pobierz plik pdf

Podstawowe Informacje
Data: 30-09-2016, 19.00
Miejsce: Impart, sala teatralna, ul.Mazowiecka 17
Bilety: 30 zł
Opis
FADO NIGHT
koncert
João de Sousa - gitara, wokal
Dominik Gawroński - trąbka
Marcin Spera - kontrabas
Jacek Greń - skrzypce
Wojciech Buliński - perkusja
Rafael Fraga - gitara portugalska
Orkiestra Inter>Camerata (15 osób)
Jan Jakub Bokun - dyrygent
W wykonaniu portugalskiego wokalisty João de Sousa, wraz z jego polskim
zespołem i towarzyszącą im orkiestrą Inter>CAMERATA, usłyszymy standardy
fado oraz piosenki z najnowszej płyty João. Album “Luta” to wynik inspiracji fado,
muzyką luzofońską, polską, alternatywną oraz jazzem. Prawdziwą gratką koncertu
będzie udział gościa specjalnego – Rafaela Fragi, który zagra na oryginalnej
gitarze portugalskiej.
João de Sousa - portugalski wokalista, gitarzysta, kompozytor mieszkający w
Polsce. Samouk, swoją przygodę z muzyką rozpoczął w wieku 11 lat. Już jako
nastolatek współpracował z zespołem Bandemonio, którego założycielem jest
znany i ceniony w Portugalii kompozytor, Pedro Abrunhosa. Mając 20 lat João
postanowił opuścić Porto i posmakować życia w Londynie. Spędził tam dwa lata,
podczas których studiował socjologię i rozwijał swoje muzyczne zainteresowania
korzystając z bogatego życia kulturalnego miasta.
Po przeprowadzce do Polski rozpoczął autorski projekt, w którym łączył elementy
muzyki polskiej i portugalskiej. Ukoronowaniem tej pracy był album "Pensao
Listopad", zawierający wyłącznie własne kompozycje artysty. Przełom kariery João
nastąpił, gdy polski producent - Andrzej Smolik, zaprosił go do wykonania dwóch
utworów na płycie, która wkrótce uzyskała status platynowej. Występował
gościnnie z zespołem Mikromusic oraz z argentyńskim bandoneonistą - Arielem
http://www.impart.art.pl | [email protected] | +48 71 71 27 100 | 71 341 94 32 | ul. Mazowiecka 17, 50-412 Wrocław
Ramirezem. Z jego Tango Orquestra artysta podróżował po całej Polsce, śpiewał na
festiwalach w Niemczech, Czechach i we Włoszech, a także nagrał 2 albumy.
W 2012 roku, przy wsparciu Camoes Institut oraz Ambasady Portugalii w Polsce,
João wydał własny album "João de Sousa & Fado Polaco". Koncepcja płyty opiera
się na nowym, świeżym spojrzeniu na muzykę fado oraz współczesną, portugalską
muzykę folkową. Nie bez znaczenia miała w niej współpraca z polskimi artystami,
którzy wnieśli do utworów nieco słowiańskiego pierwiastka.
W kwietniu 2016 roku João powrócił z najnowszym albumem "Luta". Nadal
pobrzmiewają w nim nuty muzyki luzofońskiej, ale w jedenastu autorskich
utworach znalazła się jeszcze inna paleta barw – przede wszystkim jazz, także
reggae, hip-hop i muzyka alternatywna.
Ta płyta jest od początku do końca wizją João, który debiutuje tu w roli producenta.
Piosenki śpiewane są głównie po portugalsku, również po polsku. Choć
pochodzenie artysty ma bardzo duży wpływ na jego twórczość, bo wciąż echem
odbija się w niej portugalskie saudade (tęsknota), czerpie on także inspiracje z
muzyki polskiej (stąd nietypowe dla tego gatunku, interesujące połączenie
brzmienia trąbki i skrzypiec).
Luta to płyta nastrojowa - z jednej strony pogodna, z drugiej nieco zadumana, ale
przede wszystkim przebojowa. Fado w wykonaniu João brzmi nowocześnie i świeżo
– to fado nowego pokolenia.
Portugalski artysta nie boi się również sięgać po polskie szlagiery, takie jak
piosenki Ewy Demarczyk (Groszki i róże) czy Henryka Warsa (Miłość ci wszystko
wybaczy), interpretując je w sobie tylko właściwy sposób, z charakterystyczną
melancholią.
Rafael Fraga – portugalski kompozytor, aranżer, gitarzysta, wokalista, pisarz,
obecnie mieszkający w Amsterdamie. Grę na gitarze rozpoczął w wieku 13 lat.
Jednak swojej muzycznej pasji w pełni oddał się dopiero, gdy porzucił studia
biologiczne na rzecz gitary jazzowej, następnie studiów kompozycji w Escola
Superior de Música w Lizbonie, które kontynuował w Conservatorium van
Amsterdam. Pochodzenie Fragi, jak i wszystkie muzyczne doświadczenia stały się
źródłem jego inspiracji. W swojej twórczości wykorzystuje on elementy bossanovy,
fado, jazzu i współczesnej muzyki klasycznej, zachowując między nimi równowagę.
Fraga współpracował z wieloma artystami, w których gronie znaleźli się wiodący
śpiewacy fado – Carlos do Carmo i Ana Moura. Brał też udział w powstaniu kilku
płyt z Augusto Macedo, jako współautorem. Muzyka to tylko jeden ze środków
artystycznego wyrazu Portugalczyka, który jest również publikującym poetą i
prozaikiem.
Jan Jakub Bokun – wrocławski klarnecista i dyrygent, przewodniczący polskiego
oddziału International Clarinet Association, pomysłodawca i dyrektor artystyczny
http://www.impart.art.pl | [email protected] | +48 71 71 27 100 | 71 341 94 32 | ul. Mazowiecka 17, 50-412 Wrocław
festiwalu Clarimania, założyciel i dyrygent orkiestry kameralnej Inter>CAMERATA.
Po studiach w zakresie gry na klarnecie w Akademii Muzycznej im. Karola
Lipińskiego we Wrocławiu doskonalił się pod kierunkiem Guy Dangaina w
Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. W 2001 roku ukończył
studia dyrygenckie (master of music) na University of Southern California w Los
Angeles. Kształcił się też jako stypendysta American Academy for Conducting w
Aspen oraz wziął udział w Verbier Academy w Szwajcarii. Swoje umiejętności
doskonalił na kursach mistrzowskich prowadzonych przez tak wybitnych artystów,
jak Livingston, Celibidache, Stern, Salwarowski, Cuper, Deplus, Boeykens, Collins
czy Kovács. Laureat konkursów we Wrocławiu, Włoszakowicach, Białymstoku,
Enschede i Mt. Pleasant. Został wyróżniony nagrodą Fundacji Kultury Polskiej,
stypendium Ministra Kultury i Sztuki, Jan Adolf Górecki Scholarship oraz
stypendium Rządu Francuskiego. Występował w większości krajów Europy, w USA,
Chile, Argentynie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Meksyku, Chinach i Japonii.
Reprezentował Polskę na Światowym Kongresie Klarnecistów Clarinetfest w
Ostendzie, Sztokholmie, Tokio, Lincoln i Asyżu. Jako klarnecista i dyrygent nagrał
12 albumów płytowych. Nagrywał również dla Polskiego Radia i Telewizji,
International Clarinet Association oraz wytwórni Koch Classics i Dux. W 2005 r.
założył własny label płytowy JBRecords.
Inter>CAMERATA – orkiestra kameralna powstała wiosną 2013 r. we Wrocławiu
za sprawą Stowarzyszenia artystycznego Coolturalny Wrocław. Pomysłodawcą i
dyrektorem artystycznym formacji jest wrocławski dyrygent, klarnecista i pedagog
– Jan Jakub Bokun. Inter>CAMERATA stawia sobie za cel popularyzację mało znanej
– zapomnianej, bądź jeszcze nieodkrytej – muzyki kameralnej i orkiestrowej,
zapraszając do współpracy wybitnie utalentowanych muzyków młodego pokolenia,
będących jeszcze często na początku swej artystycznej drogi. Projekty zespołu
zakładają współpracę między artystami krajów sąsiednich – szczególnie Czech,
Słowacji i Węgier oraz skierowane są w głównej mierze do publiczności, która
nieczęsto obcuje z muzyką na żywo. Ważny aspekt działań orkiestry stanowi misja
edukacyjna, realizowana m. in. poprzez otwarte próby generalne, w trakcie których
prezentowane są fragmenty programu, połączone z niekonwencjonalną prelekcją,
mającą przybliżyć publiczności instrumenty, style i formy muzyczne. Pierwsze
koncerty orkiestry zainicjowały projekt: Odkrywamy zapomniane
arcydzieła-(Re)discovering forgotten masterpieces, którego kolejna edycja cieszy
się niesłabnącym powodzeniem.
O debiucie płytowym orkiestry- albumie (Re)discovering Forgotten Masterpieces z
2014 roku Magdalena Talik napisała:
Inter>Camerata ma klasyczne wejście smoka, co oznacza, że w kolejnych
miesiącach na ten zespół nie tylko warto, ale trzeba zwrócić uwagę.
Adam Czopka na portalu Maestro.pl podkreślił:
Wrocławska Orkiestra Kameralna Inter>CAMERATA okazuje się zespołem
imponującym stopniem zgrania i zestrojenia oraz przejrzystości brzmienia… Album
http://www.impart.art.pl | [email protected] | +48 71 71 27 100 | 71 341 94 32 | ul. Mazowiecka 17, 50-412 Wrocław
jest bez wątpienia dowodem kunsztu wysokiej kultury muzycznej wszystkich
wykonawców.
Koncert jest częścią dwudniowego, portugalsko-polskiego festiwalu Portuguese
nights, odbywajacego sie w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.
http://www.impart.art.pl | [email protected] | +48 71 71 27 100 | 71 341 94 32 | ul. Mazowiecka 17, 50-412 Wrocław
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)