1 ferie w śląskich kinach

Katowice, 12 stycznia 2017 r.
Co?
WYDARZENIA ORGANIZOWANE W TRAKCJIE FERII ZIMOWYCH 2017 w kinach
Instytucji Filmowej „Silesia-Film”
Kiedy?
16 stycznia 2017 – 29 stycznia 2017 r.
Gdzie?
Kino Kosmos, ul. Sokolska 66, Katowice
Kinoteatr Rialto, ul. Św. Jana 24, Katowice
Kino Światowid, ul. 3 Maja 7, Katowice
Kino Janosik, ul. Sobieskiego 1, Żywiec
Kino Bałtyk, ul. Londzina 13, Racibórz
FERIE W ŚLĄSKICH KINACH
Wtorki i piątki w kinie Kosmos. Czwartki w Rialcie. Codzienne seanse repertuarowe
dedykowane najmłodszym widzom w kinie Światowid. Feeria filmów w Janosiku w każdy
wtorek, środę i czwartek. I coś głównie dla dzieci, ale trochę i dla dorosłych w kinie Bałtyk.
Śląskie kina w Katowicach, Żywcu i Raciborzu z niecierpliwością oczekują ferii. Zapraszają
na bajki, baśnie, animacje i filmy fabularne. Wszystkie prezentowane filmy są
dubbingowane.
Kino Światowid w Katowicach proponuje repertuarowo dwa tytuły dedykowane młodym widzom –
familijny film węgierski pt. „Łapa” oraz film wyprodukowany w Norwegii na podstawie
książkowego bestsellera - przygody przedszkolaków „Kacper i Emma na Safari”. Seanse
rozpoczynają się we wczesnych godzinach popołudniowych (między 13:15 a 15:00).
Kino Kosmos różnicuje ofertę pod kątem wieku odbiorców – podczas „Ferii zimowych w kinie”
zaprasza na seanse od 5, 6, 8 i 12 lat, proponując holenderskie, węgierskie i niemieckie filmy dla
młodych i najmłodszych widzów z Katowic. Program obejmuje sześć tytułów - od animacji przez
baśnie po pełne magii, marzeń, przygód, wyzwań i niespodzianek filmy fabularne. Seanse
odbywać się będą o godzinie 10:00 oraz 12:00 w każdy wtorek i piątek, a filmy prezentowane
będą jednorazowo.
„Ferie po zbóju” to program Kina Janosik w Żywcu, który zawiera cztery tytuły - na ekranie
pojawią się one parokrotnie, we wtorki, środy i czwartki. Komediowa animacja o bocianach
podrzucające niemowlęta, szwedzki kryminał o bystrych dzieciach, baśniowa animacja z Rosji
oparta na fabule Hansa Christiana Andresena oraz familijne przygody Finna zapewnią
sympatyczną rozrywkę, ale i niejednego z młodych widzów czegoś nowego nauczą.
Kinoteatr Rialto w Katowicach zaprasza na pełnometrażowe, familijne filmy animowane
w czwartki o godzinie 11:00 – „Ferie w Rialcie” to dwa tytuły, które na ekranach pojawiły się
w ubiegłym roku. Pierwszy to wykonana w technice animacji poklatkowej opowieść o małym
chłopcu i magicznej zbroi pt. „Kubo i dwie struny”. Drugi film jest historią futrzanej menażerii
odzwierciedlającej wszystkie prawdy i mity o naszych domowych czworonogach. Ciepła,
wzruszająca animacja na pewno ujmie małych kinomanów. Pokazy w Rialcie są jednorazowe.
Kino Bałtyk w Raciborzu proponuje film nie tylko dla dzieci, ale i dla tych z dorosłych, którzy
lubią śpiewać. „Sing” to animowany musical, w którym bohaterom swoich głosów użyczyli m.in.
Małgorzata Socha, Ewa Farna i Marcin Dorociński. Co ciekawe, piosenki zostały zachowane
w oryginalnej wersji językowej – usłyszymy sporo wielkich przebojów muzycznych, od Franka
Sinatry po Lady Gagę. „Sing” miał światową premierę we wrześniu 2016 roku na
Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto.
1
Szczegółowe zestawienie:
Kino Światowid, ul. 3 Maja 7, 40-096 Katowice, tel. 32 258 74 32
www.swiatowid.katowice.pl
FERIE, FERIE | seanse repertuarowe w Kinie Światowid | 14 –19 stycznia 2017
bilety: 14 zł | 12 zł
14–15 stycznia | sobota- niedziela | godz. 14:30
16-19 stycznia | poniedziałek-czwartek | godz. 13:15
ŁAPA
familijny
reż. Robert-Adrian Pejo
obsada: Zsolt Trill, Tamás Keresztes, Orsolya Holecsko
Węgry 2015
92 min
Prawdziwa historia bohaterskiego owczarka niemieckiego posłużyła reżyserowi RobertowiAdrianowi Pejo za kanwę baśni z elementami kina biograficznego w filmie ŁAPA.
Zoli ma poukładane życie, pracuje jako tramwajarz i czeka na urodzenie dziecka. Ale był także
kiedyś utalentowanym treserem, stąd – mimo pierwotnych oporów - przygarnia w końcu
osieroconego psa. Łapa nie miał łatwo, został sam już jako mały szczeniaczek i przeżył
wyczerpującą tułaczkę. Kiedy Zoli nawiązuje z czworonogiem nić przyjaźni, przewartościowuje
swoje życie i wraca do dawnej profesji. Wzajemne przywiązanie zostaje spożytkowane w służbie
społecznej i choć na drodze bohaterów piętrzą się kolejne przeszkody, a stawka robi się coraz
wyższa, los cementuje ich przyjaźń. Pies i pogubiony w codziennych sprawach Zoli
zaprzyjaźniają się i pokonując razem wiele przeszkód, odnajdują w końcu życiowy cel.
14–15 stycznia | sobota- niedziela | godz. 13:30
16-19 stycznia | poniedziałek-czwartek | godz. 15:00
KACPER I EMMA NA SAFARI
film aktorski
reż. A. L. Næss
Norwegia 2015
75 min
Czwarta część przygód pary przedszkolaków - ekranizacja bestsellerowej w Norwegii książki
autorstwa Tor Age Bringsværd i Anne G. Holt.
Kacper i Emma ruszają do Afryki! A to dlatego, że mama Emmy będzie pomagać tam swojej
przyjaciółce Ann – doktor weterynarii, która pracuje w tamtejszej klinice dla zwierząt. Dziadek
Emmy, Emma i Kacper, oraz ich wierni towarzysze – pluszowe zabawki Leo i Pani Królik, są
bardzo podekscytowani spotkaniami ze wszystkimi zwierzętami na safari. Pluszowy Leo jest
szczególnie poruszony, bo może spotka prawdziwego lwa? Kacper i Emma wkrótce poznają nową
przyjaciółkę – Tiri, córkę Ann, oraz pluszowego towarzysza dziewczynki – Żółwia. Młodzi
bohaterowie wpadają na trop osamotnionego lwiątka. Emma bardzo szybko zauważa, że mały
lew nie chce jeść, bo tęskni za swoją mamą. Kacper i Emma decydują się na misję – muszą
odnaleźć mamę lwiątka! Podczas swojej przygody napotykają na wiele przeszkód, ale także
poznają nowych przyjaciół. Czy uda im się znaleźć mamę małego lwa?
Przygody dwójki przedszkolaków przeplatane piosenkami i animowanymi fragmentami to
opowieść o przyjaźni, ale i o trudnościach związanych z nowymi sytuacjami w życiu
pięciolatków.
2
Kino Kosmos, ul. Sokolska 66, 40-087 Katowice, tel. 32 351 12 20
www.kosmos.katowice.pl
FERIE ZIMOWE W KINIE | wtorki i piątki w Kinie Kosmos | 17, 20, 24, 27 stycznia 2017
bilety: 12 zł pojedynczy | 10 zł grupy zorganizowane
17 stycznia | wtorek | godz. 10:00
PIM POM
reż. Gidia Smid
Holandia 2014
70 min
/ wiek: 5+
Animacja. Przebojowy Pim i ostrożny Pom mieszkają ze swoją panią. Ich kocia przyjaźń zostaje
wystawiona na próbę, gdy po pikniku w parku muszą odnaleźć drogę do domu.
17 stycznia | wtorek | godz. 12:00
WIPLALA
reż. Tim Oliehoek
Holandia 2014
93 min
/ wiek: 6+
W kuchni rodziny Blomów niespodziewanie pojawia się Wiplala, który wyglądem przypomina
dziesięciocentymetrowego człowieka. Mały Johannes znajduje go i zaprzyjaźnia się z nim.
Wkrótce o nowym lokatorze dowiadują się także siostra chłopca Nella Della i ojciec dzieci.
Wiplala ma magiczne zdolności, ale nie jest najlepszy w ich kontrolowaniu, dlatego
przypadkowo zmniejsza całą rodzinę do swojego rozmiaru i nie potrafi tego odwrócić.
Rozpoczyna się ekscytująca przygoda małych ludzi w wielkim świecie.
20 stycznia | piątek | godz. 12:00
ŁAPA
reż. Robert Adrian Pejo
Węgry 2015
92 min
/ wiek: 6+
Zoli, tramwajarz, ale także utalentowany treser, przygarnia osieroconego psa. Łapa nie miał
łatwo, został sam już jako mały szczeniaczek i przeżył wyczerpującą tułaczkę, nim odnalazł
w końcu kochający dom. A czasem w najsmutniejszej chwili może nas spotkać wielka radość.
Pies i pogubiony w codziennych sprawach Zoli zaprzyjaźniają się i pokonując razem wiele
przeszkód, odnajdują w końcu życiowy cel.
24 stycznia | wtorek | godz. 10:00
PRZYGODY FINNA
reż. Frans Weisz
Holandia 2013
90 min
/ wiek: 6+
Finn jest wrażliwym chłopcem wychowanym przez samotnego ojca. Pewnego dnia postanawia
pobierać lekcje gry na skrzypcach, jednak z niezrozumiałych powodów ojciec nie zgadza się na
to. Uroczy rudzielec postanawia zawalczyć o swoje marzenia.
24 stycznia | wtorek | godz. 12:00
SZCZĘŚCIE SPRZYJA ODWAŻNYM
3
reż. Norbert Fechner
Niemcy 2016
96 min
/ wiek: 8+
Jedenastoletnia Linh jest samodzielną dziewczynką. Kiedy jej matka samotnie wychowująca ją
oraz jej młodszą siostrę musi nieoczekiwanie wyjechać do Wietnamu, Linh zajmuje się domem
oraz rodzinną restauracją pod jej nieobecność. Musi opiekować się też siostrą. Nikt nie może się
dowiedzieć, że dziewczynki są same. Największym problemem Linh jest jednak rudowłosa
Pauline, która kontroluje całą okolicę. Zaczyna szantażować siostry...
27 stycznia | piątek | godz. 12:00
BOY 7
reż. Lorens Blok
Holandia 2015
90 min
/ wiek: 12 +
Kiedy Sam budzi się w zatłoczonym metrze, nie wie, jak się tam dostał, ani skąd pochodzi.
Rozpaczliwie szuka śladów swojej tożsamości w niewielkiej zawartości plecaka. Powoli zaczyna
zdawać sobie sprawę z tego, że jego życie jest w wielkim niebezpieczeństwie. Zaczyna powoli
odkrywać przerażającą prawdę o tym kim jest i co z mu zrobiono. Ekscytujący thriller sci-fi,
w którym nic nie jest takie, jak się wydaje.
_________________________________________________________________________________
Kino Janosik, ul. Sobieskiego 1, 34-300 Żywiec, tel. 33 861 20 03
www.kinojanosik.pl
FERIE PO ZBÓJU | wtorki, środy, czwartki w Kinie Janosik | 17-19 i 24-26 stycznia 2017
bilety: 8 zł | 5 zł grupowy (przy min. 15 osobach)
17, 24 stycznia | wtorki | godz. 10:00
BOCIANY
animacja, komedia
reż. Nicholas Stoller, Doug Sweetland
dubbing
USA 2016
100 min
/ wiek: b.o.
Bociany przynoszą dzieci... A przynajmniej tak było kiedyś. Teraz bowiem zajmują się
dostarczaniem przesyłek dla światowego giganta sprzedaży internetowej Cornerstore.com.
Junior to najlepszy kurier w firmie, który na dodatek spodziewa się awansu. Przypadkowo
jednak pod jego nadzorem zostaje uruchomiona linia produkująca dzieci. W efekcie na świat
zupełnie bezprawnie przychodzi śliczna dziewczynka. Junior nie ma wyjścia - musi podrzucić
komuś ten kłopotliwy prezent, zanim szef się zorientuje. Wraz z Tulip, jedyną dziewczyną na
Bocianiej Górze, wyrusza na pierwszą w życiu misję "narodziny". Szalona podróż może sprawić,
że powiększy się niejedna rodzina, a bociany odzyskają właściwą rolę w świecie. (kinoinfo.pl)
17 stycznia | wtorek | godz. 12:00
18 stycznia | środa| godz. 12:00
26 stycznia | czwartek | godz. 12:00
BIURO DETEKTYWISTYCZME LASSEGO I MAI. STELLA NOSTRA
aktorski
4
reż. P. Klänge, W. Söderlund
dubbing
Szwecja 2015
80 min
/ wiek: 8+
Na fali wielkiej popularności szwedzkiego kryminału, trafia do nas szwedzki kryminał dla dzieci
w reżyserii Pontusa Klänge i Waltera Söderlunda - sprawnie opowiedziana historia, klimat
małego, pozornie sennego szwedzkiego miasteczka, ciekawe i zabawne typy ludzkie i dwójka
bystrych dzieciaków. Nie ma tu przerażających zbrodni ani groźnych przestępców, jest za to
wartka akcja i tajemnica, którą rozwiązać może tylko Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. To
familijne kino przygodowe, film o przyjaźni i o tym, że warto mieć marzenia i pasje. Pełne
humoru i zaskakujących zwrotów akcji przygody dwójki małoletnich detektywów. Film, który
w lekki, pozbawiony dydaktyzmu sposób, propaguje prawdziwe szwedzkie wartości:
wielokulturowość, podmiotowy stosunek do dzieci, równouprawnienie. Nagradzany na
międzynarodowych festiwalach dla dzieci i młodzieży - szwedzki film przygodowy
z fantastycznym polskim dubbingiem!
18 i 19, 25 i 16 stycznia | środy i czwartki | godz. 10:00
KRÓLOWA ŚNIEGU 3: OGIEŃ I LÓD
animacja
Rosja 2016
80 min
/ wiek: b.o.
Bohaterowie przebojowej serii filmów animowanych opartych na najpiękniejszej baśni Hansa
Christiana Andersena powracają po raz trzeci! Kai, Gerda, waleczna łasiczka i gadatliwy troll
Orm ruszają na kolejne spotkanie z przygodą. Jak zapowiadają twórcy, historia nabierze zupełnie
nowego wymiaru. Do grona scenarzystów dołączył Robert Lence, współtwórca nominowanego do
Oscara i Złotych Globów „Dawno temu na trawie” studia Pixar, „Rogatego rancza” oraz
nagrodzonej dwoma Oscarami „Pięknej i bestii” Disneya. (mat. dystrybutora)
19 stycznia | czwartek | godz. 12:00
24 stycznia | wtorek| godz. 12:00
25 stycznia | środa | godz. 12:00
PRZYGODY FINNA
familijny
reż. Frans Weisz
Obsada: Mels van der Hoeven, Daan Schuurmans, Jan Decleir, Justin Emanuels
Holandia 2013
90 min
/ wiek: 8+
Finn jest wrażliwym chłopcem, wychowywanym przez samotnego ojca. Pewnego dnia postanawia
pobierać lekcje gry na skrzypcach, jednak z niezrozumiałych powodów ojciec Finna nie zgadza
się na to. (mat. dystrybutora)
Kinoteatr Rialto, ul. Św. Jana 24, 40-012 Katowice, tel. 32 251 04 31
www.rialto.katowice.pl
FERIE Z RIALTEM | czwartki
19 i 26 stycznia 2017, godz. 11:00
bilety: 10 zł dzieci / 12 zł dorośli / rezerwacje dla grup zorganizowanych: tel. 797 334 384.
5
19 stycznia | czwartek | godz. 11:00
KUBO I DWIE STRUNY
animacja / familijny / fantasy
reż. Travis Knight
USA 2016
101 min
Kubo jest dobrym, pokornym chłopcem, który u boku matki mieszka w skromnej wiosce na końcu
świata. Każdy dzień toczy się tym samym spokojnym rytmem – do czasu, kiedy chłopca odwiedza
duch przeszłości, który zmienia jego przeznaczenie. Aby przetrwać, Kubo musi odnaleźć
magiczną zbroję należącą do jego ojca – największego samuraja, jakiego kiedykolwiek nosiła
Ziemia. W poszukiwaniach towarzyszą mu dobre duchy i pradawne bóstwa, które wspierają go
magicznymi mocami. Tak Kubo wyrusza w fascynującą, pełną niebezpieczeństw podróż śladami
swej rodziny. Podróż ta pozwoli mu poczuć dumę z tego, kim jest i uwierzyć, że możliwe jest
wszystko. (opis dystrybutora kino)
26 stycznia | czwartek | godz. 11:00
SEKRETNE ŻYCIE ZWIERZAKÓW DOMOWYCH
animacja / komedia
Reż. Chris Renaud, Yarrow Cheney
Japonia/USA 2016
90 min
Jeżeli ktoś myśli, że kiedy zostawia swoje ukochane zwierzaki w domu, one zajmują się
wyłącznie tęsknotą za nim, cóż, jest w błędzie. Zwierzaki prowadzą swoje własne, osobne życie,
pełne przygód, intryg i zabawy. A ich główne zmartwienie polega na tym, aby ludzie nie
dowiedzieli się o ich sekretnych poczynaniach. Kiedy tylko zamykamy za sobą drzwi… wreszcie
mogą być sobą. (opis dystrybutora kino)
Kino Bałtyk, ul. Londzina 13, 47-400 Racibórz, tel. 32 415 20 33
www.kinobaltyk.pl
FERIE, FERIE | seanse repertuarowe w Kinie Bałtyk| 20 stycznia – 2 lutego 2017
bilety: 16 zł | 14 zł
20-26 stycznia | piątek – czwartek | godz. 14:00 i 16:00
27 stycznia | piątek| godz. 15:50
28-29 stycznia | sobota – niedziela | godz. 13:50 i 15:50
30 stycznia – 2 lutego | poniedziałek – czwartek | godz. 15:50
SING
animacja, komedia, musical
reż. Garth Jennings
obsada: Swoich głosów filmowym bohaterom użyczyli m. in.: Małgorzata Socha (Rosita), Ewa
Farna (Ash), Marcin Dorociński (Buster Moon), Katarzyna Sawczuk (Meena) i Jarosław
Boberek (Gunter).
dubbing
Japonia/USA 2016
110 min
W świecie zamieszkanym przez zwierzęta teatr prowadzony przez koalę Bustera Moona (Marcin
Dorociński) popada w tarapaty. Kochając teatr, zrobi on jednak wszystko, by go ocalić. Ostatnią
6
szansą na przetrwanie jest wielki konkurs, który pomoże odnaleźć najpiękniejszy głos świata.
Głos, który ocali teatr. Do konkursu staną: pewna siebie, przemądrzała i diablo utalentowana
mysz Mike (Jankes), nieśmiała Słonica Meena (Katarzyna Sawczuk), utalentowana matka 25
świnek, Rosita (Małgorzata Socha), młody gangsta-goryl Johnny (Adam Zdrójkowski) i Ash (Ewa
Farna), punkowa rebeliantka-jeżozwierzyca oraz utalentowany tancerz - świnka Gunter
(Jarosław Boberek). Animowana komedia-musical to jednak tak naprawdę opowieść o
poszukiwaniu gwiazdy, którą każdy z nas ma w sobie, z czego powoli zaczyna zdawać sobie
sprawę nawet sam Buster. (kinoinfo.pl)
informacje zebrała i pracowała : Magdalena Gościniak
Kontakt dla dziennikarzy
—
Magdalena Gościniak
rzecznik prasowy Instytucji Filmowej SILESIA FILM
K. 502 752 296
@. [email protected]
7