal ring. E: The knot is tied, closing the internal inguinal ring Ryc. 1. A) Nakłucie skóry nad prawym kanałem pach− winowym. Igła iniekcyjna przechodzi przez zewnętrz− ną połowę pierścienia pachwinowego wraz z pasmem biodrowo−łonowym. Widoczna jest pętla szwu we− wnątrz jamy otrzewnej. B) Koniec nitki jest wsunięty do światła igły, którą wprowadzono przez poprzednie miejsce nakłucia skóry. C) Igła przechodzi przez przy− środkową połowę pierścienia pachwinowego. Koniec nitki jest wprowadzony do pętli szwu. D) Po usunięciu igły złapany pętlą koniec nitki jest wyciągnięty na ze− wnątrz przechodząc wokół pierścienia pachwinowego. E) Zawiązanie szwu, który zamyka pierścień pachwi− nowy wewnętrzny cleaning the operative field to dressing the umbili− cus and included assembly of the laparoscopic equipment. In three cases, concomitant umbilical hernia repair was conducted during the same pro− 854 D. PATKOWSKI et al. Fig. 2. Intraoperative view: The needle passes through the medial half of the inguinal ring. The thread end is pushed into the loop Ryc. 2. Obraz śródoperacyjny: igła przechodzi przez przyśrodkową połowę pierścienia pachwinowego. Koniec nitki jest wprowadzony do pętli szwu cedure and in one case a Tenckhoff catheter was placed. The viscera inspection during laparoscopy re− vealed no important injury to the bowel wall after manual reduction of the incarcerated hernia apart from local delicate congestion. The only intraoper− ative complication was incidental puncture of the iliac vein in one case, which required some gentle pressing from the outside for a short time. There were no postoperative infections. The follow−up was between 2 and 25 months (average: 13 months). The cosmetic results after PIRS were excellent, with no scars in the inguinal region and an almost invisible scar in the umbili− cus. In a few patients the knot was palpable in the subcutaneous space. There was no hernia recur− rence in the analyzed group of children, compared with 8 cases in 270 operated hernias overall. In three boys, transient hydroceles were observed that disappeared spontaneously after 2–5 months. Discussion Inguinal herniotomy in infancy consists of a simple ligation of the hernial sac without ope− ning the external ring [7]. The route of the traditio− nal approach for inguinal hernia repair is the main reason for the patient’s pain in the postoperative course. The advantage of laparoscopic inguinal hernia repair in children is the direct approach to the internal inguinal ring. Using PIRS instead of the inguinal incision, there is a small (0.5 cm) wo− und in the umbilicus which seems to cause less pain, although the present authors are still investi− gating this. The laparoscopic closure of the internal ring is Fig. 3. Postoperative view: arrows indicate wounds after bilateral PIRS Ryc. 3. Obraz pooperacyjny: strzałki wskazują rany po obustronnej operacji metodą PIRS usually accomplished through three access ports [1, 3]. There are also techniques using only two access ports [8]. In all these procedures, the inter− nal ring is closed by intra−abdominal suturing with laparoscopic needle holders. This is one of the most difficult technical aspects of laparoscopy. In− tra−abdominal suturing requires experience and many hours of training. Even with adequate expe− rience it is the most time−consuming part of the operative procedure. Intra−abdominal suturing in− volves many manipulations with instruments in− side the abdominal cavity, with the risk of visceral injury. The PIRS technique leads to the same result while avoiding this difficult intra−abdominal sutu− ring. The PIRS technique makes closing the inter− nal ring easier and shorter, to be performed even by a person with basic skill in minimally invasive surgery. PIRS requires only one port in the umbi− licus. There is no need for additional trocars and laparoscopic needle holders, which makes the pro− cedure less expensive than other laparoscopic techniques of inguinal hernia repair. The risk of hernia incarceration is as much as 40% in infancy [7]. Reducing the incarcerated bo− wel carries the risk of injury. The benefit of the la− paroscopic procedure is direct control of the redu− ced viscera. The recurrence rate is still higher for the lapa− roscopic treatment of inguinal hernia than for the traditional approach, although the difference is not significant [9, 10]. The results of this study are si− milar to others. Hernia recurrences after the PIRS procedure were noted only in boys older than 1.5 years. There was no recurrence in children youn− ger than three months, with usually very large her− nias in premature infants. It is the opinion of the present authors that narrowing the inguinal ring, especially in small children, makes the process of its natural closure easier. Excellent cosmetic results are claimed to be 855 PIRS for Inguinal Hernia in Children among the advantages of laparoscopic hernia repa− ir. PIRS seems to be a specific procedure that has the advantage over others of leaving the skin with only a single scar at the umbilicus that becomes al− most invisible with time, and the cosmetic results are even more superior (Fig. 3). To avoid the risk of testicular vessel and vas deferens injuries, the thread was placed above the− se structures leaving a very small (1–2 mm) space. In many cases it was possible to place the suture just under the peritoneum without disturbing these structures. It was not difficult to close the entrance to the hernia precisely in girls. The position of the inguinal ring is very close to the iliac vessels and it is possible to puncture them during the PIRS procedure. The present au− thors had one case in the analyzed group of infants of small hemorrhaging after an iliac vein puncture with no consequence. If it occurs, the hemorrhage is self−limiting under the peritoneum. It may be ea− sily stopped by pressing from outside the abdomi− nal wall at the inguinal region under camera con− trol. In the experience of the present authors with older children, the hematoma has never obscured the operative field, making PIRS impossible to performed. To avoid accidental puncture of iliac vein, the authors recently tried to curve the shape of the injection needle. The risk of contralateral hernia development is estimated to be around 10.2% and is much higher for primary left−sided hernias (19.2%) [11]. There are many papers reporting that the incidence of a contralateral hernia is still too low to justify rou− tine exploration and surgery for a patent processus vaginalis [12, 13]. However, the laparoscopic tech− nique offers special advantages over traditional exploration to repair the contralateral side only in cases with an open inguinal canal. It is almost im− possible to predict whether an open inguinal canal will result in an inguinal hernia. It was the policy of the present authors to regard it as a hidden contra− lateral hernia and for this reason it was decided to repair it during the same procedure in each case. References [1] Montupet P, Esposito C, Roblot−Maigret B: Laparoscopic treatment of congenital inguinal hernia in children. J Pediatr Surg 1999, 34, 3, 420–423. [2] Shier F: Laparoscopic surgery of inguinal hernias in children, initial experience. J Pediatr Surg 2000, 35, 1331–1335. [3] Gorsler CM, Schier F: Laparoscopic herniorrhaphy in children. Surg Endosc 2003, 17, 571–573. [4] Shalaby R, Desoky A: Needlescopic inguinal hernia repair in children. Pediatr Surg Int 2002,18, 153–156. [5] Li L, Jun Z, Jingbo F, Qizhi Y, Cang L et al.: Intracorporeal Single−Hand Knot Techniques. Ped Endosurgery Innovative Techniques 2004, 8, 2, 163–165. [6] Patkowski D, Czernik J, Chrzan R, Jaworski W, Apoznański W: The efficacy of percutaneous internal ring suturing (PIRS) – a simple minimal invasive technique for inguinal hernia repair in children. J Laparoendosc Adv Surg Tech accepted for publication. [7] Puri P, Surana R: Inguinal hernia. In: Puri P. Newborn Surgery. Ed. Butterworth−Heinemann 1996, 408–413. [8] Banieghbal B, Al−Hindi S, RQ Davies M: Laparoscopic−Assisted Percutanous Inguinal Hernia Closure in Chil− dren. Ped Endosurgery Innovative Techniques 2004, 8, 2, 113–118. [9] Tiryaki T, Baskin D, Bulut M: Operative complications of hernia repair in childhood. Pediatr Surg Int 1998, 13, 160–161. [10] Schier F, Montupet P, Esposito C: Laparoscopic inguinal herniorrhaphy in children: a three−center experience with 933 repairs. J Pediatr Surg 2002, 37, 395–397. [11] Ulman I, Demircan M, Arlkan A, Avanoglu A, Ergun O et al.: Unilateral Inguinal Hernia in Girls: Is Routine Contralateral Exploration Justified? J Pediatr Surg 1995, 30, 10, 1684–1686. [12] Ikeda H, Suzuki N, Takahashi A, Kuroiwa M, Sakai M, Tsuchida Y: Risk of Contralateral Manifestation in Children With Unilateral Inguinal Hernia: Should Hernia in Children Be Treated Contralaterally? J Pediatr Surg 2000, 35, 12, 1746–1748. [13] Chertin B, De Caluwe D, Gajaharan M, Piaseczna−Piotrowska A, Puri P: Is Contralateral Exploration Neces− sary in Girls With Unilateral Inguinal Hernia? J Pediatr Surg 2003, 38, 5, 756–757. Address for correspondence: Dariusz Patkowski Department of Pediatric Surgery and Urology Silesian Piasts University of Medicine in Wrocław M. Skłodowskiej−Curie 50/52 50−369 Wrocław Poland tel./fax: +48 71 328 04 85 e−mail: [email protected] Conflict of interest: None declared 856 Received: 02.06.2006 Revised: 03.08.2006 Accepted: 21.09.2006 Praca wpłynęła do Redakcji: 02.06.2006 r. Po recenzji: 03.08.2006 r. Zaakceptowano do druku: 21.09.2006 r. D. PATKOWSKI et al.