dwie panny: Brand i Zicherbrot
Transkrypt
dwie panny: Brand i Zicherbrot
Dwie panny, nagrobki w kształcie złamanego drzewa Sara Mindel BRAND 7.5.1928 פ"נ הבתולה P. N. HaBeTULA panna שרה מינדל SaRA MINDeL ב"ר ישראל יעקב B. R. ISRaEL JAKoW c(órka) p(ana) Israela Jakowa בראנד B RAN D נפ' י"ז אייר NF. 17 IJAR zm. 17 Ijar (7 maja) תרפ"ח תנצבה 688 (1928) TNCBH http://www.sztetl.org.pl/pl/pwk/?obj_id=1990 Pesa Malka ZICHERBROT, 25.12.1931 פ"נ הבתולה P. N. HaBeTULA panna בת ט"ז שנים BaT 16 SzeNIM w wieku 16 lat פעסא מלכה PESA MaLKA ב"ר שלמה הלוי B. R. SzLoMO HaLeWI c(órka) p(ana) Szlomo z lewitów זיכערבראט Z I CH E R B R O T נפטרה ט"ו טבת NiFTeRA 15 TeWeT zmarła 15 Tewet (25 grudnia) תרצ"ב תנצבה 692 (1931) TNCBH