Przenoœny odtwarzacz CD/DVD

Transkrypt

3-294-109-PL(1)
Przenoœny
odtwarzacz
CD/DVD
Instrukcja obsugi
z Wskazówki i informacje dotyczce
produktów i usug Sony mona
znaleŸ pod adresem:
www.sony-europe.com/
myproduct
DVP-FX870
© 2008, Sony Corporation
OSTRZE¯ENIE
Aby zmniejszy ryzyko
poaru lub poraenia
prdem, nie wystawia
urzdzenia na deszcz
i chroni je przed wilgoci.
Aby unikn poraenia
prdem, nie otwiera
obudowy. Naprawy
powierza tylko
wykwalifikowanym osobom.
Wymiany przewodu
zasilajcego moe dokona
tylko specjalistyczny
warsztat serwisowy.
Baterie i urzdzenia
z zainstalowanymi bateriami
naley chroni przed
nadmiernym ciepem
pochodzcym od soca,
ognia itp.
Ta etykieta znajduje si na spodzie
obudowy.
Urzdzenie zostao zaliczone do
klasy 1 urzdze
wykorzystujcych laser.
Oznaczenie takiego urzdzenia
znajduje si na spodzie obudowy.
Usuwanie zuytego sprztu
elektrycznego i elektronicznego
(dotyczy krajów Unii Europejskiej
i innych krajów europejskich
z wydzielonymi systemami
zbierania odpadów)
Ten symbol na produkcie lub jego
opakowaniu oznacza, e produkt
nie powinien by zaliczany do
odpadów domowych. Naley go
przekaza do odpowiedniego
punktu, który zajmuje si
zbieraniem i recyklingiem
urzdze elektrycznych
i elektronicznych. Prawidowe
usunicie produktu zapobiegnie
potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla rodowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego,
których przyczyn mogoby by
niewaciwe usuwanie produktu.
Recykling materiaów pomaga
w zachowaniu surowców
naturalnych. Aby uzyska
szczegóowe informacje
o recyklingu tego produktu, naley
si skontaktowa z wadzami
lokalnymi, firm wiadczc
usugi oczyszczania lub sklepem,
w którym produkt ten zosta
kupiony.
2
W przypadku pozostaych baterii /
akumulatorów naley si zapozna
z odpowiednim podrozdziaem
dotyczcym bezpiecznego
usuwania baterii lub akumulatora
z produktu. Bateri lub akumulator
naley przekaza do
odpowiedniego punktu, który
zajmuje si recyklingiem zuytych
baterii.
Aby uzyska szczegóowe
informacje o recyklingu tego
produktu, baterii lub
akumulatorów, naley si
skontaktowa z wadzami
lokalnymi, firm wiadczc
usugi oczyszczania lub sklepem,
w którym produkt ten zosta
kupiony.
Zalecenia eksploatacyjne
OSTRZEENIE
• Uycie przyrzdów optycznych
w parze z tym urzdzeniem
zwiksza zagroenie dla wzroku.
Promie lasera wykorzystywany
w tym odtwarzaczu CD/DVD
jest szkodliwy dla wzroku
i dlatego nie naley próbowa
zdj obudowy.
Naprawy powierza tylko
wykwalifikowanym osobom.
• Niewaciwie dokonana
wymiana baterii lub akumulatora
grozi wybuchem. Wymiany
naley dokona tylko na
identyczny model lub jego
odpowiednik.
W przypadku produktu, który ze
wzgldów bezpieczestwa,
sprawnoci dziaania lub spójnoci
danych wymaga staego
podczenia do wewntrznej
baterii lub akumulatora, wymian
baterii lub akumulatora naley
zleci wykwalifikowanemu
technikowi serwisu.
Dla zapewnienia prawidowego
przetworzenia baterii lub
akumulatora, wyeksploatowany
produkt naley przekaza do
odpowiedniego punktu, który
zajmuje si zbieraniem
i recyklingiem urzdze
elektrycznych i elektronicznych.
Usuwanie zuytych baterii
i akumulatorów (dotyczy krajów
Unii Europejskiej i innych krajów
europejskich z wydzielonymi
systemami zbierania odpadów)
Ten symbol na baterii,
akumulatorze lub opakowaniu
oznacza, e produkt nie powinien
by zaliczany do odpadów
domowych.
Prawidowe usunicie baterii lub
akumulatora zapobiegnie
potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla rodowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego,
których przyczyn mogoby by
niewaciwe usuwanie baterii lub
akumulatora. Recykling
materiaów pomaga w zachowaniu
surowców naturalnych.
• Urzdzenie naley zainstalowa
w taki sposób, aby w razie
problemów mona byo
natychmiast wyczy wtyczk
z gniazdka sieciowego.
• Odtwarzacz pozostaje pod
napiciem zawsze, gdy jest
podczony do gniazdka
sieciowego, nawet po
wyczeniu.
• Aby unikn ryzyka poaru lub
poraenia prdem, nie stawia na
urzdzeniu przedmiotów
wypenionych pynami, np.
wazonów.
Producentem tego produktu jest
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075
Japonia. Przedstawicielem
producenta w Unii Europejskiej
upowanionym do dokonania
i potwierdzenia oceny
zgodnoci z wymaganiami
zasadniczymi jest Sony
Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad
dystrybucj na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej
sprawuje Sony Poland, 00-876
Warszawa, ul. Ogrodowa 58.
W sprawach serwisowych
i gwarancyjnych naley
kontaktowa si z podmiotami,
których adresy podano
w osobnych dokumentach
gwarancyjnych lub
serwisowych, albo
z najbliszym sprzedawc
produktów Sony.
Zalecenia
eksploatacyjne
Bezpieczestwo ruchu
drogowego
Nie uywa monitora ani
suchawek podczas prowadzenia
samochodu, jazdy na rowerze lub
na motocyklu albo kierowania
jakimkolwiek pojazdem
silnikowym. Moe to stwarza
zagroenie dla ruchu, a w wielu
pastwach jest zabronione.
Niebezpieczne moe by take
suchanie dwiku przez
suchawki z du gonoci
podczas marszu, zwaszcza na
przejciach dla pieszych.
W sytuacjach potencjalnie
niebezpiecznych naley zachowa
szczególn ostrono lub przesta
uywa suchawek.
Bezpieczestwo
Jeli do wntrza obudowy dostanie
si jaki przedmiot lub pyt, przed
dalsz eksploatacj naley
odczy odtwarzacz od róda
zasilania i zleci jego sprawdzenie
specjalicie.
róda zasilania
• Parametry znamionowe zasilania
urzdzenia s podane na
zasilaczu sieciowym. Prosimy
o sprawdzenie, czy napicie
zasilania jest identyczne
z napiciem w lokalnej sieci.
• Jeli odtwarzacz nie bdzie
uywany przez duszy czas,
naley go wyczy z gniazdka
sieciowego. W celu wyczenia
przewodu chwyci za wtyczk;
nigdy nie cign za sam
przewód.
• Nie dotyka przewodu
zasilajcego ani zasilacza
sieciowego mokrymi rkami.
Grozi to poraeniem prdem.
Wzrost temperatury
Podczas adowania i dugotrwaej
pracy urzdzenie moe si
nagrzewa. Nie wiadczy to
o uszkodzeniu.
Instalacja
• Aby zapobiec przegrzewaniu si
odtwarzacza, naley zapewni
wokó waciw cyrkulacj
powietrza.
• Nie umieszcza odtwarzacza we
wszelkiego rodzaju niszach, na
przykad na regale.
• Nie przykrywa otworów
wentylacyjnych odtwarzacza
gazetami, obrusami, zasonami
itp. Nie stawia odtwarzacza na
mikkiej powierzchni, takiej jak
kapa.
• Nie zostawia odtwarzacza
blisko róde ciepa ani
w miejscach naraonych na
bezporednie promieniowanie
soneczne, nadmierne zapylenie
lub zapiaszczenie, wilgo,
deszcz lub wstrzsy, a take
w samochodzie z zamknitymi
oknami.
• Nie instalowa urzdzenia
w przechyle. Moe ono pracowa tylko w pozycji poziomej.
• Nie umieszcza odtwarzacza ani
pyt blisko sprztu
zawierajcego silne magnesy,
takiego jak kuchenka
mikrofalowa czy due kolumny
gonikowe.
• Nie ka na odtwarzaczu
cikich przedmiotów.
Eksploatacja
• Jeli odtwarzacz zostanie
bezporednio przeniesiony
z zimnego do ciepego miejsca
albo umieszczony w bardzo
wilgotnym pomieszczeniu, na
soczewkach w jego wntrzu
moe si skropli para wodna.
W takim przypadku odtwarzacz
moe nie dziaa waciwie.
Naley wówczas wyj pyt
i pozostawi wczony
odtwarzacz na mniej wicej pó
godziny, a do odparowania
wilgoci.
• Dba, eby obiektyw
odtwarzacza by czysty, i nie
dotyka go. Dotykanie
obiektywu grozi jego
uszkodzeniem i niewaciwym
dziaaniem odtwarzacza.
Pokrywa pyty powinna by
zawsze zamknita, z wyjtkiem
momentu wkadania
i wyjmowania pyty.
Wyœwietlacz LCD
• Produkcja ekranu LCD odbywa
si z uyciem bardzo
precyzyjnych technologii. Mimo
to, na ekranie LCD mog si na
stae pojawia malekie punkty
w rónych kolorach. Nie
wiadczy to o uszkodzeniu.
• Nie wyciera ekranu LCD mokr
ciereczk. Przedostanie si
wody do wntrza grozi awari.
3
• Nie ka na ekranie LCD
adnych przedmiotów i chroni
ekran przed uderzeniem. Nie
naciska ekranu domi ani
okciami.
• Nie uszkodzi powierzchni
ekranu LCD ostrym
przedmiotem.
• Nie zamyka panelu LCD, gdy
na pokrywie pyty ley dugopis
itp.
• Jeli odtwarzacz zostanie
bezporednio przeniesiony
z zimnego do ciepego miejsca,
na powierzchni ekranu LCD
moe si skropli para wodna.
W takim przypadku przed
uyciem naley wytrze wilgo
rcznikiem papierowym itp.
Niska temperatura wywietlacza
LCD nadal bdzie powodowa
skraplanie si wilgoci. Naley
wtedy zaczeka, a wywietlacz
powróci do temperatury
pokojowej.
• Nie zostawia akumulatora na
socu ani w samochodzie, gdzie
temperatura moe przekroczy
60 °C.
• Chroni akumulator przed
kontaktem z wod.
• Unika zwierania styków
przyczeniowych akumulatora
(A) na spodzie odtwarzacza
i zcza (C) na akumulatorze
metalowymi przedmiotami,
takimi jak naszyjnik.
• Chroni przed zakurzeniem
i zapiaszczeniem styki
przyczeniowe akumulatora (A)
i prowadnice (B) na spodzie
odtwarzacza oraz zcze (C)
i prowadnice (D) na
akumulatorze.
Spód odtwarzacza
B
Akumulator
• W pewnych krajach mog
obowizywa szczegóowe
przepisy dotyczce usuwania
akumulatora zasilajcego to
urzdzenie. Szczegóy mona
uzyska od przedstawicieli
wadz lokalnych.
• Akumulator ma ograniczon
trwao, a jego pojemno
zmniejsza si w funkcji czasu
i liczby cykli adowania. Kiedy
akumulator wystarcza na mniej
wicej poow normalnego czasu
pracy, trzeba go wymieni na
nowy.
• Przy pierwszym adowaniu,
a take po duszej przerwie
w eksploatacji, akumulator moe
nie osign penego naadowania. Akumulator odzyska pen
pojemno po kilkakrotnym
naadowaniu i wyadowaniu.
4
Suchawki
• Zapobieganie uszkodzeniom
suchu
Unika suchania przy nastawionej
duej gonoci. Specjalici od
spraw suchu przestrzegaj przed
cigym, dugotrwaym
suchaniem z du gonoci.
Syszc dzwonienie w uszach,
naley zmniejszy gono lub
przerwa suchanie.
• Szacunek dla innych
Naley nastawia umiarkowan
gono. Dziki temu bdzie
mona sysze dwiki z zewntrz
i zachowa kontakt z osobami
w otoczeniu.
Czyszczenie
Zasilacz sieciowy
• Uywa tylko dostarczonego
zasilacza sieciowego. Nie
uywa innych zasilaczy, gdy
mog one uszkodzi urzdzenie.
• Zabrania si dekompilacji
i odtwarzania kodu ródowego.
• Chroni urzdzenie przed
upuszczeniem i wstrzsem.
• Nie umieszcza zasilacza
sieciowego w zamknitej
przestrzeni, takiej jak rega czy
szafka AV.
• Nie podcza zasilacza
sieciowego do podrónego
transformatora napicia. Grozi to
wydzielaniem si ciepa i awari.
odtworzenie sygnau o maksymalnej gonoci moe spowodowa
uszkodzenie goników.
A
Akumulator
D
Obudow, panel i regulatory
naley czyci mikk ciereczk
zwilon roztworem agodnego
rodka myjcego. Nie uywa
wszelkiego rodzaju ciereczek ani
proszków do szorowania, a take
rozpuszczalników, takich jak
spirytus czy benzyna.
Pyty czyszczce; œrodki
do czyszczenia pyt /
soczewek
C
Zasilacz samochodowy
• Uywa tylko dostarczonego
zasilacza samochodowego.
Uycie innych zasilaczy grozi
awari.
• Zabrania si dekompilacji
i odtwarzania kodu ródowego.
• Chroni urzdzenie przed
upuszczeniem i wstrzsem.
• Nie dotyka metalowych czci
zasilacza, zwaszcza
metalowymi przedmiotami.
Grozi to zwarciem
i uszkodzeniem zasilacza.
• Nie zostawia zasilacza blisko
róde ciepa ani w miejscach
naraonych na bezporednie
promieniowanie soneczne lub
wstrzsy, a take w samochodzie
z zamknitymi oknami.
Regulacja goœnoœci
Nie zwiksza gonoci w czasie
suchania bardzo cichego
fragmentu albo fragmentu bez
dwiku. W przeciwnym razie
Nie uywa dostpnych
w handlu pyt czyszczcych ani
rodków do czyszczenia pyt /
soczewek (w pynie lub
w aerozolu). Gro one
uszkodzeniem urzdzenia.
WANA INFORMACJA
Ostrzeenie: odtwarzacz moe
przez nieograniczony czas
utrzymywa na ekranie
telewizora nieruchomy obraz
wideo albo obraz menu
ekranowego. Wywietlanie
przez duszy czas takiego
nieruchomego obrazu grozi
nieodwracalnym uszkodzeniem
ekranu telewizora. Podatne na
takie uszkodzenia s telewizory
plazmowe i projekcyjne.
W przypadku pyta lub problemów zwizanych z odtwarzaczem
prosimy o skontaktowanie si
z najblisz autoryzowan stacj
serwisow Sony.
Spis treœci
OSTRZEENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Zalecenia eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informacje o instrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pyty, które mona odtwarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Przygotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sprawdzanie wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Posugiwanie si pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Posugiwanie si panelem LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Podczanie zasilacza sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Zasilanie z akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Zasilanie z zasilacza samochodowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Odtwarzanie p³yt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Odtwarzanie pyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korzystanie z ekranu ustawie odtwarzania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyszukiwanie okreœlonego miejsca na pycie (wyszukiwanie,
przeszukiwanie, odtwarzanie w zwolnionym tempie, odtwarzanie
wielokrotne, odtwarzanie w przypadkowej kolejnoœci). . . . . . . . . . . . . .
Odtwarzanie utworów MP3 audio i wyœwietlanie obrazów JPEG . . . . . . . .
Korygowanie wielkoœci i jakoœci obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
21
23
25
28
Odtwarzanie filmów DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Odtwarzanie filmów DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Informacje o plikach z filmami DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ustawienia i regulacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uycie ekranu ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ustawienia wyœwietlania (General Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ustawienia dŸwiku (Audio Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wybieranie jzyka wyœwietlania lub jzyka œcieki dŸwikowej
(Language Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ustawienia blokady rodzicielskiej (Parental Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
33
34
36
36
Pod³¹czanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Podczanie innego urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Informacje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Informacje o utworach MP3 audio i plikach z obrazem JPEG . . . . . . . . . . . 43
Uwagi o pytach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Wykaz elementów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
5
Informacje o instrukcji
• W instrukcji opisano elementy sterujce na pilocie. Mona te korzysta z elementów
sterujcych na odtwarzaczu, o ile maj one takie same albo podobne nazwy.
• W instrukcji bywa uywany ogólny termin „DVD”, który oznacza noniki DVD VIDEO,
DVD+RW / DVD+R (w trybie +VR) i DVD-RW / DVD-R (w trybie VR lub Video).
• W instrukcji s wykorzystywane nastpujce ikony:
Ikona
Znaczenie
Funkcje odtwarzania pyt DVD VIDEO, pyt DVD+RW / DVD+R
nagranych w trybie +VR i pyt DVD-RW / DVD-R nagranych w trybie
Video
Funkcje odtwarzania pyt DVD-RW / DVD-R nagranych w trybie VR
(Video Recording)
Funkcje odtwarzania pyt VIDEO CD (w tym Super VCD i CD-R / CD-RW
o formacie Video CD lub Super VCD)
Funkcje odtwarzania muzycznych pyt CD lub pyt CD-R / CD-RW
o formacie muzycznej pyty CD
Funkcje odtwarzania pyt DATA CD (CD-ROM / CD-R / CD-RW
zawierajcych utwory MP3*1 pliki z obrazem JPEG i pliki z filmem
DivX*2*3)
Funkcje odtwarzania pyt DATA DVD (DVD-ROM / DVD+RW / DVD+R /
DVD RW / DVD R) zawierajcych utwory MP3*1 audio, pliki z obrazem
JPEG i pliki z filmem DivX*2*3)
*1 MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) jest standardowym formatem kompresji danych o dwiku
zdefiniowanym przez ISO (Midzynarodow Organizacj Normalizacyjn) / MPEG IEC
(Midzynarodow Komisj Elektrotechniczn).
*2 DivX® jest technologi kompresji plików wideo opracowan przez DivX Inc.
*3 DivX, DivX Certified i odnone logo s znakami handlowymi DivX Inc. i zostay wykorzystane na
podstawie licencji.
6
P³yty, które mo¿na
odtwarzaæ
Formaty pyt
DVD VIDEO
DVD-RW/-R
(po finalizacji)
DVD+RW/+R
(po finalizacji)
VIDEO CD/
Muzyczna pyta CD
CD-RW/-R
Logo „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”,
„DVD-R”, „DVD VIDEO” i „CD” s
znakami handlowymi.
Uwaga o p³ytach CD / DVD
Odtwarzacz umoliwia odtwarzanie pyt
(dysków) CD-ROM / CD-R / CD-RW
nagranych w nastpujcych formatach:
– muzycznej pyty CD,
– Video CD,
– utworów MP3 audio, plików z obrazem
JPEG i plików z filmem DivX zgodnie
z norm ISO 9660* poziom 1 lub
z rozszerzeniem tej normy o nazwie Joliet,
– KODAK Picture CD.
* Logiczny format plików i folderów na dysku
CD-ROM zdefiniowany przez ISO
(Midzynarodow Organizacj Normalizacyjn).
Odtwarzacz umoliwia odtwarzanie pyt
(dysków) DVD-ROM / DVD+RW /
DVD-RW / DVD+R / DVD-R nagranych
w nastpujcych formatach:
– utworów MP3 audio, plików z obrazem
JPEG i plików z filmem DivX w formacie
zgodnym z UDF (Universal Disk Format).
Przyk³ady p³yt, których nie
mo¿na odtwarzaæ
W odtwarzaczu nie mona odtwarza
nastpujcych pyt:
• Blu-ray Disc,
• pyt nagranych w formacie AVCHD,
• HD DVD,
• DVD-RAM,
• CD-ROM / CD-R / CD-RW nagranych
w formatach innych ni wymienione na tej
stronie,
• CD-ROM nagranych w formacie PHOTO
CD,
• sekcja danych pyt CD-Extra,
• DVD Audio,
• DATA DVD, które nie zawieraj ani
jednego pliku MP3 audio, pliku z obrazem
JPEG ani pliku z filmem DivX,
• warstwy HD pyt Super Audio CD.
W odtwarzaczu nie mona ponadto
odtwarza nastpujcych pyt:
• DVD VIDEO z innym kodem regionu,
• pyt o niestandardowych ksztatach (serca,
gwiazdy itp.),
• pyt, na których znajduj si naklejki lub
etykiety,
• pyt z pozostaociami kleju z tamy
klejcej albo etykiety samoprzylepnej.
Uwagi
• Uwagi o pytach DVD+RW / DVD+R,
DVD-RW / DVD-R i CD-R / CD-RW
W urzdzeniu nie mona odtwarza niektórych
pyt DVD+RW / DVD+R, DVD-RW / DVD-R
i CD-RW / CD-R. Zaley to od jakoci nagrania
oraz stanu pyty, parametrów urzdzenia
nagrywajcego i oprogramowania.
Nie bd te odtwarzane pyty, które nie
zostay odpowiednio sfinalizowane. Dalszych
informacji naley szuka w instrukcji obsugi
urzdzenia nagrywajcego. Zwracamy uwag, e
niektóre funkcje odtwarzania pewnych pyt
DVD+RW / DVD+R nie dziaaj nawet
wówczas, gdy pyta jest prawidowo
sfinalizowana. W takim przypadku naley
odtwarza pyt w normalnym trybie. Ponadto nie
mona odtwarza niektórych pyt DATA CD /
DATA DVD utworzonych w formacie Packet
Write (zapisu pakietów).
7
• Uwagi dotyczce odtwarzania pyt DVD+R DL
/ DVD-R DL
Nie gwarantuje si moliwoci odtwarzania pyt
DVD-R DL nagranych w trybie VR.
Nie gwarantuje si moliwoci odtwarzania
utworów MP3 i plików JPEG nagranych na
drugiej warstwie pyty DVD+R / -R DL
(dwuwarstwowej).
• Pyty muzyczne zakodowane z uyciem
technik ochrony przed kopiowaniem
Urzdzenie jest przystosowane do odtwarzania
pyt zgodnych ze standardem pyty kompaktowej
(CD).
W ostatnim czasie niektórzy producenci nagra
wprowadzili na rynek pyty muzyczne
zakodowane w celu ochrony przed kopiowaniem.
Zwracamy uwag, e zdarzaj si wród nich
pyty niezgodne ze standardem CD. Odtworzenie
takich pyt w urzdzeniu moe si okaza
niemoliwe.
• Uwagi o pytach DualDisc
DualDisc to pyta dwustronna, której jedna strona
zawiera nagranie DVD, a druga strona nagranie
cyfrowego dwiku.
Zwracamy uwag, e urzdzenie moe nie
odtwarza „dwikowej” strony pyty DualDisc,
poniewa pyty te s niezgodne ze standardem
CD.
Kod regionu
System sucy ochronie praw autorskich.
Kod regionu odpowiadajcy krajowi zakupu
znajduje si na pudeku pyty DVD VIDEO.
W odtwarzaczu mona odtwarza pyty DVD
VIDEO z przypisanym kodem regionu
„ALL” lub „2”.
ALL
Uwaga dotycz¹ca sposobu
odtwarzania p³yt DVD i VIDEO
CD
Niektóre funkcje odtwarzania pyt DVD
i VIDEO CD mog by celowo zablokowane
przez producentów nagrania. Poniewa
urzdzenie odtwarza pyty DVD i VIDEO
CD zgodnie z zamysem producentów,
uycie pewnych funkcji odtwarzania moe
si okaza niemoliwe. Naley si take
zapozna z instrukcj dostarczon z pyt
DVD lub VIDEO CD.
8
Prawa autorskie
W urzdzeniu wykorzystano technologi
ochrony praw autorskich, która podlega
ochronie patentowej USA i z któr wi si
inne prawa wasnoci intelektualnej.
Wykorzystanie tej technologii musi si
odbywa za zgod firmy Macrovision i musi
by ograniczone do uytku domowego lub do
innych zastosowa z ograniczon widowni,
chyba e Macrovision wyrazi odmienn
zgod. Zabrania si odtwarzania kodu
ródowego i dekompilacji.
Znaki handlowe
• Wyprodukowano na licencji Dolby
Laboratories.
Dolby i symbol podwójnego D s znakami
handlowymi Dolby Laboratories.
• Wyprodukowano na licencji na
wykorzystanie patentu USA o numerze
5 451 942 oraz innych wydanych
i wnioskowanych patentów USA i innych
krajów. DTS i DTS Digital Out s
zastrzeonymi znakami handlowymi,
a logo i symbol DTS s znakami
handlowymi DTS Inc. ©1996-2007 DTS
Inc. Wszystkie prawa zastrzeone.
Przygotowania
Sprawdzanie wyposa¿enia
Przygotowania
Prosimy o sprawdzenie, czy zestaw zawiera nastpujce elementy:
• Przewód audio / wideo (miniwtyk u 2 y
• Zasilacz samochodowy (1 szt.)
wtyk cinch u 3) (1 szt.)
• Akumulator (NP-FX110) (1 szt.)
• Przewód zasilajcy (1 szt.)
• Pilot (z bateri) (1 szt.)
• Zasilacz sieciowy (1 szt.)
• Pokrowiec (1 szt.)
Pos³ugiwanie siê pilotem
Korzystajc z pilota, naley kierowa go w stron czujnika zdalnego sterowania
odtwarzacza.
Wymiana baterii w pilocie
Wó bateri litow CR2025, zwracajc uwag na waciwe uoenie biegunów 3 i #.
1
Wcinij zatrzask (1) i wysu uchwyt
baterii (2).
2
Wyjmij star bateri.
3
Wó do uchwytu now bateri tak, aby
strona 3 znajdowaa si u góry, po czym
do koca wcinij uchwyt do wntrza
pilota.
Uwagi
• Nie naraa czujnika zdalnego sterowania na
bezporednie promieniowanie soneczne ani na dziaanie
aparatury owietleniowej. Grozi to awari.
• Po wyczerpaniu baterii nie dziaaj adne przyciski. Jeli pilot nie dziaa, naley wymieni bateri
i sprawdzi jego stan.
9
Pos³ugiwanie siê panelem LCD
Panel LCD odtwarzacza mona obróci o maksymalnie 180° zgodnie z ruchem wskazówek
zegara i w tym pooeniu go uywa. Obrócony panel mona z powrotem przyoy do
odtwarzacza.
Obracanie panelu LCD
1
2
3
Po³ó¿ odtwarzacz na stole lub innej p³askiej, stabilnej powierzchni.
Popychaj¹c panel LCD kciukami, unieœ go do pionu.
Powoli obróæ panel LCD o 180° w kierunku wskazywanym przez strza³kê (zgodnie
z ruchem wskazówek zegara).
K³adzenie obróconego panelu LCD
Po obróceniu panelu LCD o 180° zgodnie z ruchem wskazówek zegara przyó go do
odtwarzacza. W tej pozycji ekran bdzie zwrócony na zewntrz.
Przywracanie pierwotnego po³o¿enia panelu LCD
Otwórz panel LCD do pionu i powoli obró go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Uwagi
• Nie obraca panelu o kt wikszy ni 180°. Nie obraca go w przeciwn stron. Spowoduje to uszkodzenie
panelu.
• Nie próbowa obraca nie w peni otwartego panelu. Grozi to jego uszkodzeniem.
• Po uyciu naley obróci panel do pierwotnego pooenia. Przypadkowe uderzenie panelu grozi jego
uszkodzeniem.
10
Pod³¹czanie zasilacza sieciowego
Aby podczy zasilacz sieciowy (dostarczony), wykonaj czynnoci 1 do 3.
W celu odczenia zasilacza naley wykona te czynnoci w odwrotnej kolejnoci.
A
B
AUDIO
OPTICAL
OUT
VIDEO
LINE SELECT
IN
OUT
Przygotowania
PHONES
DC IN
9.5V
Do gniazda DC IN 9.5 V
Wtyk zasilajcy
2
Zasilacz sieciowy
(dostarczony)
Przewód zasilajcy (dostarczony)
1
3
Do sieci
Uwaga
Przed odczeniem przewodu zasilajcego naley zatrzyma odtwarzanie. W przeciwnym razie moe doj
do awarii.
11
Zasilanie z akumulatora
Kiedy nie jest moliwe podczenie odtwarzacza do sieci, mona go zasila z akumulatora
(dostarczonego).
Przed uyciem akumulatora naley go naadowa.
Instalacja akumulatora
1
2
Dopasuj akumulator do linii na spodzie odtwarzacza, po czym wprowadŸ wystêpy na
akumulatorze w otwory na spodzie odtwarzacza.
Wsuñ akumulator w kierunku wskazywanym przez strza³kê a¿ do zablokowania.
Akumulator
Spód odtwarzacza
Wyjmowanie akumulatora
Przesu suwak zwalniajcy i wysu akumulator w kierunku wskazywanym przez strzak.
Suwak zwalniajcy
Uwagi
•
•
•
•
Przed instalowaniem akumulatora naley wyczy odtwarzacz.
Nigdy nie wyjmowa akumulatora podczas odtwarzania.
Nie dotyka styków na odtwarzaczu i akumulatorze. Grozi to awari.
Uwaa, aby nie upuci akumulatora.
12
£adowanie akumulatora
1
2
Zainstaluj akumulator w odtwarzaczu (strona 12).
Pod³¹cz do odtwarzacza zasilacz sieciowy i w³¹cz przewód zasilaj¹cy do gniazdka
sieciowego (strona 11).
Przygotowania
WskaŸnik CHARGE
Gniazdo DC IN 9.5 V
HOLD
PHONES
A
Odtwarzacz
B
AUDIO
OPTICAL
OUT
VIDEO
LINE SELECT
IN
OUT
DC IN
9.5V
POWER
CHARGE
Akumulator
Kiedy rozpocznie si adowanie, zapala si wskanik CHARGE.
Po zakoczeniu adowania wskanik CHARGE ganie.
3
Kiedy ³adowanie zakoñczy siê, wy³¹cz zasilacz sieciowy z gniazdka sieciowego
i od³¹cz go od odtwarzacza.
Sprawdzanie stanu na³adowania akumulatora
Kiedy odtwarzacz jest zatrzymany, na ekranie LCD wida wskanik stanu akumulatora. Kiedy
pojawi si wskanik
lub zacznie miga wskanik CHARGE, trzeba naadowa
akumulator.
Peny
Wyadowany
Wskanik stanu akumulatora nie pojawia si podczas odtwarzania pyty DVD, VIDEO CD
i plików JPEG. Aby sprawdzi stan, trzeba zatrzyma odtwarzanie.
Czas ³adowania i czas odtwarzania
Czas adowania (wyczone zasilanie)
Czas odtwarzania (przy wczonym
wyœwietlaczu)
Okoo 6 godzin
Okoo 6 godzin*
* Najduszy czas pracy akumulatora, uzyskiwany przy cigym odtwarzaniu w nastpujcych warunkach:
– normalna temperatura (20 °C),
– uycie suchawek,
– podwietlenie nastawione na minimum,
– wybrane ustawienie „Off” parametru „Digital Output” na ekranie „Audio Setup”.
Czas pracy moe si zmniejszy ze wzgldu na stan akumulatora.
Uwagi
• Wskanik akumulatora nie pojawia si przy korzystaniu z zasilacza sieciowego i po doprowadzeniu
sygnau z zewntrznego urzdzenia.
• Czas adowania moe si róni od podanego i zaley od warunków pracy, rodowiska i innych czynników.
Zaleca si adowanie w temperaturze 10 – 30 °C.
13
Zasilanie z zasilacza samochodowego
Do zasilania odtwarzacza z gniazda zapalniczki samochodowej naley uywa zasilacza
samochodowego (dostarczonego). Zasilacz jest przystosowany do napicia 12 V. Nie uywa
go w samochodach z akumulatorem 24 V. Zasilacz jest przeznaczony do uytku
w samochodach z ujemnym biegunem na masie. Nie uywa go w samochodach z biegunem
dodatnim na masie.
PHONES
A
B
AUDIO
OPTICAL
OUT
VIDEO
LINE SELECT
IN
OUT
DC IN
9.5V
Do gniazda DC IN 9.5V
Do gniazda zapalniczki
samochodowej
Zasilacz samochodowy (dostarczony)
z Wskazówka
Jeli zasilacz samochodowy utrudnia prowadzenie pojazdu, zaleca si uycie dostpnego w handlu
przeduacza przewodu do zapalniczki samochodowej.
Uwagi
• Nie uywa upuszczonego lub uszkodzonego zasilacza samochodowego.
• Przewód naley poprowadzi w taki sposób, aby nie utrudnia prowadzenia pojazdu. Nie ustawia
monitora LCD tak, aby by on widoczny dla kierowcy.
• W razie pogorszenia jakoci obrazu naley umieci odtwarzacz dalej od zasilacza samochodowego.
• Zasilacz jest przeznaczony do pracy przy wczonym silniku. Uywanie go przy wyczonym silniku grozi
wyadowaniem akumulatora samochodu.
• Jeli gniazdo zapalniczki samochodowej jest zabrudzone popioem itp., moe si pogarsza jako styku,
co spowoduje nagrzewanie si wtyku zasilacza. Przed uyciem zawsze naley starannie wyczyci gniazdo
i wtyk.
• Podczas adowania i dugotrwaej pracy zasilacz moe si nagrzewa. Nie wiadczy to o uszkodzeniu.
Po u¿yciu zasilacza samochodowego
Wycz odtwarzacz, po czym odcz zasilacz od gniazda zapalniczki samochodowej.
Uwagi
• Nie wycza silnika samochodu podczas pracy odtwarzacza. Spowoduje to odcicie zasilania i grozi
awari.
• Po uyciu zasilacza samochodowego naley wyczy go z gniazda zapalniczki samochodowej.
W niektórych samochodach istnieje ryzyko wyadowania akumulatora przez gniazdo zapalniczki
samochodowej nawet po wyczeniu zaponu.
• Odczajc zasilacz samochodowy, naley chwyci za wtyk.
• Aby unikn zakóce podczas suchania radia samochodowego, naley odczy zasilacz samochodowy
od gniazda zapalniczki.
14
2 Naciœnij przycisk [/1 na pilocie
lub przesuñ prze³¹cznik [/1/HOLD
na odtwarzaczu do po³o¿enia „[/
1”.
Odtwarzanie pyt
Odtwarzanie p³yt
Odtwarzacz wczy si i zapali si
zielony wskanik POWER.
Niektóre pyty DVD i VIDEO CD mog nie
pozwala na wykonanie pewnych czynnoci
lub wymaga wykonania tych czynnoci
w inny sposób.
Naley zapozna si z opisem dostarczonym
z pyt.
Podcz zasilacz sieciowy lub zainstaluj
akumulator.
Odtwarzanie p³yt
3 Naciœnij przycisk OPEN, aby
otworzyæ pokrywê p³yty.
4 W³ó¿ p³ytê, któr¹ chcesz
odtwarzaæ.
Wcinij pyt odtwarzan stron do dou,
tak aby rozleg si lekki trzask.
x
H
DISPLAY
VOL
MENU
RETURN
OPTIONS
POWER CHARGE
Odtwarzan stron do dou
N
E
P
O
5 Zamknij pokrywê p³yty, naciskaj¹c
PO
WE
R
CH
AR
GE
OPEN
LD
HO
\/1/HOLD
\/1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
H
x
1 Otwórz panel LCD.
Przestaw przecznik LINE SELECT
z prawej strony odtwarzacza w pooenie
„OUT”.
miejsce z napisem PUSH CLOSE.
6 Naciœnij przycisk H.
Rozpocznie si odtwarzanie.
• Odtwarzanie moe si zacz
automatycznie po zamkniciu pokrywy
pyty.
• Zalenie od pyty, na ekranie moe
pojawi si menu. W przypadku pyty
DVD VIDEO, zapoznaj si z opisem ze
strony 17, a pyty VIDEO CD – ze
strony 20.
• Po odtworzeniu wszystkich tytuów
odtwarzacz zatrzymuje si i pojawia si
ekran menu.
Uwagi
• Jeli pyta zostanie woona stron przeznaczon
do odtwarzania do góry, pojawi si komunikat
„No Disc” lub „Cannot play this disc.”.
15
• Przed odtwarzaniem pyty nagranej w rekorderze
DVD trzeba j sfinalizowa. Dalszych informacji
o finalizacji naley szuka w instrukcji obsugi
rekordera DVD.
• Po otwarciu pokrywy pyta moe wci si
obraca. Przed wyjciem pyty naley zaczeka
na jej zatrzymanie.
• Podczas obsugi odtwarzacza na ekranie moe si
pojawi symbol „ ”. Oznacza on, e opisanej
w instrukcji obsugi funkcji nie mona uy przy
odtwarzaniu obecnej pyty DVD VIDEO.
• W zalenoci od zawartoci pyt DVD-RW /
DVD-R (w trybie VR) ich odtwarzanie moe si
rozpoczyna z opónieniem.
Zatrzymywanie odtwarzania
Nacinij przycisk x.
Ponowne nacinicie przycisku H
spowoduje wznowienie odtwarzania od
miejsca, w którym zostao ono zatrzymane
(Resume Play). Szczegóy – patrz strona 17.
Aby rozpocz odtwarzanie od pocztku,
dwukrotnie nacinij przycisk x, a nastpnie
przycisk H.
Wy³¹czanie zasilania
Nacinij przycisk \/1 na pilocie lub przesu
przecznik \/1/HOLD na odtwarzaczu do
pooenia „\/1”.
Zapobieganie przypadkowemu u¿yciu
przycisków na odtwarzaczu
Przestaw przecznik \/1/HOLD na
odtwarzaczu w pooenie „HOLD”.
Spowoduje to zablokowanie wszystkich
przycisków na odtwarzaczu. Nadal bd
dziaa przyciski na pilocie.
Aby odtwarzaæ z p³yty DVD VIDEO œcie¿kê
dŸwiêkow¹ DTS
• Przez goniki odtwarzacza nie mona
odtwarza dwiku DTS. Chcc odtwarza
z pyty DVD VIDEO ciek dwikow
DTS, naley podczy odtwarzacz do
wzmacniacza (amplitunera)
wielokanaowego (strona 39) i wybra
odpowiednie ustawienie parametru „DTS”
na ekranie „Audio Setup” (strona 35).
• Jeli podczone do odtwarzacza urzdzenie
audio, takie jak wzmacniacz (amplituner)
wielokanaowy, nie jest wyposaone
w dekoder DTS, nie naley zmienia na
„On” ustawienia parametru „DTS” na
ekranie „Audio Setup” (strona 35).
Z goników moe wówczas dobiega
16
gony, przykry dla ucha dwik, który
grozi uszkodzeniem goników.
Uwagi
• Pozostawienie odtwarzacza na ponad 15 minut
w trybie pauzy lub zatrzymania spowoduje
wywietlenie obrazu wygaszacza ekranu. Obraz
ten zniknie po naciniciu przycisku H.
Szczegóy – patrz strona 34.
• Po upywie 15 minut od wczenia si
wygaszacza ekranu odtwarzacz automatycznie
wyczy si.
Dodatkowe czynnoœci przy
odtwarzaniu
1
2
4
5
3
6
7
8
9
0
.
>
x
X
Do gniazda
Obsuga
Zatrzyma
odtwarzanie
Nacinij przycisk x
Wczy tryb pauzy
Nacinij przycisk X
Przej do nastpnego Nacinij przycisk
rozdziau, utworu lub >
sceny w normalnym
trybie odtwarzania
Przej do
poprzedniego
rozdziau, utworu lub
sceny w normalnym
trybie odtwarzania
Nacinij przycisk
.
Przej nieco do
przodu obecnej
sceny*
Podczas odtwarzania
nacinij przycisk
.
* Dotyczy tylko pyt DVD VIDEO / DVD-RW /
DVD-R (w trybie VR).
Powyszych funkcji nie mona uywa przy
odtwarzaniu pewnych scen.
Wznawianie odtwarzania od
miejsca zatrzymania p³yty (Resume Play)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pyty DVD s dzielone na dugie bloki filmu
lub muzyki zwane „tytuami”. Podczas
odtwarzania pyty DVD zawierajcej kilka
tytuów mona wybra dany tytu za
pomoc przycisku TOP MENU.
Jeli odtwarzana pyta DVD pozwala na
wybieranie takich ustawie, jak jzyk
napisów czy jzyk dwiku, do ich
wybierania suy przycisk MENU.
Przyciski
numeryczne
3
5
6
7
8
9
TOP MENU
x
Podczas odtwarzania p³yty naciœnij
przycisk x, aby zatrzymaæ
odtwarzanie.
Pojawi si komunikat.
Naciœnij przycisk H.
1
Naciœnij przycisk TOP MENU lub
MENU.
Na ekranie pojawi si menu pyty.
Zawarto menu zaley od pyty.
2
Odtwarzacz wznowi odtwarzanie od
miejsca, w którym w czynnoci 1 pyta
zostaa zatrzymana.
3
z Wskazówki
• Aby rozpocz odtwarzanie od pocztku pyty,
dwukrotnie nacinij przycisk x, a nastpnie
przycisk H.
• Po wyczeniu i wczeniu zasilania odtwarzanie
jest automatycznie wznawiane od miejsca
zatrzymania pyty.
MENU
C/X/x/c
ENTER
H
2
2
4
0
0
1
1
Przyciskami C/X/x/c lub przyciskami
numerycznymi wska¿ nagranie, które
chcesz odtworzyæ, lub ustawienie,
które chcesz zmieniæ.
Naciœnij przycisk ENTER.
Uwaga
W zalenoci od pyty, po wywietleniu menu pyty
niemoliwe bywa uycie przycisków C/c na
odtwarzaczu. W takim przypadku naley uy
przycisków C/c na pilocie.
Uwagi
• W zalenoci od miejsca zatrzymania pyty
wznowienie odtwarzania moe nastpi od niego
innego miejsca.
• Informacja o miejscu zatrzymania jest kasowana:
– po wyczeniu odtwarzacza z woon pyt
DVD-RW / DVD-R (w trybie VR),
– po otwarciu pokrywy pyty,
– po odczeniu akumulatora i zasilacza
sieciowego,
– po zmianie pooenia przecznika LINE
SELECT.
17
Odtwarzanie p³yt
W momencie zatrzymania odtwarzania
odtwarzacz umieszcza w pamici informacj
o miejscu zatrzymania pyty. Naciskajc
powtórnie przycisk H, mona wznowi
odtwarzanie od miejsca, w którym zostao
ono przerwane. Funkcja ta dziaa nawet po
wyczeniu zasilania, o ile nie zostanie
otwarta pokrywa pyty.
Korzystanie z menu na p³ytach
DVD
Zmienianie dŸwiêku
Jeli pyta DVD VIDEO zawiera nagrania
w wielu formatach dwiku (PCM, Dolby
Digital lub DTS), to podczas jej odtwarzania
mona wybra dany format. Jeli na pycie
DVD VIDEO jest nagrana wielojzyczna
cieka dwikowa, to podczas odtwarzania
mona wybra dany jzyk.
Przy odtwarzaniu pyt CD i VIDEO CD
mona wybra dwik z lewego albo
z prawego kanau i sucha dwiku
z wybranego kanau przez oba goniki. Jeli
na przykad jest odtwarzany utwór z parti
wokaln nagran w prawym kanale,
a akompaniamentem w lewym kanale, mona
wybra lewy kana i sucha instrumentów
przez oba goniki.
1
2
4
5
3
6
7
8
9
0
AUDIO
Podczas odtwarzania p³yty CD / VIDEO
CD
• Stereo: standardowy dwik stereo
• Left: dwik z lewego kanau
(monofoniczny)
• Right: dwik z prawego kanau
(monofoniczny)
Podczas odtwarzania p³yty Super VCD
• Stereo: dwik stereo ze cieki
dwikowej 1
• Left: dwik z lewego kanau cieki
dwikowej 1 (monofoniczny)
• Right: dwik z prawego kanau cieki
• Stereo 1: dwik stereo ze cieki
dwikowej 2
• Left 1: dwik z lewego kanau cieki
• Right 1: dwik z prawego kanau
cieki dwikowej 2 (monofoniczny)
z Wskazówki
• Format sygnau dwikowego (Dolby Digital,
DTS, PCM itp.) odtwarzanej pyty DVD VIDEO
mona sprawdza, naciskajc przycisk AUDIO.
• Do zmiany ustawie dwiku w czasie
odtwarzania pyty DVD mona uy ekranu
ustawie odtwarzania (strona 21).
Uwagi
1
Naciskaj¹c przycisk AUDIO, wybierz
¿¹dany sygna³ dŸwiêkowy.
Ustawienia standardowe wyróniono
podkreleniem.
Podczas odtwarzania p³yty DVD VIDEO
Dostpne jzyki zale od pyty DVD
VIDEO.
Jeli ten sam jzyk pojawia si dwa lub
wiksz liczb razy, pyta DVD VIDEO
zawiera nagrania w rónych formatach
dwiku.
Podczas odtwarzania p³yty DVD
(w trybie VR)
Wywietlane s typy cieek
dwikowych nagranych na pyt.
Przykad:
• 1.Main (dwik gówny)
• 1.Sub (dwik dodatkowy)
• 1.Main+Sub (dwik gówny
i dodatkowy)
18
• Niektóre pyty nie pozwalaj na zmian formatu
dwiku, mimo e jest na nich nagrany dwik
w rónych formatach.
• Jeli podczas odtwarzania pyty Super VCD,
która nie zawiera cieki dwikowej 2, zostanie
wybrane ustawienie „Stereo 1”, „Left 1” albo
„Right 1”, to nie bdzie sycha dwiku.
• Przy odtwarzaniu pyty DVD-RW / DVD-R
w trybie VR: jeli do podczenia wzmacniacza
(amplitunera) wielokanaowego jest
wykorzystane gniazdo OPTICAL OUT, dla
parametru „Dolby Digital” z ekranu „Audio
Setup” powinno by wybrane ustawienie
„Downmix PCM” (strona 35).
• Kiedy dla parametru „DTS” z ekranu „Audio
Setup” jest wybrane ustawienie „Off” (strona 35),
na ekranie nie pojawia si moliwo wyboru
cieki DTS, nawet jeli pyta zawiera tak
ciek.
• Przy odtwarzaniu cieki dwikowej DTS
z pyty CD nie mona zmienia dwiku.
Wyœwietlanie napisów
Zmienianie k¹tów
Jeli na pycie DVD s nagrane napisy, to
mona je wywietli lub ukry albo zmieni
ich jzyk w dowolnym momencie
odtwarzania.
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Odtwarzanie p³yt
1
Jeli pyta DVD VIDEO zawiera sceny
nagrane pod rónymi ktami, to na ekranie
pojawia si wskanik „ ”. Oznacza on, e
mona zmieni kt ogldania.
0
0
ANGLE
SUBTITLE
1
1
Podczas odtwarzania wybierz ¿¹dane
ustawienie, naciskaj¹c przycisk
SUBTITLE.
Naciskaj¹c przycisk ANGLE, wybierz
numer k¹ta.
Scena zostanie wywietlona
w wybranym ujciu.
Dostpne jzyki zale od pyty.
Uwagi
Ukrywanie napisów
Wykonujc czynno 1, wybierz ustawienie
„Subtitle Off”.
z Wskazówka
Do zmiany ustawie napisów w czasie odtwarzania
pyty DVD mona uy ekranu ustawie
odtwarzania (strona 21).
• Niektóre pyty DVD VIDEO mog nie pozwala
na zmian któw, pomimo e zawieraj sceny
nagrane pod wieloma ktami.
• Zmiana kta nie jest moliwa w trybach
odtwarzania w zwolnionym tempie
i przeszukiwania.
• Wskanik „
” (kta) nie pojawia si, gdy dla
parametru „Angle Mark” na ekranie „General
Setup” wybrane jest ustawienie „Off” (strona 34).
Uwagi
• Niektóre pyty DVD VIDEO mog nie pozwala
na zmian napisów, pomimo e s na nich
nagrane napisy w wielu jzykach. Niemoliwe
moe si take okaza wyczenie napisów.
• Wywietlone napisy mog znikn po naciniciu
przycisku
.
19
Wybieranie trybu „Original” lub
„Play List” przy odtwarzaniu
p³yty DVD-RW/DVD-R
Niektóre pyty DVD-RW / DVD-R nagrane
w trybie VR (Video Recording) umoliwiaj
odtwarzanie dwóch typów tytuów:
nagranych pierwotnie (Original) oraz
utworzonych w nagrywajcym sprzcie DVD
umoliwiajcym monta nagra (Play List).
Mona wybra rodzaj odtwarzanych tytuów.
Odtwarzanie p³yt VIDEO CD
z funkcjami PBC (odtwarzanie
PBC)
Niektóre pyty VIDEO CD maj funkcje
odtwarzania PBC, umoliwiajce
interaktywne wyszukiwanie i wybieranie
funkcji odtwarzania.
Przyciski
numeryczne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ENTER
H
0
TOP MENU
1
1
Kiedy odtwarzacz jest zatrzymany,
naciœnij przycisk TOP MENU.
Pojawi si biecy tryb.
Przycisk TOP MENU nie dziaa przy
aktywnej funkcji Resume Play. Najpierw
wycz funkcj Resume Play przez
dwukrotne nacinicie przycisku x,
a nastpnie nacinij przycisk TOP
MENU.
2
Zmieñ tryb, naciskaj¹c przycisk TOP
MENU.
z Wskazówka
Podczas odtwarzania biecy tryb mona sprawdzi
przez nacinicie przycisku DISPLAY. Pod
numerem tytuu na ekranie ustawie odtwarzania
(strona 21) pojawi si wskazanie „PL” (playlista)
albo „ORG” (oryginalne nagrania).
Uwagi
• Po woeniu pyty zawierajcej tytu z playlisty
odtwarzacz automatycznie rozpocznie
odtwarzanie tytuu z playlisty.
• Kiedy pyta nie zawiera tytuu z playlisty,
podczas wykonywania czynnoci 1 pojawi si
wskazanie „ORG”. Po ponownym naciniciu
przycisku TOP MENU pojawi si wskanik
„ ”.
20
Zacznij odtwarzaæ p³ytê VIDEO CD
z funkcjami PBC.
Pojawi si menu.
2
3
Przyciskami numerycznymi wska¿
numer ¿¹danego wariantu. Naciœnij
przycisk ENTER.
Aby u¿ywaæ funkcji interaktywnych,
wykonuj polecenia z ekranu.
Zapoznaj si z opisem dostarczonym
z pyt, gdy sposób postpowania moe
zalee od pyty VIDEO CD.
z Wskazówka
Aby wyczy funkcj PBC, zmie na „Off”
ustawienie parametru „PBC” na ekranie „General
Setup” (strona 34), po czym otwórz i zamknij
pokryw pyty.
Uwaga
W opisach dostarczanych z niektórymi pytami
VIDEO CD polecenie „Nacinij przycisk ENTER”
z czynnoci 2 moe brzmie „Nacinij przycisk
SELECT”. W takim przypadku naley nacisn
przycisk H.
Korzystanie z ekranu
ustawieñ odtwarzania
wariant. Naciœnij przycisk ENTER.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 Przyciskami X/x wska¿ ¿¹dane
ustawienie. Naciœnij przycisk
ENTER.
DISPLAY
Przyciski
numeryczne
1
2
4
5
6
7
8
9
3
Do wybierania liczb uyj przycisków X/
x lub przycisków numerycznych.
0
C/X/x/c
ENTER
O
Title (tytu)
Chapter (rozdzia)
Audio (dwik)
Subtitle (napisy)
Angle (kty)
T.Time (czas tytuu)
C.Time (czas rozdziau)
Repeat (powtarzanie)
Time Disp. (informacje o czasie)
Odtwarzanie p³yt
Podczas odtwarzania pyty DVD mona
sprawdza na ekranie biece ustawienia
odtwarzania. Ekran ustawie odtwarzania
pozwala take na zmian dwiku, napisów
i kta, a take na wyszukanie tytuu lub
utworu przez wprowadzenie wartoci
liczbowych.
2 Przyciskami X/x wska¿ ¿¹dany
Uwaga
Niektóre pyty mog nie pozwala na wybór
niektórych opcji.
1 Podczas odtwarzania p³yty DVD
naciœnij przycisk DISPLAY.
Pojawi si ekran ustawie odtwarzania.
Przykad: podczas odtwarzania pyty
DVD VIDEO
Wariant
Aktualne ustawienia odtwarzania
Ukrywanie ekranu
Nacinij przycisk DISPLAY lub O
RETURN.
Wyszukiwanie tytu³u / rozdzia³u
itp.
dane miejsce na pycie DVD mona
odszuka, podajc numer tytuu, rozdziau
lub kod czasowy.
1
Menu
02/07
03/20
02 2CH DOLBY DIGITAL English
01 English
Title
Chapter
Audio
Subtitle
•
•
•
•
Title Elapsed 00:12:01
Stan
akumulatora
Czas odtwarzania lub czas
do koca odtwarzania
W prawym górnym rogu ekranu pojawia
si ikona odtwarzania, pauzy,
wyszukiwania lub odtwarzania
w zwolnionym tempie.
Podczas odtwarzania pyty DVD-RW /
DVD-R (w trybie VR), obok numeru
tytuu pojawia si wskanik „PL” lub
„ORG”.
Kiedy jest wyœwietlany ekran ustawieñ
odtwarzania, przyciskami X/x wska¿
¿¹dany sposób wyszukiwania
i naciœnij przycisk ENTER.
Title (tytu)
Chapter (rozdzia)
T.Time (czas tytuu)*
C.Time (czas rozdziau)*
* Wprowadzajc kod czasowy, mona wybra
dane miejsce w tytule lub rozdziale na pycie
DVD VIDEO.
2
Przyciskami numerycznymi albo
przyciskami X/x wybierz numer tytu³u
lub rozdzia³u, po czym naciœnij
przycisk ENTER.
Odtwarzacz zacznie odtwarzanie od
wybranego elementu.
21
Jeli podczas wykonywania czynnoci 1
zostanie wybrany wariant „T.Time” lub
„C.Time”, na ekranie pojawi si wskazanie
„00:00:00”. Przyciskami numerycznymi
wprowad dany kod czasowy i nacinij
przycisk ENTER. Odtwarzanie rozpocznie
si od wybranego miejsca. U dou ekranu
ustawie odtwarzania pojawi si czas
odtwarzania lub czas do koca odtwarzania.
Sprawdzanie czasu odtwarzania
i pozosta³ego czasu
Mona sprawdza czas odtwarzania i czas
pozostajcy do koca obecnego tytuu albo
rozdziau.
1
Z ekranu ustawieñ odtwarzania
wybierz wariant „Time Disp.”
z Wskazówki
• Moliwe jest wyszukiwanie bezporednie, bez
wywietlania menu. Szczegóy – patrz strona 23.
• Informacje o wyszukiwaniu na pytach CD
i VIDEO CD podano na stronie 23.
Time Disp.
Title Elapsed
Title Remain
Chapter Elapsed
Chapter Remain
Uwagi
• Wywietlane numery tytuów i rozdziaów s
identyczne z zapisanymi na pycie.
• Czasy odtwarzania rozdziau nie pojawiaj si przy
odtwarzaniu pyt DVD-RW / DVD-R (w trybie
VR). Zamiast czasu wida wskazanie „--:--:--”.
• Niektóre pyty mog nie pozwala na uycie kodu
czasowego.
Wielokrotne odtwarzanie p³yty
DVD VIDEO (Repeat Play)
Mona wielokrotnie odtwarza wszystkie tytuy
z pyty DVD VIDEO lub jeden tytu / rozdzia.
1
2
Z ekranu ustawieñ odtwarzania
wybierz wariant „Repeat” i naciœnij
przycisk ENTER.
Przyciskami X/x wska¿ ¿¹dane
ustawienie. Naciœnij przycisk ENTER.
Chapter: powtarzanie biecego
rozdziau
•
Title: powtarzanie biecego tytuu
•
All: powtarzanie wszystkich tytuów
•
Przywracanie normalnego trybu
odtwarzania
Podczas wykonywania czynnoci 2 wybierz
ustawienie „Off”.
z Wskazówka
Chcc wielokrotnie odtwarza pyt CD lub
VIDEO CD, naley uy menu (strona 24).
Uwaga
Dostpno tej funkcji zaley od pyty.
22
Title Elapsed 00:12:48
2
Przyciskami X/x wska¿ ¿¹dane
informacje o czasie i naciœnij przycisk
ENTER.
• Title Elapsed (czas od pocztku tytuu)
• Title Remain (czas do koca tytuu)
• Chapter Elapsed (czas od pocztku
rozdziau)
• Chapter Remain (czas do koca
rozdziau)
z Wskazówka
Informacje o wywietlaniu czasu dla pyty CD
i VIDEO CD podano na stronie 25.
Uwagi
• Przy odtwarzaniu pyt DVD-RW / DVD-R
(w trybie VR) nie pojawia si czas odtwarzania
rozdziau ani czas do koca rozdziau.
• Domylnym ustawieniem parametru „Time
Disp.” jest „Title Elapsed” (czas od pocztku
tytuu). Po wybraniu innego ustawienia,
opuszczeniu ekranu ustawie odtwarzania i jego
ponownym wywietleniu z powrotem zostanie
wyróniony wariant „Title Elapsed”.
Wyszukiwanie okreœlonego miejsca na p³ycie
(wyszukiwanie, przeszukiwanie,
Odnajdywanie ¿¹danego miejsca
przez szybkie odtwarzanie p³yty
w przód lub w ty³
(przeszukiwanie)
odtwarzanie w zwolnionym tempie,
odtwarzanie wielokrotne, odtwa-
Chcc szybko odszuka okrelone miejsce na
pycie, mona kontrolowa obraz lub
odtwarza nagranie w zwolnionym tempie.
Odtwarzanie do przodu
DISPLAY
1
H
2
3
4
5
6
7
8
9
0
H t 1M t 2M t 3M
MENU
.
>
m
M
Uwagi
• Niektóre pyty mog nie pozwala na wykonanie
niektórych opisanych tu czynnoci.
• W przypadku pyt DATA CD / DATA DVD
wyszukiwanie okrelonego miejsca jest moliwe
tylko w utworach MP3 audio.
Szybkie wyszukiwanie ¿¹danego
miejsca za pomoc¹ przycisków
./> (poprzedni / nastêpny)
Odtwarzanie do ty³u
H t 1m t 2m t 3m
Prdko „3M” / „3m” jest wiksza ni
„2M” / „2m”, a prdko „2M” /
„2m” – wiksza ni „1M” / „1m”.
z Wskazówka
Przyciski C/c na odtwarzaczu dziaaj tak jak
przyciski m/M na pilocie, a przycisk ENTER
na odtwarzaczu dziaa tak jak przycisk H na
pilocie. Funkcja ta dziaa przy odtwarzaniu pyty
DVD.
Uwagi
• Podczas przeszukiwania pyty DVD lub VIDEO
CD nie sycha dwiku.
• Prdko przeszukiwania zaley od pyty.
Podczas odtwarzania nacinij przycisk >
lub ., aby przej do nastpnego lub
poprzedniego rozdziau, utworu lub sceny.
z Wskazówki
Znajc numer rozdziau lub utworu, mona go
wprowadzi przyciskami numerycznymi.
– Przy odtwarzaniu pyty DVD VIDEO do
wyszukiwania tytuu lub rozdziau mona uy
przycisków numerycznych lub przycisku
ENTER. Przeczanie trybu wyszukiwania
tytuu / rozdziau umoliwiaj przyciski C/c.
– Przy odtwarzaniu pyty CD/VIDEO CD do
wyszukiwania utworu mona uy przycisków
numerycznych lub przycisku ENTER.
23
Odtwarzanie p³yt
rzanie w przypadkowej kolejnoœci)
Podczas odtwarzania naciskaj przycisk m
lub M, aby przeszukiwa zawarto pyty.
Aby przywróci normalne odtwarzanie,
nacinij przycisk H.
Kade nacinicie przycisku m lub M
zmienia prdko przeszukiwania.
Kade nacinicie powoduje nastpujc
zmian wskaza:
Ogl¹danie klatka po klatce
(odtwarzanie w zwolnionym
tempie)
Naciskaj przycisk m lub M, kiedy
odtwarzacz pozostaje w trybie pauzy. W celu
przywrócenia normalnej prdkoci nacinij
przycisk H.
Kade nacinicie przycisku m lub M
w czasie odtwarzania w zwolnionym tempie
powoduje zmian prdkoci. Kade
nacinicie powoduje nastpujce zmiany
wskaza:
Odtwarzanie do przodu
Ht1
t2
t3
Odtwarzanie do ty³u (tylko DVD)
Ht1
t2
t3
Odtwarzanie przy prdkoci „3 ” / „3 ”
odbywa si wolniej ni przy prdkoci „2 ”
/ „2 ”, a odtwarzanie przy prdkoci
„2 ” / „2 ” odbywa si wolniej ni przy
prdkoci „1 ” / „1 ”.
Uwaga
Prdko odtwarzania w zwolnionym tempie
zaley od typu pyty.
Wielokrotne odtwarzanie p³yty
CD / VIDEO CD lub odtwarzanie
p³yty CD / VIDEO CD
w przypadkowej kolejnoœci
Mona wielokrotnie odtwarza wszystkie
utwory z pyty albo jeden utwór.
Mona take wybra tryb odtwarzania
wszystkich utworów w przypadkowej
kolejnoci.
1
Podczas odtwarzania wybierz ¿¹dany
tryb odtwarzania przyciskiem MENU.
Track: powtarzanie biecego
utworu
•
All: powtarzanie wszystkich
utworów na pycie
• Random: odtwarzanie wszystkich
utworów z pyty w przypadkowej
kolejnoci
•
Przywracanie normalnego trybu
odtwarzania
Podczas wykonywania czynnoci 1 wybierz
ustawienie „ Off”.
z Wskazówka
Podczas odtwarzania w przypadkowej kolejnoci
mona przej do nastpnego losowo wybranego
utworu, naciskajc w tym celu przycisk >.
Uwagi
• Funkcji tych nie mona uywa przy odtwarzaniu
pyt VIDEO CD i Super VCD z funkcjami PBC.
• Pewne pyty mog nie pozwala na odtwarzanie
w przypadkowej kolejnoci.
• W trybie odtwarzania w przypadkowej kolejnoci
jeden utwór moe zosta powtórzony kilka razy.
24
Sprawdzanie informacji
o odtwarzanej p³ycie
Podczas odtwarzania p³yty DVD
Podczas odtwarzania p³yty CD
Nacinij przycisk DISPLAY.
Pojawi si numer obecnego utworu / liczba
utworów i czas odtwarzania obecnego
utworu. Naciskajc przycisk DISPLAY,
mona wywietli nastpujce informacje o
czasie:
•
•
•
•
Czas od pocztku utworu
Czas do koca utworu
Czas od pocztku pyty
Czas do koca pyty
Podczas odtwarzania p³yty VIDEO CD
Nacinij przycisk DISPLAY.
Pojawi si wskazanie „PBC On” (po
wyczeniu funkcji PBC odtwarzacz
wywietla numer obecnego utworu / liczb
utworów), czas odtwarzania i tryb dwiku.
Mona odtwarza utwory MP3 audio
i wywietla obrazy JPEG nagrane na pytach
DATA CD (CD-ROM / CD-R / CD-RW) lub
DATA DVD (DVD-ROM / DVD+RW /
DVD+R / DVD-RW / DVD-R).
Informacje o plikach MP3 audio i plikach
z obrazem JPEG, które mona odtwarza,
podano na stronie 43.
Po woeniu pyty DATA CD lub DATA
DVD pojawi si lista albumów.
C/X/x/c
ENTER
.
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MENU
>
H
x
Uwaga
Podczas odtwarzania w przypadkowej kolejnoci
pyty CD nie pojawiaj si warianty „Disc Elapsed”
i „Disc Remain”.
Uwaga
Po woeniu pyty DATA CD nagranej w formacie
KODAK Picture CD automatycznie rozpoczyna si
odtwarzanie.
25
Odtwarzanie p³yt
Podczas odtwarzania pyty DVD nacinij
przycisk DISPLAY i uyj ekranu ustawie
odtwarzania (strona 21).
Odtwarzanie utworów
MP3 audio i wyœwietlanie obrazów JPEG
Odtwarzanie utworu MP3 audio
Wyœwietlanie obrazu JPEG
1
1
Przyciskami X/x wybierz z listy album
Pojawi si lista utworów w albumie.
Pojawi si lista plików w albumie.
Dir:001
Dir:001
MY BEST
HAWAII
..
01 Stardust
02 Fire
03 Wing
..
DSC00001
DSC00002
DSC00003
DSC00004
DSC00005
• Aby przej na nastpn lub poprzedni
stron, nacinij przycisk > lub ..
• Aby powróci do listy albumów,
przyciskami X/x wska ikon
i nacinij przycisk ENTER.
2
Przyciskiem X/x wybierz utwór, który
chcesz odtworzyæ, i naciœnij przycisk
ENTER.
Rozpocznie si odtwarzanie wybranego
utworu.
2
Przyciskiem X/x wybierz obraz, który
chcesz wyœwietliæ, i naciœnij przycisk
ENTER.
Pojawi si wybrany obraz.
Przykad:
Przechodzenie do nastêpnego albo
poprzedniego utworu MP3 audio
Nacinij przycisk > lub ..
Nacinij przycisk x.
W³¹czanie pauzy w odtwarzaniu
Nacinij przycisk X.
Aby wznowi odtwarzanie, ponownie
nacinij przycisk X.
Uwagi
• Maksymalna liczba albumów i plików
rozpoznawanych przez odtwarzacz wynosi okoo
648.
• Maksymalna liczba albumów na pycie, jak
moe rozpozna odtwarzacz, wynosi okoo 299.
26
Aby wyœwietliæ listê miniatur
Nacinij przycisk MENU, kiedy na ekranie
jest wywietlany obraz.
Pliki z obrazami zostan wywietlone na
ekranie podzielonym na 12 pól. Pierwotnie
wywietlany obraz pojawi si w pierwszym
polu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
• Aby przej na poprzedni lub nastpn
stron miniatur, wybierz widoczny
u dou ekranu wariant „bPrev” lub
„NextB”.
• Aby zamkn list miniatur, nacinij
przycisk MENU.
poprzedniego obrazu JPEG
Obracanie obrazu JPEG
Podczas wywietlania obrazu naciskaj
przyciski C/X/x/c.
X: obracanie obrazu w pionie (góra / dó)
x: obracanie obrazu w poziomie (lewo /
prawo)
c: obracanie obrazu o 90° zgodnie z ruchem
wskazówek zegara
C: obracanie obrazu o 90° przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara
Zwracamy uwag, e po naciniciu
przycisku ./> w celu przejcia do
nastpnego albo poprzedniego obrazu
zostanie przywrócony normalny obraz.
Przykad: po jednokrotnym naciniciu
przycisku C:
Wyœwietlanie obrazów JPEG
w formie pokazu slajdów
Obrazy JPEG nagrane na pycie DATA CD
lub DATA DVD mona wywietla po kolei,
w formie pokazu slajdów.
1 Podczas wyœwietlania obrazu, od
którego chcesz rozpocz¹æ pokaz
slajdów, naciœnij przycisk MENU.
Pojawi si lista miniatur.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 Przyciskami C/X/x/c wska¿
wariant „Slide Show” widoczny
u do³u ekranu i naciœnij przycisk
ENTER.
Przerywanie wyœwietlania obrazu JPEG
Nacinij przycisk x.
Pojawi si lista plików.
Uwagi
• W zalenoci od liczby nagranych plików
i wielkoci folderów, wywietlenie obrazów
moe nastpowa z opónieniem. Jeli po kilku
minutach nadal nie pojawia si obraz, jeden
z wybranych plików moe by za duy.
• Czas potrzebny na wywietlenie niektórych
plików JPEG, zwaszcza progresywnych
i zawierajcych powyej 3 000 000 pikseli, moe
by duszy ni w przypadku pozostaych plików.
• Odtwarzacz nie pozwala na wywietlenie obrazu
JPEG, który ma wymiary wiksze ni 3078
(szeroko) x 2048 (wysoko), a w trybie
Pokaz slajdów rozpocznie si od
wybranego obrazu.
W³¹czanie pauzy w pokazie slajdów
Nacinij przycisk X. Ponowne nacinicie
przycisku X lub nacinicie przycisku H
spowoduje wznowienie pokazu.
Przerywanie pokazu slajdów
Nacinij przycisk x lub MENU.
27
Odtwarzanie p³yt
progresywnym JPEG zawiera ponad 3 300 000
pikseli. (Niektórych progresywnych obrazów
JPEG nie mona wywietli, nawet jeli ich
wielko mieci si w podanym limicie.)
• Maksymalna liczba albumów i plików
rozpoznawanych przez odtwarzacz wynosi okoo
648.
• Maksymalna liczba albumów na pycie, jak
moe rozpozna odtwarzacz, wynosi okoo 299.
Korygowanie wielkoœci
i jakoœci obrazu
Mona korygowa obraz wywietlany na
ekranie LCD. Przed wywietlaniem obrazu
na telewizorze itp. naley si zapozna
z opisem ekranu „General Setup” (strona 33).
1
2
4
5
6
7
8
9
* Przy wybranym ustawieniu Normal obraz jest
wywietlany z zachowaniem oryginalnego
wspóczynnika ksztatu. Przykadowo, obraz
w formacie 4:3 bdzie wywietlany z czarnymi
pasami po bokach, a obraz w formacie letterbox
16:9 lub 4:3 bdzie wywietlany z czarnymi
pasami ze wszystkich stron. W trybie „Full”
obraz 16:9 bdzie wypenia cay ekran.
Wy³¹czanie menu Option
Nacinij przycisk OPTIONS lub O
RETURN.
z Wskazówki
• Ekran wycza si automatycznie po zamkniciu
panelu LCD.
• Ustawienia wywietlania mona sprawdzi na
ekranie „General Setup” (strona 33).
3
0
C/X/x/c
ENTER
• Default: przywracanie fabrycznych
ustawie wszystkich parametrów.
OPTIONS
Uwaga
Dostpne wielkoci obrazu zale od pyty.
1 Naciœnij przycisk OPTIONS.
Pojawi si menu Option.
2 Przyciskami X/x wska¿ wariant
„LCD Mode” i naciœnij przycisk
ENTER.
Pojawi si parametry z grupy „LCD
Mode”.
parametr i naciœnij przycisk
ENTER.
• LCD Aspect: zmienia wielko obrazu.
Przyciskami X/x wybierz ustawienie
„Normal” albo „Full”.
• Backlight: przyciskami C/c skoryguj
jasno ekranu LCD.
• Contrast: przyciskami C/c skoryguj
rónic midzy jasnymi a ciemnymi
czciami obrazu.
• Hue: przyciskami C/c skoryguj udzia
w obrazie skadowej czerwonej
i zielonej.
• Color: przyciskami C/c skoryguj
nasycenie barw w obrazie.
28
Odtwarzanie filmów DivX
®
1
Pojawi si lista plików w albumie.
Dir:001
MY FAVORITE
Mona odtwarza pyty DATA CD (CDROM / CD-R / CD-RW) i DATA DVD
(DVD-ROM / DVD+RW / DVD+R /
DVD-RW / DVD-R) zawierajce pliki
z filmem DivX.
Po woeniu pyty DATA CD lub DATA
DVD pojawi si lista albumów.
..
01 HAWAII
02 VENUS
DISPLAY
1
2
4
5
6
7
8
9
0
C/X/x/c
ENTER
.
m
3
AUDIO
SUBTITLE
>
M
x
Uwagi
• Jeli wybrany plik nie jest obsugiwany, na
ekranie pojawia si komunikat „Data Error
(DivX)” i nie mona odtworzy pliku.
• Zalenie od pliku z filmem DivX obraz moe si
zatrzymywa albo by niewyrany. W takim
przypadku zaleca si utworzenie pliku
o mniejszej przepywnoci. W przypadku
wystpowania zakóce w dwiku, zaleca si
nagranie go w formacie MP3. Zwracamy uwag,
e odtwarzacz nie obsuguje formatu WMA
(Windows Media Audio).
• Ze wzgldu na specyfik techniki kompresji
plików z filmem DivX, midzy naciniciem
przycisku H a pojawieniem si obrazu moe
upyn pewien czas.
• Zalenie od pliku z filmem DivX dwik moe
nie pasowa do obrazu na ekranie.
• Przez goniki odtwarzacza nie mona odtwarza
dwiku DTS. Chcc odtwarza z pliku DivX
ciek dwikow DTS, naley podczy
odtwarzacz do wzmacniacza (amplitunera)
wielokanaowego (strona 39) i wybra
odpowiednie ustawienie parametru „DTS” na
ekranie „Audio Setup” (strona 35).
• Niektóre pliki DivX mog nie pozwala na
wykonywanie pewnych czynnoci.
2
Przyciskiem X/x wybierz plik, który
chcesz odtworzyæ, i naciœnij przycisk
ENTER.
Rozpocznie si odtwarzanie wybranego
pliku.
poprzedniego filmu DivX
Odnajdywanie ¿¹danego miejsca przez
szybkie odtwarzanie pliku DivX do przodu
lub do ty³u (przeszukiwanie)
Podczas odtwarzania wybierz przyciskiem
M/m dan prdko przeszukiwania.
Odtwarzanie klatka po klatce
(w zwolnionym tempie)
W trybie pauzy wybierz przyciskiem M
dan prdko odtwarzania w zwolnionym
tempie.
Wyœwietlanie informacji dotycz¹cych
odtwarzania
Naciskaj przycisk DISPLAY.
Informacje zmieniaj si w nastpujcej
kolejnoci: czas odtwarzania, czas do koca,
brak informacji, napisy.
29
Odtwarzanie filmów DivX®
Zmienianie dŸwiêku
Aby wybra dany sygna dwikowy,
podczas odtwarzania naciskaj przycisk
AUDIO. Jeli pojawia si komunikat „No
Audio”, odtwarzacz nie obsuguje formatu,
w jakim jest nagrany dwik.
Zmienianie napisów
Podczas odtwarzania nacinij przycisk
SUBTITLE.
Kiedy s widoczne informacje o napisach,
uyj przycisków X/x i ENTER.
Nacinij przycisk x.
z Wskazówka
Jeeli w pliku z filmem DivX zapisana jest
maksymalna liczba wywietle, film mona
odtworzy tylko okrelon liczb razy. Po
rozpoczciu odtwarzania pliku liczba dostpnych
odtworze zmaleje równie w nastpujcych
przypadkach:
– po wyczeniu odtwarzacza. Dotyczy to równie
wyczenia odtwarzacza przez funkcj
automatycznego wyczania zasilania. Aby
zatrzyma obraz, zamiast przycisku X naley
uy przycisku x.
– po otwarciu pokrywy pyty;
– po odtworzeniu innego pliku.
Informacje o plikach
z filmami DivX
DivX® to technologia kompresji plików
wideo opracowana przez DivX Inc. Ten
produkt posiada oficjalny certyfikat DivX®
Certified.
Mona odtwarza pyty DATA CD i DATA
DVD zawierajce pliki z filmem DivX.
P³yty DATA CD i DATA DVD,
które mo¿na odtwarzaæ
Urzdzenie odtwarza tylko pyty DATA CD
nagrane zgodnie z norm ISO9660 (poziom
1) albo w formacie Joliet, a pyty DATA
DVD w formacie UDF (Universal Disk
Format).
Szczegóów dotyczcych formatu nagrania
naley szuka w dokumentacji napdu lub
oprogramowania nagrywajcego
(wyposaenie dodatkowe).
Uwaga
Nie mona odtwarza niektórych pyt DATA CD /
Write (zapisu pakietów) lub pyt wielosesyjnych.
Uwaga
Nie mona uy funkcji odtwarzania do tyu
zwolnionym tempie.
Pliki z filmem DivX, które mo¿na
odtwarzaæ
Mona odtwarza dane zapisane w plikach
o formacie DivX, które maj rozszerzenie
„.AVI” lub „.DIVX”. Odtwarzacz nie bdzie
odtwarza plików z rozszerzeniem „.AVI”
lub „.DIVX”, jeli nie zawieraj one filmu
DivX.
Uwagi
• Odtwarzacz moe nie pozwoli na odtworzenie
filmu DivX powstaego z poczenia dwóch lub
wikszej liczby filmów DivX.
• Odtwarzacz nie odtworzy plików z filmem DivX
o wielkoci wikszej ni 720 (poziomo) u 576
(wysoko) / 2 GB.
• Zalenie od pliku z filmem DivX obraz moe by
niewyrany albo mog wystpowa przerwy
w dwiku.
• Odtwarzacz nie odtworzy pewnych plików
z filmem DivX trwajcych ponad 3 godziny.
30
• Odtwarzacz umoliwia wywietlenie nazwy pliku
(do 14 znaków). Znaki od 15. wzwy nie bd si
pojawia na ekranie.
• Zamiast znaków, których nie mona wywietli,
pojawiaj si symbole „*”.
• W zalenoci od pyty, zamiast niemoliwej do
wywietlenia nazwy pliku moe si pojawi
wskazanie „*”.
• Nie jest moliwe prawidowe wywietlenie nazw
plików z pyt CD-R / CD-RW zapisanych
w systemie plików UDF.
Odtwarzanie filmów DivX®
Kolejnoœæ odtwarzania filmów
DivX
Zwracamy uwag, e kolejno odtwarzania
moe by inna, gdy pyta zawiera ponad 299
albumów lub gdy kady album zawiera ponad
648 plików z filmem DivX. Kolejno
odtwarzania moe take zalee od
oprogramowania uywanego do tworzenia
plików z filmem DivX. Szczegóy podano
w punkcie „Kolejno odtwarzania albumów,
utworów i plików” (strona 44).
31
2 Przyciskami X/x wska¿ wariant
„Setup” i naciœnij przycisk ENTER.
Ustawienia i regulacje
Pojawi si warianty z ekranu „Setup”.
U¿ycie ekranu ustawieñ
Ekran ustawie pozwala na zmian rónych
ustawie dotyczcych obrazu i dwiku.
Umoliwia midzy innymi zmian jzyka
ekranów ustawie i napisów.
Szczegóowy opis wariantów na ekranie
ustawie podano na stronach 33 do 37.
General Setup
TV Display
16 : 9
Angle Mark
Screen Saver
PBC
DivX
Default
On
On
On
Select:
ENTER Cancel: RETURN
3 Przyciskami X/x wska¿ ¿¹dan¹
Uwaga
Ustawienia odtwarzania zapisane na pycie maj
priorytet w stosunku do ustawie wybranych na
ekranie ustawie. Z tego powodu niektóre opisane
tu funkcje mog nie dziaa.
1
2
4
5
3
6
7
8
9
0
C/X/x/c
ENTER
O
OPTIONS
x
grupê ustawieñ: „General Setup”
(ustawienia wyœwietlania),
„Audio Setup” (ustawienia
dŸwiêku), „Language Setup”
(ustawienia dŸwiêku) lub
„Parental Control” (blokada
rodzicielska). Nastêpnie naciœnij
przycisk ENTER.
Pojawi si wybrana grupa ustawie.
Przykad: „General Setup”
Wybrana grupa
General Setup
1 Kiedy odtwarzanie jest
zatrzymane, naciœnij przycisk
OPTIONS.
Pojawi si menu Option.
Ekran ustawie nie pojawi si przy
aktywnej funkcji Resume Play. Najpierw
wycz funkcj Resume Play przez
dwukrotne nacinicie przycisku x,
a nastpnie nacinij przycisk OPTIONS.
32
Select:
TV Display
16 : 9
Angle Mark
Screen Saver
PBC
DivX
Default
On
On
On
Grupy ustawie
parametr i naciœnij przycisk
ENTER.
Pojawi si dostpne ustawienia
wybranego parametru.
Przykad: „TV Display”
General Setup
TV Display
Angle Mark
Screen Saver
PBC
DivX
Default
Select:
4 : 3 Pan Scan
4 : 3 Letter Box
16 : 9
On
Ustawienia wyœwietlania
(General Setup)
Ustawienia wybierane w tej grupie naley dobiera do rodzaju podczanego telewizora.
Z ekranu ustawie wybierz grup „General
Setup”. Szczegóy podano w podrozdziale
„Uycie ekranu ustawie” na stronie 32.
podkreleniem.
General Setup
5 Przyciskami X/x wska¿ ¿¹dane
ustawienie i naciœnij przycisk
ENTER.
Ustawienie zostanie umieszczone
w pamici i zmienianie ustawie jest
zakoczone.
Przykad: „4:3 Pan Scan”
Wybrane ustawienie
Select:
Select:
4 : 3 Pan Scan
Angle Mark
Screen Saver
PBC
DivX
Default
On
On
On
On
On
On
TV Display (tylko DVD)
Okrela wspóczynnik ksztatu ekranu telewizora (standardowy 4:3 lub panoramiczny).
4:3
Pan Scan
Ustawienie dla telewizora 4:3.
Obraz panoramiczny
automatycznie wypenia cay
ekran, a niemieszczce si
fragmenty s obcinane.
4:3
Letter Box
Ustawienie dla telewizora 4:3.
Obraz panoramiczny bdzie
wywietlany z czarnymi
pasami u góry i u dou ekranu.
16:9
Ustawienie dla telewizora
panoramicznego lub telewizora
z trybem panoramicznym.
General Setup
TV Display
16 : 9
Angle Mark
Screen Saver
PBC
DivX
Default
Ustawienia
TV Display
Wy³¹czanie ekranu ustawieñ
Dwukrotnie nacinij przycisk OPTIONS lub
O RETURN.
4:3 Pan Scan
4:3 Letter Box
16:9
33
Uwaga
Niektóre pyty DVD mog wymusza zamian
ustawienia „4:3 Letter Box” na „4:3 Pan Scan”
i vice versa.
Angle Mark
Umoliwia wywietlanie znaku kta, kiedy
odtwarzany fragment pyty DVD zosta sfilmowany
pod wieloma ktami.
On
Wywietlanie znaku kta.
Off
Ukrywanie znaku kta.
Screen Saver
Wcza lub wycza funkcj wygaszacza
ekranu, która uaktywnia si, gdy odtwarzacz
od 15 minut jest zatrzymany lub pozostaje
w trybie pauzy. Funkcja ta uatwia
uchronienie ekranu przez zniszczeniem
(wypaleniem). Aby j wyczy, naley
nacisn przycisk H.
Ustawienia dŸwiêku
(Audio Setup)
Grupa „Audio Setup” umoliwia dobieranie
ustawie dwiku do warunków suchania
i wykonanych pocze.
Z ekranu ustawie wybierz grup „Audio
podkreleniem.
Audio Setup
Select:
On
Wcza wygaszacz ekranu.
Off
Wycza wygaszacz ekranu.
PBC
Audio DRC
TV Mode
Digital Output
Off
Audio DRC (regulacja zakresu
dynamicznego) (tylko DVD)
Funkcja PBC (Playback Control – sterowanie
odtwarzaniem) umoliwia interaktywne
wyszukiwanie i wybieranie funkcji
odtwarzania (strona 20). Ustawienie tego
parametru jest istotne przy odtwarzaniu pyt
VIDEO CD z funkcjami PBC. Zmiana
ustawienia zaczyna obowizywa po
otwarciu i zamkniciu pokrywy na pyt.
Funkcja ta zapewnia wyrany dwik
podczas odtwarzania z ma gonoci pyty
DVD zgodnej z systemem „Audio DRC”.
Ten parametr wpywa na sygna
w nastpujcych gniazdach:
– AUDIO,
– OPTICAL OUT (jeli dla parametru „Dolby
Digital” jest wybrane ustawienie „Downmix
PCM” (strona 35).
On
Standard
Normalnie naley wybiera to
ustawienie.
TV Mode
Ciche dwiki s wyrane
nawet przy maej gonoci.
Off
Dziki funkcji PBC, przy
odtwarzaniu pyt VIDEO CD
mona korzysta z menu
ekranowego.
Funkcja PBC jest wyczona.
Wide Range Wraenie uczestnictwa
w wystpie na ywo.
DivX
Wywietlanie kodu rejestracyjnego
odtwarzacza. Wicej informacji mona
znale w Internecie pod adresem
http://www.divx.com
Digital Output
Default
On
Normalnie wybieraj to
ustawienie. Po wybraniu go
naley wybra dalsze ustawienia.
Szczegóy podano w punkcie
„Wybieranie ustawie cyfrowego
sygnau wyjciowego”.
Off
Wpyw obwodu cyfrowego na
obwód analogowy jest
minimalny.
Okrela, czy przez gniazdo OPTICAL OUT
s reprodukowane sygnay dwikowe.
Przywracanie standardowych ustawie
wszystkich funkcji. Wybór tego wariantu
powoduje skasowanie samodzielnie
wybranych ustawie.
34
Wybieranie ustawieñ cyfrowego
sygna³u wyjœciowego
Okrela, czy maj by reprodukowane
sygnay DTS.
On
To ustawienie naley wybra,
jeli odtwarzacz jest
podczony do komponentu
audio z dekoderem DTS.
Off
audio bez dekodera DTS.
Mona zmienia sposób reprodukcji
sygnaów dwikowych, gdy do gniazda
DIGITAL OUT odtwarzacza jest podczony
wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy.
Szczegóy dotyczce pocze – patrz strona 38.
Po wybraniu dla parametru „Digital Output”
ustawienia „On” naley wybra ustawienia
parametrów „Dolby Digital” i „DTS”.
W przypadku podczenia urzdzenia, które
nie jest zgodne z danym sygnaem
dwikowym, z goników bdzie sycha
gony, przykry dla ucha dwik (lub nie
bdzie sycha dwiku), co moe
spowodowa uszkodzenie goników.
DTS
Dolby Digital (tylko DVD)
Okrela typ sygnau Dolby Digital.
Downmix
PCM
jeli odtwarzacz jest podczony do komponentu audio
bez dekodera Dolby Digital.
Dolby Digital To ustawienie naley wybra,
z dekoderem Dolby Digital.
MPEG (tylko DVD)
Okrela typ sygnau MPEG audio.
PCM
bez dekodera MPEG. W czasie
odtwarzania wielokanaowej
cieki dwikowej MPEG
audio bdzie odtwarzany tylko
kana przedni (L) i przedni (P),
przez przednie kolumny.
MPEG
audio z dekoderem MPEG.
35
Wybieranie jêzyka
wyœwietlania lub jêzyka
œcie¿ki dŸwiêkowej
(Language Setup)
Ekran „Language Setup” pozwala na
wybieranie rónych jzyków dla menu
ekranowego i cieki dwikowej.
Z ekranu ustawie wybierz grup „Language
Ustawienia blokady
rodzicielskiej (Parental
Control)
Funkcja blokady rodzicielskiej umoliwia
ograniczenie moliwoci odtwarzania
pewnych pyt DVD VIDEO.
Z ekranu ustawie wybierz grup „Parental
Parental Control
Password
Parental Control
Language Setup
OSD
English
Disc Menu
Subtitle
Audio
English
English
English
Select:
Select:
OSD (menu ekranowe)
Zmienia jzyk, w jakim pojawiaj si ekrany.
Disc Menu (tylko DVD VIDEO)
Pozwala na wybranie jzyka dla menu pyty.
Po wybraniu ustawienia „Original”
wybierany jest jzyk, któremu nadano
priorytet na pycie.
Subtitle (tylko DVD VIDEO)
Zmienia jzyk wywietlania napisów.
Po wybraniu ustawienia „Off” napisy nie s
wywietlane.
Audio (tylko DVD VIDEO)
Zmienia jzyk cieki dwikowej.
Po wybraniu ustawienia „Original”
wybierany jest jzyk, któremu nadano
priorytet na pycie.
Uwaga
Po wybraniu dla parametru „Disc Menu”,
„Subtitle” lub „Audio” jzyka, który nie jest
nagrany na pycie DVD VIDEO, automatycznie
zostanie wybrany jeden z nagranych jzyków.
36
Password
Wprowad lub zmie haso. Wprowadzenie
hasa pozwala ograniczy moliwo
odtwarzania pyt DVD z funkcj blokady
rodzicielskiej. Wybierajc wariant
„Password” po raz pierwszy, wystarczy
wprowadzi nowe haso (nie trzeba podawa
starego hasa).
Blokada rodzicielska (Parental Control)
Im mniejsza warto, tym ostrzejsze
ograniczenie.
Aby zmieni poziom blokady rodzicielskiej,
trzeba wprowadzi haso wybrane za pomoc
parametru „Password”. Najpierw trzeba wic
zdefiniowa haso.
2
Zmienianie has³a
1
2
Przyciskami X/x wska¿ na ekranie
ustawieñ blokady rodzicielskiej
wariant „Password”. Naciœnij przycisk
ENTER.
Przyciskami X/x wybierz ¿¹dany
poziom ograniczenia (1 – 8), po czym
naciœnij przycisk ENTER.
Im mniejsza warto, tym ostrzejsze
ograniczenie.
Pojawi si ekran wprowadzania hasa.
Wska¿ wariant „Change” i naciœnij
przycisk ENTER.
Parental Control
3
4
W polu „Old Password” wprowadŸ
obecne szeœciocyfrowe has³o.
W polu „New Password” wprowadŸ
nowe szeœciocyfrowe has³o.
W polu „Verify Password” ponownie
wprowadŸ nowe szeœciocyfrowe has³o
i potwierdŸ wybór przyciskiem ENTER.
OK
Enter password, then press ENTER .
3
Przyciskami numerycznymi wprowadŸ
albo powtórz szeœciocyfrowe has³o, po
czym naciœnij przycisk ENTER.
Wybieranie ustawie funkcji blokady
rodzicielskiej jest zakoczone.
W razie pomy³ki przy wprowadzaniu has³a
Przed naciniciem w czynnoci 5 przycisku
ENTER uyj przycisku CLEAR lub C, po
czym ponownie wprowad waciwe haso.
Odtwarzanie p³yt, dla których jest
w³¹czona funkcja blokady rodzicielskiej
1
Wprowadzanie blokady
rodzicielskiej (ograniczanie
odtwarzania)
Wó pyt i nacinij przycisk H.
2
Przyciskami numerycznymi wprowad
szeciocyfrowe haso, po czym nacinij
przycisk ENTER.
Odtwarzacz rozpocznie odtwarzanie.
1
Przyciskami X/x wska¿ na ekranie
ustawieñ blokady rodzicielskiej
wariant „Parental Control”. Naciœnij
przycisk ENTER.
Pojawi si ekran wybierania poziomu
ograniczenia odtwarzania.
Parental Control
Select:
Password
1
Parental Control
2
3
4
5
6
7
8 Adult
W razie zapomnienia has³a
Wyjmij pyt i wykonaj czynnoci z punktu
„Zmienianie hasa” (strona 37). W polu „Old
Password” wprowad kod „136900”, a nastpnie w
polu „New Password” wprowad nowe,
szeciocyfrowe haso i powtórz je w polu „Verify
Password”.
Uwagi
• Za pomoc funkcji blokady rodzicielskiej nie
mona ograniczy odtwarzania pyt, które nie
wspópracuj z t funkcj.
• Niektóre pyty mog wymaga zmiany poziomu
blokady rodzicielskiej w czasie odtwarzania.
W takim przypadku naley wprowadzi haso, po
czym zmieni poziom. Wyczenie funkcji
Resume Play powoduje przywrócenie
pierwotnego poziomu.
37
5
Password
Podczanie
Pod³¹czanie innego urz¹dzenia
Wybieranie po³o¿enia prze³¹cznika LINE SELECT (IN/OUT)
LINE SELECT IN:
Doprowadzanie obrazu i dwiku z zewntrznego urzdzenia. Do chwili
odebrania sygnau z urzdzenia zewntrznego, na ekranie LCD wida
komunikat „Line in”.
LINE SELECT OUT:Kierowanie odtwarzanego sygnau do telewizora.
Uwagi
•
•
•
•
•
Aby zapobiec zakóceniom, naley starannie podcza przewody.
Prosimy o zapoznanie si z instrukcjami obsugi podczanych urzdze.
Odtwarzacza nie mona podczy do telewizora, który nie jest wyposaony w gniazdo wejcia wideo.
Przed wykonywaniem pocze naley odczy od sieci wszystkie podczane urzdzenia.
Odtwarzacz naley podczy bezporednio do telewizora. Jeli sygnay z odtwarzacza bd przechodziy
przez magnetowid, jako obrazu na ekranie telewizora moe si pogorszy.
Pod³¹czanie telewizora
Telewizor lub monitor z gniazdami
wejœcia audio / wideo
PHONES
A
B
AUDIO
OPTICAL
OUT
VIDEO
LINE SELECT
IN
OUT
DC IN
9.5V
Do gniazd AUDIO/VIDEO
Przewód audio/wideo (dostarczony)
Aby kierowaæ odtwarzany sygna³ do telewizora lub monitora
1
38
Przestaw przecznik LINE SELECT z prawej strony odtwarzacza w pooenie „OUT”.
Pod³¹czanie wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owego
Przyk³ad 1
Wzmacniacz stereofoniczny
PHONES
A
B
AUDIO
OPTICAL
OUT
VIDEO
LINE SELECT
IN
OUT
DC IN
9.5V
Do gniazda AUDIO
Do wejœcia AUDIO
Aby kierowaæ analogowy sygna³ audio do wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owego
1
* óty wtyk suy do transmisji sygnaów wizji (strona 38).
Przyk³ad 2
Wzmacniacz z dekoderem
Dolby Digital lub DTS
PHONES
A
B
AUDIO
OPTICAL
OUT
VIDEO
LINE SELECT
IN
OUT
DC IN
9.5V
Do gniazda OPTICAL OUT
Do wejœcia AUDIO
Optyczny przewód cyfrowy (wyposaenie dodatkowe)
Aby kierowaæ cyfrowy sygna³ audio do wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owego
1
2
Zmie na „On” ustawienie parametru „Digital Output” z ekranu „Audio Setup” (strona 34).
39
Pod³¹czanie
Pod³¹czanie odtwarzacza wideo lub kamery
Odtwarzacz wideo lub kamera
PHONES
A
B
AUDIO
OPTICAL
OUT
VIDEO
LINE SELECT
IN
OUT
DC IN
9.5V
Do wyjœcia AUDIO/VIDEO
Do gniazd AUDIO/VIDEO
Aby odbieraæ sygna³ z odtwarzacza wideo lub kamery
1
Przestaw przecznik LINE SELECT z prawej strony odtwarzacza w pooenie „IN”.
Uwaga
Po uyciu tej funkcji naley przestawi przecznik LINE SELECT w pooenie „OUT”. Kiedy przecznik
znajduje si w pooeniu „IN”, nie jest moliwe odtwarzanie.
40
Informacje dodatkowe
Rozwi¹zywanie
problemów
Jeli w czasie eksploatacji odtwarzacza
wystpi jeden z opisanych tu problemów, to
przed dostarczeniem urzdzenia do serwisu
naley spróbowa samodzielnie rozwiza
problem, korzystajc z podanych tu
wskazówek. Jeli problem nie daje si
rozwiza, prosimy o kontakt z najblisz
autoryzowan stacj serwisow Sony.
telewizor/magnetowid, to na jako obrazu
moe wpywa sygna ochrony przed
kopiowaniem stosowany w niektórych
nagraniach DVD.
Obraz nie wype³nia ekranu pomimo
nastawienia wspó³czynnika kszta³tu
obrazu za pomoc¹ parametru „TV Display”
z grupy „General Setup”.
, Wspóczynnik ksztatu obrazu jest zablokowany przez sygna nagrany na pyt DVD.
Na ekranie LCD stale widaæ czerwone,
niebieskie lub zielone punkty.
, Wynika to z waciwoci ekranu LCD i nie
wiadczy o uszkodzeniu.
DŸwiêk
Zasilanie nie w³¹cza siê.
Brak dŸwiêku.
, Sprawd, czy przewód zasilajcy jest
starannie podczony.
, Jeli zasilanie odbywa si z akumulatora
sprawd, czy akumulator jest wystarczajco
naadowany.
Obraz
Brak obrazu / zak³ócenia w obrazie.
, Pyta jest brudna lub zdeformowana.
, Nastawiona jest minimalna jasno.
Wyreguluj jasno za pomoc parametru
„LCD Mode” (strona 28).
, Przy odtwarzaniu pyty przecznik LINE
SELECT musi si znajdowa w pooeniu
„OUT”. Jeli odtwarzany sygna ma by
kierowany do innego urzdzenia,
przecznik LINE SELECT musi si
znajdowa w pooeniu „OUT”. Jeli
sygna ma pochodzi z innego urzdzenia,
LINE SELECT musi si znajdowa
w pooeniu „IN” (strona 38).
, Jeszcze raz starannie podcz przewód
poczeniowy.
, Przewody poczeniowe s uszkodzone.
, Sprawd sposób podczenia telewizora
(strona 38) i wybierz w telewizorze wejcie,
które pozwala na ogldanie obrazu
z odtwarzacza.
, Odtwarzacz jest podczony do gniazd
COMPONENT VIDEO IN (Y, PB, PR)
telewizora o duej rozdzielczoci.
, Jeli obraz z odtwarzacza dociera do
telewizora przez magnetowid lub jeli
odtwarzacz jest podczony do zestawu
, Odtwarzacz pozostaje w trybie pauzy lub
odtwarza w zwolnionym tempie.
, Odtwarzacz pracuje w trybie szybkiego
odtwarzania w przód lub w ty.
, Podczas odtwarzania pyty Super VCD,
która nie zawiera cieki dwikowej 2,
dwiku nie mona sucha po wybraniu
ustawienia „Stereo 1”, „Left 1” lub „Right
1”.
, Jeszcze raz starannie podcz przewód
poczeniowy.
, Przewód poczeniowy jest uszkodzony.
, Odtwarzacz jest podczony do
niewaciwego gniazda wejciowego
wzmacniacza (amplitunera) (strona 39).
, We wzmacniaczu (amplitunerze) jest
wybrane niewaciwe wejcie.
, Jeli sygna dwikowy nie jest odtwarzany
przez gniazdo OPTICAL OUT, sprawd
ustawienia dwiku (strona 35).
DŸwiêk jest za cichy.
, Dwik nagrany na niektóre pyty DVD jest
bardzo cichy. Gono moe si poprawi
po wybraniu dla parametru „Audio DRC”
z grupy „Audio Setup” ustawienia „TV
Mode” (strona 34).
Obs³uga
Nie dzia³a pilot.
, Baterie w pilocie s wyczerpane.
, Na linii midzy pilotem a odtwarzaczem
znajduj si jakie przeszkody.
41
Zasilanie
, Pilot znajduje si za daleko od odtwarzacza.
, Pilot nie jest skierowany w stron czujnika
zdalnego sterowania na odtwarzaczu.
, Na czujnik zdalnego sterowania pada
bezporednie wiato soneczne lub silne
wiato z innego róda.
Pomimo naciskania przycisków nic siê nie
dzieje.
, Przecznik \/1/HOLD odtwarzacza znajduje si w pooeniu „HOLD” (strona 16).
Nie mo¿na odtworzyæ p³yty.
, Pyta zostaa woona spodem do góry.
Wó pyt do szuflady tak, aby odtwarzana
strona znajdowaa si u dou.
, Pyta jest niewaciwie woona.
, W odtwarzaczu nie mona odtwarza
pewnych rodzajów pyt (strona 7).
, Kod regionu na pycie DVD nie jest zgodny
z kodem na odtwarzaczu (strona 8).
, W odtwarzaczu skroplia si para wodna
(strona 3).
, W odtwarzaczu nie mona odtwarza pyt,
które nie zostay waciwie sfinalizowane
(strona 7).
, Wczona jest funkcja blokady
rodzicielskiej. Zmie jej ustawienie.
, Przecznik LINE SELECT z prawej strony
odtwarzacza znajduje si w pooeniu „IN”.
Odtwarzacz automatycznie rozpoczyna
odtwarzanie p³yty.
, Pyta ma funkcj automatycznego
odtwarzania.
Odtwarzanie automatycznie siê
zatrzymuje.
, Niektóre pyty zawieraj sygnay
automatycznej pauzy. Przy odtwarzaniu
takiej pyty odtwarzacz zatrzymuje si po
napotkaniu sygnau automatycznej pauzy.
Nie mo¿na u¿yæ pewnych funkcji, takich
jak zatrzymywanie, wyszukiwanie,
przeszukiwanie, odtwarzanie
w zwolnionym tempie, odtwarzanie
wielokrotne lub odtwarzanie
w przypadkowej kolejnoœci.
, Niektóre pyty mog nie pozwala na uycie
czci z wymienionych tu funkcji. Naley
zapozna si z opisem dostarczonym
z pyt.
42
Nie mo¿na zmieniæ jêzyka œcie¿ki
dŸwiêkowej.
, Zamiast przycisków bezporedniego
wyboru na pilocie spróbuj uy menu pyty
DVD (strona 17).
, Odtwarzana pyta DVD nie zawiera cieki
dwikowej nagranej w wielu jzykach.
, Pyta DVD uniemoliwia zmian jzyka
cieki dwikowej.
Nie mo¿na zmieniæ jêzyka napisów albo
wy³¹czyæ napisów.
DVD (strona 17).
, Odtwarzana pyta DVD nie zawiera
napisów w wielu jzykach.
, Pyta DVD uniemoliwia zmian jzyka
napisów.
Nie mo¿na zmieniaæ k¹tów.
DVD (strona 17).
, Odtwarzana pyta DVD nie zawiera scen
zarejestrowanych pod wieloma ktami.
, Kt mona zmieni tylko wówczas, gdy na
wywietlaczu na pycie czoowej pali si
wskanik „
” (strona 19).
, Pyta DVD uniemoliwia zmian któw.
Nie mo¿na odtworzyæ utworu MP3 audio
(strona 43).
, Pyta DATA CD nie jest nagrana
w formacie MP3 zgodnym z ISO 9660
(poziom 1) lub Joliet.
, Pyta DATA DVD nie jest nagrana
w formacie MP3 zgodnym z UDF
(Universal Disk Format).
, Utwór MP3 audio nie ma rozszerzenia
„.MP3”.
, Dane nie maj formatu MP3, mimo e plik
ma rozszerzenie „.MP3”.
, Dane maj format inny ni MPEG-1 Audio
Layer III.
, Odtwarzacz nie pozwala na odtwarzanie
utworów audio w formacie mp3PRO.
, Utwór MP3 audio jest uszkodzony.
Nie mo¿na odtworzyæ pliku z obrazem
JPEG (strona 43).
Nie mo¿na odtworzyæ pliku z filmem DivX.
, Plik nie ma formatu DivX.
, Plik ma rozszerzenie inne ni „.AVI” lub
„.DIVX”.
, Pyta DATA CD / DATA DVD (film DivX)
nie jest nagrana w formacie DivX zgodnym
z ISO 9660 (poziom 1) lub Joliet / UDF.
, Plik z filmem ma wymiary wiksze ni 720
(szeroko) x 576 (wysoko).
Nazwa albumu / utworu / pliku jest
niew³aœciwie wyœwietlana.
, Odtwarzacz moe wywietla tylko litery
alfabetu i cyfry. Wszelkie inne znaki s
zastpowane znakami „*”.
Odtwarzanie nie zaczyna siê od pocz¹tku
p³yty.
, Wczona jest funkcja odtwarzania
wielokrotnego lub odtwarzania
w przypadkowej kolejnoci (strona 22 i 24).
, Wczona jest funkcja Resume Play (strona
17).
Odtwarzacz dzia³a niew³aœciwie.
, Kiedy adunki statyczne itp. spowoduj
niewaciw prac odtwarzacza, naley
wyczy odtwarzacz z sieci.
MP3 to technika kompresji danych o dwiku
speniajca wymogi norm i standardów
MPEG ISO / IEC. JPEG to technika
kompresji danych o obrazie.
Mona odtwarza pyty DATA CD / DATA
DVD zawierajce utwory MP3 audio i pliki
z obrazem JPEG.
P³yty DATA CD i DATA DVD,
które mo¿na odtwarzaæ
Mona odtwarza pyty DATA CD
(CD-ROM / CD-R / CD RW) i DATA DVD
(DVD-ROM / DVD+RW / DVD+R /
DVD-RW / DVD-R) nagrane w formacie
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) i JPEG.
Urzdzenie odtwarza tylko pyty DATA CD
nagrane zgodnie z norm ISO 9660 (poziom
1) albo w formacie Joliet, a pyty DATA
DVD w formacie UDF (Universal Disk
Format).
Szczegóów dotyczcych formatu nagrania
naley szuka w dokumentacji napdu lub
oprogramowania nagrywajcego
(wyposaenie dodatkowe).
Uwaga
Nie mona odtwarza niektórych pyt DATA CD /
Write (zapisu pakietów) lub pyt wielosesyjnych.
Utwory MP3 audio i pliki
z obrazem JPEG, które mo¿na
odtwarzaæ
W urzdzeniu mona odtwarza nastpujce
utwory i pliki:
• utwory MP3 audio z rozszerzeniem „.MP3”,
• pliki z obrazem JPEG z rozszerzeniem
„.JPG”,
• pliki z obrazem JPEG zgodne z formatem
DCF*.
* „Design rule for Camera File system”:
opracowany przez JEITA (Japoskie
Stowarzyszenie Przemysu Elektronicznego
i Informatycznego) standard obrazu z aparatów
cyfrowych.
43
, Pyta DATA CD nie jest nagrana
w formacie JPEG zgodnym z ISO 9660
(poziom 1) lub Joliet.
, Pyta DATA DVD nie jest nagrana
w formacie JPEG zgodnym z UDF
(Universal Disk Format).
, Plik ma rozszerzenie inne ni „.JPG”.
, Dane nie maj formatu JPEG, mimo e plik
ma rozszerzenie „.JPG”.
, Format pliku z obrazem JPEG jest
niezgodny z DCF (strona 43).
, Obraz w normalnym trybie ma wymiary
wiksze ni 3078 (szeroko) u 2048
(wysoko), a w trybie progresywnym
JPEG zawiera ponad 3 300 000 pikseli.
(Niektórych progresywnych obrazów JPEG
nie mona wywietli, nawet jeli wielko
pliku mieci si w podanym limicie.)
, Plik z obrazem JPEG jest uszkodzony.
Informacje o utworach
MP3 audio i plikach
z obrazem JPEG
Uwagi
• Rozszerzenia plików „.JPEG” i „.JPE” naley
zmieni na „.JPG”.
• Urzdzenie bdzie odtwarzao dowolne dane
z rozszerzeniem „.MP3” lub „.JPG”, nawet jeli
plik nie ma formatu MP3 ani JPEG. Odtworzenie
takich danych moe spowodowa wytwarzanie
gonego dwiku, który grozi uszkodzeniem
goników.
• Odtwarzacz nie pozwala na odtwarzanie utworów
audio w formacie mp3PRO.
• Nie mona odtworzy niektórych plików JPEG.
• Odtwarzacz umoliwia wywietlenie nazwy pliku
(do 14 znaków). Znaki od 15. wzwy nie bd si
pojawia na ekranie.
• Zamiast znaków, których nie mona wywietli,
pojawiaj si symbole „*”.
• W zalenoci od pyty, zamiast niemoliwej do
wywietlenia nazwy pliku lub utworu moe si
pojawi wskazanie „*”.
• Nie jest moliwe prawidowe wywietlenie nazw
plików z pyt CD-R / CD-RW zapisanych
w systemie plików UDF.
• Przy odtwarzaniu utworu MP3 audio nagranego
w trybie zmiennej przepywnoci nie jest
moliwe prawidowe wywietlenie
przepywnoci.
Kolejnoœæ odtwarzania
albumów, utworów i plików
Uwagi o p³ytach
• Aby utrzyma pyt w czystoci, chwyta j
za brzeg. Nie dotyka jej powierzchni.
• Nie wystawia pyt na bezporednie
promieniowanie soneczne ani na dziaanie
ciepa, na przykad z dmuchawy. Nie
zostawia pyt w samochodzie
zaparkowanym w socu, poniewa
temperatura w samochodzie moe znacznie
wzrosn.
• Po odtworzeniu woy pyt do pudeka.
• Czyci pyt ciereczk czyszczc.
Wyciera pyt od rodka na zewntrz.
Utwory i pliki w albumie s odtwarzane
w kolejnoci ich nagrania na nonik (CD-R
itp.).
z Wskazówka
Poniewa rozpoczcie odtwarzania pyty
zawierajcej wiele drzew nastpuje z opónieniem,
zalecamy umieszczenie utworów (lub plików)
w nie wicej ni dwóch drzewach.
Uwagi
• Odtwarzacz rozpoznaje do 299 albumów (bez
wzgldu na to, czy zawieraj one utwory MP3
audio albo pliki z obrazem JPEG). Dalsze albumy
nie bd odtwarzane.
• Odtwarzacz rozpoznaje cznie maksymalnie 648
plików, utworów i albumów. Dalsze pliki, utwory
i albumy nie bd rozpoznawane.
• W zalenoci od stanu nagrania na pycie, liczba
rozpoznawanych plików, utworów i albumów
moe by mniejsza od 648.
• Lista albumów zawiera tylko nazw obecnie
odtwarzanego albumu. Albumy znajdujce si na
wyszym poziomie s wywietlane jako „\..\.”.
44
• Nie uywa rozpuszczalników, takich jak
benzyna czy rozcieczalnik, rodków
czyszczcych do pyt / obiektywów ani
antystatycznego aerozolu przeznaczonego
do winylowych pyt dugograjcych.
• W przypadku drukowania etykiety pyty,
przed odtwarzaniem naley zaczeka na
wyschnicie etykiety.
Dane techniczne
System
Wyœwietlacz LCD
Laser: Laser póprzewodnikowy
System kolorów sygnau: PAL (NTSC)
Wielko panelu: Przektna 8 cali
System sterowania: Aktywna matryca TFT
Rozdzielczo: 800 × 480 (ponad 99,99 %
sprawnych pikseli)
Parametry dŸwiêku
Pasmo przenoszenia: DVD VIDEO (PCM
48 kHz): 20 Hz do 22 kHz/
CD: 20 Hz do 20 kHz
Znieksztacenia harmoniczne: 0,01 %
Zakres dynamiczny: DVD VIDEO: 90 dB/
CD: 90 dB
Koysanie i drenie: Poniej dajcej si
zmierzy wartoci (±0,001 % wartoci
szczytowej)
Wejœcia / wyjœcia
Zasilanie:
Napicie stae 9,5 V (zasilacz sieciowy /
zasilacz samochodowy)
Napicie stae 7,4 V (akumulator)
Pobór mocy (przy odtwarzaniu pyty DVD
VIDEO):
23 W (kiedy jest uywany akumulator)
8,5 W (kiedy nie jest uywany
akumulator i uywane s suchawki)
Wymiary (w przyblieniu):
225,4 u 33,5 u 164,9 mm (szer. × wys. ×
g.) razem z wystajcymi elementami
Waga (w przyblieniu): 920 g
Zakres temperatur przy pracy:
5 °C do 35 °C
Zakres wilgotnoci przy pracy:
25 % do 80 %
Zasilacz sieciowy:
Napicie przemienne 100 – 240 V,
50/60 Hz
Zasilacz samochodowy: Napicie stae 12 V
Dostarczane wyposa¿enie
Patrz strona 9.
Konstrukcja i dane techniczne mog ulec
zmianie.
45
VIDEO (wejcie /wyjcie wideo):
Minijack (1 szt.)
Poziom wyjciowy 1,0 Vp-p / 75 omów
AUDIO (wejcie/wyjcie audio) /
OPTICAL OUT (wyjcie optyczne):
Poczone stereo minijack / optyczne
minijack (1 szt.)
Poziom wyjciowy 2,0 V wart. skut. /
47 kiloomów
Zalecana impedancja obcienia
powyej 47 kiloomów
PHONES (suchawki) A/B:
Stereo minijack (2 szt.)
Dane ogólne
Wykaz elementów
Wicej informacji mona znale na stronach, których numery podano w nawiasach.
Widok z góry
t
DISPLAY
VOL
MENU
RETURN
OPTIONS
OPEN
PUSH CLOSE
A Przycisk VOL –/+*
I Przycisk MENU (17)
B Przyciski ./> (poprzedni /
nastpny) (16)
J Przycisk RETURN (21)
C Przycisk x (zatrzymywania) (16)
L Przycisk OPTIONS (28)
D Przycisk X (pauzy) (16)
K
(czujnik zdalnego sterowania) (9)
E Przycisk H (odtwarzania) (15)*
M Przyciski C/X/x/c, przycisk ENTER
(17)
F Gonik (16)
N Pokrywa pyty (15)
G Panel LCD (10)
O PUSH CLOSE (15)
H Przycisk DISPLAY (21)
P Przycisk OPEN (15)
* Wypukoci uatwiaj obsug odtwarzacza bez
uycia wzroku. Na przyciskach H (odtwarzania)
i VOL + znajduje si wypuko.
46
Widok z przodu
POWER CHARGE
A Wskanik POWER (15)
C
(czujnik zdalnego sterowania) (9)
B Wskanik CHARGE (13)
Widok z prawej
HOLD
PHONES
B
AUDIO
OPTICAL
OUT
VIDEO
LINE SELECT
IN
OUT
DC IN
9.5V
A
A Przecznik \/1 (wczania /
czuwania)/HOLD (15)
D Gniazdo VIDEO (wejcia / wyjcia
wideo) (38)
B Gniazdo PHONES (suchawek) A, B
E Przecznik LINE SELECT (IN/OUT)
(15)
C Gniazdo AUDIO (wejcia / wyjcia
dwiku) / gniazdo OPTICAL OUT
(wyjcie optyczne) (38, 39)
F Gniazdo DC IN 9.5V (wejcia
zasilacza sieciowego) (11)
47
Pilot
A Przycisk DISPLAY (21)
B Przyciski numeryczne (17)*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
C Przycisk TOP MENU (17)
D Przyciski C/X/x/c, przycisk ENTER
(17)
E Przycisk O RETURN (21)
F Przyciski ./> (poprzedni /
nastpny) (16)
G Przyciski m/M (przeszukiwania /
odtwarzania w zwolnionym tempie)
(23)
H
Przycisk ADVANCE (16)
I Przycisk X PAUSE (16)
J Przycisk \/1 (wczania / czuwania)
(15)
K Przyciski VOL +/–
L Przycisk CLEAR (37)
M Przycisk AUDIO (18)*
N Przycisk MENU (17)
O Przycisk SUBTITLE (19)
P Przycisk ANGLE (19)
Q Przycisk OPTIONS (28)
R Przycisk H PLAY (15)*
S Przycisk x STOP (16)
* Wypukoci uatwiaj obsug odtwarzacza bez
uycia wzroku. Na przycisku z cyfr 5 znajduje
si wypuko.
48
Skorowidz
Liczby
16:9 33
4:3 Letter Box 33
4:3 Pan Scan 33
A
Album 44
Audio 18, 36
Audio DRC 34
Audio Setup 34
P
Pilot 9, 48
Playlista 20
Pyty, których mona uywa 7
Podczanie 38
Przeszukiwanie 23
R
Resume Play 17
Rozwizywanie problemów 41
B
S
Baterie 9
Screen Saver 34
Setup 32
Slide Show 27
Subtitle 19, 36
Szybkie odtwarzanie w przód
23
Szybkie odtwarzanie w ty 23
C
CD 7, 15
D
G
General Setup 33
J
T
DATA CD 7, 30, 43
DATA DVD 7, 30, 43
Digital output 34
Disc Menu 36
DivX® 29, 30
Dolby Digital 18, 35
DTS 18, 35
DVD 7, 15
DVD+RW 7
DVD-RW 7, 20
Top menu 17
TV Display 33
V
VIDEO CD 7, 8, 15
W
Wyszukiwanie 23
Wywietlanie 21, 33
Wznawianie odtwarzania od
miejsca zatrzymania 17
JPEG 6, 43
K
Kty 19
L
Language Setup 36
M
Menu DVD 17
MP3 6, 43
O
Obchodzenie si z pytami 44
Odtwarzanie PBC 20
Odtwarzanie w przypadkowej
kolejnoci 24
Odtwarzanie w zwolnionym
tempie 24
Odtwarzanie wielokrotne 22,
24
OPTICAL OUT 34
Orygina 20
OSD (On-Screen Display) 36
49

Przenoœny odtwarzacz CD/DVD

Transkrypt

Podobne dokumenty

Załącznik Nr 5 cz. 3 - odtwarzacz DVD

zlewozmywak z term¹ ZT

BD-S667 Opis produktu Technologie - yamaha

STANDARDOWY SUFIT PODWIESZANY

Samochodowy odtwarzacz DVD DIVX 1/2 DIN

„Doposażenie szkół w sprzęt oraz pomoce dydaktyczne w ramach

Kopiowanie plików na nagrywarkę DVD lub magnetowid 1