Rozmówka 12. In a restaurant - W restauracji

Rozmówka 12.
In a restaurant - W restauracji
- Good evening!
- Good evening! How can I help you?
- Where can we put our skies and snowboard?
- I will help you. You can put them there,
on the right.
- Thank you. Now we need a table for two.
- Do you prefer in smoking or non-smoking area?
- Non smoking, with the slope view if it’s
possible, please.
- Of course. Please, follow me.
Will this place be fine?
- Yes, that’s fine.
- I will bring you menu in a moment.
Thank you.
- So what are we going to eat?
Everything seems to taste great.
- That’s true, but you need to remember
to be careful.
- It means?
- Just pay attention to what you order. You need to
take care about your wellbeing
and the blood sugar level.
- I know, don’t worry. I feel so relaxed here.
- Can I take your order please?
- Yes, at first we will take a soup. My friend is
a vegetarian, and I am a diabetic, so could you
recommend us something?
- Of course. For your friend I suggest tomato soup
with nuddles which is delicious. For you I would
recommend borsch.
- Borsch will be fine. It has a low glycemic index.
And what about the main dish?
- I suggest you pancakes with cabbage
and mushrooms. We are famous for them.
- So, how was the dinner?
- It was really amazing. Thank you.
Could we have a bill?
- Of course. I will bring it in a moment.
- Dobry wieczór!
- Dobry wieczór! W czym mogę pomóc?
- Gdzie możemy zostawić narty i deskę
snowboardową?
- Pomogę Państwu. Możecie je położyć
tam, po prawej.
- Dziękujemy. A teraz potrzebujemy stolik dla
dwóch osób.
- Wolicie Państwo w strefie dla palących
czy niepalących?
- Dla niepalących, z widokiem na stok,
jeśli to możliwe.
- Oczywiście. Proszę za mną.
Czy to miejsce Państwu odpowiada?
- Tak, w porządku.
- Za chwileczkę przyniosę menu.
Dziękujemy.
- A więc, co zjemy?
Wszystko wydaje się być pyszne.
- To prawda, ale musisz pamiętać,
żeby być ostrożnym.
- To znaczy?
- Po prostu zwracaj uwagę na to, co zamawiasz.
Musisz dbać o swoje dobre samopoczucie
i poziom cukru we krwi.
- Czuję się tu taki zrelaksowany.
- Czy mogę już przyjąć zamówienie?
- Tak, najpierw poprosimy zupę. Moja
przyjaciółka jest wegetarianką, a ja diabetykiem, więc czy mógłby Pan nam coś
zaproponować?
- Oczywiście. Dla Pana przyjaciółki proponuję zupę
pomidorową z makaronem, która jest pyszna.
Panu rekomenduję barszcz.
- Barszcz będzie ok. Ma niski indeks glikemiczny.
A co z daniem głównym?
- Proponuję Państwu naleśniki z kapustą
i grzybami. Słyniemy z nich.
- No i jak smakowała kolacja
- Była naprawdę niesamowita.
Czy mogę prosić rachunek?
- W porządku. Za moment przyniosę rachunek.
Przydatne zwroty:
to pay - płacić
to order - zamawiać
to recommend - rekomendować
to taste - smakować
wholefood - zdrowa żywność
diabetic food - dietetyczne jedzenie
diabetic dish - posiłek dla diabetyków
main dish - danie główne
an appetizer - przystawka
a dessert - deser
low glycemic index - niski indeks glikemiczny
carbohydrates (carbs) - węglowodany
proteins - białka
glucose - glukoza
to eliminate from diet - eliminować z diety
source of energy - źródło energii
a slope - stok
mountain range - łańcuch górski
ski equipment - sprzęt narciarski
skis - narty
snowboard - deska snowboardowa