docessential killing
download 
Reklamacja Transkrypt
essential killing
ESSENTIAL KILLING reż. Jerzy Skolimowski SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com ESSENTIAL KILLING OBSADA Mohammed Vincent Gallo Margaret Emmanuelle Seigner Amerykański patrol Zach Cohen Iftach Ofir Piloci helikoptera Nicolai Cleve Broch Stig Frode Henriksen Oficer śledczy David Price Żołnierz z samochodu terenowego Tracy Spencer Shipp Kobieta na rowerze Klaudia Kaca Drwal Dariusz Juzyszyn EKIPA FILMOWA Reżyseria Jerzy Skolimowski Scenariusz Jerzy Skolimowski Ewa Piaskowska Muzyka Paweł Mykietyn Zdjęcia Adam Sikora Scenografia Joanna Kaczyńska Montaż Réka Lemhényi, Maciej Pawliński Dźwięk Robert Flanagan Kostiumy Anne Hamre Charakteryzacja Barbara Conway SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com Stylista Gabriella Nemeth Producenci Ewa Piaskowska Jerzy Skolimowski Producenci wykonawczy Jeremy Thomas Andrew Lowe Koproducenci Ingrid Lill Ed Guiney Jozsef Berger Beata Ryczkowska Waldemar Leszczyński Andrzej Serdiukow SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com 2010 – Polska/Norwegia/Irlandia/Węgry 83 minuty 35mm, kolor - 1:1.85 - Dolby Digital Język - Angielski, Arabski, Polski Produkcja SKOPIA FILM (Polska) CYLINDER PRODUCTIONS (Norwegia) ELEMENT PICTURES (Irlandia) MYTHBERG FILMS (Węgry) Koprodukcja CANAL+ POLSKA SYRENA FILMS Współfinansowanie TASK FILMS AKSON STUDIO Przy wsparciu POLSKIEGO INSTYTUTU SZTUKI FILMOWEJ BORD SCANN ÁN NA HÉIREANN / THE IRISH FILM BOARD THE NORWEGIAN FILM INSTITUTE MMKA EURIMAGES SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com O PRODUKCJI “Esential Killing” jest międzynrodową produkcją Polski (Skopia Film), Norwegii (Cylinder Productions), Irlandii (Element Pictures) i Węgier (Mythberg Films). Film powstał w koprodukcji Canal + Polska i Syrena Films przy współfinansowaniu Task films i Akson Studio oraz wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Bord scann án na héireann / The Irish film board, Norwegian Film institute, MMKA i Eurimages. SYNOPSIS Nie wiemy, czy jest bojownikiem Al-Kaidy, czy niewinnym człowiekiem, który znalazł się w niewłaściwym miejscu, w niewłaściwym czasie. Mohammed, złapany przez amerykańskich żołnierzy w Afganistanie, zostaje wywieziony do tajnej bazy w Europie Środkowej. Udaje mu się uciec z transportu. By przeżyć, nie cofnie się przed najokrutniejszą zbrodnią. Mocny, przejmujący, trzymający w napięciu od pierwszej do ostatniej sceny. Najnowszy film Jerzego Skolimowskiego, w którym zobaczymy niezwykłe kreacje Vincenta Gallo i Emmanuelle Seigner. SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com JERZY SKOLIMOWSKI o filmie Twórcza wyobraźnia Cenię sobie w życiu pozostawanie z dala od ludzi i od wydarzeń. Po Czterech nocach z Anną myślałem o zrobieniu kolejnego skromnego filmu, którego akcja rozgrywałaby się w mazurskich lasach, w sąsiedztwie mojego domu. I nagle pojawiła się informacja o przeprowadzanych nieopodal tajnych operacjach CIA. W mojej głowie niemal od razu narodził się gotowy scenariusz. Film nie jest rzecz jasna oparty na faktach. Gdyby tak było, wiedzielibyśmy o tym z pierwszych stron gazet lub byłaby to ściśle strzeżona tajemnica służb specjalnych. Jednak myśl, że wojskowe samoloty Stanów Zjednoczonych rzeczywiście lądowały mniej niż 20 km od mojego domu i że ta historia naprawdę mogła się wydarzyć, była niezwykle intrygująca. Tajne więzienia CIA Informacje o istnieniu tajnych więzień CIA w Europie, w których rzekomo mieli być przetrzymywani więźniowie z Bliskiego Wschodu, nadal budzą kontrowersje. Kolejne polskie rządy zaprzeczały informacjom o lądowaniach, gdy badaniem całej tej sprawy zajmował się Parlament Europejski. Tymczasem władze Litwy, która również znajdowała się na specjalnej liście opublikowanej przez Human Rights Watch, potwierdziły, że na jej terenie dochodziło do tego typu wydarzeń. Co zabawne, w SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com dzień po premierze filmu w Wenecji, CIA opublikowało oficjalny komunikat na ten temat. Włoscy dziennikarze żartowali, że musimy mieć imponujące koneksje w służbach specjalnych albo gigantyczny budżet na promocję. Oczywiście nic podobnego, ale świat, jak widać, żyje tą sprawą. Oczyma obcego Bohater Essential Killing znajduje się w sytuacji ekstremalnej. Jego wytrzymałość, jego wola przetrwania poddawane są najcięższej próbie. To beznadziejna walka jednego przeciw wszystkim. A ponieważ najczęściej opowiadamy się po stronie słabszego, historia ta staje się również sprawdzianem naszej empatii dla drugiego człowieka, tym bardziej, że ów człowiek jest tak nam odległy pod każdym względem: religijnym, kulturowym, społecznym. Niezwykłym eksperymentem było dla mnie wyobrażenie sobie samego siebie w roli „obcego”, kolektywnego wroga, bezbronnej ofiary ślepych zbiegów okoliczności. Łowca i ofiara Starałem się, by film zawierał jak najmniej wątków politycznych. Nie oceniam obecności USA w Afganistanie, ani sytuacji w tym pogrążonym w chaosie, rodzącym się na nowo państwie. Nie było moim celem komentowanie roli, jaką Stany Zjednoczone odgrywają na arenie międzynarodowej, to odwracałoby uwagę od SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com głównego wątku. Chodziło raczej o przeciwstawienie potęgi jednostce. Oczywiście przedstawione w filmie sceny tortur stosowanych przez Amerykanów mogą budzić kontrowersje. Dwuznaczny może wydawać się zresztą sam bohater – podejrzewany o terroryzm muzułmanin. Sceny te pokazuję jednak na chłodno, bez emocji. Interesował mnie pościg, świadomość, że w czasie wojny, w brutalnej walce o przetrwanie, każdy człowiek – sprowadzony do roli dzikiego zwierzęcia – może stać się zarówno łowcą jak i ofiarą. Bez uprzedzeń Film nie rozstrzyga kwestii, czy bohater jest terrorystą, czy nie. Dla mnie nie ma to znaczenia. Oczywiście uprzedzenia, z jakimi widz przyjdzie do kina, przeczytawszy wcześniej nawet najkrótszą wzmiankę na temat Essential Killing będą rzutowały na odbiór filmu. Jednak nie opowiadam się po którejkolwiek ze stron. Pokazuję walkę o przetrwanie – ani polityczną, ani apolityczną. Chciałbym, żeby widzowie, wolni od jakiejkolwiek z góry przyjętej oceny, spróbowali przeżyć razem z bohaterem jego drogę. Spróbowali utożsamić się z człowiekiem, który jest częścią przyrody w jej najbardziej okrutnej formie. Rzeczywistość jest tu zredukowana do najbardziej elementarnej formy – zwierzęcy instynkt, walka z przeciwnościami losu, w której by przeżyć, często jest się zmuszonym zadać pierwszy cios. SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com Antybohater Oczywiście znajdziemy w tym filmie również elementy klasycznego kina akcji. Jednak mamy tu do czynienia z bohaterem, którego działania trudno nazwać heroicznymi. Nie interesowała mnie typowa dla kina – szczególnie amerykańskiego – konstrukcja bohatera, z którym widz może się łatwo identyfikować. Właśnie utożsamienie z bohaterem ambiwalentnym, wysoce moralnie niejednoznacznym, było dla mnie wyzwaniem. Natura Natura w tym filmie, oprócz tego, że interesuje mnie wizualnie, jest najlepszym kluczem do naszego bohatera i jego statusu ‘obcego’ w nowym, nieznanym mu środowisku, jakim są ośnieżone lasy Europy. Krajobraz współtworzy bohatera i jego skomplikowane położenie, dopowiada jego historię. Sprawia, że dialog staje się zbędny. Pierwsza część filmu, rozgrywająca się na pustyni, była kręcona w Izraelu, w pobliżu Morza Martwego. Każdego ranka, w drodze na plan filmowy, mijałem urwiste, pełne ekspresji wierzchołki górskie. Poprosiłem, by nasz helikopter sfilmował je z góry. Były zachwycające, nierzeczywiste, niemal ekstrawaganckie. Wtedy nie wiedziałem, że posłużą nam w otwierającej film scenie. Nie wiem, jaki kaprys natury stworzył ten przepych, ale to miejsce mnie zadziwia.Okryte śniegiem lasy w Essential Killing są jak z baśniowych lasów braci Grimm, tyle że baśń przerodziła się tu w SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com koszmar. Kręciliśmy je w Polsce i Norwegii. Niesamowite jest to, jak te oba śnieżne światy w naturalny sposób współgrają ze sobą. Trudna rola Vincenta Gallo Do roli Mohammeda szukałem aktora o specyficznych cechach, z pewną, nazwijmy to ‘zwierzęcością’, zarówno w wyrazie twarzy jak i ruchach ciała. Vincent Gallo był idealny. Pracowaliśmy w niezwykle trudnych warunkach, zaczęliśmy zdjęcia w słonecznym Izraelu, a zaraz potem przenieśliśmy się do zasypanej śniegiem Polski. Vincent musiał chodzić po lesie boso, ubrany w cienki drelich, przy temperaturze sięgającej nawet minus 30 stopni. Każdego dnia był wystawiony na działanie mrozu, co musiało wymagać niezwykłego zaangażowania z jego strony. Oczywiście przedsięwzięliśmy wszelkie środki ostrożności. Vincent spisał się znakomicie, mimo iż współpraca często nie była łatwa. Wpasował się idealnie w miejsce i rolę, co potwierdziła nagroda za najlepszą rolę męską na festiwalu w Wenecji. Droga donikąd Przyroda jest integralną częścią filmu. Las, zwierzęta, potrzeba zaspokajania głodu, przymus zabijania, trwanie w bezlitosnym, a jednocześnie pięknym krajobrazie. To historia człowieka i natury. Przyrody pokazanej bez sentymentalizmu, ale z całym swoim splendorem. Jest to egzystencjalna podróż outsidera donikąd. Przecież nawet SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com gdyby Mohammedowi udało się uciec przed pościgiem, czy kiedykolwiek mógłby wrócić do domu? Czy kiedykolwiek zdołałby się zaadoptować w świecie, w którym przeżył traumę bycia ściganym? Szczególnie ważna jest dla mnie scena, w której Mohammeda budzą sarny. Jego pierwszym odruchem jest sięgnąć po broń, zabić. Zwierzęta się go jednak nie boją. Spoglądają na niego z taką samą ciekawością, z jaką on przygląda się im. Jakby należały do tego samego gatunku, jakby dzieliły ten sam los – w takim samym stopniu podlegały prawom natury. To moment, w którym bohater zdaje sobie sprawę, że jest częścią większej całości. Już wie, że nie uda mu się przeżyć, ale właśnie wtedy dostrzega piękno osaczającej go natury. SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com Jerzy Skolimowski Dorobek reżyserski Jerzego Skolimowskiego to ponad 20 filmów. W tym: Start (The Departure) – zdobywca Złotego Niedźwiedzia na MFF w Berlinie; Krzyk (The shout) Nagroda Specjalna Jury w Cannes, Fucha (Moonlighting) – Nagroda za Najlepszy Scenariusz w Cannes, i Latarniowiec (The Lightship), który otrzymał nagrodę dla Najlepszego Reżysera na MFF w Wenecji. Jerzy Skolimowski współpracował również z Romanem Polańskim nad scenariuszem filmu Nóż w wodzie. Jako aktor pojawił się w Eastern Promises i Before Night Falls. Do Cannes powrócił jako reżyser w 2008 roku z docenionym przez krytyków thrillerem Cztery noce z Anną, który otworzył ‘The Director’s Fortnight’. Film zdobył Nagrodę Specjalną Jury na Festiwalu w Tokio. Jerzy Skolimowski jest również utalentowanym malarzem. Brał udział w Biennale w Wenecji. Wystawiał swoje prace w Europie i Stanach Zjednoczonych. Wybrana Filmografia 2010 Essential killing 2008 Cztery noce z Anną (FOUR NIGHTS WITH ANNA) 1991 Ferdydurke (30 DOOR KEY) 1989 Wiosenne wody (TORRENTS OF SPRING) 1985 Latarniowiec (THE LIGHTSHIP) 1984 Najlepszą zemstą jest sukces (SUCCESS IS THE BEST REVENGE) 1982 Fucha (MOONLIGHTING) 1978 Krzyk (THE SHOUT) 1971 Król, dama, walet (KING, QUEEN, KNAVE) 1970 Przygody Gerarda (THE ADVENTURES OF GERARD) SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com 1970 Na samym dnie (DEEP END) 1868 Dialog 20 – 40 – 60 (DIALOGUE THE 20-YEAR-OLDS) 1967 Start (THE DEPARTURE) 1967 Ręce do góry (HANDS UP!) 1966 Bariera (BARRIER) 1965 Walkower (WALKOVER) 1964 Rysopis (IDENTIFICATION MARKS: NONE) SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com Spotkanie po latach Kiedy robiłem swój drugi pełnometrażowy film, postanowiłem skontaktować się z warszawskim bokserem, a jednocześnie cieszącym się uznaniem reżyserem, Jerzym Skolimowskim. Posiadałem prawa do opowiadania Roberta Gravesa i napisany na jego podstawie scenariusz autorstwa Michaela Austina. Po obejrzeniu Na samym dnie (Deep End), widząc jak Skolimowski postrzega Anglię i jej krajobraz, czułem, że był to idealny kandydat do wyreżyserowania filmu Krzyk (The Shout). Po przeczytaniu scenariusza Jerzy wykrzyknął: ‘chcę to zrobić, chcę nakręcić ten mecz krykieta’. Jak się później okazało, na krykiecie nie znał się w ogóle. Film tymczasem był jak letnie wakacje w pięknym północnym Devon. Wraz ze znakomitymi aktorami i współpracownikami, Jerzy stworzył wspaniały obraz – zdobywcę Nagrody Specjalnej Jury w Cannes. Jestem zachwycony, że po tylu latach mogłem uczestniczyć w pracach nad tak śmiałym, prowokującym oraz skłaniającym do refleksji filmem, jakim bez wątpienia jest Essential Killing. Jeremy Thomas – producent wykonawczy /międzynarodowy dystrybutor filmu SYRENA FILMS SP. Z O.O. ul. Królowej Marysieńki 20, 02-954 Warszawa, tel: +48 22 550 11 70, fax: + 48 22 885 41 00 e-mail: [email protected] Public Relations PAULINA MŁYNARSKA [email protected] Tel. 601 94 94 84 Materiały prasowe: ftp://syrenafilms.com
