Regulamin konkursu

KONKURS „INSPIRACJE W PRZESTRZENI”
Edycja VI – „Ogród Społeczny”
REGULAMIN KONKURSU
Stan na 30 grudnia 2016 r.
§ 1. Postanowienia ogólne
1. Celem konkursu jest nagrodzenie projektów architektonicznych kształtujących wysoką jakość
przestrzeni publicznej oraz promocja projektów i podnoszenie świadomości społecznej
w zakresie przestrzeni publicznej. Przedsięwzięcie ma za zadanie wyłonienie najlepszego
projektu na wizualizację ogrodu społecznego
2. Przedmiotem konkursu są koncepcyjne projekty zagospodarowania przestrzeni.
3. Konkurs skierowany jest do studentów i absolwentów kierunków związanych z architekturą
krajobrazu, projektantów, architektów krajobrazu oraz urbanistów.
4. Organizator określa, jaka tematyka obowiązuje w bieżącej edycji konkursu.
5. W VI edycji 2016/2017 – „Ogród Społeczny” – uczestnicy zgłaszają do konkursu projekty
zagospodarowania wyznaczonego terenu przy Osiedlu Czecha w Poznaniu.
6. Konkurs ma charakter ogólnopolski.
7. Udział w konkursie jest bezpłatny.
§ 2. Organizator
1. Organizatorem konkursu jest redakcja „Zieleni Miejskiej”, czasopisma wydawanego przez Abrys
Sp. z o.o.
2. Partnerem Konkursu jest Spółdzielnia Mieszkaniowa Osiedle Młodych w Poznaniu.
3. Do zadań organizatora należą obsługa organizacyjna konkursu wraz z rejestracją zgłoszeń
i prowadzeniem kampanii informacyjno-promocyjnej, ocena formalna zgłoszonych projektów
oraz zorganizowanie ceremonii rozdania nagród.
ABRYS Sp. z o.o.
ul. Daleka 33, 60-124 Poznań
www.abrys.pl
4. Adres organizatora: „Zieleń Miejska”, ul. Daleka 33, 60-124 Poznań.
5. Bieżące informacje o konkursie można znaleźć na stronach internetowych:
www.abrys.pl/wydawnictwa/konkursy
www.facebook.com/miesiecznikZM
§ 3. Forma zgłoszenia
1. Konkurs realizowany jest w formie projektu koncepcyjnego na zagospodarowanie przestrzeni
pod kątem zieleni oraz elementów małej architektury w temacie określonym przez
organizatora.
2. Termin nadsyłania zgłoszeń mija 31 stycznia 2017 roku (decyduje data stempla pocztowego).
3. Zgłoszenia mogą nadsyłać architekci krajobrazu, urbaniści, studenci oraz pracownie
architektoniczne.
4. Dany uczestnik może zgłosić w bieżącej edycji tylko jeden projekt.
5. Zgłoszenie projektów powinno zawierać:
a) formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie organizatora,
b) projekt w formie rysunkowej, obejmujący rzut i 2 wizualizacje (w formacie A3 –
maksymalnie 3 szt.),
c) część opisową, zawierającą charakterystykę projektu (w formacie A4 – maksymalnie
2 strony znormalizowanego maszynopisu – 1800 znaków ze spacjami na stronę),
d) szacunkowy kosztorys inwestycji.
6. Technika opracowania jest dowolna umożliwiająca czarno-białą reprodukcję.
7. Zgłoszenia należy nadsyłać w formie papierowej i na nośniku cyfrowym na adres organizatora
z dopiskiem „Inspiracje w przestrzeni”.
8. Na projektach na tylnej stronie prac należy podać hasło składające się z 4 pierwszych cyfr
numeru PESEL oraz inicjałów osoby zgłaszającej projekt (takie samo jak w formularzu
zgłoszeniowym). Nie należy podawać imienia, nazwiska, nazwy jednostki, logotypu ani żadnego
innego oznaczenia, które mogłoby wskazywać na dane personalne autora projektu zgłaszanego.
Hasła nie należy umieszczać na przednich stronach arkuszy.
9. Wnioski konkursowe niekompletne oraz nadesłane po terminie nie będą uwzględniane.
ABRYS Sp. z o.o.
ul. Daleka 33, 60-124 Poznań
www.abrys.pl
10. Materiały nadesłane nie podlegają zwrotowi.
§ 4. Postanowienia konkursowe
1. Zadaniem
konkursowym
jest
opracowanie
koncepcji
architektoniczno-urbanistycznej
zagospodarowania wyznaczonego terenu na Osiedlu Czecha w Poznaniu, o powierzchni
100 m2 (10 m x 10 m).
Opracowana koncepcja powinna nawiązywać do charakteru koncepcji ogrodu społecznego –
ogród społeczny to obszar na terenie miasta, który znajduje się we wspólnej przestrzeni
publicznej, stworzony i prowadzony przez mieszkańców połączonych więzią wynikającą
z poczucia przynależności do jednego miejsca lub jednej idei. Rozwiązania i prowadzone przez
nich działania skupiają się wokół tworzenia i utrzymywania ogrodu, często warzywnego lub
owocowego, w połączeniu z ogrodem kwiatowym, z którego plonów korzystać mogą wszyscy
członkowie społeczności.
Całkowity koszt realizacji ogrodu nie powinien przekraczać kwoty 5 tys. zł. Przy projektowaniu
przestrzeni przede wszystkim należy dobierać gatunki zawarte w katalogu sponsora:
http://www.vilmorin-garden.pl/produkt/katalogi-vilmorin.
Przed realizacją teren zostanie zrekultywowany pod nowe nasadzenia.
Integralnym załącznikiem do regulaminu jest mapa zasadnicza wraz z danymi (załącznik
nr 1).
2. W projekcie zagospodarowania terenu należy uwzględnić*:
a) charakter ogrodu społecznego,
b) funkcjonalność stworzonej przestrzeni,
c) trwałość projektu po realizacji (ogrodem społecznym w późniejszym etapie będą zarządzać
mieszkańcy osiedla),
d) ciekawe zestawienia roślinności.
ABRYS Sp. z o.o.
ul. Daleka 33, 60-124 Poznań
www.abrys.pl
§ 5. Komisja konkursowa
1. Nadesłane do konkursu zgłoszenia rozpatruje komisja konkursowa, w skład której wchodzą
przedstawiciele organizatora, a także zaproszeni reprezentanci patronów branżowych
i honorowych, wyższych uczelni oraz partnerów i sponsorów.
2. W skład komisji konkursowej VI edycji konkursu „Inspiracje w przestrzeni” wchodzą:
(informacje już wkrótce)
3. Do udziału w pracach komisji mogą zostać zaproszone także inne osoby, jeśli organizator uzna,
że wniosą one wartościowy wkład w jej pracę.
4. Zadaniem komisji konkursowej jest dokonanie szczegółowej oceny merytorycznej zgłoszonych
projektów i wyłonienie laureatów.
§ 6. Ocena prac i wyłonienie laureatów
1. Kryteria oceny projektów:
a) charakter ogrodu społecznego,
b) funkcjonalność stworzonej przestrzeni,
c) trwałość projektu po realizacji (ogrodem społecznym w późniejszym etapie będą zarządzać
mieszkańcy osiedla),
d) ciekawe zestawienia roślinności (projekt oprócz kwiatów powinien także uwzględniać
warzywa oraz zioła).
Preferowane będą projekty promujące recyklingi i wyróżniające się pod tym względem
wyobraźnią.
2. Zgłoszenia konkursowe oceniane są w dwóch etapach:

etap I – ocena formalna, dokonywana przez organizatora i akceptowana przez komisję
konkursową,

etap II – ocena merytoryczna, dokonywana przez komisję konkursową, która ocenia każdy
wniosek indywidualnie.
3. Projekty są oceniane w jednej kategorii: projekt koncepcyjny.
ABRYS Sp. z o.o.
ul. Daleka 33, 60-124 Poznań
www.abrys.pl
4. W ramach wymienionej kategorii laureaci zostaną wyłonieni wśród dwóch grup – debiutantów
oraz profesjonalistów:
a) debiutanci – studenci, szkoły, podmioty niezajmujące się projektowaniem zawodowo,
b) profesjonaliści – architekci krajobrazu, studia projektowe, czyli podmioty zajmujące się
projektowaniem zawodowo.
5. Obrady komisji konkursowej są jawne, a raport z posiedzenia jest dostępny w siedzibie
organizatora dla osób zainteresowanych.
6. Informacje na temat laureatów zostaną podane do wiadomości publicznej podczas
seminarium „Miejska Sztuka Ogrodowa” na Targach Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu
GARDENIA 2017, na łamach „Zieleni Miejskiej” i na stronie
www.abrys.pl/wydawnictwa/konkursy.
§ 7. Nagrody
1. W konkursie przyznawane są nagroda główna w postaci statuetki i dyplomu, osobno dla
profesjonalisty i dla debiutanta. Spośród zwycięskich prac komisja wyłoni projekt do realizacji
w 2017 r.
2. Przewiduje się także przyznanie wyróżnień – maksymalnie trzech.
3. Nagrody rzeczowe oraz finansowe mogą być ufundowane przez sponsorów.
4. Organizator przyznaje dyplomy za uczestnictwo w konkursie.
5. Laureaci konkursu otrzymują nagrodę gwarantowaną w postaci rocznej prenumeraty
miesięcznika „Zieleń Miejska”.
6. Organizator zastrzega sobie prawo do nieprzyznania nagrody głównej i wyróżnień
w uzasadnionych przypadkach, wynikających m.in. z niewystarczającej liczby zgłoszeń, niskiej
oceny projektów przez komisję konkursową lub stwierdzenia naruszenia zasad niniejszego
regulaminu.
§ 8. Terminarz konkursu
1. Składanie projektów – do 31 stycznia 2017 r.
2. Ocena formalna zgłoszeń przez organizatora – do 7 lutego 2017 r.
ABRYS Sp. z o.o.
ul. Daleka 33, 60-124 Poznań
www.abrys.pl
3. Ocena merytoryczna przez komisję konkursową – do 14 lutego 2017 r.
4. Finał konkursu połączony z ceremonią wręczenia nagród laureatom – 2 marca 2017 r. podczas
Seminarium „Miejska Sztuka Ogrodowa”, Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu
GARDENIA 2017, MTP Poznań.
§ 9. Prawa autorskie i dane osobowe
1. W konkursie mogą być zgłaszane jedynie projekty będące wynikiem indywidualnej pracy
twórczej uczestników, nienaruszające praw osób trzecich oraz wolne od wad prawnych.
2. Organizator konkursu nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne naruszenia praw autorskich
osób trzecich, będące wynikiem złożenia przez uczestnika konkursu pracy konkursowej.
3. Z chwilą zgłoszenia projektu do konkursu uczestnik wyraża zgodę na korzystanie
z projektu przez organizatora do celów promocji konkursu.
4. Dane osobowe przekazane organizatorowi przez uczestników konkursu będą przez niego
przetwarzane zgodnie z przepisami Ustawy z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych
wyłącznie do celów niniejszego konkursu, na co uczestnik konkursu wyraża zgodę poprzez
przystąpienie do konkursu.
5. Konkurs prowadzony będzie z poszanowaniem autorskich praw majątkowych i osobistych
uczestników konkursu. Po rozstrzygnięciu konkursu organizator nabywa własność egzemplarzy
wszystkich prac konkursowych w całości oraz nośników cyfrowych z prawem dysponowania
nimi
w
ramach
ustaleń
niniejszego
regulaminu
i
Ustawy
z
dnia
4
lutego
1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
6. W celach związanych z organizacją konkursu autor złożonej pracy konkursowej wyraża zgodę
na nieograniczone w czasie:
a) zwielokrotnianie jakąkolwiek techniką, w tym światłoczułą i cyfrową, techniką zapisu
komputerowego, drukarską, wideo, prac konkursowych,
b) publiczne odtwarzanie i wystawianie poprzez prezentację wszystkich prac konkursowych,
przede wszystkim w trakcie seminarium „Miejska Sztuka Ogrodowa”,
c) publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp
w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
ABRYS Sp. z o.o.
ul. Daleka 33, 60-124 Poznań
www.abrys.pl
7. Po
zakończeniu
konkursu
gospodarujący
terenem,
który
został
wskazany
do zagospodarowania przez uczestników, wraz z organizatorem konkursu i partnerami, dołożą
wszelkich starań, by wybrany projekt koncepcyjny został zrealizowany na warunkach
i w porozumieniu z jego autorem.
§ 10. Informacje dodatkowe
1. Przystąpienie do konkursu automatycznie oznacza zgodę na udostępnianie swoich danych
teleadresowych oraz nadesłanych materiałów na potrzeby działań marketingowych,
podejmowanych przez organizatora konkursu.
2. Organizator zobowiązuje się do nieujawniania informacji zawartych w zgłoszeniach,
a stanowiących tajemnicę handlową, wyraźnie oznaczonych jako takimi.
3. Zgłoszenie przedsięwzięcia do konkursu jest równoznaczne z przyjęciem i zaakceptowaniem
regulaminu konkursu przez uczestników. Wszelkie wątpliwości w sprawie regulaminu
rozstrzyga organizator.
4. Organizator zastrzega sobie prawo do opublikowania otrzymanych w konkursie materiałów
w czasopismach wydawanych przez Abrys Sp. z o.o. oraz na stronach i portalach internetowych.
5. Koszty przygotowania zgłoszenia i jego wysyłki na adres organizatora ponosi zgłaszający.
6. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu.
7. Wszelkich informacji w sprawie konkursu udziela: Marta Siatka, tel. 61 655 81 08,
e-mail: [email protected].
ABRYS Sp. z o.o.
ul. Daleka 33, 60-124 Poznań
www.abrys.pl
ZAŁĄCZNIK NR 1 DO REGULAMINU
działka nr 1/27, arkusz 14, obr. Chartowo, Poznań
Obszar znajduje się na terenie Osiedla Czecha w Poznaniu.
powierzchnia terenu – 100 m2 (kwadrat 10 m x 10 m)
ABRYS Sp. z o.o.
ul. Daleka 33, 60-124 Poznań
www.abrys.pl
ABRYS Sp. z o.o.
ul. Daleka 33, 60-124 Poznań
www.abrys.pl
OPIS OTOCZENIA TERENU
Teren położony jest w środku osiedla Czecha w Poznaniu. Mimo że jest otoczony blokami, to
w okolicach jest bardzo dużo zieleni - drzew, krzewów, trawników. W pobliżu znajduje się przedszkole
publiczne „Zielony gaik”, dwa place zabaw dla dzieci oraz siłownia, na której systematycznie odbywają
się zajęcia dla seniorów. Jest to teren, w okolicach którego w sezonie wiosenno-letnim dużo się dzieje,
bowiem okoliczny placu zabaw i siłownia są miejscem spotkań mieszkańców z całego osiedla.
1. Organizator, we współpracy ze Spółdzielnią Osiedle Młodych w Poznaniu, udostępnia
na użytek konkursu dokumentację prezentującą wybraną przestrzeń.
2. Projekty koncepcyjne odnoszące się do innej przestrzeni niż wskazana w niniejszym załączniku
lub niezgodne z określonymi w dokumentacji wytycznymi, zostaną odrzucone.
ABRYS Sp. z o.o.
ul. Daleka 33, 60-124 Poznań
www.abrys.pl