Biuletyn luty 2012.indd
Transkrypt
Biuletyn luty 2012.indd
Nr 1 (92) 2012 luty B GAZETA BEZPŁATNA nakład 2500 ISSN 1509-1171 i uletyn n f o r m a c y j ny Gmina Orzysz, to brzmi dumnie! MAGAZYN SAMORZĄDOWY GMINY ORZYSZ Było zdrowo, kolorowo i wesoło „Żyj Zdrowo i Kolorowo” - pod takich hasłem od ubiegłego czwartku, 2 lutego, do soboty - 4 lutego na Sali widowiskowo-sportowej w Orzyszu organizowany był szereg zajęć edukacyjno-artystyczno-rozrywkowych. Wesołych buzi dzieci nie zabrakło O rganizatorem tego przedsięwzięcia była Fundacja Mazurskim Dzieciom z Kożuch, na czele z Panią Inną Sadowską, która była inicjatorką całej imprezy. To dzięki Niej w tym roku warsztaty odbyły się właśnie w Orzyszu. Główną ideą 3-dniowych zajęć było zapewnienie dzieciom z terenu powiatu piskiego bezpiecznego, aktywnego, zdrowego i atrakcyjnego wypoczynku w trakcie ferii zimowych. Dzięki zajęciom udało się podnieść świadomość dzieciaków na temat zasad zdrowego żywienia i zdrowego wypoczynku. ORGANIZATORZY POŁOŻYLI DUŻY NACISK NA PROMOWANIE POZYTYWNYCH WARTOŚCI, WŁAŚCIWYCH ZACHOWAŃ, ZMNIEJSZENIE ZJAWISKA AGRESJI. PATRONAT NAD IMPREZĄ OBJĄŁ BURMISTRZ ORZYSZA TOMASZ JAKUB SULIMA W czwartkowy poranek rozpoczął się cykl imprez dla dzieci i młodzieży. Sala widowiskowo-sportowa z każdą godziną zapełnia się kolejnymi uczestnikami. Poza dziećmi z Orzysza przybyli także goście z Białej Piskiej, Pisza, a nawet z Lidzbarka Warmińskiego, Ornety i Ełku. Program i atrakcje przygotowane przez organizatorów gwarantowały wspaniałą zabawę także przez pozostałe dwa dni. W programie przewidziano m.in. zajęcia plastyczne, artystyczne (kabareton), terenowe, kulinarne, konkursy sportowo-rekreacyjne połączone z umiejętnościami z różnych dziedzin życia i nauki, naukę tańca ulicznego, spektakl teatralny, bal przebierańców, karaoke, treningi taekwondo. Finał imprezy odbył się w sobotnie południe koncertem charytatywnym prowadzonym przez znaną gwiazdę TVN, uczestnika tańca z gwiazdami, prowadzącego program tele- wizyjny HD w 3D - Bilguuna Ariunbaatara, który co chwilę wywoływał uśmiech na twarzy publiczności. Częścią kulminacyjną tego dnia były występy Piotra Karpienia z Ełku (laureat II miejsca czwartej edycji Mam Talent), Pati Sokół (wokalistka, pracowała z nauczycielem Michaela Jacksona i Steviego Wondera), grupy akrobatycznej dzieci i młodzieży podopiecznych mistrzyni świata fitness z 2000r. Aleksandry Kobielak, występ zespołu „Sukces”, działającego przy Domu Kultury w Orzyszu, pokaz tańca ulicznego grupy „Pod napięciem”. Imprezę zakończył efektowny występ zespołu Raven. Gościem honorowym event-u był znany artysta Andrzej Strumiłło (malarz, grafik, rzeźbiarz, fotograf, poeta). Partnerzy: ZHP Chorągiew Warmińsko-Mazurska ZHP Hufiec Pisz im. Janusza Korczaka, Arbas z Pisza, Zespół Raven z Pisza, MOSiR w Orzyszu, Dom Kultury w Orzyszu, MOPS w Orzyszu. Organizatorzy dziękują wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie tej 3-dniowej imprezy. Dziękujemy za trud, włożony wysiłek i zaangażowanie. Dziękujemy w imieniu dzieci za bezinteresowną pomoc i obecność razem z nami. Pomimo tak ciekawej oferty, w imprezie wzięło udział niewielu mieszkańców naszej gminy. Przed feriami zorganizowano spotkanie z dyrektorami szkół, na którym zwrócono się z prośbą o pomoc w organizacji imprezy, zaproponowano dowozy dzieci ze szkół wiejskich na zajęcia. Niestety z przykrością należy stwierdzić, że oprócz dyrekcji, nauczycieli i pracowników Gimnazjum w Orzyszu, którzy zaangażowali się w przygotowanie i przebieg imprezy, inne szkoły zbagatelizowały ten temat. A przecież z tak atrakcyjną ofertą zajęć, z tak znanymi medialnie osobami, nasze dzieci nie mają kontaktu na co dzień. Przykro i żal, że nie wszystkim chce się docenić pracę innych. W swoim imieniu, składam serdeczne podziękowania na ręce Pani Inny Sadowskiej oraz wszystkim osobom pracującym na rzecz Fundacji Mazurskim Dzieciom. Bez Państwa nie byłoby tej imprezy w Orzyszu i nie było uśmiechów na twarzach naszych dzieci. Dziękuję za Pani zaangażowanie i poświęcenie. Mam nadzieję, że jest to początek naszej współpracy. Życzę powodzenia w dalszych działaniach na rzecz dzieci - takimi słowami Zastępca Burmistrza Orzysza Ewa Polkowska-Krupa dziękuje Organizatorom. Patronat medialny: Piszanin.pl, TVP Olsztyn, Radio Olsztyn, Gazeta Piska. opr. Agnieszka Górecka nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 3 Orzyski projekt rewitalizacji bazy sportoworekreacyjnej na I miejscu listy rankingowej Jak już wcześniej Państwa informowaliśmy Urząd Miejski złożył projekt do Lokalnej Grupy Działania „Mazurskie Morze” o dofinansowanie inwestycji budowy kompleksu boisk sportowych przy Sali widowiskowo-sportowej w Orzyszu. Nasz projekt uzyskał najwyższa ocenę 78,33 pkt. i uplasował się na 1 miejscu listy rankingowej W ramach działania planowana jest min. budowa: - trawiastego boiska do piłki nożnej o wym. 30 m x50m, - boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej o wym. 22 m x 44, - bieżni 4-torowej dł. 200 m o nawierzchni poliuretanowej, - skoczni w dal, - urządzenie rzutni do pchnięcia kulą. Obiekt będzie posiadał sztuczne oświetlenie. Całość ma stanowić nowoczesny kompleks sportowo-rekreacyjny. Nasze przedsięwzięcia mają na celu zapewnienie mieszkańcom Gminy Orzysz warunków do rozwijania zainteresowań sportowych oraz rozwoju bazy rekreacyjno -sportowej. Projekt będzie służył również do organizacji imprez sportowych i rekreacyjnych. Ogólna szacowana wartość projektu to prawie 733 tys. zł. z czego ponad 500 tys. to dofinansowanie ze środków unijnych. Urszula Myka Dariusz Zacharzewski Nowy projekt transgraniczny w naszej gminie Projekt pn. „Wspólne działania o charakterze transgranicznym w celu ochrony życia, środowiska i gospodarstwa domowego” będzie realizowany w ramach Osi priorytetowej 2: „Spójność transgraniczna i ogólna poprawa jakości obszaru wsparcia” Rolę Partnera Wiodącego będzie pełnić Gmina Orzysz, a Partnerem ze strony litewskiej będzie Gmina rejonowa Olita położona w Obwodzie Olickim (Allytus) w południowo-zachodniej części Litwy, z którą przypomnijmy realizowaliśmy projekt budowy Sali widowiskowo-sportowej. W dniu 6 stycznia Burmistrz Orzysza udał się w delegację na Litwę w celu złożenia wspólnego projektu. Tym razem chcemy realizować działanie polegające na zapobieganiu i odpowiednim reagowaniu w przypadku wystąpienia na na- szym obszarze klęski żywiołowej. W projekcie zaplanowano z naszej strony zakup średniego samochodu pożarniczego wraz z osprzętem, natomiast strona litewska wyposaży swoich strażaków w niezbędny sprzęt i umundurowanie. Realizację Projektu zaplanowa- no na okres 12 miesięcy począwszy od dnia 01.08.2012r. Liczymy na pozytywne rozpatrzenie wniosku. ”Programu Współpracy Transgranicznej Litwa-Polska 2007-2013 finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Urszula Myka 4 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Zmiana terminu składania wniosków na olej napędowy dla rolników Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi informuje: każdy rolnik, który chce odzyskać część pieniędzy wydanych na olej napędowy używany do produkcji rolnej powinien zbierać faktury VAT, - w terminie od 1 lutego 2012r. do 29 lutego 2012r. należy złożyć odpowiedni wniosek do wójta, burmistrza lub prezy- denta miasta, w zależności od miejsca położenia gruntów rolnych wraz z fakturami VAT (lub ich kopiami) stanowiącymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 września 2011r. do 31 stycznia 2012r., - w terminie od 1 sierpnia 2012r. do 31 sierpnia 2012r. należy złożyć odpowiedni wniosek do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, w zależności od miejsca położenia gruntów rolnych wraz z fakturami VAT (lub ich kopiami) stanowiącymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 lutego 2012r. do 31 lipca 2012r. w ramach limitu zwrotu podatku określonego na 2012 r. Limit zwrotu podatku akcyzowego w 2012r. wynosi 81,70 zł x ilość ha użytków rolnych Pieniądze wypłacane będą w terminach: 2-30 kwietnia 2012r. w przypadku złożenia wniosku w pierwszym terminie 1-31 października 2012r. w przypadku złożenia wniosku w drugim terminie gotówką w kasie urzędu gminy lub miasta albo przelewem na rachunek bankowy podany we wniosku. opr. Aneta Wawiernia Infolinia dla bezdomnych Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Orzyszu informuje, że o od 1 listopada 2011r. do 31 marca 2012r. działa bezpłatna, całodobowa infolinia dla osób bezdomnych. Pod numerem telefonu 0 800 165 320. Zainteresowane osoby mogą uzyskać informacje o miejscach noclego- Uchwalenie budżetu gminy Orzysz na 2012r. W dniu 29 grudnia 2012r. Rada Miejska w Orzyszu Uchwałą nr XVII/129/11 w sprawie uchwalenia budżetu gminy Orzysz na rok 2012, uchwaliła projekt budżetu w tym: Dochody budżetu gminy w wysokości 33.880.178,11 zł, z tego: dochody bieżące w wysokości 26.303.208,00 zł; dochody majątkowe w wysokości 7.576.970,11 zł. Wydatki budżetu gminy w wysokości 35.628.727,53 zł, z tego: wydatki bieżące w wysokości 25.951.659,92 zł; wydatki majątkowe w wysokości 9.677.067,61 zł. Deficyt budżetu gminy w wysokości 1.748.549,42 zł zostanie pokryty przychodami z: 1/ kredytów w kwocie 1.739.332,88 zł, 2/ nadwyżki budżetu jednostki samorządu terytorialnego z lat ubiegłych w kwocie 9.216,54 zł. Przychody budżetu w wysokości 2.398.549,42 zł, rozchody budżetu w wysokości 650.000,00 zł. Wydatki budżetu na 2012rok obejmują zadania jednostek pomocniczych gminy na łączną kwotę - 243.222,70 zł - środki na fundusz sołecki. K. Harłozyńska wych, jadłodajniach i punktach, w których jest udzielana pomoc rzeczowa, finansowa, prawna i medyczna. APEL do mieszkańców W związku z możliwością wystąpienia ekstremalnych warunków pogodowych, celem zapobieżenia dramatycznym skutkom trudnego okresu zimowego oraz podjęcia stosownych działań zapobiegawczych i interwencyjnych apelujemy do naszej społeczności lokalnej o wrażliwość na trudną sytuację życiową innych ludzi i w razie zaistnienia niepokojących sytuacji - zgłoszenie ich do tutejszego ośrodka: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Rynek 5/15, 12-250 Orzysz lub pod numerami telefonu: 87/ 423 77 80, 87/ 423 88 80 OGŁOSZENIA Informacja o przeznaczeniu nieruchomości gruntowych do sprzedaży, dzierżawy i przetargach 1) Sprzedaż Przeznaczono do sprzedaży w formie przetargu ustnego nieograniczonego trzy działki pod zabudowę garaży w Orzyszu przy ul. Kolejowej 4. Wykazy działek oznaczonych numerami geodezyjnymi 317/51, 317/52, 317/53 zostały wywieszone w budynku Urzędu Miejskiego w Orzyszu. 2) Dzierżawa Przeznaczono dzierżawy na rzecz dotychczasowych dzierżawców części działek w Orzyszu. Wykazy działek oznaczonych numerami geodezyjnymi 514/1, 179, 328/7, 378/6, 204/41, 111/43, 317/61, 371/6 zostały wywieszone na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miejskiego w Orzyszu. 3) Przetargi a) przetarg w 15.02.2012r. godz. 1100 na sprzedaż działki rolnej nr geod. 98/2 o pow. 0,21 ha położonej w Rostkach Skomackach. b) Przetargi w dniu 27.02.2012r. od godz. 1000 do godz. 1300 na sprzedaż działek oznaczonych numerami geodezyjnymi 90/128, 90/130, 98/134, 90/132 w Orzyszu przy ul. 22 Lipca, pod zabudowę garaży nr geod. Przetargi odbędą się w Urzędzie Miejskim w Orzyszu , pokój nr 46.Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium na konto Urzędu Miejskiego w Orzyszu. Szczegółowych informacji można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Orzyszu, pokój nr 46 lub telefonicznie nr tel. 87 424 10 67. Szanowny Mieszkańcu, W dniu 1 stycznia 2012r. weszła w życie ustawa z dnia 1 lipca 2011r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw Od tego dnia gmina ma 18 miesięcy na wprowadzenie nowego systemu gospodarki odpadami komunalnymi, polegającego na przejęciu odpowiedzialności przez gminę za odpady i ustaleniu stawek opłat dla mieszkańców za odbiór i zagospodarowanie odpadów. Do 30 czerwca 2013r. możesz zachować dotychczasową umowę na odbieranie odpadów komunalnych i nie wnosić opłaty do gminy. Należy jednak przekazać do urzędu gminy informację oraz kopię umowy z przedsiębiorcą odbierającym odpady komunalne we wskazanym przez urząd terminie. Więcej informacji na stronie www.orzysz.pl - zakładka administracja. opr. Joanna Koronkiewicz nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 5 Dyskusja na temat orzyskiej oświaty O świata to bardzo ważne, a może jedno z najważniejszych zadań naszego samorządu. Nakłady na oświatę są jedną z najważniejszych pozycji w budżecie Gminy Orzysz Subwencja oświatowa dotyczy tylko szkół podstawowych i gimnazjów. Gmina nie otrzymuje ani złotówki na przedszkola, które przecież także są jej zadaniem. Subwencja bowiem nie wystarcza na pokrycie wszystkich kosztów związanych z funkcjonowaniem oświaty. Budżet gminy takiego obciążenia już nie wytrzymuje i bez głęboko przemyślanych, wspólnych decyzji Burmistrza i Rady dotyczących oświaty trudno będzie planować inwestycje w gminie, które są warunkiem jej rozwoju. W 2011 roku wydatki na oświatę wyniosły 11324 560 zł. Subwencja oświatowa to 5 749 313zł. Z budżetu Gminy wydatkowano 5 575 247 zł. Stanowi to 49% ogólnej kwoty. Biorąc pod uwagę, że budżet gminy na 2011 rok wyniósł 33.445.058,85zł, można z całą odpowiedzialnością stwierdzić, że jest to bardzo znacząca pozycja. Są to bardzo duże nakłady i jak widać nie przynoszą oczekiwanych efektów i zadowolenia społecznego. Nadal bowiem występuje problem remontów i inwestycji w szkołach. Po przeanalizowaniu budżetu na rok 2012 oraz wysokości subwencji oświatowej stanęliśmy nad pytaniem: co dalej, jaką drogą iść, które remonty w szkołach czy w przedszkolu są ważniejsze czy może budowa sali sportowej przy szkole w Dąbrówce? Potrzeb jest bardzo dużo chociażby: generalny remont Przedszkola Miejskiego w Orzyszu przy ul. Wojska Polskiego, remont amfiteatru w drugim budynku przedszkola, wymiana parkietu na sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej w Orzyszu, remont korytarzy w Gimnazjum w Orzyszu, zagospodarowanie terenu przy Szkole Podstawowej w Okartowie, przy Szkole Podstawowej w Orzyszu, budowa sali w Dąbrówce z zapleczem na stołówkę. Tych potrzeb można byłoby jeszcze dużo wymieniać. DO TYCH PROBLEMÓW NALEŻY PODEJŚĆ W SPOSÓB PRZEMYŚLANY I BARDZO ROZWAŻNY. CHODZI BOWIEM O NASZE NAJCENNIEJSZE DOBRO DZIECI Dlatego też potrzebna jest dyskusja i przemyślane decyzje. Nie rozwiąże problemu jedynie zaplanowanie środków na wykonanie dokumentacji na budowę sali w Dąbrówce. Dokumentację należy zrobić w momencie gdy będzie realna szansa i środki finansowe na budowę tej Sali. Mając powyższe na uwadze w dniu 10.01.2012r. zostało zorganizowane spotkanie z radnymi, dyrektorami szkół i przedszkoli , przewodniczącymi Rad Rodziców w poszczególnych szkołach. Na spotkaniu zostały przedstawione propozycje działań zmierzających do bardziej efektywnego wykorzystania istniejącej bazy oświatowej, ewentualnej sprzedaży części gruntów i budynków będących w zarządzie szkół, zmiany w regulaminie wynagradzania nauczycieli. Celem spotkania było zainicjowanie dyskusji na temat oświaty w naszej gminie. Analiza kosztów utrzymania placówek oświatowych ma zobrazować nam wszystkim sytuację finansową oświaty w Gminie Orzysz, a zarazem skłonić do podjęcia dyskusji: co możemy zrobić, aby choć w pewnym stopniu zmniejszyć na nią nakłady bez szkody dla naszych dzieci, a jednocześnie polepszyć bazę szkół. Z-ca Burmistrza Ewa Polkowska-Krupa Minister Obrony Narodowej odznaczył orzyskich rodziców Miło nam poinformować, że w dniu wczorajszym, 19 stycznia, w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Orzyszu odbyła się uroczystość odznaczenia rodziców, których troje i więcej dzieci odbyło służbę wojskową Postanowieniem Ministra Obrony Narodowej osoby te zostały uhonorowane medalami „Za zasługi dla obronności kraju”. W imieniu Ministra Obrony Narodowej medale odznaczonym wręczył Wojskowy Komendant Uzupełnień w Ełku ppłk Ryszard Wiśniewski. Złotym medalem odznaczona została Pani Krystyna Stachniak, natomiast srebrnym Państwo Kazimierz i Zofia Skaradzińscy, Państwo Andrzej i Grażyna Gajownik. W uroczystości wziął udział także Burmistrz Orzysza Tomasz Jakub Sulima, który wręczył odznaczonym kwiaty i złożył podziękowania synom za poświęcenie i umac- nianie obronności Rzeczypospolitej Polskiej. Agnieszka Górecka 6 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Napisz wniosek i zdobądź 6 000zł Przypominamy o obowiązku odśnieżania Zgodnie z art. 5 ust.1 pkt 4 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 1996 r. nr 132 poz. 622), przypominamy, że obowiązkiem właścicieli nieruchomości jest uprzątnięcie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości, przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszego położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości; właściciel nieruchomości nie jest obowiązany do uprzątnięcia chodnika, na którym jest dopuszczony płatny postój lub parkowanie pojazdów samochodowych. Nieregularne uprzątanie śniegu i zwalczanie śliskości na chodnikach powoduje utrudnienia dla ruchu pieszego i stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkowników. Władysław Pszczółkowski Apelujemy o rozwagę podczas wchodzenia na lód Ruszył nabór wniosków VIII Programu Grantowego Danone „Masz pomysł? Podziel się Posiłkiem!”. Do programu mogą zgłaszać się szkoły, świetlice, biblioteki, domy kultury, grupy nieformalne, które chcą dożywiać dzieci oraz zadać o ich edukację. Można wnioskować o kwotę do 6000 zł, projekty będą mogły być realizowane od 14 maja do 31 października 2012r. Nabór wniosków trwa do 27 lutego. Więcej informacji na stronie www.orzysz.pl oraz www.podzielsiesposilkiem.pl Zachowajmy czujność Ze względu na występujące ujemne temperatury prosimy o szczególne zwrócenie uwagi na osoby bezdomne, starsze, niepełnosprawne, czy też śpiące np. na przystankach czy w parkach. Przy tak niskich temperaturach łatwo o wychłodzenie organizmu. Zgłoszenia można dokonywać telefonicznie u dyżurnego Komendy Powiatowej Policji w Piszu pod numerem telefonu 87/ 425 42 00 lub alarmowym 997, 112 oraz na Komisariacie Policji w Orzyszu. Przypominamy także, że na terenie Województwa Warmińsko-Mazurskiego od 1 listopada 2011r. do 31 marca 2012r. działa bezpłatna, całodobowa infolinia dla osób bezdomnych pod numerem telefonu 0 800 165 320 można uzyskać informacje o noclegowniach i innych placówkach. Redakcja Gdy nie mamy pewności co do warunków lodowych, warto zastanowić się, czy naprawdę warto ryzykować życie. Przyczyną największej liczby wypadków na lodzie jest brawura oraz nieumiejętność określenia wytrzymałości lodu Jeśli ktoś naprawdę chce wejść na zamarznięte jezioro powinien to zrobić w towarzystwie innych osób. Należy jednak poczekać aż temperatura spadnie i będzie się utrzymywać niezmienna przez dłuższy czas. Zima dopiero nadeszła więc lód jest jeszcze kruchy. Jedyny bezpieczny lód znajdziemy na sztucznych lodowiskach. Pamiętaj: zawsze trzeba unikać trzcinowisk, podwodnych wysp, źródełek - tam lód jest zawsze słaby. Przypominamy, że będąc świadkiem wypadku na lodzie, najlepiej jest zadzwonić pod numer alarmowy. Straż dysponuje specjalnym sprzętem do ratowania ludzi, pod którymi załamał się lód. Sami zaś możemy rzucić na pomoc gałąź czy linę. Przydatne informacje: O czym powinieneś wiedzieć, zanim wejdziesz na lód... • zostaw komuś informacje o miejscu, w które się udajesz oraz planowanym czasie powrotu; • na lód najlepiej wybieraj się w towarzystwie, najlepiej kogoś na kogo możesz liczyć w krytycznej sytuacji. • jeżeli nie jesteś pewny wytrzymałości lodu, zabierz ze sobą długą linę, którą możesz związać się z kompanem, pomoże to we wzajemnym udzieleniu pomocy w przypadku załamania się tafli lodu; używaj kamizelki asekuracyjnej i/lub specjalnego kombinezonu. • zawsze należy mieć przy sobie kolce pomocne przy wczołganiu się na lód - można je kupić w większości sklepów wędkarskich lub wykonać samemu np. z wkrętaków (zaostrzone końce, rękojeści połączone linką zakładaną na szyję, na ostrza można założyć cienką elastyczną rurkę, która zabezpieczy przed rozdarciem kombinezonu) • podczas wędrówki uderzaj co pewien czas np. pierzchnią w lód; gdy pod wpływem uderzenia pokrywa lodowa pęka lub trzeszczy - wycofaj się tą samą drogą. • jeżeli zdecydujesz się na wjazd samochodem na lód, bądź przygotowany, żeby go szybko opuścić; na lodzie nie używaj pasów bezpieczeństwa, szyby powinny być opuszczone. • pod żadnym pozorem nie przechodź (nie przejeżdżaj) po lodzie pod mostami. Lód w tych miejscach z reguły jest słaby i spękany. Ponadto często występują prądy wodne ograniczające przyrastanie grubości lodu. Jeżeli lód się zarwie... • nie wpadaj w panikę, zachowaj spokój; • oszczędzaj siły na wydostanie się z wody; wydostanie bez niczyjej pomocy się o własnych siłach jest niezwykle trudne - ręce ślizgają się po mokrym lodzie - nie nie można znaleźć chwytu - dlatego bardzo ważne jest posiadanie kolców opisanych powyżej. • jeśli to możliwe zdejmij buty, zrzucisz kilka zbędnych kilogramów, łatwiej będziesz mógł utrzymać sie na powierzchni; • jeśli się wydostaniesz, nie wstawaj, powoli przeczołgaj się w bezpieczne miejsce; • jeżeli jest taka możliwość szybko przebierz się w pożyczone suche ubranie. Kiedy widzisz, że pod kimś zarwał się lód... • nie biegnij w kierunku ofiary - lód w tym miejscu może być słaby i może zarwać się również pod tobą; • wezwij pomoc z telefonu komórkowego - numer 112 • staraj się podać lub rzucić cokolwiek, za co można się trzymać np. gałąź, kurtkę; • pomóż ofierze wydostać się na krawędź lodu; • pod żadnym pozorem nie podawaj alkoholu uratowanemu na mrozie; alkohol rozszerza naczynia krwionośne i poprawia krążenie - w rezultacie szybko doprowadza do dalszego wyziębienia organizmu. Zamiast alkoholu możesz podać np. czekoladę lub cukierki i coś ciepłego do picia. • jeżeli jest taka możliwość należy szybko przebrać niedoszłego topielca w pożyczone suche ubranie. Źródło: www.straz.olsztyn.pl opr. Redakcja nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 7 Przywitanie roku w Kropp. Wielkie cele w Nowym Roku P rzedstawiamy Państwu artykuł jaki pojawił się w środę, 18 stycznia, w niemieckiej gazecie Kropp „Przesyłam pozdrowienia z Orzysza, życzymy wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2012” - tymi słowami Burmistrz miasta partnerskiego Orzysz Tomasz Sulima przekazał pozdrowienia ze swojego miasta. Przyjacielski związek z Kropp ma Orzyszu dużą wartość, o czym świadczą kontakty szkół i związana z ttm wymiana międzynarodowa. Bardzo dobre partnerstwo obu gmin, które w tym roku z okazji dziesięciolecia istnienia umowy partnerskiej będzie świętowane w ramach Nocy Księżycowej, zaakcentował również Przewodniczący Rady Gminy Pan Klaus Lorenzen (...). Treść całego artykułu znajdą Państwo na stronie internetowej www.orzysz.pl - zakładka informator - miasta partnerskie. Orzysz i Kropp współpracują W źródło: Schleswiger Nachrichten Tłumaczenie: Piotr Chorąży dniach 12-15 stycznia delegacja gminy Orzysz na czele z burmistrzem Tomaszem Sulimą przebywała w niemieckiej gminie Kropp. Spotkanie Noworoczne było podsumowaniem rocznej pracy samorządu gminy Kropp Aktywny sposób na zimę - narty biegowe Lokalna Grupa Działania "Mazurskie Morze" serdecznie zaprasza do udziału w bezpłatnej imprezie organizowanej 25 lutego 2012r. ph. „Narty biegowe, czyli aktywny sposób na zimę!”. Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.lgrmazurskiemorze.pl LGD „Mazurskie Morze” Delegacja z Orzysza przekonała się, że współpraca partnerska między naszymi gminami była ważnym elementem tegoż podsumowania. Wizytę naszej delegacji zauważyła prasa, czego efektem była publikacja, którą prezentujemy. Podczas wizyty przeprowadzono rozmowy w sprawie dalszej wymiany młodzieży i kontaktów gospodarczych. Przypomnijmy, w tym roku mija 10 rocznica podpisania umowy partnerskiej pomiędzy gminą Kropp i Orzysz. ---------------------------------------tłumaczenie artykułu z niemieckiej prasy Schleswiger Nachrichten z 14 stycznia 2012, nr 12 Polska przyjacielska wizyta z wypadem do „Immelmanów'. 1200 km byli w drodze. Po 17 godzinach jazdy do miasta partnerskiego Kropp, przybyła polska delegacja z Orzysza. Od dziesięciu lat ma miejsce prawdziwy przyjacielski związek Kropp z polską gminą z województwa warmińsko-mazurskiego, wspierany przez obie strony regularnymi odwiedzinami, pie- lęgnowany i rozwijany. Ten przyjacielski jubileusz będzie świętowany w ramach Nocy Księżycowej w sierpniu. Pomysł zaakcentował burmistrz Kroppu Reinhard Müller. Razem z Przewodniczącym Rady Miejskiej Klausem Lorenzenem podczas wizyty burmistrza Orzysza Tomasz Jakub Sulimy z osobami towarzyszącymi: Piotrem Chorążym, Witoldem Sznip i Uwe Schütze. Wraz z gospodarzami, na zaproszenie dowódcy, odwiedzili 51 Szwadron Rozpoznania Lotniczego „Immelmann” w jednostce Kai-Uwe-von Hassel w Kroppie. Komendant pułkownik Hans-Jürgen Knittmeier przywitał delegację i zaprezentował jednostkę. Rozmowy odbyły się w swobodnej atmosferze. Sąsiadujący z nami kraj Polska dysponuje bardzo nowoczesnymi samolotami - wychwalał Knittelmeier. „Z punktu widzenia samolotów patrzymy czasami z zazdrością na Polskę. Ale za to jesteśmy lepsi w piłce nożnej – ale to tylko dzięki polskiej pomocy Klose i Podolskiego”. Po końcowym objeździe obiektu lotniczego w Jagel udano się na uroczystość rozpoczęcia Roku do Domu Diakonów Kana w Kropp. Tłumaczenie: Piotr Chorąży 8 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Konferencja podsumowujca projekt K onferencja podsumowująca projekt nr LT-PL/047 „Transgraniczna współpraca młodzieży” odbyła się 16 grudnia 2011r. w Olecku Burmistrz Olecka Wacław Olszewski wspólnie z przedstawicielami władz samorządowych Orzysza, Vilkviskis i Alytusa przestawił efekty partnerskiego projektu. Ze strony Gminy Orzysz udział w konferencji wzięły Panie: Ewa Polkowska-Krupa - Zastępca Burmistrza Orzysza, Urszula Myka - inspektor ds. pozyskiwania środków zewnętrznych oraz Katarzyna Owczarek - pełnomocnik ochrony informacji niejawnych. Główną ideą wspólnego polsko-litewskiego działania jest umożliwienie dzieciom i młodzieży uprawiania sportu poprzez stworzenie odpowiedniej bazy. W ramach projektu w Olecku rozbudowany został Stadion Miejski oraz boisko treningowe. Podczas konferencji samorządy partnerskie również podsumowały swoje rezultaty osiągnięte w ramach projektu: Gmina Olecko przebudowała boisko oraz stadion Miejski, Region Vilkaviskis przygotował dokumentację techniczną na przebudowę swojego stadionu, natomiast Samorząd Alytusa wybudował boisko przy gimnazjum w mieście Simnas, Gmina Orzysz natomiast salę widowiskowo-sportową. W ramach projektu zrealizowano szereg spotkań sportowych zorganizowanych dla młodzieży z Partnerskich Miast na obiektach wybudowanych w ramach projektu. 11 września 2010 roku odbył się meeting lekkoatletyczny w Olecku, w styczniu 2011 roku odbyły się zawody w piłce siatkowej w Orzyszu, następnie w lipcu przeprowadzono obóz sportowy oraz zawody w Simnas na Litwie. Zawodnicy nie tylko rywalizowali ze sobą w sporcie, ale również odświeżyli znajomości i przyjaźnie, jakie nawiązały się pomiędzy partnerami z Polski i Litwy. Spotkania sportowe stały się wspaniałą okazją do podniesienia sprawności fizycznej, uczestnictwa w programie turystyczno-sportowym, usamodzielnienia się oraz integracji z rówieśnikami. Warto nadmienić, że projekt trwał 36 miesięcy, zakończył się 4 stycznia 2012 roku. Budżet w/w projektu partnerskiego wynosi 3 506 931 EUR zgodnie z podpisaną umową o dofinansowanie, z czego 85 % kosztów jest finansowane z Europejskiego Fundu- Wędkarze kontra PZW W otwartym liście do Burmistrza Orzysza wędkarze zwrócili się z apelem o podjęcie działań mających na celu ukrócenie ich zdaniem „samowoli” Polskiego Związku Wędkarskiego na jeziorze Orzysz Odpowiedzią na ten list jest podjęcie szeregu działań postulowanych przez autorów. Zbadane już zostały możliwości, ograniczenia i zasadność zgłaszanych rozwiązań. Przeprowadzono szereg spotkań i konsultacji ze stronami konfliktu, instytucjami nadzorującymi oraz zainteresowanymi podmiotami. W tej sprawie niejednokrotnie Burmistrz rozmawiał z wędkarzami, rybackim użytkownikiem oraz przedstawicielami Marszałka. Rysują się już pierwsze kontury możliwych rozwiązań w tej sprawie. Praca nad tą kwestią nie jest prosta, gdyż częstokroć w rozmowach biorą górę nad merytorycznymi argumentami, osobiste uprzedzenia i konflikty konkretnych osób. Przedstawiciele wędkarzy są na bieżąco informowani o stanie sprawy, ustaleniach i planach kolejnych działań. Obecnie podjęte działania integrujemy z przedstawicielami kół wędkarskich funkcjonujących w sąsiednich gminach, by skutecznie oddziaływać na zasady i warunki prowadzenia gospodarki rybackiej na naszych jeziorach. W styczniu dyskutowano w tym temacie w trakcie obrad Rady Powiatu Piskiego. W lutym odbędzie się poświęcone specjalnie temu tematowi posiedzenie Komisji Rady Miejskiej w Orzyszu. Są już pierwsze sukcesy. Rybacki użytkownik zgodził się na wyłączenie części www.um.olecko.pl szu Rozwoju Regionalnego. Projekt jest wdrażany w ramach Celu 3: Europejska Współpraca Terytorialna Program Współpracy Transgranicznej „Litwa-Polska”, który ma na celu wspieranie zrównoważonego rozwoju obszaru przygranicznego Litwy i Polski, poprzez podniesienie ekonomicznej, społecznej i terytorialnej spójności. Program jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa. opr. Urszula Myka Szukanie pomocy jest oznaką siły a nie słabości Jeziora Orzysz z gospodarki rybackiej z przeznaczeniem na potrzeby tylko i wyłącznie wędkarzy (rozmowy dotyczą m.in. Zatoki Wierzbińskiej). Odpowiedź na piśmie zostanie przygotowana i udostępniona niezwłocznie po osiągnięciu satysfakcjonujących efektów działań mających na celu poprawę prowadzonej gospodarki rybackiej na jeziorze Orzysz. Wędkarze wyrazili również swój sprzeciw przeciwko decyzji Starosty Piskiego, który zezwolił PZW Gospodarstwo Rybackie w Suwałkach na przegradzanie ceikwó wodnych i stawianie sieciowych rybackich narzędzi połowowych. Ponieżej prezentujemy fragment tej skargi: „(...) Staro- sta Piski decyzją ROŚ.6174.1.2011 z dnia 22.11.2011r. zezwolił Polskiemu Związkowi Wędkarskiemu Gospodarstwa Rybackiego w Suwałkach na przegradzanie cieków wodnych i stawianie cieciowych rybackich narzędzi połowowych /przestaw węgorzowych/ m.in. w niżej wymienionych miejscach: obwód rybacki nr 78 jeziora Orzysz w zlewni rzeki Pisy a) rzeka Orzysza przy wylocie z jeziora Orzysz - przestawa stawiana w porze nocnej, grodząca całe łożysko wody, b) jezioro Orzysz przy moście na półwysep Ameryka - przestawa śródjeziorna, całodobowa, c) jezioro Orzysz przy moście na Wyspę Róż - przestawa śródjeziorna, całodobowa. Przestawy węgorzowe określone w decyzji stawiane będą w okresie: od 01.03 do 14.06, oraz od 16.07 do 30.11 w latrach 2012-2024. (...)”. Mając na uwadze fakt, że Wicestarosta Pan Marek Wysocki jest mieszkańcem naszego miasta, Burmistrz liczy również na Jego wsparcie w rozwiązaniu tego problemu. Zastępca Burmistrza Ewa-Polkowska-Krupa PUNKT KONSULTACYJNY przy ul. Wojska Polskiego 9c w Orzyszu /na posesji Przedszkola Miejskiego - 3-ci pawilon/ PSYCHOLOG p. Maria Wojsław Poniedziałek - 13.00-18.00 - porady i konsultacje psychologiczne dla ofiar przemocy w rodzinie oraz rodzin uzależnionych i współuzależnionych od alkoholu i narkomanii PRAWNIK p. Marzena Prokopczuk Środa - 15.30-18.30 - porady prawne w zakresie rodzinnych problemów alkoholowych, narkomanii i ofiar przemocy domowej SPECJALISTA TERAPII UZALEŻNIEŃ p. Bożena Kalinowska Czwartek - 13.00-18.00 - indywidualne porady, pomoc terapeutyczna, grupy wsparcia dla osób z problemem alkoholowym i współuzależnionych od alkoholu Środowiskowa świetlica opiekuńczo-wychowawcza czynna codziennie w godz. 14.00-20.00 nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 9 30-lecie wprowadzenia stanu wojennego „Ci, którzy nie pamiętają przeszłości, skazani są na jej powtarzanie". Dzisiaj mija 30-sta rocznica wprowadzenia stanu wojennego Z tej okazji 13 grudnia 2011r. o godz. 9.00 pod POMNIKIEM PAMIĘCI 1600 ŻOŁNIERZY I UCHODŹCÓW POLSKICH INTERNOWANYCH PRZEZ WŁADZE NIEMIECKIE NA TERENIE ORZYSZA PODCZAS WOJNY POLSKO-BOLSZEWICKIEJ W SIERPNIU 1920 ROKU zebrali się: władze Gminy Orzysz na czele z Burmistrzem Orzysza Tomaszem Jakubem Sulima, kierownicy referatów Urzędu Miejskiego, kierownicy jednostek organizacyjnych oraz uczniowie orzyskiego Gimnazjum, by uczcić pamięć ofiar i bezimiennych bohaterów tych mrocznych czasów naszej historii. ”Noc z 12 na 13 grudnia 1981 wielu z nas dobrze pamięta. Wtedy to wprowadzono w powojennej Polsce stan wojenny. Dzisiaj obchodzimy 30 rocznicę jego wprowadzenia” - takimi słowami powitał wszystkich gości Burmistrz Orzysza. "Jedno wydaje się pewne - ten okres na pewno zjednoczył Polaków. Sprawił, Druhny i druhowie. Rozpoczęła się kampania 1%, trwa ona od 01.01.2012 r. Do 30.04.2012r. Pamiętaj o swojej jednostce. Zachęć przyjaciół i najbliższych, przy składaniu pit-u Jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych w Gminie Orzysz jak co roku kieruje prośbę do wszystkich identyfikujących się z bracią strażacką o wspólne zaangażowanie w kampanię „1% podatku na rzecz OSP RP”. Apel kierujemy przede wszystkim do strażaków ochotników, działaczy oraz członków współdziałających i sympatyków OSP. Jest to okazja dla nas wszystkich do wsparcia OSP poprzez odpis na naszą rzecz 1% podatku dochodowego w rocznych zeznaniach podatkowych PIT-28, PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39. Środki uzyskane z 1% wspomogą finansowo nasze jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych. Musimy, że jesteśmy silniejsi i bardziej doświadczeni na krzywdę ludzką. Niewątpliwie było to jedno z najbardziej dramatycznych wydarzeń w powojennej Polsce. To również czas wielkiego narodowego zjednoczenia. Tamte wydarzenia były początkiem upadku totalitarnego reżimu i początkiem wolnej i silnej Polski, więc przekonać podatników, że każda złotówka ma znaczenie. Mamy nadzieję, że nasze wspólne wysiłki przyniosą wymierne korzyści w postaci zwiększonych wpływów na rzecz wszystkich naszych jednostek, dzięki którym będziemy mogli realizować cenne działania z zakresu ochrony przeciwpożarowej jak również wszystkich tych, których działania skierowane są do naszych darczyńców. Przypomnijmy 1% to jedna setna części podatku dochodowego od osób fizycznych, którą podatnik może przekazać wskazanej przez siebie jednostce. 1% - To pomoc, która nic nie kosztuje darczyńcę. Wystarczy, że rozliczając podatek od dochodów, które uzyskaliśmy w 2011 roku w zeznaniu podatkowym wpiszemy: We „WNIOSKU O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NALEŻNEGO NA RZECZ ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO (OPP)”, który znajduje się na końcu każdego zeznania rocznego numer KRS: 0000116212. UWAGA! Nie można pomylić się w numerze KRS, pomyłka oznacza nie złożenie wniosku. W części "INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE”, wpiszemy „Cel szczegółowy 1%". Wystarczy podać skróconą nazwę jednostki, np. OSP w ……….. i kod pocztowy. Urzędy Skarbowe na podstawie powyższych informacji przekażą pieniądze na rachunek bankowy Związku OSP RP w okresie od maja do lipca 2012 roku. Polski, z której jesteśmy dumni i dla której żyjemy”. Ludziom, którzy wtedy narażali swoje życie i zdrowie jesteśmy winni cześć, ale nade wszystko pamięć. Po uroczystym powitaniu przybyłych gości, zapalono symboliczny znicz i złożono wieniec. Justyna Zabielska APEL OSP ORZYSZ Zeszłoroczna akcja 1% na rzecz OSP w Orzyszu pozwoliła na uzyskanie dla naszej jednostki kwoty 890,04 zł. Za okazane w tym okresie wsparcie jesteśmy niezmiernie wdzięczni. Pozyskane w ten sposób środki przyczyniły się do rozwoju poziomu wyposażenia technicznego naszej jednostki. Liczymy na Państwa przychylność również w bieżącym okresie rozliczeniowym. Aby przekazać 1% podatku trzeba wypełnić właściwe roczne zeznanie a następnie należy: 1. obliczyć w zeznaniu kwotę należnego podatku, 2. obliczyć w zeznaniu kwotę darowizny, która nie może przekroczyć 1% należnego podatku po zaokrągleniu do pełnych dziesiątek groszy w dół, 3. wpisać w zeznaniu numer wpisu do KRS organizacji pożytku publicznego: 0000116212, 5. wskazać przeznaczenie 1% podatku przez wpisanie zwrotu: dla OSP w Orzyszu, woj. warmińsko-mazurskie, ul. Cierniaka 11, 12-250 Orzysz. Ze strażackim pozdrowieniem, Zarząd OSP w Orzyszu 10 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Nic co ludzkie nie jest mi obce... Ewa Maria Ostrowska - ps. Brunon Zbyszewski, Nancy Lane, (urodzona 24 grudnia 1938 w Wilejce (obecnie Białoruś) – polska pisarka i dziennikarka. Studiowała socjologię na Uniwersytecie Łódzkim, pisywała w łódzkiej prasie, a potem wyprowadziła się na wieś - do Wierzbin, na Mazury, gdzie mieszka do dziś. Pani Ewa niedawno odwiedziła Urząd Miejski w Orzyszu i zgodziła się odpowiedzieć na kilka pytań Nie pochodzi Pani z Mazur. Dlaczego akurat Wierzbiny i Mazury? To dłuższa historia. Dlaczego? Jestem z kraju, który już wypadł poza granicę Polski, jestem z kraju: lasów, jezior i rzek. Pochodzę z kraju o wielkich tradycjach humanistycznych. Ten kraj był moją ojczyzną, ojczyzną mojego pierwszego dzieciństwa. Kawałek mojej Wileńszczyzny, która jest dla mnie może i najistotniejsza, bo stamtąd moje korzenie, i po „kądzieli” i „ po mieczu”. Więc dlaczego Mazury? Bo to mazurski pejzaż – lasy, jeziora to jakby zapamiętane ze wczesnego dzieciństwa fragmenty pejzaży mojej pierwszej ojczyzny. A Wierzbiny,? Hm... Wierzbiny? Dwadzieścia lat temu, kiedy się z Łodzi przeprowadzałam do Wierzbin, były one cudowną wioską, spokojną i cichą, gdzie nikt nie zagradzał jeziora, gdzie można było nad to jezioro pójść, posiedzieć o każdej porze dnia, o świcie i o zmierzchu... Wymarzyłam sobie w nich swoją starość cichą i spokojną. Nie ma już cichych Wierzbin. Stały się one miejscowością turystyczną, z płoszącymi łabędzie, ryczącymi motorówkami na jeziorze. Dla moich sąsiadów, zarabiających na turystyce to dobrze. Dla mnie – nie. Ale pamięć utrwala czas miniony. Więc wciąż widzę stada krów, przeganiane przez wieś na pastwiska poligonu i chodzę po świeżutkie jajka do mojej miłej sąsiadki. Przed Wierzbinami był Ogródek, dlaczego? Czy tylko dlatego, że to był jakiś punkt na mapie? W Łodzi znalazłam się mając jedenaście lat. Nigdy jej nie lubiłam. Zawsze tęskniłam do tej przestrzeni: do lasu, do wody i do wszystkiego tego, co jest związane z przyrodą. Proszę pamiętać, że jeszcze jako studentka socjologii rozpoczęłam pracę w dziennikarstwie. Byłam tak zwanym wolnym strzelcem, mimo odnoszonych sukcesów, niosących za sobą propozycje zatrudnienia na etacie, takim wolnym strzelcem pozostałam. Nie pozwoliłam sobie na założenie kagańca. „Nie podoba się mój reportaż? Cenzura nie puści? Nie, to nie”. Więc Ogródek to pomysł na wolność. W latach 70 –tych cenzura szalała. Zatrzymała mi wiele tekstów.. Nie tylko reportaży. Kilka sztuk dla telewizji, dwie książki.. Więc czas na zmianę. Postanowiliśmy z mężem prowadzić gospodarstwo rolne. Być zależnym jedynie od Boga i pogody. Znaleźliśmy takie właśnie w Ogródku. Nad jeziorem. I nowe doświadczenia. Wstawanie o świcie do „obrządku”, poznawanie, czym jest praca rolnika, jakże ciężka i...nieceniona, nawet pogardzana. Przez ludzi z miasta. W dzień byłam „ chłopką”. W nocy pisarką. Tylko nocą miałam czas na pisanie książek. Napisała Pani i wydała sporo utworów. Może to brzmi banalnie, ale co lub kto jest dla Pani największą inspiracją? Odpowiedź prosta: inspiracją zawsze było życie, tylko i wyłącznie życie. Prawdziwe uniwersytety to nie studia, lecz moje reporterskie drogi. Interesował mnie człowiek. Ten, skrzywdzony przez aparat władzy i ten, skrzywdzony przez innych ludzi. Ludzie potrafią być okrutni. Nie do wyobrażenia nawet, jak bardzo. Na łamach gazety czy tygodnika najbardziej tragiczny lub wstrząsający temat o człowieczym losie żyje krótko. We mnie zostawał. Sprawiał ból. Jak się go pozbyć? Jak sprawić, aby ten skrzywdzony, człowieczy los nie uległ przedawnieniu? Nie został zapomniany? Napisać książkę. Książka żyje dłużej niż reportaż w gazecie. Czy jeżeli już taka książka powstanie, czy czuje się Pani lepiej, czy jest Pani lżej? Jeden ból goni drugi ból. Trzeba też pamiętać, że w większości swoich książek każdy pisarz zostawia jakąś cząstkę siebie, coś tam z tego swojego życia przemyca, a reszta może być literacką fikcją .Dość długo żyję i wiele się w swoim życiu napatrzyłam, stąd mogłabym odpowiedzieć słowami Leopolda Staffa, że ”nic, co ludzkie nie jest mi obce”. I tak staram się pisać, bo nic, co ludzkie nie było mi obce, zaś wiadomo, że co ludzkie - to nie zawsze jest sama radość, lub wyłącznie czyste szczęście. Otrzymała Pani nagrody i wyróżnienia. Które są dla Pani najbardziej cenne? Na pewno, kiedy dowiaduję się, że moja książka zostaje wybrana przez jakąś wielką kapitułę za najlepszą książkę roku, no i uroczystość i gala, to oczywiście jest mi bardzo przyjemnie. Kiedy dowiaduję się, że dostaję międzynarodową nagrodę za najlepszą książkę dla młodzieży, nagrodę YBBY jest mi bardzo przyjemnie, wywiady, telewizja itp. Kiedy dowiaduję się, że otrzymuję za swoją twórczość dla młodzieży nagrodę premiera jest mi bardzo przyjemnie, ale to jest błysk chwili. I ja już byłam za mądra na to, żeby się tym upajać. To jest błysk chwili, mgnienie, natomiast największą satysfakcję sprawiały mi i sprawiają listy od czytelników. I to jest ta prawdziwa satysfakcja. Czy jest książka, z której jest Pani sczególnie dumna? Jest, nazywa się ”Owoc żywota Twego”, wydana w oficynie „Prószyński i Spółka”. Czy pisanie jest Pani jedyną pasją? Nie, pisanie to wewnętrzna potrzeba. Moją pasją jest zbieranie grzybów. Wtedy komputer zostawiam obok, a ja jestem w lesie. Jestem w lesie i całuję z radości każdy znaleziony borowik! Która z Pani książek powstawała najdłużej, a która przyszła lekko? Najdłużej pisałam „Owoc żywota twego”, pisałam ją przez 2 lata. Zaś tę, która lekko przyszła, to „Śniła się sowa”. Wtedy tak jakoś siadłam i jakby „samo się napisało”. Jak ludzie reagują na pani utwory? Bardzo różnie. Myślę, że albo mogę się podobać albo wcale nie muszę. Co pani planuje dalej, czy cel został osiągnięty? Nie, teraz akurat kończę trudną dla mnie książkę. Potem chcę odpocząć. Nie za długo. Jak siebie znam, pewno zaraz siądę do kolejnej książki. Czego można Pani życzyć? W tych naszych czasach? Więcej pieniędzy! Więcej sprzedawanych książek! Rozmawiały Justyna Zabielska, Agnieszka Górecka nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 11 Wyszywane obrazy - mój sposób na długie, jesienne wieczory Ludzie listy piszą... Poznajmy kobietę z pasją, która nie lubi tracić czasu i poświęca się temu co lubi. Alina Marzec jest mieszkanką małej wsi Mikosze. Jej obrazy „igłą malowane” są pełne inspiracji i pasji. Jak sama twierdzi, haftowanie daje jej wewnętrzny spokój. Znajduję w nim odpoczynek od codzienności - mówi autorka Teresa Filipkowska: Spytam wprost: Jak to się zaczęło i skąd takie zainteresowanie? Alina Marzec: Kiedyś moja kuzynka wyszywała i zawsze mi się podobało jak ona to robi. Zafascynowało mnie do takiego stopnia, że zaczęłam również wyszywać obrazy. Ile czasu poświęcasz na wyszycie jednego obrazu? To zależy od wielkości i poziomu trudności wyszywania. Jeśli wyszywam 4-5 godz. dziennie to potrafię stworzyć w ciągu trzech miesięcy jeden obraz. Na pewno potrzebne są Ci specjalne materiały: odpowiedni materiał, igły? Tak, oczywiście. Ja używam (jeśli chodzi o materiał) kanwy. Igły muszą być z odpowiednio zaokrąglonym czubkiem. Wyszywanie to żmudna i czasochłonna praca. Musisz być cierpliwą osobą, skoro poświęcasz temu tyle czasu? Wyszywam głównie w okresie jesienno-zimowym. Niektóre hafty powstają miesiącami oczywiście, ale warto poświecić swój czas i trud, patrząc na efekt końcowy. Dla mnie jednak haft jest oderwaniem od codzienności, jest chwilą wytchnienia i satysfakcji. Skąd czerpiesz inspiracje? Głównie z natury, ale bardzo lubię wyszywać motywy religijne - głównie Pani Alina Marzec prezentująca niewielką część swoich prac postacie świętych. Tak. Właśnie widziałam ten piękny wyszyty obraz Jana Pawła II. Naprawdę cudo. A zastanawiałaś się nad tym, żeby swoje obrazy gdzieś wystawić? Są naprawdę oryginalne. Myślałam o tym, ale do tej pory nie miałam okazji pokazać moich obrazów dla większego grona osób. Wiele moich prac zdobi ściany znajomych jak i przyjaciół. Nigdzie nie były wystawiane. Gdyby była taka okazja to na pewno z niej skorzystałabym. A co sądzi o twoim hobby rodzina? Rodzina podziwia mnie za to, że poświęcam się czemuś, co sprawia mi przyjemność. Wspiera mnie i to najczęściej oni zamawiają u mnie wyszywane obrazy. A co Ciebie skłania do tego, by tworzyć tak piękne obrazy „igłą malowane”? Nie lubię bezczynnie siedzieć i tracić czasu na bezużyteczne rzeczy. Przyznam, że Sposób przyrządzenia: Średniej wielkości pierś wkładamy do woreczka foliowego i rozbijamy tłuczkiem, tak aby rozciągnąć, a nie poszarpać. Następnie doprawiamy lekko do smaku solą i wegetą (tam, gdzie jest Feta - ostrożnie z solą) i układamy na folii aluminiowej. Na tak rozciągniętą pierś kładziemy plaster szynki, słupek sera, pomidory suszone i natkę pietruszki (nie siekamy). Lekko zawijamy Teresa Filipkowska kacik kulinarny Roladki karnawałowe Składniki: • 3 pojedyncze piersi z kurczaka • I roladka - Plaster szynki, słupek sera typu „Feta”, kilka pomidorów suszonych oraz natka pietruszki • II roladka - Morele suszone • III roladka - Parówka i śliwki suszone wyszywanie u mnie to zajęcie sezonowe, bo zajmuję się nim w jesienne i zimowe wieczory. Czasem samotność wyzwala w nas taka siłę i popycha do robienia czegoś, co sprawia nam przyjemność. Zamykamy się w swoim świecie i tworzymy. Współcześnie haft przezywa swój renesans, jest znowu bardzo modny, ozdabia się nim odzież, bieliznę osobistą, obszywa serwetki, pościel i tp. Czy zachęcałabyś innych do spróbowania haftu krzyżykowego? Wiem, że nie każdy miałby cierpliwość do tworzenia w taki sposób ale głównie namawiam osoby, które się nudzą i nie wiedzą, co ze sobą zrobić w długie jesienne wieczory. To najlepszy czas do zrobienia czegoś dla siebie i spróbowania swoich sił w czymś twórczym, a nie tylko siedzenie przed telewizorem. Życzę Ci więc, by szersze grono osób zauważyło to, co robisz, bo jest to warte podziwu. Rozmawiała Ludzie listy piszą... pierś, tworząc roladkę, i ponownie zawijamy dociskając w folii w tzw. cukierek. Po zawinięciu jeszcze raz chwytamy za brzegi i dociskamy roladkę. Następne roladki sporządzamy w ten sam sposób, tylko zmieniamy farsz. Do II dodajemy opłukane i wysuszone morele, a do III parówkę i śliwki suszone. Roladki wkładamy do wrzącej posolonej lekko wody i parzymy około 35 minut. Po wyjęciu z wody zdejmujemy folię. Można podawać pokrojone w plastry na ciepło i na zimno. Są wyjątkowo dekoracyjne. Życzę smacznego! Dorota Sienkiewicz Bananowiec - 4 bardzo dojrzałe banany (u Dyka po 2 zł) - 1 szkl. cukru - 2 szkl mąki - 1 jajko - 1/3 szkl oleju - pół łyżeczki cynamonu, 1 łyżeczka sody, 1 łyżeczka proszku do pieczenia Sposób przyrządzenia Banany zmiksować z cukrem i jajkiem. Dodać pozostałe składniki i chwilę miksować. Wylać ciasto na blaszkę keksówkę wyłożoną folią, czy też pergaminem i piec 1 godz. w temp. 160 stopni C. 12 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Dzień Babci i Dziadka w Klubie Seniora D zień 21 stycznia b.r. można uznać za początek istnienia Klubu Seniora w Orzyszu. Nie ma chyba lepszej okazji na inaugurację jak Dzień Babci i Dziadka przypadający właśnie w dniach 21/22 stycznia. Z tej też okoliczności Dom Kultury w Orzyszu zorganizował w Pawilonie Artystycznym koncert oraz wieczorek zapoznawczy W koncercie wystąpili Bogusław Trupacz - instruktor Domu Kultury - wykonując utwory z gatunku piosenki literackiej i autorskiej, dziewczęta z zespołu „Sukces”, prezentując kolędy w nowej aranżacji muzycznej, a także Włodzimierz Czykieta, który „zapraszał muzycznie” do tańca. Były „tańce, hulanki, swawole…”, ale był też czas na rozmowę przy kawie i herbacie oraz snucie planów na najbliższą przyszłość. Pozostało więc działać. W imieniu klubowiczów zapraszamy wszystkich seniorów do aktywnego spędzania czasu wspólnie z innymi. Spotkania odbywają się w każdy czwartek w godz. od 17:00 do 19:00 w Pawilonie Artystycznym przy ul. Wojska Polskiego 9B. Dom Kultury w Orzyszu ` Spotkanie Kół Gospodyn Wiejskich W sobotni wieczór 28 stycznia 2012 roku w Pawilonie Artystycznym orzyskiego Domu Kultury odbyło się noworoczne spotkanie Kół Gospodyń Wiejskich Był czas na rozmowy na tematy różne, był czas na biesiadowanie przy stołach, a także na zabawę przy muzyce, którą zapewnił niezawodny Włodzimierz Czykieta. Oj działo się ... tańce, hulanki i swawole różnej maści, a to możnaby podsumować powiedzeniem, że „w życiu niewiast rozróżnić można siedem okresów: niemowlę, dziewczynka, dziewczyna, młoda kobieta, młoda kobieta, młoda kobieta i młoda kobieta”. Dom Kultury w Orzyszu nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 13 Wycieczka do Białostockiego Teatru Lalek 26 stycznia Dom Kultury w Orzyszu zorganizował dla dzieci z Gminy Orzysz wyjazd do Białostockiego Teatru Lalek na spektakl pt. „Królowa Śniegu” na motywach baśni Hansa Christiana Andersena w reżyserii Ivana Raykova i przekładzie Liliany Bardijewskiej w ramach tzw. lekcji edukacji teatralnej przeszłości. To istny labirynt, po którym Grupa 43 dzieci obejrzało jedną z najmożna krążyć, oddawać się wspomniepiękniejszych baśni o mocy przyjaźni niom, ale też rozkoszować się istnymi i poświęceniu oraz dziewczynce o serdziełami sztuki autorstwa najwybitniejcu tak dobrym, że potrafi stopić nawet szych scenografów teatru lalek drugiej największy lód. Młodzi Orzyszanie ujpołowy XX wieku i współczesności: Alerzeli spektakl ze wspaniałą, bajeczną go Bunscha, Andrzeja Dworakowskiescenografią, fantastycznymi lalkami go, Wiesława Jurkowskiego, - jawajkami - i nastrojoGizeli Karłowskiej, Adama wą muzyką. W pamięci na WIZYTA W BIAKiliana, Ryszarda Kuzyszydługo pozostanie przedstaŁOSTOCKIM na, Edwarda Lutczyna, Miwiony świat Kaya i Gerdy, TEATRZE LALEK kołaja Maleszy, Ireny Pikiel, który obrazowały m.in. Z PEWNOŚCIĄ Rajmunda Strzeleckiego, ruchome płaty tkanin, co, jak gdyby za skinieniem POZOSTAWIŁA DUŻO Haliny Zalewskiej i innych”. Na podsumowanie aktywczarodziejskiej różdżki, POZYTYWNYCH nie spędzonego dnia dzieci rozwijały się i powoli zaWRAŻEŃ I EMOCJI. dały upust emocjom w Sali krywały scenę. Świat baTRZEBA UZNAĆ, ŻE zabaw Bajkolandia, gdzie śniowy kreowany był na mogły korzystać z wszelkich oczach widza, a efekt ten LEKCJA EDUKACJI form cieszących ciało i serce wzmacniała niesamowita TEATRALNEJ, BYŁA np. w basenie z piłeczkami, gra świateł przypominaLEKCJĄ SPEŁNIONĄ na zjeżdżalniach tubowych jąca nieco iluzjonistyczne W KAŻDYM CALU prostych i spiralnych, na sztuczki. Wyczuwalny mapotrójnym ślizgu falistym, giczny klimat zacierał graścianie wspinaczkowej, trampolinach nicę między bajką a rzeczywistością. oraz w tajemniczych labiryntach. Po spektaklu dzieci miały możliwość zajrzenia za kulisy, gdzie poznały najDom Kultury w Orzyszu skrytsze tajniki sztuki teatralnej i aktorskiej. Niesamowite wrażenie zrobiła wizyta w Piwnicy Lalek znajdującej się dokładnie pod foyer teatru, a powstałej w czasie, gdy teatr rozbudowywał się. W Piwnicy Lalek można było spotkać jak mówił dyrektor BTL-u Marek Waszkiel w jednym z wywiadów znajdujących się na stronie internetowej teatru „…tych wszystkich bohaterów, którzy wystąpili w repertuarze Białostockiego Teatru Lalek. Najstarsze lalki pochodzą z lat 60. XX wieku. Nie brakuje tu kostiumów i całych fragmentów dekoracji, które niejednego widza przeniosą w świat P ierwsze spotkanie Dyskusyjnego Klubu Filmowego w Orzyszu za nami. Grono miłośników X Muzy obejrzało 27 stycznia 2012r. film z nurtu niemieckiego kina ekspresjonistycznego „Gabinet doktora Caligari” Roberta Wienego. Warto wspomnieć, że jest to przykład kina, które miało ogromny wpływ na kształtowanie się kina światowego. To dzieło przełomowe, chociażby z tego powodu, że od 1919 roku, kiedy to powstał obraz Wienego, bierze początek ekspresjonizm filmowy. Nurt, który charakteryzuje się m.in. upodobaniem do tajemniczych, wywiedzionych z ducha romantyzmu historii. Gabinet doktora Caligari, od czasu pierwszego pokazu braci Lumiere i ich ruchomego obrazu kamerą statyczną, to - jak pisze Joanna Wojnicka - „ukazał zupełnie nowe możliwości kina, które wykorzystało wprawdzie artystyczny dorobek malarstwa, teatru i literatury, ale stworzyło przy ich współudziale zupełnie nową jakość”. Tu można dopowiedzieć także, że amerykańskie kino fantastyczne i kino grozy wzięło swój początek właśnie z nurtu, o którym jest mowa w artykule. Wszystko to mogli także zaobserwować uczestnicy orzyskiego DKF-u. W trakcie spotkania klubowiczów miał miejsce także wykład przedstawiający krótką historię kina oraz wprowadzenie do filmu i nurtu, z którego wywodził się. Miłym zaskoczeniem dla organizatorów była żywa dyskusja po zakończeniu seansu. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i już teraz zapraszamy na kolejny klasyk kinowy 24 lutego 2012 r. Zapraszamy także tych, którzy jeszcze nie mieli szansy zawitać u nas na ul. Giżyckiej 9. Dom Kultury w Orzyszu 14 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Ludzie listy piszą... Chór, którego warto posłuchać Połączyła ich wspólna pasja do śpiewania. Regularne, cotygodniowe próby oraz zaangażowanie i systematyczność śpiewaków przyczyniają się do muzycznej oprawy każdej mszy świętej oraz innych ważnych wydarzeń w parafii Swoje istnienie chór parafialny przy Kościele Garnizonowym pod wezwaniem Świętego Kazimierza Królewicza w Orzyszu zawdzięcza inicjatywie Marcina W. Tworzy go 11 osób (w tym 2 głosy męskie i 9 głosów żeńskich). Wiek tutaj nie gra roli, co dowodzi, że takie śpiewanie jest dla każdego. Chórzyści reprezentują najróżniejsze zawody, nie mają przygotowania muzycznego, ale łączy ich wspólna pasja do muzyki. Chór aktywnie uczestniczy w życiu parafii, przygotowuje oprawę muzyczną uroczystości i innych wydarzeń parafialnych. Działa już od roku, a pierwszy koncert („Koncert Kolęd”) mogliśmy usłyszeć 24.12.2011 (o godz. 23.30) roku tuż przed pasterką w Kościele Garnizonowym, którego patronem jest Święty Kazimierz. Śpiewy, które wykonuje chór, to efekt ciężkiej pracy, zaangażowania i poświęcenia wielu osób, które pomimo własnych zajęć (praca, szkoła), znajdują czas, aby przychodzić na cotygodniowe próby, podczas których pracuje się nad rozszerzeniem repertuaru i doskonaleniem umiejętności śpiewu. Zarówno próby, jak i występy są dla chórzystów okazją do spotkania znajomych, a także miłą odskocznią od codzien- ności. Niedawno również z chóru wyłoniła się solistka - Monika M. oraz mała nadzieja na przyszłość- Wiktoria G ., które swoim głosem urzekają nie jednego słuchacza. Chór mimo, że nie ma jeszcze swojej nazwy ma już nawet pierwsze zaproszenia. Grażyna G, - jedna ze śpiewaczek chóru twierdzi, że muzyka łączy ludzi. Zadziwia ją fakt, co potrafią razem stworzyć. Nigdy nie myślała, że jest w niej tyle energii do tworzenia. -„ To właśnie pozwala mi się odkrywać na nowo. Dobrze, że znalazł się ktoś, kto wyzwolił w nas te pozytywne emocje. Śpiewamy prosto z serca. Na- sze śpiewanie to prawdziwa pasja, która uskrzydla nas i ubogaca”. Śpiew chóru i jego obecność w życiu parafii staje się powoli tradycją, Zachęcamy wszystkich (Orzyszan i nie tylko), do posłuchania chóru w każdą niedzielę o godz. 10.00 w Kościele Garnizonowym pod wezwaniem Świętego Kazimierza w Orzyszu. Chór tworzą: Marcin W., Grażyna G., Andrzej i Danusia O., Ryszard i Krystyna G., Monika M., Mariola R., Magda G., Teresa C., Wanda Ch. (gościnnie Wiktoria G.). T. Filipkowska Spotkanie wigilijne w Środowiskowej Świetlicy Opiekuńczo-Wychowawczejj w Orzyszu Od listopada 2011r. dzieci ze świetlicy środowiskowej pod czujnym okiem wychowawców przygotowywały jasełka. Zaprezentowały je zaproszonym gościom w dniu 16 grudnia podczas uroczystej wigilii W spotkaniu z wychowankami świetlicy udział wzięli: Burmistrz Orzysza Tomasz Jakub Sulima, przedstawiciel Rady Miejskiej, ks. proboszcz Lech Gardocki, ks. proboszcz Janusz Warych oraz członkowie Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Zaangażowanie w odegranie swoich ról poruszyło wszystkich. Po jasełkach, wychowawcy złożyli życzenia dzieciom oraz zaproszonym gościom i staropolskim obyczajem podzielono się opłatkiem. Wspólnie z dziećmi goście zasiedli w udekorowanej świątecznie sali, gdzie stała przystrojona choinka oraz długi stół nakryty białymi obrusami i zastawiony wigilijnymi daniami, na którym znalazły się m. in. pierogi, barszcz czerwony, ryby, sałatki, ciasta i owoce. Na stole nie mogło zabraknąć wigilijnych świec. Całej uroczystości towarzyszyły dźwięki kolęd płynących z magnetofonu i śpiewanych przez dzieci. Po poczęstunku przyszła pora na prezenty. Spotkanie dostarczyło wielu ciepłych słów, wspo- mnień i wprowadziło w klimat zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. Wychowawcy i dzieci ze świetlicy środowiskowej serdecznie dziękują Panu Burmistrzowi za pomoc, dzięki której mogliśmy przygotować spotkanie Ewa Szaro wigilijne. nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 15 Koncert Kolęd i Pastorałek Ślady pierwszych pieśni o tematyce Bożego Narodzenia znajdujemy w dialogach i misteriach staropolskich oraz poematach zwanych rotułami. Historia kolędowania na terenie Polski pojawia się ok. XVII wieku, kiedy zaczęła funkcjonować nazwa „kolęda”. Przez dziesiątki lat kultywowania tego zwyczaju stał się on częścią polskiej tradycji, która dziś niestety zanika. Jednym z takich miejsc, gdzie wciąż podtrzymuje się tradycję kolędowania, jest Orzysz Już od kilku lat chórzyści skupieni wokół Klubu Spotkań Artystycznych działającego przy Domu Kultury wykonują w orzyskich parafiach koncerty kolęd i pastorałek. Tak było i w tym roku. 6 stycznia 2012 r. w kościołach p.w. Matki Bożej Szkaplerznej i p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa oraz 8 stycznia 2012 r. w Kościele Garnizonowym zaprezentowane zostały utwory bożonarodzeniowe z przełomu XVIII-XX wieku. W repertuarze obok tradycyjnych polskich pieśni znalazły także kolędy ukraińskie np. „Szczedryj weczir” czy „Nowa radist stała”. Orzyskie Kolędowanie staje się tradycją jednoczącą ludzi nie tylko przy domowym stole, czy w kościele, ale także na koncertach. Poprzez wspólne śpiewanie kolęd wykonawcy i publiczność tworzą prawdziwie rodzinną atmosferę, którą trudno oddać słowami - trzeba posłuchać i pośpiewać, by zrozumieć! Dom Kultury w Orzyszu VII Charytatwyny Bal Maskowy W gościnnych salach Ośrodka Św. Rodziny Caritas w Orzyszu 21 stycznia 2012r. odbył się Charytatywny Bal Maskowy zorganizowany przez Parafię p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Orzyszu przy udziale Domu Kultury w Orzyszu To był już siódmy bal, z którego dochód zostanie przeznaczony na organizację wypoczynku dla dzieci z Gminy Orzysz. Sobotni wieczór spędzono w znakomitych nastrojach, przy wyszukanym menu i dobrej muzyce. Tańcom trwającym do białego rana towarzyszyła loteria fantowa, ciesząca się ogromnym zainteresowaniem. Do wygrania było wiele cennych przedmiotów, wykonanych przez młodzież oraz miejscowych twórców (kartki okolicznościowe, wyroby artystyczne z drewna i metalu, świece z wosku pszczelego, akwarele itp.). Podczas balu zlicytowano prace ofiarowane przez orzyskich artystów oraz biżuterię. Tradycyjnie nie mogło zabraknąć uroczych masek karnawałowych, wykonanych przez parafian podczas zajęć plastycznych w Domu Kultury. Przedstawiono również prezentację multimedialną z pobytu dzieci na koloniach letnich nad morzem w miejscowości Mikoszewo podczas wakacji w 2011r. Organizatorzy serdecznie dziękują za wsparcie Wszystkim uczestnikom balu, ofiarodawcom, a przede wszystkim tym, którzy w sposób bardzo aktywny i pełen poświęcenia włączyli się w przygotowaBeata Szymankiewicz nia balu. 16 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 VIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki D om Kultury w Orzyszu i Muzeum Michała Kajki w Ogródku - Oddział Muzeum K.I. Gałczyńskiego w Praniu ogłaszają VIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki pod patronatem Burmistrza Orzysza, Dwumiesięcznika Literackiego „Topos”, „Gazety Olsztyńskiej” Konkurs odbywa się w dwóch kategoriach: 1. dla osób, które nie ukończyły 18 lat 2. dla osób powyżej 18 lat W konkursie mogą brać udział wszyscy, niezależnie od przynależności do związków twórczych i stowarzyszeń, którzy na adres organizatora (w obu kategoriach) prześlą zestaw trzech niepublikowanych oraz nie ocenianych w innych konkursach wierszy, opatrzonych godłem (pseudonimem), w czterech kopiach. Oczekujemy na prace w postaci maszynopisów lub wydruków komputerowych (rękopisy nie będą brane pod uwagę). Personalia i adres autora, również numer telefonu, ew. adres mailowy, należy dołączyć w zaklejonej kopercie opatrzonej tym samym godłem i kategorią wiekową. Wiersze nadesłane na konkurs nie podlegają zwrotowi. O wynikach konkursu organizator powiadomi tylko laureatów. Zestawy będzie rozpatrywać jury w składzie: Artur Fryz, Wojciech Gawłowski, Krzysztof Kuczkowski (przewodniczący), Feliks Netz. W kat. powyżej 18 lat zostaną przyznane trzy nagrody pieniężne - 2.000, 1.000, 500 zł. W kat. poniżej 18 lat - trzy nagrody pieniężno-rzeczowe. W obu kategoriach jury zastrzega sobie możliwość innego podziału nagród. Wszyscy laureaci zobowiązani są do osobistego odbioru nagrody (w innym przypadku przechodzi ona do następnej edycji konkursu). Termin nadsyłania prac - 5 maja 2012; rozstrzygnięcia konkursu - 26 maja 2012; gali przyznania nagród - 12 sierpnia 2012. Wybór nagrodzonych wierszy będzie opublikowany w „Toposie” i „Gazecie Olsztyńskiej”. Prace należy nadsyłać na adres dyrektora Domu Kultury, Beaty Szymankiewicz - sekretarza konkursu: Dom Kultury, ul. Wojska Polskiego 5, 12250 Orzysz, z dopiskiem „Konkurs” oraz zaznaczeniem kategorii wiekowej. Dom Kultury w Orzyszu Warsztaty z edukacji regionalnej W Izbie Regionalnej w Orzyszu 18 stycznia odbyły się zajęcia z edukacji regionalnej dla szóstoklasistów. Prowadzącymi warsztaty były panie z zespołu śpiewaczego Orzyszanki, natomiast odbiorcami dzieci ze Szkoły Podstawowej im. mjra Henryka Sucharskiego w Orzyszu Uczniowie pod kierunkiem pani Małgorzaty Stachurki obejrzeli wystawę poświęconą orzyskiemu zespołowi śpiewaczemu, a następnie pod okiem Orzyszanek i przy ich instruktażu, uczyli się rękodzieła m.in. tworzenia ozdób z bibuły i papierów kolorowych. Warsz- taty odbywały się w ramach zajęć pozalekcyjnych. Dom Kultury w Orzyszu jest otwarty na wszelkie formy współpracy kulturalnej, ale również i edukacyjnej. Zapraszamy do Izby Regionalnej, ul. Giżycka 9. Dom Kultury w Orzyszu Turniej warcabowy W sobotę 4 lutego w Pawilonie Artystycznym Domu Kultury w Orzyszu odbył się otwarty Turniej Warcabowy. W dwóch kategoriach wiekowych wzięło udział 10 uczestników W kategorii senior I miejsce zajął Piotr Zimocha. Pozostałe lokaty zajęli: Jan Wszeborowski - II miejsce oraz Roman Maconko - III miejsce. Natomiast w kategorii junior najlepszym graczem okazał się Kamil Dubliński. Na pozostałych miejscach uplasowali się Krystian Serowik - II miejsce i Tomasz Najda zdobywca III miejsca. Dziękujemy wszystkim, którzy wspomogli organizację turnieju oraz wszystkim tym, którzy w tym turnieju wzięli udział. Dom Kultury w Orzyszu Ah, co to był za bal... W Zajeździe Myśliwskim w miejscowości Drygały, w sobotę 21 stycznia odbył się Bal Studniówkowy maturzystów z Liceum Ogólnokształcącego w Orzyszu Wydarzenie rozpoczęło się od przemówienia Pana Dyrektora Czesława Pieczyńskiego, rodziców oraz oczywiście samych maturzystów. Następnie, zgodnie z tradycją, młodzież już oficjalnie rozpoczęła Studniówkę wspaniałym polonezem. Nie brakowało tradycyjnych czerwonych podwiązek, lampki szampana, szałowych kreacji, eleganckich garniturów, dobrej muzyki, magicznej nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 17 atmosfery oraz ogromnych uśmiechów na twarzy! Dziękujemy serdecznie za ten wieczór rodzicom, nauczycielom oraz zaproszonym gościom. Cieszymy się, że byliście tam razem z nami i mamy nadzieję, że będziecie go mile wspominać. „Skończyliśmy o pianiu kura, a teraz już tylko… matura!” Maturzystka Marcela Sosnowska Żyjąc najpiękniej, jak potrafisz, uczynisz świat wokół siebie piękniejszym Organizowanie dzieciom i młodzieży wolnego czasu jest niezwykle ważne w pracy wychowawczej. Każdy wychowawca zaczynając od rodziców, a kończąc na nauczycielach ma za zadanie nauczyć młodych ludzi twórczego myślenia, bezpiecznego i owocnego spędzenia wolnego czasu Z taką myślą kilka lat temu przy parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa powstała świetlica środowiskowa, której dwa lata temu nadaliśmy nazwę „KAJAK”.Chcemy tak, jak patronka tego miejsca św. Teresa od Dzieciątka Jezus, podążać prostą drogą do świętości, do portu, którym jest niebo. W „Kajaku” znajdzie się miejsce dla każdego (K-JAK KAŻDY.) Działania świetlicy mają na celu pomóc młodemu człowiekowi uwierzyć we własne możliwości, zrealizować swoje marzenia i aspiracje. Rozwijać talenty i uczyć się żyć z pasją. Uwierzyć, że można wyjść z drogi uzależnień i wejść na drogę prawdy, miłości i wolności. Podstawowym celem działań jest towarzyszenie młodemu człowiekowi w jego rozwoju osobowym i duchowym, poprowadzenie dzieci i młodzieży do Chrystusa, który jest najlepszym Wychowawcą. Dzięki życzliwości ks. Proboszcza Janusza Warycha, który jest dobrym duchem naszej świetlicy, Jego trosce o to miejsce wsparciu duchowemu i finansowemu możemy prowadzić nasze działania. Większość zajęć w świetlicy to warsztaty, które prowadzoną wolontariusze z naszego Liceum i trzy dorosłe osoby. Warsztaty plastyczne polegają na rozwijaniu wrażeń estetycznych poprzez nabywanie umiejętności zauważania piękna i odzwierciedlania go w wykonywanych pracach oraz umiejętności właściwego korzystania z warsztatu plastycznego. W czasie pracy wychowankowie poszerzają umiejętności transportowania wrażeń estetycznych na konkretną formę plastyczną (np. przygotowują scenografię do przygotowywanych przedstawień teatralnych, rzeczy na kiermasze). Wielką radością jest grupa dorosłych wolontariuszy, rodziców dzieci, którzy bardzo nas wspierają w wszystkich działaniach. Grupa ta nosi nazwę "MAMINIEC". Spotykają się w każdą sobotę o godz. 16.00. Mam nadzieję, że nasza Świetlica spełnia swoje zadanie wychowawcze i edukacyjne, prowadzi do rozwoju osobowościowego i duchowego dzieci i młodzieży naszego miasta. Więcej informacji o zajęciach organizowanych świetlicy znajdą Państwo na stronie www.orzysz.pl. Opiekun świetlicy s. Jolanta OP 18 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 W przyjaźni z sobą i z przyrodą 19 stycznia 2012 r. w Szkole Podstawowej w Orzyszu odbyła się uroczystość zakończenia projektu „W przyjaźni z sobą i z przyrodą” dofinansowanego ze środków Programu „Działaj Lokalnie VII” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży w Rucianem-Nidzie Na uroczystość licznie przybyli zaproszeni goście, rodzice uczniów szkoły, nauczyciele, wolontariusze z Gimnazjum i Liceum w Orzyszu. W ramach realizacji projektu uczniowie klas I-III wspólnie ze swoimi rodzicami uczestniczyli w turnieju gier i zabaw, a uczniowie klas IV-VI w konkursie na najbardziej usportowioną klasę. Uczniowie uczestniczyli w zajęciach edukacyjnych na temat szkodliwości palenia papierosów. Wykonano również ulotkę na temat szkodliwości palenia, która została rozpowszechniona wśród społeczności szkolnej i mieszkańców Gminy Orzysz. Uczniowie wzięli udział w zajęciach ph. „Pospolite gatunki roślin i zwierząt najbliższej okolicy” przeprowadzanych przez nauczycieli przyrody, Wojskowe Koło Łowieckie „Cyranka” w Orzyszu, Leśniczego Leśnictwa Rząśniki, Oszczywilki, Wierzbiny i Orzysz. Odbyły się także zajęcia w muzeum przyrodniczym Nadleśnictwa Drygały i w Muzeum Mazurskiego Parku Krajobrazowego w Krutyni. Uczniowie wykonali prace plastyczne na określone tematy wspólnie z pracownikami szkoły i rodzicami posadzili rośliny na szkolnym terenie. W ramach projektu Szkoła ogłosiła konkurs fotograficzny ph. „W poszukiwaniu piękna najbliższej okolicy”, skierowany do mieszkańców miasta i gminy Orzysz. Podczas spotkania ogłoszone zostały wyniki konkursu. W kategorii „Prace zgłoszone przez uczniów” komisja przyznała nagrodę główną: Oskar Kuliński - kl. IVb, Maja Żuber - kl. IVb, Amelia Zadroga - kl. Ib; wyróżnienie: Karol Jaźwiński - kl. IIIa, Lena Zielińska - kl. IIIa, Paweł Brzostek - kl. Vb. W kategorii „Pra- ce zgłoszone przez osoby dorosłe” komisja przyznała nagrodę główną: p. Piotr Rudczyk, p. Daniel Gross; wyróżnienie: p. Daria Zychowicz. Uczniowie, ich rodzice i dzieci Przedszkola Miejskiego w Orzyszu wzięli udział w zajęciach na temat segregacji odpadów. Wykonane zostały prace plastyczne. Uczniowie sprzątnęli tereny miasta i Gminy Orzysz. Klasy II wzięły udział w spotkaniu z osobą zajmującą się gospodarką odpadami. Grupa teatralna klasy IIIa uczniom, pracownikom szkoły oraz dzieciom z Przedszkola Miejskiego w Orzyszu wystawiła inscenizację dotyczącą problematyki odpadów i ich segregacji. W ramach projektu we współpracy z WKŁ „Cyranka” w Orzyszu przeprowadzona została akcja dokarmiania zwierząt. Uroczystość zakończenia realizacji projektu uświetnił występ uczniów grupy teatralnej uczniów klasy IIIa „Segregujemy odpady”. Podczas spotkania można było obejrzeć wystawę prac plastycznych przedstawiających drzewa i zwierzęta najbliższej okolicy, wystawę prac plastycznych wykonanych z odpadów oraz wystawę zdjęć przedstawiających piękno przyrody naszej okolicy. Wszystkie zrealizowane w ramach projektu działania miały na celu wdrażanie społeczności szkolnej i lokalnej do dbania o własne zdrowie i aktywnego spędzania wolnego czasu, szerzenie wśród społeczności szkolnej i lokalnej wiedzy na temat przyrodniczych walorów najbliższej okolicy i budzenie wrażliwości na piękno tej przyrody oraz kształtowanie postaw proekologicznych. Słowa uznania za pracę dla wszystkich zaangażowanych w realizację projektu skierowała do zebranych na spotkaniu p. Alina Kierod - prezes Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom i Młodzieży w Rucianem -Nidzie będącego Lokalną Organizacją Grantową w ramach Programu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. Dziękujemy wszystkm osobom, które włączyły się w przeprowadzenie działań zaplanowanych w projekcie. Krystyna Kodas - dyrektor szkoły Wioletta Bałdyga - koordynator projektu Rozgrywki w piłkę siatkową dziewcząt w Gimnazjum w Orzyszu Zakończyliśmy rozgrywki w piłkę siatkową dziewcząt klas II i III. Podobnie jak w latach ubiegłych cieszyły się one ogromną popularnością. Reprezentacje wszystkich klas ambitnie walczyły o zdobycie jak najlepszego miejsca Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy. Składy drużyn znajdą Państwo na stronie www.orzysz.pl - zakładka edukacja- Gimnazjum w Orzyszu. Wyniki końcowe: II Klasy: I miejsce - II D, II miejsce - II C, III miejsce- II B, IV miejsce- II A; III Klasy: I miejsce - III E, II miejsce - III B, III miejsce- III C, IV miejsce- III D, V miejsce- III A. Wszystkie w siatkę grać lubimy, dobrze przy tym się bawimy. Szkoda, że to koniec już, lecz rozgrywki chłopców-tuż, Nauczyciele wychowania fizycznego: tuż! Teresa Żebrowska, Anna Podkulińska, Podziękowanie Dyrekcja, Rada Pedagogiczna i cała społeczność Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Orzyszu pragną podziękować księdzu Dariuszowi Kruczyńskiemu, Dyrektorowi „Caritas” Diecezji Ełckiej oraz Pani Joannie Dziatkowiak za wsparcie okazane naszej szkole. Dzięki hojności ofiarodawców apteczki pierwszej pomocy w gimnazjum zostały wyposażone w środki opatrunkowe (bandaże, opaski, plastry, gazę) i środki odkażające. Jeszcze raz z całego serca dziękujemy. Agnieszka Chaberska - Dyrektor Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Orzyszu nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 19 Wieś Tuchlin laureatem plebiscytu Aktywna Wieś Gminy Orzysz Dnia 15 grudnia 2011 roku jury plebiscytu Aktywna Wieś Gminy Orzysz przyznała wsi Tuchlin pierwsze miejsce równorzędnie z Sołectwem Szwejkówko. Dzięki ciężkiej pracy wszystkich mieszkańców wsi i udziału w wielu aktywnościach Tuchlin może cieszyć się z tytułu Już kilka dni po rozstrzygnięciu Sołectwo wzięło udział w Jarmarku Bożonarodzeniowym w Ogródku Jordanowskim. Stoisko Tuchlina zachwyciło przede wszystkim niezwykłą biżuterią i wyrobami regionalnymi. W czasie ferii Pani Sołtys zorganizowała dla dzieci wyjazd do Olsztyna. Podopieczni świetlicy wiejskiej wzięli udział seansie filmowym, a następnie udali się do jednego z lokali na pizzę. Poza tym ośmioro dzieci pojechało na wycieczkę do Białegostoku. Uczestnicy mięli okazję nie tylko obejrzeć sztukę w Teatrze Lalek, ale też zwiedzić pomieszczenia na ogół niedostępne dla widowni. Podczas zimowej przerwy w Tuchlinie odbyły się warsztaty z papierowej wikliny, prowadzone przez Panią Mirosławę Krzymosz z Siedlec. Wszyscy zebrani w świetlicy mogli spróbować swoich sił w wyplataniu koszyków, pudełek na biżuterię i ozdabianiu wielkanocnych jajek. W czasie wolnym mieszkańcy Tuchlina tworzą makietę wsi, która ma posłużyć za tablicę informacyjną dla turystów. W planach jest również wyjazd na basen do Mikołajek oraz kulig. Jak widać w Tuchlinie dzieje się dużo, a zapał mieszkańców do aktywności nie słabnie. Podziękowanie Pragnę podziękować przedstawicielom Domu Kultury w Orzyszu za danie możliwości wyjazdu dzieciom z Tuchlina do Białegostoku na sztukę „Królowa Śniegu”. Dnia 4 lutego Sołtys Tuchlina wraz z Sołtysami Dziubiel i Chmielewa zorganizowali wyjazd na zakończenie ferii dla dzieci na basen Hotelu Gołębiewski do Mikołajek. Wyjazd ten mógł się odbyć dzięki wsparciu Pani Zastępcy Burmistrza Ewy Polkowskiej-Krupa, która udostępniła nam autokar. Za okazaną pomoc w imieniu dzieci oraz Sołtysów bardzo dziękuję. Ewa Paciorek Sołtys Tuchlina Ewa Paciorek Ferie zimowe w naszym regionie dobiegły końca Ferie z Domem Kultury również. Czas na podsumowanie. Tegoroczna oferta Domu Kultury została zaplanowana tak, aby każdy mógł w niej znaleźć coś dla siebie. Nasze codzienne spotkania z dziećmi rozpoczynaliśmy „Bajkowym porankiem” D la sympatyków teatru zaplanowaliśmy „Teatrzyk Bajkowo” – cykliczne zajęcia mające na celu zainteresowanie dzieci sztuką teatralną, poprzez poznanie zakulisowych tajemnic teatru, a także wcielenie się w role postaci bajkowych. Dla tych, którzy lubią dobrą zabawę były prowadzone codzienne zajęcia tematyczne „Ferie fanaberie” podczas, których „zwiedziliśmy” Afrykę i Europę. Czytaliśmy baśnie z różnych zakątków kuli ziemskiej, wyszukiwaliśmy kraje w atlasach geograficznych, dyskutowaliśmy o tym „Jak żyją zwierzęta w Afryce?”, poznawaliśmy flagi i stroje narodowe. W trakcie warsztatów plastycznych wykonaliśmy plemienne maski afrykańskie i ulepiliśmy z plasteliny wiejską zagrodę. Dużym zainteresowaniem wśród dzieci cieszył się „Dzień z Królową Śniegu”, kiedy czytaliśmy tę piękną baśń o przyjaźni, układaliśmy puzzle, malowaliśmy portret Królowej Śniegu. Dla najmłodszych były kolorowanki i wyklejanki, a dla pozostałych zgaduj – zgadula ze znajomości baśni należących do kanonów światowej literatury dziecięcej. Zajęcia miały na celu przygotowanie dzieci do wizyty 26 stycznia b.r. w Białostockim Tatrze Lalek oraz udziału w przedstawieniu „Królowa Śniegu”. Podczas zajęć plastycznych uczyliśmy się robić stemple, pieczątki, malowaliśmy witraże na szkle, robiliśmy maski karnawałowe i zaczarowane wycinanki. Samodzielnie wykonane maski zostały zaprezentowane na Balu Przebierańców, który odbył się 2 lutego b.r. tuż po spektaklu „Mikołaje wszystkich krajów łączcie się” w wykonaniu aktorów Teatru Arkadia z Białegostoku. Ferie zimowe z Domem Kultury to nie tylko spotkania z najmłodszymi. Dla nie- co starszych przygotowaliśmy projekcję filmową w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego, zimową edycję „Sceny otwartej dla młodych” z udziałem.in lubianego i cenionego zespołu „Captum” ; dla miłośników przygód, seans filmowy „Conan Barbarzyńca”; dla fanów śpiewania- Karaoke; warsztaty gitarowe , a dla tych którzy uwielbiają łamigłówki -„Potyczki planszowe” i Otwarty Turniej Warcabowy. Cieszy nas fakt, że nawet siarczysty mróz nie zniechęcił dzieci i młodzieży do spędzenia czasu z Domem Kultury. 20 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Spotkanie z grupą ratowników 18 stycznia 2012 roku w szkole w Drozdowie odbyło się spotkanie uczniów z członkami Grupy Specjalnej Płetwonurków Rzeczpospolitej Polskiej w ramach programu "Bezpieczeństwo na wodach Warmii i Mazur". Członkowie grupy zaprezentowali sprzęt ratowniczy i asekuracyjny, który powinien mieć ze sobą podczas przebywania na akwenach wodnych każdy, kto chce czuć się bezpiecznie. Obejrzeliśmy prezentację multimedialnąoraz filmiki dot. na bezpiecznego korzystania ze sportów wodnych oraz bezpiecznego przebywania na pokrywie lodowej. Uczniowie byli bardzo zainteresowani i aktywni, odpowiadali na pytania prowadzącego, ale też opowiadali o swoich doświadczeniach związanych z przebywaniem nad wodą. Nasza szkoła bowiem jest położona pośród pięknych jezior: Śniardwy i Bawełno. Zobowiązuje to szczególnie placówki oświatowe do podejmowania takich działań. Wiadomo przecież, że informowanie i profilaktyka mogą skutecznie zapobiec tragedii. A. Zabłocka Program "Bezpieczeństwo na wodach Warmii i Mazur" został objęty honorowym patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej i Wojewody Warmińsko-Mazurskiego. Tego samego dnia w Zespole Szkół w Dąbrówce także odbyło się spotkanie z w/w przedstawicielami danej grupy. Zajęcia obejmowały treści związane z „Bezpiecznym przebywaniem na akwenach śródlądowych latem i zimą oraz informacje dotyczące bezpiecznego korzystania ze sportów wodnych”. Po reakcjach i zachowaniu uczestników, tej uczącej się i uczących można stwierdzić, że był to bardzo ciekawy, pouczający i przeprowadzony w sposób profesjonalny program. Uczniowie mieli możliwość zobaczyć na własne oczy sprzęt ratowniczy niezbędny do ratowania ludzi, mogli również przymierzyć kamizelki ratunkowe oraz kombinezony stosowane podczas akcji ratowniczych i asekuracyjnych. Jednak, co najważniejsze, uzyskali wiele informacji, rad i przestróg na zbliżające się ferie zimowe. Dziękujemy za zorganizowanie lekcji „bezpiecznego życia”, którą zawdzięczamy panu mgr Maciejowi Rokus - szefowi grupy specjalnej i jego zespołowi, którzy odwiedzili naszą szkołę na specjalne zaproszenie p. dyrektor Elżbiety Włodkowskiej. D. Augustyniak Bawiąc uczyć U czniowie Szkoły Filialnej w Drozdowie i uczniowie oraz gimnazjaliści z Zespołu Szkół im. M. Kajki w Dąbrówce 9 grudnia 2011r. obejrzeli spektakl „Średniowiecze na wesoło”, zaprezentowane przez Grupę Rekonstrukcji Historycznej przy Muzeum w Mrągowie. Gimnazjaliści osobiście mogli uczestniczyć w dziejach tej odległej epoki, bowiem zbroję rycerską nakładali towarzyszący im koledzy - giermkowie. Obyczaje średniowieczne w formie konkursów, a także śpiew i muzyka wieków średnich wyciszała towarzyszące przedstawieniu emocje. Na zakończenie mocny akcent - Grupa Rekonstrukcji... zademonstrowała walkę średniowieczną na kije i miecze. J. F. Budujemy robota 19 grudnia ZS w Dąbrówce odwiedzili studenci Wydziału Informatyki Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, którzy w ramach programu Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności „PROJEKTOR - wolontariat studencki” Studenci przeprowadzili zajęcia z uczniami klasa II-III w Drozdowie i IV-V w Dąbrówce. Prowadzący zapoznali uczestników z informatyką, robotyką oraz mikroświatem. Dzieci pod okiem studentów obserwowały wybrane próbki przez cyberoko, budowały roboty z klocków LEGO. Wielką radość sprawiło im uruchamianie własnoręcznie zbudowanego robota i sterowanie nim. Bardzo serdecznie dziękujemy Panom: Sebastianowi, Marcinowi i Konradowi (absolwent naszej szkoły) - studentom Wydziału Informatyki Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, którzy poświęcili swój czas, aby zarażać dzieci zamiłowaniem do informatyki. D.F nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 21 Tydzień Edukacji Globalnej Przez cały tydzień (w dniach 16-20.01.2012) młodzież Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Orzyszu pod kierunkiem nauczycieli: Eweliny Jędrych i Piotra Bukowskiego poświęciła się zagadnieniom związanym z Edukacją Globalną Z Z zajęć skorzystały dwie klasy oraz wszyscy uczniowie dojeżdżający, objęci opieką świetlicy szkolnej. W ramach projektu oprócz zajęć zorganizowano w szkole wystawę plakatową, gazetki tematyczne, pokazy filmów, dyskusje. Zajęcia realizowane w świetlicy szkolnej dotyczyły zjawiska ubóstwa i bogactwa. Uczniowie mieli okazję poznać realia życia, pracy i nauki w krajach globalnego południa. Podczas swojej pracy zwrócili uwagę na to, jakie cechy posiadają ludzie bogaci, a jakie biedni. Zauważyli też, że osoby, które nie mają zbyt wiele pieniędzy i środków do życia posiadają coś bardzo cennego: niezwykłe i bogate wnętrze. Poznali historię mężczyzny, który mimo uciążliwych warunków materialnych realizuje swoją pasję jaką jest sztuka. Mam nadzieję, że po tych zajęciach młodzież doceniła to, co ma, warunki w jakich mieszka, uczy się, realizuje swoje pasje. Być może uczniowie stali się bardziej tolerancyjni i wrażliwi, zaczęli inaczej patrzeć na swoją szkołę, dom. Natomiast podczas lekcji geografii zostały omówione tematy urbanizacji w Chinach oraz zagadnienia dotyczące globalnego ocieplenia. Uczniowie poznali nową metodę pracy: drzewo decyzyjne , dyskutowali o przyczynach i skutkach wyżej wspomnianych zjawisk. Wypełnione karty pracy zostały częścią E. J szkolnej wystawy. Słów kilka o dobrych praktykach Od wielu lat w ramach tzw. „dobrych praktyk” w Szkole Podstawowej w Okartowie odbywają się lekcje i zajęcia otwarte dla rodziców. Takie zajęcia przeprowadziła Dorota Sienkiewicz w klasie drugiej Temat zajęć był bardzo wdzięczny, gdyż świąteczny, nacechowany bożonarodzeniowymi tradycjami. Dzieci pracowały metodami aktywizującymi. Burza mózgów – wyłoniła wiele pomysłów, tradycji i zwyczajów świątecznych. Drugokla- siści pod okiem rodziców i nauczyciela pracowali też metodą zwaną piramidą wartości. W małych grupach prowadzili rozmowy, co do ważności zwyczajów panujących w naszych domach na Mazurach. Jest to metoda przyszłościowa, która chroni dzieci przed antyrozwojową pogadanką. Dzięki tej metodzie rodzice dowiedzieli się, że ich pociechy bardziej niż prezenty pod choinką cenią sobie ciepłą, rodzinną atmosferę. W czasie przerwy dzieci zaśpiewały „Bosego Pastuszka” – hit pastorałkowy, a następnie liderzy grup zaprezentowali piramidy wartości, które zamieniły się w drzewka świąteczne. W ramach edukacji matematycznej na zajęciach wykorzystano karty do gry, puzzle matematyczne, czy też kości do gry. Rodzice obserwowali swoje dzieci aktywnie uczestniczące w zajęciach, a jednocześnie wykonywali oparciu o szablony pracę techniczną z materiałów papierniczych - anioła. Anioły wyszły piękne i mam nadzieję , że nie próżnują i wspomagają opiekę anioła stróża. Podsumowaniem zajęć było zaśpiewanie piosenki„Święta, święta”. Zrobiło się świątecznie, w powietrzu unosił się zapach cynamonowego ciasta, dzieci przytuliły się do swoich mam i tak zakończyliśmy zajęcia otwarte w miłej, rodzinnej atmosferze. Bo marzenia i potrzeby dzieci trzeba realizować. Dorota Sienkiewicz Teatr Przy Stoliku Sympatyków Teatru przy Stoliku zapraszamy 20 lutego o godz. 18:00 do Domu Kultury w Orzyszu przy ul. Giżyckiej 9. Aktorki Teatru im. St. Jaracza w Olsztynie, Katarzyna Kropidłowska i Wiesława Niemaszek zaprezentują komediodramat jednej z najbardziej popularnych współczesnych dramatopisarek rosyjskich Nadieżdy Ptuszkiny „W cudzym blasku”. To interesujący pojedynek między cyniczną i starzejącą się gwiazdą literatury, która nikogo nie potrafi kochać, a młodą ubogą fryzjerką, która kocha aż nadto. Trochę śmieszna, trochę wzruszająca historia o chęci „ogrzania się” w blasku cudzego życia, z wszelkimi konsekwencjami i nieprzewidywalną pointą. Dom Kultury w Orzyszu 22 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Tydzień wolontariatu W dniach 05-09 grudnia w ramach realizowanego w Gimnazjum w Orzyszu projektu Bezpieczna Szkoła – Szkoła Fair play - obchodzony był tydzień wolontariatu W związku z tym, że wolontariusz najlepiej sprawdza się w działaniu, w naszym gimnazjum zorganizowano akcję "I ty możesz zostać Świętym Mikołajem", której celem była zbiórka słodyczy dla dzieci z Domu Dziecka w Giżycku. O tym, że bezinteresowna pomoc, wrażliwość społeczna, dostrzeganie problemów innych ludzi wokół siebie są cechami jak najbardziej pożądanymi, należy stale przypominać młodym ludziom. Wolontariuszki ze Szkolnego Koła „Caritas” przez dwa tygodnie odbierały słodkości od tych uczniów, którzy wspierali akcję, nauczycieli i pracowników szkoły. Ten słodki upominek został 10 grudnia zawieziony do Giżycka, gdzie może choć trochę osłodził świąteczny czas tym dzieciom, które nie spędziły go we własnych domach. Kolejnymi akcjami Szkolnego Koła ,,Caritas” była dwukrotna zbiórka żywności w sklepach na terenie miasta Orzysz. Tym działaniem uczniowie włączyli się Swiąteczną Zbiórkę Żywności organizowaną przez Bank Żywności. Oby takich akcji było jak najwięcej. Opiekunowie koła J. Brożek, M. Połeć I Międzyszkolny Konkurs Poezji Angielskiej Informujemy, że Gimnazjum im. Adama Mickiewicza organizuje I Międzyszkolny Konkurs Poezji Angielskiej pt. "Word Which Can Change The World". Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału chętne osoby, tym bardziej, że na zwycięzców czekają ciekawe nagrody. Nabór prac wraz z kartami zgłoszeniowymi należy przysyłać od 1 lutego do 31 marca 2011r. na adres: Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Orzyszu, ul. Osiedle Robotnicze 11, 12250 Orzysz. Karty zgłoszeniowe oraz regulamin konkursu znajdują się na stronie: www.orzysz.pl/edukacja/gimnazjum. Koordynatorzy Joanna Kamieniecka, Joanna Zawadzka Finał konkursu W Muzeum Przyrodniczym w Krutyni 10 stycznia odbył się finał już XI edycji konkursu „Poznajemy Parki Krajobrazowe Polski” W finale uczestniczyły szkoły położone w obrębie Mazurskiego Parku Krajobrazowego, czyli z Pisza, Mrągowa, Orzysza, Rucianego-Nidy i Piecek. Drużyna reprezentująca nasze gimnazjum, tj. Adriana Berger - kl. III d, Dorian Dymek- kl. III b, Patryk Zarzecki - kl. III d oraz Arkadiusz Dąbrowski kl. III d, zajęła III miejsce. Uczniowie otrzymali dyplomy uczestnictwa oraz wydania albumowe książki „Mazurski Park Krajobrazowy”. Gratulujemy. M. Dymek Akcja ekoszkoły W Gimnazjum w Orzyszu zakończyła się właśnie zbiórka niepotrzebnych używanych telefonów komórkowych. W ten sposób uczniowie włączyli się a Akcję Ekoszkoły, której organizatorem jest firma Greenfone wraz z Fundacją Nasza Ziemia Wspólnie wspomagają one Rodzinne Domy Dziecka. Część ze sprzedaży każdego telefonu oddanego w tej akcji jest przekazywana placówkom służących dzieciom. Program ma na celu poprawę efektywności energetycznej placówek służących dzieciom (rodzinnych domów dziecka oraz szpitali dziecięcych) poprzez wymianę sprzętu AGD oraz tradycyjnych żarówek. Środki zgromadzone m.in. podczas zbiórek starych telefonów komórkowych posłużą do zakupu energooszczędnych świetlówek oraz sprzętu AGD wysokiej klasy (klasa energetyczna A++). Przyczyni się to nie tylko do modernizacji placówek objętych programem, ale przede wszystkim ograni- czy koszty związane z comiesięczną eksploatacją, ale także zredukuje ilość dwutlenku węgla, jaki zostałby wprowadzony do środowiska ze względu na wyższe zapotrzebowanie na energię starszych urządzeń. Nasi uczniowie nie zawiedli i w sumie zebraliśmy ponad 140 używanych telefonów wszystkich marek. Każdy, kto oddał telefon, otrzyma drobny upominek, zaś szkoła pozyska wybrane przez siebie pomoce dydaktyczne lub materiały biurowe. Akcję zainicjowała w naszej szkole Pani Dyrektor Agnieszka Chaberska, a koordynatorką zbiórki była p. Wioletta Kiewlak. Justyna Brożek nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 23 Warsztaty eTwinning dla nauczycieli z gminy Orzysz w Gimnazjum w Orzyszu W Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Orzyszu 9 stycznia odbyły się warsztaty dotyczące programu eTwinning organizowane przez Warmińsko – Mazurski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Elblągu oraz Narodowe Biuro Kontaktowe Programu eTwinning Z racji tego, iż od kilku miesięcy grupa orzyskich gimnazjalistów działa w programie, opiekujący się nimi nauczyciele M. Fijoł, I. Duda, J. Wróblewska wraz z p. Dyrektor Szkoły A. Chaberską wyszli z inicjatywą zorganizowania takich warsztatów. Wzięli w nich udział przedstawi- ciele wszystkich placówek oświatowych z terenu Gminy Orzysz: Przedszkola Miejskiego w Orzyszu, Szkoły Podstawowej w Orzyszu, Szkoły Podstawowej w Okartowie, Zespołu Szkół w Dąbrówce, LO w Orzyszu i Gimnazjum w Orzyszu. eTwinning to łączenie i współpraca bliźniaczych szkół w Europie za pośrednictwem mediów elektronicznych i pro- mowanie szkolenia nauczycieli. Zajęcia warsztatowe prowadzone przez Panie Mariolę Chodakowską-Malkiewicz i Jolantę Okuniewską pokazały, że program ten poszerza zakres możliwości oferowanych uczniom i nauczycielom, motywuje do nauki i otwarcia na Europę. J. Wróblewska Dzień patronów w orzyskich szkołach Gimnajzum im. Adama Mickiewicza w Orzyszu Ostatni dzień nauki przed zimową przerwą świąteczną to w naszej szkole Dzień Patrona szkoły. W przeddzień urodzin i imienin naszego wieszcza narodowego gimnazjaliści świętują nie tylko wigilie klasowe, ale przede wszystkim obchodzą święto szkoły. W tym roku mottem uroczystości były słowa Czesława Miłosza, innego wielkiego poety, laureata Nagrody Nobla. Gimnazjaliści przedstawili w zarysie trudne koleje życia Mickiewicza, przypomnieli słowa jego największych dzieł. Na tym tle prawdziwie zabrzmiały słowa Pani Dyrektor Agnieszki Chaberskiej, że chociaż styl i język utworów patrona naszej szkoły może być trudny w rozumieniu dla młodego człowieka, to jednak wartości propagowane przez poetę mają wartość ponadczasową, co więcej, są akceptowalne przez gimnazjalistów, choć może nie do końca uświadamiane. To właśnie udział w klasowych rozgrywkach sportowych, konkursach kolęd, czy w każdym innym zespołowym współzawodnictwie. Uroczystość uświetnili swą obecnością: Burmistrz Orzysza, Pan Tomasz Jakub Sulima, Wiceburmistrz, Pani Ewa Polkowska – Krupa, Pan Czesław Pieczyński, Dyrektor Liceum Ogólnokształcącego w Orzyszu, Pan Jacek Foszczyński, Zastępca Dyrektora LO w Orzyszu, Pani Bożena Szewczyk, Dyrektor Przedszkola Miejskie- go „Niezapominajka” w Orzyszu, Pani Halina Mikucka, przedstawicielka Rady Miejskiej w Orzyszu, Pan Dariusz Chojnowski, Przewodniczący Rady Rodziców w Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Orzyszu, rodzice uczniów i nauczyciele. Justyna Brożek Szkoła Podstawowa im. K.I. Gałczyńskiego w Okartowie Dnia 06.12.2011r. w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia z okazji 58 rocznicy śmierci jej patrona. Część artystyczna, na którą złożyły się fragmenty wierszy i poematów takich jak ”Spotkanie z Matką”, „Serwus Madonna”, „Ballada ślubna I”, „Trąbki świątecznej poczty”, „Opis domu poety”, „Matka Boska Stalagów”, „Niobe”, „Rozmowa liryczna”, „Księżyc”, „Pieśni” i inne, przybliżyła wizerunek poety i jego jakże barwną ścieżkę życia. W akademii wzięli udział prawdziwi „aktorzy” z klasy IV pod kierunkiem pań: Iwony Strojek i Marioli Chmielowiec-Wałachowskiej. M. Chmielowiec-Wałachowska, I. Strojek 24 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Z życia orzyskiego liceum Na obiektach Ośrodka Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych w Bemowie Piskim na przełomie listopada i grudnia 2011 roku młodzież klas wojskowych wykonała pierwsze strzelanie amunicją bojową Celem tego przedsięwzięcia było sprawdzenie zgrywania przyrządów celowniczych oraz przygotowanie do strzelania. Głównym zadaniem tego dnia było wykonanie strzelania na celność z odległości 50 metrów do tarczy sportowej z kbks-u. Emocje na tym punkcie były tak duże, że instruktorzy musieli kontrolować i być wyczuleni na niestandardowe zachowanie strzelających. Na dodatko- Pierwsze kontrol(owa)ne strzelanie wych punktach nauczania uczniowie doskonalili inne elementy działania w czasie zagrożenia. Wcześniejszy trud nie był nadaremny bo wyniki ze strzelania osiągnęły poziom bardzo wysoki. Strzelali uczniowie klas II-a,b i c. Dziś zajęcia, jutro lepsze życie Lekcja historii najnowszej To tytuł nowego projektu Unijnego realizowanego w naszym liceum. Oprócz spotkań naukowych organizatorzy uatrakcyjnili zajęcia z fizyki wyjazdem na Wydział Fizyki Uniwersytetu Gdańskiego oraz do Centrum Nauki Kopernik w Warszawie 13 grudnia 2011 roku z okazji 30 rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce została przygotowana w naszej szkole okolicznościowa wystawa Wystawę przygotowała, na podstawie materiałów Instytutu Pamięci Narodowej i według własnego pomysłu, p. Krystyna Ziółkowska – nauczyciel bibliotekarz LO. Klasy I LO, a następnie klasy II i III LO miały możliwość na kolejnych lekcjach uczestniczyć w prezentacji tej wystawy. Program składał się z dwóch części -najpierw uczniowie obejrzeli prezentację poświęconą historii stanu wojennego i współczesnemu postrzeganiu tego zjawiska przez młode pokolenie. Następnie uczennice klasy IIIc - Patrycja Jach, Aleksandra Nagórska, Gabriela Bazylczyk, Sara Urbaniak, Katarzyna Duda oraz Marcela Sosnowska opowiedziały o wybranej tematyce stanu wojennego. Dziewczyny skutecznie weszły w rolę kustoszek naszej wystawy. Na zakończenie całą wystawę obejrzeli uczniowie na tle muzyki Jacka Kaczmarskiego. Serdecznie dziękujemy p. Małgorzacie Staszewskiej - dyrektor Klubu Garnizonowego w Orzyszu za współpracę, pomoc i udostępnienie sali. 22 grudnia 2011r. uczniowie liceum wraz z wychowawcami uczestniczyli w konkursie na najlepszą prezentację o tematyce świątecznej Nie było niezadowolonych. Polecamy wszystkim niefizykom. W CNK fizycy byli już drugi raz. wyjazd miał miejsce 20 grudnia 2011 roku. Nikt się nie nudził, a zabawy naukowe są dla wszystkich. Bo każdy ma w sobie CIEKAWOŚĆ, najważniejszą cechę człowieka. Dzięki niej nie zostaliśmy na drzewach. Patrzymy dalej niż sięga wzrok. PRZYJEMNOŚĆ też jest naturalną potrzebą człowieka, dlatego później uczniowie bawili się w Arkadii, a do domu wrócili po 2.00 w nocy. Celem akcji, zainicjowanej przez Samorząd Uczniowski (op. J. Marcinkiewicz) i p. pedagog M. Sulewską, było rozwijanie talentów i kultywowanie rodzimej tradycji. Najlepiej zaprezentowała się klasa II c (wych. T. Sulewska) i klasa III c (wych. U. Zapolnik). Jeszcze raz dziękujemy wszystkim uczestnikom i wychowawcom za zaangażowanie. Hej kolęda, kolęda Autorzy tekstów: B. Bartnikowski, J. Foszczyński, M. Krawiec, J. Marcinkiewicz Wybór i opracowanie: Jacek Foszczyński nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 25 W kręgu bogów greckich „Bal u Zeusa” to konkurs, w którym biorą udział uczniowie klasy V Szkoły Podstawowej im.M. Kajki w Okartowie. Uczestnicy mają możliwość wykazania się nie tylko wiedzą mitologiczną, ale także pomysłowością i talentem literackim Przygotowują odpowiedni do wybranej postaci strój oraz prezentację, aby widzowie mogli odgadnąć mitologicznego bohatera. W przygotowania zaangażowali się rodzice. Przy ich pomocy niesamowity korowód greckich bogów wystąpił przed społecznością szkolną. Trudno było wyłonić zwycięzcę konkursu, dlatego przyznano pięć równorzędnych nagród: Sandra Jaroszewicz - Demeter, Weronika Alicką - Atena, Kacper Maniurski - Ares, Nikolina Ptak - Afrodyta, Justyna Zakrzewska - Hera. Wszyscy uczestnicy otrzymali drobne upominki. Takie wydarzenia szkolne, gdzie uczymy poprzez zabawę, są doskonałą formą sprawdzenia wiadomości i doskonalenia różnego typu umiejętno- Mizerna cicha Tradycją Szkoły Podstawowej im. K.I. Gałczyńskiego Okartowie są coroczne spotkania wigilijne Na uroczysty apel 22.12.2011r. przybyli zaproszeni goście: Pełnomocnik ds. oświaty pani Beata Jażdżewska, radny pan Edward Majewski, który złożył życzenia w imieniu swoim i Przewodniczącego Rady Miejskiej, ks. Proboszcz Marcin Nowik, leśniczy pan Grzegorz Piniaha i cała społeczność szkolna. Życzenia świąteczne w zastępstwie Dyrektora szkoły złożyła pani Mariola Krasińska oraz zaproszeni goście, po czym wszyscy obejrzeli Jasełka w wykonaniu kl. IV przygotowane pod okiem pani Iwony Strojek. Harcerze na ręce pani Marioli Krasińskiej przekazali Betlejemskie Światło Pokoju. Po apelu odbyło się krótkie spotkanie opłatkowe ubogac. Iwona Strojek Zawody o Puchar Burmistrza Orzysza w narciarstwie alpejskim i snowboardzie Burmistrz Orzysza serdecznie zaprasza miłośników zimowego szaleństwa na zawody w narciarstwie alpejskim i snowboardzie. Impreza odbędzie się w środę 29 lutego o godz. 18 w Morenowej Stacji Narciarskiej w miejscowości Okrągłe Zapisy prowadzone będą w dniu zawodów do godz. 17.30. Osoby zainteresowane udziałem prosimy o uprzedni kontakt z biurem bądź instruktorami MOSiR. Organizatorzy zapewniają dojazd na miejsce zawodów. Zbiórka uczestników o godz. 16.00 przy Sali widowiskowo-sportowej w Orzyszu. Zasady udziału w zawodach: - od uczestników nie pobiera się wpisowego - sprzęt narciarski wypożyczany jest odpłatnie (od 10 zł za godz.) ści. Ważnym elementem jest współpraca z rodzicami, którzy pomagają dzieciom w przygotowaniu i uczestniczą w życiu szkoły. Mariola Krasińska - ubezpieczenie uczestników oraz opłaty za korzystanie z wyciągu zapewniają organizatorzy - uczestnicy zobowiązani są do uiszczenia zwrotnej kaucji w wysokości 20 zł za kartę elektroniczną uprawniającą do korzystania z wyciągów - wśród wszystkich uczestników obecnych podczas ceremonii zakończenia rozlosowywane będą nagrody rzeczowe - najlepsi uczestnicy nagrodzeni zostaną dyplomami i pucharami. Łukasz Nikołajuk 26 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Bomir kroczy po mistrzowski tytuł Coraz mniej niewiadomych pozostaje w Orzyskiej Halowej Lidze Piłki Nożnej. Na cztery kolejki przed zakończeniem rozgrywek praktycznie już tylko dwie drużyny pozostały w walce o mistrzowski tytuł Tradycyjnie w noworoczne południe na orzyskim Orliku piłkarskim akcentem przywitano nadejście Nowego Roku. W pierwszym meczu w roku mistrzostw Europy, zmierzyły się Reprezentacja Gminy Orzysz z zespołem Śniardw Z dorobkiem 18 punktów tabeli przewodzi Bomir, który w sześciu meczach odniósł komplet zwycięstw. O cztery punkty mniej uzbierał ESM Pato Team. Obrońca tytułu dość niefortunnie stracił punkty po dwóch remisach i może mieć duże problemy z dogonieniem lidera. Losy tytułu powinny rozstrzygnąć się pomiędzy tymi właśnie zespołami. W walce o brązowy medal nadal liczy się aż pięć zespołów. Do tej pory najbliżej zakończenia rywalizacji na podium są Czempioni. W walce pozostają także Kromex Drygały, Gaudynki, Dekada 70 i 15 Batalion Saperów. Nieco gorzej wiedzie się czterem pozostałym drużynom. Najlepiej w tym gronie wypadają Adaś Grr i Razem Ponad Kilo. Tabelę zamykają Biała Team i Das, którym udało się odnieść tylko po jednym zwycięstwie. Na czele klasyfikacji strzelców z 18 golami plasuje się Konrad Radzikowski (Bomir). Drugi w zestawieniu Radosław Osiecki (Gaudynki) traci do lidera 10 bramek. Ostatnia kolejka Orzyskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej rozegrana zostanie w sobotę 25 lutego. Łukasz Nikołajuk Nowy Rok przywitali na sportowo Mimo trudów sylwestrowej nocy chętnych do gry było wielu. Jak żartowali sami zawodnicy z powodzeniem stwo- d połowy stycznia przy Sali widowiskowo-sportowej funkcjonuje sztuczne lodowisko. Powstało ono wspólnymi siłami pracowników MOSiR i strażaków Ochotniczej Straży Pożarnej w Orzyszu O Lodowisko posiada sztuczne oświetlenie, przez co istnieje możliwość korzystania z obiektu nawet do późnych godzin wieczornych. Dodatkowo w Sali widowiskowo-sportowej istnieje możliwość bezpłatnego wypożyczenia łyżew. Do korzystania z nowej formy rekreacji zapraszamy codziennie, do godz. 21. MOSiR rzyliby dwie jedenastki i przenieśli się na pełnowymiarowe boisko. Chociaż mecz miał na celu jedynie symboliczne przywitanie nowego roku, a jego charakter znacząco odbiegał od tradycyjnego piłkarskiego spotkania, obie drużyny poważnie podeszły do walki o wygraną. Podobnie jak w dwóch wcześniejszych pojedynkach, na nic zdały się starania zawodników Śniardw. Zwycięstwo po raz trzeci, przypadło w udziale reprezentantom Gminy Orzysz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 8-5, a strzelcem pierwszej noworocznej bramki został kapitan zwycięskiej drużyny - Adam Sztachański. Łukasz Nikołajuk Zapraszamy na lodowisko nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 27 Orzyszanie uczą się sportów zimowych Od początku ferii zimowych Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Orzyszu realizuje projekt Orzyska Akademia Sportów Zimowych. W zajęciach bierze udział 39-osobowa grupa uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjum. Akademia realizowana będzie do 11 marca Projekt daje dzieciom możliwość nauki jazdy na łyżwach i nartach biegowych. Ofertę uatrakcyjniają także wyjazdy na stok do miejscowości Okrągłe, gdzie uczestnicy mają możliwość nabycia pod okiem instruktorów umiejętności jazdy na nartach zjazdowych - mówi Anna Rogińska, dyrektor MOSiR. Realizacja zajęć możliwa jest dzięki dofinansowaniu, jakie MOSiR otrzymał ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki - dodaje Łukasz Nikołajuk Volley Pisz sięgnął po Puchar Burmistrza Orzysza W W niedzielę 29 stycznia, w Sali widowiskowo-sportowej w Orzyszu rozegrany został Turniej Siatkówki o Puchar Burmistrza Orzysza. W trwających blisko osiem godzin rozgrywkach, triumfowali gracze Volley Pisz Po końcowy triumf sięgnęli piszanie, którzy w całym turnieju nie mieli sobie równych. Dwie kolejne lokaty na podium wywalczyły ekipy z Ełku i Nowych Gut. Poza podium znalazły się Pigmeje Ełk, OSP Orzysz, Ełk I, UMKS FPP Mikro Ełk, JW. Bemowo Piskie, Volley Team i Orzysz. Oprócz nagród zespołowych wyróżnienie przypadło także najwszechstronniejszemu zawodnikowi turnieju. Pamiątkowa statuetka trafiła w ręce Rafała Truszkowskiego, zawodnika drużyny Ełk II. Łukasz Nikołajuk Zainteresowanie turniejem przeszło najśmielsze oczekiwania organizatorów. W zawodach udział wzięło aż dziesięć zespołów, w tym m.in. ekipy z Ełku, Pisza i Bemowa Piskiego. W składach drużyn nie brakowało również znajomych twarzy. W turnieju wy- stąpiło wielu siatkarzy znanych z występów na orzyskich plażach. Rozgrywki rozpoczęły się od rywalizacji w trzech grupach. Z każdej grupy awans do fazy medalowej uzyskały najlepsze ekipy. W gronie tym znalazły się Volley Pisz, Nowe Guty Fun oraz Ełk II. 28 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 Z boiska Śniardw Śniardwy rozpoczęły przygotowania do sezonu W połowie stycznia podopieczni Bartłomieja Koniecko rozpoczęli okres przygotowawczy do rundy wiosennej A Klasy. W nogach mają także dziesięciodniowy obóz przygotowawczy i szykują się do pierwszych meczy kontrolnych Obecnie trenujemy we wtorki i piątki w hali sportowej. Jestem zadowolony przede wszystkim z frekwencji, bo dotychczas na treningach mogłem liczyć na 16-18 graczy. - mówi trener Bartłomiej Koniecko. Niestety część planów pokrzyżowała nam pogoda. Z powodu wysokich mrozów zmuszeni byliśmy odwołać spa- ring z Pojezierzem Prostki + wyjaśnia. Jeżeli pogoda po raz kolejny nie zrewiduje planów zielono-niebieskich, pierwszy sparing rozegrają 12 lutego z Mazurem Pisz. Następnie zmierzą się z Wilczkiem Wilkowo (19 lutego), Kłobukiem Mikołajki (29 lutego), Płomieniem Ełk (4 marca), Czarnymi Olecko (10 marca), Pojezierzem Prostki (11 marca) oraz juniorami Mazura Ełk (17 marca). Mecze rozgrywa- Spotkanie wigilijne Śniardw Świąteczna tradycja i wspólny opłatek to główny akcent spotkania opłatkowego zawodników, trenerów i Zarządu Śniardw. Dzień przed Wigilią Bożego Narodzenia wspólnie zasiedli przy wigilijnym stole, gdzie oprócz składania świątecznych życzeń, dokonali podsumowania mijającego roku Nim podzielono się świątecznym opłatkiem, prezes Łukasz Nikołajuk i trener Bartłomiej Koniecko skierowali w kierunku zawodników słowa podziękowania. Dziękowali szczególnie za ciężką pracę, włożony trud i poświęcenie. Życzyli także, aby nowy rok był dla zawodników i całego Klubu rokiem wielu sukcesów. Następnie wszyscy uczestnicy spotkania złożyli sobie życzenia wzajemnie dzieląc się tradycyjnie opłatkiem. Przy wigilijnym stole zawodnicy, trenerzy i działacze Śniardw wspominali dotychczasowe osiągnięcia, a także wyrażali swoje nadzieje i plany na przyszłość. ne będą na boiskach ze sztuczną murawą w Olecku i Kętrzynie. Po krótkiej przerwie treningi zainaugurowali także juniorzy. Na pierwszym treningu zespołu prowadzonego przez Pawła Kubrowskiego stawiło się 24 graczy. Na chwilę obecną szkoleniowiec juniorów zaplanował trzy sparingi, z Roną 03 Ełk, Czarnymi Olecko i Mamrami Giżycko. Łukasz Nikołajuk Nowi zawodnicy w kadrze Śniardw Łukasz Ciecierski i Łukasz Gredel - to nowe nazwiska w kadrze zielono-niebieskich. Dla orzyskich kibiców szczególnie radosną wiadomością powinien być jednak powrót w szeregi Śniardw, jednego z najlepszych zawodników klubu w ostatnich latach - Piotra Talagi Łukasz Nikołajuk Z prawej Piotr Talaga W sprzedaży ostatnie egzemplarze szalików Informujemy, że pozostały jeszcze w sprzedaży ostatnie egzemplarze pierwszego w historii klubu szalika Śniardw. Końcówka serii dostępna jest w promocyjnej cenie 20 zł za sztukę. Osoby zainteresowane nabyciem szalików proszone są o kontakt telefoniczny pod numerem 510 524 931 lub za pomocą Gadu-Gadu na nr 5287016. Dochód uzyskany ze sprzedaży szali zostanie przeznaczony na zakup nowych gadżetów. KS Śniardwy Orzysz Po dwóch sezonach spędzonych w Płomieniu Ełk, jeden z głównych autorów awansu Śniardw do A Klasy, powraca do klubu na zasadzie półrocznego wypożyczenia. Na pół roku z Orzyszem ponownie zwiąże się także Łukasz Ciecierski. Wychowanek MOSiR-u Orzysz, który w tym roku skończy 17 lat, przez ostatnie dwa lata występował w juniorskich zespołach Płomienia. Zielono-niebieskich zasili także Łukasz Gredel, kolejny z graczy mających za sobą występy w ełckim Płomieniu. - Jeśli wszystko pójdzie po naszej myśli nie będzie to koniec wzmocnień. - oznajmia trener Śniardw, Bartłomiej Koniecko. - Na dzień dzisiejszy mogę jedynie powiedzieć, że jesteśmy zainteresowani zawodnikiem mającym za sobą wiele występów w III i IV lidze. Jednakże w jego przypadku decydujące znaczenie będzie miało jak potoczą się dalsze losy jego klubu. – wyjaśnia. Po półrocznej przerwie spowodowanej sprawami zawodowymi do gry powraca Sebastian Plaga. Treningi wznowił także bramkarz Paweł Urbański, który w ostatnim czasie borykał się z kontuzją kręgosłupa. Wszystko wskazuje na to, że w rundzie wiosennej kadra Śniardw liczyć będzie około 25 zawodników. Łukasz Nikołajuk nr 1 (92) luty 2012 Biuletyn informacyjny 29 UKS „Jedynka” Orzysz zakończył realizację zadań z zakresu kultury fizycznej W minionym roku Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” Orzysz realizował dwa zadania współfinansowane ze środków gminy Orzysz. Pierwsze zadanie „Sport dla wszystkich” realizowane było w okresie od 15 maja do 15 grudnia 2011r. Obejmowało ono rozgrywki szkolnej ligi unihokeja trójek, zawody gier i zabaw ruchowych dla uczniów szkoły podstawowej oraz I edycję Orzyskiej Ligi Unihokeja Z przedstawionych propozycji największą frekwencją cieszyły się gry i zabawy ruchowe dla najmłodszych. Strzałem w przysłowiową dziesiątkę okazała się organizacja zawodów w palanta, w których uczestniczyło blisko 150 dziewcząt i chłopców. Drugim zadaniem realizowanym w okresie od 15 sierpnia do 31 grudnia 2011r. był „Rozwój unihokeja w gminie Orzysz”. Zadanie to obejmowało rozgrywki Mistrzostw Polski w kategorii młodzików i juniorów młodszych, udział w międzynarodowym turnieju unihokeja Stupava Cup 2011 na Słowacji, zajęcia treningowe dla dzieci szkoły podstawowej, uczniów gimnazjum i szkół ponadgimnazjalnych oraz rozgrywki małej ligi unihokeja dla uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum. W ZAJĘCIACH TRENINGOWYCH UCZESTNICZYŁO 70-80 OSÓB, W TYM PRZESZŁO 20 DZIEWCZĄT. 26 ZESPOŁÓW, BLISKO 100 DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW UCZESTNICZYŁO W ROZGRYWKACH MAŁEJ LIGI UNIHOKEJA Liga rozegrana została systemem „każdy z każdym” w kategorii Brzdąc – uczniowie klas I-III, w kategorii dziewcząt oraz w kategoriach chłopców podstawówka i gimnazjum. Uzyskane z budżetu gminy środki finansowe pozwoliły naszemu Klubowi na realizację działalności w tak szerokim zakresie. Marek Dancewicz Informujemy I Ty możesz zostać członkiem Śniardw! Zarząd Klubu Sportowego Śniardwy Orzysz serdecznie zaprasza do współpracy wszystkich chętnych, którzy swoją osobą chcieliby włączyć się w prace Klubu. Zachęcamy szczególnie do aktywnego udziału w strukturach członkowskich Śniardw. Co daje członkostwo w Śniardwach? Przynależność do społeczności Śniardw otwiera drogę do decydowania o przyszłości Klubu oraz kierunkach jego rozwoju. Daje także możliwość udziału w organizowanych przedsięwzięciach np. wyjazdach na mecze Reprezentacji Polski. Każdy członek ma również prawo wyboru oraz bycia wybieranym do władz stowarzyszenia. Dzięki symbolicznym składkom członkowskim staje się także sponsorem działalności Klubu. W jaki sposób stać się członkiem Śniardw? Wystarczy wypełnić deklarację członkowską, a następnie przesłać ją do Zarządu. Warunkiem kontynuacji członkostwa jest jednak regularne opłacanie składek w wysokości 20 zł miesięcznie. Liczymy, że tą symboliczną przynależnością, okażą Państwo chęć uczestniczenia w budowie nowego wizerunku Śniardw. Zarząd KS Śniardwy Orzysz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Orzyszu informuje, że sauna w Sali widowiskowo-sportowej czynna jest w każdy piątek w godz. 17.30-20.30. Wstęp na saunę jest bezpłatny Zapisy do Halowych Igrzysk Mieszkańców Zapraszamy drużyny sołeckie, zakładowe i środowiskowe do udziału w Halowych Igrzyskach Mieszkańców Gminy Orzysz o Puchar Burmistrza Orzysza. Zawody odbędą się w niedzielę 18 marca br. o godz. 10 w Sali widowiskowo-sportowej w Orzyszu. Zgłoszenia drużyn przyjmowane są do piątku 10 marca, osobiście w biurze MOSiR, bądź telefonicznie pod nr 87 423 01 86. 30 Biuletyn informacyjny nr 1 (92) luty 2012 ścia zostali sprowadzeni z lodu przez strażaków. Dzisiaj mówimy o pięciu osobach uratowanych, ale mogło być i tak, że mówilibyśmy o pięciu ofiarach - powiedział Mariusz Semenowicz, dowodzący zastępem orzyskich ratowników Kronika STRAŻACKA 8 GRUDNIA Pożar kontenera na odpady przy ul Wojska Polskiego 28 15 GRUDNIA Zadymienie mieszkania w budynku przy ul. Ełckiej 35. Przyczyną było użytkowanie wkładu kominowego, podłączonego niezgodnie z zasadami sztuki budowlanej oraz bez stosownych zezwoleń. 16 GRUDNIA Groźna kolizja drogowa na trasie Orzysz-Mikołajki. Zderzenie czołowe dwóch samochodów. Jeden zapalił się. Trzy osoby uczestniczące w kolizji nie doznały poważniejszych obrażeń. 8 STYCZNIA Orzyscy strażacy byli współorganizatorami XX Finału WOŚP. Już od rana było ich widać na orzyskich ulicach, gdzie kwestowali wspólnie z uczniami Szkoły podstawowej w Orzyszu. Podczas imprezy zapewniali bezpieczeństwo uczestnikom oraz zapewniali dodatkowe atrakcje. Mieszkańcy Orzysza mieli możliwość popatrzeć z wysokości kilkunastu metrów na to co działo się w ogródku, dzięki ustawionemu przez strażaków podnośnikowi oraz skorzystać z przejażdżki "na sygnale" samochodem ratowniczym 10 STYCZNIA Godz. 7 - jadąca do pracy mieszkanka Orzysza uderzyła w sarnę. Sarna nie przeżyła zderzenia a samochód został mocno uszkodzony. Na szczęście kierującej pojazdem nic się nie stało. Godz. 18.29. Właścicielka mieszkania przy ul. Wojska Polskiego 54 a zgłosiła, że w lokalu przebywa mężczyzna, który nie daje żadnych oznak życia. Strażacy przy użyciu drabiny dostali się do okna mieszkania. Okazało się, że mężczyzna tylko udawał że śpi. Gdy usłyszał, że za chwilę strażacy wkroczą jednak do mieszkania otworzył drzwi od wewnątrz. Koszty interwencji służb ratunkowych i porządkowych poniosą wszyscy podatnicy. O godz. 21.54. W wyniku pęknięcia izolatora na linii średniego napięcia na skrzyżowaniu ulic Słonecznej i Ełckiej linia opuściła się na niebezpieczną odległość od ziemi stwarzając zagrożenie porażenia prądem. Strażacy zabezpieczyli teren do czasu przyjazdu Pogotowia Energetycznego. 21 STYCZNIA Kolizja w miejscowości Wierzbiny. Kierujący samochodem Fiat Brava mieszkaniec Drygał nie zachował ostrożności i wyjechał z bocznej drogi od strony Bemowa Piskiego wprost pod nadjeżdżającego od Orzysza Volkswagena Golfa. Zarówno w jednym jak i drugim pojeździe jechało po pięć osób. Dwóch pasażerów Fiata zostało przetransportowanych do szpitala 28 STYCZNIA Akcja ratownicza na jeziorze Śniardwy. Na kilkucentymetrowym lodzie przebywało ośmiu wędkarzy. W pewnym momencie lód pękł na pół, w wyniku czego pięciu wędkarzy zaczęło dryfować na lodowej krze nie mając żadnych możliwości dotarcia na brzeg. Trzech o własnych siłach dotarło do brzegu i powiadomiło o zdarzeniu służby ratownicze. Jako pierwsi dotarli na miejsce strażacy z Pisza i Orzysza. Piscy ratownicy ubrani w specjalne kombinezony oraz wyposażeni w sanie lodowe oraz liny, asekurowani przez ochotników z Orzysza udali się w kierunku potrzebujących pomocy. Wędkarze mieli naprawdę dużo szczę- 24 STYCZNIA We współpracy z MOSiR-em strażacy rozpoczęli wylewanie lodowiska. Aby tafla lodu nadawała się do użytku przez cztery kolejne dni dolewane były kolejne warstwy wody. Ochotnicy wykonywali lodowisko społecznie w ramach akcji " Orzyscy strażacy - dzieciom" 29 STYCZNIA Drużyna z OSP Orzysz wzięła udział w Turnieju piłki siatkowej o puchar Burmistrza Orzysza i zajęła 4 miejsce. 1 LUTEGO Podstawowy Zespół Ratownictwa Medycznego Zespół wyjazdowy świadczy usługi pomocy medycznej w stanach zagrożenia życia. W przypadku zachorowań niewymagających pomocy doraźnej należy udać się do lekarza rodzinnego (do godz. 18.00) lub do Szpitalnego Oddziału Ratunkowego przy Szpitalu Powiatowym w Piszu, ul. Sienkiewicza 2. W skład zespołu wchodzą Ratownicy Medyczni (nie ma w zespole lekarza). Ratownicy nie udzielają porad w siedzibie zespołu. W przypadku konieczności transportu pacjenta do Szpitala, pacjent nie ma możliwości powrotu do domu karetką. W stanach zagrożenia życia wezwania zespołu dokonywać należy telefonicznie tel. 999 lub 112 TELEFONY DO POLICJI Strażacy z OSP Orzysz wyjeżdżali z remizy dwukrotnie. Po raz pierwszy zostali zadysponowani rano do udziału w akcji poszukiwawczej zaginionych w dniu wczorajszym wędkarzy. Jednak zanim wspólnie z Policją udali się na wskazane miejsce działania zostały odwołane - ciała wędkarzy odnaleziono w jeziorze Śniardwy w pobliżu miejscowości Niedźwiedzi Róg. O godzinie 20 syrena alarmowa rozległa się jeszcze raz. Pali się dom mieszkalny w miejscowości Nowe Guty - poinformował dyżurny Powiatowego Stanowiska Kierowania. Od komina zbudowanego z pominięciem wszelkich zasad sztuki budowlanej zapaliła się konstrukcja dachu budynku. Właścicielce budynku wydano zakaz użytkowania urządzeń grzewczych do czasu wybudowania nowego komina zgodnie z przepisami prawa budowlanego. Ochotnicza Straż Pożarna w Orzyszu Jednostka Operacyjno-Techniczna mgr Mariusz Semenowicz - Prezes Zarządu tel. 503 11 22 33 , tel. 87 423 70 08 www.osp.orzysz.pl Urodził się mały strażak Wielka radość zapanowała w domu Ani i Jacka Ślesińskich. Po wielodniowych, pełnych napięcia oczekiwaniach przyszedł na świat ich drugi synek - Mikołaj . Zarówno mama jak i synek czują się dobrze. Mamy nadzieję, że w przyszłości Mikołaj zasili ekipę orzyskich strażaków - ratowników. Małemu Mikołajowi życzymy beztroskiego i zdrowego dzieciństwa, a rodzicom odkrywania nowych uroków wspólnego życia. Strażacy z OSP Orzysz Podziękowanie OSP w Orzyszu serdecznie dziękuje Panu Marcinowi Lipińskiemu - właścicielowi Assistance Mazury za przekazanie na rzecz OSP Orzysz aparatu fotograficznego, służącego do dokumentowania pracy strażaków podczas prowadzonych działań Zarząd OSP Orzysz ratowniczych. Dzielnicowy na terenie miasta Orzysz asp. Ryszard Nikiel - 0 512 175 384. Dzielnicowy na terenie gminy Orzysz asp. Jacek Demiańczuk - 0 512 175 366 Telefony do Komisariatu Policji w Orzyszu: dyżurka 87/ 425-43-30, sekretariat 425-43-41. Telefony dzielnicowych będą odbierane w godzinach pełnionych służb, w innych przypadkach prosimy o nagrywanie się na pocztę głosową, dzielnicowi oddzwonią. Orzyskie Centrum Informacji Turystycznej ul. Rynek 5/18, 12-250 Orzysz tel./fax.: 087/ 423-71-87 [email protected], BIULETYN INFORMACYJNY Redakcja i wydawca: Urząd Miejski w Orzyszu, ul. Giżycka 15, tel. 87/ 424 10 40, fax. 87 424 10 50 Redaktor naczelny: Agnieszka Judyta Górecka, pok. nr 49, tel. 87/ 424 10 61, [email protected] Sekretarz - Dariusz Zacharzewski [email protected] Zespół redakcyjny: Monika Łępicka-Gij - dział miejski, jednostek, org. pozarząd., stowarzyszeń, sołectw [email protected] Agnieszka Chaberska - dział oświaty [email protected] Łukasz Nikołajuk - dział sportu [email protected] Magdalena Rydel - dział kultury [email protected] Ewelina Jędrych - reporter [email protected] Katarzyna Galczak - reporter [email protected] Justyna Zabielska - fotoreporter [email protected] Skład i łamanie: Agnieszka Górecka Druk: Drukarnia „Kolorowa” Tuchlin 15A, 12-250 Orzysz Redakcja zastrzega sobie prawo do przeredagowywania i skracania dostarczonych tekstów WOŚP w Orzyszu - wielkie dzięki! 20 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy za nami, ale dźwięki orkiestrowego grania w Orzyszu będą jeszcze długo brzmiały w naszych uszach, sercach i umysłach… Dziś dziękuję Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób wsparli nasze działania, za okazaną życzliwość, bezinteresowność w działaniu i wielkie serca... Dziękuję WOLONTARIUSZOM, którzy od wczesnych godzin rannych z uśmiechem na twarzy kwestowali na terenie Orzysza, Okartowa i Dąbrówki. Dziękuję wszystkim instytucjom, darczyńcom, firmom, sponsorom i osobom dobrej woli, którzy wspomogli w różny sposób naszą inicjatywę i przyłączyli się do tegorocznego 20 Finału WOŚP. Dziękuję mieszkańcom za szczodrość i serdeczność przy wrzucaniu pieniędzy do puszek. Dziękuję artystom biorącym udział w koncercie oraz publiczności za tak licznie przybycie do Ogródka Jordanowskiego, za hojność, za wytworzenie podczas imprezy niepowtarzalnego klimatu, za entuzjazm i radość. Dziękuję Wszystkim osobom, których nie wymieniłam, a ich zaangażowanie i wkład w organizację 20 Finału WOŚP był równie ważny. To dzięki Wam Wszystkim zebraliśmy rekordową od sześciu lat w Orzyszu kwotę: 11.463,35 zł !!! Szef Sztabu WOŚP w Orzyszu Beata Szymankiewicz ZAGRALI Z NAMI Szkoła Podstawowa w Orzyszu, Szkoła Podstawowa w Okartowie, Gimnazjum w Orzyszu, Liceum Ogólnokształcące w Orzyszu, Zespół Szkół w Dąbrówce, Ochotnicza Straż Pożarna w Orzyszu, Orzyskie Stowarzyszenie Pracowników i Przyjaciół Pomocy Społecznej „Szansa Na…”, Urząd Miejski w Orzyszu, Burmistrz Orzysza, Klub 15 Mazurskiego Batalionu Saperów w Orzyszu Świetlica Środowiskowa Kajak w Orzyszu, Koło Gospodyń Wiejskich w Dąbrówce, Ochotnicza Straż Pożarna w Dąbrówce, Zespół Captum, Zespół Emeljot, Grupa taneczna „Pod napięciem”, Klub Spotkań Artystycznych WSPARLI NAS Piekarnia MROCZKOWSKI Krzysztof Mroczkowski, PHU „Jola” Jarosław Rakowski, Artykuły Spożywcze Owoce-Warzywa Helena Dyk, Hurtownia Opakowań ROAN Suwałki, Jurand Promotion Szczytno, Okoń Company Orzysz Tadeusz Okuniewski, Zajazd RADO Wierzbiny Dorota Rakowska, Sklep Spożywczy Joanna Herter, Walerian Szuszkiewicz Usługi elektryczne OFIARODAWCY PRZEDMIOTÓW NA LICYTACJĘ Andrzej Karpiński z Orzysza, Marzena Przytuła z Dąbrówki, Halina Mikucka z Orzysza, Mariola Mikusek z Orzysza, Wiesława Napierska z Orzysza, Andrzej Walerych z Orzysza, INTROTEL Ochrona Przeciwpożarowa Mariusz Semenowicz, Urząd Miejski w Orzyszu, Firma KOMPLET POLSKA Łukasz Sokołowski Wigilia w Gminie Orzysz W sobotę 17 grudnia 2011r. w Ogródku Jordanowskim w Orzyszu po raz kolejny odbyła się Wigilia Gminna połączona z Jarmarkiem Bożonarodzeniowym. Mimo braku białego puchu, atmosfera była iście świąteczna W igilię rozpoczął Burmistrz Orzysza Tomasz Jakub Sulima serdecznie witając przybyłych gości. Burmistrz wszystkim mieszkańcom Gminy Orzysz oraz odwiedzającym nas gościom złożył gorące życzenia bożonarodzeniowe. JAK NA WIGILIJNY CZAS PRZYSTAŁO MIESZKAŃCY GMINY ORZYSZ MIELI MOŻLIWOŚĆ WSPÓLNEGO POŁAMANIA SIĘ OPŁATKIEM, SKOSZTOWANIA PIEROGÓW ORAZ BARSZCZU, PRZYGOTOWANYCH W ORZYSKICH KUCHNIACH Podczas Jarmarku Koła Gospodyń Wiejskich oraz sołectwa gminne prezentowały swój dorobek na pięknie ozdobionych stoiskach. W trakcie jarmarku można było kupić żywego karpia, a także świąteczne drzewka. Mimo chwilowego braku śniegu, dużym zainteresowaniem cieszyły się również stoiska ze sprzętem narciarskim. Wigilia nie mogła oczywiście odbyć się bez wizyty Mikołaja w asyście Śnieżynek. Świąteczni goście wędrując wśród Orzyszan chętnie częstowali słodkościami, nie tylko tych najmłodszych. Dzieciom wielką frajdę sprawiły przejażdżki na osiołku i kucyku. Spotkanie wigilijne uświetniły występy artystyczne przygotowane przez: zespół Sukces, Klub Spotkań Artystycznych, który dodatkowo wykonał ukraińskie kolędy, a także dzieci z pobliskich wiosek. Cała uroczystość odbyła się pięknej scenerii bożonarodzeniowej, która niewątpliwie natchnęła wszystkich w magią Świąt. Jarmark jest nowatorskim pomysłem, który odbył się w ramach Projektu: "Orzysz i Wołodarsk Wołyński w drodze do ożywienia współpracy transgranicznej i kulturowej", realizowanym dzięki wsparciu udzielonemu poprzez Norwegię ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego oraz budżetu Państwa w ramach Programu „Fundusz Wsparcia Inicjatyw Lokalnych, Międzyregionalnych i Transgranicznych w Euroregionie Niemen”. Justyna Zabielska
Podobne dokumenty
Biuletyn Informacyjny
wymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego i wolontariat, projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji. Ideą tej uchwa...
Bardziej szczegółowo