1- 2 PAŹDZIERNIKA 2016
Transkrypt
1- 2 PAŹDZIERNIKA 2016
1- 2 PAŹDZIERNIKA 2016 - 1 – 2 ŘĺJEN 2016* Euroregionalne zawody psich zaprzęgów w Wojcieszowie, teren OSiR, ulica Górnicza 8 Euroregionální závody psích spřežení ve Wojcieszowu, areál OSiR, Górnicza ul. č. p. 8. PIĄTEK – PÁTEK 30 IX 2016 8:00 – 17:00 Treningi na trasie - Cvičení na trase 18:00 – 20:00 Rejestracja zawodników - Registrace závodníků SOBOTA – SOBOTA 1 X 2016 8:00 – 11:00 Rejestracja zawodników - Registrace závodníků 11:00 Uroczyste otwarcie zwodów, imprezy – slavnostní zahájení soutěž, akce 11:30 – 13:30 Wyścigi, Puchar Europy - Dostihy, Evropský Pohár 14:30 Zawody dla każdego „Biegaj z psem w Wojcieszowie” - Soutěž pro každého "Běh se psem v Wojcieszów" 15:30 Ceremonia wręczenia nagród dla zawodów „Biegaj z psem w Wojcieszowie”- Slavnostní vyhlášení soutěže "Běh se psem v Wojcieszów" 16:00 Występ Zespołu WOJCIESZOWIANKI - vystoupení skupiny WOJCIESZOWIANKI 16:45 Występ Zespołu ŚPIEWACZEGO MIŁEK - vystoupení skupiny MIŁEK 17:30 Animacje, konkursy oraz zabawy dla dzieci - animace, soutěže a hry pro děti 18:00 Kolacja dla zawodników „Wieczór Maszera” - Večeře pro hráče "Večer musher" 19:00 Występ zespołu SANGO- vystoupení skupiny SANGO 21:00 Występ zespołu GRZANIEC- vystoupení skupiny GRZANIEC 00:15 – 2:00 Zabawa pod gwiazdami przy muzyce mechanicznej- zábava pod širým nebem při mechanické hudbě NIEDZIELA - NEDĚLE, 2 X 2016 10.00 - 12:00 II Etap Puchar Europy – II Etapové Evropský Pohár 14:00 Pokaz jazdy psiego zaprzęgu Mistrza Świata IGORA TRACZA Show jízda se psím spřežením mistr světa IGORA TRACZA 15:30 Ceremonia wręczenia nagród - Slavnostní vyhlášení výsledků 16:00 Występ Zespołu z Czech- SEXY BABY- vystoupení skupiny SEXY BABY 17:00 Pokaz fitness – ukázka fitness 17:40 Występ Zespołu CZECH Miroslav Baklík s akordeon - vystoupení Miroslav Baklík s akordeonem 18:20 Występ Zespołu Trend Music – vystoupení Trend Music 20:00 Występ Zespołu ARANŻ - vystoupení ARANŻ INNE IMPREZY ORGANIZOWANE NA TERENIE MIASTA - JINÉ AKCE NA ÚZEMÍ MĚSTA SOBOTA – SOBOTA/ NIEDZIELA – NEDĚLE 11:00 - 19:00 Giełda minerałów, rękodzieła i lokalnej żywności - Druhé minerály, řemesla a místní potraviny 13:00 – 18:00 Dmuchane zjeżdżalnie dla dzieci- nafukovací skluzavka pro děti *organizator zastrzega sobie możliwość zmian w programie- pořadatel si vyhrazuje právo na změnu programu Projekt „Euroregionalne zawody psich zaprzęgów w Wojcieszowie” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa