parafia ducha świętego

2016
PARAFIA DUCHA ŚWIĘTEGO
341 Selkirk Ave. Winnipeg, Manitoba R2W 2L8
MISJONARZE OBLACI MARYI NIEPOKALANEJ
O. Alfred Grzempa, OMI - Proboszcz , O. Daniel Janulewicz, OMI - Wikariusz
O. Wojciech Wojtkowiak, OMI - Rezydent
Eucharystia
MSZE ŚWĘTE NIEDZIELNE:
MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU:
SOBOTA:
godz. 17:00 (ang.)
PONIEDZIAŁEK , WTOREK,
ŚRODA I PIĄTEK:
godz. 7:00 (ang.) i 18:00 (pol.)
NOWENNA
DO MATKI BOŻEJ
NIEUSTAJĄCEJ POMOCY
I-sze piątki miesiąca o 19:00
w każdą środę
o godz. 18:00
NIEDZIELA:
godz. 8:00, 11:30, 18:00 (pol.)
9:30 (ang.)
SOBOTA: godz. 8:00 (pol.)
Życie Wspólnoty
Rada Finansowa i Gospodarcza:
O. Alfred Grzempa, OMI
582-4157
Ministranci i Duszpasterstwo Młodzieży
O. Daniel Janulewicz, OMI
582-4157
Duszpasterska Rada Parafialna:
Paul Burtnick
338-7418
Katechizacja:
Cecilia Wojcik (ang.)
632-0696
Sodalicja Różańcowa:
Elzbieta Gartman
661-2985
Szkoła Ducha Świętego:
Maryka Chabluk (Dyrektor)
582-1053
Liga Katolickich Kobiet:
Barbara Gysel
338-1169
Rycerze Kolumba:
Piotr Kołodziej
339-7386
Cmentarz:
582-4157
Sala Parafialna:
Joe Wierzbicki
999-5060
Organiści:
Michał Kowalik
802-7025
Zdzisław Krzyzelewski 589-5428
Szafarze:
Frances Podlesiecki
338-9286
Sakramenty
Marszałkowie:
Sam Siwicki
339-5223
Jozef Bogdan
338-9270
Lektorzy:
Lidia Konieczna
654-2978
Mary Ann Nawrot
338-2629
Felix Lesiuk
633-8505
Koordynator Dekoracji:
Bernadette Gabriel
771-2778
Poradnictwo Rodzinne:
Helena Nikodem
663-1228
Witryna Internetowa : www.holyghost.ca
zgodnie z zarządzeniem Archidiecezji Winnipeg, pary
powinne zgłoszać się co najmniej sześć miesięcy przed datą ślubu.
Osoby zgłaszające się powinny być zarejestrowanymi parafianinami.
Kurs przedmałżeński jest obowiązkowy.
Małżeństwa:
Kancelaria
Chrztu: osoba zgłaszająca się, aby zarejestrować swoje dziecko do
Godziny urzędowania:
wtorek, czwartek, piątek
8:00-12:00 i 13:00-16:00
środa 8:00-12:00
Spowiedzi: każdego dnia przed Mszą Świętą, a w pierwszy piątek
W soboty, niedziele i poniedziałki
biuro nieczynne.
Chorych: w nagłych wypadkach można wzywać kapłana o każdej
342 Pritchard Ave.
Winnipeg, MB R2W 2J3
Tel.: 582-4157 Fax.: 582-1543
chrztu, powinna być zarejestrowanym parafianinem.
miesiąca od godz. 17:00 lub 18:00 w zależności od godziny rozpoczęcia
Mszy Świętej.
porze dnia lub nocy.
Niedziela 18 września 2016
Rok “C”
XXV NIEDZIELA ZWYKŁA
Wysłuchajmy słowa Bożego, które piętnuje niesprawiedliwość i wzywa do
prawdziwej miłości bliźniego. Bóg nam wszystko powierzył, a dzisiaj powierza
nam swoje słowo; przyjmijmy je i wprowadzajmy w czyn. Wsłuchajmy się w słowa
Boga i niech one będą dla nas drogowskazem i pomocą w osiągnięciu zbawienia.
INTENCJE MSZALNE
XXV NIEDZIELA ZWYKŁA - 18 września 2016
8:00
Za ++ babcie i dziadka Dunikowskich - Jacek Klamer
9:30
Za + ojca Benedykta Pietkiewicz - syn z rodziną
11:30
W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN
18:00
Za ++ rodziców Stanisławę i Kazimierza Wierzbickich - dzieci
PONIEDZIAŁEK - 19 września 2016
7:00
Za + Krystynę Zarzycką - córka
18:00
W intencji Dominika z okazji urodzin, z prośbą o błog. Boże babcia i dziadek
WTOREK - 20 września 2016
7:00
Za + John Paul Sokol - rodzina
18:00
Za ++ Szczepana Białowąs i Stefanię Ościak - siostra z rodziną
ŚRODA - 21 września 2016
7:00
Za + John Paul Sokol - rodzina
18:00
NABOŻEŃSTWO DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY
18:30
1. Za ++ Ojców Oblatów
2. Za ++ siostrę Wandę Drewniak oraz rodziców Józefa i Franciszkę Drewniak brat i syn z rodziną
3. Za ++ Tadeusza i Marię Zielinski - dzieci
4. W intencji żyjących i zmarłych z rodziny Szczygielskich i Sidorowskich
5. Za + Zbigniewa Wołkowicz - K.J. Arndt
6. Za + Jadwigę Tołłoczko - córka Elżbieta z rodziną
7. Za + Jana Tołłoczko - córka Elżbieta z rodziną
8. Za + Henryka Kobylinski - syn Roman z rodziną
9. Za ++ Amelię i Eugeniusza Dudek - rodzina Kobylinski
10. Za + Lucynę Dec - rodzina Kobylinski
11. Za ++ męż, ojca i dziadka Adama Bolesława Novak (25 rocz.) - żona Stella
Zdzisława, córki Barbara i Małgorzata oraz wnuki Laura, Mark i Ted
12. Za + Barbarę Malkiewicz - Zespół Pieśni i Tańca Sokół
13. Za + Ludwig Trylinski - rodzina Zdun
14. O błogosławieństwo Boże dla rodziny Luczak - przyjaciele
15. O błogosławieństwo Boże dla Henryka Bornus - przyjaciele
16. W intencji Krystyny Zbróg, z prośbą o zdrowie i błogosławieństwo Boże Joe Wojciechowski
17. Za ++ zmarłch z rodziny Tarnowskich i Łozińskich
18. Za + Janinę Jarmoszko - Krystyna Jarmoszko
19. O łaskę zdrowia i opiekę Matki Bożej dla Heleny - Rodzina Radia Maryja
20. Za + Mary Wilk - rodzina Slawinski
CZWARTEK - 22 września 2016
7:00
Msza Święta u Sióstr Misjonarek Miłosierdzia
8:45
Msza Święta w Polish Manor
PIĄTEK - 23 września 2016
7:00
Za + Jana Stroski
18:00
Dziękczynna z okazji urodzin syna Piotra, Kamilki i Krystiana, z
prośbą o błog. Boże oraz zdrowie duszy i ciała - Leonia Czezowski
SOBOTA - 24 września 2016
8:00
Za ++ rodziców i rodzeństwo z rodziny Jarosz i Kozłowskich Henryka z rodziną
17:00
1. Za ++ Zofię i Stefana Porczek - dzieci i wnuki
2. Za + Jennielyn Ramos (40 dni po śmierci) - Rada Szkolna
PARAFIALNA GRUPA MŁODZIEŻOWA, która uczestniczyła
tego lata w Światowych Dniach Młodzieży Katolickiej w Krakowie
bardzo serdecznie dziękuje wszystkim parafianom za wsparcie
duchowe i materialne. Dzisiaj po Mszach Świętych o 8:00, 9:30 i
11:30 młodzież zaprasza wszystkich parafian na kawę, pączki i ciasto do sali
parafialnej. Będzie to wspaniała okazja, aby zobaczyć zdjęcia i bezpośrednio od
młodzieży dowiedzieć się o ich osobistych przeżyciach związanych z
uczestnicwem w tym doniosłym wydarzeniu.
ODESZLI DO PANA: + Jadwiga TOŁŁOCZKO, + Lucy BOGART,
+ Franciszek PODKAŃSKI, + Teresa SYTKOWSKI,
+ Mary WILK, + Jennielyn RAMOS, + Czesław TOPOSZKIEWICZ
„Wieczny odpoczynek racz im dać Panie, ........”
PANA POCHWALCIE, ON DŹWIGA BIEDNEGO.
SHARING GOD’S GIFTS 2016
Naszym celem w roku 2016 jest zebranie sumy: $ 69,510.00
Podatek Diecezjalny za rok 2016:
$ 21,902.00
W roku 2016 musieliśmy zapłacić :
$ 91,412.00
Ze składek na Sharing God’s Gifts zebraliśmy: $ 18,834.50
Serdecznie dziękujemy wszystkim ofiarodawcom. Bóg zapłać!!!
MSZA ŚWIĘTA RADIOWA nadawana jest w każdą niedzielę na falach
radiowych stacji CKJS 810 AM. Każdego miesiąca opłata wynosi $1,333.00, a
rocznie $16,000.00. Transmisja Mszy Świętej słuchana jest przez wiele osób,
zwłaszcza przez starszych i chorych, którzy nie mogą osobiście uczestniczyć w
Niedzielnej Eucharystii. Dotychczas zebraliśmy 9,770.00.
Serdecznie dziękujemy wszystkim ofiarodawcom:
M. Fedorowicz
$100
H. Gronowska
$100
M.J. Hartleb
J.J. Paprocki
K. Czerniakiewicz
T.M. Tomala
$100
$60
$100
$100
S. Krzywdzinski
H. Przywara
A. Buchman
$50
$100
$50
ZEBRANIE LIGI KATOLICKICH KOBIET Następne zebranie organizacji
odbędzie się w niedzielę, 2 października po Mszy Św. o 9:30. Zapraszamy
wszystkie członkinie do uczestnictwa. Zachęcamy kobiety z naszej parafii do
przyłączenia się do tej organizacji.
DZISIAJ - TAG DAY. Panie z Ligi Katolickich Kobiet przeprowadzają kwestę
przy wejściach do świątyni. Zebrane datki zostaną przeznaczona na potrzeby
Seminarium Duchownego w Obrze, w Polsce.
ZEBRANIE SODALICJI RÓŻAŃCOWEJ odbędzie się w piątek 23 września po
Mszy Świętej wieczornej. Zachęcamy wszystkich wiernych do wstępowania do
Sodalicji. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt z Elżbietą Gartman tel.
204-661-2985.
ZEBRANIE BRACTWA ŚWIĘTEGO DUCHA - 18 września o godz. 14:30
PARAFIALNY JESIENNY BAZAR, w niedzielę, 23 października, w sali
gimnastycznej szkoły Ducha Świętego. Książeczki na loterię bazarową
rozdawane będą w kościele w sobotę 1 października i niedzielę 2
października. Prosimy o odbieranie swoich kopert, ponieważ opłaty pocztowe
są kosztowne. Osoby, które nie otrzymały książeczek, a chcą wziąć udział w
loterii, prosimy o kontakt z biurem parafialnym.
Osoby, które otrzymały ksiażeczki zobowiązane są do ich zwrotu, nawet
jeżeli nie zamierzają uczestniczyć w loterii. Regulamin tzw. „Liquor
Gaming Authority of Manitoba” zobowiązuje do rozliczenia się z każdego
losu. W przypadku dużej ilości brakujących losów nasza licencja może
zostać wstrzymana.
Co roku zmuszeni jesteśmy do telefonicznego kontaktowania się z
osobami, ktore nie oddały książeczek. Chcielibyśmy tego uniknąć,
dlatego bardzo prosimy o nie lekceważenie naszej prośby.
ZNICZE- w sobotę i niedzielę 1 i 2 października, przy wejściu do
kościoła od parkingu, po Mszach świętych sprzedawać będziemy
znicze. Zgodnie z piękną polską tradycją zapala się je na
nagrobkach, aby uczcić pamięć po naszych bliskich zmarłych i
znajomych. Posiadamy duży asortyment nowych pięknych zniczy, dlatego
zachęcamy do odwiedzenia stanowiska. Dochody ze sprzedaży przeznaczone
zostaną na potrzeby cmentarza.
MODLITWY NA CMENTARZU PARAFIALNYM - odbędą się w niedzielę 2
października o 15:00, zachęcamy wszystkich wiernych do uczestnictwa.
WYGRANE LOSY W LOTERII PIKNIKOWEJ, które jeszcze nie zostały
odebrane: zielony los - 182909 - Chłodziarka do wina
zielony los - 182977 - Złoty łańcuszek z medalionem
różowy los - 037662 - Betty Crocer maszyna do popkornu
różowy los - 137673 - Termos, kubki, slap chop, itd.,
Po odbiór nagród należy zgłaszać się do kancelarii parafialnej, w godzinach jej
otwarcia.
Niedziela 25 września 2016
Rok “C”
XXVI NIEDZIELA ZWYKŁA
Słowo Boże piętnuje ludzi bogatych, którym dobra materialne i pogoń za przyjemnościami
przysłoniły Boga oraz ludzi. Nie bądźmy więc lekkomyślni, ale słuchając słowa Bożego
zastanawiajmy się nad swoim życiem doczesnym, by nie przegrać wieczności.
INTENCJE MSZALNE
CHWAL, DUSZO MOJA, PANA, STWÓRCĘ SWEGO.
XXVI NIEDZIELA ZWYKŁA - 25 września 2016
8:00
O szczęśliwą podróż do Polski oraz powrót - Apolonia Kreml
9:30
W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN
11:30
Za + Ryszarda Pasemko (4 rocz.) - żona z dziećmi
18:00
Za + męża Tadeusza Grzewińskiego (30 r.) - żona Irena
PONIEDZIAŁEK - 26 września 2016
7:00
Za + męża Antona Babiak - żona i dzieci
18:00
Za + Alojzego Kusztrę - Zofia i Jakub Czosnek
WTOREK - 27 września 2016
7:00
Za + męża, ojca i dziadka Adama Bolesława Novak ( 25 rocz.) żona Stella Zdzisława, córki Barbara i Małgorzata, wnuki Laura,
Mark i Ted
18:00
Za ++ Marię i Wojciecha Kucel - syn z rodziną
ŚRODA - 28 września 2016
7:00
Za ++ męża Stanisława Kociołek, rodziców z obojga stron, braci i
siostrę - S. Kociołek
18:00
NABOŻEŃSTWO DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY
18:30
1. Za ++ Ojców Oblatów
2. Dziękczynna z prośbą o zdrowie i błogosławieństwo Boże dla pani Jadwigi
Kucfir z okazji urodzin - Felicja Czubacki
3. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla pani Haliny Gronowskiej, Adeli
Szkwarek i Mary Pasavec z rodziną - Felicja Czubacki
4. Za ++ wujka Michała Dąbruś i jego kolegę Michała Drewniak Michalina Rudzki
5. Za ++ Bolesława i Antoniego Żądło - siostra
6. Za ++ Mariana Jendras, jego rodziców oraz siostrę i braci - żona z rodziną
CZWARTEK - 29 września 2016
7:00
Msza Święta u Sióstr Misjonarek Miłosierdzia
8:45
Msza Święta w Polish Manor
PIĄTEK - 30 września 2016
7:00
Dziękczynna z prośbą o błogosł. Boże dla rodziny Sokół przyjaciele
18:00
Za ++ ks. Michała Babij - siostra
SOBOTA - 1 października 2016
8:00
W intencji Sodalicji Różańcowej
17:00
Za + Ryszarda Hałabus (1 rocz.) - żona i dzieci
XXVII NIEDZIELA ZWYKŁA - 2 października 2016
8:00
W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN
9:30
Za + Stefanię Kusiak - Liga Katolickich Kobiet
11:30
W intencji żyjących i zmarłych Kombatanów z okazji Dnia
Kombatanta - SPK Koło #13
15:00
MODLITWY NA CMENTARZU PARAFIALNYM
18:00
Za + ojca Emila Niemczyk - syn
RUMMAGE SALE odbędzie się w piątek 30 wrzenia 16:00-19:00 i w sobotę 1
padziernika 9:00-14:00. Organizatorkami jarmarku są panie z Ligi Katolickich
Kobiet. Prosimy parafian o darowiznę rzeczy, tj. naczynia, ozdoby, urządzenia
gospodarstwa domowego w dobrym stanie, zabawki, etc. Można je przynosić
do biura parafialnego. Przyjmować będziemy także ubrania, ale tylko w dobrym
stanie. Nie przyjmujemy kuchenek mikrofalowych i komputerów.
SANKTUARIUM MIŁOSIERDZIA BOŻEGO przy parafii Andrzeja
Boboli w Winnipegu zaprasza całą Polonię na szczególną
uroczystość. We wtorek 5 października, 2016 obchodzone jest
święto Świętej Faustyny, siostry, dzięki której rozpowszechnił się na
cały świat kult Miłosierdzia Bożego. Program uroczystości
przedstawia się następująco: 18:00 - Wystawienie i Adoracja Najświętszego
Sakramentu, (okazja do spowiedzi świętej), 19:00 - Koronka do Miłosierdzia
Bożego, 19:30 - Msza Święta, której przewodniczył będzie Jego Eminencja
Albert LeGatt, Arcybiskup Saint Boniface. Święta Faustyno, módl się za
nami!
PAŹDZIERNIK JEST MIESIĄCEM MODLITWY RÓŻAŃCOWEJ,
zachęcamy więc wszystkich wiernych do udziału w nabożeństwach różańcowych, które w naszej świątyni odbywać się będą
przez cały miesiąc październik w poniedziałki, wtorki, środy, i
piątki o 18:00, tylo 7 października o 18:30.
DO WSPÓLNOTY LUDU BOŻEGO przez sakrament Chrztu Świętego zostały
włączone następujące dzieci:
27 sierpnia: Perdecia Maria PENNISTON
28 sierpnia: Jean Luc MUZENENDE
Rodzicom i chrzestnym składamy serdeczne gratulacje.
Parafialna lista wdzięczności!
 Bardzo serdecznie dziękujemy wszytstkim uczestnikom pikniku,
dzięki waszemu poparciu było to bardzo udane wydarzenie.
 Dziękujemy Rycerzom Kolumba za zorganizowanie pikniku od
strony organizacyjnej i kulinarnej, za duży i różnorodny wybór smacznych
potraw i napojów.
 Wolontariuszom, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do sukcesu
tego wydarzenia
 Szczególne podziękowania kierujemy do pani Bernadety Gabriel i Lidii
Koniecznej za organizację loterii, która jak co roku cieszyła się wielkim
zainteresowaniem z powodu dużej ilości wspaniałych nagród, które zostały
podarowane przez naszych parafian.
 Dziękujemy osobą, które pomagały przy loterii: Zofii Bodek,Terry Driskell,
Teresie Morga, Frances Podlesiecki i Caroline Swistak.
 Poniżej podajemy listę sponsorów loterii piknikowej, którym bardzo
serdecznie dziękujemy za hojność , a tym samym za poparcie,są to:
Liga Katolickich Kobiet, Rycerze Kolumba, Dom Pogrzebowy Cropo, Dom
Pogrzebowy Wojcik, Bractwo Świętego Ducha, Tworzystwo Gimnastyczne, Sokół Winnipeg, Advance Robotic Duct Cleaning (Ryszard Czajka),
Golden Hand Jewellery (Czesław Szurlej), Ronika Constraction Ltd. (Joe
Wierzbicki), Tasty Sausage Ltd., Frank i Connie Soja, Helena i Stanisław
Sołtys, John i Bernice Bekavac, Iwona i Ryszard Wróblewski, Garth i
Anna Snezyk oraz anonimowi sponsorzy.
 Dziękujemy Rycerzom Kolumba za honorową wartę podczas Mszy Świętej
w poniedziałek, w dniu świętej Matki Teresy z Kalkuty oraz paniom z Ligi
Katolickich Kobiet za przygotowanie poczestunku dla uczestników.
 Dziękuje radnemu miasta Winnipeg, panu Ross Eadie (Mynarski Ward
Allocation) za pomoc w przyznaniu naszej parafii dotacji tzw. 2016 Per
Capita Grant Program.
 Serdecznie dziękujemy pani Felicji Czubackiej za opiekę nad kwiatami
przed kościołem.
ZAPISY NA LEKCJE RELIGII na rok katechetyczny 2016/2017 przeprowadzone zostały w sobotę 17 września w sali gimnastycznej Szkoły Ducha
Świętego o godz. 8:30 rano. Pierwsze zajęcia rozpoczęły się również w sobotę,
17 września o godz. 9:00. W dalszym ciągu można jeszcze zapisywać dzieci na
katechezę przed rozpoczęciem zajęć, które odbywają się w soboty o 9:00 rano.
REJESTRACJE DO SZKOŁY TANECZNEJ SPK ISKRY - rozpoczęły się 9
września. Przez cały miesiąc wrzesień można jeszcze zapisywać dzieci i
młodzież. Zajęcia odbywają się: w poniedziałki (9-12 lat) - 18:00-19:00; w poniedziałki (Junior Isrky, 13-17 lat) 19:00-21:00; w piątki (5-8 lat) 18:30-19:30.
Zajęcia odbywają się w budynku Royal Canadian Legion #246 (1335 Main
Street). Po informacje można zgłaszać się do pani Bożeny, tel. 204-334-7943.
PIOSENKI O MOJEJ WARSZAWIE - Zespół Pieśni i Tańca Sokół, serdecznie
zaprasza całą Polonię na Koncert - Piosenki o Mojej Warszawie, który
odbędzie się 16-go października o 20:00 w Mennonite Brethren Collegiate
przy 173 Talbot Ave. Bilety w cenie $25 (dla seniorów $20) można nabyć w
Polsat Centre (tel.204-582-2884) oraz u członków zespołu. Zespół liczy na
poparcie Polonii.
SKŁADKI PARAFIALNE
Bóg zapłać za składane ofiary !!!
4 września - Regularna Składka Niedzielna $ 5,129.00
4 września - Fundusz Gospodarczy
$ 2,614.00
11 września - Regularna Składka Niedzielna $ 6,661.00
18 września - Składka na Sharing God’s Gifts
2 października - Składka na Fundusz Gospodarczy
Czy złożyłeś ofiarę w wysokości jednej godziny swojego zarobku?
SZKOŁA DUCHA ŚWIĘTEGO
GR. K-8, Monday to Friday
333 Selkirk Ave.
OFFICE: 319 Selkirk Ave.
Ph.: 204-582-1053
Excellence in Catholic Education
STOWARZYSZENIE
POLSKICH
KOMBATANTÓW KOŁO #13
Biuro: 204.226.2323
GOLDEN HAND JEWELLERY
DIAMONDS
SALES, REPAIRS
CUSTOM JEWELLERY
LOW, LOW PRICES
Przy organizacji działają: działalność
Kombatancka, Zespół Taneczny ISKRY,
Szkoła Taneczna ISKRY, Whiteshell.
955 MAIN ST. 204-943-7851
LEKARZE DENTYSCI
ZAPRASZAMY DO NASZEGO GABINETU
WESTSIDE DENTAL GROUP
Colors, Highlights, Perms, Updo’s
Men & Women Haircuts
3526 Roblin Blvd
tel. 204- 415-4811
Klaudia Pierzchala
11 McCurdy Street
cell: 204-228-0138
home: 204-339-3968
Phone: 204-339-2422 CH. WITOLD FULMYK
ANNA’S DENTURE CLINIC
1230
Main Street
Biuro organizacji czynne: od
poniedziałku do piątku 9:00-14:30
tel. biura: 204-589-4294
tel.baru: 204-582-5113
“It’s more than a denture…It’s your smile”
ANNA G. MAKARUK D.D,
MAGGIE MAKARUK - HAY D.D.
Denturist
1681 Main St. & Jefferson R2V 1Z1
Polski Adwokat
TESTAMENTY, SPRAWY SPADKOWE
KUPNO i SPRZEDAŻ DOMÓW,
SPRAWY SĄDOWE,
CYWILNE i RODZINNE
w firmie BROADWAY LAW GROUP
300-326 Broadway
Telefon: (204) 984-9420
GALARNYK
INSURANCE
Anna Gebczyk
Klub Bractwa otwarty
od poniedziałku do soboty.
Bingo : w poniedziałki, wtorki, środy
i czwartki o 19:00, soboty 13:00 - 16:00.
Serdecznie zapraszamy !!!
TPI EURO TRAVEL
217 Selkirk Avenue
Winnipeg, MB R2W 1L5
Ph: 204-586-0341
Fax: 204-586-0359
e-mail: [email protected]
ACT MANAGEMENT LTD.
Accounting – Consulting – Tax
Arthur Olszewski, CPA, CGA, CAFM, B. Comm. (Hons.) President






CELL: 228-1431
E-MAIL: [email protected]
Richard CZAJKA
Ph: 284-6390 Cell: 997-2000 Fax: 284-0475
make it your own
338 Selkirk Ave. Ph: 582-1528
Assorted Cold Cuts:
Polędwica, Szynkowa i Kaszanka
A Variety of Meats:
Wołowa Pieczeń, Karkówka, Kotlety
Ronika
Tel: 204-586-8044
Baltona
Meat & Deli
600 Selkirk Ave. Tel. 204-586-8621
POLECAMY: wyroby własne,
artykuły spożywcze
i gazety z Polski
1956 Addis Avenue
4387 Main Street
Ph. Parish office / Biuro Parafialne
204-582-4157
WOJCIK’S
&
CREMATORIUM
Construction Ltd.
Budowanie domów energo-oszczędnych,
renowacje budynków mieszkalnych
i komercyjnych, szafki kuchenne, wycena i porady.
39 lat doświaczenia.
Joe WIERZBICKI tel./fax: (204) 334-3773
cell.: (204) 999-5060
Email: [email protected]
e-mail [email protected]
Winnipeg, Mb. R2W 3V7
FUNERAL CHAPEL
ZAPRASZAMY!
[email protected]
Korzystnie kupić lub sprzedać dom
Załatwiam pożyczki
Red River
Mutual
TASTY SAUSAGE LTD.
Przygotowywanie ksiąg wieczystych i pełna księgowość
Consultatcje i rozliczenia podatkowe (personal, businesses, corporations)
Estate planning
(204) 781-2613
Wieloletnie doświadczenie w profesji
Rzetelna i Przyjacielska Obsługa
1442 Main Street,
przy Luxton Ave.
CMENTARZE PARAFIALNE
HOLY GHOST
CEMETERIES
696 McGregor St.
Ph. 204-582-7891
M-F: 9-6:30
Sat.: 9-2:30
POLSKI ZAKŁAD POGRZEBOWY
TRADITIONAL OR CREMATION
SERVICES
Klaudia’s
Hair Salon
DR. NATALIA KSIAZKIEWICZ
DR. MACIEJ KSIAZKIEWICZ
FUNERAL DIRECTORS
1020 Main Street
tel: 586-8668
&
2157 Portage Ave.
tel: 204-897-4665
Owners:
Richard & Louise Wojcik
Polish Gymnastic Association Sokol, Winnipeg
717 Manitoba Ave. R2W 2H6
Ph: 204-582-7637
Email: [email protected]
Sokol Library - every first Thursday of the month 7-9pm
¨ Program Radio Polonia CKJS810 - every Sunday. 3:15 - 4:45pm
Sokol School of Dance Rehearsals:
Mondays: Middle group, Traditional dance 6-7:45pm
Wednesdays: Younger group, Traditional dance 6-7:30pm
Fridays: Middle group, Modern Dence 6-7:45pm
2015 POLISH FEST “SOKOL DAYS” June 4-5, 2016
John Czezowski Realtor
Jerzy Piotrowicz
 23 lata doświadczenia
 Pomagam korzystnie kupić lub sprzedać dom
 Doradztwo w załatwianiu pożyczki na dogodny procent.
Cornerstone Properties Ltd.
Biuro: (204) 925-7999
Cell: (204) 291-JOHN(5646) E-mail: [email protected]
www.century21advanced.com




Realtor
U nas najlepiej sprzedaż/kupisz dom lub biznes
Pomoc w załatwianiu pożyczki na zakup domu
Fachowe przygotowanie domu do sprzedaży
tel. 204-229-2533
Autoryzowany Gino’s Homes sales agent
E-mail. [email protected]
www.jerzy-cornerstone.com