Instrukcja Użytkownika

Instrukcja Użytkownika
Instrukcja Użytkownika
Systemu Antyplagiatowego Plagiat.pl
System Plagiat.pl jest narzędziem informatycznym służącym do porównywania dokumentów
tekstowych. Wytypowani przez władze uczelni Użytkownicy, otrzymują indywidualne konta
zabezpieczone hasłem. Logowanie odbywa się na stronie internetowej www.plagiat.pl.
Zadanie Użytkownika polega na wprowadzeniu dokumentów do analizy, odczytaniu wyników,
a następnie wyciągnięciu wniosków z wygenerowanego przez System Raportu podobieństwa.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w dalszej części niniejszej instrukcji.
Ilustracja 1. Strona główna serwisu Plagiat.pl
Instrukcja Użytkownika
 Plagiat.pl 2010
Strona 1
Instrukcja Użytkownika
I.
Aby sprawdzić dokument w Systemie Plagiat.pl, należy:
1. Zalogować się do Systemu Plagiat.pl.
W tym celu należy:
A. Wejść na stronę www.plagiat.pl, wypełnić puste pole (Ilustracja 2):
Login: adres mailowy podany przy rejestracji
Hasło: otrzymane w mailu z adresu [email protected]
B. Kliknąć okrągły, czerwony przycisk znajdujący się po prawej stronie pól
login i hasło (Ilustracja 2).
Ilustracja 2. Strona główna serwisu Plagiat.pl - logowanie do Systemu
Instrukcja Użytkownika
 Plagiat.pl 2010
Strona 2
Instrukcja Użytkownika
2. Kliknąć niebieski klawisz „Sprawdź dokument” (Ilustracja 3).
Ilustracja 3. Zakładka MOJE KONTO (Lista: Dokumenty, Moje konto)
3. Wprowadzić treść dokumentu wykonując następujące czynności:
A. Wypełnić puste pole (Ilustracja 4):

Tytuł

Autor

Promotor

Rodzaj dokumentu

Jednostkę organizacyjną (wydział, instytut, zakład właściwy dla
sprawdzanej pracy)
Ilustracja 4. MOJE KONTO (Analiza dokumentu – Tytuł, Autor, Promotor)
Instrukcja Użytkownika
 Plagiat.pl 2010
Strona 3
Instrukcja Użytkownika
B. W rubrykę „Treść” wkleić treść badanego dokumentu (Ilustracja 5). Można
to zrobić na dwa sposoby:
a) Metodą „kopiuj – wklej”
W tym celu należy zaznaczyć treść całego dokumentu
(np. kombinacja klawiszy Ctrl + A). Następnie skopiować zaznaczoną
treść (np. kombinacja klawiszy Ctrl + C) i wkleić ją do rubryki
„Treść” (np. kombinacja klawiszy Ctrl +V).
b) Pobierając treść dokumentu z pliku
W tym celu należy kliknąć opcję „z pliku w formacie DOC, ODT lub
RTF”. Następnie za pomocą przycisku „Przeglądaj”, wybrać
odpowiedni dokument tekstowy z dysku i pobrać jego treść klikając
przycisk „Pobierz”.
Ilustracja 5. MOJE KONTO (Analiza dokumentu - Treść)
C. Kliknij niebieski przycisk „Analizuj”
Komunikat „Przetwarzany” oznacza, że dokument został zgłoszony do analizy.
Powtarzając powyższą procedurę można dodawać kolejne dokumenty do
sprawdzenia. Okres oczekiwania na Raport podobieństwa wynosi ok. 24.
godzin. Po zakończeniu sprawdzania dokumentu, System automatycznie
wysyła na adres będący loginem Użytkownika, mail z informacją
o wygenerowaniu Raportu podobieństwa, a także sam Raport.
Instrukcja Użytkownika
 Plagiat.pl 2010
Strona 4
Instrukcja Użytkownika
II.
Aby zalogować się z konta w Systemie Plagiat.pl, należy wybrać zakładkę
„WYLOGUJ SIĘ”.
III. Aby zapoznać się z Raportem podobieństwa, należy:
1. Zalogować się do Systemu (wykonać działania wymienione w pkt. I.1 i I.2)
Na ekranie „Moje konto” (Ilustracja 6) znajduje się lista dokumentów
wprowadzonych do Systemu wraz z wartościami Współczynników podobieństwa
oraz Raportami podobieństwa: w wersji skróconej (zawierającej Współczynniki
podobieństwa, wykaz dokumentów podobnych) oraz wersji pełnej (zawierającej
Współczynniki podobieństwa, wykaz dokumentów podobnych oraz treść pracy
z zaznaczonymi fragmentami odnalezionymi w zasobach internetu oraz bazy
prac uczelni).
Ilustracja 6. MOJE KONTO (Lista: Dokumenty, Moje konto)
2. Aby zapoznać się z Raportem podobieństwa należy wybrać ikonę „Raport
skrócony” lub „Raport pełny”. Przykład Raportu podobieństwa w wersji
skróconej znajduje się poniżej (Ilustracje 7). Różnokolorowe podkreślenia
tekstu (Ilustracja 8) oznaczają fragmenty odnalezione przez System w zasobach
Internetu (kolor zielony) bądź w innych źródłach – bazie prac uczelni
macierzystej i ewentualnie bazach innych uczelni (kolor czerwony). Dwa
odcienie zielonego i czerwonego służą do rozróżnienia następujących
bezpośrednio po sobie fragmentów odnalezionych w różnych źródłach.
3. Jeśli Użytkownik uzna, że Raport podobieństwa nie wykazuje nieuprawnionych
zapożyczeń, powinien dodać pracę do bazy prac uczelni. Od tego momentu
praca będzie chroniona przed nieuprawnionym wykorzystaniem.
Instrukcja Użytkownika
 Plagiat.pl 2010
Strona 5
Instrukcja Użytkownika
Ilustracja 7. Metryczka Raportu podobieństwa
Ilustracja 8. Treść Raportu podobieństwa
IV. Pomoc. Kontakt z serwisem Plagiat.pl
W przypadku pojawienia się jakichkolwiek problemów, uprzejmie prosimy o kontakt
z Uczelnianym Administratorem Systemu Antyplagiatowego. Jeśli problem nie zostanie
rozwiązany, prosimy o kontakt mailowy z serwisem Plagiat.pl: [email protected]
Instrukcja Użytkownika
 Plagiat.pl 2010
Strona 6
Instrukcja Użytkownika
Podstawowe informacje
dotyczące interpretacji Raportu podobieństwa
1. System Plagiat.pl jest narzędziem umożliwiającym kontrolę oryginalności badanych
dokumentów. Jego zadaniem jest dokładne określenie zakresu ewentualnych podobieństw
w sprawdzanym tekście do tekstów znajdujących się w bazach danych i w internecie. System
udostępnienia Użytkownikowi powyższe informacje w sposób umożliwiający ocenę, czy
świadczą one o zapożyczeniach i czy są to zapożyczenia uprawnione. Zadaniem Systemu nie
jest dokonanie oceny, czy badany dokument został napisany samodzielnie, a jedynie
dostarczenie materiału do jej dokonania. Z tego względu Raport podobieństwa powinien być
zawsze poddany analizie przez kompetentną osobę. W szczególności nie należy oceniać pracy
opierając się tylko na wartościach, jakie osiągają Współczynniki podobieństwa. Konieczne jest
sprawdzenie w treści dokumentu, czy zaznaczone fragmenty są poprawnie oznaczone i czy
pochodzą z dokumentów, które zostały wymienione w bibliografii.
2. System Plagiat.pl nie analizuje, która praca powstała wcześniej - zgłoszona do analizy, czy
odnaleziona przez System i potraktowana jako źródło. W związku z tym na podstawie samego
Raportu podobieństwa nie można określić, która praca jest oryginałem, a która kopią. Do
takich wniosków można dojść jedynie w drodze analizy obydwu dokumentów.
3. Ze względu na przyjęte metody poszukiwania podobieństw, System wykrywa także
wyrażenia, które są często wykorzystywane w języku polskim, np.: „z tego też powodu”,
„można odnieść takie wrażenie”, „warto pamiętać o tym, że”. Wpływ na Współczynnik
podobieństwa takich "pomyłek", wynikających z "nadgorliwości" Systemu, dla tekstów
w języku polskim nie powinien jednak przekroczyć 5 proc. Nasze analizy wykazują, że
w przypadku tekstów zawierających dużo fraz zaczerpniętych z języka fachowego,
Współczynnik podobieństwa znacząco wzrasta. Powoduje to, że część prac uzyskuje
stosunkowo wysoki współczynnik, a szczegółowa analiza Raportów podobieństwa wykazuje, że
nie zawierają one niedopuszczalnych zapożyczeń. Dlatego zdecydowaliśmy się na
wprowadzenie Współczynnika podobieństwa 2, który wyliczany jest identycznie, jak zwykły
Współczynnik. Odnosi się wyłącznie do wykrytych przez System fragmentów, których długość
przekracza określoną przez UASA liczbę słów. Proponujemy współpracującym z nami
instytucjom ustalenie limitu Współczynnika podobieństwa 2 na 25 słów. Zalecamy również
dokonywanie szczegółowej analizy wszystkich Raportów, w przypadku których Współczynnik
podobieństwa 2 przekracza wartość 5. procent.
Instrukcja Użytkownika
 Plagiat.pl 2010
Strona 7