załącznik nr 6
Transkrypt
załącznik nr 6
PROJEKT BUDOWLANY STRONA TYTU£OWA OBIEKT BUDOWLANY nazwa adres numery ewidencyjne dziaùek Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tùocznej, wraz z przyù¹czami oraz przepompowni¹ œcieków. m. Machowino gm. Ustka. dz.nr 106/1; 111; 112; 113/3; 113/4; 115; 116. INWESTOR imiê i nazwisko lub nazwa adres Urz¹d Gminy Ustka Ul. Dunina 24 JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA nazwa Zakùad Usùug Projektowych i Wykonawczych mgr in¿. Maciej Kapsa adres 75-381Koszalin, ul. Tradycji 22 1 PROJEKTANT imiê i nazwisko specjalnoœã numer uprawnieñ budowlanych numer czùonkowski Izby Bud. data sprawdzenia podpis mgr in¿. Danuta Gajewska sieci i instalacje sanitarne ST-452/89 MAZ/IS/7207/03 Wrzesieñ 2009 OPRACOWA£ imiê i nazwisko podpis mgr in¿. Kozioù Marta SPRAWDZAJ¥CY imiê i nazwisko zakres opracowania specjalnoœã numer uprawnieñ budowlanych numer czùonkowski Izby Bud. data opracowania podpis mgr in¿. Tomasz Zieliñski sieci i instalacje sanitarne sieci i instalacje sanitarne ZAP/0149/POOS/05 ZAP/IS/0040/06 Wrzesieñ 2009 ZAWARTOÚà OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY 1.0 CEL I ZAKRES OPRACOWANIA...................................................................... 4 2.0 PODSTAWA OPRACOWANIA........................................................................... 4 3.0 OPIS ROZWI¥ZANIA PROJEKTOWEGO. ..................................................... 5 4.1 TRASA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ...................................................................... 5 4.2 RUROCI¥GI T£OCZNE- MATERIA£Y I UZBROJENIE. ...................................................... 5 4.3. SIEà KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNEJ. ..................................................... 5 4.3.1. ZESTAWIENIE MATERIA£ÓW................................................................................... 6 4.4. PRZY£¥CZA KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNEJ. ......................................... 6 4.4.1 ZESTAWIENIE MATERIA£ÓW.................................................................................... 6 4.6 ROBOTY ZIEMNE I MONTAÝOWE. ................................................................................ 6 4.6.1. ODWODNIENIE WYKOPÓW...................................................................................... 7 4.6.2. PRÓBA SZCZELNOÚCI.............................................................................................. 8 4.7 BILANS ÚCIEKÓW DLA STANU ISTNIEJ¥CEGO.............................................................. 9 4.8 PRZEPOMPOWNIA ÚCIEKÓW........................................................................................ 9 4.0 UWAGI MONTAÝOWE. .................................................................................... 13 2 II CZÆÚà GRAFICZNA. 1. Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500 2. Profile podùu¿ne kolektora grawitacyjnego i przewodu tùocznego skala 1:100/500 3. Technologia przepompowni œcieków P-1 rys. nr 1 4. Schemat zabezpieczenia wykopu przepompowni P-1 rys. nr 6 rys. nr 2-4 rys. nr 5 5. Schemat betonowej studzienki rozprê¿nej Dn 1200 mm skala 1:25 3 rys. nr 7 II OPIS TECHNICZNY. Cel i zakres opracowania 1.0 Celem opracowania jest podanie technicznego rozwi¹zania odprowadzenia œcieków sanitarnych komunalno – bytowych z miejscowoœci Machowino w gminie Ustka, systemem sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tùocznej. Zakres opracowania obejmuje projekt budowlany sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tùocznej wraz z przepompowni¹ œcieków P-1 dla m. Machowino gm. Ustka. 2.0 Podstawa opracowania. - Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla miejscowoœci Machowino; wydana przez Wójta Gminy Ustka. Projekt zagospodarowania terenu w skali 1:500 - Warunki techniczne do projektu kanalizacji sanitarnej i tùocznej w miejscowoœci Machowino wydane przez Zakùad Usùug wodnych w Sùupsku. - Decyzja Urzêdu Gminy Ustka w sprawie lokalizacji kanalizacji sanitarnej w pasie drogowym. - Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaã budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 02.75.690 zm. 03.33.270). - 4 Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegóùowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133). PN-EN 752-2:2000 – „Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Wymagania”. PN-B-10736:1999 – Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodoci¹gowych i kanalizacyjnych. Warunki wykonania. PN-B-10729:1999 – Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. - PN-92/B-10735 – Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. - PN-EN 476:2001. Wymagania ogólne w systemach kanalizacji grawitacyjnej. - PN-B-01700:1999. Wodoci¹gi Oznaczenia graficzne. i dotycz¹ce kanalizacja. elementów Urz¹dzenia i sieã stosowanych zewnêtrzna. - PN-EN 752-1:2000. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Pojêcia ogólne i definicje. - PN-EN 752-2:2000. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Wymagania. - PN-EN 752-3:2000. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Planowanie. - PN-EN 752-4:2001. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Obliczenia hydrauliczne i oddziaùywanie na œrodowisko. - PN-EN 752-6:2002. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Czêœã 6: Ukùady pompowe. - PN-EN 752-7:2002. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Czêœã 7: Eksploatacja i u¿ytkowanie. - PN-EN 773:2002. Wymagania ogólne w systemach kanalizacji ciœnieniowej dotycz¹ce elementów stosowanych - 3.0 Inne obowi¹zuj¹ce normy i przepisy bran¿owe. Opis rozwi¹zania projektowego. 4.1 Trasa sieci kanalizacji sanitarnej. Trasê sieci kanalizacji sanitarnej zaprojektowano zgodnie ze sztuk¹ budowlan¹, z zachowaniem normatywnych parametrów technicznych. Po przeprowadzonych wizjach lokalnych w terenie i uzgodnieniach z wùaœcicielami prywatnych posesji i pozostaùego uzbrojenia technicznego, trasa sieci przebiega jak na projekcie zagospodarowania terenu. Ruroci¹gi grawitacyjne i tùoczne zostan¹ uùo¿one w terenie nieutwardzonym oraz pod nawierzchniami dróg i placów gruntowych, ¿wirowych. Przedmiotowa inwestycja nie wymaga wycinki drzew i krzewów a przejœcia w pobli¿u drzew zostan¹ wykonane rêcznie lub metod¹ bezwykopow¹ bez naruszania systemu korzeniowego. W miejscach przejœã przez rowy oraz przepusty wykonaã wykopem otwartym, skarpy i dno przywróciã do stanu pierwotnego z umocnieniem skarp minimum po 3 m od osi przewodu. Natomiast w przypadku skrzy¿owañ z istniej¹cym uzbrojeniem telekomunikacyjnym na tych przewodach nale¿y zastosowaã rury ochronne dwudzielne Dn 100 mm typu Arrot. 4.2 Ruroci¹gi tùoczne- materiaùy i uzbrojenie. Ruroci¹gi tùoczne zaprojektowano z rur PE – HD PN 10 de 90 x 5,4 mm SDR 17. Poù¹czenia ksztaùtek i rur PE wykonaã za pomoc¹ zgrzewania doczoùowego. Przewody tùoczne nale¿y ukùadaã z minimalnym przykryciem 1,2 m oraz zgodnie z profilami podùu¿nymi. Sumaryczna dùugoœã przewodów wynosi: - PE de 90 x 5,4 PN 10 Iloœã studni rozprê¿nych Dn 1200 304,0 mb; 1 kpl. – rys. nr 7 Iloœã ùuków wynosi: PN 10 de 90 mm 15o 2 szt. 30o 1 szt. o 60 3 szt. 45° 1 szt. o 90 1 szt. Odwodnienie przewodów wozem asenizacyjnym poprzez odsysanie (odpompowanie) œcieków. 4.3. Sieã kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej. Sieã kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz przyù¹cza zaprojektowano z rur PVC de 160 x 4,7 mm KLASY S. Na trasie kanaùów w wêzùach poù¹czeniowych zaprojektowano studzienki z tworzywa sztucznego kompletne o œrednicy 425 mm w terenach utwardzonych (drogi, parkingi i chodniki) teleskopowe z pierœcieniem odci¹¿aj¹cym pod wùaz 40 ton, w terenach zielonych teleskopowe bez pierœcieni odci¹¿aj¹cych pod wùaz. 5 Wszystkie studnie montowane w terenie nieutwardzonym (pobocze pasów drogowych, jezdnie ziemne, ¿u¿lowe) obrukowaã w promieniu 1 m od zewnêtrznej krawêdzi studni, a w terenach zielonych studnie teleskopowe w promieniu 0,5 m od krawêdzi studzienki. Wù¹czenie kaskadowe wykonaã za pomoc¹ ksztaùtek PVC, kielichowych, ù¹czonych na uszczelkê gumow¹. W skùad wù¹czenia kaskadowego wchodzi trójnik PVC 45°, kolano 45°, kolano 90° oraz wkùadka „in situ”. Kanaùy grawitacyjne ukùadaã z przykryciem minimum 1,0 m na podsypce piaskowej oraz zgodnie z profilami podùu¿nymi. 4.3.1. Zestawienie materiaùów. Sumaryczna dùugoœã kanaùów grawitacyjnych wynosi: - PVC de 160 x 4,7 klasy S Iloœã studni Studnie PVC de 400 mm 350,00 mb; 15 szt. 4.4. Przyù¹cza kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej. Przyù¹cza zaprojektowano z rur PVC de 160 x 4,7 mm, KLASY S. Na trasie przyù¹czy zaprojektowano studzienki rewizyjne typowe kompletne z tworzywa sztucznego o œrednicy de 425 mm, podwórkach i chodnikach 25t z pierœcieniem odci¹¿aj¹cym. Koñcówki przyù¹czy jak równie¿ caùe przyù¹cza nale¿y zainwentaryzowaã geodezyjnie z przekazaniem Inwestorowi jako dokumentacji powykonawczej. Wù¹czenia do studni z tworzyw sztucznych nale¿y wykonywaã jako przejœcia szczelne za pomoc¹ wkùadek „in situ” zgodnie z opisem P.B. sieci grawitacyjnej. 4.4.1 Zestawienie materiaùów. Dùugoœã przyù¹czy: PVC de 160 x 4,7 mm KLASA S L= 99,50 m Sumaryczna iloœã przyù¹czy wynosi: 6 szt. Iloœã studni PVC de 425 mm 6 szt. 4.6 Roboty ziemne i monta¿owe. Po komisyjnym przekazaniu placu budowy przyst¹piã do robót ziemnych. Roboty ziemne w terenach nieuzbrojonych wykonywaã mechanicznie, a w terenach uzbrojonych rêcznie. Przed przyst¹pieniem do robót ziemnych, na trasie projektowanych kanaùów nale¿y wyznaczyã przez sùu¿by specjalistyczne miejsca wystêpuj¹cych kolizji. Wykonawca powinien zapoznaã siê z umiejscowieniem wszelkich istniej¹cych sieci i urz¹dzeñ przed rozpoczêciem prac w miejscach gdzie mo¿e dojœã do uszkodzenia istniej¹cego uzbrojenia po uprzednim wykonaniu przekopów wstêpnych. W przypadku uszkodzenie istniej¹cego uzbrojenia wykonawca winien je niezwùocznie zabezpieczyã i zgùosiã w instytucji eksploatuj¹ce dane urz¹dzenie. 6 Wykonawca powinien z wyprzedzeniem, co najmniej 3 dniowym powiadomiã wùaœciciela terenu o zamierzonym wejœciu na budowê, a po wykonaniu robót uzyskaã od niego oœwiadczenie o doprowadzeniu terenu do stanu pierwotnego. Przed przyst¹pieniem do monta¿u kanaùu z rur PVC jak i równie¿ przewodów tùocznych, nale¿y dokonaã odbioru technicznego wykopu i podùo¿a zgodnie z PN-92/B10732. Rury, ksztaùtki, pùyty dolne studni i kinety nale¿y montowaã w wykopie na 10 cm podsypce z piasku, wyprofilowanej zgodnie z projektowanymi rzêdnymi i spadkiem. Zù¹cza pozostawiã odsùoniête, z pozostawieniem wystarczaj¹cej wolnej przestrzeni po obu stronach poù¹czenia, do czasu przeprowadzenia próby na szczelnoœã przewodu. Wykopy zasypywaã gruntem piaszczystym (mo¿e byã pospóùka). Grunt zagêszczaã warstwami 20 30 cm. Wùaœciwe wykonanie zagêszczenia gruntu sprawdzi uprawniony geolog lub laboratorium drogowe. Wskaênik zagêszczenia powinien wynosiã Wz = 0,98 1,00 w terenie utwardzonym tj. drogi, parkingi i chodniki i 0,85-0,90 w terenach nieutwardzonych. Umocnienia œcian do zagùêbienia 1,5 m p.p.t. nie stosuje siê. Dla zagùêbienia od 1,5 m do 3,0 m nale¿y wykonaã umocnienie œcian wykopów a¿urowe. Powy¿ej 3,0 m zagùêbienia nale¿y przewidzieã peùne umocnienie. W przypadku koniecznoœci wykonania peùnego umocnienia œcian wykopu w¹skoprzestrzennego, nale¿y zastosowaã deskowanie typu 02 (skrzyniowe), zùo¿one z dwóch pùyt szalunkowych, poù¹czonych ze sob¹ przy pomocy rozpieraków z mo¿liwoœci¹ regulacji rozstawu dziêki zamontowanej œrubie rzymskiej. Dopuszcza siê w szczególnych przypadkach umocnienie œcian wykopów za pomoc¹ grodzic stalowych GZ-4. Ma to miejsce w przypadku monta¿u w wykopie obiektowym przepompowni œcieków P-1. W trakcie robót ziemnych nale¿y zwróciã szczególn¹ uwagê na punkty osnowy geodezyjnej. W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia punktu Inwestor jest zobowi¹zany do ich odtworzenia przez uprawnionego geodetê. Materiaùy do budowy sieci kanalizacji sanitarnej musz¹ posiadaã certyfikat dopuszczenia ich do stosowania w Polsce wydany przez Centralny Oœrodek Badawczo - Rozwojowy Techniki Instalacyjnej “INSTAL” Warszawa. Roboty ziemne nale¿y prowadziã zgodnie z “Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - monta¿owych” tom I i norm¹ BN-83/8836-02 oraz zgodnie z przepisami BHP. 4.6.1. Odwodnienie wykopów. Obni¿enie poziomu zwierciadùa wód gruntowych w wykopie powinno byã dokonywane w przypadkach, gdy woda gruntowa uniemo¿liwia lub utrudnia wykonanie wykopu lub posadowienie ruroci¹gu. Obni¿enie poziomu wód gruntowych powinno byã tak przeprowadzone, aby ciœnienie spùywowe nie spowodowaùo naruszenia struktury gruntu w podùo¿u realizowanego ruroci¹gu. W podùo¿u s¹siaduj¹cych z wykopem budowli obni¿enie poziomu wody nie mo¿e spowodowaã zmiany struktury gruntów. Poziom zwierciadùa wody gruntowej powinien byã obni¿ony, o co najmniej 0,5 m poni¿ej dna wykopu. Obni¿enie poziomu zwierciadùa wody gruntowej musi obejmowaã okresy caùodobowe ze wzglêdu na szkodliwe dziaùanie wahañ zwierciadùa wody gruntowej na strukturê gruntu na dnie wykopu i w jego s¹siedztwie. Ponadto, wykop powinien byã zabezpieczony przed dopùywem wód deszczowych. Elementy zabezpieczaj¹ce œciany wykopu musz¹ wystawaã co najmniej 0,15 m ponad szczelnie 7 przylegaj¹cy teren, a powierzchnia terenu powinna byã wyprofilowana ze spadkiem umo¿liwiaj¹cym ùatwy odpùyw wód poza wykop. Odwodnienie wykopów wykonywaã przed uùo¿eniem ruroci¹gów w wykopie. Roboty ziemne rozpocz¹ã od najni¿szego do najwy¿szego punktu posadowienia sieci, aby zapewniã grawitacyjny odpùyw wody z wykopu (w dóù po jego dnie). Odwodnienie wykonywaã w zale¿noœci od konfiguracji terenu i zagùêbienia sieci, za pomoc¹: a) igùofiltrów, b) pompy spalinowej w najni¿szym punkcie wykopu, przed wykonaniem podsypki i uùo¿eniem ruroci¹gu w wykopie. W miejscu posadowienia pompy, wykop poszerzyã i wykonaã komorê lub studzienkê odwadniaj¹c¹. c) beczkowozu (wody odprowadziã na nieu¿ytki lub do kanalizacji deszczowej). 4.6.2. Próba szczelnoœci. Przewody kanalizacji grawitacyjnej powinny byã poddane badaniom w zakresie szczelnoœci na: - eksfiltracjê œcieków do gruntu - infiltracjê wód gruntowych do kanaùu. Próby szczelnoœci wykonaã zgodnie z “PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze.” Szczególn¹ uwagê nale¿y zwróciã na: - odpowiednie przygotowanie odcinka kanaùu miêdzy studzienkami, - zamkniêcie wszystkich odgaùêzieñ, - obni¿enie zwierciadùa wody gruntowej, o co najmniej 0,2 m poni¿ej dna wykopu - poziom zwierciadùa wody w studzience poùo¿onej wy¿ej powinien mieã rzêdn¹ ni¿sz¹, ·co najmniej o 0,5 m, w stosunku do rzêdnej terenu w miejscu studzienki ni¿szej ( przy badaniu na eksfiltracjê). Po ustabilizowaniu siê zwierciadùa wody w studzienkach, nie powinno byã ubytku wody w studzience poùo¿onej wy¿ej w czasie: * 30 min. na odcinku o dùugoœci do 50 m; * 60 min. na odcinku o dùugoœci ponad 50 m; podczas badania na infiltracjê nie powinno byã napùywu wody do kanaùu w czasie trwania obserwacji, jak przy badaniu na eksfiltracjê. Wyniki prób szczelnoœci powinny byã ujête w protokoùach podpisanych przez przedstawicieli wykonawcy i nadzoru inwestycyjnego. Próbê szczelnoœci przewodów tùocznych nale¿y przeprowadzaã po uùo¿eniu przewodu i wykonaniu warstwy ochronnej z podbiciem rur z obu stron piaszczystym gruntem dal zabezpieczenia przed przemieszczaniem przewodu oraz przepùukaniu i odpowietrzeniu. Wszystkie zù¹cza powinny byã odkryte dla mo¿liwoœci sprawdzenia ewentualnych przecieków. Ciœnienie próbne badaniu przewodu na szczelnoœã wynosi 1,5 razy w stosunku do ciœnienia roboczego – jednak nie mniej ni¿ 1,0 Mpa. Przy zasadniczej próbie szczelnoœci nale¿y przez okres 30 minut obserwowaã i rejestrowaã wzrost ciœnienia wewnêtrznego wywoùanego kurczeniem siê ruroci¹gu. Zasadnicza próbê szczelnoœci mo¿na uznaã za pozytywn¹, je¿eli linia zmian ciœnienia wykazuje tendencje wzrostow¹ w ci¹gu 30 minut `i nie wykazuje spadku ciœnienia. Je¿eli 8 w tym czasie krzywa zmian ciœnienia wyka¿e spadek, to jest to oznaka nieszczelnoœci badanego odcinka. W przypadku w¹tpliwoœci nale¿y zasadnicza próbê ciœnienia przedùu¿yã do 90 minut. W takim przypadku dopuszczalny spadek ciœnienia jest ograniczony do 25 kPa, wzglêdem maksymalnej wartoœci ciœnienia uzyskanej w fazie kurczenia siê rury. Je¿eli ciœnienie spada o wiêcej ni¿ 25 kPa, to test nale¿y uznaã za negatywny. Nale¿y usun¹ã wszystkie zidentyfikowane nieszczelnoœci przewodów a caù¹ zasadnicza próbê powtórzyã z zachowaniem caùej procedury testowej ù¹cznie z 60-cio minutowym okresem relaksacji w fazie wstêpnej. Wyniki prób szczelnoœci sieci kanalizacji grawitacyjnej i tùocznej powinny byã ujête w protokóùach popisanych przez przedstawiciela wykonawcy i nadzoru inwestycyjnego. 4.7 Bilans œcieków dla stanu istniej¹cego. Bilans œcieków zlewnia P-1. W pierwszym okresie do P-1 podù¹czonych bêdzie szeœã budynków. Iloœã œcieków obliczono na podstawie równowa¿ników odpùywu œcieków: - wanna 6 x 0,9 =5,40 - prysznic 6 x 0,4 = 2,40 - wpust podùogowy 6 x 0,9 = 5,40 - umywalka 6 x 0,3 = 1,80 - zlewozmywak 6 x 0,6 = 3,60 - pralka = 3,60 Razem 6 x 0,6 22,2 dm3/s Zgodnie z wykresem do szacunkowego okreœlenia przepùywu œcieków, nominalny dopùyw œcieków do przepompowni P-1 wynosi: 2,1 dm3/s 4.8 Przepompownia œcieków. Dla terenu objêtego opracowaniem PB+PW kanalizacji sanitarnej w m. Machowino zaprojektowano przepompownie œcieków P-1. Úcieki z przepompowni przetùaczane bêd¹ projektowanym przewodem tùocznym de 90 w m. Machowino do studzienki rozprê¿nej, nastêpnie grawitacyjnie do istniej¹cej studni kanalizacji sanitarnej. Wydajnoœã przepompowni oraz wysokoœã podnoszenia pomp zostaùy okreœlone na podstawie: - analizy bilansu œcieków dla stanu obecnego. - dùugoœci przewodów tùocznych i ró¿nic terenowych. - ró¿nic terenowych, - prêdkoœci œcieków w przewodach tùocznych (min. 0,7 m/s) Zgodnie z warunkami technicznymi do projektowania kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tùocznej w m. Machowino wydanymi przez Zakùad Usùug Wodnych w Sùupsku w przepompowni zastosowano pompê ABS. 9 4.8.1 Lokalizacja przepompowni œcieków. Projektowan¹ przepompownie œcieków zlokalizowano na dziaùce 113/4 stanowi¹cej wùasnoœã Gminy Ustka. 4.8.2 Dobór pomp, opis technologiczny i budowa przepompowni. Wymagana wydajnoœã przepompowni dla stanu obecnego wynosi: a) przepompownia P-1: - 2,10 dm3/ sek. - dùugoœã przewodu tùocznego wg PB wynosi L = 304,00 m przy PE-HD PN 10 de 90 mm. Dostawa i monta¿ HYDRO – PARTNER Leszno. Dopuszcza siê stosowanie innych pomp i przepompowni o równowa¿nych parametrach i po uprzednim uzgodnieniu z u¿ytkownikiem tj. Zakùadem Usùug Wodnych w Sùupsku, Inwestorem i Biurem Projektów. 4.8.3 Technologia przepompowni œcieków Wyposa¿enie przepompowni œcieków P-1 obejmuje: 1. pompy produkcji ABS po 2 sztuki. 2. zbiornik wykonany z krêgów ¿elbetowych B-45 z wyposa¿eniem: - drabinka zùazowa ze stali nierdzewnej; - wspornik rozdzielnicy; - kominki wentylacyjne z PVC; - wùazy wejœciowe – stal nierdzewna po 2 sztuki - prowadnice do pomp i kraty koszowej; - ùañcuch do pomp i regulatorów pùywakowych – stal nierdzewna; 3. armatura: - zasuwy klinowe z trzpieniem wydùu¿onym + przeguby po 2 sztuki ¿eliwo (obsùuga z poziomu terenu); - zawory zwrotne kulowe po 2 sztuki ¿eliwo; - przewody tùoczne – stal nierdzewna; - poù¹czenia koùnierzowe – stal nierdzewna; - elementy zù¹czne stal nierdzewna; - zù¹czka stal/PE - poù¹czenie w zbiorniku; - nasada T-52 z pokrywa po 1 szt. 4. sterowanie elektryczne wg PB bran¿y elektrycznej Dla przepompowni P-1 dobrano dwie pompy (praca przemienna) produkcji ABS typu XFP80C50HZ: 5,14 dm3/ sek. - wydajnoœã: - wysokoœã podnoszenia: 6,82 m sù. wody - moc: 1,3 kW - prêdkoœã w przewodzie tùocznym V = 1,05 m/s. Pion tùoczny Dn 80 mm z zaworem zwrotnymi koùnierzowymi do œcieków, na zewn¹trz zasuwami klinowymi koùnierzowa dn 80 mm (z trzpieniem wydùu¿onym). Zbiornik przepompowni z krêgów ¿elbetowych Dn 1500 mm z pùyt¹ ¿elbetow¹ z wùazami ze stali nierdzewnej z zamkniêciem: - jeden do wyjmowania i monta¿u pomp, 10 - drugi do wyci¹gania i opuszczania kraty koszowej (kosza na skratki), Wyci¹ganie i opuszczanie pomp oraz kosza na skratki za pomoc¹ ¿urawia ZSW-25 montowanego na pùycie ¿elbetowej. Zejœcie do przepompowni po drabinie ze stali nierdzewnej. Wentylacja przepompowni za pomoc¹ dwóch kominków wentylacyjnych. Sterowanie przepompowni za pomoc¹ sondy hydrostatycznej , czujnika pùywakowego i szafy sterowniczej. Peùny komplet wyposa¿enia przedstawia rysunek technologiczny oraz projekt bran¿y elektrycznej. Ustawienie poziomów max i min, alarm dokona serwis producenta podczas pierwszego rozruchu. Eksploatacja przepompowni œcieków œciœle wg instrukcji producenta i dostawcy kompletnej przepompowni. W przypadku max poziomu œcieków w zbiornikach retencyjnych, a tym samym w przepompowni (naczynia poù¹czone) nast¹pi automatycznie wù¹czenie pompy i alarmu dêwiêkowego (ALARN DZWIÆKOWY PRZERWAà DOP£YW ÚCIEKÓW ZLEWNYCH) Eksploatacja przepompowni œcieków œciœle wg instrukcji producenta i dostawcy kompletnej przepompowni. 4.8.4. Konstrukcja przepompowni i zabezpieczenie wykopu Przepompownia P-1 Przepompowniê œcieków zaprojektowano jako prefabrykowany zbiornik z krêgów ¿elbetowych z betonu B-45 o œrednicy wewnêtrznej Dw 2000 mm. W miejscu lokalizacji przepompowni wykonano odwiert geologiczny o gùêbokoœci 4,5 m (przekrój geologiczny w dokumentacji geologicznej). Wysokoœã zbiornika bez pùyty dolnej wynosi 4460 mm. Zbiornik skùada siê z trzech podstawowych elementów: - podstawy zbiornika z pùyta denn¹ gr. œcianki 215 mm, dna 200 mm - elementy poœrednie, krêgi ¿elbetowe – gr. œcianki 215 mm, - pùyta górna gr. 160 mm wyniesiona ponad teren o 200 mm z dwoma wùazami. Monta¿ prowadziã zgodnie z wytycznymi producenta zbiornika i PB. Uwaga: Dopuszcza siê zamówienie krêgów ¿elbetowych o innych wysokoœciach. W tym przypadku nale¿y przestrzegaã bezwzglêdnej zasady: wszystkie króãce poù¹czeniowe musza znajdowaã siê minimum 15 cm ponad lub pod zù¹czem krêgów. Szczegóùow¹ wysokoœã elementów zbiornika z uwzglêdnieniem powy¿szych warunków okreœli dostawca dostarczaj¹c odpowiednie atesty. Projektuje siê prowadziã monta¿ zbiornika przepompowni P-1 w wykopie o wymiarach 4,0 x 4,0 m w postaci œcianek szczelnych z grodzic typu GZ-4. Kolejnoœã robót: 1. Przed rozpoczêciem gùównych prac nale¿y wykonaã wstêpny wykop do gùêbokoœci 0,8 m.p.p.t. Z tego poziomu wbiã wibromùotem œciankê szczelna z grodzic Gz-4 do poziomu 8,80 m.p.p.t. tj. 1,3 m poni¿ej dna przepompowni. Dùugoœã grodzic GZ-4 powinna wynosiã 5,80 m. 2. Ziemie z wykopu wewn¹trz obrysu œcianki wybraã kopark¹ (najlepiej chwytakow¹) do poziomu posadowienia przepompowni. 3. W trakcie pogùêbiania na bie¿¹co montowaã elementy monta¿owe L 50x50x5 mm oraz równoczeœnie zakùadaã zespolone przewi¹zkami podùu¿nice z 2][ 160 oraz rozpieraã zastrzaùami drewnianymi 12x12 cm. K¹townik 50x50x5 mm przyspawaã do grodzic co 60 cm. 11 4. W trakcie robót wodê wypompowywaã pomp¹ lub wypùukaã igùofiltry wg potrzeb z odprowadzeniem na pobliski teren. 5. Po uzyskaniu docelowej gùêbokoœci zruszone warstwy gruntu usun¹ã, a pod przepompownie uùo¿yã warstwê gruboœci 10 cm z chudego betonu B-10 o wymiarach 2950x2950 mm. 6. Nastêpnie przyst¹piã do monta¿u zbiornika przepompowni œcieków. Roboty prowadziã w „suchym” wykopie. 7. Poszczególne elementy zbiornika ù¹czyã na uszczelkê „Simplex”. Monta¿ prowadziã zgodnie z instrukcja producenta. 8. Po zakoñczeniu robót monta¿owych nale¿y przyst¹piã do obsypywania przepompowni piaskiem warstwami gr. 20-30cm stabilizowanym cementem (przynajmniej 100 kg cementy na 1m3 piasku). Zasypkê piaskowo- cementow¹ wokóù przepompowni zagêszczaã do wspóùczynnika minimum 0,9. 9. Monta¿ technologiczny przepompowni wykonaã zgodnie z przyjêtym rozwi¹zaniem oraz instrukcja producenta i dostawcy przepompowni. 4.8.6. Uruchomienie przepompowni œcieków. Przepompownia œcieków „HYDRO PARTNER” lub innego producenta o równowa¿nych parametrach bêdzie wykonana jako kompletny obiekt w stanie zmontowanym. Najwa¿niejsz¹ operacj¹ zwi¹zan¹ z uruchomieniem przepompowni na placu budowy jest posadowienie zbiornika. Inne operacje to: opuszczenie pomp, podù¹czenie obiektu do sieci kanalizacyjnej i zasilania elektrycznego. Sposób posadowienia zbiornika przepompowni podano w P.B. Posadowienie zbiornika. Przystêpuj¹c do posadowienia zbiornika nale¿y wykonaã: niwelacje punktów strategicznych tzn. rzêdnej osi ruroci¹gu wlotowego na przepompowniê, rzêdnej osi ruroci¹gu tùocznego oraz rzêdnej dna wykopu pod zbiornik. Na rodzimym gruncie wykonaã podùo¿e z betonu chudego, gruboœci okoùo 10 cm. Na podùo¿u posadowiã zbiornik przepompowni w pionie i dokùadnie wypoziomowaã. Pùaszcz zbiornika obsypywaã równomiernie piaskiem stabilizowanym cementem (w proporcji 100 kg cementu na 1m3 piasku) w odlegùoœci okoùo 30 cm, starannie zgêszczaj¹c warstwami co 20-30 cm. Ruroci¹g dopùywowy i ruroci¹g tùoczny poù¹czyã z odpowiednimi króãcami przepompowni za pomoc¹ typowych ksztaùtek, zapewniaj¹cych szczelnoœã i elastycznoœã poù¹czenia. Ruroci¹g doprowadzaj¹cy i odprowadzaj¹cy œcieki z przepompowni uùo¿yã nale¿y na dobrze zagêszczonym gruncie, na podsypce piaskowej gruboœci 10cm. Instalacjê hydrauliczn¹ tj. ruroci¹g doprowadzaj¹cy œcieki do przepompowni i ruroci¹g tùoczny u¿ytkownik zamawia i instaluje we wùasnym zakresie. Ruroci¹g doprowadzaj¹cy œcieki wykonaã z rury PVC o œrednicy zgodnej ze œrednic¹ króãca wlotowego przepompowni. Ruroci¹g ten nale¿y poù¹czyã z króãcem wlotowym ze zbiornika. Ruroci¹g tùoczny odprowadzaj¹cy œcieki do kanalizacji wykonaã z rury PE o œrednicy zewnêtrznej znormalizowanej zgodnej z zamówionym króãcem tùocznym, przymocowanym do zbiornika przepompowni oraz ksztaùtkami przejœciowymi. Monta¿ i instalowanie. Skrzynka sterownicza instalowana jest na fundamencie betonowym w pobli¿u pompowni. Obudowa wolnostoj¹ca, skrzynki sterowniczej, jest przystosowana do monta¿u w terenie otwartym przy przepompowni. Po wykonaniu ruroci¹gu osùonowego instalacji elektrycznej i podù¹czenia go z króãcem zasilania elektrycznego, przyst¹piã mo¿na do podù¹czenia instalacji elektrycznej. 12 Pompy i sondê hydrostatyczn¹, podù¹czyã bezpoœrednio do listwy zaciskowej skrzynki sterowniczej. Sondê umieœciã w zbiorniku na ustalonym poziomie i przymocowaã do pokrywy. W celu zainstalowania pompy w zbiorniku przepompowni nale¿y za pomoc¹ ùañcucha opuœciã pompê do zbiornika, wprowadzaj¹c w¹sy zaczepu pompy w prowadnice rurowe.. Po opuszczeniu na dóù pompy ù¹cz¹ siê samoczynnie z króãcem kolana stopowego zamocowanego na dnie zbiornika, po posadowieniu pomp koñce ùañcuchów nale¿y zamocowaã do zaczepów. Ustawienie poziomów pracy. Przepompownia pracuje w cyklu automatycznym. Standardowe ustawienie poziomów w sterowniku sondy powinno wù¹czyã pompê przy poziomie „MAX”, a wyù¹czyã po osi¹gniêciu poziomu „MIN ”. Sygnalizator poziomu „ ALARM” powinien wù¹czyã alarm dêwiêkowo – œwietlny po osi¹gniêciu przez œcieki w zbiorniku poziomu maksymalnego oraz jednoczeœnie zaù¹czyã drug¹ pompê. W przypadku wykonywania indywidualnych nastaw poziomu cieczy oraz sygnalizatora poziomu „ALARM” nale¿y postêpowaã wg ni¿ej podanego sposobu: Uwaga: Przed przyst¹pieniem do wszelkich prac w przepompowni nale¿y przestawiã dêwigniê wyù¹cznika sieciowego WG w pozycji „0” co spowoduje odciêcie zasilania skrzynki sterowniczej. Postêpowanie przy ustawieniu poziomów: Nastawy poziomów pracy pomp ustawia siê za pomoc¹ sterownika sondy. Indywidualne poziomu cieczy uwzglêdniaã powinno czêstotliwoœã zaù¹czania siê pomp. Iloœã wù¹czeñ pomp nie powinna przekraczaã 10 na godzinê. Poziom cieczy, „min” powinien wyù¹czyã pompê wtedy, kiedy œcieki w zbiorniku przepompowni nie odsùoniùy jeszcze otworu ss¹cego pompy, min 300 mm od dna zbiornika. Konserwacja przepompowni œcieków. Prawidùowa eksploatacja przepompowni œcieków wymaga okresowych przegl¹dów zespoùów i podzespoùów zainstalowanych w tej przepompowni. Przegl¹dy powinno siê przeprowadzaã co miesi¹c. Szczególn¹ uwagê powinno siê zwróciã na: pompy (czy nie s¹ zamulone, przytkane, uszkodzone mechanicznie), sonda hydrostatyczna (czy nie jest uszkodzona mechanicznie, obklejona tùuszczem), regulatory pùywakowe (czy nie s¹ obklejone zawiesinami wùóknistymi i tùuszczem, oderwane od ùañcucha regulatorów, zatopione i nie wù¹czaj¹ , wyù¹czaj¹ pompy lub alarm.) Instalacjê hydrauliczn¹ (czy nie jest uszkodzona mechanicznie), instalacjê elektryczn¹ (czy nie jest uszkodzona mechanicznie, czy zapewnia bezpieczn¹ eksploatacjê i nie nara¿a pracowników obsùuguj¹cych tê przepompowniê przed pora¿eniem pr¹dem). Uwaga: Wszystkie zespoùy i podzespoùy przepompowni œcieków wymagaj¹ okresowych przegl¹dów. Prawidùow¹ pracê pomp, sondy, regulatorów pùywakowych, instalacji hydraulicznej, instalacji elektrycznej zapewni przestrzeganie zaleceñ zawartych w niniejszej instrukcji. 4.0 Uwagi monta¿owe. 1) Przy zbli¿eniach do osnowy geodezyjnej zachowaã szczególn¹ ostro¿noœã; 2) Istniej¹ce uzbrojenie podziemne nale¿y dokùadnie zlokalizowaã w trakcie realizacji robót ziemnych poprzez wykonanie przekopów próbnych; 3) Wykonawc¹ sieci kanalizacji sanitarnej w technologii PVC i PE mo¿e byã zakùad posiadaj¹cy uprawnienia do wykonywania powy¿szych robót; 13 4) Wszystkie odstêpstwa nale¿y korygowaã przy udziale inspektora, projektanta i u¿ytkownika sieci; 5) Roboty ziemne wykonywaã zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami BHP i normami PN; 6) W przypadku natrafienia w trakcie wykonywania wykopów na przedmioty zabytkowe lub szcz¹tki archeologiczne nale¿y natychmiast przerwaã roboty i zawiadomiã wùadze konserwatorskie oraz inwestora. Ponownie prace mo¿na rozpocz¹ã po zezwoleniu wùadz konserwatorskich. 7) Do odbioru koñcowego nale¿y przedùo¿yã: - dziennik budowy; - karty technologiczne zgrzewania; - dokumentacjê powykonawcz¹ podpisan¹ przez kierownika budowy i inspektora nadzoru; - inwentaryzacjê geodezyjn¹ powykonawcz¹; - protokóù odbiorów czêœciowych; - œwiadectwa badania zagêszczenia gruntu; - protokóù odbioru zajmowanego pasa drogowego; - dokumenty uregulowañ terenowo-prawnych; - decyzjê o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie zastosowanych materiaùów i urz¹dzeñ, aprobaty techniczne; - deklaracje zgodnoœci lub certyfikaty zgodnoœci materiaùów i urz¹dzeñ z: - Polsk¹ Norm¹, - aprobat¹ techniczn¹ w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej normy, - protokoùy z prób szczelnoœci; W trakcie trwania budowy winna byã dostêpna nastêpuj¹ca dokumentacja: a) Dziennik Budowy; b) Projekt Budowlany. c) Kierownik Budowy ma obowi¹zek sporz¹dziã plan bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia (plan BIOZ) uwzglêdniaj¹cy specyfikê projektowanego obiektu (zgodnie z Rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie szczegóùowego zakresu formy planu bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia oraz szczegóùowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzaj¹cych zagro¿enie bezpieczeñstwa i zdrowia ludzi – Dz.U. z 17.09.02r., 02.151.1256). Projektowaù: mgr in¿. Danuta Gajewska 14 Opracowaù: mgr in¿. Kozioù Marta