Udzielenie kredytu długoterminowego do kwoty 5.000.000

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Oficjalna nazwa: Gmina Ustka
Adres pocztowy: ul. Piotra Dunina 24
Miejscowość: Ustka
Kod pocztowy: 76-270
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 598146044
Osoba do kontaktów: Kamila Stachowska
E-mail: [email protected]
Faks: +48 598144257
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.bip.ustka.ug.gov.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/6
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Udzielenie kredytu długoterminowego do kwoty 5.000.000,00 PLN na spłatę wcześniej zaciągniętych
zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów oraz na
sfinansowanie planowanego deficytu budżetu
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Udzielenie kredytu długoterminowego do kwoty 5.000.000,00 PLN na spłatę wcześniej zaciągniętych
zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów oraz na
sfinansowanie planowanego deficytu budżetu
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Słownik główny
66113000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/6
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
IG.271.15.2015.MA
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_GminaUstka
Dane referencyjne ogłoszenia: 2015-117878 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 173-315121 z dnia: 08/09/2015 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
03/09/2015 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
III.1.2) Główne warunki finansowe
III.1.2) Główne warunki finansowe
i uzgodnienia płatnicze i/lub
odniesienie do odpowiednich
i uzgodnienia płatnicze i/lub
przepisów je regulujących:
odniesienie do odpowiednich
W wyniku postępowania o
przepisów je regulujących:
udzielenie zamówienia publicznego
Bank (Wykonawca) udziela
Kredytobiorcy (Zamawiającemu)
kredytu długoterminowego do
kwoty 5 000 000 PLN (słownie: pięć
milionów PLN).
Kredyt przeznaczony na
spłatę wcześniej zaciągniętych
zobowiązań z tytułu emisji papierów
wartościowych oraz zaciągniętych
pożyczek i kredytów w wysokości
2 860 000 PLN oraz sfinansowanie
planowanego deficytu budżetu w
wysokości 2 140 000 PLN.
Bank stawia do dyspozycji
kredytobiorcy kredyt do kwoty 5
000 000 PLN, który pobierany
będzie w transzach na wniosek
zamawiającego w terminie do
3 dni roboczych od złożenia
Powinno być:
III.1.2) Główne warunki finansowe
i uzgodnienia płatnicze i/lub
odniesienie do odpowiednich
przepisów je regulujących:
W wyniku postępowania o
udzielenie zamówienia publicznego
Bank (Wykonawca) udziela
Kredytobiorcy (Zamawiającemu)
kredytu długoterminowego do
kwoty 5 000 000 PLN (słownie: pięć
milionów PLN).
Kredyt przeznaczony na
spłatę wcześniej zaciągniętych
zobowiązań z tytułu emisji papierów
wartościowych oraz zaciągniętych
pożyczek i kredytów w wysokości
2 860 000 PLN oraz sfinansowanie
planowanego deficytu budżetu w
wysokości 2 140 000 PLN.
3) Bank stawia do dyspozycji
kredytobiorcy kredyt do kwoty
5.000.000,00 zł, który pobierany
będzie w transzach na wniosek
zamawiającego w terminie do 3 dni
roboczych od złożenia wniosku.
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/6
wniosku.Ostateczny termin wypłaty
kredytu to 15.12.2015.
Okres kredytowania 10 lat, tj. do
2024 r.
Spłata kredytu nastąpi w ciągu 6 lat
w okresie od 2019 r. do 2024 r.
Spłata odsetek w okresie od roku
2015 r. do 2024 r.
Spłata kapitału:
— I rata do 30.3.2019 – 500 000
PLN,
— II rata do 30.3.2020 – 500 000
PLN,
— III rata do 30.3.2021 – 500 000
PLN,
— IV rata do 30.3.2022 – 500 000
PLN,
— V rata do 30.3.2023 – 1 500 000
PLN,
— VI rata do 30.3.2024 – 1 500 000
PLN.
Spłata odsetek – miesięczna – na
ostatni dzień każdego miesiąca.
Oprocentowanie zmienne w
stosunku rocznym będzie się
zmieniało wg stawki WIBOR 1M na
ostatni dzień danego miesiąca.
Spłata odsetek następować będzie
na podstawie zawiadomienia
przesyłanego przez bank do
Kredytobiorcy w terminie 7 dni od
dnia jego otrzymania.
Ustanawia się zabezpieczenie
kredytu w formie weksla „in blanco”
wraz z deklaracją wekslową.
Kredytobiorca zastrzega sobie
prawo do rezygnacji z wykorzystania
części kredytu bez podania
przyczyny i ponoszenia z tego tytułu
dodatkowych kosztów, m.in. bez
naliczania odsetek za okres, w
którym kredytobiorca nie będzie
korzystał z kredytu.
Kredytobiorca zastrzega sobie
prawo do wcześniejszej spłaty
części kredytu bez ponoszenia z
tego tytułu dodatkowych kosztów.
Kredytobiorca powiadomi Bank
o zamiarze wcześniejszej spłaty
kredytu pisemnie z 14 dniowym
wyprzedzeniem. Za okres
niewykorzystania kredytu odsetki nie
przysługują.
Ostateczny termin wypłaty kredytu
to 15.12.2015 r. Do prawidłowego
wyliczenia kosztu kredytu można
przyjąć jednorazowe uruchomienie
(całej kwoty) dnia 15.12.2015
r., (data ta została przyjęta jako
ostateczny termin wypłaty kredytu).
Okres kredytowania 10 lat, tj. do
2024 r.
Spłata kredytu nastąpi w ciągu 6 lat
w okresie od 2019 r. do 2024 r.
Spłata odsetek w okresie od roku
2015 r. do 2024 r.
Spłata kapitału:
— I rata do 30.3.2019 – 500 000
PLN,
— II rata do 30.3.2020 – 500 000
PLN,
— III rata do 30.3.2021 – 500 000
PLN,
— IV rata do 30.3.2022 – 500 000
PLN,
— V rata do 30.3.2023 – 1 500 000
PLN,
— VI rata do 30.3.2024 – 1 500 000
PLN.
Spłata odsetek – miesięczna – na
ostatni dzień każdego miesiąca.
Oprocentowanie zmienne w
stosunku rocznym będzie się
zmieniało wg stawki WIBOR 1M na
ostatni dzień danego miesiąca.
Spłata odsetek następować będzie
na podstawie zawiadomienia
przesyłanego przez bank do
Kredytobiorcy w terminie 7 dni od
dnia jego otrzymania.
Ustanawia się zabezpieczenie
kredytu w formie weksla „in blanco”
wraz z deklaracją wekslową.
Kredytobiorca zastrzega sobie
prawo do rezygnacji z wykorzystania
części kredytu bez podania
przyczyny i ponoszenia z tego tytułu
dodatkowych kosztów, m.in. bez
naliczania odsetek za okres, w
którym kredytobiorca nie będzie
korzystał z kredytu.
Kredytobiorca zastrzega sobie
prawo do wcześniejszej spłaty
części kredytu bez ponoszenia z
tego tytułu dodatkowych kosztów.
Kredytobiorca powiadomi Bank
o zamiarze wcześniejszej spłaty
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/6
Dla wyliczenia ceny ofertowej należy kredytu pisemnie z 14 dniowym
przyjąć:
wyprzedzeniem. Za okres
— liczba dni w roku 365,
niewykorzystania kredytu odsetki nie
— liczba dni w miesiącu: faktyczną przysługują.
ilość dni w danym miesiącu.
Dla wyliczenia ceny ofertowej należy
Zamawiający nie wyraża zgody na przyjąć:
podpisanie oświadczenia o poddaniu — liczba dni w roku 365,
się egzekucji.
— liczba dni w miesiącu: faktyczną
Zamawiający wyraża zgodę na
ilość dni w danym miesiącu.
podpisanie weksla in blanco
Zamawiający nie wyraża zgody na
wraz z deklaracją wekslową przy
podpisanie oświadczenia o poddaniu
kontrasygnacie Skarbnika Gminy. W się egzekucji.
przypadku niewykorzystania transz Zamawiający wyraża zgodę na
kredytu lub jego części Zamawiający podpisanie weksla in blanco
nie będzie obciążony żadnymi
wraz z deklaracją wekslową przy
kosztami.
kontrasygnacie Skarbnika Gminy. W
przypadku niewykorzystania transz
kredytu lub jego części Zamawiający
nie będzie obciążony żadnymi
kosztami.
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
23/10/2015 Godzina: 10:00
IV.3.4) Termin składania ofert lub
(dd/mm/rrrr)
wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu:
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
Zamiast:
23/10/2015 Godzina: 10:30
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
30/10/2015 Godzina: 10:00
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
30/10/2015 Godzina: 10:30
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
07/10/2015 (dd/mm/rrrr) - ID:2015-133887
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/6