doc3 4 - jaw.pl
download 
Reklamacja Transkrypt
3 4 - jaw.pl
Wak acyjn y Konkurs -HGŭQDZDNDF\MQ\Z\SRF]\QHN²Z\JUDMGQLRZ\WXUQXVZVDQDWRULXP(/9,7< V]F]HJyã\QDVWU #OTYDZIEÎ Tygodnik Lokalny 30 czerwca – 6 lipca 2010 roku • nr 26/979 rok XX cena 2,00 zł w tym 7% VAT • nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl ABY NASZE MIASTO BYŁO LEPSZE Nowe autobusy PKMu czytaj na str. 2 Tuning Show 2010 czytaj na str. 2 "IBLIOTEKACZEKA NANOWEOTWARCIE Wyrok dla Łacha nieprawomocny Jacek Maro nie jest już dyrektorem MBP. Decyzją prezydenta po latach czytaj na str. 2 kierowania placówką został odwołany, bo jak Nie mogli zagłosować, pisze w oficjalnym choć mieli do tego prawo uzasadnieniu ratusz: czytaj na str. 3 „(...) podejmowane przez niego decyzje naruszały imię i wizerunek Eurovia zbuduje DWR-kę dobre miasta Jaworzna”. czytaj na str. 3 Gorące tematy na sesji czytaj na str. 5 Ulgi w cenie wody i ścieków czytaj na str. 5 Odmowa koncesji czytaj na str. 6 Festyny i zabawy czytaj na str. 17 Konkurs o Złote Pióro czytaj na str. 19 Gramy dla powodzian czytaj na str. 3 ISNN 1 2 3 2 - 2 0 1 0 #-34 Chodzi m.in. o bezpodstawne rozwiązanie stosunku pracy z pracownikami biblioteki. Jednym z powodów jest również prowadzenie działalności Miejskiej Biblioteki Publicznej w sposób niezgodny z planami i założeniami polityki miasta. Padają pytania, czy decyzja prezydenta była słuszna? A może warto zadać je inaczej – dlaczego zapadła tak późno? Jedynym programem realizowanym przez byłego dyrektora był system K@talog. Dzięki niemu czytelnicy mieli mieć szansę dostępu do księgozbioru za pośrednictwem Internetu. Prace nad systemem trwały 8 lat i nadal nie są zamknięte. Co gorsza, temat w ogóle nie był wśród mieszkańców promowany i na dobrą sprawę nie wiadomo, czy dotyczył zbiorów biblioteki głównej, czy też jej filii. Ostatnie trzy lata działalności biblioteki w nowym gmachu, który stwarza szereg możliwości nie tylko związanych z wypożyczaniem książek, uznać należy za stracony. Dyrektor okopał się na swoim stanowisku pełniąc jedynie funkcję głównego bibliotekarza, podczas gdy dzisiejsze funkcje tego typu instytucji są zupełnie inne. Wystarczy spojrzeć na działalność Biblioteki Śląskiej w Katowicach, w której udostępnianie księgozbioru stanowi zaledwie ułamek pracy. W żaden sposób nie dubluje działalności GCK, czy MOSiR, a przynosi wymierne korzyści materialne stanowiąc prawdziwą instytucję kultury w stolicy regionu. Pierwszym poważnym sygnałem dla dyrektora Maro, że potrzebne jest nowe podejście do zadań MBP była propozycja prezydenta Pawła Silberta złożona mu półtora roku temu. Miał przygotować zmianę regulaminu organizacyjnego biblioteki, Szalony bosman Co zrobić, kiedy do portu daleko, a dziurawa łódź nabiera wody i wokół krąży stado rekinów? Nie ma jednej recepty, lecz najprościej wyrzucić część załogi za burtę. Rekiny będą miały zajęcie, a zmniejszony balast pozwoli dotrzeć do portu nim zatonie łódka. Rozwiązanie proste, lecz tylko szaleniec gotów jest to zrobić. Bowiem rozsądny bosman próbowałby wpierw zatkać dziurę. Podobna sytuacja powstała w jaworznickiej bibliotece. O tym, że jej dyrektor zaniedbuje sprawy finansowe, pisaliśmy w kwietniu ub. r. w artykule pt. „Dokąd zmierzasz biblioteko?”. Dyrektor zgodził się z tezami artykułu, bo nie odezwał się ani słowem. Czytał go również prezydent, którego „podziwiamy” za cierpliwość. Od roku bowiem tolerował zaniedbania dyrektora. W ub. tygodniu sprawa znalazła swój finał. Nasz jaworznicki bosman, chcąc ratować się kosztem podległych mu ludzi, dostał czerwoną kartkę od „armatora”. JÓZEF MATYSIK Miasto chce przejąć Węzeł Jeleński Jacek Maro - były dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej uwzględniając w nim stanowisko zastępcy dyrektora. Pomysł na podział kompetencji byłby jasny: Maro odpowiadałby za część biblioteczną, a jego podwładny za komercyjną. Korespondencja z ratuszem w tej materii jest bogata, a z każdym pismem dyrektor uszczuplał kompetencje przyszłego zastępcy, by być dalej niezastąpionym. Tymczasem do dziś wbrew zapewnieniom, komercja w działaniach dyrektora stanowi margines i nie daje znaczących wpływów. Niemal jedynym źródłem utrzymania MBP są pieniądze z budżetu gminy. W tym roku na poziomie 3,5 mln zł. Jak stwierdził dyrektor, aby zamknąć budżet i tak zabrakło mu pieniędzy. Aby zapewnić sobie spokój i przetrwanie, postanowił więc zaoszczędzić na pracownikach wręczając osiem w y powiedzeń (5,5 etatu). Ta decyzja była tak irracjonalna, że nawet miejska opozycja nie potrafiła znaleźć dla niej uzasadnienia. Teraz może okazać się, że pieniędzy nie brakuje, bo księgowa Dorota Stachańczyk przygotowuje aktualizację planu finansowego biblioteki. Dyrektor zapomniał, albo celowo w nim nie umieścił, nadwyżki z ubiegłego roku. Główna księgowa twierdzi też, że na dziś nie brakuje pieniędzy. Jeśli taka byłaby prawda, wręczenie wypowiedzeń pracownikom stawia dyrektora w jeszcze gorszym świetle. Bardziej cieszy decyzja o wy- cofaniu wypowiedzeń i przywróceniu ludzi do pracy. Rok temu na tych łamach zrzuciliśmy dyrektorowi w tekście „Dokąd zmierzasz biblioteko?” brak aktywności. Nie podjął polemiki. Dziś pisze do nas obszerny list otwarty niedocenianego przez władzę. Ja, także nie waham się napisać wprost, że wina za ten stan rzeczy leży po stronie urzędu miejskiego. O kilka lat za długo tolerował utrzymywanie na stanowisku człowieka, który nie miał pomysłu na instytucję, którą kierował. Robiąc tym krzywdę i jemu i jaworznianom. Na dodatek opłacając jego wynagrodzenie z pieniędzy mieszkańców. GRAŻYNA HASKA Spełnij swój obywatelski obowiązek 4 lipiec Druga tura wyborów prezydenckich Władze miasta prowadzą rozmowy z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad (GDKiA) w celu przejęcia pod własny zarząd węzła autostrady A4 w Jeleniu. Dwa tygodnie temu Tomasz Tosza z Wydziału Inwestycji Miejskich Urzędu Miejskiego i poseł Platformy Obywatelskiej z Jaworzna Wojciech Saługa spotkali się z zastępcą dyrektora GDKiA. Rozmawiali na temat wyłączenia węzła spod jurysdykcji zarządcy autostrady Stalexportu Autostrady Małopolskie. Tak stało się z Węzłem Murckowskim w Katowicach, którym zarządza już GDKiA. – Złożyliśmy propozycję, żeby gmina i być może przedsiębiorcy, którzy tam mają swoje interesy, partycypowali w kosztach przebudowy węzła – mówi prezydent Paweł Silbert. To była pierwsza tura rozmów, która dotyczyła ustalenia warunków, na jakich można byłoby to zrobić i wskazania oczekiwań jakie ma miasto i GDKiA. Około 10 lipca odbędą się dalsze rozmowy. P.JAMRÓZ / ' / 3 : % . ) % Nowootwarte ul. Olszewskiego 2a Jaworzno • prawdziwa giełda turystyczna • bilety lotnicze i autokarowe • gwarancja najniższej ceny • dla Ciebie porównujemy ceny www.kostki.multita.com.pl; tel. 32 617-71-81 $ 2 #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO Aktualności I Runda dla NFZ :NOWUSWAKACJE 7YROKDLAACHANIEPRAWOMOCNY nizacyjnych NFZ do zmiany daty protokołu negocjacji dotyczących aneksowania kontraktu NFZ z jedną z klinik serca. – Ani nie polecałem, ani nie namawiałem do zmiany daty na tym, czy innym dokumencie NFZ. Komórki, do których należało sporządzanie takich dokumentów nie podlegały mi, zatem i poleceń nie miałem prawa wydawać – mówi Łach. Twierdzi jednak, że sprawa prokuratorskiego dochodzenia i wydanego wyroku to próba udowodnienia zasadności zwolnienia dyscyplinarnego, jakie otrzymał trzy lata temu podczas zmian w obsadzie kierownictwa NFZ. I choć w dwóch kolejnych instancjach sąd pracy rację przyznał jemu (zgłoszona do apelacji przez NFZ), to doniesienie do prokuratury zostało objęte aktem oskarżenia i znalazło się przed sądem karnym. Rozstanie prezesa jaworznickiego TBS Janusza Łacha ze śląskim oddziałem Narodowego Funduszu Zdrowia ponad 3 lata temu ma swój dalszy ciąg. W ub. tygodniu Wydział Karny Sądu Rejonowego w Katowicach uznał go winnym przestępstwa przeciwko dokumentom, skazując na 2 miesiące pozbawienia wolności z zawieszeniem wykonania kary na 2 lata i karę grzywny. Wyrok nie jest prawomocny. Janusz Łach nie czuje się winny stawianym mu zarzutom. Wystąpił do sądu o uzasadnienie wyroku i zapowiada apelację. Czerwony pasek na świadectwie szkolnym to nagroda i powód do dumy 25 czerwca uczniowie jaworznickich szkół zakończyli kolejny rok nauki. Czeka na nich szeroka oferta zajęć w mieście oraz wakacyjnych wyjazdów. Piątek to czas akademii, rozdawania świadectw za kolejny rok nauki, a także czas wręczania kwiatów nauczycielom. – Za to, że nas tyle nauczyli w tym roku i nas znosili – wyjaśnił uczeń Zespołu Szkół Ogólnokształcących. W sumie blisko 10.000 uczniów 35 jaworznickich szkół od piątku ma wakacje. Nieco wcześniej rok szkolny zakończyli tegoroczni abiturienci. W tym roku matury zdawało 1015 uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Z zakończenia roku szkolnego cieszą się nie tylko uczniowie, ale też nauczyciele. – Ostatnie dni nauki są trochę stresujące, bo to również czas wystawiania ocen dla nauczycieli. To na pewno są ciężkie decyzje – powiedziała Elwira Woźniak – Lehnort, dyrektor ZSO na Podłężu. Wakacje to czas wyjazdów. Szeroką gamę propozycji wypoczynku na obozach i koloniach przygotowały organizacje pozarządowe. Dla tych, którzy nie wyjadą, zorganizowane będą zajęcia w mieście, m.in. przyP.JAMRÓZ gotowane przez MCKiS. Trz y lat a temu prok u rat u ra na wniosek nowego wówczas szefa NFZ podjęła dochodzenie zarzucając Januszowi Łachowi, wtedy wicedyrektorowi oddziału, namawianie kierownika jednej z komórek orga- Prowadzony proces jest ważny dla Janusza Łacha, bo może pozbawić go funkcji prezesa JTBS, a w przypadku uprawomocnienia się wyroku, na dwa lata zamknąć mu drogę do pełnienia podobnych funkcji w przyszłości. Prezydent Paweł Silbert nie zamierza jednak podejmować żadnych kroków związanych z jego odwołaniem. A ewentualne decyzje przewidziane prawem podejmie jeśli wyrok się uprawomocni i będzie niekorzystny dla Łacha. „Wyrok, który zapadł w sądzie nie jest prawomocny i w związku z tym nadal pana Łacha obowiązuje zasada domniemania niewinności. Ponadto prezydent w kwestii zarządzania JTBS ma do prezesa pełne zaufanie” – czytamy w wydanym na tę okoliczność, przez rzecznika urzędu miasta, oświadczeniu. GH 7WPKPI6JQY .OWEAUTOBUSY0+-U 15 listopada na ulice Jaworzna wyjadą nowe autobusy Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej. Będą to pojazdy z najwyższej, światowej półki: Solbusy, Scanie i MAN-y. Przetarg na 30 nowych autobusów podzielony był na 3 zadania. Pierwsze z nich dotyczyło autobusów krótkich, 10,5-metrow ych. Dostawcą tych pojazdów będzie firma Blue-Line, dystrybutor marki Solbus. Dr ug ie z ada nie obejmowa ło autobusy średnie, 12,5-metrowe. W tej kategorii wygrała Scania Pol/ ' / 3 ska, dystrybutor autobusów Scania. Po naszych ulicach będzie jeździł model Omnicity. Najdłuższe, 15,5-metrowe autobusy, dostarczy MAN Truck & Bus Polska, dystrybutor firmy MAN. Będzie to model Lion City. Do 26 czerwca oferenci mieli czas na zgłaszanie uwag do procedury, ale żadna nie wpłynęła. Teraz przygotowywane są umowy, które w ciągu najbliższych dni będą podpisane z przedstawicielami zwycięskich firm. Wartość nowych autobusów to 28 milionów złotych. W ubiegłym roku PKM uzyskał dofinansowanie unijne w wysokości 20 milionów złotych. P.JAMRÓZ : % . ) Na III zlocie Tuning Show, przed halą stanęło 120 ulepszonych samochodów Zmodyfikowane samochody przyciągają uwagę / ' Miejskiego Centrum Kultury i Sportu. Na wystawę zjechali miłośnicy tuningu z Krakowa, Zakopanego, Mysłowic, Dąbrowy Górniczej, Nysy, Limanowej, Katowic, Trzebini, Nowego Sącza, Szczecina i oczywiście Jaworzna. W sumie można było oglądać 120 aut. Puchar Prezydenta Miasta Jaworzna za najładniejsze auto wystawy zdobył Marcin Drożyński, członek Zagłębiowskiego Klubu Tuningowego P.JAMRÓZ i jego Golf III. Ryk silników, dudnienie najwyższej klasy nagłośnienia samochodowego, lśniące felgi, to i nie tylko to można było podziwiać na III edycji wystawy samochodów tuningowanych pt. „Tuning Show”. W niedzielę na parking przed halą wjazd miały tylko pojazdy ze specjalnymi zaproszeniami od jaworznickiego klubu właścicieli samochodów tuningowanych Kamikaze Driver. Show współorganizował Klub „Kasztan” / 3 : % . ) % % ZAPROSZENIE do udziału w projekcie pn. „Inwestycje Kapitałowe dla Innowacyjnych Przedsięwzięć” Celem projektu jest przybliżenie uczestnikom zasad funkcjonowania rynku inwestycji kapitałowych oraz możliwości pozyskania kapitału na rozwój innowacyjnych przedsięwzięć. Punkty Informacyjne projektu: Jaworzno, ul. Grunwaldzka 275, tel. 32 614 21 00, e-mail: [email protected] Chrzanów, ul. Oświęcimska 9, tel. 795 556 218, e-mail: [email protected] Katowice, ul. Sokolska 8, tel. 795 556 219, e-mail: [email protected] Zapraszamy do udziału w bezpłatnych seminariach i konferencjach! Wszystkie informacje dostępne na portalu www.inwestycjekapitalowe.com.pl oraz w biurze projektu w Jaworznie, przy ul. Grunwaldzkiej 275, tel. 32 614 21 25 P la c Ja n a 14 Jawo rz n o, u l.u na pr ze ciw sk lep u Ro ln ik z ty łu ko śc io ła w ry nk 81, ko m . 79 5 57 0 te l./ fa x 32 /7 51 90 l .p w w w.n ow m ar Projekt „Inwestycje kapitałowe dla innowacyjnych przedsięwzięć” jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 10 0 D Aktualności #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO 3 .IEMOGLIZAGOSOWAà CHOÃMIELIDOTEGOPRAWO W niedzielę 4 lipca po raz pierwszy podczas wakacji zagra WOŚP. Tym razem zbieramy pieniądze na zakup sprzętu ratowniczego dla ochotniczych i zawodowych jednostek straży pożarnej oraz innych grup i jednostek ratowniczych. Cztery osoby z Domu Pomocy Społecznej, pomimo iż były uprawnione do głosowania, nie mogły wziąć udziału w wyborach prezydenckich 20 czerwca. Po naszej interwencji, urzędnicy twierdzą, że już zostały zgłoszone do listy wyborców w ubiegłym tygodniu i na pewno będą mogły wziąć udział w drugiej turze wyborów, tj. 4 lipca. Mamy też zapewnienie, że osoby leżące, dla których opuszczenie łóżka jest niemożliwe, będą mogły skorzystać z tzw. urny pomocniczej. To kolejne ułatwienie dla pensjonariuszy. Niedopuszczone w ub. niedzielę do głosowania osoby zostały przyjęte do placówki w ciągu kilku ostatnich dni przed wyborami. Do niedzieli, 20 czerwca, nie zostały jednak zameldowane w placówce. Nie posiadały także zaświadczenia o prawie do głosowania – to podany przez przewodniczącą tego obwodu powód pozbawienia ich obywatelskich praw. Jak twierdzi Wojciech Litewka, dyrektor delegatury Krajowego Biura Wyborczego w Katowicach, każda osoba przyjęta do szpitala, czy podobnej placówki w piątek lub wcześniej, powinna zostać automatycznie dopisana do spisu uprawnionych do głosowania w lokalu wyborczym na terenie placówki. To jest zadanie administracji placówki, która powinna przekazać informacje o oso- że wszystkie te osoby miały możliwość zagłosowania, bo przy pomocy pielęgniarek mogły być przewiezione do urny specjalnym wózkiem, to zasadnym wydaje się skorzystanie w tej placówce z tzw. urny pomocniczej. Członkowie komisji wyborczej przynoszą taką urnę i karty do głosowania bezpośrednio do pokoju pensjonariusza. Taka forma urny pomocniczej funkcjonuje w szpitalu. Naczelnik Wydziału Organizacyjnego i Kadr Artur Dzikowski podjął kroki, aby taka urna mogła być w Domu Pomocy Społecznej już podczas najbliżMT szego głosowania. mieszkańców, ale przenikają do wód gruntowych i razem z nimi płyną do Przemszy, potem Wisły i Morza Bałtyckiego. Czesi chcą we wrześniu przetestować w Jaworznie maszyny do unieszkodliwiania tego typu odpadów, wymyślone przez Instytut Procesów Chemicznych. – To będzie pierwsza próba w warunkach terenowych. Będzie to około jednej tony. W sumie, jak na taką ilość zanieczyszczeń, które tam są, to bardzo niewielka próba, ale ona powinna odpowiedzieć na pytanie, czy i w jakim zakresie będzie Eurovia zbuduje DWR-kę / Firma Eurovia złożyła najkorzystniejszą ofertę w przetargu na wykonanie Drogi Współpracy Regionalnej. Do przetargu stanęło 6 firm. Spośród nich Eurovia Polska S.A. zaproponowała najniższą kwotę, tj. 40,2 miliony złotych. Najwyższa cena kształtowała się powyżej 50 mln. zł. Jeśli żaden z pozostałych oferentów nie złoży sprzeciwu to ta firma wykona DWR. Umowa ma być podpisana w pierwszej połowie lipca. 3,5-kilometrowa droga połączy ulicę Krakowską z węzłem autostrady w Jeleniu. Dzięki niej polepszy się komunikacja z terenami inwestycyjnymi. Przy okazji będzie także wykonana ulica Bielańska. Eurovia już zbudowała w Jaworznie dwa odcinki nowych dróg: przedłużenie ulicy Rzemieślniczej w centrum i odcinek ulicy św. Wojciecha omijający kamieniołom na Sodowej Górze. Aktualnie firma wykonuje także odcinek Drogi Krajowej nr 79 od strony Katowic omijający Dąbrowę Narodową. P.JAMRÓZ ' / : % . ) Sosina Godz. 14.30: pokazy udzielania pierwszej pomocy ofiarom wypadków nad wodą. Ratownicy przedstawią zasady bezpiecznego korzystania z kąpieliska oraz metody ratowania osoby tonącej. Akcję kończymy o godzinie 18.00. Pokazy zorganizowane są przez Polską Grupę Ratownictwa Medycznego. MIROSŁAWA MATYSIK SZEF JAWORZNICKIEGO SZTABU WOŚP Kamieniołomy w Pieczyskach „Motoorkiestra – gramy z pompą” – od godziny 10.00 do 18.00. / ' / 3 : % . ) % Oferta specjalna dla pacjentów zakładów opieki zdrowotnej Grupy Kapitałowej ELVITA Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych pacjentów, mamy przyjemność przedstawić ofertę nowej placówki ELVITY 6DQDWRULXP8]GURZLVNRZHJR Å(OHNWURQµZ8VWURQLX możliwe ich unieszkodliwienie – mówi Marcin Tosza z urzędu miejskiego. Przy okazji ukazania się informacji o testach pojawiła się plotka, że instalacja ma być zwykłą spalarnią odpadów. Urzędnicy ją dementują. – Instalacja, która zostanie przywieziona będzie działała tylko przez miesiąc i nie jest spalarnią. Obrazowo, można ją porównać do betoniarki, w której będą mieszane odpady z katalizatorem. Nie będzie żadnej możliwości zanieczyszczenia środowiska przy tym P.JAMRÓZ procesie – mówi Tosza. 3 O godzinie 10.00 rozpoczną się pokazy pierwszej pomocy w wypadkach komunikacyjnych. W programie pokazów: ewakuacja z pojazdu bez sprzętu medycznego. Zbiórka pieniędzy do godziny 14.00 Orkiestrowe atrakcje Inżynierowie z Czech mają rozwiązanie dla Azotki Już niebawem czescy specjaliści będą testować w Jaworznie instalację do unieszkodliwiania odpadów z zakładów chemicznych Organika Azot. Od 2008 roku Jaworzno uczestniczy w programie badawczym FOKS. Do tej pory specjaliści z programu zbadali składowiska. Zanieczyszczeniem zagrożonych jest około 50 hektarów terenu. Szacunkowa ilość odpadów składowanych w Jaworznie to 195 tysięcy ton. Nie sta now ią bezpośred niego zagrożenia dla życia i zdrowia Rynek Pieniądze zbieramy do trzech stacjonarnych puszek, które ustawione będą w Rynku, na Sosinie i w Kamieniołomach w Pieczyskach, a także będą przyjmowane przez jaworznickich harcerzy. Pensjonariusze Domu Pomocy Społecznej to w większości osoby o dużym stopniu niepełnosprawności fizycznej bach umieszczonych w Domu Pomocy Społecznej do urzędu miejskiego. Brak tej podstawowej wiedzy pozbawił czworo nowych pensjonariuszy prawa do głosowania. W Domu Pomocy Społecznej utworzony jest specjalny obwód głosowania nr 44. Obecnie placówka ma 107 mieszkańców. 20 czerwca uprawnionych do głosowania było 88 osób, zagłosowało jedynie 28. Ponad połowa z mieszkańców placówki to osoby z dużym stopniem niepełnosprawności fizycznej, tzw. leżące. Choć dyrektor Domu Pomocy Społecznej Jolanta Senior zapewnia, Automobilklub „Jawor” organizuje ekstremalne przejażdżki po kamieniołomie samochodami terenowymi, motorami z bocznymi wózkami, trójkołowcami. Będzie kuchnia polowa, grill, ognisko, świetna muzyka oraz pokazy udzielania pierwszej pomocy. ! W Sanatorium leczymy osoby ze schorzeniami narządów ruchu oraz schorzeniami górnych dróg oddechowych. Dla pacjentów zakładów opieki zdrowotnej Grupy Kapitałowej ELVITY przygotowaliśmy specjalną ofertę 14-dniowego pakietu rehabilitacyjnego w cenie, w której zawarte są następujące świadczenia: noclegi w pokojach 1, 2 lub 3 osobowych z pełnym węzłem sanitarnym, wyżywienie (śniadania, obiady, kolacje), 3 zabiegi dziennie, w tym co najmniej jeden zabieg przy użyciu peloidów (borowina, solanki), konsultacje lekarskie, całodobowa opieka pielęgniarska, możliwość uczestnictwa w wieczorkach tanecznych. Koszt 14-dniowego pakietu rehabilitacyjnego: nocleg w pokoju 3-osobowym: 1 540,00/osobę nocleg w pokoju 2-osobowym: 1 610,00/ osobę nocleg w pokoju 1-osobowym: 1 890,00/ osobę Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z recepcją Sanatorium pod numerami telefonów: 33 854 30 25 lub 33 854 28 99 VW\URSLDQ www.besser.info.pl Zakład Optyczny Wójcik Jaworzno ul. Sienkiewicza 6 Rok założenia 1982 (Kocia) – parter Tel. 32 752 03 04 www.optykwojcik.pl :GUDĪDP\QRZ\SURJUDP Ä&KURĔZ]URNVZRMHJRG]LHFND´ :LHOHJRG]LQVSĊG]DQ\FKSU]HG79LNRPSXWHUHPREFLąĪDZ]URN7ZRMHJRG]LHFND Oferta dotyczy Pacjentów korzystający ze świadczeń zdrowotnych w przychodniach Grupy Kapitałowej ELVITA: ELVITA NZOZ Centrum Medyczne „Trójka”, ul. Promienna 51, 43-603 Jaworzno; ELVITA NZOZ Centrum Medyczne „Trójka”, ul. Partyzantów 9, 43-603 Jaworzno; ELVITA NZOZ Górniczy Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego, ul. Gwarków 1, 43-600 Jaworzno; ELVITA NZOZ Górniczy Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego, Pl. Górników 5a, 43-600 Jaworzno; ELVITA NZOZ Górniczy Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego, ul. Bogusławskiego 5, 43-600 Jaworzno; ELVITA NZOZ Górniczy Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego w Libiążu, ul. Górnicza 5, 32-590 Libiąż; ELVITA NZOZ Altermed Plus, ul. Uniwersytecka 13, 40-007 Katowice; ELVITA NZOZ ECmed Katowice, ul. Siemianowicka 60, 40-301 Katowice; ELVITA Przychodnia Lekarska im. M.M. Kolbego, ul. Armii Krajowej 5, 42-201 Częstochowa; Przedsiębiorstwo Usług Medycznych PROELMED Sp. z o.o., ul. Wyzwolenia 30, 43-170 Łaziska Górne; EL-SERWIS Sp. z o.o., ul. Pokoju 14, 42-504 Będzin. 7 9 4 . ) * + 5 0 / . 7 9 4 . ) * + 5 0 / . 7 9 4 . ) * + 5 0 / . 7 9 4 . ) * + 5 0 / . wa k a c yj n y Ko n k u r s -HGŭQDZDNDF\MQ\Z\SRF]\QHN Z\JUDMGQLRZ\WXUQXVZVDQDWRULXP(/9,7< Wymień przynajmniej jedną przychodnię Grupy Kapitałowej ELVITA. Odpowiedź przynieś redakcjiji Odpo p wiedź wpisz wp pisz na kuponie kup ponie i wyślij wyś y lijj lub pr p zyynieś na adres naszejj redakcj Opd.: Imię i Nazwisko, adres: Sprawdź! Zbadaj! Chroń! Nieinwazyjny TEST OSTROŚCI WZROKU – bezpłatny. Pon,środa,czwartek 10.00 – 17.00; Wtorek, piątek 10.00 – 13.00 *Do 18-tego roku życia. *Program realizujemy w okresie VI – IX 2010 =EOLĪDMąVLĊZ\MD]G\ZDNDF\MQH =DS\WDMRMHGQRGQLRZHVRF]HZNLNRQWDNWRZH D Ab wygraćć wczasy, trzeba Aby t b odpowiedzieć d i d i ć na sześć ść pytań t ń w kolejnych k l j h numerachh gazety t i wysłać ł ć komplet kuponów. Ilość kuponów wysłanych przez jedną osobę jest dowolna. Spośród osób, które prawidłowo odpowiedziały wylosujemy dwóch laureatów, którzy wybiorą się na wczasy. Termin nadsyłania kolejnych kuponów zawsze mija po wydaniu następnej gazety (w następną środę). Losowanie wczasów nastąpi zatem 5 sierpnia br. (czwartek) przed kamerami CTv Jaworzno. Prócz tego, w każdym tygodniu spośród osób, które wyślą kupony z prawidłowymi odpowiedziami, wylosujemy jakąś nagrodę. :W\PW\JRGQLXPRůQDZ\JUDþRGWZDU]DF]03 Serwis informacyjny 4 I N F O R M A T O R :NOTATNIKAPOLICMAJSTRA P O L I C J A Komenda Miejska, ul Narutowicza 1.....................................................tel. 997, 61-83-200 S T R A Ż P O Ż A R N A Komenda Miejska, ul. Krakowska 22..................................................... tel. 998, 751-87-15 S T R A Ż M I E J S K A Straż Miejska – Plac Górników 5............................................................tel. (032) 61-81-618 P O G O T O W I A Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................. tel. 999, 616-34-57 Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33......................................................... tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ..................................... tel. 616-35-05 Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ....................................................tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7 .............................................................. tel. 993 Karetka „R”...................................................................................................tel. 999, 615-11-11 Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22tel. (032) 61-81-890 P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X I Pomoc drogowa –holowanie.......................................................................tel. 504 551 959 Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ......................................................tel. 801-84-56 TAXI Centrum, ul. Pocztowa, dojazd gratis ................................................. tel. 615 03 00, Osiedle Stałe, dojazd gratis ............................................................................ tel. 801-88-95 Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis........................................................ tel. 801-80-93 Bezpłatne zamawianie z tel. stacjonarnych .............................................tel. 800 100 919 Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis .......................................................tel. 801-84-64 TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ................................ tel. 0607-258-227, 801-84-55 TAXI – HALA ......................................................................................................... tel. 793 83 83 U R Z Ę D Y Urząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala . tel. (032) 61-81-500 ..................................................................................................................... fax.(032) 61-81-501 strona internetowa: ..................................................................................www.jaworzno.pl strona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................. www.bip.jaworzno.pl Wydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ...............tel. (032) 61-81-716 Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ....................... tel. (032) 61-81-503 Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. (032) 61-81-527 Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33...................................... tel. (032) 61-81-542 Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 ..................................tel. (032) 61-81-519 Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33..................tel. (032) 61-81-511 MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b.................................tel. (032) 61-81-786 MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b...................... tel. (032) 61-81-940 Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ......................... tel. (032)61-81-777 Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............... tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90 Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b ................................. tel. 618-19-00 Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ...................................................................... tel. 616-38-32 Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ................................. tel. 615-56-38 Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ...............................tel. 616-32-32 Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ............................................................... tel. 616-33-47 ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524 ..........................................tel. 616-23-41, 616-37-24 Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ...............tel. 614-23-00, fax 614-23-10 I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H PKM Centrala ......................................................................................................tel. 753-55-00 PKM Rozkład jazdy (całodobowo) .................................................................tel. 753-55-40 PKS (Chrzanów).................................................................................................. tel. 623-24-58 PKP kasa biletowa ........................................................................... tel. 71 07 131, 71 07 395 Z D R O W I E Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 .............. tel. 752-24-64, 615-64-06 ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ............................................tel. 715-10- 96 ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 .........................tel. 754-93-91, 754 93 92 Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 .............................................................tel. 615-57-52 Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28..........................................................tel. 616-44-82 ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 ...............................................................................tel. 616-40-63 C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 .................................tel. 615-50-71 91–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 ......................................... tel. 617-74-41 PCC Rail Szczakowa........................................................................ tel. 758-47-11, 617-74-61 MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 ..........................................................................tel. 318-60-00 Netia Informacja .........................................................................................tel. 0 801-801-913 PKM, ul. Krakowska 9........................................................................................tel. 753-55-00 Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena ............................tel. 616-44-42 Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 .........................tel. 618-50-00 Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1.................... tel. 032 616 35 51 B A N K I Bank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .............................tel. 752-04-36 do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10.................................................... tel. 616-34-95 Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ....................................................... tel. 616-39-99 Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a ............................................................... tel. 0 801 222 222 Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8............................................................... tel. 615-01-02 PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..........................................................................tel. 616-67-27 PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 .................................................. tel. 618-21-06, 618-20-37 K A S Y SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ...................................................................tel. 618-13-00 M I E J S K I E #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO 21 czerwca 24 czerwca WŁAMANIE DO GOLFA W nocy z 21 na 22 czerwca nieznany sprawca włamał się do samochodu marki Volkswagen Golf. Włamywacz wyrwał klamkę w drzwiach, po czym ze środka skradł radioodtwarzacz marki Sony oraz cztery kompletne koła z felgami na szkodę 20-letniego jaworznianina. ZŁAPALI KIEROWCĘ NA PODWÓJNYM GAZIE Kilkanaście minut przed godziną 2 w nocy Policjanci Wydziału Ruchu Drogowego na ulicy Grunwaldzkiej zatrzymali do kontroli samochód osobowy marki Ford Escort. Podczas wykonywania czynności służbowych funkcjonariusze wyczuli od kierującego woń alkoholu. Jak się okazało, mieszkaniec Chorzowa był w stanie nietrzeźwości (prawie promil alkoholu w organizmie). Dalsze czynności w tej sprawie prowadzi Wydział Kryminalny, za popełnienie przestępstwa z art. 178 a § 1 Kodeksu karnego mężczyzna może trafić za kratki nawet na 2 lata. 22 czerwca PIJANY KIEROWCA Kilkanaście minut przed 19.00 policjanci Wydziału Ruchu Drogowego zatrzymali na ulicy Podwale 52-letniego jaworznianina, który kierował samochodem osobowym będąc w stanie nietrzeźwości. Kierowca miał prawie promil alkoholu w organizmie. 23 czerwca SPOWODOWAŁ KOLIZJĘ PO PIJANEMU Około 21.00 policjanci drogówki zatrzymali na ulicy Tetmajera mężczyznę, który mając prawie 2,5 promila alkoholu w organizmie kierował samochodem marki Fiat. Kierowca na podwójnym gazie spowodował kolizję drogową. Mężczyzna resztę nocy spędził w policyjnym areszcie. 25 czerwca BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE Policjanci Komendy Miejskiej Policji uczestniczyli w uroczystości zakończenia roku uczniów Szkoły Podstawowej nr 19 w Klubie „Kasztan” na Jeziorkach. Dzieci przygotowały wakacyjny program artystyczny, otrzymały dyplomy i wyróżnienia za wzorową naukę i frekwencję szkolną. Jak wiadomo, wakacje to czas beztroski, wypoczynku i słodkiego lenistwa. Przez 2 miesiące dzieci mogą zapomnieć o nauce i szkolnych obowiązkach, ale jest jedna rzecz o której powinny pamiętać przez cały rok: Bezpieczeństwo na drodze! Aby przypomnieć wszystkim naszym milusińskim o podstawowych zasadach bezpieczeństwa jakich powinni przestrzegać w Klubie „Kasztan” pojawili się policjanci. Nadkomisarz Wojciech Głowacz z Wydziału Ruchu Drogowego przeprowadził krótką pogadankę na temat bezpieczeństwa, zarówno gdy jesteśmy pieszymi, bądź zmotoryzowanymi uczestnikami ruchu drogowego (większość dzieci niedawno została nowo upieczonymi rowerzystami). Policjant przypomniał również rodzicom obecnym na pożegnalnym apelu dzieciaków z najmłodszych klas o zapewnieniu bezpieczeństwa swoim pociechom podczas S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E Hospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00 .....................................................tel. 616 -74-44 Hospicjum 24h/dobę .................................................................................tel. (601) 51-91-02 Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ..........751-73-28 Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 16.00 - 20.00 ............................tel. 616-27-79 Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek 15.30-19.30 ....................tel. 509 97 33 18 A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 .............................. tel. 616-32-42 Św. Barbary CAŁODOBOWA, ul. Plac Górników 5a ...........................................................tel. 616-61-36 Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b................ tel. 32 616 61 17, 751 25 08 Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204..................................................tel. 616 88 88 S P O T K A N I A 23 czerwca JAK WYGLĄDA PRACA POLICJANTÓW Komendę Miejską Policji odwiedziły dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 15. Policjantka zespołu ds. nieletnich mł. asp. Beata Czeczotka oprowadziła uczestników wycieczki po policyjnym budynku, opowiedziała o pracy funkcjonariuszy różnych pionów. Technik kryminalistyki zdradził kilka tajników ze swojej pracy, natomiast przewodnik policyjnego psa zaprezentował posłuszeństwo swojego psa Mauro oraz zaprosił dzieci do policyjnego radiowozu. Na pamiątkę nasi goście zabrali prawdziwie kryminalne odciski własnych paluszków. ZŁODZIEJ UKRADŁ TOREBKĘ 21-letnia mieszkanka Jaworzna zgłosiła, że w lokalu Retro nieznany sprawca wykorzystując jej nieuwagę z pozostawionej na stoliku torebki skradł dokumenty osobiste oraz karty bankomatowe. Straty wynoszą 50 złotych. Franciszka Kolasę, długoletniego działacza Polskiego Czerwonego Krzyża w Jaworznie, Przewodniczącego Rejonowej Komisji Rewizyjnej PCK dwóch ostatnich kadencji, Zasłużonego Honorowego Krwiodawcę. Pamięć o Nim pozostanie zawsze wśród nas. Wyrazy najgłębszego współczucia Rodzinie Zmarłego składa Zarząd Rejonowy i Rejonowa Komisja Rewizyjna PCK w Jaworznie. IMPREZY DOTOWANE ZE ŚRODKÓW URZĘDU MIASTA JAWORZNA Koło nr 4 zaprasza 15-18.07.10 r. 600 lat bitwy pod Grunwaldem – Śladami zamków krzyżackich oraz uczestnictwo w inscenizacji bitwy. Ceny: 390, 420, 430, 450 zł . 03.07.10 r. Festiwal Kultury Żydowskiej „Szalom na Szerokiej”. Ceny: 20, 23, 28, 32 zł Zarząd Oddziału/ Komisja Turystyki Górskiej zaprasza 6/7-15.08.10 r. Szlakiem Karpat wschodnich – Ukraina – Czarnohora – Gorgany. Ceny: 1380, 1400, 1420 zł Komisja Turystyki Górskiej zaprasza Tatry – Szpiglasowy Wierch. Ceny: 55, 60, 62, 65 zł Czerwona Ławka – Tatry Słowackie. Ceny: 55, 58, 60, 64 zł Koperszady – Tatry Słowackie. Ceny: 54, 56, 60, 62 zł Rohacze – Tatry Słowackie. Ceny: 55, 58, 60, 64 zł Zapisy uczestników w Oddziale PTTK w Jaworznie ul. Grunwaldzka 35 (wejście od ul. Zacisze) tel. 032-6163952, 6163908, 0-603275115 w godz. 10.00-17.00 www.pttk.jaw.pl Ilość miejsc ograniczona!!! Decyduje kolejność wpłat. Serdecznie zapraszamy! I N S T Y T U C J E Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ...................................tel. 751-91-92 Biblioteka Pedagogiczna................................................................................. tel. 751-99-06 Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Jaworznicka 27 ........................................... tel. 616-51-04 Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ..........................tel. 616-44-91 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b .............. tel. 618-18-40 Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ...........................tel. (32) 61-81-777 Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................... tel. 614-11-95 POTRĄCENIE ROWERZYSTY W godzinach wieczornych, na skrzyżowaniu ulicy Katowickiej i Starowiejskiej doszło do potrącenia rowerzysty. Kierujący rowerem, 43-letni mieszkaniec Mysłowic, na skrzyżowaniu wykonywał manewr skrętu w lewo. Został potrącony przez wyprzedzający go samochód marki Toyota Yaris. W wyniku tego zdarzenia rowerzysta doznał ogólnych potłuczeń ciała i przebywa na obserwacji w jaworznickim szpitalu. Uczestnicy wypadku byli trzeźwi. Z ogromnym bólem żegnamy kolegę )NFORMACJAOIMPREZACH TURYSTYCZNYCHORGANIZOWANYCH PRZEZ/DDZIA044+W*AWORZNIE 10.07.10 r. 17.07.10 r. 24.07.10 r. 31.07.10 r. 27 czerwca jazdy samochodem. Na zakończenie, dzieci otrzymały zakładki do książek, które mają przypominać o przestrzeganiu zasad bezpieczeństwa. YCIETOWARZYSKIE Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom, Znajomym serdeczne podziękowanie za liczny udział w uroczystości pogrzebowej Śp. Kazimierza Rusek za modlitwę, kwiaty, słowa współczucia składa: córka z rodziną D Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92 Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna D .RPSOHNVRZH8VâXJL3RJU]HERZH Å.2521$µ/HONR-DQ .DSOLFD3RİHJQDOQD%H]SâDWQD -DZRU]QRXO.UyORZHM-DGZLJL WHOID[ &DâRGRERZ\&]\QQ\ D Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Z okazji ślubu Doroty Tomkiewicz i Antoniego Dubiela najlep- sze życzenia na wspólnej drodze życia, wszelkiej pomyślności, samych radosnych i słonecznych dni oraz szczęścia rodzinnego życzą Tomasz i Maciej Dubielowie oraz Jerzy Tomkiewicz z mamą Z okazji Twojego Święta, za wczoraj i dziś, każdym czułym serca uderzeniem i każdym z niego płynącym życzeniem, zdrowia, sił i codziennej radości wraz ze słowami największej wdzięczności za wszystkie dla mnie trudy i starania składam dzisiaj podziękowania. Wdzięczna za trud wychowania Tacie Andrzejowi – kochająca córka Ania Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 32/ 752 60 75, 616 85 67, 0 600 390 300 D =DNâDG3RJU]HERZ\.DOLD -DZRU]QRXO&KHâPRĚVNLHJR WHOF]\QQH FDâċGREĐEH]SâDWQDNDSOLFDSRİHJQDOQD D "IUROOGOSZEÎPRZYULyW"ARBARYTELFAXEMAILBIURO CTJAWORZNOPL A A Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, czw. 17.00 (o/Mimoza) Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00 Spotkania grupy Al-Anon odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 18.00 w klubie „Szczak” (remiza) na Górze Piasku. ......................................................................tel. 513 404 941 I N N E Hotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ...............tel. 615-0-150 !DRESREDAKCJIa#OTYDZIEÎq *AWORZNOULyW"ARBARY 2EDNACZELNYTEL 7YDAWCAa7YDAWNICTWO'-qSPZOO HTTPWWWWYDAWNICTWOGMJAWORZNOPL 2EDAGUJEZESPÐ*ÐZEF-ATYSIKREDNACZELNY-IROSAWA-ATYSIK'RAYNA(ASKA 0IOTR*AMRÐZ7SPÐPRACOWNICY2YSZARD#ZERWONKA0IOTR'RZEGORZEK0AWE *ÇDRUSIK-ARIA2UNICKA:OFIAAK-AREK.IECHWIEJUKASZ0IOTROWSKI2AFA *ARZBEK"ARTOSZ$UGAJCZYK*OANNA#YBAKOREKTA :ATREyÃOGOSZEÎREDAKCJANIEODPOWIADA-ATERIAÐWNIEZAMÐWIONYCH NIEZWRACAMY:ASTRZEGAMYSOBIEPRAWODOKONYWANIAWNICHSKRÐTÐW NADAWANIAWASNYCHTYTUÐWITP $40+AZIMIERZ'RUSZOWSKI $RUK$RUKARNIA!GORA0OLIGRAFIA4YCHYUL4OWAROWA "IUROREKLAMYIOGOSZEÎ+ATARZYNA+WARCIÎSKAKIERBIURA%WELINA*ACHYMCZYK .UMERZAMKNIÇTOCZERWCAR Aktualności 'ORCETEMATYNASESJI Wczoraj, podczas ostatniej sesji, tuż przed wakacyjną przerwą, radni załatwili m.in. tematy żywotnie interesujące mieszkańców dwóch dzielnic: Ciężkowic i Dąbrowy Narodowej. Projekty dwóch uchwał, koniecznych do załatwienia sprawy, zgłosił Janusz Guja. Ich treścią jest częściowa zmiana jakiej muszą ulec zapisy w studium uwarunkowań i kierunków zagospo- Członkowie Stowarzyszenia Eko-Jaw na wczorajszej sesji RM Będzie stop asfaltowni Gmina przystąpi do częściowej zmiany planu miejscowego zagospodarowania Łubowca. W granicach planu zawiera się teren, na którym od 2001 roku produkowany był asfalt. Dziś produkcji nie ma, ale o jej wznowienie ubiega się właściciel terenu. Pod presją grupy mieszkańców i dziennikarzy naszej gazety i telewizji, temat likwidacji uciążliwej produkcji ma szanse zostać załatwiony na zawsze. Sprawie sprzyja postawa obu prezydentów miasta, którzy sugerując mieszkańcom powołanie stowarzyszenia, nadali mu wczoraj status strony w postępowaniu o wydanie pozwolenia na budowę, o które ubiega się właściciel działki. Do podjęcia uchwały podczas wczorajszej sesji doprowadzili członkowie stowarzyszenia „Eko-Jaw” powstałego do walki z tą uciążliwą produkcją. Pod jej projektem, jako inicjatorzy zmian, podpisało się 10 radnych, a także 600 mieszkańców Dąbrowy. darowania dla tego terenu oraz zapisy w miejscowym planie zagospodarowania. Prezydent optował za zmianą sposobu użytkowania konfliktowych działek, uważając że to najbardziej dla mieszkańców właściwy sposób załatwienia sprawy. Plan zagospodarowania dla Ciężkowic Mimo sprzeciwu lewicowych radnych, prawica uchwaliła plan dla Ciężkowic. Prace nad nim trwały cztery lata. Projekty planu prezentowane były na kilku spotkaniach z mieszkańcami. Doczekały się czterech wyłożeń dla zgłaszania uwag. Prezydent wraz z projektantami planu przeprowadził też kilka wizji w terenie spotykając się tam z mieszkańcami. Najbardziej kontrowersyjnym okazał się plan wyznaczenia miejsca dla budowy wiaduktu przy ul. Cieżkowickiej i przebiegu nowego śladu drogi do niego prowadzącej. Najwięcej jednak wniosków wpłynęło od właścicieli działek, którzy liczyli na zmianę ich charakteru na budowlany. – To plan spełniający jedynie przesłanki natury administracyjnej. Nie uwzględnia potrzeb mieszkańców. Taki plan musi też być zgodny z założeniami studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania miasta. I choć ten jest zgodny, to mieszkańcy Ciężkowic zapowiadają zaskarżenie go do sądu – mówił podczas sesji Janusz Ciołczyk zapowiadając głosowanie przeciw jego uchwalaniu. Wtórowali mu Marian Tarabuła i Wacław Chudzikiewicz. – Fałszywie brzmi teza, że nie liczymy się z głosami mieszkańców – prezydent Paweł Silbert bronił projektu. Ten, kto szczerze chce chronić mieszkańców podejmie uchwalenie planu. – Brak planu to postępowanie o wydawanie war unków pozwolenia na budowę na podmokłych terenach, bo nieopodal jest sąsiad. Potem są podtopienia i obwiniany za nie urzędnik. Uchwalenie planu ochroni przed takimi decyzjami mieszkańców – przekonywał. Na dowód przywołał ostatnie podtopienia, jako przykłady na obiektywną mądrość projektantów, którzy przestrzegali przed zmianami statusu działek na budowlane. – Posługujmy się wiedzą fachowców i zaufajmy im – przekonywał. Odrzucił też zarzut dotyczący wiaduktu. Przypomniał radnym, że usytuowanie wiaduktu to skutek podjętych dawno temu zapisów jednogłośnie uchwalonego przez nich studium, a konieczność jego wybudowania to sposób by szybka kolej nie podzieliła Ciężkowic na dwie części. Los planu zależy od mieszkańców Ciężkowic i sądów, które nimi się zajmą. GH 5LGIWCENIEWODYIyCIEKÐW Od 1 lipca będą obowiązywać upusty za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków. Na majowej sesji rady miasta radni przyjęli nową taryfę opłat za wodę oraz ścieki. Tak jak do tej pory, mieszkańcy za kubik wody płacić będą 4,89 zł, a za metr sześcienny odprowadzonych ścieków 5,66 zł. Wielkość opłat abonamentowych także nie ulegnie zmianie. Dodatkowo Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji przygotowało zniżki. Mieszkańcy, którzy od trzech lat są klientami spółki i nie zalegają z opłatami mogą uzyskać 20 % upustu za wodę i ścieki. Rabat będzie naliczany automatycznie w momencie przekroczenia średniej rocznej ilości zużytej wody. Średnia roczna zostanie wyliczona za okres trzech ostatnich lat. Jednak ilość kubików z 20% upustem nie będzie mogła przekroczyć połowy średniego rocznego zużycia. Na przyk ładzie rodziny czteroosobowej, która rocznie zużywa średnio 120 m 3 wody i odprowadza tyle ścieków. Rabatowi podlega połowa, czyli 60 m3. Ich cena bez rabatu to 633 złote, a z rabatem 506,4 zł. 20% dla starych odbiorców 40% dla nowych odbiorców Również nowi odbiorcy mogą liczyć na obniżki. Osoby posiadające techniczną możliwość korzystania z kanalizacji od momentu przyłączenia się będą płacić za metr ścieków o 40% mniej, czyli 3,39 zł. Rabat naliczany będzie przez okres 12 miesięcy od daty wykonania przyłącza. OPRAC. P.JAMRÓZ 5 Z konferencji prasowej prezydenta Policjanci dostaną GPS-y Już niebawem do jaworznickich policjantów, strażaków, strażników miejskich i pogotowia trafią odbiorniki GPS, dzięki którym będzie możliwa szybka reakcja służb na zagrożenia. Wyposażenie w nowoczesne urządzenia jest możliwe dzięki programowi „Innowacyjne J@worzno”. Wyposażenie w lokalizatory GPS to jeden z elementów programu. Jego głównym celem jest stworzenie zintegrowanego Miejskiego Systemu Informacji o Terenie (MSIoT). Projekt umożliwi szeroki dostęp do informacji geograficznych, zarówno samym mieszkańcom, jak i inwestorom. Począwszy od internetowego planu miasta, po udostępnianie informacji o terenach inwestycyjnych oraz nieruchomościach przeznaczonych do sprzedaży. GPS-y dla policji i służb Ponadto w ramach projektu „Innowacyjne J@worzno” miasto wyposaży policjantów, strażników miejskich, strażaków z Państwowej i Ochotniczej Straży Pożarnej oraz służby medyczne w 68 GPS-ów, które umożliwią natychmiastowe zlokalizowanie np. będących w terenie patroli. – To ogromne usprawnienie pracy oficera dyżurnego – mówi Katarzyna Kępka z Komendy Miejskiej Policji. – Będzie mógł na podstawie podglądu na monitorze zlokalizować patrol znajdujący się najbliżej miejsca, do którego jesteśmy wzywani i wysłać go tam bez zbędnej zwłoki. Każda ze służb będzie miała możliwość podglądu co się dzieje z jej jednostkami. Również Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego otrzyma dostęp do tych informacji. Umowa została podpisana - realizacja potrwa do grudnia Każda nieruchomość będzie szczegółowo opisana oraz będzie podana jej lokalizacja. Do tej pory po tego typu informacje trzeba było udać się do urzędu miejskiego. Teraz każdy będzie ją mógł ściągnąć z internetu. Interaktywna mapa Realizacja projektu rozpoczęła się kilka lat temu. Do tej pory powstały Internetowy Serwer Danych Przestrzennych oraz Interaktywna Mapa Jaworzna dostępna na stronie www urzędu. Można na niej wyszukiwać informacje geodezyjne, demograficzne, geologiczne oraz na temat terenów inwestycyjnych. – Dzięki systemowi mieszkańcy będą mogli liczyć na szybszą obsługę w przypadku załatwiania m.in. spraw o uzyskanie informacji o numerze działki, oznaczeniach w miejskim planie zagospodarowania przestrzennego, czy też danych z map geodezyjnych – tłumaczy Tomasz Bochenek z wydziału informatyki. Portal Edukacji i Inwestora W ramach projektu uruchomiony będzie Portal Zdalnej Edukacji, którego głównym celem będzie prowadzenie wirtualnych szkoleń. Podobnymi portalami dysponują np. uczelnie wyższe, które w ten sposób umożliwiają studentom edukację przez internet. Początkowo będą na nim udostępnione informacje i instruktarz na temat korzystania z Miejskiego Systemu Informacji o Terenie. Będzie służył do szkolenia pracowników magistratu i podległych mu jednostek. W przyszłości także dla osób prywatnych. Portal Inwestora będzie oferował informacje na temat miejsc pod inwestycje w Jaworznie. Aktualnie są one dostępne w różnych częściach miejskiej strony www. W portalu będą one zebrane i poszerzone o nowe interaktywne instrumenty, tak by uatrakcyjnić i lepiej zareklamować ofertę dla potencjalnych P.JAMRÓZ inwestorów. 1327/d/2010 #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO 6 Ekologia #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO %KOLOGICZNAENERGIA 4AURONANAGRODZONA /DMOWA KONCESJI Przedsiębiorstwo HMS Niwka Coal Production Company sp. z o.o. stara się o uruchomienie, zlikwidowanej w 1999 r., kopalni Niwka -Modrzejów i eksploatację węgla pod Jaworznem. W związku z tym, że zamierzenia inwestora są niezgodne z planami miejscowymi oraz studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta, prezydent Paweł Silbert odmówił uzgodnienia koncesji wydobywczej. O planach inwestycyjnych i wznowieniu wydobycia węgla na terenie Niwki-Modrzejów władze Jaworzna i Sosnowca rozmawiały z przedstawicielami przedsiębiorstwa już na przełomie 2008 i 2009 roku. – Początkowo nie wnosiliśmy zastrzeżeń, bo wstępne rozmowy z firmą wskazywały, że eksploatacja węgla odbywać się będzie na obszarze górniczym kopalni Niwka-Modrzejów. Sprzeciwiliśmy się, gdy wyszło, że plany spółki dotyczą także dużej części byłego terenu górniczego kopalni „Jan Kanty” – tłumaczy Jacek Nowak, wiceprezydent miasta. Z wniosku inwestora w ynika, że obszar przeznaczony pod eksploatację obejmuje głównie zurbanizowane i przeznaczone pod inwestycję Polska Izba Ekologii przyznała spółce Tauron Polska Energia nagrodę główną – EKOLAUR – za produkt TAURON EKO Premium, pierwszą i obecnie jedyną w Polsce energię z odnawialnych źródeł, której pochodzenie potwierdza Polskie Towarzystwo Certyfikacji Energii. tereny Dąbrowy Narodowej, Łubowca, Osiedla Stałego oraz Elektrowni Jaworzno III S.A. – Według dokumentacji środowiskowej widać, że skutki ewentualnej eksploatacji dotknęłyby głównie Jaworzno. To nieprecyzyjne określenie przedmiotu postępowania środowiskowego przez przedsiębiorcę uniemożliwiło mieszkańcom miasta uczestnictwo w postępowaniu. Nie możemy się na to zgodzić – stwierdza Jacek Nowak. Prezydent Miasta postanowieniem z 26 maja br. odmówił więc uzgodnienia koncesji uznając ją za niezgodną z planami miejscowymi i studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Jaworzna. HMS Niwka wniosło zażalenie na postanowienie prezydenta do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Natomiast miasto przygotowuje wystąpienie do Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska o uchylenie decyzji środowiskowej, jako wydanej z rażącym naruszeniem prawa. – Wyraźnie chcę zaznaczyć, że nie jesteśmy przeciwni wydobyciu węgla. Wspieramy górnictwo, chcemy żeby sprawnie funkcjonowało i zależy nam na efektywnej współpracy z przedsiębiorcami. Jedyne czego żądamy to poważne traktowanie miasta i jego mieszkańców IW – podkreśla prezydent Nowak. Na g rod a z ost a ła pr z y zn a na w dziewiątej edycji konkursu o Ekolaury Polskiej Izby Ekologicznej, w kategorii ekoprodukt. TAURON EKO Premium jest produktem oferowanym w ramach Systemu Gwarancji Sprzedaży Energii. Stanowi on potwierdzenie, że energia pochodzi w całości z odnawialnych źródeł (m.in. z elektrowni wodnych), a jej produkcja odbywa się w przyjazny i niewpływający negatywnie na środowisko sposób. System pozwala bowiem prześledzić rzeczywistą drogę przepływu handlowego. Produkt jest całkowicie niezależny od funkcjonującego Systemu Świadectw Pochodzenia. Par tnerem Systemu Gwarancji Sprzedaży Energii jest Polskie 7ODAW*AWORZNIEJESTCZYSTA Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. otrzymało opracowanie dotyczące analizy badań wody pitnej z jaworznickich ujęć - Jarosław Dąbrowski, Dobra Galmany oraz wody zakupowej z ujęcia Maczki. Zlecenie dodatkowych badań nastąpiło po publikacji pilotażowej pracy Głównego Instytutu Górnictwa „Nuklidy promieniotwórcze w wodach pitnych”. Dodatkowe badania w ykonał zespół badawczy z Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, a opinię dotyczącą oceny zagrożenia radiacyjnego wydał dr hab. inż. Ja n Skow ronek . A k tua lnie zapoznajemy się z ich wynikami i konsultujemy je ze specjalistami i ekspertami. Ze wstępnych analiz wynika jednak, że woda we wszyst- kich trzech ujęciach jest czysta oraz zdatna do spożycia, a zamknięte ujęcie Jarosław Dąbrowski może zostać ponownie uruchomione. Szczegółowe informacje przedstawi sam autor na konferencji prasowej Prezydenta Miasta w piątek 2 lipca o godz. 9:30 w budynku MPWiK. IW Towarzystwo Certyfikacji Energii (PTCE), które zostało wskazane przez Krajową Agencję Poszanowania Energii jako jedyna działająca w Polsce nieza leżna inst y tucja, mogąca zbudować taki certyfikat. – Zależy nam, aby nasi klienci mogli budować społecznie odpowiedzialną markę także w aspekcie wykorzystania energii. Dlatego nie tylko oferujemy im unikalny ekologicznie produkt, ale także zadbaliśmy, by o jego pochodzeniu świadczył certyfikowany znak jakości, rekomendowany przez Zarząd Polskiego Towarzystwa Certyfikacji Energii – podkreśla Krzysztof Zamasz, wiceprezes zarządu, dyrektor ds. handlowych Tauron Polska Energia. Firmy, które decydują się na zakup produktu TAURON EKO Pre- mium, jako jedyne w Polsce będą mogły umieścić na swoich produktach, stronach internetowych, materiałach promocyjnych, znak gwarancji sprzedaży energii ekologicznej PTCE oraz logo „TAURON EKO Premium”. Stanowią one potwierdzenie, że przedsiębiorstwo funkcjonuje w oparciu o energię pochodzącą z ekologicznych źródeł energii i przy użyciu takiej zostały też wytworzone jego produkty. – Rozwijanie odnawialnych źródeł energii jest jednym z celów strategicznych Grupy Tauron. Cieszy nas, że nasze wysiłki związane z przygotowaniem systemu certyfikacji zostały docenione przez organizację, która działa na rzecz ekologii – podkreśla Krzysztof Zamasz. IW Głosy urzędów w sprawie artykułu: KONKURS *RGQRœþNRZDOD contra G\UHNWRUVNDEXWD" W tej sytuacji kierujący pojazdem jest uprzedzony o: a) miejscu, w którym rozpoczyna się ruch dwukierunkowy, b) zwężonym odcinku jezdni, c) obowiązku zatrzymania się przed mostem. Odpowiedź naczelnika Wydziału Edukacji i Sportu 1327/d/2010 Zapraszamy do konkursu, w którym do wygrania jest pakiet usług czyszczących dla Twojego auta. Odpowiedzi należy wysyłać pod adresem e-mailowym: [email protected], do dnia 5 lipca. Nagrodę ufundował: Ośrodek Szkolenia Kierowców MASTI. Sprawa ma dwa aspekty, formalno-prawny i ludzki. Z punktu widzenia prawa oświatowego określającego wymogi, które powinni spełniać oraz kwalifikacje, które powinni posiadać nauczyciele i dyrektorzy jednostek oświatowych, brak podstaw do wszczęcia postępowania wyjaśniającego i ewentualnego wyciągnięcia w stosunku do dyrektora konsekwencji służbowych przez jej przełożonych. Sprawa pozostaje w sferze życia prywatnego, a nie zawodowego. Spełnienie przeze mnie oczekiwań skarżącego i mam takie wrażenie, autora artykułu oraz wydanie opinii o pani dyrektor, jako osobie, która nie może pełnić stanowiska, ani nie może być nauczycielem – jest niemożliwe. Jestem bardzo daleki – co wynika z mojego wieku i wieloletniego doświadczenia jako nauczyciela i urzędnika „robiącego w oświacie” – od oceniania jednym słowem lub nawet jednym zdaniem innego człowieka, ucznia, współpracownika, dyrektora, czy dozorcy. Zwłaszcza jestem daleki od tego, aby robić to na podstawie skargi i artykułu, których treść w mojej opinii, nie wyczerpuje całości problemu i inspiruje do postawienia dodatkowych pytań. Dlatego uważam, że sugerowana mi opinia negatywna, w dodatku zamieszczona w środku masowego przekazu, przekreślająca w całości czyjś dorobek zawodowy, byłaby nieuczciwa, obciążona dużym ryzykiem wyrządzenia komuś krzywdy. ZBIGNIEW MIKA, NACZELNIK WYDZIAŁU EDUKACJI I SPORTU Odpowiedź rzecznika prasowego Kuratorium Oświaty w Katowicach W odpowiedzi na Pana pytanie dotyczące stanowiska Kuratorium Oświaty w Katowicach w sprawie skargi Pana Henryka z Jaworzna na dyrektorkę szkoły ponadgimnazjalnej, przedstawiam Panu decyzję, która została podjęta, i którą otrzyma Pan Henryk. Sprawa przedstawiona przez Pana Henryka dotyczy sfery prywatno-prawnej obrotu gospodarczego. Nie dotyczy natomiast sfery publicznej, w zakresie której Pani dyrektor szkoły ponadgimnazjalnej w Jaworznie wykonuje swoje obowiązki. Kuratorium Oświaty w Katowicach nie jest uprawnione do ingerowania w sferę prywatnych rozliczeń pomiędzy osobami prawnymi. ANNA WIETRZYK, RZECZNIK KURATORIUM Zakłady usługowe #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO -%#(!.)+!0/*!:$/7! .!02!7!!'$ AGD – Serwis NARES Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112 Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. D Serwis AGD Amica i inne .!02!7!246 2%-/.4/7/"5$/7,!.% GAZ W BUTLACH EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO2 i inne. „GRAFI” Sprzedaż butli i akcesorii gazowych, podłączenia i przeglądy kuchni gazowych ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 751 83 33 www.serwisagd.xt.pl Tel. 501 722 754; (32) 622 72 12 ,0' 7 )..%535') SPUH Spektra oferuje: usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla firm i ogrodów przydomowych USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO oraz karma dla psów i kotów Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330 D D D BEK-POL EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max 1 h. Tel. 615 50 10, 615 62 79, do kierowcy 0 601 43 16 67 Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do wózków widłowych. CANDIA – ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN, parking KWK „Jan Kanty” wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m3 tel. 0 663 23 90 42 D D Transport wszystko od 1t – 12 t Wywóz nieczystości płynnych. Jednorazowo wywozimy do 12 m3. Tel. 0 609 03 87 21; 616 87 19 D HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki. Kostka brukowa – układanie, ażury, transport Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci Drewno opałowe cięte z dowozem. Sprzątanie posesji, wykaszanie trawy Czynne 7 dni w tygodniu 24h/dobę niedziele i święta propan – butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne 032/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl D kafelki, panele wykładziny malowanie tynku dek tapety płyty G/K ocieplenia adaptacje 32/ 752 04 05, 668 320 821 idealis Jaworzno ul. Grunwaldzka 202 D SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel. 753 11 72; czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00. Tel. 502 150 710 MIR-GAZ USŁUGI BUDOWLANE D Usługi koparko – ładowarką, roboty ziemne, usługi budowlane, murarstwo, dekarstwo. Tel. 604 369 204 TŁUMIKI sprzedaż – montaż – ekspresowo ul. Grunwaldzka 236 tel. 0 504 226 620, 32/ 753 08 51 NAGROBKI GRANITOWE D D D Serwis RTV-VIDEO ul. Sławkowska 10 (centrum), tel. 32 616 60 73, kom. 0 504-154 658, pn. – pt. 9-17, sob. 9-13 www.servis-rtv.com D Jaworzno ul. Martyniaków 8 tel. 0 501 066 253, 0 600 334 658 Remonty łazienek. Montaż suchych tynków. D Firma remontowo-Budowlana „POL-BER” Wykonujemy usługi z zakresu: budowa domów, więźby, pokrycia dachowe (posiadamy zezwolenia na rozbiórkę pokryć z azbestu), wykończenia wnętrz, prace wodno-kanalizacyjne. Gładź. Malowanie. D Tel. 0 601 797 305 D PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm Ułożenie 1m2 kostki już od 110 zł sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. D tel./fax 623 66 34 od 8.00 – 17.00, D AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa D Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek, doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065 D Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe, układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11 Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932 CENTROSZKŁO POGOTOWIE SZKLARSKIE 24h Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel. 615 58 82, kom. 0 696 947 321 Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116 www.polber.za.pl; tel. 600 707 175; 501 598 256 D Pogotowie antenowe TV-SAT: domy prywatne, TBS-y, wspólnoty mieszkaniowe. Montaż, pomiar konserwacja. Tel. 0 602 627 046, 753 10 36 – „Bajkoland” Autokonserwacja Promocja Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel. 616 35 20, 0 602 738 065 D D tel. 0 503 932 319 – 24h D Usługi remontowo – budowlane remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych, Michtex Strus-Bud tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981 www.strus-bud.pl Usługi ogólnobudowlane: więźby dachowe, ocieplenia, konstrukcje stalowe, ogrodzenia, łazienki, inne w pełnym zakresie tel. 514 826 591 Zakład Krawiecki damsko-męski Wszelkie przeróbki – wszywanie zamków. ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) 751 97 48 D D DAWEX D czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek, kanap profesjonalnym sprzętem renomowanej firmy KARCHER. Solidnie i tanio. Tel. 604 243 332 „PAT-DAM” – PRODUCENT Poleca: żaluzje, rolety, moskitiery, markizy, plisy, folie ochronne przeciwsłoneczne Promocje z okazji 20-lecia firmy Jaworzno ul. Słowackiego 1, tel. 32 751 95 47 ANTYKI SOFII & KAZ Renowacja starych mebli – skup D D ul. Wielki Dół 13 (Jeleń) tel. 0 696 545 772 32 660 10 57 D ALARMY – ANTENY RTV, SAT domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa. tel./fax 32 757 18 84, 0 502 86 34 71 Z.I.A. i A. „PREWEN” STACH GAZ dostawa gazu na telefon propan – butan w butlach 11 kg tel. (32) 615 55 85, 696 16 70 51 ul. Piaskowa 68 D „Batix” D D Próby szczelności instalacji gazowych roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji. Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych. Inst – Gaz ul. Szelonka 1 tel. 616 29 74, 0601 520 180 D „EW-MAR” firany – zasłony, rolety – żaluzje, rolety rzymskie, karnisze, markizy, dekoracyjne szycie, pomiar – montaż ul. Chopina 60, 43-600 Jaworzno tel. 32/ 616 34 46, 0 507 445 126 Serwis AGD Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23 żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon D Podłączanie piecy elektryczno-gazowych. Tel. 666 126 999 Gwarancja 12 miesięcy D Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CD Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł brutto cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min.15,00/20,00 zł brutto cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe. Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) tel. 616 78 70 tel. 32/ 751 91 30 D OGOSZENIEWASNE Reklama 8 #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO 32=1$-6:2-(*25$'1(*2 5DGQ\.U]\V]WRI']LHUZD ]DSUDV]D PLHV]NDĔFyZ-DZRU]QDQDG\ĪXU\ ZRVWDWQLąĞURGĊPLHVLąFDRGJRG] Z8U]ĊG]LH0LHMVNLPZSRNRMXUDGQHJR D Dariusz Starzycki D Przewodniczący PiS w Jaworznie Dariusz Starzycki Przewodniczący Zarządu PiS w Jaworznie ZAPRASZA Ośrodek nauki jazdy ZAPRASZA do biura Prawa i Sprawiedliwości przy ul. Św. Wojciecha 2, w którym m.in. do biura Prawa i Sprawiedliwości przy ul.pełnią Św.dyżury Wojciecha 2,członkowie PiS. radni oraz w którym m.in. pełnią dyżury radni oraz jest członkowie PiS. Biuro czynne w każdą środę od 16.00 do 18.00. D „KLAKSON” Zaprasza na kursy prawa jazdy 05.07.; 19.07.2010 r. Biuro czynne jest w każdą środę od 16.00 do 18.00. MOŻLIWOŚĆ ZDAWANIA EGZAMINU W NOWYM SĄCZU Zapraszamy wszystkich chętnych dochętnych współpracy. Zapraszamy wszystkich do współpracy. kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00 tel. 032 616 33 55, 0 509 721 745 e-mail: [email protected], www.pis.jaw.pl D Dobre jedzenie na zamówienie www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl D :APISYNAROK /CIEPLENIADACHY /KNA0#6 3PRZEDAMONTA 6)4!+/ *AWORZNOs3ZCZAKOWAUL#ICHA 4EL OBOKSTADIONU3ZCZAKOWIANKI ul. Staszica 17, tel. 753 05 05 ul. Łukasiewicza 2, tel. 752 50 02 ul. Grunwaldzka 80, tel. 616 60 90 D #ODZIENNIENOWEINFORMACJENA WWWJAWPL D OGOSZENIEWASNE D D 7YGRAJZ#OTYDZIEÎ Tydzień z Filmem Polskim w „Rialcie” W dniach od 1 do 11 lipca Kinoteatr „Rialto” zaprasza wszystkich miłośników rodzimej kinematografii na Tydzień z Filmem Polskim. W ramach przeglądu będzie można obejrzeć najciekawsze filmy jakie ostatnio gościły na ekranach kinowych. Na początek film „Rewers”, czyli Laureat Złotych Lwów na Festiwalu w Gdyni 2009 za najlepszy film, najlepszą pierwszoplanową rolę kobiecą dla Agaty Buzek, najlepszą dru- goplanową rolę męską dla Mariusza Dorocińskiego, najlepsze zdjęcia dla Marcina Koszałki oraz najlepszą muzykę dla Włodzimierza Pawlika. A zaraz po nim kolejny laureat gdyńskich nagród w 2009 roku „Dom zły” za najlepszą reżyserię dla Wojtka Smarzowskiego, za najlepszy scenariusz oraz najlepszy montaż. Ponadto spora dawka humoru w filmie „Kołysanka” cenionego mistrza komedii Juliusza Machulskiego, który tym razem sięgnął po rzadki na polskim rynku filmowym gatunek, czyli horror. Ponadto podczas przeglądu będzie można zobaczyć jeszcze takie filmy, jak: „Galerianki”, „Wszystko co kocham”, „Różyczkę” oraz najnowszy film Roberta Glińskiego „Benek”, który otrzymał Złote Lwy na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni 2010 za najlepszą drugoplanową rolę męską dla Zbigniewa Stryji. Na konkursowe odpowiedzi czekamy od czwartku od godziny 8.00 do piątku do godziny 12.00 pod adresem mailowym [email protected]. W mailu należy podać imię i nazwisko oraz numer telefonu z dopiskiem „Konkurs Jaworzno”. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie. A dla naszych czytelników mamy podwójne zaproszenie na wybrany film do „Rialta”. Wystarczy tylko odpowiedzieć na pytanie: Jaki tytuł nosi poprzedni, pełnometrażowy film Wojtka Smarzowskiego? Szczegółowy repertuar Kinoteatru na stronie www.rialto. katowice.pl . Laureaci minionego tygodnia: Helios – Robert Piórkowski, Rialto – Jolanta Chełmecka #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO Dla koneserów P R Z Y R O D A Z szafy prokuratora 9 W O K Ó Ł N A S PIOTR GRZEGORZEK – KUSTOSZ MUZEUM W CHRZANOWIE www.muzeum.chrzanow.pl .IEBEZPIECZNEZAJÇCIECZ)) Znana firma pożyczkowa przez lata rozdawała kredyty hojną ręką. Teraz odzyskaniem pożyczonych pieniędzy zajmują się przedstawiciele firmy. Często są to kobiety. Bezbronne, muszą sobie radzić w świecie biedy, patologii, melin. Pięć spośród nich już nie żyje. Zostały zamordowane. M nóst wo było gospoda rst w, w których każdy dorosły mieszkaniec miał jedną lub kilka pożyczek, a nie każdy z nich posiadał jakikolwiek stały dochód. Banki drapały się w głowę, jak to możliwe. Dla wielu przedstawicieli to było jedyne źródło utrzymania i nie chcieli go stracić, dlatego sprzedawali pożyczkę byle komu. Plan, a więc odpowiednia liczba podpisanych nowych umów i zbiórek (suma zebranych rat) musiały ciągle iść w górę. Z ratami właśnie było gorzej. „Niech mi pan da chociaż 10 zł, bo mi kierownik głowę urwie” – prosiła Dorota M. Tę ostatnią telefoniczną rozmowę koleżanki z k lientem zapamiętała Jolanta, z którą Dorota pracowała w szkole. Bo Dorota rano szła sprzątać podstawówkę, później wracała, przebierała się i jechała do klientów jako specjalistka od kredytów. – Kierownictwo zaczęło szantażować nas i wymuszać podpisywanie umów za wszelką cenę. Doszło do tego, że wprost powiedziano nam, że mamy podpisywać umowy z żulami, żeby tylko słupki sprzedaży rosły lub utrzymywały się na względnym poziomie – wyznają teraz anonimowo pracownicy. Były kierownik uważa, że 60 proc. dłużników z ostatnich lat to niziny społeczne, tzw. margines bankowy. Ludzie, któr ym żaden bank nie udzielił kredytu. Najczęściej dlatego, że nie mają żadnych dochodów lub są one zbyt niskie. „Mam was w dupie, bo nie mam roboty. I tak ze mnie nie ściągniecie”, słyszałem wielokrotnie. „A ile razy klient był pijany, groził mi, ubliżał! Jak tu jeszcze raz przyjdziesz, to cię za... . Nigdy nie wiedziałem, czy wyjdę z tego domu. I to jest ryzyko takiej pracy”, mówił były kierownik. Po pierwszym morderstwie próbowano zachować zimną krew. Magda, która pracowała przez sześć lat, wspomina, że zwołano w jej biurze 15-minutowe zebranie. Przyjechał szef i poinformował pracowników o zabójstwie. Mówił, w jaki sposób kobieta została zamordowana. „Uspokójcie przedstawicieli i sami zachowajcie spokój”. Czas biegnie dalej. Róbcie, co do was należy”. Magda pamięta, że podobnie było po kolejnych morderstwach. Ewa P. też się bała, ale poszła. Była nieufna i ostrożna, ale miała 560 zł renty i chciała dorobić. Była od zbiórek w tych ciężkich dzielnicach. Nie mogła sama podpisy wać umów, więc nie nosiła przy sobie zbyt wielu pieniędzy. Tamtego lata przyszła po 22 zł raty do Justyny, która wzięła Rozmyślania przy gnieździe 500 zł pożyczki. Justyna zostawiła pieniądze na ratę swojemu chłopakowi. Ale nie miała pojęcia, że Piotr P., 25-letni wytatuowany osiłek, to drobny złodziejaszek, który na co dzień okradał ludzi z portfeli. Wcześniej karany, też załatwiał lewe kredyty. Wymyślił, że agentka na pewno ma przy sobie dużo pieniędzy. Nie wiedział, że Ewa tylko odbiera raty. Weszła więc do mieszkania, usiadła przy stole i czekała na pieniądze, głaszcząc jamnika Justyny. Wtedy Piotr owinął wokół jej szyi psią smycz. Nie broniła się. Zresztą nie miała czym. Jej telefon komórkowy sprzedał w tym samym lombardzie, gdzie poprzedni morderca złoty złom. Za 80 zł. Mało. Zabrał więc Ewie klucze od mieszkania i gruntownie je splądrował. Niewiele tego było. Dwa złote łańcuszki, kalkulator, trzy paczki rosyjskich papierosów, maszynka do golenia, depilator. Potem Justyna wpadła w szok, że przez parę dni spała na zwłokach schowanych w wersalce. Na depilatorze, który dostała w prezencie, policja znalazła ślady jej DNA. Dziewczyna wymaga pomocy psychologa. Strach będzie jej pewnie towarzyszył do końca życia. Po tygodniu, Piotr P. postanowił pozbyć się zwłok agentki, wlokąc je nocą po schodach. Nie udało mu się jednak włożyć ich do bagażnika. Były za ciężkie. Zostawił je pod blokiem, przy bramie, owinięte w foliowe worki. PITAWAL Jeżeli kontrola potwierdzi zawyżone opłaty, to możemy domagać się zwrotu nadpłat razem z odsetkami ustawow ymi za trzy lata wstecz od ujawnienia okoliczności, w których nadpłata miała miejsce [po tym okresie strona przeciwna najprawdopodobniej powoła się na cywilną instytucję przedawnienia]. W skrajnych przypadkach możemy też domagać się od przedsiębiorstwa dodatkowego odszkodowania, jeżeli utraciliśmy korzyści albo ponieśliśmy szkodę rzeczywistą, którą udowodnimy. Warto też pomyśleć – obok trybu cywilnego – o administracyjnym. Można np. zawiadomić Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów o podejrzeniach zawyżania opłat za wodę. Urzędnicy UOKiK mają obowiązek sprawdzić sytuację w danym miejscu. Mogą też nakazać obniżenie opłat. Nie warto natomiast podejmować kroków w trybie np. zawiadamiania organów Policji, czy Prokuratury, co się często zdarza, ponieważ postępowania są umarzane bądź odmawia się wszczęcia postępowania z uwagi na brak realizacji znamion czynu zabronionego. Nie warto zatem podejmować kroków przedłużających sprawę. Niewiele też pomoże zgłaszanie kwestii do miejskiego rzecznika praw konsumenckich. Często jest tak, że odbiorcy wody po prostu zaprzestają płacenia rachunków, z którymi się nie zgadzają. To też nie stanowi rozwiązania sytuacji. Wtedy bowiem jesteśmy dłużnikami i narażamy się na konsekwencje cywilno-prawne oraz egzekucyjne. Zatem milczenie również nie jest wyjściem. Zaproszenie =DSUDV]DP\GRVNRU]\VWDQLD]EH]SáDWQ\FKSRUDG PJU0DUND1LHFKZLHMDGRVLHG]LE\UHGDNFMLÄ&RW\G]LHĔ´ SU]\XOĞZ%DUEDU\ZNDĪGąĞURGĊZJRG]± LF]ZDUWHNZJRG]± =NRQVXOWDFMLPRĪHVNRU]\VWDüNDĪG\NWR]DSLV]HVLĊZF]HĞQLHM G]ZRQLąFSRGQXPHUWHOHIRQX MGR-!2%+.)%#(7)%*+ !.#%, !2)!02!7.!7*!7/2:.)% PRZYUL-)+/ ! *!2%*! *!7/2:./3TARA (UTA TELKOME MAILKANCELARIALEGIS INTERIAEU CZYNNAPONIEDZIAEKW TOREKIPITEKWGODZs Blade zielsko W Jaworznie jeszcze ten gatunek rzadko występuje. Chciałbym w tym momencie przybliżyć czytelnikom pewnego bezzieleniowego storczyka, gnieźnika leśnego. Najbliższe stanowisko znajduje się w Chrzanowie pod Gnieźnik leśny górą Zbójnik. Widziałem go również w buczynie niedaleko k lasztoru w Czernej. Gatunek ten występuje na większej części obszarów Europy, po Kaukaz i Ural włącznie. Oczywiście teraz wyprawa w celu obejrzenia go w realu to przysłowiowa musztarda po obiedzie. Gatunek zakończył właśnie kwitnienie i teraz tylko bar- BliZej prawa Płacę zbyt dużo za wodę Od kilku miesięcy stwierdzam, że Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji nalicza mi zawyżone opłaty za wodę. Uważam, że nie zużywam tego, co jest wypisane na rachunku. Czy w takiej sytuacji mogę się gdzieś poskarżyć, złożyć reklamację od tej zawyżonej opłaty? Bardzo często mieszkańcy skarżą się na to, że – ich zdaniem – opłacają zawyżone rachunki za zużycie wody. Otrzymują rozmaite wymijające odpowiedzi, mające na celu przekonanie ich, że opłaty znajdują się w granicach dopuszczalnego błędu. W innych sytuacjach wprost stwierdza się wadliwość licznika, który jest własnością przedsiębiorstwa, a jednocześnie nie czyni się niczego, żeby wymienić lub naprawić stare urządzenia. W takiej sytuacji oczy wiście mamy obowiązek zażądać kontroli liczników, które pozostają zaplombowane przez właściciela. Oczywiście możemy pozwać gminę i w trybie cywilnym zażądać orzeczenia sądu odnośnie nakazania w określonym terminie kontroli i ewentualnie naprawy dotychczasowych urządzeń lub ich wymiany. W tym odcinku trochę oddalę się od Jaworzna. Tematy będą także dość odległe od siebie. Na początek pewna orchidea, która w nazwie gatunkowej posiada „ptasie gniazdo”. Nawiasem mówiąc, coś na jego podobieństwo skrywa pod ziemią. W części drugiej coś o bocianach. Tak się bowiem składa, że we wrześniu organizuję w Muzeum w Chrzanowie wystawę poświęconą tym ptakom. Zapraszam od 10 września. D grzyby zdobywają swoje pożywienie. Bo jeśli same są saprofitami to dobrze, ale jeśli szkodzą innym gatunkom, to wówczas nasza orchidea byłaby paserem. Chorzowscy połamańcy Bociany, jak się zdążyłem dowiedzieć, w Jaworznie jeszcze są. Miło byłoby, aby ktoś mi doniósł, gdzie obecnie gniazdują, bo szukanie ich na ślepo byłoby trochę kłopotliwe. Na razie wiem, że są w Jeleniu oraz Ciężkowicach. Ptak ten, jak wiadomo związał swój los z człowiekiem, w odróżn ien iu o d s woje go k re w n ia k a , bocia na cz a r nego. Do tej por y w powszechnym mniemaniu jest żabojadem. Jak się ostatnio dowiedziałem, jada te płazy w ostateczności, gdy nie ma nic innego. Są doniesienia, że pożywia się również na wysypiskach śmieci. Na Dalekim Wschodzie, ale i na Bliskim, uw a ż a ny je s t z a dobro c z y ńc ę , ponieważ pożera węże. Dlatego w tamtym kręgu kulturowym zabicie bociana jest karane na równi z zabiciem człowieka. Zasadniczo wydaje głos zwany klekotem, ale może również pogwizdywać. Ponieważ większość tych ptaków zamieszkuje Polskę, może nam się wydawać, że to nasz kraj jest ich ojczyzną, a które na zimę odlatują do ciepłych krajów. Tymczasem wiarygodne dane naukowe świadczą, że ich ojczyzną jest Półwysep Iberyjski oraz przyległy rejon Morza Śródziemnego. Nie wszystkie ptaki z różnych powodów są w stanie odlecieć na zimowiska. A to noga, a to skrzydełko złamane. Szereg takich poła- Para bocianów dziej rozgarnięty miłośnik botaniki w suchym, bladym, ale czasem bardzo brązowym badylu, może domyślić się, że to był on. Roślina dorasta do pół metra wysokości. Jest ona całkowicie bezzieleniowa, liście są łuskowate, ale kwiaty liczne i jak na taki gatunek dość okazałe. Na jednej łodydze może ich być nawet 30. Zapylają je wyłącznie muchy. Kwitnie do czerwca. Najciekawszą częścią rośliny są grube, soczyste korzenie splątane w sposób przypominający ptasie gniazdo. Wbrew pozorom nasz bohater nie jest pasożytem, ponieważ odżywia się dzięki grzybom, z którymi współpracuje w procesie mikoryzy. Oczywiście nikt nie wnika w to, jak mańców miesza w różnych azylach. Kilka takich zobaczycie w chorzowskim ZOO. Będąc tamże ostatnio znalazłem ptaka, którego osobiście uratowałem prawdopodobnie w 1990 roku. Pochodził on z Luszowic. Przez kilka dni karmiłem go żabami łapanymi między innymi na Trzykrotce w Cezarówce. Ptaki przebywające w ZOO na wiosnę, po wielkich bitwach, dobrały się w pary i zbudowały gniazda. Aby było ciekawiej ulokowały je na ziemi. Ba, przebywając obok siebie, bo trudno tutaj o chwilę intymności, zmieniając się na gnieździe, odgry wają cały okolicznościow y repertuar klekotania. To się nazywa siła instynktu. Nie tylko reklama 1327/d/2010 10 #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO D D 02/-/#*! Jaworzno ul. Sienkiewicza 10 (Kocia pasaż) czynne pon. – pt. 8.00 – 18.00 soboty od 8.00 –14.00 7NASZYMSKLEPIE MONABEZPATNIEZBADAÃPOZIOM NAWILANIASKÐRY WSZYSTKIE s GARNIER ACTIVE DRY dezodoranty 150 ml NIVEA VISAGE Q10 LISTERINE - płyn do płukania ust - 500 ml krem pod oczy, 15 ml RIMMEL PUMA - deo Gabriela Sabatini MEXX - deo perfumowane 75 ml deo perfumowane 75 ml perfumowane 75 ml mascary NIVEA deo 150 ml, kulka 50 ml L’ORÉAL CASTING GARNIER NUTRISSE L’ORÉAL RECITAL szampon koloryzujący farba do włosów farba do włosów NIVEA żele pod prysznic 250 ml 3POSÐBNAPOZBYCIESIÇ 4WOICHPROBLEMÐWZWOSAMI COLODENT - nowość pasta do zębów 75 ml NIVEA VISAGE VITAL NIVEA VISAGE DNAGE krem na noc, krem na dzień 50 ml krem na noc, krem na dzień 50 ml Oferta ważna do wyczerpania zapasów POLECAMY rSZCZOTKIDOWOSÐWZNATURALNEGOWOSIA rSZCZOTKIODZIAANIUPRZECIWUPIERZOWYM rWZBOGACONENATURALNYMISKADNIKAMI TAKIMIJAKMIED|IOLEJ*OJOBA rORAZINNYSZEROKIASORTYMENT 12 #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO Reklama 3#71&1,#:&9&.#74:945-+%* USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ '3#:,#:&95'4517' &145>20',#-0+)&9&15;& &0+759)1&0+6 64590# 1.0#1+8 A/#4%*17'--5<39%*1&:+B #3+#0 31?4-+1+ A0101%#-+'/&90#/+%:09B 5#0+4#7#4:-11+8 B.#5)7#3#0%,++51$':.+/+56 -+.1/'53<7B +51.&+;5'-1+ A,#-+&6D9$#)#D0+-B WYKOPY DO GŁĘBOKOŚCI 5,9 m Tel. 0 604 617 012 0 660 436 394 "#23#4:#/9&14#.10<7:'-#,;0# #4 =-13:9C%+@0#7'5: =23':'0590+'421&:+#0-+ =$':2#50#-10531.#45#065'%*0+%:0')1 D Policealna Szkoła Informatyki i Administracji "#2+46,%+'4+>0#,#:&9&&&($ 1/#4:#31.#-1+ A(#,0+'4+>53:9/#&31)+B 394590# +00+%-#1+ A&.#/0+'7#D0'4;21&64:-+B #5#3:90#94:-#1+ A462'3/#!+B &#/"+'.10-#1+ A423:>5)3#0#/2 B i10 i20 i30 • • • • • • • • ix35 www.hyundai.pl Technik informatyk Technik ochrony fizycznej osób i mienia Technik portów i terminali lotniczych Opiekunka środowiskowa Asystent osoby niepełnosprawnej Technik BHP Technik organizacji reklamy Opiekun w domu pomocy społecznej Jaworzno ul. Leśna 49 tel. 666 515 501, 501 325 827 Salon: poniedziałek – piątek 9:00 – 18:00, sobota 10:00 – 14:00 Jaworzno ul. Grunwaldzka 2; tel. (032) 614 22 22 BEZPŁATNA NAUKA $ D Europa Mebel salon meblowy ul. Ins. Kościuszkowskiej 58 (Skałka) Salon meblowy i studio kuchni BRW BLACK RED WHITE www.europa-mebel.pl czynne pn-pt 10.00 – 18.00, sob 9.00 – 13.00 ul. Matejki 25 Salon Meblowy czynne pn-pt 10.00 – 18.00, sob 9.00 – 13.00 PRZETARG D 5NASNIEKOÎCZCESIÇ PROMOCJE 3ZEROKAOFERTAFIRM MEBLOWYCHWIODCYCH NAPOLSKIMRYNKU D Oprawa obrazów 4ELFAX#IÇKOWICKA W W W G A L A S P L D 5HNODPDZWHOHZL]ML &7Y-DZRU]QR MXůRG]ãQHWWR ']ZRľ WHO /GOSZENIEWASNE )LUPD+DQGORZD 7RZDU]\VWZR:ĖJORZHVS]RR ]VLHG]LEćZ-DZRU]QLH RJàDV]DSU]HWDUJRIHUWRZ\QDVSU]HGDŮ r URAWsD|WIGSAMOCHODOWY$3+NA PODWOZIU*ELCZAWYPOSAONYWHAKICZERPAK DOROZADUNKUIZAADUNKUMATERIAÐWSYPKICH r 3AMOCHÐDCIÇAROWY34!2sSKRZYNIA PLANDEKA 0OWYSZEMONAOGLDAÃWSIEDZIBIEFIRMY *AWORZNOUL7YSOKI"RZEGWGODZ CODZIENNIEODPNPT/SOBADOKONTAKTU *ERZY"OCHENEKTEL :AMIEÎSTARE KASETY PYTYITAyMY $ Redakcja „Co Tydzień” 43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7 tel. (032) 751-91-30 $6$#$ Ò 6(3 NANOWOCZESNE NOyNIKIKTÐREPRZETRWAJ DUGIELATABEZSTRATYJAKOyCI 0ODREDAKCJ0AWA*ÇDRUSIKA 3PORT #OTYDZIEÎ .RCZERWCAR :WYCIÇSKOPOEGNALI /KRÇGÐWKÇ Foto: Bartek Długajczyk W numerze: Na zdjęciu: Zawodnicy Szczakowianki świętowali ostatni mecz sezonu w dość oryginalnych fryzurach Zdeklasowaliśmy przeciwników – str. 14 Robert Studziżba ze złotym medalem MP – str. 15 Zakończenie sezonu MCKiS – str. 16 Jawor Team udaje się na wakacje – str. 16 Masz jakieś pytania? A może chcesz nas poinformować o jakimś wydarzeniu sportowym? Pisz na mail: [email protected] Sport Szczakowianka Jaworzno - Podlesianka Katowice 3:1 (0:1) PIŁKA NOŻNA Awans do III ligi, który nie udał się w minionym już sezonie Victorii Jaworzno, został osiągnięty w niedzielę w pobliskim Libiążu, gdzie miejscowa, jeszcze IV-ligowa Janina, pokonała wyraźnie Poprad Muszynę 4:1 (0:0) i tym samym stała się beniaminkiem wyższej klasy rozgrywkowej. PIŁKA NOŻNA śnie ten zawodnik ożywił znacznie grę swojego zespołu i sam zdobył w k luczow ych momentach dwie bramki. Piłkarze z Muszyny, po utracie bramki na 2:1, zupełnie stracili ochotę do dalszej rywalizacji, oddając pole gry swoim rywalom. Zapełnione praktycznie do ostatniego miejsca libiąskie trybuny przez długi czas po końcow ym gwizdku świętowały, wykrzykując głośno „III liga, III liga w Libiążu!”. Warto zauważyć, że byłych swoich kolegów w najważniejszym dla nich meczu w sezonie, dopingowała grupa obecnych piłkarzy Andrzeja Sermaka. Po spotkaniu, już na spokojnie, zapytany o klub z Jaworzna, Wojciech Skrzypek komentował: - Cieszę się, że Szczakowiance udało się awansować, i że mam Sport Po dzisiejszych oryginalnych fryzurach zawodników widać, że piłkarze są mocno związani z zespołem i łączy ich z nim sentyment. – Zgadza się. W zespole panuje teraz bardzo dobra atmosfera i to jest jedna z głównych przyczyn naszego sukcesu. Nawet, gdy drużynie nie idzie, atmosfera robi swoje i zawsze jest nam dużo łatwiej osiągać dobre wyniki w kolejnych meczach. Z TRENEREM ANDRZEJEM S ERMAKIEM ROZMAWIAŁ R AFAŁ JARZĄBEK Czy ma pan już może kogoś konkretnego na oku? Czy klub już kogoś obserwuje? – Tak , mamy oczywiście, ale tak jak ma to miejsce w wyższych ligach, my także niczego nie komentujemy. Konkurencja nie śpi, a wokół prosperują bardzo dobre kluby, które również poszukują zawodników i nie należy mówić jakiego zawodnika ma się na oku. Przykładowo, mój kolega z sąsiedniego klubu gra jutro o awans i nie wolno głośno mówić kogo ja chcę, bo on także może któregoś z graczy podkupić. Odnośnie transferów, będzie pan dalej stawiał na młodzież, czy może będzie chciał sprowadzić kilku ogranych zawodników, bo wiadomo, że w IV lidze jest wielu „wyjadaczy”, kończących swoje kariery, z którymi może się grać bardzo trudno? – Ja wierzę ciągle, że ta młodzież jeszcze zwiększy swoje możliwości i umiejętności, wprowadzając do drużyny dodatkową rywalizację, co jest bardzo pozytywne dla zespołu. Rywalizacja nigdy nie zaszkodzi. Na pewno nie będzie w Szczakowiance takiej sytuacji, że zawodnik ograny przychodzi do zespołu i od razu gra. Musi on udowodnić, że jest lepszy od tego zawodnika młodego i na odw rót – młod szy musi udowodnić, że jest bardziej wartościowym zawodnikiem od tego doświadczonego. też napastnika. Do każdej jednak formacji przydałby się jakiś zawodnik i trzeba wierzyć, że zarząd poczyni kroki w celu pozyskania kilku graczy. „Magic” to jedna z najpopularniejszych kolekcjonerskich gier karcianych, która zaliczana jest do ogólnopolskiego rankingu. Turniej prowadzony był w formacie „Common draf t”. Główny organizator, jak W piątek 25 czerwca w klubie środowiskowym „Wega” MCKiS odbył się turniej „Magic: The Gathering”. i gracz, Robert Gaca sędziował czterorundowe zmagania uczestników. Wyniki przedstawiają się następująco: I miejsce: Marek Stawarczyk, II miejsce: Robert Gaca, III miejsce: Mateusz Gużyński. Jaworzniccy gracze zapowiadają, iż właśnie rozpoczęte wakacje będą dobrym czasem dla rozwijania „magicznych” zainteresowań i zapraszają na kolejne rozgrywki już w najbliższy weekend. Jednocześnie deklarują możliwość nauki gry od podstaw wszystkich MARIA BOGACKA zainteresowanych. Magic: the Gathering GRY KARCIANE Jakie są plany na IV ligę? – Plan jeden został już zrealiz o wa ny, a w i ę c w ł a ś ni e awa n s do IV ligi. Na początek planowane są zasłużone urlopy dla zawodników. Po urlopach miejmy nadzieję, że nic się nie zmieni w składzie personalnym i nasz zespół dalej b ę d z i e dys po n o wa ł o b e c n ą k a drą. Drużyny, myślę, że nie trzeba wzmacniać, a jedynie uzupełnić. Obecnie dysponujemy tylko jednym młodym bramkarzem, brakuje nam Jak ocenia pan grę całego zespołu na przestrzeni całego sezonu, nie patrząc nawet na układ ligowej tabeli, bilans bramkowy, bo tam wiadomo zarysowała się olbrzymia przewaga Szczakowianki? – Zawodnikom należą się jak najbardziej same pochwały. Już nawet pomijając wspomniany przez pana bilans bramkowy, Szczakowianka wygrała 29 meczów, przegrywając zaledwie raz. To świadczy tylko o tym, że nasz zespół zdeklasował przeciwników i myślę, że w przyszłości może być już tylko lepiej. Andrzej Sermak Po meczu, chwilkę na udzielenie wywiadu dla naszej gazety poświęcił ojciec sukcesu Szczakowianki, Andrzej Sermak. To głównie dzięki trenerowi jaworznickiej drużyny, biało-czerwoni mogli świętować awans do IV ligi. Pytany o ogólną ocenę ubiegłego już sezonu i plany na przyszłość, głównie transferowe, trener udzielił kilku rzeczowych odpowiedzi. Piłkarze, którzy w tym spotkaniu zaprezentowali się w bardzo oryginalnych, biało-czerwonych fryzurach, od początku chcieli jak najszybciej zdobyć gola. W 8. minucie gry pod pole karne zapędził się Rafał Skrzypek, ale po dośrodkowaniu Wojtaszaka, nasz obrońca nie trafił czysto w piłkę i ta przeleciała nad bramką. Następne groźne akcje ze strony gospodarzy mieliśmy okazję oglądać dopiero w 23. i 25. minucie meczu. Najpierw strzał Janeczki po podaniu Dylowicza, a następnie uderzenie głową Skrzypka w poprzeczkę. W obu jednak przypadkach sędzia dopatrzył się pozycji spalonych naszych piłkarzy i ostatecznie nic nie wynikło z tych zagrożeń. Uratował jednak tylko do przerwy. W drugiej połowie nasi zawodnicy ru- Na wyższym biegu W 31. minucie nastąpił nieoczekiwany zwrot wydarzeń. Świetny strzał z rzutu wolnego, z około 30 metrów. Piłkę po drodze musnął jeszcze napastnik gości i Nawrocki nie miał szans na skuteczną interwencję. Chwilę potem od razu próbowała odpowiedzieć „Szczaksa”. Dylowicz wykłada piłkę do Janeczki, ale broni Woźnica. Parę sekund potem, podający z poprzedniej akcji uderza na bramkę z 5 metrów, ale znów górą bramkarz gości, który tym samym uratował wynik dla swojego zespołu… Zwrot akcji o 180 stopni Kolejne gole były tylko kwestią czasu. W 71. minucie autor pierwszej bramki dośrodkował do Adama Janeczki, a nasz najlepszy strzelec „na raty” wyprowadził Szczakowiankę na prowadzenie. Chwilę potem pokazał się Głośny, który dał bardzo dobrą zmianę w tym meczu. Na nieco ponad 10 minut przed końcem, Kantek podaje do Głośnego i ten spokojnie, strzałem Jeden to za mało szyli jeszcze z większym impetem do odrabiania strat. Z początku Katowiczanie bardzo skutecznie się bronili. Defensywa gości trwała jednak tylko do 63. minuty gry. Jamrózowi wydawało się, że dośrodkował zbyt głęboko, jednak waleczny Bartłomiej Sałapatek będąc w trudnej sytuacji, umieścił piłkę w siatce. Bramki: 63’ Sałapatek, 71’ Janeczko, 79’ Głośny Skład: Nawrocki – Sałapatek, Byrski, Skrzypek, Jamróz (Radosz) – Dylowicz (Ochmański), Biskup, Sierczyński, Wojtaszak (Kantek) – Chojnowski R. JARZĄBEK (Głośny), Janeczko Szczakowianka po zwycięskim dla nich meczu miała okazję po raz kolejny wznieść puchar i wraz z kibicami mogła cieszyć się z upragnionego awansu, rozdając przy tym koszulki oraz pozując razem z fanami do pamiątkowych zdjęć. Pozostała tylko radość w prawy róg ustalił wynik meczu. Wynik jeszcze mógł ulec zmianie, jednak bramkarz Podlesianki pokazał tego dnia na co go stać. – Poziom zawodów tradycyjnie był wysoki, zawodnicy są w trakcie Za Tobą Mistrzostwa Polski i zdobyty złoty medal. Jak oceniasz poziom zawodów i swoją formę podczas występu? Robert Studziżba wywalczył złoty medal na Mistrzostwach Polski w wyciskaniu na ławeczce. Jaworznianin podniósł prawie 150 kg pokonując tym samym wielu rywali z całego kraju. Specjalnie dla nas sportowiec podzielił się swoimi spostrzeżeniami na temat zawodów i swojej kariery. przygotowań do Mistrzostw Świata, te zawody są niejako pierwszym sprawdzianem formy przed startami na arenach międzynarodowych. Ja, obecnie bardziej koncentruję się na treningu wioślarskim, trening siłowy ograniczam do trzech, czterech Planujesz zmianę dyscypliny z wyciskania sztangi na wioślarstwo. Skąd ten pomysł? razy w tygodniu. Dlatego wynik z tych Mistrzostw Polski jest nieco odległy od mojego rekordu życiowego. Robert Studziżba ze złotym medalem Która z dyscyplin jest bardziej wymagająca fizycznie? Wioślarstwo, czy wyciskanie? Czym one się różnią w kwestii treningów? – Po roku trenowania wioślarstwa mogę stwierdzić, że te treningi bardzo różnią się od siebie. Trening wioślarski polega na budowaniu tlenu w mięśniach, co później owo- – Nie odszedłem całkowicie od wyciskania sztangi. Rzeczywiście, główną dyscypliną, której poświęcam teraz większość czasu jest wioślarstwo. Po kontuzji, której doznałem kilka lat temu, wyciskanie ciężarów na wysokim poziomie jest już niemożliwe. Trening wioślarski angażuje inne grupy mięśni. Mam nadzieję, że w tej dyscyplinie sportu będę zdobywał wysokie lokaty na międzynarodowych zawodach. Mogę już się pochwalić zdobyciem Mistrzostwa Europy na ergometrze, które odbyły się w Niemczech na początku bieżącego roku. Jakich rad udzieliłbyś początkującym zawodnikom wyciskającym sztangę? Jak to ugryźć? Czy trzeba stosować jakąś specjalną dietę? – Początkującym zawodnikom zwróciłbym uwagę na prawidłowy dobór ćwiczeń, najlepiej jest trenować pod okiem dobrego trenera. Nie należy zbytnio przeciążać organizmu, może to skończyć się przykrą kontuzją. Bardzo ważne jest dbanie o prawidłową równowagę minerałów i witamin w organizmie. Chciałbym podziękować firmie Raba II, panu Jerzemu Markowi, którego wsparcie finansowe w znacznym stopniu ułatwia mi trenowanie. Dziękuję za rozmowę. Z ROBERTEM STUDZIŻBĄ ROZMAWIAŁ PAWEŁ JĘDRUSIK cuje wytrzymałością w trakcie biegu wioślarskiego, najkrócej można powiedzieć, że jest to trening wytrzymałościowo-siłowy. 2OBERT3TUDZIBAZEZOTYMMEDALEM-ISTRZOSTW0OLSKI PIŁKA NOŻNA Szczakowianka w swoim ostatnim meczu w lidze Okręgowej pokonała na własnym obiekcie Podlesiankę Katowice 3:1. Mimo straty gola i niekorzystnego wyniku utrzymującego się przez ponad godzinę, nasi piłkarze godnie pożegnali się z kibicami. Kibice świętowali zakończenie sezonu wraz z zawodnikami Szczakowianki Jaworzno Wojciech Skrzypek, trener Janiny Libiąż Foto: Bartek Długajczyk Już po paru minutach, po błędzie defensywy gospodarzy, Niwka objęła prowadzenie 0:1. Na szczęście dla byczy- Zgoda Byczyna w ostatnim meczu tego sezonu zremisowała z niżej notowaną Niwką Sosnowiec i tym samym zajęła 7. miejsce, z którego trener Andrzej Śliwiński może być w pełni usatysfakcjonowany. nian zawodnicy przyjezdni nie cieszyli się zbyt długo z prowadzenia. W 16. minucie Rosa otrzymał prostopadłą piłkę, wyszedł sam na sam z bramkarzem i z 18 metrów przelobował bramkarza Niwki doprowadzając do remisu. Parę minut później w niemal identycznej sytuacji znalazł się Gajos, ale nie trafił do bramki. Ostatnia klarowna sytuacja w tej połowie to akcja z 37. minuty, gdzie Rejdych dograł do Zielińskiego, ten do Gajosa, który bez większych problemów z trzech metrów umieścił piłkę w siatce. Po przerwie Niwka ruszyła do odrabiania strat. Z pewnością determinacji dodał jej fakt, że władze miasta Foto: Paweł Jędrusik Bramki: 16’ Rosa, 37’ Gajos Skład: Kominiak – Śliwiński, Dobrzański, Sędrzak, Wacławek (75’ Radko), Przebindowski, Sobczak (75’ Karaś), Rejdych, Zieliński, Gajos (60’ Żmuda), Rosa (75’ Duda) PAWEŁ JĘDRUSIK obiecały piłkarzom, że jeśli znajdą się w pierwszej „szóstce” w tabeli, otrzymają stypendia. Napór gości trwał do ostatnich minut. W 82. minucie napastnik Niwki oddał strzał z ponad 20 metrów, który przepuścił Kominiak. Trener Andrzej Śliwiński uznał, że najlepszym zawodnikiem spotkania był defensor Rafał Dobrzański. Rosa wyszedł sam na sam z bramkarzem i z 18 metrów przelobował bramkarza Niwki .IWKANIEWYWALCZYASTYPENDIÐW Zgoda Byczyna - AKS Niwka Sosnowiec 2:2 (2:1) PIŁKA NOŻNA Bardzo dobrze dla widowiska ułożyło się, że w ostatniej kolejce gier, spotkały się ze sobą 2 drużyny bezpośrednio walczące o awans. W tej konfrontacji w lepszej sytuacji byli gospodarze z Libiąża, którym do szczęścia wystarczył remis, goście natomiast potrzebowali zwycięstwa. Drużyna prowadzona przez znanego w Jaworznie, byłego bramkarza Szczakowianki Wojciecha Skrzypka, w pierwszej połowie zaprezentowała się dość nieporadnie, nie zagrażając poważnie bramce Popradu. Rywale z kolei, z każdą kolejną upływającą minutą, coraz bardziej zagrażali bramce Janiny. Receptą na sukces okazało się wprowadzenie po przerwie…byłego zawodnika „Szczaksy” Łukasza Pactwy. To wła- 15 w tym udział, jako zawodnik. Z tego miejsca chciałbym podziękować gorąco Andrzejowi Sermakowi, który zgodził się na to, abym mógł odejść z tej drużyny i podjąć pracę w Libiążu. Andrzej jest moim przyjacielem, bardzo często rozmawiamy i bardzo serdecznie mu za to dziękuje. BARTEK DŁUGAJCZYK iWIÇTOWANIEW,IBIU :DEKLASOWALIyMY :WYCIÇSKOPOEGNALI/KRÇGÐWKÇ PRZECIWNIKÐW PIŁKA NOŻNA 14 #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO Foto: Bartek Długajczyk 16 Sport #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO -#+I3ZAKOÎCZYSEZON TABELE V liga gr. Katowice II 1. Szczakowianka 30 87 2. Górnik Piaski 30 62 3. Unia Dąbrowa Górnicza 30 55 4. Unia Ząbkowice 30 55 5. MCKS Czeladź 30 48 6. MKS Siemianowice Śląskie 30 44 7. Zgoda Byczyna 30 44 8. AKS Niwka Sosnowiec 30 43 9. Milenium Wojkowice 30 42 10. Gwarek Tarnowskie Góry 30 40 11. Podlasianka Katowice 30 40 12. Pogoń Imielin 30 36 13. Andaluzja Brz.-Kamień 30 32 14. Orkan Dąbrówka Wielka 30 21 15. Źródło Kromołów 30 4 16. Górnik Jaworzno* 30 26 * wycofał się z rozgrywek 106-11 83-32 58-28 71-36 49-29 56-44 55-56 57-46 49-56 55-47 47-46 52-58 28-53 39-67 16-173 27-66 Kolejka 30. – 26 czerwca Pogoń Imielin 1–2 MKS Siemianowice Śląskie Gwarek Tarnowskie Góry 7–0 Orkan Dąbrówka Wielka Szczakowianka 3–1 Podlesianka Katowice Foto: Paweł Jędrusik Unia Dąbrowa Górnicza 2–0 MCKS Czeladź Milenium Wojkowice 4–0 Źródło Kromołów Siatkarki, które wywalczyły awans do drugiej ligi, osiągnęły tym samym jeden z największych swoich sukcesów Andaluzja Brzozowice-Kam. 3–0 Górnik Jaworzno (walkower) Zgoda Byczyna 2–2 AKS Niwka Sosnowiec Górnik Piaski 0–2 Unia Ząbkowice Koniec sezonu 2009/2010 BARTEK DŁUGAJCZYK Myślę, że ten sezon MCKiS może zaliczyć do udanych – komentuje sezon Janusz Ciołczyk. – To jest kolejny udany sezon w wykonaniu naszych sportowców, zarówno tych drużynowych, jak i indywidualnych – dodaje p.o. zastępcy dyrektora MCKiS Grzegorz Gębski. Siatkówka dziewcząt: Młodziczki I – Klaudia Nowak Młodziczki II – Magdalena Wolak Kadetki – Barbara Wontor Juniorki – Magdalena Zawiślak III liga – Monika Pielecka, Karolina Kuryło Siatkówka chłopców: Młodzicy – Marcin Mizera Kadeci – Paweł Prążyński Juniorzy – Bartosz Senderowski III liga – Łukasz Warchoł Koszykówka: Minikoszykówka – Jakub Bialik Młodzicy – Wiktor Sewioł Młodzicy starsi – Radosław Nowak Kadeci – Marcin Jędros Kadeci II – Jakub Urbańczyk, Artur Trociński Piłka nożna: Trampkarze młodsi I – Mikołaj Pindych Trampkarze młodsi II – Michał Pierzchała, Jacek Pieczara Trampkarze starsi – Artur Molenda Juniorzy – Tomasz Warzecha, Kamił Włodyka Patrycja Haręza i Mateusz Proksa Szachy: Luiza Tomaszewska, Patrycja Łabędź, Mateusz Łapaj Gimnastyka artystyczna: Magdalena Krupa, Anna Dulęba Aktywna rehabilitacja: Patrycja Haręza, Mateusz Proksa Siłowanie na ręce: Bartłomiej Bednarski PAWEŁ JĘDRUSIK SZACHY -DZRU7HDP]DNRĔF]\áVH]RQ Na spotkaniu stawiło się kilkunastu bokserów z tego klubu. Wraz z kadrą trenerską oraz grupą działaczy klubu rozmawiali na temat minionego sezonu oraz celów na nadchodzący. Na pewno poprzedni rok Jawor Team może zaliczyć do udanych. Zdecydowanie najlepszymi bokserami klubu byli Kamil Młodziński, Krzysztof Kopytek i Bartosz Nowatkowski. Nie da się ukryć, że najważniejszą imprezą przyszłego sezonu są Młodzieżowe Mistrzostwa Polski, które Y Jak informuje serwis Szczakowianka.pl, podopieczni Andrzeja Sermaka, już mają szczegółowe plany, jak będą spędzać letnią przerwę przed kolejnymi rozgrywkami. Wiadomo, że biało-czerwoni do treningów powrócą 12 lipca. Ustalono również, że beniaminek IV ligi rozegra 8 sparingów, przy czym na obecną chwilę do dwóch nie ustalono jeszcze rywali. Poniżej prezentujemy terminarz towarzyskich spotkań Szczakowianki: 12 lipca – Przebój Wolbrom, 17 lipca – Polonia Łaziska Górne, 27 lipca – Ruch Radzionków, 31 lipca – Janina Libiąż, 4 sierpnia – Rozwój Katowice, 7 sierpnia – Milenium Wojkowice, 14 sierpnia, start sezonu 2010/2011. Oto wyróżnieni sportowcy: BOKS Zwieńczeniem sezonu 2009/10 w wykonaniu Jawor Teamu było spotkanie podsumowujące w Mega Pizzy w Jaworznie. Szybka piłka Foto: Paweł Jędrusik Spor towc y wsz yst k ich sekcji MCKiS ciężko pracowali przez 12 miesięcy, aby w środę odebrać wyróżnienia i dyplomy za osiągnięcia w sezonie 2009/10. W tym przypadku ciężko jednoznacznie powiedzieć, kto osiągnął najważniejsze sukcesy dla naszego miasta, ale jedno trzeba przyznać – większość z nich osiągnęli siatkarze i siatkarki. Sekcja siatkówki kobiet pod kierunkiem trenera Mariusza Łozińskiego spisała się na medal. Po roku tułaczki na parkietach III-ligowych siatkarki wywalczyły awans do II ligi. Z dobrej strony pokazali się także siatkarze – zarówno pierwszoligowego Energetyka, który utrzymał się w lidze, jak i III-ligowi, którzy po 30 zwycięstwach z rzędu odpadli w turnieju finałowym. Ich trud został jednak doceniony przez nowego trenera Energetyka, Sławomira Gerymskiego, który powołał kilku wychowanków do pierwszej drużyny. Poza siatkówką zawodnicy MCKiS pokazali się z dobrej strony w takich dyscyplinach, jak: armwrestling, szachy, gimnastyka artystyczna, piłka nożna, czy koszykówka. – Trzeba się cieszyć z wyników uzyskanych przez dziewczyny pod kierunkiem Mariusza Łozińskiego, następnie wypada być zadowolonym również z osiągnięć siatkarzy, zarówno pierwszo-, jak i trzecioligowych. Dobrze radziły sobie także sekcje armwrestlingu i szachów. odbędą się w październiku. W zawodach powinni wystartować: Kamil Młodziński, Przemysław Gorgoń, Adrian Wróbel, Miłosz Górecki (roczniki 1990 i 1991). Z powodu trudnej sytuacji finansowej klubu występ wszystkich bokserów jest jeszcze sprawą niewiadomą. Mimo, że to Kamil Młodziński będzie bronił tytułu Mistrza, trenerzy oraz zarząd klubu liczą na dobrą postawę pozostałych pięściarzy. Występy bokserów w wielu turniejach w zeszłym roku nie byłyby możliwe bez pomocy Urzędu Miejskiego w Jaworznie (Wydział Edukacji, Kultury i Sportu) oraz firmy Partner 2 w osobie pana Roberta Śmierciaka, którzy wspierali klub finansowo. PAWEŁ JĘDRUSIK -ISTRZOSTWAiLSKA*UNIORÐW W dniach od 18.06.2010 do 22.06.2010 roku w Zabrzu odbyły się Indywidualne Mistrzostwa Śląska Juniorów. Z naszego Klubu startowało 16 zawodników w 4 grupach wiekowych. Juniork i: Dubiel Antonina – 23. miejsce, Grupa D-11: Pluta Natalia – 5. miejsce – awans do Półfinałów MP, Grupa D-13: Rudol Matylda – 4. miejsce – awans do Półfinałów MP, Kowacz Agnieszka – 6. miejsce – awans do Półfinałów MP, Juniorzy: Grupa C-9: Guzik Tomasz – 7. miejsce – awans do Półfinałów MP, Wadowski Przemysław – 23. miejsce – zdobył III kategorię, Szy majda Kacper – 33. miejsce – zdobył IV kategorię, Rasała Marcin – 51. miejsce – zdobył V kategorię, Kozub Wiktor – 53. miejsce, Kłosowicz A nd r z ej – 59. m iejs c e , Gr upa C-11: Pluta Mateusz – 30. miejsce, Grupa C-13: Erdmann Krzysztof – 3 0. m iejs c e , Rosic k i Ma rc i n – 8. miejsce – awans do Półfinałów MP, Wadowski Tomasz – 10. miejsce – awans do Półfinałów MP, Szoen Kamil – 12. miejsce – awans do Półfinałów MP, Grupa C-15: Rudol Maurycy – 16. miejsce JOLANTA GUZIK Y Były rozgrywający Energetyka Jaworzno, Krzysztof Antosik, po opuszczeniu drużyny z naszego miasta, związał się z zespołem beniaminka I ligi, MKS-u MOS Interpromex Będzin. Z kolei Mariusza Sygułę oraz Jarosława Teplinga będzie można zobaczyć na IIligowych parkietach, bowiem podpisali oni kontrakty z Wandą Kraków. Y Trampkarze Starsi Sokoła Jaworzno, prowadzeni przez Artura Adamusa zajęli 3. miejsce w II Memoriale im. Wojtka Mieszchowskiego. W imprezie uczestniczyło 10 drużyn, w tym m.in. zespoły Ruchu Chorzów, Polonii Bytom i Gwarka Zabrze, z którym to młodzi jaworznianie zwyciężyli 1:0 w meczu o 3. miejsce. Y W finale Pucharu Ligi Salezjańskiej, który odbył się na stadionie przy ul. Kościuszki w Szczakowej, drużyna Borów pokonała Oldboyów Dąbrowa 3:2. Miejsce 3. zdobył Ab-tech, który pokonał 4:1 JKS Strażak. Mistrzem tegorocznych rozgrywek Ligi Salezjańskiej został zespół Czerwonych Diabłów. BARTEK D ŁUGAJCZYK Festyny i zabawy #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO /KRGEROCZNICEZWIZANEZE ZWYCIÇSTWEMPOD'RUNWALDEM 17 Jeleń się bawił Pierwszy zlot motocyklowy, koncert, gry i zabawy dla dzieci, to atrakcje festynu rodzinnego zorganizowanego w sobotę w Jeleniu. Imprezę zorganizował proboszcz i członkowie parafii św. Krzyża w Jeleniu. Na terenie obok kościoła zostały rozstawione namioty i stragany oraz stanowiska z grami i zabawami dla dzieci przygotowane przez jeleński Dom Kultury. W tym roku odbył się także pierwszy Jaworznicki Zlot Motocyklowy. – To już jest któryś festyn rodzinny, ale po raz pierwszy połączony ze zlotem motocyklowym. Chcieliśmy wprowadzić w ten festyn coś nowego, i udowodnić że w ten sposób również można zacząć zabawę – wyjaśnił proboszcz Janusz Glanowski. Na zlot przyjechało kilkunastu motocyklistów z Jaworzna i okolic na współczesnych maszynach oraz tych produkowanych dawno temu, nadal wzbudzających wielkie emocje u koneserów. Radość dzieci wzbudzały konkursy w konkurencjach sportowych i plastycznych przygotowanych przez instruktorów Domu Kultury. Każdy z uczestników dostał drobny upominek. Wszyscy bawili się jeszcze długo przy dźwiękach zespołu muzycznego. P.JAMRÓZ Polacy tradycyjnie wygrali. Pokonany Krzyżak również nie traci humoru Uroczystości związane z upamiętnieniem zwycięstwa pod Grunwaldem odbyły się po raz dziesiąty, dokładnie w sześćset lat po zwycięstwie i sto lat po wybudowaniu pomnika. Inicjatorzy obchodów rocznicowych to członkowie Towarzystwa Przyjaciół Miasta Jaworzna koło w Szczakowej, które w bieżącym roku obchodzi jubileusz 10-lecia powstania. Honorow y patronat nad uroczystościami rocznicowymi objął Paweł Silbert – Prezydenta Miasta Jaworzna. Uroczystości nie byłyby możliwe, gdyby nie pomoc i zaangażowanie wielu instytucji i firm. Organizatorzy uroczystości tj.: Miejskie Centrum Kultury i Sportu oraz Towarzystwo Przyjaciół Miasta Jaworzna składają serdecznie podziękowania dla Biura Promocji i Informacji oraz dla Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu Urzędu Miejskiego. Dzięki Muzeum Miasta Jaworzna zostały wydane reprinty dawnych kart pocztowych, przedstawiające pomnik Grunwaldu zaraz po jego wybudowaniu. Słowa podziękowania za wsparcie finansowe kierowane są dla: SKOK „Jaworzno” i Garbarni Szczakowa S.A. Organizatorzy dziękują za współpracę „Fundacji Energetyka na Rzecz Polski Południowej” oraz panu MiIW chałowi Stańczakowi. To był najlepszy dzień w ich życiu I Ty możesz pomóc dzieciom z Domu Dziecka – pod takim hasłem 21 czerwca odbywał się w Powiatowej Placówce Opiekuńczo-Wychowawczej, znanej jako Dom Dziecka, tegoroczny festyn rodzinny, który wpisuje się już w stały kalendarz imprez. W festynie rodzinnym zorganizowanym przez pracowników placówki wzięli udział obecni oraz byli wychowankowie, ich rodzice, rodziny zaprzyjaźnione, osoby zainteresowane ideą rodzicielstwa zastępczego, a także rodziny z dziećmi ze środowiska zamieszkałe w dzielnicy Bory. Walki rycerzy zawsze mrożą krew w żyłach zgromadzonych Kilka lat wcześniej jeszcze by się powalczyło 1327/d/2010 Gry i zabawy sportowe dla dzieci – ruch i zdrowie Festyn miał charakter integracyjny, jednocześnie zainaugurował realizację programu „Rodzina przede wszystkim” opracowanego w PPOW w Jaworznie, dofinansowanego przez MPiPS w drodze konkursu z zakresu opieki nad dzieckiem i rodziną. Gości przywitała dyrektor placówki Elżbieta Motyka, która zapoznała zebranych z głównymi założeniami programu. Dzieci z Domu Dziecka aktywnie uczestniczyły w zabawach dla nich przygotowanych Większość atrakcji odbywała się w ogrodzie, dopisała pogoda oraz dobry humor uczestników. Dzieci miały okazję wziąć udział w różnorodnych zabawach i konkursach sprawnościowych przygotowanych przez wychowawców PPOW, a także uzyskać ciekawą fryzurę i makijaż w zaimprowizowanym salonie piękności. Do dyspozycji dzieci oddano ściankę wspinaczkową i dmuchane zamki, na których dzieci mogły się wyskakać do woli oraz bezpiecznie rozładować swoją ekspresję. Dowodem udanej zabawy są słowa naszych wychowanków „To był najlepszy dzień w naszym życiu!” W trakcie imprezy dzieci i rodziców zabawiali klauni z agencji KRIS z Siemianowic Śląskich. Poczęstunek w postaci gorącej grochówki oraz kiełbaski z grilla zapewniła Mega Pizza. Spośród zaproszonych oficjalnych gości zaszczycili nas swoją obecnością: Przewodniczący Rady Miasta – Tadeusz Kaczmarek, jego zastępca – Paweł Bańkowski, naczelnik Wy- działu Zdrowia – Małgorzata Helbin – Więcek z pracownikiem wydziału Janiną Berniak, pracownicy MOPS – Ewa Żurawik i Katarzyna Płocica, przewodniczący ZZN „Solidarność” – Maciej Bruil, dyrektor SP nr 14 – Anna Szymanek z pedagog szkoły Jolantą Pazdan, dyrektor SP nr 1 – Maciej Senior, dyrektor SOSW w Jaworznie – Jerzy Tomczyk, kierownik Internatu SOSW – Włodzimierz Foryś, dyrektor Gimnazjum nr 1 – Irena Wojtanowicz – Stanek. Zabawa trwała do godziny 18:00. Królowała radość, beztroska, spontaniczność. Zgodnie z założeniami ustawowymi jednym z ważniejszych zadań placówki opiekuńczo – wychowawczej jest reintegracja rodzin oraz umożliwienie dzieciom powrotu do domu rodzinnego. PP OW w J a w o r z n i e s t aw i a na wspieranie rodzin zastępczych, adopcyjnych i zaprzyjaźnionych współpracujących z naszą placówką. IW Reklama 18 #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO Doktora n. med. 05.07.10 r. 07.07.10 r. 19.07.10 r. 19.07.10 r. Wakacyjny kurs prawa jazdy kat. B – EXPRESOWO!!! Kwalifikacja wstępna przyspieszona Szkolenie okresowe kierowców Kurs dokształcający kierowców/przewóz osób lub rzeczy TRWA NABÓR NA: Kurs redukując y punk t y karne Kurs k ierowania ruchem drogow ym Tel. 32 751 56 65 www.cargo.edu.pl; www.oskcargo.pl D 6 H Q ] H UR HUJ NL RR Z \ V] Ey F ] UĪ ĊG DU Q\ y Z FK HN /( ' .IEZWLEKAJ ZAMIEÎZWYKEARÐWKI NAENERGOOSZCZÇDNE ZAPRASZAMY DO PORADNI PRYWATNYCH: ➢ laryngolog dla dzieci i dorosłych (USG zatok) ➢ chirurg (dla dzieci i dorosłych) ➢ proktolog ➢ poradnia schorzeń piersi ➢ chirurg naczyniowy ➢ neurochirurg ➢ neurolog (dla dzieci i dorosłych) ➢ dermatolog – wenerolog ➢ okulista ➢ pediatra ➢ kardiolog ➢ stomatolog ➢ ginekolog ➢ lekarz internista ➢ lekarz medycyny pracy, badania kierowców Narcyza Wojtowicza ➢ psychoterapeuta ➢ logopeda ➢ chirurg ➢ stomatolog PORADNIE NFZ: ➢ lekarz rodzinny ➢ pielęgniarka i położna środowiskowo-rodzinna ➢ okulista ➢ ginekolog – położnik ➢ chirurg ➢ schorzeń piersi ➢ proktolog ➢ stomatolog ➢ reumatolog Gabinet dietetyki i masażu balance tel. 696 941 666 53'$OPPLERA /PT Y K Mysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c tel. 032 223 12 34, 032 316 00 70; www.mini-klinika.com.pl Nowość!!! Badania stopnia złośliwości znamion skórnych przy pomocy dermatoskopu komputerowego przez specjalistę lekarza dermatologa NZOZ SilesiaMED opieka pielęgniarska kontakt: Mysłowice, Gen.Ziętka 74c tel. +48 (32) 223-02-34 Bezpłatna opieka w domu pacjenta w ramach POZ i opieki długoterminowej. D -DZ --DZRU]QR DZR ZRU] U]QR XO *UUXQZ XO*UXQZDOG]ND QZD ZDOG]ND D G]ND ND 7HO 7H 7HO ZZ ZZZEODFNHOHFWURQLFVFRPSO ZZZ ZZEOD ZZ Z EODFNHOHFWUR DFNHOHFW DFNH FWWUR URQ QLFV FV FRP FVF FFR R SO S BADANIA PSYCHOLOGICZNE DLA KIEROWCÓW! D U NAS ZROBISZ BADANIA SZYBKO I PROFESJONALNIE • Odebrano ci prawo jazdy? • Kończy się ważność Twoich badań psychologicznych? • Chcesz podjąć pracę instruktora nauki jazdy? ZZZFDUJRHGXSOZZZRVNFDUJRSOWHO D D 5HNODPDZWHOHZL]ML&7Y-DZRU]QR MXůRG]ãQHWWR']ZRľWHO /GOSZENIEWASNE #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO Nie tylko dla młodzieży !NDRZEJ'OAS/MNIBUSEM 2OKUW'IMNAZJUMNR Niemal dwugodzinne finały rozpoczęły się tuż po rozdaniu świadec t w pr z y dopi ng u m nóst wa uczn iów. Impre z ę prowad zi ł y Daria Chmiel z klasy II b i Klaudia Sokół z klasy II a. Zmagania konkursowe zorganizowały nauczycielki: Beata Herda, Monika Grzegorczyk i Agnieszka Odrzywołek. Do konkursu, po majowych eliminacjach, stanęli gimnazjaliści: Katarzyna Piątek i Karolina Krasoń z klasy I, Andrzej Gołas z klasy II b i Seweryn Malisz z klasy III a. Finaliści w krzyżow ym ogniu pytań ekspertów, czyli nauczycieli, musieli wykazać się wiedzą z różnych dziedzin, takich jak historia, geografia, czy biologia i wyjaśnić na przykład: dlaczego rzucie gum bezcukrowych pomaga w profilaktyce walki z próchnicą (biologia). Musieli również w ykazać się u miejęt nościa mi pra k t yczny mi 19 +ONKURSO:OTE0IÐRO w dziedzinie muzyki tańcząc poloneza, czy plastyki projektując dowolny strój, a także m.in. znajomością posługiwania się mapą. Ponadto musieli rozwiązać mnóstwo zagadek, krzyżówek, logogryfów i działań matematycznych, napisać reakcje chemiczne, przeanalizować diagramy, czy też wykazać się znajomością dzieł Szekspira (język angielski), a nawet zademonstrować swoje talenty aktorskie. Po zaciętej r y walizacji, bezapelacyjnym zwycięzcą i zdobywcą tytułu Omnibusa Roku został Andrzej Gołas. W nagrodę otrzymał zestaw książek Stanisława Lema oraz pendrive’a, natomiast pozostali finaliści otrzymali pamiątkowe medale. Rozdanie nagród odbyło się na uroczystym apelu kończąc y m rok sz kol ny. Gr at u lujemy wszystkim laureatom. Kolejna edycja konkursu już w przyszłym roku. AGNIESZKA ODRZYWOŁEK Najlepsi w każdej kategorii otrzymali złote, srebrne i brązowe pióra oraz nagrody książkowe. Wśród fundatorów książek od kilku lat jest również nasza redakcja. Być może w przyszłości, któryś młody twórca zasili szeregi naszych dziennikarzy. Z ich twórczością można się zapoznać w książce zatytułowanej „Laureci”. P.JAMRÓZ Lista laureatów Szkoły podstawowe – proza: Kolejna edycja konkursu o Złote Pióro Prezydenta Miasta Jaworzna zakończyła się 17 czerwca br. W tym roku na konkurs wpłynęło w sumie 187 prac pisemnych na dowolny temat. Utwory podzielone były na prozę i poezję. Twórcy star- towali w trzech kategoriach: szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne. Oceny prac dokonało sześcioosobowe jury pod przewodnictwem krytyka literackiego Macieja Szczawińskiego. Oprócz niego prace oceniali: Małgorzata Cichy, Urszula Kałuża - Byrczek, Katarzyna Pokuta, Celina Waśko, Jacek Maro (sekretarz). Wyprawa do krainy OZ $ZIEÎ0ATRONAW)),/ Tegoroczne zajęcia Mapetu zakończyła „Wyprawa do krainy Oz”, wielka zabawa plenerowa dla kilkudziesięciu dzieci ze szkoły podstawowej. Wielu śmiałków, z mapą w ręku, wyruszyło na spotkanie z baśniowym Drwalem, słomianym Strachem, dzikim Lwem, Dorotką i tajemniczym Czarnoksiężnikiem. Po trudach wyprawy dzieci pokrzepiły się samodzielnie upieczoną nad ogniskiem kiełbaską. Potem był krótki odpoczynek i rozpoczęło się wielkie hasanie po mapetowej łączce. W świetlicy zapanowała wakacyjna cisza. Na krótko. Przecież coraz bliżej wyjazd na kolonię do BOŻENA SZWAJCOWSKA Zakrzowa. I miejsce – Kamil Jachymczyk: „Autentyczna historia mojej babci”, SP nr 22 w Jaworznie; Ada Siedlińska: „Ogród wspomnień”, SP nr 9; II miejsce – Kinga Siedlińska: „Poranne rozważania”, SP nr 9; Konrad Bąba: „Samotność”, SP nr 5; III miejsce – Justyna Zuzanna Fraszczyńska: „Muchy”, SP nr 14. – wiersze: I miejsce – Natalia Nieużyła: „Prawdziwy artysta”, SP nr 9; II miejsce – Bartłomiej Bogdał: „Przedwiośnie”, SP nr 5; III miejsce – Sylwia Dubiel: „Przyroda”, SP nr 20; Wyróżnienie – Adrian Woś: „Natchnienie”, SP nr 5. Gimnazja – proza: I miejsce – Aleksandra Kasprzyk, Gim nr 5 w Jaworznie: „Moja świata ciekawość”; II miejsce – Katarzyna Osowska, Gim nr 5 w Jaworznie: „Co się stało z naszą klasą, z naszą klasą IB...”; III miejsce – Barbara Zymon, Gim nr 1: „To wyjątkowe”; Wyróżnienia: Magdalena Wrona, Gim nr 9: „Historia Anny”; Maciej Łuszcz, Gim nr 4: „Jak zrobić coś z niczego, czyli bez pomocy Muzy”. – wiersze: 1327/d/2010 We wtorek 22 czerwca 2010 roku, już po raz czwarty II Liceum Ogólnokształcące w Jaworznie obchodziło uroczystości związane z uczczeniem pamięci patrona szkoły - noblisty i wybitnego polskiego poety Czesława Miłosza. Szkolnemu memoriałowi towarzyszyło również rozdanie nagród za wybitne osiągnięcia uczniów we wszelkich dziedzinach oraz tzw. Dzień Sportu. Apel, na którym obecni byli wszyscy nauczyciele i uczniowie klas pierwszych i drugich, rozpoczął się uhonorowaniem osiągnięć uczniów we wszystkich dziedzinach szkolnych zajęć. Najwięcej uwagi po raz kolejny poświęcono osiągnięciom z matematyki oraz wychowania fizycznego, gdzie uczniowie II LO zajmują często najwyższe miejsca. Po rozdaniu nagród uczniowie klasy I e przypomnieli wszystkim niezwykle bogaty życiorys Czesława Miłosza oraz kilka, mniej znanych, jego utworów. W ramach Dni Sportu mistrzami zręczności i szybkości, jakich wymagały rozegrane konkurencje, zostali uczniowie klas I e i I d, natomiast wśród klas drugich zwycięzcami zostali uczniowie klasy II B. DAREK PIETROŃ, IIB I miejsce – Sebastian Guja, Gim nr 9: „Klucz do...”; II miejsce – Kinga Frączek, Gim nr 4: „Dwa”; III miejsce – Cemre Sinanoglu, Gim nr 5: „Anielska egzystencja”; Wyróżnienie – Artur Trociński, Gim nr 4: „Taniec z gwiazdami”. Szkoły ponadgimnazjalne – proza: III miejsce – Marta Dobies, Zespół Szkół im. J. Tuwima w Bielsku-Białej: „Zwyciężyliśmy”. – wiersze: I miejsce – Dariusz Pietroń, II LO w Jaworznie: „Zupa pełna marzeń”; II miejsce – Anna Pierzchała, I O w Jaworznie: „Mam w sobie liście”; III miejsce – Magdalena Grabowska, II LO w Katowicach: „Gdy jestem na nie”. 20 Nie tylko dla młodzieży /yWIATADOUJEBO(ALLJREFORMUJE Protestujący nauczyciele domagali się swoich praw Z takim hasłem jaworzniccy nauczyciele NSZZ „Solidarność” pojawili się w licznym gronie 15 czerwca o godz. 14.00 pod Urzędem Wojewódzkim w Katowicach, by wziąć udział w zapowiadanej wcześniej pikiecie. W tym dniu szkoły i placówki oświatowe były oflagowane. Pikiety miały miejsce pod wszystkimi urzędami wojewódzkimi naszego kraju i były odpowiedzią na nieobecność minister edukacji K. Hall na Walnym Zjeździe Delegatów Sekcji Krajowej Oświaty i Wychowania NSZZ „Solidarność” w Gdańsku w maju br. Nauczyciele związkowcy protestowali przeciwko: – zaniżaniu nakładów na edukację i braku realnych podwyżek dla pracowników oświaty, – wprowadzeniu obowiązkowych, niepłatnych godzin pracy nauczyciela, – próbom obniżania statusu zawodowego nauczycieli, – planom likwidacji lub wprowadzenia niekorzystnych zmian w Karcie Nauczyciela. Wykrzyczano także żądania o rzeczywisty DIALOG z MEN w sprawach oświatowych, który od dłuższego czasu z nauczycielami obu związków jest tylko pozorny. Oburzenie wśród nauczycieli wzbudził ogłoszony niedawno projekt rozporządzenia MEN dotyczący szkolnictwa specjalnego, który może stać się kolej- nym prawnym bublem. Podczas pikiety nauczyciele sprzeciwiali się projektowi likwidacji od 1 września br. części klas w ośrodkach, szkołach specjalnych i przeniesieniu dzieci z orzeczeniem o niepełnosprawności do szkół masowych. Zdaniem nauczycielskiej „Solidarności” taki uczeń funkcjonujący inaczej zostanie pozbawiony możliwości rozwoju w korzystnych dla niego warunkach. Reforma zakłada, że od września do szkół ogólnodostępnych ma trafić jak najwięcej dzieci z upośledzeniami Pracowici harcerze Harcerze jaworznickiego hufca ZHP biwakowali na Osiedlu Stałym. Na apelu kończącym rok podsumowali ostatnie 10 miesięcy pracy. Rok harcerski trwa od wakacji do wakacji, podobnie jak szkolny. W czerwcu zawsze podsumowywana jest działalność drużyn. Na terenie przy budynku hufca rozbite zostały namioty. Harcerze bawili się na trzydniowej olimpiadzie sportowej. Na uroczysty apel przybyli przedstawiciele wszystkich drużyn i kręgów z Jaworzna. Przy ognisku każda jednostka prezentowała się w formie piosenki lub Ireneusz Walczak w galerii Obecna Ireneusz Walczak prezentuje swoje obrazy w galerii Obecna w Miejskim Centrum Kultury. „My house is my language” (mój dom to mój język) to tytuł wystawy, której wernisaż odbył się w piątek 18 czerwca. Ireneusz Walczak prezentuje obrazy silnie związane z kulturą Śląska. w ramach większej niż dotychczas integracji. Czy te wiadomości są znane rodzicom pokonujących trud wychowywania dziecka z niepełnosprawnością? Należy odważnie powiedzieć, że MEN działa na szkodę ucznia niepełnosprawnego. „Solidarność” nauczycielska to poważne gremium zainteresowane losem polskiej oświaty, dlatego chce by jej głos usłyszeli zarówno rządzący, jak i społeczeństwo, które powinno zrozumieć, że status polskiego ucznia dążącego do analogicznego wzorca Unii Europejskiej zależy od statusu polskiego nauczyciela i stanu polskiej oświaty. W czasie pikiety przekazano na ręce wicewojewody Adama Matusiewicza petycję do rządu RP – premiera Donalda Tuska o podjęcie pilnych rozmów w sprawie XXI postulatów dla ratowania polskiej oświaty w terminie do 30 czerwca br. Brak pozytywnych reakcji ze strony rządu spowoduje dalsze protesty nauczycieli NSZZ „Solidarność”, zapewne już w stolicy. Bogumiła Wacławek, rzecznik prasowy NSZZ „Solidarność” POiW w Jaworznie. IW - Na przestrzeni tych kilkunastu lat u nas nie było tego typu malarstwa, dlatego jest to wyjątkowa okazja dla tych, którzy się kulturą i sztuką interesują mniej lub bardziej. Wystawę będzie można oglądać przez najbliższy miesiąc, czyli do 16 lipca – zachęca dyrektor muzeum Przemysław Dudzik, organizator przedsięwzięcia. J.GRZESIK /P.JAMRÓZ Harcerze świętują innego występu pokazując swoje śródroczne osiągnięcia. Biwak i apel to próba generalna dla najmłodszych przed zbliżającym się latem. W tym roku, cały hufiec po raz kolejny udaje się na obóz w okolicach P.JAMRÓZ Orzysza na Mazurach. #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO a7YLÇGARNIAq TALENTÐW Pamiątkowe zdjęcie laureatów z członkami jury Zakończyła się III edycja Międzyszkolnego Przeglądu Filmów „Wylęgarnia 2010”. Wśród filmowców z gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych najlepszy okazał się Dominik Krawczyk z Wrocławia i jego film „Boisko”. Konkurs organizuje Liceum Ogólnokształcące nr 3 oraz biblioteka miejska pod honorowym patronatem Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego. Pomysłodawcą jest Celina Waśko, nauczycielka jęz. polskiego z ZSO. W tym roku młodzież przysłała 15 filmów i 6 scenariuszy filmowych. Pojawiła się też nowa kategoria – plakat filmowy, w której swoje propozycje złożyło 12 twórców. Młodych filmowców oceniało profesjonalne jury pod przewodnictwem dr Ewy Sałużanki – twórcy filmowego i teatralnego oraz wykładowcy Wydziału RTV UŚ. Wśród biorących udział twórców najliczniej reprezentowane było Jaworzno. Ale filmy przysłali też uczniowie z Katowic, Sosnowca, Chorzowa, a nawet Wrocławia. To właśnie wrocławianin, Dominik Krawczyk z X Liceum Ogólnokształcącego zdobył Grand Prix. – Jego film „Boisko” jest filmem bardzo prawdziwym – uzasadnia wybór Ewa Sałużanka. – Autor wykazuje umiejętności podpatrywania. Ta prawda, która jest w tym filmie, jest okrutna. Opowiada on o młodzieży, która właściwie nie ma żadnych celów. Opowieść jest kompletnie autentyczna i to nas ujęło – dodaje. Także za autentyczność jury doceniło również autora zdjęć filmu. Kategoria film: Grand Prix – „Boisko”, Dominik Krawczyk, X LO z Wrocławia. Wyróżnienia: „The Pathe”, Maciej Nowak, III LO w Jaworznie; „Starzy”, Michał Łukowicz, Akademicki z ZSO w Chorzowie. Kategoria scenariusz filmowy: I nagroda: „Twój wielki czas”, Małgorzata Kos, Karina Jagocha, III LO w Jaworznie; Wyróżnienie: „Białe na czarnym”, Michał Łukowicz, Akademicki ZSO w Chorzowie. Kategoria plakat filmowy: I miejsce – „Lilije”, uczniowie I LO w Jaworznie; Wyróżnienia: „Stalker”, Maciej Nowak, III LO w Jaworznie; „Butelka czerwonego wina”, Patryk Burhardt, III LO w Jaworznie. M.TOSZA/PJ a*AWORZNOMINIONEqALEUTRWALONE Barłomiej Cieszyński wieloletni pracownik jaworznickiego muzeum zafascynowany historią Jaworzna napisał książkę pod tytułem „Jaworzno minione”. Podczas autorskiego spotkania z historykiem była okazja do omówienia jej zawartości. Książka składa się z trzech części. Pierwsza to wspomnienia autora z dzieciństwa. Napisane subiektywnie, opisuje Jaworzno jakie zapamiętał i jakie już minęło. Druga część to krótkie felietony dotyczące sylwetek charakterystycznych osób związanych z Jaworznem. Niektórzy mogli się z nimi już spotkać. Bartłomiej Cieszyński od kilku lat publikuje je w „Jaworznickim Sokole”. Trzecia część to opis pewnych anegdot, zjawisk związanych z historią w Jaworznie. – To takie migawki. W czasie pracy w muzeum docieram do różnych dokumentów, do niewiel- Spotkanie z Bartłomiejem Cieszyńskim zgromadziło wielu zainteresowanych kich informacji, które uznałem, że trzeba zachować i przekazać potomnym. To są takie wzmianki, ponieważ tyle mi się na razie udało znaleźć. Zaznaczyłem temat i jeśli ktoś będzie chciał, to go pogłębi, ponieważ ja już raczej nie zdążę tego zrobić – wyjaśnia autor. Książka została wydana przez Muzeum Miasta Jaworzna przy f inansow y m wsparciu Fundacji „Energetyka na Rzecz Polski Południowej”. Można ją kupić w muzeum oraz księgarni „Pegaz” przy ul. Sienkiewicza. P.JAMRÓZ Zdrowie #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO 21 ).&/2-!4/2 :$2/7)!)52/$9 STOMATOLODZY OPTYCY GABINET USG Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełen zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe. Gabinet czynny w ramach NFZ - od poniedziałku do środy Poniedziałek: 9.00-16.00. Wtorek: 13.00-18.00. Środa: 14.00-19.00 Pozostałe dni prywatnie po uzgodnieniu terminu. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna 616 32 30 Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5 Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy, jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, badania dopplerowskie przepływów naczyniowych D D Lek. stom. Leszek Ochlust pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, mosty porcelanowe, protezy szkieletowe Gabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00 ul. Wandy 30, tel. 616 44 44 NEUROLOG lek. med. Alicja Zgrzebnicka D D GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00 – stomatologia zachowawcza i protetyka – radiowizjografia (RTG) rejestracja telefoniczna 0 600 498 669 D PEDIATRZY Choroby kręgosłupa – wiedza dla każdego D Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie” Irena Mikluszka-Głąb Specjalista chorób dzieci Tel. (032) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470 GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89 rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00 D D Praktyka Stomatologiczna dr. n. med. Tatiana Jamróz-Szłapa 43-603 J-no, ul. Promienna 51 (w firmie „ELVITA przy El. J-no III) przyjmuje: sobota rejestracja tel. codziennie 0 609 956 057 pełny zakres usług: protetyka estetyczna: korony, mosty, licówki pełnoceramiczne, protezy, leczenie i profilaktyka: materiały najnowszej generacji, scaling ultradźwiękowy, wybielanie zębów, chirurgia PSYCHOTERAPIA Psychoterapia dorosłych i młodzieży D Mediacje rodzinne w konflikcie małżeńskim. Psychoterapeuta, mediator – Danuta Chwirut www.psychoterapia-dch.pl; tel. 603 248 940 Prywatny gabinet Stomatologiczny Bystry Iwona chirurg stomatologiczny Jaworzno ul. Zegadłowicza 45, tel. (32) 753 16 16 leczenie, protetyka, chirurgia stomatologiczna (usunięcia zębów, resekcja, uzupełnienia wyrostka biomateriałem) IMPLANTY D INNE D PROTETYCY CEZ CARGO ul. Krakowska 9, Jaworzno tel. 32/751 56 65 PRACOWNIA PSYCHOLOGICZNA czynna: pon. 11-19, sob. 8-12 Badania psychologiczne kierowców oraz kandydatów na kierowców kat. ABCDET, operatorów wózków jezdniowych, suwnic, dźwigów itp. Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur 43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883 Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. D Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00. Umowa z NFZ. Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. D Protezy, korony, mosty Wykonuje ekspresowo Gabriela Kwaśniewska Tel. 751-12-41, 0-694-245-071 ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold) D Gabinet Lekarski D URODA Studio Kosmetyki Nowoczesnej oraz Studio Vacu Well zaprasza na Skuteczne odchudzanie i likwidacje celilitu na bieżni ciśnieniowej Vacu Well oraz platformie wibracyjnej Standingmate 120 zł karnet Jest to jedyna w woj. śląskim platforma z atestem lekarskim. Wykonujemy także zabiegi medycyny estetycznej- mezoterapia igłowa - wypełnianie zmarszczek kwasem hialuronowym, mezoterapia bezigłowa skóry głowy i ciała, fotoodmładzanie laserowe, zamykanie naczyniek laserem, odmładzanie falami radiowymi, trwałe przedłużanie rzęs. Najnowocześniejszye zabiegi i sprzęt kosmetyczny nowej generacji. Zapraszamy Jaworzno Szczakowska 2b tel. 032 615 52 50 Czynne od 8 - 20 lek. med. Michał Pieczara lek. med. Iwona Pieczara specjalista chorób specjalista wewnętrznych przyjmuje neurolog pon., czw., pt. przyjmuje wt., 17.00-19.00 Rejestracja tel. Pn., 17.00-19.00 Czw.,Pt., od 16.00 do 19.00 tel. 0 695 757 652 tel. 0 607 31 45 35 Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6 D REHABILITACJA D CHIRURDZY • • • • Dr Andrzej Maj specjalista chirurg GABINET REHABILITACJI mgr. Ewa Baczyńska – Lorenc Jaworzno, ul. Nosala 5, rej. Tel. 606 191 808 terapia skolioz i wad postawy usprawnianie w chorobach neurologicznych i ortopedycznych fizykoterapia, masaż leczniczy wizyty domowe www.rehabilitacja.jaworzno.pl D Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41 ENDOKRYNOLOG D Chirurgia Jednego Dnia Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ. D specjalista neurolog przyjmuje wtorek, czwartek od 17.00-19.00 Jaworzno (Podłęże) Al. Piłsudskiego 58/12 tel. 0 601 539 412 LEK. MED. EWA SKINDEROWICZ Specjalista endokrynolog, specjalista chorób wewnętrznych USG, choroby tarczycy, cukrzyca, nadciśnienie, EKG, Jaworzno ul. św. Wojciecha 50 w poniedziałki, wtorki, czwartki Rejestracja codziennie godz.10 – 17. Tel. 752 04 21 D Przyczyny powstawania dolegliwości Najczęściej ból pleców powstaje w wyniku złej postawy w połączeniu ze słabo rozwiniętymi mięśniami pleców. Prowadzi to do ich znacznego napięcia oraz nieprawidłowego obciążenia kręgosłupa. Typową przyczyną uczucia „zmęczonych pleców” jest długotrwałe siedzenie lub stanie. Szczególnie podatne na dolegliwości są osoby z tak zwanych grup zwiększonego ryzyka: – wysoki wzrost kobiet powyżej 170 cm i mężczyzn powyżej 180 cm, – otyłość, – wiek od 40 do 59 lat, – częste ciąże, – osłabienie mięśni brzucha, – urazy narządów ruchu. Ze sposobem życia wiążą się następujące czynniki: – długotrwałe prowadzenie samochodu, wymuszona pozycja, pośrednie wibracje, – uprawianie pewnych rodzajów sportów (hokej, golf, żeglarstwo, kręgle, piłka nożna). Praca zawodowa ma także ogromny wpływ na stan zdrowia kręgosłupa, a czynniki ryzyka z nią związane to: – ciężka praca fizyczna, – długotrwale wymuszona pozycja, – często powtarzane ruchy zginania lub rotacji, – powtarzany wysiłek podnoszenia ciężarów, – prace biurowe z wielogodzinną pozycją siedzącą. O ćwiczeniach na kręgosłup... Mając dolegliwości kręgosłupa zapewne spotkali się Państwo z różnymi zestawami ćwiczeń na kręgosłup. Z łatwością można znaleźć je w publikacjach, internecie, broszurach, czy ulotkach (np. reklamujących leki). Można zadać sobie pytanie. Czy wykonując takie ćwiczenia pomożemy sobie w dolegliwościach kręgosłupa? Czy wręcz przeciwnie... Spowoduje to pogorszenie stanu naszego zdrowia. Nie ma możliwości, by istniały ćwiczenia dobre i skuteczne dla wszystkich problemów związanych z kręgosłupem. Bardzo często zdarza się, że osoba wykonująca takie ćwiczenia, które nie są skonsultowane przez specjalistę, może znacznie pogorszyć stan swojego zdrowia. Wszystkie ćwiczenia umieszczane w różnych źródłach są kierowane do osób zdrowych, gdzie ich celem jest profilaktyka i utrzymanie kręgosłupa w jak najlepszej kondycji. W sytuacji, kiedy mamy np. przepuklinę krążka międzykręgowego duża część tych ćwiczeń jest wręcz szkodliwa i może nawet radykalnie pogorszyć stan zdrowia. Każdy pacjent wymaga indywidualnego zestawu ćwiczeń, odpowiednio dostosowanych do schorzenia i jego dolegliwości, do możliwości ruchowych i efektów jakie chcemy na danym etapie terapii uzyskać. Był to ostatni odcinek publikacji dotyczącej chorób kręgosłupa. Mam nadzieję, że w sposób przystępny dla każdego, przedstawiłam Państwu w kolejnych odcinkach istotę najczęstszych schorzeń kręgosłupa, m.in: dyskopatię, rwę kulszową, udową, barkową, zespół szyjny, lędźwiowy, zespół ogona końskiego, zespół przeciążeniowo-bólowy, kręgozmyk, chorobę Scheuermanna, Bechtewera – ZZSK, zmiany zwyrodnieniowe, wady postawy. Wiedza, jaką w ten sposób Państwo uzyskali, niech posłuży do lepszego zrozumienia swoich dolegliwości, ale i przyczyni się do większej dbałości o własne zdrowie na etapie profilaktyki, a kiedy już pojawią się problemy – do nie lekceważenia ich i zasięgnięcia jak najszybszej porady lekarskiej. Z ŻYCZENIAMI ZDROWIA – LEK. NEUROLOG ALICJA ZGRZEBNICKA 22 Masz głos, masz wybór – odc. XVI #OTYDZIEÎnr 26/979 30 czerwca 2010 roku Miasto Jaworzno Dlaczego zostałem radnym, P dlaczego startowałem? Na odpowiedzi czekaliśmy cierpliwie do końca czerwca br. Odpowiedzi radnych, którzy przesłali je w tym terminie będziemy publikować w tym i kolejnym numerze. Dziś publikujemy odpowiedź radnego Pamiętajmy: Nie należy gminy utożsamiać z władzą publiczną, czy z jej organami. Innymi słowy, gmina to nie prezydent, nie rada gminy czy radni, ale wszyscy mieszkańcy określonego terytorium. O czym dyskutować, co trzeba załatwić? stan na 30 czerwca 2010 roku • Uchwalić skutecznie i racjonalnie kolejne plany zagospodarowania przestrzennego • Podać sensowny plan budowy nowych nawierzchni dróg istniejących i zamieszkałych ulic, które dzisiaj są drogami gruntowymi – bez odwodnienia • Stworzyć i wdrożyć koncepcję zwiększania liczby miejsc parkingowych – rozpoczynając od ul. Gwarków • Obdarzyć zaufaniem i szacunkiem mieszkańców Jaworzna, dając im prawo inicjatywy uchwałodawczej • Uchwalić założenia do polityki kulturalnej miasta oraz stworzyć strategię rozwoju kultury w Jaworznie • Uregulować skutecznie sprawę psich odchodów i bezpańskich psów • Stworzyć koncepcję utylizacji odpadów w gminie Józefa Orzechowskiego Przez całe swoje życie byłem pochłonięty pracą zawodową. Nie należałem nigdy do żadnej partii, bo ideologia tych, które były, nie odpowiadała mi. W ostatnich wyborach samorządowych władze Prawa i Sprawiedliwości zaproponowały mi kandydowanie z listy ich partii. Przyjąłem tę propozycję, jednak nie od razu uzyskałem mandat radnego. Dopiero późniejszym zrządzeniem losu, po przeszło rocznym okresie trwania kadencji, dołączyłem do grona radnych miasta Jaworzna. Funkcję tę traktuję jako obywatelski obowiązek, który w mniejszym lub większym stopniu wypełnia każdy z nas, z tym że będąc radnym, mam większe możliwości kształtowania otaczającej rzeczywistości. To sprawia mi radość i satysfakcję, ale również uświadamia odpowiedzialność, że reprezentuję mieszkańców miasta, którzy liczą na moje wsparcie w rozwiązywaniu różnych życiowych problemów. Jako lekarz z wieloletnim stażem, znam bolączki pacjentów i służby zdrowia, więc przede wszystkim w tym zakresie staram się być pomocny jako radny. JÓZEF ORZECHOWSKI rzez siedem numerów zbieraliśmy informacje na temat najważniejszych dla Państwa problemów, które nękają dziś mieszkańców Jaworzna. Problemy te staną się kanwą do dyskusji z kandydatami na radnych po to, aby po objęciu przez nich stanowisk w kolejnej kadencji rady miejskiej podjęli się ich skutecznego rozwiązania. Poszukaj dobrych kandydatów wśród swoich znajomych. Zachęć ich do przeczytania podręcznika dla kandydatów w wyborach samorządowych, który publikujemy w rubryce poniżej ciąg dalszy podręcznika dla kandydatów w wyborach samorządowych Co każdy kandydat wiedzieć powinien? Podręcznik dla kandydatów w wyborach samorządowych 2010 8. Zgłaszanie kandydatów na radnych Prawo zgłaszania kandydatów na radnych przysługuje wyłącznie komitetom wyborczym. Podstawowe zasady procedury zgłoszenia kandydatów, wspólne dla wyborów do rad gmin, powiatów i sejmików województw są następujące: a) kandydaci zgłaszani są w formie list kandydatów; b) w przypadku utworzenia koalicji wyborczej partia wchodząca w jej skład nie może zgłaszać kandydatów do danej rady samodzielnie, albo w innej koalicji, jeżeli została zgłoszona wspólna lista kandydatów; c) komitet wyborczy może zgłosić w każdym okręgu wyborczym tylko jedną listę kandydatów; d) kandydować można tylko w jednym okręgu wyborczym i tylko z jednej listy kandydatów. e) zgłoszenia list kandydatów dokonuje, w imieniu komitetu wyborczego, pełnomocnik wyborczy komitetu, albo osoba upoważniona przez pełnomocnika. Jeżeli zgłoszenia listy kandydatów na radnych dokonuje osoba upoważniona przez pełnomocnika, obowiązana jest dołączyć do zgłoszenia dokument o powołanym pełnomocniku wyborczym komitetu oraz udzielone tej osobie upoważnienie do zgłoszenia listy kandydatów. f) Zgłoszenie listy kandydatów zawiera podstawowe informacje na temat komitetu wyborczego i jego kandydatów. Ponadto do każdego zgłoszenia należy dołączyć pisemne oświadczenia kandydatów o wyrażeniu zgody na kandydowanie oraz o posiadaniu prawa wybieralności (biernego prawa wyborczego) do danej rady. Zgoda kandydata na kandydowanie w wyborach powinna zawierać dane: imię (imiona), nazwisko, wiek oraz numer ewidencyjny PESEL kandydata; zgodę na kandydowanie kandydat opatruje datą i własnoręcznym podpisem. W przypadku zgłoszenia kandydatury osoby urodzonej przed dniem 1 sierpnia 1972 r. do pisemnej zgody kandydata na kandydowanie dołącza się również oświadczenie lustracyjne. Do zgłoszenia listy kandydatów należy również dołączyć dokument potwierdzający przyjęcie przez właści- wy organ wyborczy zawiadomienia o utworzeniu komitetu wyborczego. Oprócz powyższych zasad ogólnych, obowiązują także szczególne regulacje zgłaszania kandydatów w wyborach do rad gmin, powiatów i sejmików województw. Różnice dotyczą liczby kandydatów oraz liczby wymaganych podpisów osób popierających listę kandydatów. Regulację w tej kwestii przedstawiono w tabeli poniżej: Wybory do rady gminy Wybory do sejmiku województwa Liczba kandydatów na liście Lista kandydatów w wyborach do rady w gminie liczącej powyżej 20 000 mieszkańców nie może zawierać mniej niż 5 nazwisk kandydatów, z tym że liczba kandydatów nie może być większa niż dwukrotność liczby radnych wybieranych w danym okręgu wyborczym. Stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące zgłaszania i rejestrowania list kandydatów do rad gmin w gminach liczących powyżej 20 000 mieszkańców. Trzeba przy tym pamiętać, że w okręgu wyborczym wybiera się od 5 do 15 radnych. W związku z tym, minimalna liczba kandydatów wynosi 5, zaś maksymalna 30 (tam, gdzie wybiera się 15 radnych sejmiku). Liczba wymaganych podpisów osób popierających listę kandydatów Lista kandydatów powinna być Każda zgłaszana lista kandydatów powinna poparta podpisami co najmniej być poparta podpisami co najmniej 150 wyborców – jeżeli dotyczy 300 wyborców. zgłoszenia w gminie liczącej powyżej 20 000 mieszkańców. W następnym numerze artykuł dotyczący terminu zgłoszenia list kandydatów #OTYDZIEÎnr 26/979 30 czerwca 2010 roku Miasto Jaworzno 233 Dzielnicowy kalejdoskop OTK Zaniedbania na Bulgi i na Dwornickiego « Zadzwoń do nas 032 751 91 22 0 602 693 821 Jeśli masz problemy, z którymi nie wiesz gdzie się zwrócić, masz uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz. Widzisz coś, czego nie widzą inni Chodnik przy ul. Bulgi 6 Od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 16.00 Przyjedziemy na miejsce! Dla nas każda sprawa jest ważna Wyślij e-mail Chodnik przy ul. Bulgi 7 NASZE MIASTO Busz po polsku - czyli wysokie trawy Z całego miasta spływają do nas informacje o wysokiej trawie zarastającej trawniki i skwery. Miejski Zarząd Nieruchomości Komunalnych dopiero teraz rozpoczął wykaszanie trawy na terenach gminnych. Trawa po kolana zarasta już tereny na Podłężu. Docierają do nas także wiadomości o prawdziwym buszu na Osiedla Stałym i osiedlu Gagarina. – Od kiedy miasto przekazało sprzątanie firmie obcej, rzekomo najtańszej, to tu jest gorzej niż za czasów spółdzielni. Spółdzielnia jaka była taka była, ale te trzy razy do roku wykaszano ten teren – mówi mieszkaniec Podłęża. Bardzo prawdopodobne, że tereny zielone gminy będą koszone tylko raz w tym roku. Zdaniem mieszkańców to za mało. Trawa jest tak wysoka, że [email protected] Schody przy ul. Dwornickiego 9 nie da się wyprowadzić psa ani pozwolić dzieciom na zabawę na trawniku. Zarastają też chodniki. Miasto zabezpieczyło 300 tysięcy złotych na koszenie. Przetarg na utrzymanie terenów zielonych został ogłoszony w marcu, umowa podpisana w maju. Wyłoniona firma Wieczorek kosiła już trawę na Pod- a:RÐBZDJÇCIEqsKONKURS Kotek lubi nie tylko mleczko walu, Łubowcu, Gigancie, w Jeleniu i Centrum. R zecznik MZNK powiedział nam, że nie ma pieniędzy na kilkukrotne koszenie. – Wszystko jest uzależnione od środków. Tam gdzie jest takie wskazanie pokos jest dwukrotny – mówi Agnieszka Zymonik. M.TOSZA/P.JAMRÓZ AZOT „Góry i doliny”, czyli dziury i śmieci Witam! To jest moja kotka Zuzia. Jest bardzo zabawna i psotliwa. Udało mi się wykonać takie zdjęcie z jej udziałem. Pozdrawiam serdecznie. Milena Ciupek Gratulujemy autorce, którą zapraszamy po odbiór kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka. Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres [email protected] Oto stan nawierzchni oraz „szczególny porządek” wokół śmietnika przy ul. Azot 1 3PONSOREM KONKURSU JEST Ogłoszenia drobne 24 1,(58&+202ĝ&, *(2 ± '20 ELXUR QLHUXFKR PRĞFLWHO XO*UXQZDOG]ND &HQWUXPSU]\VWDQHN³0HULQR´ ' %LXUR QLHUXFKRPRĞFL 3DU FHOD']LDáNLGRP\PLHV] NDQLD7HORG ±ZZZSDUFHOD MDZSOXO.UyORZHM-DGZLJL GDZQD &LDVWNDUQLD $1,$´ 2GG]LDá ILUP\ XO 6WDURZLHMVNDWHO ' 'R Z\QDMĊFLD WHUHQ RJUR G]RQ\SRPLHV]F]HQLDELX URZH SRPLHV]F]HQLD SRG G]LDáDOQRĞü JRVSRGDUF]ą 8O 6]HORQND WHO ' 6SU]HGDP NRPIRUWRZH PLHV] NDQLHZ&HQWUXPPWHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH ± &HQ WUXPWHO ' 6SU]HGDP G]LDáNĊ P %\F]\QDWHO ' 6SU]HGDPGRPQD*yU]H3LDVNX WHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH SR]LR PRZH SRNRMH P XO :LOF]D,,,SLĊWURWHO ' 3RV]XNXMHP\ GR Z\QDMĊFLD PLHV]NDĔ GRPyZ PDJD]\QyZ PWHO ' 3RV]XNXMĊ GR Z\QDMĊFLD PDáH PLHV]NDQLHWHO ' 6SU]HGDPG]LDáNĊEXGRZODQą DUyZ -DZRU]QR ± 6RELHVNL WHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH SRNR MRZHZáDVQRĞFLRZHP3RG áĊĪH,9SZLQGDWHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH SRNR MRZH 3RGZDOH ] PRĪOLZRĞFLą NXSLHQLD G]LDáNL RJURGRZHM QD :DUSLXWHO ' :\QDMPĊ SRPLHV]F]HQLD QD ELXUD L PDJD]\Q\ Z -DZRU]QLH WHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH P &HQWUXP-DZRU]QD,9SLĊWURWHO ' /RNDO±&HQWUXPWHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH P MDVQDNXFKQLD&HQWUXPWHO ' 6SU]HGDP QLHUXFKRPRĞü Z &HQWUXP XO 6ąGRZD ]DEXGR ZDQą EXG\QNDPL GR UHPRQWX 1LHUXFKRPRĞü SRG G]LDáDOQRĞü JRVSRGDUF]ąOXELQZHVW\FMH7HO ' :\QDMPĊ PLHV]NDQLH P &HQWUXPSDUWHUWHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH P 3RGZDOH WHO 6SU]HGDP OXE Z\QDMPĊ GRP *yUD3LDVNX*(23521=DFLV]H $WHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH P &KU]DQyZ±RVLHGOH3RáXGQLHWHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLD Z &HQ WUXP -DZRU]QD NDZDOHUND PSRNRMRZHP*(2 3521 =DFLV]H $ WHO ' 6SU]HGDP0/HRSROGWHO *HR'RP ' 6SU]HGDPGRPZWUDNFLHEXGRZ\ 3V]F]HOQLNWHO*HR 'RP ' 3RGQDMPĊ SRZLHU]FKQLĊ XĪ\W NRZąRGPSU]\JáyZQHM XOLF\ /HRSROG XO *UXQZDOG]ND RERN %LHGURQNL WHO ' 6SU]HGDPPLHV]NDQLHPWHO ' 'RZ\QDMĊFLDRG]DUD]ORNDOSRG JDELQHW OHNDUVNL EąGĨ VWRPDWR ORJLF]Q\ XMĊFLH ZRG\ SRG IRWHO GHQW\VW\F]Q\&HQWUXP3URPRFML =GURZLD 2ĞURGHN 0HG\F]Q\ -DZRU]QRXO3DGHUHZVNLHJR WHO ' 02!#! )LUPD ]DWUXGQL NLHURZFĊ GR UR]ZR]XJD]XSURSDQEXWDQ WHO ' =ZURW SRGDWNX ] SUDF\ URG]LQQH±1LHPF\$XVWULD $QJOLD ,UODQGLD +RODQGLD 'DQLD%HOJLD1RUZHJLDWHO ' = D W U X G Q L P \ S U D F R Z Q L Ny Z R F K U R Q\ )L U P D 1 R Z L Q H[ WHO ' 5HVWDXUDFMDZ&KU]DQRZLHZZZ JDPDVPDNRZSO]DWUXGQLNXFKD U]DFXNLHUQLNDWHO ' 3U]\MPĊ XF]HQQLFĊ GR QDXNL ]DZRGX ± IU\]MHU WHO ' )LUPD SRV]XNXMH RVyE QD VWDĪ ]DUHMHVWURZDQ\FK Z 8U]ĊG]LH 3UDF\QDVWDQRZLVNRSUDFRZQLN JRVSRGDUF]\ WHO SQSW ' 3U]\MPĊ GR SUDF\ Z NZLDFLDUQL Z-DZRU]QLHWHO ' =DWUXGQLĊVSU]HGDZFĊGRVNOHSX ]RG]LHĪąWHO ' ' 'R XERMX WU]RG\ ]DWUXGQLĊ :\PDJDQH GRĞZLDGF]HQLH WHOSQSW 6SU]HGDP PLHV]NDQLH 0 P3RGáĊĪHWHO ZLHF]RUHP 3U]\MPĊ NLHURZFĊ ± GRVWDZFĊ JD]XZEXWODFKWHO ' ' %XG\QHN PDJD]\QRZR ± SUR GXNF\MQ\%DOLQ±.RĨPLQP RW\QNRZDQ\QRZDVWRODUNDSODF PDQHZURZ\ WHO SQSW ' 'DP]LHPLĊJUX]±ZáDVQ\RGELyU LWUDQVSRUW7HO ' .RPSOHNVRZHUHPRQW\áD]LHQHN ±WDQLRLVROLGQLHWHO ' 1RFOHJRZQLD SU]\MPLH RG]LHĪ PĊVNą VSRGQLH VZHWU\ EXW\ ELHOL]QDNXUWNLSRĞFLHOUĊF]QLNL ZGREU\PVWDQLHLWSRUD]VSU]ĊW NRPSXWHURZ\ GOD QDV]\FK SRG RSLHF]Q\FK]DSHZQLDP\WUDQV SRUW WHO F]\QQ\ RG± ' ' ' 8VáXJL WUDQVSRUWRZH WHO ' ' ' ' =DWUXGQLP\ W\QNDU]\ Z WHFKQR ORJLL W\QNyZ JLSVRZ\FK L WUDG\ F\MQ\FKWHO ' =DWUXGQLP\ PXUDU]\ FLHĞOL WHO '' &]\V]F]HQLH G\ZDQyZ Z\NáDG]LQWDSLFHUNLPHEOR ZHMVDPRFKRGRZHM8VáXJL SURIHVMRQDOQH 0,0$5 ODWQDU\QNXWHO ' 9LGHRILOPRZDQLH IRWRJUD ILD UHSRUWDĪRZD RNROLF] QRĞFLRZDSU]HJU\ZDQLH] NDVHW QD '9' WHO ' &\NOLQRZDQLH +XUWRZQLD ODNLHUyZ :\SRĪ\F]DOQLD F\NOLQLDUHN WHO ZZZGLPKXUWSO ' 2FLHSOHQLDGDFK\UHPRQW\ WHO ' $]EHVW DFHNRO HWHUQLW SDSD GHPRQWDĪ XW\OL]DFMD WHO 3DUNLHFLDUVNLHXVáXJL WHO ' ' 'HNDUVWZR SDSD WHUPR]JU]H ZDOQD]áPJZDUDQFMDODW Z\PLDQDU\QLHQ WHO ' 3U]HSURZDG]NLWHO ' 3U]HSURZDG]NL$%,75$16WHO ' 'DFK\ ± D]EHVW GHNDUVWZR ZLĊĨE\WHO ' 5XV]WRZDQLD ZDUV]DZVNLH ± Z\QDMHPWHO ' 3U]HZy]PHEOLLLQQHXVáXJL WUDQVSRUWRZH WHO ' % 5 8 . $ 5 6 7 : 2 2*52'< .267.$ .20 3/(.62:2 2' =à 0 ZZZ =,(/21<5$-FRPSO ' ' ' .RPSXWHU±VHUZLVWHO ' &]\V]F]HQLH G\ZDQyZ Z\NáD G]LQWDSLFHUNLPHEORZHMLVDPR FKRGRZHMWHO ' 3RJRWRZLHNRPSXWHURZHWHO ' 5HPRQW\ NRPLQyZ Z\PLDQD U\QLHQ SRNU\ü GDFKRZ\FK WHO ' =DWUXGQLĊGRVNOHSX WHO 5HPRQW\WHO ' ' ' %(=3 2GSRZLHG]LDOQD G\VSR]\F\MQD VWXGHQWND VWXGLyZ ]DRF]Q\FK SLOQLHSRV]XNXMHSUDF\3RVLDGDP NVLąĪHF]NĊ VDQHSLGX REVáXJD NDV\ ILVNDOQHM SUDZR MD]G\ NDW %WHO %(=3 02725<=$&-$ 8P\MĊ RNQD SRVSU]ąWDP WHO 6NXSVDPRFKRGyZRVRERZ\FK FDá\FK SRNROL]\MQ\FK WHO %(=3à %(=3à %(=3 6=8.$035$&< ' $872 6.83 NXSLĊ NDĪGH D X W R V W D Q R E R M Ċ W Q \ *RWyZND RG UĊNL WHO ' $8726.83 RVRERZH GRVWDZ F]HWHO ' $XWR.RPLV0\V]RU-DZRU]QRXO 'ąEURZVNDVNXS]DJRWyZNĊ VSU]HGDĪ ]DPLDQD SRĞUHGQLF WZRWHO ' $XWR %D]DU NXSLĊ NDĪGH DXWRFDáHOXEXV]NRG]RQH SáDFĊQDMOHSLHMWHO $XWR6NXS NXSLĊ NDĪGH DXWRFDáHOXEXV]NRG]RQH SáDFĊQDMOHSLHMWHO ' 6SU]HGDP 6HLFHQWR URN SU]HELHJW\VWHO SR ' .8312635=('$ĩ 6WXGHQWND SRGHMPLH SUDFĊ GRU\ZF]ą QD ZDNDFMH WHO %(=3 0áRGD G]LHZF]\QD SLOQLH V]XND SUDF\0LQLPXPVDQLWDUQHNVLą ĪHF]ND]GURZLDWHO %(=3à 0ĊĪF]\]QD ODW SUDZR MD]G\ NDW % SRV]XNXMH GRGDWNRZHM SUDF\WHO %(=3à =DRSLHNXMĊ VLĊ G]LHFNLHP WHO %(=3à 3LHOĊJQLDUND QD HPHU\WXU]H SRV]XNXMHMDNLHMNROZLHNSUDF\WHO %(=3à 0áRGD G]LHZF]\QD ] Z\NV]WDá FHQLHPĞUHGQLPSRV]XNXMHSLOQLH SUDF\ MDNR VSU]HGDZFD NDVD ILVNDOQD PLQLPXP VDQLWDUQH NVLąĪHF]ND VDQHSLGX WHO %(=3à 5HQFLVWD ,, JUXS\ V]XND SUDF\ MDNRVWUyĪWHO %(=3à %(=3à %(=3à 5HQFLVWDV]XNDSUDF\MDNRVWUyĪ GR]RUFDOXESRUWLHUWHO %(=3à =DRSLHNXMĊ VLĊ VWDUV]ą RVREą SRVSU]ąWDPXP\MĊRNQD]URELĊ ]DNXS\ SRGHMPĊ SUDFĊ MDNR SUDFRZQLNXWU]\PDQLDF]\VWRĞFL WHO % (=3à 0áRG\ G\VSR]\F\MQ\ GRNáDGQ\ SLOQLH SRGHMPLH SUDFĊ 3UDZR MD]G\NDW%REVáXJD/3*NXUV Zy]NLZLGáRZHWHO %(=3 (PHU\W SRVLDGDMąF\ XSUDZQLH QLD6(36,7*QDQDG]yURUD] Z\NRQDZVWZR LQVWDODFML L VLHFL HOHNWU\F]Q\FKGRN:±SRGHM PLHSUDFĊWHO %(=3à 6]XNDP SUDF\ MDNR SRPRF GRPRZDWHO %(=3à 5HQFLVWNDODWSRGHMPLHSUDFĊ IL]\F]QąWHO %(=3à (PHU\W SRGHMPLH SUDFĊ MDNR VWUyĪ SRUWLHU NLHURZFD WHO %(=3 (PHU\WND]DRSLHNXMHVLĊG]LHF NLHP 3RGáĊĪH /HRSROG 3HFK QLNWHO 6SU]HGDPIRWHOGRPDVDĪXOHF] QLF]HJRWHO 6]XNDPSUDF\ZPDJD]\QLHKXU WRZQLKDQGOX3UDZRMD]G\NDW% REVáXJDNRPSXWHUDMĊ]\NDQJLHO VNLQLHPLHFNLWHO ='52:,( 3RGHMPĊ VLĊ SUDF\ MDNR RSLH NXQNDGRG]LHFLOXERVRE\VWDU V]HMWHO (PHU\W SRGHMPLH SUDFĊ MDNR VWUyĪ SRUWLHU OXE LQQH WHO 6]XNDP SUDF\ QD SHáQ\ HWDW .RELHWDODWODWGRĞZLDGF]H QLDZKDQGOXĞUHGQLHZ\NV]WDá FHQLHSUDZRMD]G\WHO 'RĞZLDGF]RQ\ EXGRZODQLHF Z\NRĔF]HQLD ZQĊWU] VZRMH QDU]ĊG]LD±V]XNDSUDF\WHO ' +HUEDOLIH ± SURGXNW\ WHO ' 5HKDELOLWDFMDZQHXURORJLL RUWRSHGLLWHO ' 3URWH]\PRVW\SRUFHODQRZHWHO ' 3URWHW\NDWHO ' 0DWHPDW\NDIL]\NDFKHPLDLWG WHO HPDLO FHP NRUHSHW\FMH#JPDLOFRP :\FLQNDGU]HZWHO % (=3à (PHU\W SRGHMPLH SUDFĊ VWUyĪD SRUWLHUDWHO 2GGDP ORGyZNĊ SUDONĊ PHEOH VWRáNL áyĪND V]DI\ WHO ' 8VáXJLUHPRQWRZR±Z\NRĔF]H QLRZHWHO ' %(=3à 2GGDPNZLDWSRNRMRZ\GUDFHQD WHO 1$8.$ :\ZURWNDWRQ\WHO ' %(=3à 8WDOHQWRZDQD DU W\VW\F]QLH XNRĔF]RQD DUFKLWHNWXUD ZQĊWU] ± ]DSURMHNWXMH ZQĊWU]H PLHV] NDQLHWHO±XPRZD ]OHFHQLH $QWHQ\6$7XVWDZLHQLDWHO 7UDQVSRUW ZV]\VWNR WHO ' %(=3à 6]XNDP SUDF\ MDNR SRPRF GRPRZDWHO 'RĞZLDGF]RQDOHWQLD]DRSLH NXMH VLĊ G]LHFNLHP OXE RVREą VWDUV]ąWHO ' 'R Z\QDMĊFLD 0HUFHGHV 9LWR SU]HZy]WRZDUyZLRVyEQD WHUHQLH(XURS\WHO SR ' ' ' 3U ]\MPĊ GR SUDF\ IDFKRZ FyZ SU]\ GRFLHSOHĔ EORNyZ WHO ' 2GGDPJUX]]DGDUPRWHO 3URIHVMRQDOQHUHPRQW\PLHV]NDĔ ±WDQLRVROLGQLHWHO 1$35 $:$ 7(/(:,=2 5Ï : X N O L H Q W D % D M G D .U]\V]WRIVHUZLV579WHO 6SU]HGDP03RGáĊĪHWHO *HR'RP ' =LHPLĊ ] Z \NRSX SU ]\MPĊ -DZRU]QRWHO ' 6SU]HGDP G]LDáNĊ EXGRZODQą 'ąEURZD1DURGRZD*(23521 =DFLV]H$WHO 3U]\MPĊJUX]WHO :(6%8' ± XVáXJL EXGRZODQH ± SRNU\FLD GDFKRZH WHO 7UDQVSRUWPDWHULDáyZLWRZDUyZ GRWRQWHO ' :\QDMPĊ NDZDOHUNĊ WHO ' 7HOHZL]RU \ ± QDSUDZD XNOLHQWDWHO 6SU]HGDP PLHV]NDQLH P SRNRMRZH 3RGZDOH ,, SLĊWUR WHO 0LHV]NDQLHGRZ\QDMĊFLD*LJDQW P WHO SR * $ = ( . 6 3 5 ( 6 2 : $ '267$:$ 1$ 7(/()21 3URSDQ%XWDQ Z EXWODFK LNJ*D]\WHFKQLF]QH 7OHQ$FHW\OHQ&RLLQQH 6SU]HGDĪ EXWOL L DNFHVRULL JD]RZ\FK´*5$),´XO.UD NRZVNDWHO 0DORZDQLH GDFKyZ PRQWDĪ U\QLHQ WHO ' 6SU]HGDPPLHV]NDQLHPWHO =DWUXGQLĊRVREĊQDVWDĪGRSUR ZDG]HQLDELXUDWHO ' 535') #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO %(=3à %(=3à %(=3à 6]XNDPSLOQLHSUDF\3UDZRMD]G\ NDW % Z\NV]WDáFHQLH ĞUHGQLH NXUV VHNUHWDUND ± DV\VWHQWND V]HIDRUD]GXĪHGRĞZLDGF]HQLH ZKDQGOXWHO %(=3à 5HQFLVWNDODWSRGHMPLHSUDFĊ IL]\F]QąWHO %(=3 %(=3à %(=3à 0áRGDG\VSR]\F\MQDZ\NV]WDá FHQLH ĞUHGQLH PLQLPXP VDQL WDUQHNVLąĪHF]ND]GURZLDNDVD ILVNDOQD SRV]XNXMH SUDF\ MDNR VSU]HGDZFDWHO %(=3à %(=3à =DRSLHNXMĊ VLĊ VWDUV]ą RVREą ± SRVLDGDP GRĞZLDGF]HQLH Ī\FLRZHWHO %(=3à 7$;, 7$;,±WHO ' ' *§:9+)/"#% PRACA %LXUR WáXPDF]HĔ ± ZV]\VWNLH MĊ]\NL XO )DUQD WHO ZZZUHPDU WOXPDF]HQLDSO Zatrudnię przedstawiciela handlowego do pracy na terenie Jaworzna Umowa prowizyjna ' +2%$949 CV: [email protected] ÄSR]\F]NDZGRPXSO´3URIL QHWLQIROLQLD -DZRU]QR ' )..% 2NROLFH :DGRZLF GRPNL OHWQL VNRZH Ä3RG ,áRZFHP´ :F]DV\ ZHHNHQG\WHO ' 7DQLR 1DG MH]LRUHP NP RG PRU]D WHO ZZZ MH]LHU]DQ\FRP ' WDW / ' / 3 : % . ) % REKLAMA NA NAJWIĘKSZYM EKRANIE W JAWORZNIE TWOJĄ DROGĄ DO SUKCESU Tel. 504 282 392 1327/d/2010 D Nie tylko reklama #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO Weterynarz radzi Pies, czy kot? Staliśmy się właścicielami maluszka i co dalej? W głowie roi się od pytań. Jednym z nich jest to, kiedy trzeba iść na pierwszą wizytę do lekarza. Zalecam jak najszybszy kontakt z lekarzem weterynarii. Na pierwszej wizycie musimy dowiedzieć się o ogólnej kondycji naszego zwierzaczka. O tym, czy nie ma widocznych wad, jak na przykład przepuklina. Możemy poprosić o zbadanie stawów biodrowych, choć u zwierząt ze skłonnością do dysplazji w odpowiednim czasie konieczne będzie zrobienie zdjęć RTG. Ważnym tematem jest żywienie. Czym żywić i ile razy dziennie podawać jedzenie? Będę się starała namówić Państwa do żywienia swoich zwierząt suchymi karmami dobrej jakości. Wiadomo ile i jakie substancje odżywcze są zawarte w posiłku i nie ma potrzeby dodawania suplementów witaminowych. Wbrew powszechnej opinii, że witamin nigdy dość, podaż zbyt dużej ilości witamin może być bardzo krzywdząca dla młodego organizmu. Ilość posiłków zależy od wieku i wielkości zwierzaka. Małe kocięta wymagają częstych, niewielkich posiłków, ich żołądki są malutkich rozmiarów i w tym początkowym okresie można podawać rozmoczone chrupki. Ważnym aspektem pierwszej wizyty są pasożyty, zarówno te wewnętrzne, jak i zewnętrzne, aby się nie okazało, że zamiast jednego mamy w domu wiele zwierząt. Tutaj chyba najbardziej uprzykrzające nam życie są pchły. Lekarz też na pierwszej wizycie określi kalendarz szczepień naszego nowego domownika. Czas dzieciństwa naszych czworonogów jest nieodwołalnie związany z kilkoma profilaktycznymi wizytami w gabinecie weterynaryjnym. Lek. wet. Izabella Kopacz Izabella.kopacz@gmail [email protected] Programy ochrony rodzicielskiej :ANIMZAINSTALUJESZ DZIECKU)NTERNET TOZ w gronie EkoAktywnych 7YGRAJZ#OTYDZIEÎ „Zmierzch” w „Heliosie” W tym tygodniu kino „Helios” w Katowicach zaprasza na francuską komedię „Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus”. To opowieść o tym, co może wyniknąć z zamiany ról życiowych na jakie decyduje się przechodzące kryzys młode małżeństwo. W jednej z głównych ról będziemy mogli zobaczyć Sophie Marceau, jedną z bardziej znanych francuskich aktorek. Rów nież w t y m t ygod niu na miłośników „Sagi Zmierzch” c z e k a kole jn a o d s łon a f i l mu , a oprócz premiery „Noc z wampirami, czyli Nocny Maraton Sagi Zmierzch”. Przypomnij sobie dwie pierwsze części Sagi Zmierzch, zobacz także najnowszą, premierową – „Zaćmienie”. Maraton odbędzie się w dniu 2 lipca (piątek) o godzinie 23:30, a filmy będą wyświetlane w następującej kolejności: „Zmierzch”, „Saga zmierzch: księżyc w nowiu” oraz „Saga zmierzch: Zaćmienie”. Prowadzona jest wyłącznie przedsprzedaż biletów i nie ma możliwości rezerwacji. Ceny biletów w przedsprzedaży to 30 zł, a w dniu maratonu 35 zł od osoby. Ponadto już teraz zapraszamy na specjalny nocny pokaz filmu najnowszej części „Shreka”. Pokaz Jaworznicki TOZ, którym dowodzi Grażyna BogaczSokół, został dostrzeżony w regionie. Prowadzony przez stowarzyszenie program edukacji ekologiczno-humanitarnej został laureatem konkursu WFOŚIGW w Katowicach p.n. „EkoAktywni 2010”, który skierowany był do organizacji społecznych prowadzących działalność proekologiczną o charakterze lokalnym na terenie województwa śląskiego. Uroczyste wręczenie nagród odbyło się 7 czerwca 2010 r. w budynku Radia Katowice S.A. przy ul. Ligonia. „Zielony czek” odebrała, jako pomysłodawca i prezes TOZ (na zdjęciu), Grayna Bogacz-Sokół. – Dziękuję moim przyjaciołom, którzy pomagają mi w realizacji programu oraz mediom i urzędowi miejskiemu za wsparcie – powiedziała nam Grażyna Bogacz-Sokół IW 2 % 25 odbędzie się w nocy z 8 na 9 lipca o godzinie 00:01. A d l a n a s z yc h c z y t e l n i ków ma my podwójne zaproszenie na wybrane seanse do „Heliosa”. Wysta rcz y t yl ko odpow iedzieć na pytanie: Z jakim znanym polsk im reż yserem była zw ią za na Sophie Marceau? Szczegółow y reper tua r k ina na stronie www.heliosnet.pl. Na konkursowe odpowiedzi czekamy od czwartku od godziny 8.00 do piątku do godziny 12.00 pod adresem mailowym [email protected]. W mailu należy podać imię i nazwisko oraz numer telefonu z dopiskiem „Konkurs Jaworzno”. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie. + , ! - ! CERAGEM prosty sposób na chory kręgosłup www.sieciaki.pl, czyli dzieci w sieci ➢ ustal z dzieckiem zasady korzystania z komputera i Internetu, ➢ zainstaluj program ochrony rodzicielskiej, ➢ pokaż dziecku, jak właściwie korzystać z Internetu, ➢ ustaw funkcje kontroli rodzicielskiej w przeglądarce, wyszukiwarce stron internetowych i programie obsługującym pocztę e-mail. Funkcje te można też ustawić bezpośrednio w pakiecie oferowanym w ramach usługi e-bezpieczeństwo. Program ochrony rodzicielskiej w powiązaniu z systemem operacyjnym daje możliwość utworzenia niezależnych profili dla różnych użytkowników – innego dla dziecka, innego dla osoby dorosłej. Panel administracyjny jest przy tym chroniony hasłem przed dostępem nieuprawnionych użytkowników, dzięki czemu masz pewność, że dziecko korzysta tylko z przeznaczonego i ustawionego specjalnie dla niego profilu (sposób konfiguracji jest zależny od wybranego produktu). Programy te są łatwe w instalacji i zarządzeniu przez administratora (np. rodzica, czy nauczyciela). I choć nie zastąpią rodziców, są bardzo przydatnym narzędziem. Dobry program filtrujący powinien spełniać dwa podstawowe kryteria: skutecznie blokować niepożądane treści internetowe oraz uniemożliwiać nierozważne zachowania dzieci w sieci, takie jak podawanie swoich danych osobowych. Są to programy przeznaczone dla rodziców, które pomagają zapewnić dzieciom bezpieczny dostęp do zasobów sieci. Podstawowe ich funkcje to rapor- towanie i filtrowanie, bądź blokowanie. 1) funkcja raportowania oznacza, że program ochrony rodzicielskiej monitoruje i zapisuje aktywność dziecka w Internecie (sprawdza wpisywane adresy oraz odwiedzane strony internetowe). Dzięki temu możesz odtworzyć historię odwiedzanych przez dziecko stron: sprawdzić, jakie witryny przeglądało i z kim się kontaktowało. Program może także wysłać do rodzica alert w formie e-maila, zawierający wyszczególnienie połączeń z witrynami, których zawartość uznana została za nielegalną lub szkodliwą, 2) funkcja filtrowania oznacza, że program ogranicza dostęp do: - wybranych, określonych przez rodzica funkcjonalności, takich jak: czaty, poczta, grupy dyskusyjne, komunikatory, - zawartość stron zawierających treści zdefiniowane jako szkodliwe (np. dotyczące narkotyków). Rodzic sam może określić, które słowa i strony mają być zablokowane. KRYSTYNA BANASIK MIEJSKI RZECZNIK KONSUMENTÓW Masaż to jeden z najstarszych sposobów postępowania leczniczego. Korzystny wpływ bodźców mechanicznych na organizm znano już w starożytnych czasach. Masaż to zespół zabiegów, które oddziaływują w różny sposób na tkanki i narządy naszego ciała, dzięki czemu zmienia się funkcjonowanie naszego organizmu, znika stres, zmęczenie, ustępują dolegliwości ze strony układu mięśniowo-szkieletowego. Działanie Ceragemu na organizm człowieka: zapobiega i leczy Ceragem – specjalne łóżko do masażu kręgosłupa, łączy w sobie zalety kilku technik – zwykłego masażu, akupresury, termopunktury i termoterapii. Trwający 40 minut zabieg rozgrzewa i rozluźnia wszystkie mięśnie przy kręgosłupowe, poprawiając ich ukrwienie. Pozwala to na uwolnienie organizmu od bólu, przy okazji wprowadzając pacjenta w stan rozluźnienia i relaksu. Wskazania do korzystania z masażu Ceragem: dysko- schorzenia kręgosłupa, prostuje kręgosłup i miednicę, rozluźnia zesztywniałe mięśnie, pobudza system nerwowy, zwiększa tempo przemiany materii, poprawia krążenie, wzmacnia system odpornościowy. patie, choroby zwyrodnieniowe kręgosłupa i stawów, reumatyzm, gościec stawowy, zespoły rwy kulszowej, rwy udowej, zespoły przeciążeniowobólowe kręgosłupa, bóle i zawroty głowy pochodzenia kręgosłupowego, zespół szyjny, zaburzenia trawienia, nietrzymanie moczu i inne. Trwałe efekty zagwarantuje seria zabiegów wykonanych całościowo, jak i na poszczególne partie ciała. Każda osoba nie korzystająca dotychczas z masaży otrzymuje 1 bezpłatny masaż próbny. Ceragem – Gabinet Masażu Kręgosłupa zaprasza po telefonicznym uzgodnieniu terminu. Tel. 603 941 504 43-609 Jaworzno, Al. Piłsudskiego 58/12 D 26 Nie tylko dla młodzieży +ULTURALNELICEUM Mistrzynie aerobiku Mistrzostwa Jaworzna Szkół w Aerobiku Sportowym w GM nr 11 odbyły się 17 czerwca. Mistrzostwa oficjalnie otworzyła dyrektor Gimnazjum nr 11 Alicja Gaudyn, a w jury zasiadała m.in. mistrzyni Europy z Bratysławy w bodyfitness Anna Szczotka. W w y pełnionej publicznością sa l i reprez enta nt k i sz kó ł podstawow ych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych rywalizowały w grupach wiekow ych, każda w 2 kategoriach: jedynek i trójek. Spektakularne popisy zawodniczek oceniało jury pod przewodnictwem Danuty Wosik. Poza dyplomami i pucharami, które wręczyli organizatorzy mistrzostw, nagrody rzeczowe w postaci spodni i T-shirtów z tanecznej kolekcji ufundowało TITO Dance Studio Rafała Kryli. Współorganizatorami byli: LKS Uczniowie klasy 1a I LO planują wyjazdy na ciekawe spektakle w roku szkolnym 2010/2011 Na wykształcenie młodego człowieka składała się dawniej zarówno wiedza, jaką dysponował, jak również ogłada towarzyska, znajomość języków obcych (nie tylko nowożytnych), umiejętności artystyczne, wyrobione zdanie na najrozmaitsze temat y – od poezji po politykę, sprawność fizyczną oraz obeznanie z kulturą. Dzisiaj takie podejście należy do rzadkości – a szkoda! O wszechstronną edukację swych uczniów w tym dawnym pojęciu dba jednak I Liceum Ogólnokształcące w Jaworznie zapewniając warunki do rozwoju ich zainteresowań artystycznych. Umiejętności muzyczne W celu pielęgnowa nia umiejętności muzycznych zostało powołane w tym roku koło wokalne prowadzone przez Barbarę Banasik. Zespół ma w sw y m reper tuarze piosenki m.in.: Anny Jurksztowicz, Majki Jeżowskiej i grupy Dwa plus jeden. Regularne próby zaowocowały zdobyciem III miejsca w prestiżow y m konkursie woka lny m zorganizowanym w ramach Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej „Jawor”. Umiejętności aktorskie Osoby o zacięciu aktorskim mają możliwość uczestniczenia w zajęciach szkolnego koła teatralnego, którym troskliwie opiekuje się Dorota Bialik. Grupa w trakcie swej działalności zdobyła wiele nagród – w tym roku III miejsce i wyróżnienie na wspomnianym już „Jaworze”. Poznawanie filmu i sztuki B yc i e c z ł ow i e k i e m k u l t u r y to także jej „śledzenie”. Takie możliwości daje uczestnictwo w spotkaniach koła Gender kierowanego przez Patrycję Hładoń. Zamiast tradycyjnych spotkań i wykładów, uczniowie pod opieką Patrycji Hładoń i Moniki Olesik obejrzeli, w kinowych i teatralnych salach śląskich miast, najgłośniejsze f ilmy sezonu: „Ga leriank i ”, „Rewers” i „Kwiat pustyni”, a także spektakle teatralne: „Iwona, księżniczka Burgunda” (Teatr Śląsk i w Katowicach), „Zagraj to jeszcze raz, Sam” (Scena Kameralna Teatru Śląskiego). Jako jedyni z Jaworzna obejrzeli spektakl znanego litewskiego teatru OKT pt. „Romeo i Julia” w ramach prestiżowego festiwalu „Ars”, a także byli uczestnikami Cameralis. Zachęcani do pisania własnych recenzji, publikują je w lokalnych gazetach oraz w Internecie. O edukację kulturalną dbają też inni nauczyciele liceum. Jak Monika Olesik, zabierając uczniów klas hu ma nist ycznych do ośrod ków kultury w Katowicach, czy klasę 2a (profil lingwistyczny) na zajęcia na temat magii teatru współczesnego w Centrum Scenografii Polskiej. Z kolei klasa 2b (profil prawniczy) z inicjatywy pani Ewy Szpak miała okazję zapoznać się z działalnością Ronda Sztuki w Katowicach. Wszyscy zainteresowani podszkoleniem się z języka francuskiego powinni skorzystać z projekcji filmów francuskiej kinematografii organizowanych regularnie przez Monikę Olesik w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Dbałość licealnych nauczycieli to też bywanie na spektaklach Teatru STU, na które bilety organizuje Małgorzata Dzióbek i to po znacznie zredukowanych kosztach. Dzięki niej uczniowie mogli obejrzeć m.in.: „Króla Leara”, czy „Koncert Orfeusza”. Zapraszam wszystkich do śledzenia planów wyjazdów – naprawdę warto czasami zobaczyć coś więcej niż ekran telewizora! ANNA-MARIA SUŁEK UCZENNICA KLASY 1A Ukraińskie reminiscencje Uczestnicy niezapomnianej wycieczki do Lwowa spotkali się po raz kolejny na wieczorze pełnym wspomnień o wrażeniach zza wschodniej granicy. Spotkanie było podsumowaniem projektu „Europa, jakiej nie znamy” zrealizowanego przez Stowarzy- szenie Sympatyków i Absolwentów Jedynki, a koordynowanego przez Ewę Zuber. Sposobnością do tego był inspirowany wycieczką i projektem konkurs fotograficzny i literacki. Uczestnicy otrzymali nagrody od urzędu miasta, który współfinansował projekt. Spotkanie uświetnił występ wokalny Małgorzaty Synowiec oraz Małgorzaty Zuber, które wykonały najpiękniejsze polskie utwory. MAGDALENA MAJMUREK, CETIS W I LO #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO „Cię ż kow ia n k a” Jaworzno, Gm nr 11, SZS w Jaworznie, „Wega” MCKiS. Przedsięwzięcie koordynowała mgr Ewa Krzywosz (G 11). Wyniki przedstawiają się następująco: Szkoły podstawowe TRÓJKI 1. SP nr 20 2. SP nr 8 (młodsza zespół) 3. SP nr 8 (starsza/młodsza zespół) JEDYNKI 1. Sylwia Dubiel SP 20 2. Karolina Kaszuba SP 8 3. Weronika Sybkowska SP 8 Gimnazja TRÓJKI 1. Gimnazjum nr 11 2. Gimnazjum nr 8 3. Gimnazjum nr 9 JEDYNKI 1. Katarzyna Goławska G nr 11 2. Aleksandra Potoniec G nr 11 3. Agata Smoli G nr 1 Szkoły ponadgimnazjalne TRÓJKI 1. ZSP nr 4 2. LO nr 2 3. ZSP nr 2 JEDYNKI 1. Sandra Gryboś LO nr 3 2. Katarzyna Strońska LO nr 2 3. Patrycja Łaskowska ZSP nr 6 Zawodniczki Mistrzostw Jaworzna Szkół w Aerobiku Sportowym prezentują swoje talenty Gratulujemy sukcesów. IW 5LICZNE$OBRE'RANIE 18 czerwca 2010 r. dzieci z Grup Socjoterpeutycznych z dzielnicy Szczakowa prowadzonych przez Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Jaworznie uczestniczyły w konferencji prasowej inaugurującej wielkie warsztaty muzyczne „Uliczne Dobre Granie”. Projekt „Uliczne Dobre Granie” realizowany jest przez Fundację Pomocy Dzieciom „Ulica”, Agencję Muzyczną „Dobrock ”, Fundację Riverboat, Forum Młodych oraz Regionalną Izbę Gospodarczą. Projekt skierowany jest do podopiecznych przedstawicieli różnych grup społecznych zajmujących się wsparciem i pracą z dziećmi z terenu woj. śląskiego. Głównym celem projektu jest propagowanie trybu życia z muzycznymi pasjami, nauka odkrywania nowych sposobów spędzania wolnego czasu, poznawanie nowych gatunków muzyki, rozwijanie umiejętności pozytywnego rozładowywania emocji poprzez śpiew, muzykę, wyjście poza swoje miejsce przebywania, poznawanie nowych środowisk, a także integracja dzieci z różnych miast Śląska. Udział w projekcie biorą młode zespoły muzyczne, które wierzą, że muzyka może „zarażać” dobrem, chcą podzielić się swoim doświadczeniem i pasją życia z dziećmi i młodzieżą. Konferencja prasowa, która zainaugurowała warsztaty muzyczne, przebiegała według ściśle określonego harmonogramu Konferencję „Uliczne Dobre Granie” rozpoczął Adrian Kowalski z Fundacji „Ulica” oraz Adam Ciesielski z Agencji „Dobrock” – wprowadzając w temat warsztatów muzycznych. Później Jarek Trela wraz z zespołem La Tre zaprezentowali dzieciom piosenkę „Podaj mi dłoń, proszę”, która napisana została specjalnie dla dzieci uczestniczących w warsztatach „Uliczne Dobre Granie”. W trakcie konferencji każdy z uczestników, tzn. dzieci, zespół, Fundacja Ulica, Agencja Dobrock podpisywali honorowe umowy uczestnictwa w projekcie. Podopieczni Grup Socjoterapeutycznych z Jaworzna podpisali umowę z zespołem Droga Ewakuacyjna. Po podpisaniu dokumentów warsztaty muzyczne „Uliczne Dobre Granie” zostały oficjalnie rozpoczęte. Będą trwały przez całe wakacje. Dzieci będą uczestniczyć w spotkaniach z młodymi zespołami muzycznymi. Przy pomocy animatorów i wolontariuszy z Forum Młodych RIG będą odbywały się spotkania, zarówno „na terenie” dzieci, jak i zespołów. Podczas projektu odbywać się będą próby pod fachowym okiem muzyków, wychowawców, przygotowując się do nagrania utworu w Studio Prób Muzycznych Kotłownia. Pod koniec roku zostanie wydana płyta CD z utworami zespołów biorących udział w przedsięwzięciu oraz specjalnie nagranym utworem przez dzieci. Więcej informacji dot. projektu „Uliczne Dobre Granie” na stron a c h : w w w. f u n d a c j a u l i c a . p l ; www.dobrock.pl. WYCHOWAWCY: MAŁGORZATA FILIPIAK, WIOLETTA WÓJCICKA, GRZEGORZ KOMPERT. Nie tylko dla młodzieży #OTYDZIEÎNR CZERWCAROKU -IASTO*AWORZNO 27 +OLEJNYRAJDPIESZYW30 :OTYLAURDLA,/)) Społecznym problemom – samorządności poświęcona była II edycja Konkursu Retorycznego, który odbył się 7 czerwca w Centrum Szkolenia Kadr. Młodzież szkół ponadgimnazjalnych najczęściej do prezentacji wybierała temat populizmu. Ich spostrzeżenia na temat demokracji i samorządności były nie tylko wnikliwe i rzeczowe, ale również w zasadny sposób krytyczne. Jurorzy oceniający popisy krasomówcze wzięli pod uwagę: meryto- ryczną wartość pracy, jej kompozycję, elementy badawcze. Jak w każdym konkursie oratorskim oceniono także emocjonalność wypowiedzi i umiejętne odwoływanie się do indywidualnych odczuć słuchaczy. Laureatem został uczeń II LO - Piotr Śmigielski. O jego zwycięstwie zadecydowały nie tylko sposób opracowania tematu, ale umiejętne stosowanie zabiegów retorycznych, przekonywujący, subiektywny ton wypowiedzi. ADAM OKRAJEK OPP I LO Pamiątkowa fotografia uczestników rajdu pieszego Jaworznickie Stowarzyszenie Oświatowe „Szansa” funkcjonujące przy Szkole Podstawowej nr 6 w ub. sobotę zorganizowało kolejny pieszy rajd dla dzieci i rodziców tej szkoły. Na trasę wyruszyło pięć grup rajdowców, która w zależności od wieku uczestników biegła przez kamieniołom Sodowa Góra, albo też osiedle Dobra i las otaczający Centrum Nurkowe „Koparki”. Trasy „premiowały” uczestników z umiejętnościami terenowymi, zwra- cającymi baczną uwagę na pojawiające się gdzieniegdzie oznaczenia. Dodatkowym utrudnieniem były cztery punkty „zadaniowe” na każdej z tras. Tak dzieci, jak i rodzice musieli poradzić sobie między innymi z testami sprawnościowymi, wykazać się umiejętnością udzielania pierwszej pomocy, rozszyfrować wiadomość przekazaną alfabetem Morse’a i przesłać ją za pomocą wojskowej stacji łączności. Po przybyciu na metę rajdu na Sosinie był gorący posiłek oraz napoje i dodatkowe atrakcje dla uczestników, w tym losowanie cennych nagród rzeczowych. Organizatorzy dziękują szczególnie firmom: Hobas System Polska sp. z o.o. z Dąbrowy Górniczej, S.A. Tauron Polska Energia, NOT w Jaworznie oraz panom: Józefowi Orzechowskiemu – radnemu miasta Jaworzna, Markowi Migasowi – radnemu sejmiku śląskiego oraz harcerzom Szczepu „Chwaty”, nauczycielom i rodzicom IW SP nr 6 Spotkanie po latach $ZIECIKRÐLA.IKODEMA Na koniec spotkania przed autorem książki „Dzieci króla Nikodema” ustawiła się kolejka zainteresowanych po autografy W filii Miejskiej Biblioteki Publicznej na Podłężu w ub. tygodniu uczniowie klas 2a i 2c SP 7 spotkali się z Jerzym Augustynem, autorem książki „Dzieci króla Nikodema”. Dzieci dowiedziały się m.in., że ten miły pan pochodzi z Osiedla Stałego, ma rodzinę, napisał książki dla dorosłych, ma wielką wyobraźnię, którą słowami maluje na stronach Wykłady z historii sztuki zakończone Wykładem nie tylko o historii sztuki, ale także o zależności między psychiką ludzką a występowaniem nurtów w sztuce, dr Stanisław Piskor podsumował rok pracy i zakończył cykl z zakresu historii sztuki. Tematem wykładu była postać niemieckiego psychoanalityka Karla Gustawa Junga, autora teorii o występowaniu w psychice ludzkiej czterech funkcji. Twierdził on, że w trakcie życia jedna z funkcji staje się dominująca, druga ją wspiera, a dwie pozostają w nieświadomości. To, która z funkcji będzie najbardziej rozwinięta, zależy od czynników kulturowych i społecznych, które oddziałują na człowieka we wczesnym dzieciństwie. Można zaobserwować, że dominowanie danej funkcji powoduje wystę- powanie określonego nurtu w epoce. I tak na przykład: nurt apolliński opiera się na myśleniu i występuje w okresie renesansu. Natomiast nurt dionizyjski, w którym szczególnie rozwinięte jest uczucie, obecny jest w romantyzmie. Wystąpienie było szczególnie ciekawe, bo można było poznać znaczenie świadomości i podświadomości oraz dowiedzieć się, czym jest energia psychiczna i jakie są kierunki jej przepływu. JOANNA BENISZ swych powieści. To było pierwsze i niełatwe spotkanie pana Jerzego z najmłodszymi, gdyż miał do czynienia z dziećmi z klas integracyjnych. Tymczasem nawet te najbardziej wstydliwe i zamknięte w sobie ożywiły się i zadawały pytania. Po zaspokojeniu ciekawości wszystkich słuchaczy, pisarz przeczytał fragment swojej książki, którego wszyscy wysłuchali w skupieniu. Pan Augustyn podarował klasom po jednym egzemplarzu książki z własną dedykacją, a od czytelników otrzymał podziękowanie i prezent. Autor obiecał napisać kolejną książkę dla dzieci i następne spotkania autorskie. HANNA KUCIEL, MARTA KUŹNIAR Spotkanie abiturientów 1975 roku Celem działającego w I LO Stowarzyszenia Absolwentów i Miłośników Jedynki jest m.in. „nawiązywanie i utrzymywanie więzi łączących absolwentów” realizowane przez „pomoc w organizowaniu spotkań jubileuszowych i koleżeńskich”. Takowe klasowe spotkanie po latach, z okazji 35-lecia ukończenia szkoły i zdania matury, odbyło się niedawno z inicjatywy prezesa Stowarzyszenia, obecnie dyrektora szkoły, Bożeny Palian. Przybyło wielu absolwentów tejże klasy, nawet tych z odległych zakątków Polski, aby ponownie zobaczyć koleżanki, kolegów ze szkolnej ławki, i spotkać się z wychowawczynią – Józefą Posch–Kotyrbą. Absolwenci zasiedli jak dawniej w szkolnej ławce, a pani wychowawczyni, jak zawsze, przywitała się, sprawdziła obecność, po czym przeszła do odpytywania “czym kto się zajmuje”. Potem było zwiedzanie szkoły i spotkanie w “Malinowym chruśniaku”. Na powitanie był szampan i bukiet kwiatów dla wychowawczyni. Maturzyści 1975 roku długo wspominali z sentymentem tamte chwile. IW W gronie najlepszych matematyków Uczniowie klasy I a III LO o profilu matematycznofizyczno-informatycznym po raz pierwszy wzięli udział w Międzynarodowym Konkursie „Matematyka bez granic” i od razu uzyskali jeden z najlepszych wyników w regionie. Udział w finale konkursu poza najwyższymi umiejętnościami pokazał również ich zdolność współdziałania. Procedura tych zmagań opiera się bowiem na rywalizacji całych zespołów klasowych. I a jest zatem jedną z najlepszych klas w regionie. To nie jedyny sukces matematyków z III LO. Bardzo dobre wyniki osiągnęli w Międzynarodow ym Konkursie Matematycznym „Kangur”, „Rozkosze łamania głowy”, czy „Nudna matematyka”, proponowanych przez Pałac Młodzieży w Katowicach. Efektem współpracy z Uniwersy tetem Ślą sk i m w Katow icach Sukcesy matematyków z III LO w ramach programu „Partnerzy w nauce” jest wyjazd klas matematycznych na obóz naukowy. Uczniowie zostali zaproszeni do udziału w konkursie „Młodzi Naukowcy”, ogłoszonym przez Uniwersyteckie Towarzystwo Naukowe. Prace zaprezentowane przez III LO należały do najznakomitszych, a ich rezultaty zaprezentowano w obecności przedstawicieli UŚ podczas Festiwa- lu Nauki, który odbył się niedawno w szkole. Podstawą sukcesów jest zwłaszcza wiedza, którą uczniowie pozyskują na lekcji. Dzięki znakomitemu przygotowaniu nauczycieli i wprowadzanym przez nich innowacjom pedagogicznym, już od pierwszej klasy nauka w SP 6 polega na solidnej, sporo wykraczającej poza podstawę programową pracy. III LO W JAWORZNIE 6VTGHC\T\WVY PT Doktor do pacjenta: – Jak zadziałało lekarstwo? – O wspaniale, mojemu synowi przeszedł kaszel , mnie zniknął ból pleców, a tym co zostało żona przetkała zlew. Pierwszy lightowy tygodnik dla spragnionych śmiechu –C z y zaży ł ju pu ż d p e a ł ko, k n cał t e ó p r r e z e panu pisał em? – T a k , pan ie – d I o c k z torze uje s ię . – Nie p a n lep , w iej? i d oczn to p ie u de łk o jes ot w z c o z r e zyło się n w ie ż ołąd ku. do klienta i niespodziewanie rozlewa kawę. Klient na to: – Co pan narobił?! Kelner: – To nie ja, kawa była taka słaba,że się sama przewróciła. Dentysta do pacjenta: – A teraz lojalnie uprzedzam pana, że będzie bolało. Proszę mocno zacisnąć zęby i szeroko otworzyć usta... Szeregowiec przychodzi do dowódcy: – Towariszczi, tanki jadą! – Skolko ich? – Wosiem. – To bieri granat i rozgoni tanki. Po chwili: – Rozgonił tanki? – Rozgonił. – To oddawaj granat! Prosty człowiek, pierwszy raz w szpitalu, operacja, ścisła dieta, kroplówka trzy dni, potem kleik – dopadł go straszny głód. Wchodzi pielęgniarka i pyta: – Podać panu kaczkę? – O tak, kochaniutka i dużo frytek! Podchodzi kelner do klienta i pyta: – Co podać? Klient odpowiada: – Małą, słabą kawę. Po chwili kelner podchodzi Na targu jaskiniowiec sprzedaje dorodnego brontozaura. Podchodzi do niego drugi jaskiniowiec, ogląda zęby brontozaura i pyta: – Ile chcesz za niego? – Trzy garście muszelek. – Pewnie go sprzedajesz, bo ma robaki, zeza i próchnicę? – Nie. Sprzedaję go, bo nie mieści się już w mojej jaskini. Tajemnica wyborcza u nas w domu nie obowiązuje :) +KIJNKHG Siostro proszę się spytać rannego, jak się nazywa, żebyśmy mogli powiadomić rodziców. – Doktorze on mówi, że rodzice dobrze wiedzą jak się nazywa. Idzie wędkarz przez las z dwoma wiadrami pełnymi ryb, gdy nagle spotyka strażnika. – Udany połów. Mam nadzieję, że ma pan kartę wędkarza? – Nie mam, ale to są moje rybki z akwarium. – Rybki z akwarium? – Wpuszczam rybki do wiaderka, idę nad jezioro, wypuszczam je, żeby sobie popływały i kiedy klasnę dwa razy, wracają do wiaderek. Strażnik nie uwierzył, więc obaj idą nad jezioro. Wędkarz wypuszcza wszystkie ryby do wody i czeka. Mija piętnaście minut i nic. Zniecierpliwiony strażnik pyta: – No i co? Niech pan je woła! – Kogo? – Rybki! – Jakie rybki? Trzeciego dnia wybija 16-ta, koleś pakuje manele i zabiera się do wyjścia. Koledzy nie wytrzymują. – A ty co! My tu pracujemy jak osły po 16h, a ty sobie do domu idziesz? – Ale... ale.. ja mam urlop... Spotyka się dwóch psychologów. – Witaj, u Ciebie wszystko i tarcze też. I płyn hamulcowy, i w chłodnicy, i wycieraczki... – Wymieniaj pan, tylko szybciej, bo nie mam czasu. Mechanik skończył, odstawił samochód i mówi: – No, gotowe. – No to teraz – mówi klient pokazując palcem samochód przed warsztatem – bierz się pan za mój! Dwaj znajomi spotykają się na ulicy. – Cześć, skąd idziesz? – Od dentysty. – Ile ci wyrwał? – Pięćset złotych. W warsztacie klient siedzi w fotelu i czyta gazetę, a na kanale stoi samochód. Przychodzi mechanik i zabiera się za auto. Po chwili mówi do klienta: – Przydałoby się wymienić świece. – To wymieniaj pan, tylko szybko. Mechanik czuje, że złapał frajera i nawija dalej: – Pasek rozrządu też do wymiany. Klocki Fryzjer pyta klienta: – Pan już chyba u nas był? – Nie, ucho straciłem na wojnie. Ktoś z sali wstaje. – Rozumiem rower, motocykl, samochód... Ale po co każdemu helikopter? – A jak dowiecie się, że na przykład w Odessie można kupić zapałki, a w Kijowie papierosy? Wsiadacie wtedy we własny helikopter i za chwilę jesteście na miejscu! Przechwala się trzech myśliwych. Pierwszy z nich: – Ja to byłem w Afryce i polowałem na lwy! Drugi: – A ja to byłem na Alasce i polowałem na łosie! Na to ostatni: – Hmm, panowie, a ja byłem w Norwegii... – A fiordy widziałeś? – Fiordy!? Panowie, fiordy to mi z ręki jadły. Działacz KPZR tłumaczy słuchaczom, jak szybko zmieniać się będzie na lepsze życie w ZSRR: – Za dwa lata każdy będzie mógł kupić sobie rower, za trzy lata motocykl, a za cztery lata każdego będzie stać na kupienie samochodu, a za pięć lat każdy będzie miał swój helikopter! Dwaj chłopcy podbiegają do policjanta: – Panie władzo, szybko, nasz nauczyciel! – Co się stało? Napadli go? – Nie, on nieprawidłowo zaparkował... – Jak długo żyje mysz? zaproszonych gości. İQ D w porządku, – To zależy âR ZLHND P R godz. 13.00 – wspólny obiad. ] & a u mnie? od kota. HJ R R FH Q Lþ S R M Gerhard Schroder składa zamówienie w barze: 7HP S R UD U \ – Poproszę piwo, a dla mojego przyjaciela HV , QWH UQ HW )LO Helmuta cola. Program otwarcia pewnej wystawy rolniczej przedstawiał się tak: godz. 11.00 – przyjazd nierogacizny i bydła nierogatego. godz. 12.00 – przybycie Pracownik agencji reklamowej wychodzi z pracy do domu o 16-tej. Koledzy dziwnie na niego patrzą, ale nic nie mówią. Na drugi dzień znowu wychodzi do domu po 8 godzinach. Koledzy patrzą z niesmakiem, ale milczą. 20 czerwiec 2010 roku. Bogdan Biś, zastępca przewodniczącego regionu śląsko – dąbrowskiego NSZZ „Solidarność” podczas głosowania w wyborach prezydenckich wraz z żoną i córką. W muzeum Rewolucji przewodnik demonstruje szkielet Czapajewa. – A ten mały szkielecik obok, to kto? – pyta turysta. – To Czapajew w dzieciństwie... W pociągu Kolei Transsyberyjskiej konduktor złapał gapowicza. Ponieważ w pobliżu nie było stacji, a na zewnątrz mróz i tajga, nalał go po mordzie i poszedł dalej. Po dwóch dniach ponownie konduktor spotyka tego samego gapowicza, a ponieważ warunki są takie same, znów leje biedaka po mordzie i idzie dalej. Podróżni, którym żal zrobiło się bitego zapytali: – A daleko pan jedzie? – No, jak morda wytrzyma, to jadę do Władywostoku. Motto lekarzy pogotowia ratunkowego: „Im później przyjedziesz, tym trafniejsza diagnoza”.
