załącznik nr 6

PROJEKT BUDOWLANY
STRONA TYTU£OWA
OBIEKT BUDOWLANY
nazwa
adres
numery ewidencyjne dziaùek
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej
grawitacyjno-tùocznej, wraz z przyù¹czami
oraz przepompowni¹ œcieków.
m. Machowino gm. Ustka.
dz.nr 106/1; 111; 112; 113/3; 113/4; 115; 116.
INWESTOR
imiê i nazwisko lub nazwa
adres
Urz¹d Gminy Ustka
Ul. Dunina 24
JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA
nazwa
Zakùad Usùug Projektowych i Wykonawczych
mgr in¿. Maciej Kapsa
adres
75-381Koszalin,
ul. Tradycji 22
1
PROJEKTANT
imiê i nazwisko
specjalnoϋ
numer uprawnieñ budowlanych
numer czùonkowski Izby Bud.
data sprawdzenia
podpis
mgr in¿. Danuta Gajewska
sieci i instalacje sanitarne
ST-452/89
MAZ/IS/7207/03
Wrzesieñ 2009
OPRACOWA£
imiê i nazwisko
podpis
mgr in¿. Kozioù Marta
SPRAWDZAJ¥CY
imiê i nazwisko
zakres opracowania
specjalnoϋ
numer uprawnieñ budowlanych
numer czùonkowski Izby Bud.
data opracowania
podpis
mgr in¿. Tomasz Zieliñski
sieci i instalacje sanitarne
sieci i instalacje sanitarne
ZAP/0149/POOS/05
ZAP/IS/0040/06
Wrzesieñ 2009
ZAWARTOÚÃ OPRACOWANIA
I. OPIS TECHNICZNY
1.0 CEL I ZAKRES OPRACOWANIA...................................................................... 4
2.0 PODSTAWA OPRACOWANIA........................................................................... 4
3.0 OPIS ROZWI¥ZANIA PROJEKTOWEGO. ..................................................... 5
4.1 TRASA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ...................................................................... 5
4.2 RUROCI¥GI T£OCZNE- MATERIA£Y I UZBROJENIE. ...................................................... 5
4.3. SIEÃ KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNEJ. ..................................................... 5
4.3.1. ZESTAWIENIE MATERIA£ÓW................................................................................... 6
4.4. PRZY£¥CZA KANALIZACJI SANITARNEJ GRAWITACYJNEJ. ......................................... 6
4.4.1 ZESTAWIENIE MATERIA£ÓW.................................................................................... 6
4.6 ROBOTY ZIEMNE I MONTAÝOWE. ................................................................................ 6
4.6.1. ODWODNIENIE WYKOPÓW...................................................................................... 7
4.6.2. PRÓBA SZCZELNOÚCI.............................................................................................. 8
4.7 BILANS ÚCIEKÓW DLA STANU ISTNIEJ¥CEGO.............................................................. 9
4.8 PRZEPOMPOWNIA ÚCIEKÓW........................................................................................ 9
4.0 UWAGI MONTAÝOWE. .................................................................................... 13
2
II CZÆÚÃ GRAFICZNA.
1. Projekt zagospodarowania terenu
skala 1:500
2. Profile podùu¿ne kolektora grawitacyjnego i przewodu tùocznego
skala 1:100/500
3. Technologia przepompowni œcieków P-1
rys. nr 1
4. Schemat zabezpieczenia wykopu przepompowni P-1
rys. nr 6
rys. nr 2-4
rys. nr 5
5. Schemat betonowej studzienki rozprê¿nej Dn 1200 mm
skala 1:25
3
rys. nr 7
II OPIS TECHNICZNY.
Cel i zakres opracowania
1.0
Celem opracowania jest podanie technicznego rozwi¹zania odprowadzenia œcieków
sanitarnych komunalno – bytowych z miejscowoœci Machowino w gminie Ustka,
systemem sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tùocznej.
Zakres opracowania obejmuje projekt budowlany sieci kanalizacji sanitarnej
grawitacyjno-tùocznej wraz z przepompowni¹ œcieków P-1 dla m. Machowino gm. Ustka.
2.0
Podstawa opracowania.
-
Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla miejscowoœci
Machowino; wydana przez Wójta Gminy Ustka.
Projekt zagospodarowania terenu w skali 1:500
-
Warunki techniczne do projektu kanalizacji sanitarnej i tùocznej w miejscowoœci
Machowino wydane przez Zakùad Usùug wodnych w Sùupsku.
-
Decyzja Urzêdu Gminy Ustka w sprawie lokalizacji kanalizacji sanitarnej w pasie
drogowym.
-
Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadaã budynki i ich usytuowanie
(Dz. U. Nr 02.75.690 zm. 03.33.270).
-
4
Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie
szczegóùowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133).
PN-EN 752-2:2000 – „Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Wymagania”.
PN-B-10736:1999 – Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodoci¹gowych
i kanalizacyjnych. Warunki wykonania.
PN-B-10729:1999 – Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne.
-
PN-92/B-10735 – Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy
odbiorze.
-
PN-EN 476:2001. Wymagania ogólne
w systemach kanalizacji grawitacyjnej.
-
PN-B-01700:1999. Wodoci¹gi
Oznaczenia graficzne.
i
dotycz¹ce
kanalizacja.
elementów
Urz¹dzenia
i
sieã
stosowanych
zewnêtrzna.
-
PN-EN 752-1:2000. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Pojêcia ogólne i definicje.
-
PN-EN 752-2:2000. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Wymagania.
-
PN-EN 752-3:2000. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Planowanie.
-
PN-EN 752-4:2001. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Obliczenia hydrauliczne
i oddziaùywanie na œrodowisko.
-
PN-EN 752-6:2002. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Czêœã 6: Ukùady pompowe.
-
PN-EN 752-7:2002. Zewnêtrzne systemy kanalizacyjne. Czêœã 7: Eksploatacja
i u¿ytkowanie.
-
PN-EN 773:2002. Wymagania ogólne
w systemach kanalizacji ciœnieniowej
dotycz¹ce
elementów
stosowanych
-
3.0
Inne obowi¹zuj¹ce normy i przepisy bran¿owe.
Opis rozwi¹zania projektowego.
4.1 Trasa sieci kanalizacji sanitarnej.
Trasê sieci kanalizacji sanitarnej zaprojektowano zgodnie ze sztuk¹ budowlan¹,
z zachowaniem normatywnych parametrów technicznych. Po przeprowadzonych wizjach
lokalnych w terenie i uzgodnieniach z wùaœcicielami prywatnych posesji i pozostaùego
uzbrojenia technicznego, trasa sieci przebiega jak na projekcie zagospodarowania
terenu.
Ruroci¹gi grawitacyjne i tùoczne zostan¹ uùo¿one w terenie nieutwardzonym oraz pod
nawierzchniami dróg i placów gruntowych, ¿wirowych.
Przedmiotowa inwestycja nie wymaga wycinki drzew i krzewów a przejœcia w pobli¿u
drzew zostan¹ wykonane rêcznie lub metod¹ bezwykopow¹ bez naruszania systemu
korzeniowego.
W miejscach przejœã przez rowy oraz przepusty wykonaã wykopem otwartym, skarpy
i dno przywróciã do stanu pierwotnego z umocnieniem skarp minimum po 3 m od osi
przewodu.
Natomiast w przypadku skrzy¿owañ z istniej¹cym uzbrojeniem telekomunikacyjnym na
tych przewodach nale¿y zastosowaã rury ochronne dwudzielne Dn 100 mm typu Arrot.
4.2 Ruroci¹gi tùoczne- materiaùy i uzbrojenie.
Ruroci¹gi tùoczne zaprojektowano z rur PE – HD PN 10 de 90 x 5,4 mm SDR 17.
Poù¹czenia ksztaùtek i rur PE wykonaã za pomoc¹ zgrzewania doczoùowego.
Przewody tùoczne nale¿y ukùadaã z minimalnym przykryciem 1,2 m oraz zgodnie
z profilami podùu¿nymi.
Sumaryczna dùugoœã przewodów wynosi:
- PE de 90 x 5,4 PN 10
Iloœã studni rozprê¿nych Dn 1200
304,0 mb;
1 kpl. – rys. nr 7
Iloœã ùuków wynosi:
PN 10 de 90 mm
15o
2 szt.
30o
1 szt.
o
60
3 szt.
45°
1 szt.
o
90
1 szt.
Odwodnienie przewodów wozem asenizacyjnym poprzez odsysanie (odpompowanie)
œcieków.
4.3. Sieã kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej.
Sieã kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz przyù¹cza zaprojektowano z rur
PVC de 160 x 4,7 mm KLASY S.
Na trasie kanaùów w wêzùach poù¹czeniowych zaprojektowano studzienki z tworzywa
sztucznego kompletne o œrednicy 425 mm w terenach utwardzonych (drogi, parkingi i
chodniki) teleskopowe z pierœcieniem odci¹¿aj¹cym pod wùaz 40 ton, w terenach
zielonych teleskopowe bez pierœcieni odci¹¿aj¹cych pod wùaz.
5
Wszystkie studnie montowane w terenie nieutwardzonym (pobocze pasów drogowych,
jezdnie ziemne, ¿u¿lowe) obrukowaã w promieniu 1 m od zewnêtrznej krawêdzi studni, a
w terenach zielonych studnie teleskopowe w promieniu 0,5 m od krawêdzi studzienki.
Wù¹czenie kaskadowe wykonaã za pomoc¹ ksztaùtek PVC, kielichowych, ù¹czonych na
uszczelkê gumow¹. W skùad wù¹czenia kaskadowego wchodzi trójnik PVC 45°,
kolano 45°, kolano 90° oraz wkùadka „in situ”.
Kanaùy grawitacyjne ukùadaã z przykryciem minimum 1,0 m na podsypce piaskowej oraz
zgodnie z profilami podùu¿nymi.
4.3.1. Zestawienie materiaùów.
Sumaryczna dùugoœã kanaùów grawitacyjnych wynosi:
- PVC de 160 x 4,7 klasy S
Iloϋ studni
Studnie PVC de 400 mm
350,00 mb;
15 szt.
4.4. Przyù¹cza kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej.
Przyù¹cza zaprojektowano z rur PVC de 160 x 4,7 mm, KLASY S.
Na trasie przyù¹czy zaprojektowano studzienki rewizyjne typowe kompletne z tworzywa
sztucznego o œrednicy de 425 mm, podwórkach i chodnikach 25t z pierœcieniem
odci¹¿aj¹cym.
Koñcówki przyù¹czy jak równie¿ caùe przyù¹cza nale¿y zainwentaryzowaã geodezyjnie z
przekazaniem Inwestorowi jako dokumentacji powykonawczej.
Wù¹czenia do studni z tworzyw sztucznych nale¿y wykonywaã jako przejœcia szczelne za
pomoc¹ wkùadek „in situ” zgodnie z opisem P.B. sieci grawitacyjnej.
4.4.1 Zestawienie materiaùów.
Dùugoœã przyù¹czy:
PVC de 160 x 4,7 mm
KLASA S
L= 99,50 m
Sumaryczna iloœã przyù¹czy wynosi: 6 szt.
Iloϋ studni
PVC de 425 mm
6 szt.
4.6 Roboty ziemne i monta¿owe.
Po komisyjnym przekazaniu placu budowy przyst¹piã do robót ziemnych. Roboty
ziemne w terenach nieuzbrojonych wykonywaã mechanicznie, a w terenach uzbrojonych
rêcznie.
Przed przyst¹pieniem do robót ziemnych, na trasie projektowanych kanaùów nale¿y
wyznaczyã przez sùu¿by specjalistyczne miejsca wystêpuj¹cych kolizji.
Wykonawca powinien zapoznaã siê z umiejscowieniem wszelkich istniej¹cych sieci
i urz¹dzeñ przed rozpoczêciem prac w miejscach gdzie mo¿e dojœã do uszkodzenia
istniej¹cego uzbrojenia po uprzednim wykonaniu przekopów wstêpnych.
W przypadku uszkodzenie istniej¹cego uzbrojenia wykonawca winien je niezwùocznie
zabezpieczyã i zgùosiã w instytucji eksploatuj¹ce dane urz¹dzenie.
6
Wykonawca powinien z wyprzedzeniem, co najmniej 3 dniowym powiadomiã wùaœciciela
terenu o zamierzonym wejœciu na budowê, a po wykonaniu robót uzyskaã od niego
oœwiadczenie o doprowadzeniu terenu do stanu pierwotnego.
Przed przyst¹pieniem do monta¿u kanaùu z rur PVC jak i równie¿ przewodów
tùocznych, nale¿y dokonaã odbioru technicznego wykopu i podùo¿a zgodnie z PN-92/B10732.
Rury, ksztaùtki, pùyty dolne studni i kinety nale¿y montowaã w wykopie na 10 cm
podsypce z piasku, wyprofilowanej zgodnie z projektowanymi rzêdnymi i spadkiem.
Zù¹cza pozostawiã odsùoniête, z pozostawieniem wystarczaj¹cej wolnej przestrzeni po
obu stronach poù¹czenia, do czasu przeprowadzenia próby na szczelnoœã przewodu.
Wykopy zasypywaã gruntem piaszczystym (mo¿e byã pospóùka). Grunt zagêszczaã
warstwami 20  30 cm. Wùaœciwe wykonanie zagêszczenia gruntu sprawdzi uprawniony
geolog lub laboratorium drogowe. Wskaênik zagêszczenia powinien wynosiã
Wz = 0,98  1,00 w terenie utwardzonym tj. drogi, parkingi i chodniki i 0,85-0,90 w
terenach nieutwardzonych.
Umocnienia œcian do zagùêbienia 1,5 m p.p.t. nie stosuje siê. Dla zagùêbienia od 1,5 m
do 3,0 m nale¿y wykonaã umocnienie œcian wykopów a¿urowe. Powy¿ej 3,0 m
zagùêbienia nale¿y przewidzieã peùne umocnienie.
W przypadku koniecznoœci wykonania peùnego umocnienia œcian wykopu
w¹skoprzestrzennego, nale¿y zastosowaã deskowanie typu 02 (skrzyniowe),
zùo¿one z dwóch pùyt szalunkowych, poù¹czonych ze sob¹ przy pomocy rozpieraków z
mo¿liwoœci¹ regulacji rozstawu dziêki zamontowanej œrubie rzymskiej.
Dopuszcza siê w szczególnych przypadkach umocnienie œcian wykopów za pomoc¹
grodzic stalowych GZ-4. Ma to miejsce w przypadku monta¿u w wykopie obiektowym
przepompowni œcieków P-1.
W trakcie robót ziemnych nale¿y zwróciã szczególn¹ uwagê na punkty osnowy
geodezyjnej. W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia punktu Inwestor jest
zobowi¹zany do ich odtworzenia przez uprawnionego geodetê.
Materiaùy do budowy sieci kanalizacji sanitarnej musz¹ posiadaã certyfikat dopuszczenia
ich do stosowania w Polsce wydany przez Centralny Oœrodek Badawczo - Rozwojowy
Techniki Instalacyjnej “INSTAL” Warszawa.
Roboty ziemne nale¿y prowadziã zgodnie z “Warunkami technicznymi wykonania
i odbioru robót budowlano - monta¿owych” tom I i norm¹ BN-83/8836-02
oraz zgodnie z przepisami BHP.
4.6.1. Odwodnienie wykopów.
Obni¿enie poziomu zwierciadùa wód gruntowych w wykopie powinno byã dokonywane
w przypadkach, gdy woda gruntowa uniemo¿liwia lub utrudnia wykonanie wykopu lub
posadowienie ruroci¹gu. Obni¿enie poziomu wód gruntowych powinno byã tak
przeprowadzone, aby ciœnienie spùywowe nie spowodowaùo naruszenia struktury gruntu
w podùo¿u realizowanego ruroci¹gu. W podùo¿u s¹siaduj¹cych z wykopem budowli
obni¿enie poziomu wody nie mo¿e spowodowaã zmiany struktury gruntów.
Poziom zwierciadùa wody gruntowej powinien byã obni¿ony, o co najmniej 0,5 m
poni¿ej dna wykopu. Obni¿enie poziomu zwierciadùa wody gruntowej musi obejmowaã
okresy caùodobowe ze wzglêdu na szkodliwe dziaùanie wahañ zwierciadùa wody
gruntowej na strukturê gruntu na dnie wykopu i w jego s¹siedztwie. Ponadto, wykop
powinien byã zabezpieczony przed dopùywem wód deszczowych. Elementy
zabezpieczaj¹ce œciany wykopu musz¹ wystawaã co najmniej 0,15 m ponad szczelnie
7
przylegaj¹cy teren, a powierzchnia terenu powinna byã wyprofilowana ze spadkiem
umo¿liwiaj¹cym ùatwy odpùyw wód poza wykop.
Odwodnienie wykopów wykonywaã przed uùo¿eniem ruroci¹gów w wykopie. Roboty
ziemne rozpocz¹ã od najni¿szego do najwy¿szego punktu posadowienia sieci, aby
zapewniã grawitacyjny odpùyw wody z wykopu (w dóù po jego dnie).
Odwodnienie wykonywaã w zale¿noœci od konfiguracji terenu i zagùêbienia sieci, za
pomoc¹:
a) igùofiltrów,
b) pompy spalinowej w najni¿szym punkcie wykopu, przed wykonaniem
podsypki
i uùo¿eniem ruroci¹gu w wykopie. W miejscu posadowienia pompy, wykop
poszerzyã i wykonaã komorê lub studzienkê odwadniaj¹c¹.
c) beczkowozu (wody odprowadziã na nieu¿ytki lub do kanalizacji
deszczowej).
4.6.2. Próba szczelnoœci.
Przewody kanalizacji grawitacyjnej powinny byã poddane badaniom w zakresie
szczelnoœci na:
- eksfiltracjê œcieków do gruntu
- infiltracjê wód gruntowych do kanaùu.
Próby szczelnoœci wykonaã zgodnie z “PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody
kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze.”
Szczególn¹ uwagê nale¿y zwróciã na:
- odpowiednie przygotowanie odcinka kanaùu miêdzy studzienkami,
- zamkniêcie wszystkich odgaùêzieñ,
- obni¿enie zwierciadùa wody gruntowej, o co najmniej 0,2 m poni¿ej dna wykopu
- poziom zwierciadùa wody w studzience poùo¿onej wy¿ej powinien mieã rzêdn¹ ni¿sz¹,
·co najmniej o 0,5 m, w stosunku do rzêdnej terenu w miejscu studzienki ni¿szej
( przy badaniu na eksfiltracjê).
Po ustabilizowaniu siê zwierciadùa wody w studzienkach, nie powinno byã ubytku wody
w studzience poùo¿onej wy¿ej w czasie:
* 30 min. na odcinku o dùugoœci do 50 m;
* 60 min. na odcinku o dùugoœci ponad 50 m;
podczas badania na infiltracjê nie powinno byã napùywu wody do kanaùu w czasie
trwania obserwacji, jak przy badaniu na eksfiltracjê.
Wyniki prób szczelnoœci powinny byã ujête w protokoùach podpisanych przez
przedstawicieli wykonawcy i nadzoru inwestycyjnego.
Próbê szczelnoœci przewodów tùocznych nale¿y przeprowadzaã po uùo¿eniu przewodu
i wykonaniu warstwy ochronnej z podbiciem rur z obu stron piaszczystym gruntem dal
zabezpieczenia przed przemieszczaniem przewodu oraz przepùukaniu i odpowietrzeniu.
Wszystkie zù¹cza powinny byã odkryte dla mo¿liwoœci sprawdzenia ewentualnych
przecieków.
Ciœnienie próbne badaniu przewodu na szczelnoœã wynosi 1,5 razy w stosunku do
ciœnienia roboczego – jednak nie mniej ni¿ 1,0 Mpa.
Przy zasadniczej próbie szczelnoœci nale¿y przez okres 30 minut obserwowaã
i rejestrowaã wzrost ciœnienia wewnêtrznego wywoùanego kurczeniem siê ruroci¹gu.
Zasadnicza próbê szczelnoœci mo¿na uznaã za pozytywn¹, je¿eli linia zmian ciœnienia
wykazuje tendencje wzrostow¹ w ci¹gu 30 minut `i nie wykazuje spadku ciœnienia. Je¿eli
8
w tym czasie krzywa zmian ciœnienia wyka¿e spadek, to jest to oznaka nieszczelnoœci
badanego odcinka.
W przypadku w¹tpliwoœci nale¿y zasadnicza próbê ciœnienia przedùu¿yã do 90 minut.
W takim przypadku dopuszczalny spadek ciœnienia jest ograniczony do 25 kPa,
wzglêdem maksymalnej wartoœci ciœnienia uzyskanej w fazie kurczenia siê rury.
Je¿eli ciœnienie spada o wiêcej ni¿ 25 kPa, to test nale¿y uznaã za negatywny.
Nale¿y usun¹ã wszystkie zidentyfikowane nieszczelnoœci przewodów a caù¹ zasadnicza
próbê powtórzyã z zachowaniem caùej procedury testowej ù¹cznie z 60-cio minutowym
okresem relaksacji w fazie wstêpnej.
Wyniki prób szczelnoœci sieci kanalizacji grawitacyjnej i tùocznej powinny byã ujête w
protokóùach popisanych przez przedstawiciela wykonawcy i nadzoru inwestycyjnego.
4.7 Bilans œcieków dla stanu istniej¹cego.
Bilans œcieków zlewnia P-1.
W pierwszym okresie do P-1 podù¹czonych bêdzie szeœã budynków.
Iloœã œcieków obliczono na podstawie równowa¿ników odpùywu œcieków:
- wanna
6 x 0,9
=5,40
- prysznic
6 x 0,4
= 2,40
- wpust podùogowy 6 x 0,9
= 5,40
- umywalka
6 x 0,3
= 1,80
- zlewozmywak 6 x 0,6
= 3,60
- pralka
= 3,60
Razem
6 x 0,6
22,2 dm3/s
Zgodnie z wykresem do szacunkowego okreœlenia przepùywu œcieków, nominalny dopùyw
œcieków do przepompowni P-1 wynosi:
2,1 dm3/s
4.8 Przepompownia œcieków.
Dla terenu objêtego opracowaniem PB+PW kanalizacji sanitarnej w m. Machowino
zaprojektowano przepompownie œcieków P-1. Úcieki z przepompowni przetùaczane bêd¹
projektowanym przewodem tùocznym de 90 w m. Machowino do studzienki rozprê¿nej,
nastêpnie grawitacyjnie do istniej¹cej studni kanalizacji sanitarnej.
Wydajnoœã przepompowni oraz wysokoœã podnoszenia pomp zostaùy okreœlone na
podstawie:
- analizy bilansu œcieków dla stanu obecnego.
- dùugoœci przewodów tùocznych i ró¿nic terenowych.
- ró¿nic terenowych,
- prêdkoœci œcieków w przewodach tùocznych (min. 0,7 m/s)
Zgodnie z warunkami technicznymi do projektowania kanalizacji sanitarnej grawitacyjno
– tùocznej w m. Machowino wydanymi przez Zakùad Usùug Wodnych w Sùupsku w
przepompowni zastosowano pompê ABS.
9
4.8.1 Lokalizacja przepompowni œcieków.
Projektowan¹ przepompownie œcieków zlokalizowano na dziaùce 113/4 stanowi¹cej
wùasnoœã Gminy Ustka.
4.8.2 Dobór pomp, opis technologiczny i budowa przepompowni.
Wymagana wydajnoϋ przepompowni dla stanu obecnego wynosi:
a) przepompownia P-1:
- 2,10 dm3/ sek.
- dùugoœã przewodu tùocznego wg PB wynosi L = 304,00 m przy PE-HD PN 10 de 90 mm.
Dostawa i monta¿ HYDRO – PARTNER Leszno.
Dopuszcza siê stosowanie innych pomp i przepompowni o równowa¿nych parametrach i
po uprzednim uzgodnieniu z u¿ytkownikiem tj. Zakùadem Usùug Wodnych w Sùupsku,
Inwestorem i Biurem Projektów.
4.8.3 Technologia przepompowni œcieków
Wyposa¿enie przepompowni œcieków P-1 obejmuje:
1. pompy produkcji ABS po 2 sztuki.
2. zbiornik wykonany z krêgów ¿elbetowych B-45 z wyposa¿eniem:
- drabinka zùazowa ze stali nierdzewnej;
- wspornik rozdzielnicy;
- kominki wentylacyjne z PVC;
- wùazy wejœciowe – stal nierdzewna po 2 sztuki
- prowadnice do pomp i kraty koszowej;
- ùañcuch do pomp i regulatorów pùywakowych – stal nierdzewna;
3. armatura:
- zasuwy klinowe z trzpieniem wydùu¿onym + przeguby po 2 sztuki ¿eliwo (obsùuga z
poziomu terenu);
- zawory zwrotne kulowe po 2 sztuki ¿eliwo;
- przewody tùoczne – stal nierdzewna;
- poù¹czenia koùnierzowe – stal nierdzewna;
- elementy zù¹czne stal nierdzewna;
- zù¹czka stal/PE - poù¹czenie w zbiorniku;
- nasada T-52 z pokrywa po 1 szt.
4. sterowanie elektryczne wg PB bran¿y elektrycznej
Dla przepompowni P-1 dobrano dwie pompy (praca przemienna) produkcji ABS
typu XFP80C50HZ:
5,14 dm3/ sek.
- wydajnoϋ:
- wysokoϋ podnoszenia:
6,82 m sù. wody
- moc: 1,3 kW
- prêdkoœã w przewodzie tùocznym V = 1,05 m/s.
Pion tùoczny Dn 80 mm z zaworem zwrotnymi koùnierzowymi do œcieków, na zewn¹trz
zasuwami klinowymi koùnierzowa dn 80 mm (z trzpieniem wydùu¿onym).
Zbiornik przepompowni z krêgów ¿elbetowych Dn 1500 mm z pùyt¹ ¿elbetow¹ z wùazami
ze stali nierdzewnej z zamkniêciem:
- jeden do wyjmowania i monta¿u pomp,
10
- drugi do wyci¹gania i opuszczania kraty koszowej (kosza na skratki),
Wyci¹ganie i opuszczanie pomp oraz kosza na skratki za pomoc¹ ¿urawia ZSW-25
montowanego na pùycie ¿elbetowej.
Zejœcie do przepompowni po drabinie ze stali nierdzewnej.
Wentylacja przepompowni za pomoc¹ dwóch kominków wentylacyjnych.
Sterowanie przepompowni za pomoc¹ sondy hydrostatycznej , czujnika pùywakowego i
szafy sterowniczej.
Peùny komplet wyposa¿enia przedstawia rysunek technologiczny oraz projekt bran¿y
elektrycznej.
Ustawienie poziomów max i min, alarm dokona serwis producenta podczas pierwszego
rozruchu.
Eksploatacja przepompowni œcieków œciœle wg instrukcji producenta i dostawcy
kompletnej przepompowni.
W przypadku max poziomu œcieków w zbiornikach retencyjnych, a tym samym w
przepompowni (naczynia poù¹czone) nast¹pi automatycznie wù¹czenie pompy i alarmu
dêwiêkowego (ALARN DZWIÆKOWY PRZERWAÃ DOP£YW ÚCIEKÓW ZLEWNYCH)
Eksploatacja przepompowni œcieków œciœle wg instrukcji producenta i dostawcy
kompletnej przepompowni.
4.8.4. Konstrukcja przepompowni i zabezpieczenie wykopu
Przepompownia P-1
Przepompowniê œcieków zaprojektowano jako prefabrykowany zbiornik z krêgów
¿elbetowych z betonu B-45 o œrednicy wewnêtrznej Dw 2000 mm.
W miejscu lokalizacji przepompowni wykonano odwiert geologiczny o gùêbokoœci 4,5 m
(przekrój geologiczny w dokumentacji geologicznej).
Wysokoœã zbiornika bez pùyty dolnej wynosi 4460 mm. Zbiornik skùada siê z trzech
podstawowych elementów:
- podstawy zbiornika z pùyta denn¹ gr. œcianki 215 mm, dna 200 mm
- elementy poœrednie, krêgi ¿elbetowe – gr. œcianki 215 mm,
- pùyta górna gr. 160 mm wyniesiona ponad teren o 200 mm z dwoma wùazami.
Monta¿ prowadziã zgodnie z wytycznymi producenta zbiornika i PB.
Uwaga:
Dopuszcza siê zamówienie krêgów ¿elbetowych o innych wysokoœciach.
W tym przypadku nale¿y przestrzegaã bezwzglêdnej zasady: wszystkie króãce
poù¹czeniowe musza znajdowaã siê minimum 15 cm ponad lub pod zù¹czem krêgów.
Szczegóùow¹ wysokoœã elementów zbiornika z uwzglêdnieniem powy¿szych warunków
okreœli dostawca dostarczaj¹c odpowiednie atesty.
Projektuje siê prowadziã monta¿ zbiornika przepompowni P-1 w wykopie o wymiarach
4,0 x 4,0 m w postaci œcianek szczelnych z grodzic typu GZ-4.
Kolejnoœã robót:
1. Przed rozpoczêciem gùównych prac nale¿y wykonaã wstêpny wykop do gùêbokoœci
0,8 m.p.p.t. Z tego poziomu wbiã wibromùotem œciankê szczelna z grodzic Gz-4
do poziomu 8,80 m.p.p.t. tj. 1,3 m poni¿ej dna przepompowni. Dùugoœã grodzic GZ-4
powinna wynosiã 5,80 m.
2. Ziemie z wykopu wewn¹trz obrysu œcianki wybraã kopark¹ (najlepiej chwytakow¹) do
poziomu posadowienia przepompowni.
3. W trakcie pogùêbiania na bie¿¹co montowaã elementy monta¿owe L 50x50x5 mm
oraz równoczeœnie zakùadaã zespolone przewi¹zkami podùu¿nice z 2][ 160 oraz
rozpieraã zastrzaùami drewnianymi 12x12 cm. K¹townik 50x50x5 mm przyspawaã do
grodzic co 60 cm.
11
4. W trakcie robót wodê wypompowywaã pomp¹ lub wypùukaã igùofiltry wg potrzeb z
odprowadzeniem na pobliski teren.
5. Po uzyskaniu docelowej gùêbokoœci zruszone warstwy gruntu usun¹ã, a pod
przepompownie uùo¿yã warstwê gruboœci 10 cm z chudego betonu B-10 o wymiarach
2950x2950 mm.
6. Nastêpnie przyst¹piã do monta¿u zbiornika przepompowni œcieków. Roboty prowadziã
w „suchym” wykopie.
7. Poszczególne elementy zbiornika ù¹czyã na uszczelkê „Simplex”. Monta¿ prowadziã
zgodnie z instrukcja producenta.
8. Po zakoñczeniu robót monta¿owych nale¿y przyst¹piã do obsypywania przepompowni
piaskiem warstwami gr. 20-30cm stabilizowanym cementem (przynajmniej 100 kg
cementy na 1m3 piasku). Zasypkê piaskowo- cementow¹ wokóù przepompowni
zagêszczaã do wspóùczynnika minimum 0,9.
9. Monta¿ technologiczny przepompowni wykonaã zgodnie z przyjêtym rozwi¹zaniem
oraz instrukcja producenta i dostawcy przepompowni.
4.8.6. Uruchomienie przepompowni œcieków.
Przepompownia œcieków „HYDRO PARTNER” lub innego producenta o równowa¿nych
parametrach bêdzie wykonana jako kompletny obiekt w stanie zmontowanym.
Najwa¿niejsz¹ operacj¹ zwi¹zan¹ z uruchomieniem przepompowni na placu budowy jest
posadowienie zbiornika. Inne operacje to: opuszczenie pomp, podù¹czenie obiektu do
sieci kanalizacyjnej i zasilania elektrycznego.
Sposób posadowienia zbiornika przepompowni podano w P.B.
Posadowienie zbiornika.
Przystêpuj¹c do posadowienia zbiornika nale¿y wykonaã: niwelacje punktów
strategicznych tzn. rzêdnej osi ruroci¹gu wlotowego na przepompowniê, rzêdnej osi
ruroci¹gu tùocznego oraz rzêdnej dna wykopu pod zbiornik. Na rodzimym gruncie
wykonaã podùo¿e z betonu chudego, gruboœci okoùo 10 cm.
Na podùo¿u posadowiã zbiornik przepompowni w pionie i dokùadnie wypoziomowaã.
Pùaszcz zbiornika obsypywaã równomiernie piaskiem stabilizowanym cementem (w
proporcji 100 kg cementu na 1m3 piasku) w odlegùoœci okoùo 30 cm, starannie
zgêszczaj¹c warstwami co 20-30 cm.
Ruroci¹g dopùywowy i ruroci¹g tùoczny poù¹czyã z odpowiednimi króãcami przepompowni
za pomoc¹ typowych ksztaùtek, zapewniaj¹cych szczelnoœã i elastycznoœã poù¹czenia.
Ruroci¹g doprowadzaj¹cy i odprowadzaj¹cy œcieki z przepompowni uùo¿yã nale¿y na
dobrze zagêszczonym gruncie, na podsypce piaskowej gruboœci 10cm.
Instalacjê hydrauliczn¹ tj. ruroci¹g doprowadzaj¹cy œcieki do przepompowni i ruroci¹g
tùoczny u¿ytkownik zamawia i instaluje we wùasnym zakresie.
Ruroci¹g doprowadzaj¹cy œcieki wykonaã z rury PVC o œrednicy zgodnej ze œrednic¹
króãca wlotowego przepompowni. Ruroci¹g ten nale¿y poù¹czyã z króãcem wlotowym ze
zbiornika.
Ruroci¹g tùoczny odprowadzaj¹cy œcieki do kanalizacji wykonaã z rury PE o œrednicy
zewnêtrznej
znormalizowanej
zgodnej
z
zamówionym
króãcem
tùocznym,
przymocowanym do zbiornika przepompowni oraz ksztaùtkami przejœciowymi.
Monta¿ i instalowanie.
Skrzynka sterownicza instalowana jest na fundamencie betonowym w pobli¿u pompowni.
Obudowa wolnostoj¹ca, skrzynki sterowniczej, jest przystosowana do monta¿u w terenie
otwartym przy przepompowni.
Po wykonaniu ruroci¹gu osùonowego instalacji elektrycznej i podù¹czenia go z króãcem
zasilania elektrycznego, przyst¹piã mo¿na do podù¹czenia instalacji elektrycznej.
12
Pompy i sondê hydrostatyczn¹, podù¹czyã bezpoœrednio do listwy zaciskowej skrzynki
sterowniczej. Sondê umieœciã w zbiorniku na ustalonym poziomie i przymocowaã do
pokrywy.
W celu zainstalowania pompy w zbiorniku przepompowni nale¿y za pomoc¹ ùañcucha
opuœciã pompê do zbiornika, wprowadzaj¹c w¹sy zaczepu pompy w prowadnice rurowe..
Po opuszczeniu na dóù pompy ù¹cz¹ siê samoczynnie z króãcem kolana stopowego
zamocowanego na dnie zbiornika, po posadowieniu pomp koñce ùañcuchów nale¿y
zamocowaã do zaczepów.
Ustawienie poziomów pracy.
Przepompownia pracuje w cyklu automatycznym. Standardowe ustawienie poziomów w
sterowniku sondy powinno wù¹czyã pompê przy poziomie „MAX”, a wyù¹czyã po
osi¹gniêciu poziomu „MIN ”. Sygnalizator poziomu „ ALARM” powinien wù¹czyã alarm
dêwiêkowo – œwietlny po osi¹gniêciu przez œcieki w zbiorniku poziomu maksymalnego
oraz jednoczeœnie zaù¹czyã drug¹ pompê. W przypadku wykonywania indywidualnych
nastaw poziomu cieczy oraz sygnalizatora poziomu „ALARM” nale¿y postêpowaã wg
ni¿ej podanego sposobu:
Uwaga: Przed przyst¹pieniem do wszelkich prac w przepompowni nale¿y przestawiã
dêwigniê wyù¹cznika sieciowego WG w pozycji „0” co spowoduje odciêcie zasilania
skrzynki sterowniczej.
Postêpowanie przy ustawieniu poziomów:
Nastawy poziomów pracy pomp ustawia siê za pomoc¹ sterownika sondy.
Indywidualne poziomu cieczy uwzglêdniaã powinno czêstotliwoœã zaù¹czania siê pomp.
Iloœã wù¹czeñ pomp nie powinna przekraczaã 10 na godzinê.
Poziom cieczy, „min” powinien wyù¹czyã pompê wtedy, kiedy œcieki w zbiorniku
przepompowni nie odsùoniùy jeszcze otworu ss¹cego pompy, min 300 mm od dna
zbiornika.
Konserwacja przepompowni œcieków.
Prawidùowa eksploatacja przepompowni œcieków wymaga okresowych przegl¹dów
zespoùów i podzespoùów zainstalowanych w tej przepompowni. Przegl¹dy powinno siê
przeprowadzaã co miesi¹c. Szczególn¹ uwagê powinno siê zwróciã na: pompy (czy nie
s¹ zamulone, przytkane, uszkodzone mechanicznie), sonda hydrostatyczna (czy nie jest
uszkodzona mechanicznie, obklejona tùuszczem), regulatory pùywakowe (czy nie s¹
obklejone zawiesinami wùóknistymi i tùuszczem, oderwane od ùañcucha regulatorów,
zatopione i nie wù¹czaj¹ , wyù¹czaj¹ pompy lub alarm.)
Instalacjê hydrauliczn¹ (czy nie jest uszkodzona mechanicznie), instalacjê elektryczn¹
(czy nie jest uszkodzona mechanicznie, czy zapewnia bezpieczn¹ eksploatacjê i nie
nara¿a pracowników obsùuguj¹cych tê przepompowniê przed pora¿eniem pr¹dem).
Uwaga:
Wszystkie zespoùy i podzespoùy przepompowni œcieków wymagaj¹ okresowych
przegl¹dów. Prawidùow¹ pracê pomp, sondy, regulatorów pùywakowych, instalacji
hydraulicznej, instalacji elektrycznej zapewni przestrzeganie zaleceñ zawartych w
niniejszej instrukcji.
4.0
Uwagi monta¿owe.
1) Przy zbli¿eniach do osnowy geodezyjnej zachowaã szczególn¹ ostro¿noœã;
2) Istniej¹ce uzbrojenie podziemne nale¿y dokùadnie zlokalizowaã w trakcie realizacji robót
ziemnych poprzez wykonanie przekopów próbnych;
3) Wykonawc¹ sieci kanalizacji sanitarnej w technologii PVC i PE mo¿e byã zakùad
posiadaj¹cy uprawnienia do wykonywania powy¿szych robót;
13
4) Wszystkie odstêpstwa nale¿y korygowaã przy udziale inspektora, projektanta
i u¿ytkownika sieci;
5) Roboty ziemne wykonywaã zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami BHP i normami PN;
6) W przypadku natrafienia w trakcie wykonywania wykopów na przedmioty zabytkowe lub
szcz¹tki archeologiczne nale¿y natychmiast przerwaã roboty i zawiadomiã wùadze
konserwatorskie oraz inwestora. Ponownie prace mo¿na rozpocz¹ã po zezwoleniu
wùadz konserwatorskich.
7) Do odbioru koñcowego nale¿y przedùo¿yã:
- dziennik budowy;
- karty technologiczne zgrzewania;
- dokumentacjê powykonawcz¹ podpisan¹ przez kierownika budowy i inspektora
nadzoru;
- inwentaryzacjê geodezyjn¹ powykonawcz¹;
- protokóù odbiorów czêœciowych;
- œwiadectwa badania zagêszczenia gruntu;
- protokóù odbioru zajmowanego pasa drogowego;
- dokumenty uregulowañ terenowo-prawnych;
- decyzjê o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie zastosowanych materiaùów
i urz¹dzeñ, aprobaty techniczne;
- deklaracje zgodnoœci lub certyfikaty zgodnoœci materiaùów i urz¹dzeñ z:
- Polsk¹ Norm¹,
- aprobat¹ techniczn¹ w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej
normy,
- protokoùy z prób szczelnoœci;
W trakcie trwania budowy winna byã dostêpna nastêpuj¹ca dokumentacja:
a) Dziennik Budowy;
b) Projekt Budowlany.
c) Kierownik Budowy ma obowi¹zek sporz¹dziã plan bezpieczeñstwa i ochrony
zdrowia (plan BIOZ) uwzglêdniaj¹cy specyfikê projektowanego obiektu (zgodnie
z Rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie
szczegóùowego zakresu formy planu bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia oraz
szczegóùowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzaj¹cych zagro¿enie
bezpieczeñstwa i zdrowia ludzi – Dz.U. z 17.09.02r., 02.151.1256).
Projektowaù:
mgr in¿. Danuta Gajewska
14
Opracowaù:
mgr in¿. Kozioù Marta