Oprogramowanie Symantec Backup Exec™ 10d for Windows Small

BROSZ URA
I NFO RM ACY JNA
Oprogramowanie Symantec Backup Exec™ 10d
for Windows Small Business Server
PAKIET ZAPEWNIAJĄCY PEŁNĄ
OCHRONĘ DANYCH W ŚRODOWISKACH
MICROSOFT SMALL BUSINESS SERVER
Obecnie aby osiągnąć sukces i wyprzedzić konkurencję, małe
firmy muszą korzystać z tych samych, najnowocześniejszych
technologii, co wielkie przedsiębiorstwa. Wyzwanie, przed
którym stoją, to zastosowanie tych samych nowoczesnych
rozwiązań, których używają większe przedsiębiorstwa, przy
wielokrotnie niższych dopuszczalnych kosztach i ograniczonych
zasobach kadrowych. Małe firmy muszą budować infrastrukturę
wyposażoną w zaawansowane narzędzia, które umożliwią
im stawienie czoła przeciwnościom i konkurencji na wyższym
poziomie.
Pakiet Symantec Backup Exec™ 10d for Windows Small
Business Server to znakomite uzupełnienie oprogramowania
Microsoft Windows Small Business Server Edition.
Współpraca tych dwóch produktów zapewnia bezproblemowe
funkcjonowanie sieci i pełną ochronę danych w serwerach
Windows małych firm.
Oprogramowanie Symantec Backup Exec 10d for Windows
Small Business Server zapewnia opłacalną, łatwą w obsłudze
i gruntowną ochronę danych w środowiskach Microsoft Small
Business Server. Ten niezawodny pakiet umożliwia tworzenie
i odtwarzanie kopii zapasowych, przywracanie systemu po
awarii, obsługę jednego napędu zautomatyzowanej biblioteki,
jak również ochronę i odzyskiwanie danych w środowiskach
Exchange Server, SQL Server oraz SharePoint Services.
Zestaw starannie dobranych zaawansowanych agentów i opcji
dostarcza niezawodnych narzędzi do zarządzania pamięciami
masowymi, zaspokajając potrzeby różnych aplikacji w zakresie
rozbudowy i modernizacji systemu zarządzania pamięciami
masowymi.
Oprogramowanie Symantec Backup Exec 10d for Windows
Small Business Server charakteryzuje się wyjątkowo korzystnym
stosunkiem możliwości do ceny. Co więcej, wchodzące w
jego skład produkty są łatwe w zarządzaniu, a ich instalacja
nie przysparza jakichkolwiek problemów!
Graficzny interfejs użytkownika ułatwia instalację, upraszcza tworzenie
i odtwarzanie kopii zapasowych oraz skupia czynności administracyjne
w pojedynczej konsoli.
GŁÓWNE ZALETY
• Kompleksowa ochrona danych oprogramowania Microsoft
Windows Small Business Server 2000 i 2003.
• Sprawdzone i niezawodne rozwiązanie z zakresu ochrony
danych.
• Szybkie tworzenie kopii zapasowych i przywracanie stanu
środowisk Exchange Server, SQL Server oraz SharePoint
Services.
• Łatwa konfiguracja i uproszczone zarządzanie przy użyciu
wygodnych kreatorów.
• Szybkie i łatwe odtwarzanie całego systemu po awarii.
CECHY PRODUKTU
• Opłacalne i kompleksowe rozwiązanie z dziedziny
ochrony danych — oprogramowanie Backup Exec w wersji
Small Business Server Edition zapewnia pełną ochronę
danych w środowiskach Microsoft Windows Small Business
Server 2000 i 2003 opartą na pojedynczym pakiecie
programów. Do najważniejszych rozwiązań należą: Agenci
baz danych zabezpieczające środowiska Microsoft Exchange
Server, SQL Server i SharePoint Services, opcja Intelligent
Disaster Recovery oraz obsługa jednego zmieniacza
taśmowego.
• Sprawdzone i niezawodne rozwiązanie — pełna ochrona
dzięki zastosowaniu wypróbowanych i potwierdzonych
certyfikatami funkcji tworzenia kopii zapasowych i
odtwarzania danych. Rozwiązanie oparte na niezawodnym,
wieloetapowym tworzeniu kopii zapasowych z użyciem
dysków i systemu powiadamiania o pomyślnym lub
niepomyślnym zakończeniu operacji.
• Szybkie tworzenie kopii zapasowych i odtwarzanie
danych — ochrona danych z wykorzystaniem dysków i
taśm umożliwia szybkie i niezawodne wykonywanie kopii
zapasowych i odtwarzanie informacji.
• Łatwość obsługi — udoskonalony kreator instalacji
zapewnia szybką i bezproblemową instalację. Konsola
administracyjna oparta na sieci WWW, nowy kreator reguł
oraz nowy moduł Backup Exec Assistant ułatwiają
zarządzanie i poprawiają komfort pracy.
• Odtwarzanie całego środowiska po awarii — łatwe i
szybkie przywracanie działania serwera nośników oraz
wszystkich systemów, których kopie zapasowe wykonano
za pośrednictwem serwera Backup Exec, bez ponoszenia
dodatkowych kosztów i bez potrzeby ponownego załadowania
systemu operacyjnego w serwerach, które przerwały pracę.
Funkcja ta umożliwia tworzenie nośników pozwalających
na odtworzenie wybranego systemu – nawet PO jego awarii.
• Szybsze, elastyczne zarządzanie tworzeniem kopii
zapasowych i odtwarzaniem stanu środowisk Exchange
Server w czasie ich pracy — zastosowanie technologii
Single Instance Storage (SIS) do załączników wiadomości
poczty elektronicznej, możliwość wykonywania przyrostowych
bądź różnicowych kopii skrzynek oraz funkcja odtwarzania
poszczególnych folderów publicznych zapewniają
szczegółową kontrolę nad danymi oraz szybsze tworzenie
kopii zapasowych i odtwarzanie środowisk Exchange
Server. Odpowiedni agent umożliwia administratorom
wykonywanie kopii zapasowych poszczególnych skrzynek
pocztowych z wybiórczym odtwarzaniem danych – do
poziomu pojedynczej wiadomości włącznie.
1
• Opcja Desktop and Laptop — zapewnia ciągłą ochronę
i synchronizację danych użytkowników z wykorzystaniem
dysków, zarówno w biurze, jak i w podróży. Dzięki funkcji
automatycznego kopiowania danych na udziały sieciowe
lub do pamięci masowych administratorzy i użytkownicy
mogą szybko odtworzyć dane. Nowa funkcja zdalnej
instalacji z poziomu oprogramowania Backup Exec
usprawnia proces wdrażania, a dostosowane do potrzeb
poszczególnych użytkowników raporty zwiększają wiedzę
o danych i poziomie usług.
• NOWOŚĆ! Skuteczne rozwiązanie z zakresu ciągłej
ochrony danych — dzięki oprogramowaniu Backup Exec
10d nieustanna ochrona danych z wykorzystaniem dysków
skraca czas wykonywania kopii zapasowych, zwiększa
niezawodność oraz umożliwia przywracanie plików
użytkownika końcowego za pośrednictwem sieci WWW.
DOŁĄCZENI AGENCI I OPCJE
Opcja Intelligent Disaster Recovery
Skraca czas odtwarzania, automatyzując tradycyjny proces
wymagający nadzoru operatora i podatny na błędy. Opcja
Intelligent Disaster Recovery automatyzuje przywracanie
przetwarzania danych w serwerach, skracając czas odtwarzania
systemu po awarii i umożliwiając szybkie wznowienie pracy.
Pozwala to na wdrożenie rozwiązania z zakresu przywracania
działania lokalnych i zdalnych serwerów z systemem Windows,
eliminując potrzebę wcześniejszego ponownego załadowania
całego systemu operacyjnego w serwerach, które uległy
awarii. Korzystając z nośników takich, jak dyskietki, dyski
CD-R/CD-RW czy taśmy rozruchowe, opcja Intelligent
Disaster Recovery szybko wznawia działanie serwerów i
stacji roboczych oraz odtwarza dane z ostatniego kompletnego
zestawu kopii zapasowych, niezależnie od tego, czy jest to
zestaw pełnych, różnicowych, przyrostowych czy też roboczych
kopii zapasowych. Opcja Intelligent Disaster Recovery
integruje się bezpośrednio z funkcją Microsoft Automated
System Recovery (ASR) dostępną w środowiskach Windows
Server 2003 i Windows XP, co zapewnia pełne przywrócenie
działania serwerów z systemem Windows. Za pomocą funkcji
Offline Protection opcja Intelligent Disaster Recovery może
– nawet jeśli komputer ulegnie awarii, zanim administratorzy
przygotują nośniki służące do odtwarzania systemu – przywrócić
poprzedni stan systemu, wykorzystując pełną kopię zapasową,
która zawiera wszelkie niezbędne informacje.
Agent for Microsoft Exchange Server
Szybka, elastyczna technologia zabezpieczająca dane serwera
Exchange w wersjach 5.5, 2000 i 2003 podczas pracy aplikacji.
Agent wykonuje pełne, przyrostowe lub różnicowe kopie
zapasowe oraz odtwarza wbudowane obiekty, atrybuty i
wszystkie składniki programu Outlook. Funkcja przywracania
danych może automatycznie podłączyć bazę danych po
zakończeniu tworzenia kopii zapasowych, co zapewnia
szybkie wznowienie działania właściwej bazy. Wykorzystanie
technologii Single Instance Storage (SIS) eliminuje wielokrotne
kopiowanie tych samych informacji dzięki przechowywaniu
tylko pierwszego egzemplarza załączników rozesłanych do
wielu skrzynek pocztowych.
W przypadku odtwarzania danych serwera Microsoft Windows
Exchange 2003 na poziomie skrzynek pocztowych lub na
poziomie wiadomości z pełnej, tradycyjnej kopii zapasowej
nie jest wymagana instalacja oddzielnego serwera Exchange
2003. W środowisku Microsoft Windows Server 2003 program
Backup Exec Agent for Exchange Server może korzystać z
usługi VSS serwera Microsoft Exchange 2003, pozostawiając
użytkownikowi wybór technologii tworzenia zamrożonych
obrazów stanu w celu zapewnienia ochrony otwartych plików.
Dostępne są rozwiązania firm Symantec i Microsoft. Jeśli
używana jest usługa Microsoft Volume Shadow Copy Service,
agent umożliwia sprawdzenie spójności danych przed
wykonaniem kopii zapasowej.
Agent for Microsoft SQL Server
Zapewnia ochronę aplikacji o krytycznym dla przedsiębiorstw
znaczeniu oraz danych e-biznesowych przed uszkodzeniem
lub utratą wskutek awarii sprzętu lub oprogramowania. Agent
gwarantuje kompleksową ochronę użytkowników serwera
SQL Server w wersji 7.0 i 2000, aż do poziomu pojedynczej
bazy danych lub grupy plików. Wykonuje także kopie różnicowe
oraz kopie dzienników transakcji z automatycznym skracaniem.
Możliwe jest odtworzenie danych w pojedynczym procesie
przywracającym stan istniejący podczas ostatniego tworzenia
pełnej kopii zapasowej oraz dowolnej kolejnej kopii w ramach
jednego zadania odtwarzania, a także wykonywanie “odtworzeń
z cofnięciem operacji” przywracających stan bazy danych
istniejący w dowolnie wybranym momencie, a nie w punkcie
odtwarzania uzależnionym od momentu wykonania ostatniej
kopii zapasowej. Dzięki zastosowaniu interfejsu Virtual Device
Interface (VDI) uzyskano najbardziej niezawodne i najszybsze
zabezpieczenie środowiska SQL Server. Agent wykorzystuje
usługę VSS do tworzenia zamrożonych obrazów stanu
środowiska SQL Server 2000 na platformie Windows Server
2003. W przypadku użycia technologii VSS do tworzenia
zamrożonych obrazów stanu z danej chwili kontrolę spójności
można wykonać przed utworzeniem kopii zapasowej.
AGENCI I OPCJE DODATKOWE DLA ŚRODOWISK
SMALL BUSINESS SERVER SPRZEDAWANE
ODDZIELNIE
Opcja Desktop and Laptop
Większość firm oczekuje od użytkowników ręcznego
kopiowania krytycznych danych biznesowych na serwer.
Jeśli użytkownicy nie spełnią tych oczekiwań, znaczna część
istotnych informacji biznesowych przechowywanych w stacjach
roboczych oraz komputerach stacjonarnych i przenośnych
zostanie pozbawiona ochrony. Opcja Desktop and Laptop
zapewnia bezpieczeństwo danych w komputerach stacjonarnych
i przenośnych, niezależnie od tego, czy pracownik znajduje
się w biurze czy też poza nim. Oprócz ulepszonej ochrony
danych i wyższej wydajności opcja ta zapewnia użytkownikom
możliwość samodzielnego przywracania plików i utrzymuje
synchronizację pomiędzy wieloma komputerami stacjonarnymi
i przenośnymi, dzięki czemu we wszystkich komputerach
dostępne są najbardziej aktualne wersje plików. Ponieważ
opcja Desktop and Laptop nie wymaga – jak produkty
konkurencji – wydzielonego, autonomicznego serwera,
można ją łatwo włączyć w istniejącą infrastrukturę i procedury
informatyczne, co obniża całkowity koszt eksploatacji. Nowa
funkcja zdalnej instalacji z poziomu oprogramowania Backup
Exec umożliwia scentralizowanie procesu wdrażania. W tej
wersji dodano również obsługę programu Outlook 2003,
tworzenie raportów i kontrolę dostępu z poziomu konsoli.
Opcja Library Expansion
Rozbudowuje pamięci masowe o dodatkowe napędy w
wielonapędowych systemach pamięci masowych
wykorzystujących taśmy lub nośniki optyczne obsługiwane
przez zmieniacz bądź bibliotekę nośników. Wykorzystywana
przez tę opcję technologia Advanced Device and Media
Management (ADAMM) oferuje szereg możliwości w zakresie
konfiguracji i zarządzania, obejmujących tworzenie kopii
zapasowych i odtwarzanie danych bez udziału operatorów
2
oraz współpracę z czytnikami kodów kreskowych i portalami
– przy czym obsługiwane są urządzenia podłączone przez
interfejs SCSI lub porty światłowodowe. Użytkownicy mogą
przypisywać wybrane zadania tworzenia kopii zapasowych
do określonego gniazda biblioteki.
NOWOŚĆ! Continuous Protection Agent (CPA)
Zapewnia ciągłą, opartą na wykorzystaniu dysków, ochronę
danych w zdalnych serwerach plików połączonych z serwerem
Backup Exec Continuous Protection Server za pośrednictwem
sieci LAN lub WAN. Dzięki zagwarantowaniu pełnego
bezpieczeństwa z użyciem dysków agent ten upraszcza
wykonywanie kopii zapasowych, skupiając ochronę danych
w serwerze centralnym, skraca czas tworzenia kopii zapasowych
obejmujących wszystkie serwery plików oraz umożliwia szybsze
przywracanie danych, zapewniając natychmiastowy dostęp
do informacji o krytycznym znaczeniu dla firmy. Zamrożone
obrazy stanu każdego serwera plików z danej chwili są okresowo
przechwytywane i zabezpieczane przez oprogramowanie
Continuous Protection Server. Pozwala to tworzyć kolejne
wersje obrazów i w razie potrzeby odtwarzać stan plików z
określonego momentu. Ochronie podlegają także wszystkie
informacje o stanie systemu. Użytkownicy końcowi mogą bez
problemu odzyskać poprzednie wersje plików, korzystając
za pośrednictwem sieci WWW z prostego narzędzia Backup
Exec Retrieve.
Opcja Advanced Open File
Gwarantuje ochronę otwartych plików z lokalnych i zdalnych
serwerów. Opcja Advanced Open File bezproblemowo
integruje się z oprogramowaniem Symantec Backup Exec,
zapewniając obsługę aktualnie używanych plików na poziomie
woluminów. Nie trzeba wiedzieć, które pliki będą otwarte.
Wystarczy zaplanować tworzenie kopii zapasowej i uaktywnić
tę opcję jednym kliknięciem myszy. Możliwe jest wykonanie
kopii zapasowej wielu woluminów w ramach jednego zadania,
przy czym za każdym razem tworzony jest zamrożony obraz
stanu tylko jednego woluminu logicznego. Po utworzeniu
takiego obrazu wykonywana jest jego kopia zapasowa, która
jest usuwana przed sporządzeniem obrazu kolejnego woluminu
logicznego. Ta funkcja zwiększa prawdopodobieństwo
znalezienia minimalnego okresu bezczynności systemu –
niezbędnego do utworzenia zamrożonego obrazu stanu.
Zaawansowana technologia umożliwia również wykrywanie i
wykorzystywanie alternatywnych rozwiązań z zakresu tworzenia
zamrożonych obrazów stanu, takich jak Microsoft Volume
Snapshot Service (VSS) w systemach Windows Server 2003
czy Symantec Storage Foundation for Windows FlashSnap™,
co zwiększa dostępność aplikacji.
Remote Agent Client Access License (CAL) dla
serwerów Windows
Rozszerza obejmującą całą sieć ochronę danych i optymalizuje
transfery danych dla 32- i 64-bitowych zdalnych serwerów
Windows, z uwzględnieniem lokalnych informacji zapisanych
w rejestrach systemu operacyjnego oraz informacji o stanie
systemów. Zastrzeżona technologia Agent Accelerator
optymalizuje wydajność tworzenia kopii zapasowych i
odtwarzania danych, stosując kompresję danych na poziomie
źródła oraz przetwarzanie rozproszone w systemach klienckich.
Rezultatem jest mniejsze obciążenie sieci i zwiększona
przepustowość danych.
DODATKOWE FUNKCJE
OPROGRAMOWANIA BACKUP EXEC
Tworzenie kopii zapasowych i odtwarzanie danych
• Współpraca z systemem Microsoft Windows Small
Business Server 2003 Standard Edition
• Współpraca z systemem Microsoft Windows Small
Business Server 2003 Premium Edition
• Współpraca z systemem Microsoft Windows Small
Business Server 2000
• Zintegrowana ochrona danych serwera i danych
oprogramowania Exchange
• Odtwarzanie pojedynczych wiadomości e-mail
• Jednoprzebiegowe odtwarzanie serwera SQL Server
• Wykonywanie kopii zapasowej uruchamiane jednym
kliknięciem myszy
• Pełna ochrona stacji roboczych i odtwarzanie ich danych
• Opcja ochrony danych w komputerach stacjonarnych i
przenośnych
• Funkcje zdalnego zarządzania systemami
• Narzędzie Environment Check do kontroli środowiska
ułatwiające poprawną konfigurację systemu
• Możliwość odczytu taśm przygotowanych za pomocą
rozwiązania CA ARCserve
Generowanie raportów
44 raporty dotyczące tworzenia kopii zapasowych
Inne funkcje
• Wybór plików poprzez dołączanie i wykluczanie
• Widoczne na ekranie wskaźniki postępu i stanu zadań
• Alarmy konfigurowane przez użytkowników
• Automatyczne wznawianie przerwanych zadań
• Możliwość testowego wykonania planowanego zadania
• Obsługa jednego napędu zautomatyzowanej biblioteki
• Pełna zgodność z formatem MTF (Microsoft Tape
Format)
• Kompresja programowa
• Kompresja sprzętowa
• Tworzenie kopii zapasowych na dyskach
• Możliwość wyboru karty sieciowej do celów tworzenia
kopii zapasowych
• Obsługa środowiska SharePoint Services dzięki integracji
z generatorem usługi VSS
Język
E/F/G/I/J/S
3
MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE
System operacyjny
• Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard
• Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium
• Microsoft Windows Small Business Server 2000
Dołączone agenci i opcje
• Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server
• Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server
• Opcja Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option
Obsługa klientów
Microsoft Windows 2000 Professional, Windows NT 4.0
Workstation, Windows ME, Windows 98
Przeglądarka internetowa
Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej
Procesor
Intel Pentium, Xeon lub zgodny
Pamięć
• Wielkość wymagana: 256 MB pamięci RAM
Jest to wartość dodatkowa, zwiększająca podane przez
firmę Microsoft wymagania sprzętowe.
• Wielkość zalecana: 512 MB pamięci RAM (lub więcej – w
celu uzyskania wyższej wydajności)
Jest to wartość dodatkowa, zwiększająca podane przez
firmę Microsoft wymagania sprzętowe.
Miejsce na dysku
• 350 MB (typowa instalacja)
• 550 MB (wszystkie opcje)
Uwaga: Wymagania dotyczące wolnego miejsca na dysku są
zależne od wykonywanych operacji, zainstalowanych opcji i
konfiguracji systemu. Baza danych i katalogi oprogramowania
Backup Exec wymagają dodatkowej przestrzeni.
Zalecenia dotyczące pamięci wirtualnej
20 MB ponad rozmiar zalecany jako łączna wielkość pliku
stronicowania systemu Windows (razem dla wszystkich
woluminów dyskowych).
Inne urządzenia
• Napęd CD-ROM
• Karta sieciowa lub wirtualna karta sieciowa
• Mysz (zalecana)
• Drukarka obsługiwana przez system Microsoft Windows
(opcjonalnie – w celu korzystania z funkcji powiadamiania
za pośrednictwem drukarki)
• Modem obsługiwany przez system Microsoft Windows
(opcjonalnie – w celu korzystania z funkcji powiadamiania
za pośrednictwem pagera)
Urządzenia pamięci masowej
Oprogramowanie Backup Exec wymaga przynajmniej jednego
napędu pamięci masowej i (lub) jednego napędu biblioteki
zautomatyzowanej. Kopie zapasowe mogą być również
wykonywane przy użyciu napędów wymiennych nośników
danych oraz niewymiennych dysków twardych.
Listę urządzeń zgodnych z oprogramowaniem Backup Exec
można znaleźć w witrynie internetowej pod adresem
http://support.veritas.com/rd/bews-compatibility.htm.
Uwaga: Oprogramowanie Backup Exec obsługuje
nieograniczoną liczbę samodzielnych urządzeń taśmowych,
a przy tworzeniu kopii zapasowych i odtwarzaniu danych
może również korzystać z napędów dysków wymiennych
bądź niewymiennych.
Produkt Backup Exec może także współpracować ze
zautomatyzowaną biblioteką wykorzystującą jeden napęd.
Obsługa dodatkowych napędów w zautomatyzowanych
bibliotekach jest możliwa po zakupieniu opcji Backup Exec
Library Expansion.
Obsługiwane formaty taśm
• Microsoft Tape Format w wersji 1.0 (odczyt i zapis)
• Microsoft Small Business Server NT Backup Tape
(odczyt)
• Backup Exec for NetWare (odczyt)
Ochrona dodatkowych klientów
Użytkownicy wymagający ochrony zdalnych serwerów
NetWare lub aktywnych baz danych Lotus Domino, Microsoft
SharePoint Portal Server, Oracle Server bądź R/3 for
Oracle Server mogą bez problemu dokonać uaktualnienia
do oprogramowania Symantec Backup Exec 10d for
Windows Servers. (Uaktualnienie jest sprzedawane
oddzielnie).
Opcje Backup Exec Advanced Open File, Library Expansion,
Desktop and Laptop oraz Remote Agent for Windows Servers
są dostępne i mogą zostać nabyte oddzielnie do użytku z
oprogramowaniem Backup Exec for Windows Small Business
Server.
Więcej informacji o firmie Symantec, jej produktach oraz
lokalizacji najbliższego przedstawicielstwa można uzyskać,
dzwoniąc do centrali firmy lub odwiedzając witrynę internetową
pod następującym adresem: www.symantec.com.
www.symantec.com
Copyright © 2005 Symantec Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa Symantec i logo Symantec, nazwy VERITAS i Backup Exec, logo VERITAS oraz wszystkie inne nazwy
produktów i slogany firmy VERITAS są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Symantec Corporation lub jej oddziałów, zarejestrowanymi w USA i w innych
krajach. Inne nazwy mogą być znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.
4