Wykaz uznawanych certyfikatów

CERTYFIKATY JĘZYK ANGIELSKI
W zależności od wydziału po wpis do indeksu należy zgłosić się do jednej z niżej
wymienionych osób (członków Komisji Egzaminacyjnej):
Język
Wydział
Lektor
jęz. angielski
wszystkie wydziały
dr Aleksandra Filipowicz
jęz. angielski
wszystkie wydziały
mgr Małgorzata Komorowska
jęz. angielski
wszystkie wydziały
mgr Ewa Kopryna
jęz. angielski
wszystkie wydziały
mgr Magdalena Potts
jęz. angielski
wszystkie wydziały
mgr Katarzyna Smarzyk
jęz. angielski
wszystkie wydziały
mgr Danuta Sołtyska
Terminy dyżurów poszczególnych członków Komisji można znaleźć na tablicach
ogłoszeniowych przy sekretariacie SJO (pok.419 Gmach Główny) oraz w Internecie
(www.sjo.pw.edu.pl).
Uznanie innych, niewymienionych poniżej certyfikatów/egzaminów, wymaga zgody
Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej - mgr Piotra Czarneckiego lub Kierownika SJO
lub Zastępcy Kierownika SJO.
Uznawane certyfikaty zewnętrzne
Certyfikat
Wynik egzaminu
FCE zaliczone na
poziomie C1
FCE
CAE
Ocena z Egzaminu B2
na PW
5
A
5
B
4
C
Zwalnia z egz. ustnego
(12 pkt.)
A, B, C
5
CAE zaliczone na poz B2
4
CPE
A, B, C,
5
BEC Vantage
A
5
B
4
C
Zwalnia z egz. ustnego
(12 pkt.)
BEC Higher
A, B, C
5
TOEIC
905 - 990 punktów (poziom 3/3+)
5
785 - 900 punktów (poziom 2+)
4
TOEFL (paper-based
exam)
565 - 677 punktów
5
470 - 564 punktów
4
TOEFL (computer-based
exam)
230 - 300 punktów
5
160 - 229 punktów
4
TOEFL (Internet-based
Test)
56 – 70 pkt.
4
71 - 87 pkt.
4,5
88 – 120 pkt.
5
1
ver 01.05.2015
Pearson Test of English
General (PTEG)
LCCI
SEFIC
Level 3 - Pass with Distinction
5
Level 3 - Pass with Merit
4
Level 3 - Pass
Zwalnia z egz. ustnego
(12 pkt)
Level 4 i Level 5
5
Poziom III i IV
5
Poziom II
4
Poziom IV (Distinction/Credit/Pass)
5
Poziom III (Distinction/Credit )
4
Poziom III Pass
Zwalnia z egz. ustnego
(12 pkt.)
The European Language
Very Good
Certificate (TELC) poziom Good
B2
Satisfactory
City&Guilds International
ESOL
5
4
Zwalnia z egz. ustnego
(12 pkt.)
Intermediate 'first class pass'
(Communicator 'first class pass'(B2)
5 (zal. jedynie egz. pis)
[ocena na certyfikacie
5.0 to 70p.
NIE wpisujemy oceny do indeksu ani 4.0 to 60p. z egz. pis.
PW]
do protokołu - student zgłasza się z
certyfikatem do pok 418.
Higher Intermediate 'pass' (Expert
'pass') (C1)
5
Higher Intermediate 'first class
pass' (Expert 'first class pass') (C1)
5
Advanced 'pass' (Mastery 'pass')(C2)
5
Advanced 'first class pass' (Mastery
'first class pass') (C2)
5
IELTS
od 5.5 = 4,0 (nasz B2)
od 6.0 = 5,0
matura międzynarodowa
(IB)
5 (kat A)
SAT (US College
Admission Test)
5 (kat A)
2
ver 01.05.2015
CERTYFIKATY JĘZYK NIEMIECKI
język niemiecki
mgr Adam Łoda
mgr Katarzyna Walczak
wszystkie wydziały
Terminy dyżurów można znaleźć na tablicach ogłoszeniowych przy sekretariacie SJO
(pok.419 Gmach Główny) oraz w Internecie (www.sjo.pw.edu.pl).
Uznanie innych, niewymienionych powyżej certyfikatów/egzaminów wymaga zgody
Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej lub Kierownika SJO.
Uznawane certyfikaty zewnętrzne
Certyfikat
ZDfB
TestDaF
ZDT – Zertifikat Deutsch fur
den Tourismus
5
5
5
4
zwalnia z egzaminu ustnego
(12 pkt)
w zależności od wyniku 3, 4
lub 5
5
4
zwalnia z egzaminu ustnego
(12 pkt)
5
4
3
Zertifikat Deutsch Plus
Egzamin TELC poziom B2
Ocena z Egzaminu B2
na PW
Wynik egzaminu
sehr gut
gut
befriedigend
ZMP (Zentrale
Mittelstufenprüfung) /
Goethe-Zertifikat C1
MD (Mittelstufe Deutsch) /
ÖSD-Zertifikat B2
PWD (Prüfung
Wirtschaftsdeutsch
International)
ZOP (Zentrale
Oberstufenprüfung) /
Goethe-Zertifikat C2
DSD II (Deutsches
Sprachdiplom Stufe 2)
KDS (Kleines Deutsches
Sprachdiplom) GoetheZertifikat C1
GDS (Großes Deutsches
Sprachdiplom) / GoetheZertifikat C2
DSH (Deutsche
Sprachprüfung für den
Hochschulzugang)
5
5
5
5
5
5
5
5
3
ver 01.05.2015
CERTYFIKATY JĘZYK ROSYJSKI
język rosyjski i język polski wszystkie wydziały
mgr Agnieszka Jakubowska
Terminy dyżurów można znaleźć na tablicach ogłoszeniowych przy sekretariacie SJO
(pok.419 Gmach Główny) oraz w Internecie (www.sjo.pw.edu.pl).
Uznanie innych, niewymienionych poniżej certyfikatów/egzaminów wymaga zgody
Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej lub Kierownika SJO.
Uznawane certyfikaty zewnętrzne
Certyfikat
Wydz. Filologii Rosyjskiej
W zależności od oceny z
(zaliczone co najmniej dwa lata) praktycznej nauki jęz. ros.
Międzynarodowy certyfikat
Stowarzyszenia Współpracy
"Polska - Wschód"( poz.
średnio-zaawansowany i
zaawansowany)
Międzynarodowy certyfikat
Rosyjskiego Ośrodka Nauki i
Kultury przy Ambasadzie
Rosyjskiej (пoстпoрoгoвый
урoвeнь, бизнес)
Certyfikat Izby Przem.Handlowej Federacji Rosyjskiej
(poziom zaawansowany)
Certyfikat Instytutu Języka
Rosyjskiego im. Aleksandra
Puszkina (poziom
zaawansowany)
Ocena z Egzaminu B2
na PW
Wynik egzaminu
Ocena dost. - zaliczamy
na 4
Oceny db lub bdb zaliczamy na 5
60- 80 pkt
4
81- 100 pkt
5
60- 80 pkt
4
81- 100 pkt
5
60- 80 pkt
4
81- 100 pkt
5
60- 80 pkt
4
81- 100 pkt
5
W zależności od ocen - 4
lub 5
Matura szkoły rosyjskiej
4
ver 01.05.2015
CERTYFIKATY JĘZYK FRANCUSKI
języki romańskie (francuski,
wszystkie wydziały
włoski, hiszpański)
mgr Anna Leśniewska
Terminy dyżurów można znaleźć na tablicach ogłoszeniowych przy sekretariacie SJO
(pok.419 Gmach Główny) oraz w Internecie (www.sjo.pw.edu.pl).
Uznanie innych, niewymienionych powyżej certyfikatów/egzaminów wymaga zgody
Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej lub Kierownika SJO.
Uznawane certyfikaty zewnętrzne
Certyfikat
Ocena z Egzaminu B2
na PW
Wynik egzaminu
Diplôme d’Études en Langue
B2
Française B2 (DELF B2)
5
Diplôme Approfondi de
Langue Française C1 lub C2 C1 lub C2
(DALF C1, DALF C2)
5
Test de Connaissance du
Français (TCF) B2 lub C1 lub B2 lub C1 lub C2
C2
5
W zależności od wyniku: 5
lub 4
5i4
TELC, poziom B2
lub 4
zwalnia z ustnego B2
pkt.)
3
Diplôme de Langue
Française (DL) avancé (3)
(Alliance Française)
B2
(12
5
Diplôme Supérieur d’Études
Françaises Modernes (DS)
C1
(Alliance Française)
5
Diplôme Supérieur de
Langue et Culture
Françaises (DSLCF)
(Alliance Française)
C1
5
Diplôme de Hautes Études
Françaises (DHEF)
(Alliance Française)
C2
5
Filologia romańska
Zaliczony co najmniej jeden rok
5
Matura dwujęzyczna
(+zaświadczenie z
Ambasady Francji)
5
5
ver 01.05.2015
CERTYFIKATY JĘZYK HISZPAŃSKI
języki romańskie (francuski,
wszystkie wydziały
włoski, hiszpański)
mgr Anna Leśniewska
Terminy dyżurów można znaleźć na tablicach ogłoszeniowych przy sekretariacie SJO
(pok.419 Gmach Główny) oraz w Internecie (www.sjo.pw.edu.pl).
Uznanie innych, niewymienionych powyżej certyfikatów/egzaminów wymaga zgody
Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej lub Kierownika SJO.
Uznawane certyfikaty zewnętrzne
Certyfikat
Diploma de Español como
Lengua Extranjera (DELE)
B2 lub C1 lub C2
(stara wersja: DELE
intermedio lub DELE
superior)
(Instituto Cervantes)
Ocena z Egzaminu B2
na PW
Wynik egzaminu
B2, C1, C2
(stara wersja: intermedio,
superior)
5
Matura zdana w Hiszpanii
lub w kraju
hiszpańskojęzycznym
5
Matura dwujęzyczna
5
CERTYFIKATY JĘZYK WŁOSKI
języki romańskie (francuski,
wszystkie wydziały
włoski, hiszpański)
mgr Anna Leśniewska
Terminy dyżurów można znaleźć na tablicach ogłoszeniowych przy sekretariacie SJO
(pok.419 Gmach Główny) oraz w Internecie (www.sjo.pw.edu.pl).
Uznanie innych, niewymienionych powyżej certyfikatów/egzaminów wymaga zgody
Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej lub Kierownika SJO.
Uznawane certyfikaty zewnętrzne
Certyfikat
Ocena z Egzaminu B2
na PW
Wynik egzaminu
Certificato di Conoscenza
della Lingua Italiana :
-CELI 3
-CILS 2
-PLIDA B2
B2
5
-CELI 4
-CILS 3
-PLIDA C1
C1
5
-CELI 5
-CILS 4
-PLIDA C2
C2
5
6
ver 01.05.2015
CERTYFIKATY JĘZYK POLSKI
język rosyjski i język polski wszystkie wydziały
mgr Agnieszka Jakubowska
Terminy dyżurów można znaleźć na tablicach ogłoszeniowych przy sekretariacie SJO
(pok.419 Gmach Główny) oraz w Internecie (www.sjo.pw.edu.pl).
Uznanie innych, niewymienionych powyżej certyfikatów/egzaminów wymaga zgody
Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej lub Kierownika SJO.
Uznawane certyfikaty zewnętrzne
Certyfikat
Celujący
(189,6-200 pkt)
(94,8%-100%)
Certyfikat znajomości języka
polskiego wydany przez
Państwową Komisję
Poświadczania Znajomości
Języka Polskiego jako
Obcego
- poziom B2
Ocena z Egzaminu B2
na PW
Wynik egzaminu
Celujący i bardzo dobry – 5
Bardzo dobry
(169,6-189,5 pkt)
(84,8%-94,75%)
Dobry
(149,6-169,5 pkt)
(74,8%-84,75%)
Dobry – 4
Dostateczny
(120-149,5 pkt)
(60%-74,75%)
Dostateczny – 3
Poziom wyższy niż B2
5, bez względu na wynik
zdanego egzaminu.
Matura zdana za granicą w
liceum z polskim językiem
wykładowym.
5
Filologia polska - studia w
Polsce
Zaliczony co najmniej jeden rok
5
Wydz. Filologii Polskiej za
granicą (zaliczone co
najmniej dwa lata)
W zależności od oceny z
praktycznej nauki jęz. polskiego
Ocena dost. - zaliczamy na
4
Oceny db lub bdb zaliczamy na 5
7
ver 01.05.2015