Radiowy czujnik wykrycia dymu gama Tyxal Instrukcja instalowania i

Radiowy czujnik wykrycia dymu gama Tyxal Instrukcja instalowania i

DANE TECHNICZNE
Kilka operacji u¿ytkownik powinien wykonaæ raz
w roku. Po odkrêceniu czujnika od podstawy:
- Zasiêg radiowy: na wolnej przestrzeni
od 200 do 300 metrów, w zale¿noœci od otoczenia;
w budynku: w zale¿noœci od otoczenia
- Czêstotliwoœæ radiowa: pasma 434 i 868 MHz
- Zasilanie: 1 bateria alkaiczna 9VDC typu 6LR61
- Autonomia: 2 lata przy u¿ytkowaniu standardowym
- Wymiary z podstaw¹ (mm): œrednica 120 x 55 (h)
- Napiêcie sygnalizacji wyczerpania baterii:
6,7 V +/- 0,1V
- Temperatura pracy: +5 0 C / + 55 0 C
- Ciê¿ar (z bateri¹): 220 g
6
wyczyœciæ boczne szczeliny za pomoc¹ odkurzacza
z u¿yciem miêkkiej szczotki
6
wyczyœciæ zewnêtrzn¹ czêœæ os³ony za pomoc¹
wilgotnej szmatki.
Zalecana jest wymiana czujnika po 5 latach.
Konserwacja czujnika jest niezbêdna,
w celu zapewnienia bezpieczeñstwa.
Jeœli czujnik znajduje siê w miejscu
nara¿onym na zabrudzenie, trzeba go
czyœciæ czêœciej, aby zapewniæ
skutecznoœæ dzia³ania.
OGRANICZENIA
W U¯YTKOWANIU
Czujnik wykrywania dymu jest urz¹dzeniem w rozs¹dnej cenie, które umo¿liwia szybkie ostrze¿enie
o pocz¹tku po¿aru. Jednak po¿ary w budynkach
mieszkalnych rozpoczynaj¹ siê w ró¿ny sposób
i czêsto s¹ nieprzewidywalne.
Tymczasem czujnik mo¿e nie ostrzegaæ o ogniu jeœli:
- bateria jest s³aba lub z³ego typu,
- konserwacja nie jest wykonana prawid³owo
- umiejscowienie jest nieprawid³owe lub dym go nie
dosiêga
- kontrola funkcjonowania nie jest wykonywana
regularnie.
Czujnik wykrywania dymu DOFX
pomaga w ratowaniu ¿ycia ludzkiego,
nie zwalania od obowi¹zku wykupienia
polisy ubezpieczeniowej dla ochrony
osób i mienia.
Urz¹dzenie zgodne z normami:
CNMIS S.A.S. 16, avenue Hoche - 75017 PARIS
Tel. (0-033)153890040 - Faks (0-033)145634063
e-mail: [email protected]
DEKLARACJA CE
DEKLARACJA ZGODNOŒCI R&TTE
DECLARATION OF CONFORMITY R&TTE
Nazwa towaru / Brand name:
Optyczny czujnik wykrywania dymu DOFX / Optical smoke detector DOFX
Konstruktor / Constructor's name: Delta Dore
Typ / Type: Nadajnik / Transmitter
Niniejszym oœwiadczamy, ¿e urz¹dzenie wyszczególnione powy¿ej jest zgodne
z podstawowymi wymogami Dyrektywy R&TTE1999/5/CE (declare that the above
equipment comply with the essential requirement of the Directive R&TTE 1999/5/CE)
3.1a Bezpieczeñstwo elektryczne / Safety:
NF EN 60950 (paŸdziernik 2000) / urz¹dzenie TBTS / klasa III
3.1b KompatybilnoϾ elektromagnetyczna / electro magnetic compatibility:
EN 301489_3 V1.4.1 (sierpieñ 2002)
NF EN 50130_4 (kwiecieñ 1996) + A1 (1998)
3.2 Skuteczne wykorzystanie widma radiowo-elektrycznego / effective use of
radioelectrical spectrum
EN 300-220_3 V1.1.1(wrzesieñ 2000)
Oœwiadczamy, ¿e podstawowe testy radiowe zosta³y przeprowadzone
Declares that the essential radio tests have been done
Oznaczenie CE 0536 ! jest umieszczone na produkcie
The CE 0536 ! marking is printed on the equipment
Deklaracja CE konstruktora / CE declaration manufacturer: N o 02-040_2
Data/date: 23 grudzieñ 2005
Informacje:
www.deltadore.pl
Tel.: +48 12 296 35 84
Fax: + 48 12 296 35 85
Delta Dore Polska Sp. z o.o.
ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków
e-mail: [email protected]
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wynikaj¹cych z postêpu
technologicznego, w zwi¹zku z czym prosimy o kontakt z dzia³em technicznym,
celem potwierdzenia aktualnoœci niniejszej dokumentacji.
Radiowy czujnik wykrycia dymu
gama Tyxal
Instrukcja instalowania
i dokumentacja techniczna
DOFX Kod: 6412206
OPIS URZ¥DZENIA
Radiowy czujnik wykrycia dymu DOFX zosta³
opracowany w celu wczesnego alarmowania o
po¿arze. Wykrycie cz¹stek dymu jest sygnalizowane
komunikatem radiowym do centrali TYXAL, która
uruchamia alarm.
Jest dostosowany do nadzoru 24h/24h mieszkañ
prywatnych (domów, mieszkañ, przyczep
kempingowych, mobil home, ...)
Ka¿da obecnoœæ dymu jest sygnalizowana miganiem
diody czerwonej i uruchomieniem alarmu
dŸwiêkowego.
Bez wzglêdu na status systemu alarmowego
(uzbrojony/rozbrojony) podczas wykrycia dymu:
- Centrala CSX wydaje sygna³y dŸwiêkowe uzbrajania alarmu (bip, bip, bip przez 45 sekund jeœli b³¹d
ju¿ nie
wystêpuje lub 4 cykle po 45 sekund, gdy b³¹d siê
utrzymuje)
Centrala bêdzie sygnalizowaæ b³¹d zaœwiecon¹
diod¹ 1 "alarm"
- Cykl przywo³añ jest uruchomiony na przekaŸniku
TTRX. Podaje "alarm po¿arowy, naciœnij na
gwiazdkê", a nastêpnie komunikat wprowadzony
przez u¿ytkownika.
- Na klawiaturze informacyjno-steruj¹cej CLRX, na
ekranie pojawia siê "czujnik techniczny" a potem
jego kod identyfikacyjny (wprowadzony przez
u¿ytkownika).
Uwaga: Syrena systemu alarmowego nie uruchomi
siê poniewa¿ jest to "alarm techniczny".
To nie jest czujnik s³u¿¹cy do wykrywania
ulatniania siê gazu.
dioda
przycisk TEST
ZawartoϾ
opakowania:
- radiowy czujnik
wykrycia dymu,
- instrukcja
instalacji
i dokumentacja
u¿ytkownika
- zestaw œrub
podstawa
ZALECENIA DOTYCZ¥CE
INSTALACJI
Czujnik powinien byæ zamocowany na suficie w œrodku
pomieszczenia, a jeœli nie jest to mo¿liwe to:
-o ponad 20 cm od przeszkody (œciana, œcianka
dzia³owa, belka, ...)
-o ponad 60 cm od rogu pomieszczenia.
W przypadku niemo¿noœci dostosowania siê do ww.
zaleceñ, nale¿y zamocowaæ czujnik na œcianie w
odleg³oœci pomiêdzy 15 a 25 cm od sufitu.
SUFIT
umiejscowienie
optymalne
umiejscowienie
dopuszczalne
ŒCIANA
KONSERWACJA
W przypadku sufitu o du¿ym
pochyleniu, nale¿y
zainstalowaæ czujnik w
odleg³oœci poziomej miêdzy
20 a 90 cm od linii pionowej
przechodz¹cej przez
najwy¿szy punkt.
-Zablokowaæ czujnik na podstawie poprzez:
6
dok³adne wpasowanie ko³ków czujnika
we wg³êbienia podstawy, nastêpnie
6
obracaj¹c czujnikiem zgodnie z ruchem
wskazówek zegara zatrzasn¹æ go na podstawie.
Przypadek mobil home:
-W mobil home produkowanych obecnie, z dobr¹
izolacj¹ termiczn¹, nale¿y zainstalowaæ czujnik na
suficie.
-W mobil home ze z³¹ izolacj¹ termiczn¹, w których
mo¿e wytworzyæ siê bariera termiczna przy suficie,
nale¿y zainstalowaæ czujnik na œcianie.
Nie nale¿y instalowaæ czujnika:
-W odleg³oœci mniejszej ni¿ 1 metr od wylotów ciep³a,
ch³odzenia, wentylacji.
-W miejscu, gdzie temperatura mo¿e wzrosn¹æ
powy¿ej +50 0 C lub spaœæ poni¿ej 00 C
(funkcjonowanie nieprawid³owe).
-W pomieszczeniu, gdzie wystêpuje silne skraplanie
pary wodnej (³azienka, pralnia), w strefach o du¿ym
zat³uszczeniu (kot³ownia), tam gdzie mo¿e siê
wydzielaæ dym (kuchnia, gara¿ o s³abej wentylacji) lub
w pomieszczeniach zapylonych.
SPOSÓB INSTALACJI
-Odkrêciæ czujnik od podstawy
obracaj¹c go w kierunku
odwrotnym od ruchu
wskazówek zegara.
-Wywierciæ otwór w wybranym
miejscu i zamocowaæ podstawê
u¿ywaj¹c 2 œrub mocuj¹cych i
ko³ków dostarczonych w
zestawie (odwiert o œrednicy
5mm).
-W³o¿yæ bateriê 9Vdc (patrz
paragraf 4).
Czujnik DOFX jest zabezpieczony
przed zamkniêciem bez baterii.
WYMIANA BATERII
Sygnalizowanie wyczerpania baterii:
Czujnik bêdzie wydawa³ pojedynczy sygna³
dŸwiêkowy co minutê w przypadku s³abej baterii.
Bateriê nale¿y wymieniæ w nastêpuj¹cy sposób:
- Odkrêciæ czujnik od podstawy obracaj¹c go
w przeciwnym kierunku do ruchu wskazówek zegara.
- Wyj¹æ wyczerpan¹ bateriê.
- W³o¿yæ now¹ bateriê alkaiczn¹ 9Vdc typu 6LR61
z zachowaniem biegunowoœci, umieœciæ w przegrodzie.
- Zablokowaæ czujnik na podstawie obracaj¹c go
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
- Sprawdziæ prawid³owe funkcjonowanie czujnika
(patrz paragraf 6).
PROGRAMOWANIE
Centrala TYXAL powinna byæ ustawiona na tryb
konserwacji (nacisn¹æ jednoczeœnie przez ponad
5 sekund przyciski ON i OFF na urz¹dzeniu
steruj¹cym ju¿ rozpoznawanym przez centralê
i otworzyæ klapê centrali).
Rejestrowanie czujnika DOFX do centrali:
-Nacisn¹æ przez ponad 5 sekund przycisk "ON"
na urz¹dzeniu steruj¹cym,
Centrala wyda pojedynczy sygna³ dŸwiêkowy
i dioda na przedniej œciance zaœwieci siê.
- Naciskaæ na przycisk TEST czujnika, do momentu
a¿ centrala wyda pojedynczy sygna³ dŸwiêkowy.
Dioda "1" (czujnik) zaœwieci siê.
Nacisn¹æ na przycisk TEST
umieszczony na obudowie:
U¿ytkownik powinien znajdowaæ siê
w bezpiecznej odleg³oœci od czujnika,
aby chroniæ s³uch przed bardzo mocnym
dŸwiêkiem.
Nie nale¿y usi³owaæ wzbudzaæ alarmu
innymi œrodkami (zapalniczka, papierosy,
...), mo¿na w ten sposób uszkodziæ czujnik.
Zalecana jest
wymiana baterii
raz w roku.
alarm
antysabota¿
bateria
nadzór
otwarte okno lub drzwi
usuñ
Przycisk TEST
- Podczas dzia³ania standardowego, dioda
umieszczona na czujniku DOFX miga na
czerwono raz na minutê.
Nale¿y kontrolowaæ funkcjonowanie czujnika raz
w miesi¹cu, po ka¿dej wymianie baterii i przed
d³u¿sz¹ nieobecnoœci¹.
- dioda miga
- po up³ywie 10 sekund alarm wydaje jeden
wysoki sygna³ dŸwiêkowy,
- zwolnienie przycisku powoduje natychmiastowe
wy³¹czenie alarmu.
5 sekund
Nie wyrzucaæ wyczerpanych baterii, s¹ one odbierane
w miejscu zakupu.
Nigdy nie nale¿y u¿ywaæ baterii
ponownie ³adowanych.
KONTROLA
FUNKCJONOWANIA
testuj
Ta dioda bêdzie siê ju¿ œwieciæ jeœli czujnik
by³ wczeœniej zarejestrowany.
- Zamkn¹æ klapê centrali