Protokół obrad XXII Sesji RM 20.12.2012r
Transkrypt
Protokół obrad XXII Sesji RM 20.12.2012r
1 Protokół Nr XXII/2012 z obrad XXII Sesji Rady Miejskiej Leszna VI kadencji, odbytej w dniu 20 grudnia 2012 roku w sali narad Urzędu Miasta Leszna, ulica Kazimierza Karasia Nr 15, w godzinach od 10oo do 1450. p. Tadeusz Pawlaczyk – przewodniczący Rady Miejskiej Leszna przewodniczy obradom XXII Sesji Rady Miejskiej Leszna. Szanowni Państwo! Otwieram obrady 22 Sesji Rady Miejskiej Leszna. - Witam radnych Rady Miejskiej Leszna, - Witam Pana Tomasza Malepszego Prezydenta Miasta Leszna i jego współpracowników, - Witam zaproszonych gości przybyłych na obrady dzisiejszej sesji, - Witam przedstawicieli Młodzieżowej Rady Miasta Leszna, - Witam przedstawicieli prasy lokalnej, radia i telewizji kablowej oraz mieszkańców miasta przybyłych na dzisiejsze obrady jak również tych, którzy będą oglądać dzisiejszą XXII Sesję Rady Miejskiej Leszna. Stwierdzam, że na 23 radnych, w Sesji na chwilę obecną uczestniczy 21 radnych, nieobecnych jest 2 radnych. Informuję Państwa Radnych, że nie wniesiono uwag do protokółu XXI Sesji naszej Rady. Państwo Radni otrzymaliście porządek obrad dzisiejszej sesji oraz uzupełnienie porządku obrad wraz ze zmianą kolejności rozpatrywania projektów uchwał. Porządek obrad wraz z uzupełnieniem jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 1 do niniejszego protokółu. Przed dzisiejszą sesją otrzymaliście Państwo autopoprawki oraz drugie wersje projektów uchwał w sprawie: - Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013- 2024 - DRUK Nr 377 (II wersja), ustalenia wysokości stawek jednostkowych dotacji przedmiotowych dla samorządowych zakładów budżetowych na rok 2013 - DRUK Nr 378 (II wersja) - budżetu Miasta Leszna na rok 2013 - DRUKU Nr 379 (Autopoprawki na piśmie) - zmian w budżecie Miasta Leszna na rok 2012 - DRUK Nr 384 (Autopoprawki na piśmie) zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2012-2023 DRUK Nr 385 ( II wersja) wykazu wydatków niewygasających z końcem roku budżetowego 2012 oraz określenia ostatecznego terminu dokonania tych wydatków - DRUK Nr 386 (II wersja) - określenia zasad odpłatności za korzystanie z wyżywienia w Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie - Domu Seniora w Lesznie – DRUK Nr 382 (II wersja) określania zasad przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze oraz częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłat – DRUK Nr 383(II wersja) Co do porządku obrad w związku z wcześniejszym sygnalizowaniem chciałbym zgłosić propozycję zmiany porządku obrad. 2 W kwestii w pkt 4 podjęcie uchwał w sprawach chciałbym abyśmy podjęli decyzję i przegłosowali, aby pkt 1) – Wieloletnia Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013-2024 - DRUK Nr 377 i pkt 3) budżetu Miasta Leszna na rok 2013 - DRUK Nr 379 przenieść na koniec tego punktu 4, czyli byłyby one punktami 12 i 13. Pozwoli nam to na nieskrępowaną dyskusję na temat tych istotnych dokumentów a tym samym pozwoli nam wcześniej procedować i rozpatrzyć te projekty uchwał, które są zapisane w porządku obrad, czyli w pkt 4. W związku z powyższym pozostają te punkty na pozycji 12 i 13, natomiast pozostaje zamiana i będzie to wtedy podpunkt 10 i 11. Punktem nr 10 proponowałbym żeby był najpierw budżet miasta a później Wieloletnia Prognoza, czyli ostatnim podpunktem w punkcie 4 jest Wieloletnia Prognoza. Bardzo proszę (brak nagrania – p. Smektała zgłaszała, że najpierw musi być dyskusja nad projektem uchwały na DRUKU Nr 377 a później budżet Miasta Leszna na 2013 rok - DRUK Nr 379. No to zostawmy to jeżeli tak jest nie widzę przeszkód, natomiast Wieloletnia Prognoza i tak się odnosi do budżetu, ale jeżeli przepis tak mówi no to zgoda. Czyli podpunkt 10 - Wieloletnia Prognoza Finansowa Miasta Leszna na lata 2013-2024 DRUK Nr 377 i podpunkt 11 a budżet Miasta Leszna na rok 2013 DRUK Nr 379. Czy są inne wnioski do porządku obrad? Bardzo proszę pan radny Mikołajczyk. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Pytanie mam. W informacji uzyskaliśmy wiadomość, że będzie kilka poprawek i II wersje budżetu na 2012 rok i nowego budżetu na 2013 rok i że to dostaniemy. Widzę, że przed Panem leży stos dokumentów. p. przewodniczący Pawlaczyk – no przyznaję, że nie czytałem. p. radny Mikołajczyk – pytam kiedy to dostaniemy i kiedy mamy się z tym zapoznać? Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Te autopoprawki, które czytałem w tej chwili to jest taka ilość i to jest przekazane. p. radny Rajewski – rozdawano nam to przy liście obecności i każdy je ma. p. przewodniczący Pawlaczyk – proszę sprawdzić w takim razie czy Państwo posiadacie? Zapewniania mamy, że były przygotowane i w związku z tym proszę to sprawdzić. Przyjmuje pan radny Mikołajczyk wyjaśnienie? Rozumiem, że tak. Dziękuję bardzo, mamy sytuację wyjaśnioną. I w związku z tym w tej wersji jaką tutaj uzgodniliśmy proponuję przystąpić do głosowania. Czyli pierwszy będzie podpunkt 10 i 11 w punkcie 4. Podpunkt 10) Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013-2024 - DRUK Nr 377, podpunkt 11) budżetu Miasta Leszna na rok 2013 - DRUK Nr 379 Proszę o przegłosowanie kto jest za taką zmianą porządku obrad, proszę o podniesienie ręki i naciśniecie odpowiedniego przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Jesteśmy zgodni czyli przyjmujemy zmianę porządku obrad w tej wersji jak mówiłem w punkcie 4 podpunkt 10 i 11. Przystępujemy, zatem do jego realizacji. 3 Porządek obrad: 1. Otwarcie obrad. 2. Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej Leszna. 3. Informacja Prezydenta Miasta Leszna. 4. Podjęcie uchwał w sprawach: 1) ustalenia wysokości stawek jednostkowych dotacji przedmiotowych dla samorządowych zakładów budżetowych na rok 2013 - DRUK Nr 378 2) zmian w budżecie Miasta Leszna na rok 2012 - DRUK Nr 384 3) zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2012-2023 DRUK Nr 385 4) wykazu wydatków niewygasających z końcem roku budżetowego 2012 oraz określenia ostatecznego terminu dokonania tych wydatków - DRUK Nr 386 5) zmieniająca uchwałę Nr XIX/290/2012 Rady Miejskiej Leszna z dnia 21 czerwca 2012 roku w sprawie zaciągnięcia kredytu komercyjnego na wyprzedzające finansowanie działań finansowych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej - DRUK Nr 387 6) określenia zasad odpłatności za korzystanie z wyżywienia w Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie - Domu Seniora w Lesznie - DRUK Nr 382 7) określenia zasad przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze oraz częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłat - DRUK Nr 383 8) zamiaru przekształcenia Gimnazjum Nr 4 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Zjednoczonej Europy w Lesznie - DRUK Nr 380 9) wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierżawy w trybie bezprzetargowym na część nieruchomości gruntowej, położonej w Lesznie przy ul. Unii Europejskiej DRUK Nr 381 10) Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013-2024 - DRUK Nr 377 11) budżetu Miasta Leszna na rok 2013 - DRUK Nr 379 5.Interpelacje i zapytania radnych. 6.Wolne głosy i wnioski. 7.Zakończenie. Pkt 2. Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej Leszna. p. przewodniczący Pawlaczyk - Szanowni Państwo Radni! W kolejnym 2 punkcie porządku obrad jest informacja Przewodniczącego Rady. Chciałbym Państwu pokrótce tylko powiedzieć jak wyglądała praca w okresie sześciu tygodni, które minęły od poprzedniej 21 Sesji naszej Rady. Informuję, że rozpoczęły się już organizowane przez różne stowarzyszenia, organizacje i instytucje spotkania opłatkowe oraz świąteczno - noworoczne. Skierowałem już zaproszenia dla obecnych i wszystkich byłych radnych Rady Miejskiej Leszna na tradycyjne już nasze spotkanie noworoczne. Informuję Państwa z tych ważnych rzeczy, w których uczestniczyłem a Pan Prezydent myślę jeszcze zaakcentuje wiele innych spotkań, ale dla mnie w tych w których uczestniczyłem było istotne 20 - lecie SP Nr 13, Dzień Pracownika Socjalnego, 125- lat Szkoły Podstawowej Nr 3, zakończenie kariery naszego radnego Pana Sławomira Mocka, Olimpiada bez granic zorganizowana na Trapezie bardzo ważna impreza, Konferencja uczestników Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej. 4 Tutaj się może na moment zatrzymam, bo pani radna Barbara Mroczkowska w imieniu Rady Miasta uczestniczyła wczoraj w Konferencji Europejski Ruch Aktowości Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej w 2012 roku i rezultaty i wyzwania na przyszłość w sali Kolumnowej Sejmu RP. Brała udział w panelu dyskusyjnym „Działania sektora publicznego w obszarze aktywności osób starszych”. Wymiana doświadczeń w zakresie aktywności osób starszych oraz wyzwań dla polityki państwa. Z tego co pani przewodnicząca Mroczkowska przekazuje była to rzeczywiście wspaniała okazja do promocji miasta i samorządu, który jest przyjazny seniorom, czyli tutaj Leszno wypłynęło pokazując, że jest bardzo daleko zaawansowane w te prace i pochyla się z uznaniem w kierunku osób starszych. Dla przypomnienia powiem tu Państwu, że z inicjatywy między innymi i pani Barbary doszło do utworzenia i niebawem ukonstytuuje się Społeczna Rada ds. Seniorów. Myślę, że to też na forum kraju zostało zauważone. Jest to niezwykle miłe, że w tym kierunku idziemy bardzo prawidłowo. Chciałem też wskazać, że z kolei na tej naszej konferencji również jeżeli chodzi o bezpieczeństwo seniorów były to bardzo wyraźne wskazówki jak ta sytuacja wygląda. Ciekawym spotkaniem było spotkanie z zawodnikami Unii Leszno na otwartej Komisji Kultury i Sportu. Mieliśmy okazję poznać nowy wymiar i przygotowania do sezonu czyli do tego Klubu, który jest dla nas też przecież bardzo ważny. Braliśmy też udział i kilku radnych też w spotkaniu z Radą Rodziców w SP Nr 7, gdzie przekonywano nas o możliwości takiego rozwiązania żeby wykonując to boisko, żeby poszerzyć w jednym rzucie, za jednym wykonaniem i połowę zrobić. Tutaj by musiał ulec zwiększeniu budżet na realizację nie tylko pierwszego boiska, ale i drugiego a pozostałe by w kolejnym roku o pozostałe kwoty. Było też spotkanie Regionalnej Izby Przemysłowo Handlowej tak ważnej dla miasta, w którym brałem udział i spotkanie świąteczne również. Honorowi Krwiodawcy Krwi w ratuszu – spotkanie i z panem Prezydentem brałem w nim udział. Oczywiście jest PCK bardzo rozwinięte w Lesznie i jest dużo ludzi dobrej woli, którzy oddają krew dzieląc się tym darem życia. Braliśmy z panem Prezydentem udział w spotkaniu Wigilijnym z ZHP i muszę Państwu powiedzieć, że jest jakby powrót do tradycji ZHP. Rzeczywiście skaut powraca i coraz więcej młodzieży garnie się do tej organizacji i to cieszy. Bardzo istotnym wydarzeniem był udział w spotkaniu Wigilijnym w Związku Sybiraków, gdzie bardzo dziękowano Radzie i to przekazuję za pomoc i panu Prezydentowi również za pomoc w budowie pomnika przy Kościele Św. Kazimierza. Także to jest również nasz udział. Jak wykonawcy się uda tak przekazywano to pewnie gdzieś na początku II kwartału to będzie oddane już do użytku. Zorganizowano kolejne już spotkanie poświęcone Starówce dość takie bym powiedział elitarne i organizował to pan poseł Borowiak i pan Prezydent. Zaproszono przedstawiciela, fachowca z tej dziedziny Polaka mieszkającego w Wiedniu, który przedstawiał jak rozwiązują te kwestie i jak to wygląda. Myślę, że w tym gronie osób zainteresowanych. Spotkanie było bardzo istotne i ciekawe i po raz pierwszy wskazano jak inni rozwiązali te problemy. 5 Chociaż no trudno nam się porównywać do Niemców ponieważ oni mają to przede wszystkim prawnie zorganizowane. Nie mówię już o kwestii pieniędzy, finansowania i przedstawił jakie pieniądze włożono w byłe NRD. No to są nieporównywalne kwoty, ale przynajmniej co do idei i zasady spostrzeżenia tego pana były dosyć ciekawe. Na przykład zwrócił nam uwagę na to, że spacerując po starym mieście jest bardzo dużo pustostanów. Nie wiem gdzie on widział to w naszym mieście? Także myślę, że to było bardzo istotne spotkanie i dlatego je przytaczam. Oczywiście okres międzysesyjny zdominowany był pracami naszej Rady i jej komisji nad projektem budżetu Miasta Leszna na rok 2013. W dniu 20 listopada - w tej sali - odbyła się multimedialna prezentacja projektu budżetu Miasta Leszna na rok 2013. Od 26 listopada do 5 grudnia komisje problemowe odbyły po dwa posiedzenia zapoznając się ze szczegółami budżetu podczas rozmów z kierownictwami Wydziałów i jednostek miejskich. Podsumowaniem tych komisji było posiedzenie Komisji Budżetowo – Finansowej z udziałem wszystkich przewodniczących komisji problemowych Rady Miejskiej Leszna w dniu 12 grudnia, podczas którego przedstawiono wyniki dyskusji w poszczególnych komisjach oraz podjęte wnioski. Informuję jednocześnie, że Komisja Rewizyjna podzielona na cztery zespoły kontrolne przystąpiła do szeregu kontroli, które obejmują między innymi Miejski Zarząd Dróg i Inwestycji, przetargi ogłoszone przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, remonty zasobów komunalnych pod zarządem Miejskiego Zakładu Budynków Komunalnych oraz Wydział Finansowo-Księgowy i Wydział Dochodów i Windykacji Urzędu Miasta w zakresie realizacji ściągalności podatków oraz zwolnień i umorzeń podatkowych za rok 2011 oraz do czerwca 2012 roku. Poznamy oczywiście wyniki tych kontroli. Regionalna Izba Obrachunkowa w Poznaniu zawiadomiła 27 listopada, że umorzono uchwałą 20/1391/2012 postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności naszej uchwały Nr XX/314/2012 z dnia 20 września 2012 roku w sprawie zmian w budżecie Miasta Leszna na rok 2012, że względu na doręczenie do RIO uchwały Nr XXI/333/2012 Rady Miejskiej Leszna z dnia 9 listopada 2012 roku, którą wyeliminowano wykazane nieprawidłowości. W dniu 5 grudnia br. wpłynęła uchwała 21/15/83/2012 Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu z dnia 28 listopada 2012 roku wskazująca, że uchwała XXI/333/2012 naszej Rady (o której mówiłem przed chwilą) została podjęta z naruszeniem prawa. RIO wyznaczyło nam termin do dnia 27 grudnia 2012 roku do usunięcia nieprawidłowości a sprawa zostanie rozpatrzona w dniu 28 grudnia br. przez RIO. Deficyt budżetu po zmianach wprowadzonych tą uchwałą wynosi 23. 091.900 zł natomiast przychody budżetu wykazane jako źródła finansowania wynoszą łącznie 20. 517.000 zł. (obligacje 14. 000.000 zł) pożyczka 217.000 zł i wolne środki 6.300.000 zł). Rada winna zatem dokonać zmiany uchwały budżetowej i wskazać źródła pokrycia całego – planowanego w uchwale budżetowej deficytu. Natomiast w dniu 10 grudnia prezes Regionalnej Izby Obrachunkowej Pani Grażyna Wróblewska zawiadomiła, że wszczęte zostało postępowanie w odniesieniu do uchwały naszej Rady Nr XXI/336/2012 z dnia 9 listopada br. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości z powodu naruszenia przepisów prawa z dnia 05 października br. poinformowała 6 o wszczęciu postępowania w odniesieniu do uchwał Rady Miejskiej Leszna z dnia 20 września 2012 roku. Dziś otrzymałem informację, że postępowanie RIO zakończyło się umorzeniem i o tym Państwa informuję. To byłyby podstawowe rzeczy, które chciałem przekazać. Jednocześnie pragnę przypomnieć wszystkim przewodniczącym komisji o obowiązku przygotowania i złożenia w Biurze Rady Miejskiej sprawozdań z pracy komisji w roku 2012 i planów pracy komisji problemowych na rok 2013. Przypominam Państwu, że oświadczenia majątkowe radnego składa się według stanu na dzień 31 grudnia i dlatego warto zadbać o ustalenie stanu na ten dzień składników swojego majątku. Chcą Państwa poinformować, że w tym roku szczególnie wpłynęła ogromna ilość życzeń świątecznych i noworocznych na adres Rady jak i do mnie osobiście. Starałem się odwzajemniać je mając nadzieję, że chociaż w części uda się podziękować i złożyć takie życzenia. Wszystkie dokumenty i pisma, o których mówiłem w swojej informacji znajdują się do wglądu w Biurze Rady Miejskiej i można się z tym zapoznać. Z mojej strony to tyle. Dziękuję. Czy są jakieś zapytania do przedstawionej informacji? Nie ma pytań. Dziękuję bardzo, przechodzimy do kolejnego punktu porządku obrad. Pkt 3. Informacja Prezydenta Miasta Leszna. p. przewodniczący Pawlaczyk - proszę o zabranie głosu pana Prezydenta Tomasza Malepszego. p. prezydent Malepszy – Panie Przewodniczący! Panie i Panowie Radni! Szanowni Państwo! Syntetyczne sprawozdanie za okres od ostatniej sesji. W tym czasie podpisałem 73 zarządzenia, a w tym 3 dotyczyły zmian w budżecie i również po 3 zmian w planie finansowym zadań zleconych gminie i zadań zleconych powiatowi i zadań powierzonych gminie i zadań powierzonych powiatowi. Dwa zmian w planie finansowym Urzędu Miasta, 13 dotyczyło sprzedaży lokali mieszkalnych, 1 powołania Komisji Stypendialnej dla wyłonienia stypendystów- doktorantów Miasta Leszna. Komisja przyznała siedem takich stypendiów i 1 oczywiście dotyczyło najważniejszego dokumentu a więc Wieloletniego Planu Finansowego Miasta Leszna i budżetu Miasta Leszna na 2013 rok. 4 powołania Komisji Egzaminacyjnej Awansowania Nauczycieli. Informacje o wydarzeniach zacznę od poinformowania Państwa, że od 1 grudnia br. Z-cą naczelnika Wydziału Architektury, Planowania Przestrzennego i Budownictwa jest dzisiaj obecny pan Maciej Kubiak, który od siedmiu lat pracuje w Urzędzie Miasta, który zdobył doświadczenie pod okiem bezpośrednich przełożonych i Prezydenta i w związku z tym (brawa) dzisiaj dziękuję bardzo i w imieniu pana naczelnika życzymy również z tego miejsca, żeby spełniał pan swoje oczekiwania a tym samym nasze tak jak do tej pory. Spotkaliśmy się kolejny już raz z udziałem pana prezesa Skalika i pana dyrektora Głodka w sprawie Lotniska i negocjowania umowy przedwstępnej, na mocy której miałby być podpisany Akt Notarialny o przekazaniu majątku 22 ha gruntu jak i zabudowań na rzecz Centralnej Szkoły Szybowcowej. Wnieśliśmy szereg uwag do tego dokumentu. Sądzę, że grudzień nie pozwoli nam na to żeby rozmawiać w układzie Radnych i Rady jak i mieszkańców Leszna. 7 Przyznam, że od strony tej formalnej to w zasadzie dokument jest prawie gotowy i tam do niego wnieśli jeszcze w trakcie spotkania z zarządem Aeroklubu Leszczyńskiego szybownicy. Tam chodzi o zapisany dostęp do, że tak powiem do nieba, żeby szybownicy leszczyńscy mieli swobodny dostęp do nieba, do przestrzeni powietrznej, tak jak do tej pory. Może być tak, że z uwagi na aktywizację terenu i dostęp do przestrzeni powietrznej może być ograniczony a przecież to dzięki tej funkcji Leszno ma Logo - rozwiń skrzydła. Pozostaje najtrudniejszy element a mianowicie ten jak zabezpieczyć w pełni interes prawny Miasta Leszna. Miasto przekazałoby na mocy tego dokumentu Aktem Notarialnym tego co jest warte księgowo 13 mln zł a w całości ponad 16 mln zł, ale wartość sądzę ta dodana jest dużo większa i przyznam, że polskie prawo nie zabezpiecza w pełni poza zapisami w Statucie, i musiał być zmieniony Statut Aeroklubu Polskiego tak aby nie było zapisu, że Centralna Szkoła Szybowcowa jest w strukturach i jest własnością Aeroklubu Polskiego i jeśli to nie nastąpi to mam wątpliwości albo jestem przekonany, że takiego Aktu Notarialnego nie powinienem podpisać. Spotkałem się z prowadzącymi działalność handlową na leszczyńskiej Starówce. Właściwie temat był jeden – ograniczona dostępność parkingowa na leszczyńskiej Starówce. Prowadzący tam działalność przedsiębiorcy wskazywali na to, że jest to właściwie bariera największa w tej chwili jeśli chodzi o kondycję ekonomiczno - finansową placówek handlowych i usługowych. Jej brak właśnie powoduje zdecydowany spadek obrotów a tym samym sytuację dla niektórych trudną co się również przejawia tym, że jest to działalność zaniechana. Wskazywano jednocześnie na tym spotkaniu na to, że dobrze, że miasto posiada w tej części miasta swoje lokale bo tam czynsze są konkurencyjne w sensie ceny i wysokości ceny i to spowodowało, że duża część prywatnych właścicieli nieruchomości obniżyła czynsze co pozwala na prowadzenie dalej działalności handlowo-usługowej. Przyznam, że mam wątpliwości czy to jest i tak sądzę również w znacznej części Państwo Radni i dlatego na pewno Rynek nie będzie miejscem parkingowym. Natomiast uzgodniliśmy, że w grudniu spróbujemy żeby codziennie od godziny 10.oo do godziny 18.oo można było parkować odpłatnie. Spróbujemy również żeby od 1 stycznia do Świąt Wielkanocnych można było parkować na Rynku na tej części zachodniej. Też jak Państwo chyba zauważyli parkowanie na Rynku nie ma takiego wymiaru jak miało w przeszłości i sądzę, że warto tutaj być otwartym na tą sytuację. Ale też jeszcze raz podkreślam, że nie uważam że ona jest decydująca o powodzeniu prowadzenia działalności handlowo - usługowej, ale stąd takie stanowisko Prezydenta w tej sprawie. Na skutek również spotkania z panem Przewodniczącym Tadeuszem Pawlaczykiem w kwestii czy realizujemy salę gimnastyczną dla SP Nr 4 czy nie? To jeszcze w trakcie dyskusji nad budżetem w sytuacji stanowiska jednoznacznego na tak na Komisji Edukacji kontynuujemy prace nad opracowaniem koncepcji funkcjonalno-użytkowej. Ona będzie gotowa gdzieś na lutego, także sądzę, że z uwagi na pewną reorientację w Radzie w tej kwestii jest możliwe zrealizowanie tego zadania z wolnych środków w takim układzie „zaprojektuj i zbuduj” tak żeby 1 września 2014 roku ta sala gimnastyczna dla tej szkoły została zbudowana. Stanowisko Rady Rodziców jest takie, że powinniśmy budować salę gimnastyczną jako pierwszy etap budowy obiektów edukacyjnych dla SP Nr 4 na ul. Henrykowskiej. 8 Sądzę, że na Komisji Edukacji najbliższej będzie możliwe przedstawienie waśnie takiego układu funkcjonalno-użytkowego. Opracowanie tej koncepcji i przyjecie przez komisję, ewentualnie Radę spowoduje, że będziemy mogli w istotnych warunkach zamówienia określić jak to zamówienie ma być realizowane, w jakim wymiarze i w jakiej technologii. Warto zaakcentować z tego miejsca, że kolejna III edycja bardzo trafionego programu Projektu Leszno - Rozwiń skrzydła kierowanego do młodych artystów dla tych, którzy śpiewają, grają, tańczą, ekwilibrystów, akrobatów i pełna sala w MOK i radość uczestników tych bezpośrednich jak i widowni. Podkreślić też warto, że odbyliśmy 31 Edycję Konkursu LiterackoFotograficznego i Fotograficzno-Plastycznego i animatorem jest pan Roman Józefiak od początku. Satysfakcja do tego Konkursu są zgłoszone projekty z całej Polski i to często z bardzo odległych miast jak Rzeszów i północno-wschodnia Polska. Oczywiście najwięcej jest z Wielkopolski i z tej części środkowozachodniej Polski. Brałem udział w spotkaniu zorganizowanym przez Marszałka Województwa Wielkopolskiego Pana Marka Woźniaka dot. kwestii Polska w Unii w latach 2014-2020 z udziałem pani wiceminister Wendelowej. Na tym spotkaniu już bardziej precyzyjnie określono obszary, w których będzie można aplikować o środki na dalszy rozwój społeczno-gospodarczy gmin, powiatów i województwa. Pani minister potwierdziła to, że do poziomu województwa spłynie około 67% ogółu środków, które Polska otrzyma, a więc to prawie 30% więcej niż do tej pory. To spowoduje, że jeszcze bardziej trafione będą decyzje związane przede wszystkim z kryteriami jak i obszarami możliwymi do finansowania. Tutaj sądzę, że z rozmów, które mieliśmy z panem marszałkiem Woźniakiem dalej pierwszorzędnym obszarem będzie gospodarka, która już w mniejszym stopniu transport. Potwierdziła również pani minister to, że większe szanse będą na infrastrukturę społeczną poza edukacyjną. Tutaj mówiło się o zdrowiu jak i również o turystyce i kulturze. Powinniśmy sądzę w I kwartale tego roku wypracować w układzie samorządu miasta te inwestycje, które są najbardziej pożądane a które są możliwe do zrealizowania przy tym poziomie wiedzy, którą do tej pory mamy jeśli chodzi o możliwości aplikowania o środki Unijne w okresie 2014-2020. Rada Biznesu działająca przy Regionalnej Izbie Przemysłowo Handlowej zorganizowała spotkanie takie hasłowe „Leszczyński biznes – samorząd a leszczyński sport”. Na tym spotkaniu było kilkudziesięciu przedsiębiorców i również działacze sportowi. Jakaś niedoróbka organizatora polegała na tym, że część z obecnych, która powinna dostać zaproszenia ich nie dostała. Natomiast dla nas satysfakcja ponieważ stanowisko takie jest również w samorządzie w Radzie Prezydenta, że pierwszorzędną rzeczą dla nas powinien być sport dzieci i młodzieży co potwierdzamy w swoich decyzjach. Drugie, to bardziej powinniśmy się przyjrzeć kosztom, bo koszty niewątpliwie są i budujemy co roku. Natomiast utrzymanie tych obiektów to z pewnością kosztuje. Tutaj był taki konsensus. A trzeci konsensus, to był, że Unia Leszno na pewno tak, nie za wszelką cenę, bo wszystko ma swoją cenę, ale jednak sukcesy klubu, widownia jak i fakt, że wydaliśmy prawie 20 mln zł na modernizację tego stadionu z udziałem środków centralnych, ministerialnych powoduje, że powinniśmy się nad tym tematem pochylić i taką optykę też widzę, że w Radzie mamy. 9 Czwarta rzecz o partycypacji też rodziców i ewentualnie przyjrzeniu się temu czy musimy mieć tak różnorodne dyscypliny sportu, które wspieramy. Często jest, że są one niszowe w sprawie zaangażowania w treningi, liczbę trenujących jak i możliwości pozyskania środków finansowych z budżetu marszałka Województwa Wielkopolskiego. Satysfakcja dla nas jest taka, że Województwo Wielkopolskie jest jednym z kilku województw w kraju, które pozostawiło na kwestie dotowania klubów sportowych w zakresie sportu dzieci i młodzieży. Ta dotacja jest wynikiem osiągniętych sukcesów sportowych. Tak na marginesie wczoraj Prezydent Pan Rusiecki był na zaproszenie pana marszałka Marka Woźniaka na spotkaniu podsumowującym rok sportowy w 2012 roku. Satysfakcja, bo Polonia Leszno potwierdziła pozycję wśród Klubów Sportowych w Wielkopolski i poza klubami poznańskimi jesteśmy największym klubem jeśli chodzi o dorobek sportowy. Tutaj oczywiście sportowcy z tych wszystkich sekcji, które w Polonii są obecne mają swój udział w tym sukcesie. Także dziękujemy i życzymy dalszych sukcesów. Jak zawsze Leszno miastem szkół, więc byliśmy obecni na 125-leciu SP Nr 3, 65-leciu Zespołu Szkół Specjalnych no i też duże wrażenia na nas wywołało nadanie imienia Gimnazjum Nr 2 w Lesznie Ireny Sendlerowej z udziałem córki pani Ireny Sendlerowej,. Piękne przedstawienie, piękna motywacja i argumentacja i Gimnazjum Nr 2 jest 27 szkołą, która otrzymała imię za sprawą Rady Rodziców i całej społeczności szkoły no i decyzji Rady Miasta Leszna imię Ireny Sendlerowej, bohaterki trudniejszych czasów II wojny światowej. Informuję też Wysoką Radę, że zakończyła się kontrola Izby Skarbowej dotycząca realizacji drogi wojewódzkiej 323. Kontrola jest pozytywna i nie zakończyła się żadnymi uwagami i wnioskami. Także tutaj jesteśmy usatysfakcjonowani bo inwestycja przecież nie łatwa w sensie przede wszystkim procedur, ale również realizacji. Też informuję, że od miesiąca mamy w Urzędzie kontrolę z Najwyższej Izby Kontroli zakresie decyzji o wycince drzew w mieście Lesznie. Informuję z satysfakcją, że jest zarejestrowany statut Związku Komunalnego Związku Gmin Regionu Leszczyńskiego a tym samym nic nie stało na przeszkodzie, aby 18 grudnia 2012 roku posiedzenie zgromadzenia tego Związku podjęło uchwały dotyczące wyboru przewodniczącego Zgromadzenia Związku. Tutaj przewodniczącym został burmistrz Rawicza pan Tadeusza Pawłowski a druga uchwała dotycząca wyboru Z-cy Zgromadzenia Związku to Jerzy Kulak burmistrz Gostynia. Wyboru przewodniczącego Zarządu Związku i tutaj przewodniczącym został wybrany pan Eugeniusz Karpiński, gratulujemy. Dla nas satysfakcja, że to naczelnik Urzędu Miasta w Lesznie (brawa) taką nominację otrzymał. Decyzja jednogłośna 13 przedstawicieli gmin głosowało za i to też świadczy o pozycji jaką pan naczelnik ma, bo jaką ma w Lesznie to wiemy, natomiast poza Lesznem to jest właśnie argument. Czeka pana naczelnika przeprowadzka z Urzędu. Będziemy oficjalnie pewnie żegnać na najbliższej sesji. Natomiast życzymy powodzenia w tym niełatwym zadaniu, to jest misja to jest coś takiego bardzo trudnego ze względów formalnych i społecznych i może pan być z uwagi na wiedzę, doświadczenie gwarantem na to, że ten trudny proces się powiedzie. Powołano również Komisję Rewizyjną Związku i 5 członków powołano tym powołano głównego księgowego Związku i powołanie Biura Związku, którego siedziba będzie w Lesznie. Mamy za sobą coś ważnego, ale te decyzje są myślę dla nas satysfakcjonujące. 10 Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! W okresie sprawozdawczym sprzedaliśmy jedną nieruchomość zabudowaną, kamienicę na Rynku - apteka za kwotę, cena sprzedaży 1 mln 379 tys. 273 zł 70 groszy. Sprzedaliśmy również jedną nieruchomość niezabudowaną przeznaczoną na poprawę warunków zagospodarowania na ul. Lnianej. Sprzedaliśmy również w drodze przetargu i rokowań dwa mieszkania, jedno na ul. B. Jeziorkowskiej a drugie na ul. 1 Maja. Sześć lokali mieszkalnych na rzecz najemców. Informacja o rynku pracy; w listopadzie o 0,5% 14 osób straciło pracę w stosunku do poziomu z 30 października 2012 roku. Stopa bezrobocia wynosi 8,4%. Można powiedzieć, że z jednej strony mamy najniższe bezrobocie a z drugiej prawie 2700 mieszkańców pozostaje bez pracy. Jednocześnie mimo mobilności rynku pracy świadczy fakt, że w listopadzie 650 mieszkańców podjęło pracę także są oferty i są to oferty dla ludzi o określonych kwalifikacjach, ale nie z wyższym wykształceniem. Tutaj z całą pewnością pozostaje we mnie też niedosyt, że przy tym niskim w sensie relatywnych jednostek w kraju to jednak jest to dla miasta Leszna pewna niedoskonałość, która często jest trudną do przeżycia. Informuję, że w ostatnich dniach Urząd otrzymał informację, że na początku 2013 roku a więc odwrotnie niż w latach poprzednich będziemy dysponowali kwotą w ramach środków algorytmowych na prawie 3 mln zł. Tak więc będą środki na inne formy przeciwdziałania bezrobociu i będzie można te pieniądze uruchamiać już na początku roku. Pan Przewodniczący informował o wyjątkowym wydarzeniu jakiego byliśmy świadkami w Lesznie. To wydarzenie dotyczyło jednego z tutaj obecnych mistrza nad mistrzami pana Sławomira Mocka. Przeżywaliśmy to wspólnie, piękna uroczystość, która zgromadziła przede wszystkim tych którzy Panu towarzyszyli przez całą sportową karierę a przyjechał przecież sekretarz generalny Polskiego Komitetu Olimpijskiego. Miał okazję popatrzeć na Leszno a my z kolei mieliśmy okazję mieć ogromną satysfakcję , że mimo iż dla nas to trudna decyzja ponieważ schodzi pan ze scen sportowych, z planszy szermierczej, to jednak pozostaje Pan z nami. Na tej pożegnanej uroczystości Panu towarzyszyli koledzy, dzięki którym zdobył Pan prawie 60 tytułów począwszy od juniora młodszego, juniora, seniora i jeszcze możemy dać satysfakcję chyba jednak Panu i zarówno indywidualnym jak i drużynowym. Jeszcze raz z tego miejsca w imieniu nas wszystkich bardzo dziękuję, że rozwijaliśmy skrzydła sportowe dzięki Panu. Teraz Pana doświadczenie, pozycja pozwoli nam tutaj jeszcze pracować dalej. Pozwoli Pan, że w naszym imieniu przekaże panu tą oto pamiątkową statuetkę (brawa). Proszę Państwa zakończę podziękowaniami za miniony rok. Chociaż tak się wydaje, że być może jeszcze się w tym roku spotkamy, ale chciałbym podziękować za współpracę, za współdziałanie. Nie łatwe na pewno, ale sądzę, że zrozumienie jest chyba tym co dominuje w zdecydowanej większości w nas, że pracujemy dla Leszna – wyjątkowego miasta. Za sprawą mieszkańców jesteśmy odpowiedzialni w dużej części za jego rozwój a z drugiej strony mamy satysfakcję, że to właśnie mieszkańcy Leszna pełniąc różne funkcje decydują o wizerunku miasta. Decydują o kondycji społeczno-gospodarczej miasta, kondycji finansowej i że miasto się rozwija. Rozwijają się przede wszystkim firmy, sukcesy firm i sukcesy indywidualne mieszkańców zarówno w sporcie, w nauce co jest bardzo ważne. 11 Także to na pewno też powoduje że w nas jest więcej energii i przekonania, że warto służyć temu wyjątkowemu miastu. Natomiast bardzo dziękuję również najbliższym współpracownikom za to, że łatwiej Prezydentowi podejmować decyzje wtedy gdy ma tak kompetentnych i oddanych współpracowników, którzy pełnią różne funkcje w samorządzie. Wszystkim natomiast tym w imieniu sądzę nas tutaj samorządowców ponad prawie 2500 rzeszy pracowników samorządowych bardzo dziękuję za to, że w sposób odpowiedzialny realizują to co decyzją Rady mają do zrealizowania. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie Prezydencie za szczegółową informację. Czy są jakieś pytania do informacji pana Prezydenta? Bardzo proszę pani radna Zgaińska-Stroińska. p. radna Zgaińska-Stroińska – Panie Prezydencie! Nawiązując do ostatnich słów, które Pan przed chwilą powiedział o pozytywnym wizerunku miasta pod kątem przedsiębiorczości chciałabym zapytać jakie jest stanowisko miasta w sprawie firmy AROT, która odchodzi z miasta Leszna w kontekście takim, że były pracownik, były menager jest szefem Rady Nadzorczej Spółki, w której miasto ma 100% udziału? Z przykrością stwierdzam, bo w zasadzie to pytanie chciałam zadać pani naczelnik, nie pani naczelnik, ale pani prezes LCB, ale nie ma jej już na którejś z Sesji a najprawdopodobniej pojawi się tylko wtedy, gdy trzeba będzie zwiększyć udziały i stąd moje pytanie. Jakie jest stanowisko w tej sprawie? Bo uważam, jeśli się mylę to proszę mnie wyprostować, że w tej sytuacji osoba w postaci byłego pracownika firmy AROT nie powinna być przewodniczącym Rady Nadzorczej Spółki, w której miasto ma 100% udziałów. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Proszę czy są jakieś inne pytania? Nie ma. Zamykam tą kwestię i pan Prezydent będzie uprzejmy udzielić odpowiedzi. p. prezydent Malepszy – po pierwsze wydaje się, że i jestem pewien, że w gospodarce rynkowej coś takiego jest czymś normalnym. Pan Zbigniew Dudek pracował kilkanaście lat na rzecz rozwoju tej firmy. Za sprawą również ich właścicieli zabiegał o to żeby firma miała przestrzeń do rozwoju i firma ta pozyskał prawie 3 tys.m2 od PKP i to trochę trwało bo prawie 4-5 lat. To była jego decyzja o odejściu z firmy ponieważ chyba wiedział o tym, że decyzje są wcześniej podjęte przez właścicieli czy przez dyrekcję i tego już nie dociekam. Mimo, że spotykałem się dwukrotnie po jubileuszu 10-lecia firmy z właścicielami firmy VAVIN z Holendrami, którzy mówili, że w Lesznie będą chcieli rozwijać dalej firmę. Może już nie w tym miejscu z uwagi na to, że przestrzeń tam jest zajęta. Pan Zbigniew Dudek jest renomowanym w sensie pozytywnym, doświadczonym, bardzo skutecznym menagerem. Nie miałem wątpliwości, że gdy kształtował się inkubator i trzeba było powołać Radę Nadzorczą, to wśród propozycji które otrzymali inni przedsiębiorcy właśnie Zbigniew Dudek przyjął ją i Radzie Nadzorczej będzie przewodniczył nadal. Jestem przekonany, że gdybyśmy nie mieli Zbigniewa Dudka, to pewnie w tej chwili nie byłaby to konkurencja dla renomowanej firmy. Bo cóż to za pisanie do Prezydenta przez dyrektora firmy w Buku, że tworzymy warunki dla konkurencji, że to jest coś niedobrego, coś złego. W takim mniej więcej tonie takie pismo otrzymałem i ono jest do wglądu i ono sądzę w warunkach gospodarki rynkowej negliżuje dyrektora firmy VAVIN w Buku. 12 Sytuacja na dzisiaj jest taka, że prawdopodobieństwo zakupu nieruchomości przez firmy nie branżowe nie z tej branży jest i niestety dla mnie jest to coś normalnego, że jest taki ruch w interesie, że odbija się z całą pewnością na zatrudnieniowych. Także tutaj pani radna nie mam sobie nic do zarzucenia. W razie czego ta korespondencja jest do wglądu. Sprzedaż tej firmy którą teraz kieruje pan Zbigniew Dudek dynamicznie się rozwija i pewnie będą mam nadzieję za rok czy za dwa firma ta w Lesznie zbuduje swoją fabrykę i nie będzie od nas dzierżawiła powierzchni na Inkubatorze. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pan radny Mikołajczyk ad vocem do czego chciałby się odnieść? p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! No nie mogę się zgodzić z Pana wyjaśnieniem odnośnie zajmowania ogromnej przestrzeni zewnętrznej obiektu. Czyli jednak powierzchnia inkubatora jest zajmowana przez tą właśnie firmę. To nie jest firma początkująca a ideą budowy Inkubatora właśnie dla początkujących biznesmenów czy przedsiębiorców gospodarczych żeby tam się uczyli i z powodu bardzo niskich czynszów. Nie mogę się pogodzić z tym, że firma, która dosłownie została przeniesiona pod innym szyldem i innym nazwiskiem korzysta z dobroci miasta. Wyjaśnienie panie Prezydencie nie jest do przyjęcia. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Jeszcze pani radna Zgaińska-Stroińska . p. radna Zgaińska-Stroińska – Panie Prezydencie ja tu nie śmiałam Panu nic zarzucać i nie mam nic przeciwko swobodzie gospodarczej, bo wiadomo, ale chodziło mnie o zgodność tego typu postępowania ze strategią rozwoju miasta w punkcie - strategia przyciągania inwestorów. Czyli jeśli inni inwestorzy potencjalni dowiedzą się jak firma tak renomowana, które promowała wiele przedsięwzięć sportowych i sportowców odeszła z Leszna. Czy za chwilę nie będą to inni? Mi chodziło właśnie o realizację strategii rozwoju miasta w kontekście strategii przyciągania inwestorów. Nie personalna moja jakaś wycieczka tylko to, że po prostu może to się pojawić co nie znaczy, że się odbije i stąd była ta moja sugestia. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pan Prezydent. p. prezydent Malepszy – ja myślę tak, że tylko pewnie czas pozwoli na to by można spotkać się i porozmawiać panie radny seniorze zanim zaraz z armat strzelać do Prezydenta. No gdyby nie było tej firmy, no ona jest innowacyjna pod względem technologicznym. Będziemy się przyglądali i Państwo też będą się przyglądali jej rozwojowi i jeżeli dalej się będzie tak rozwijała to będzie to tylko dobre dla miasta. Pewnie decyzja jak Pani zna, kierowanie koncernami była dużo wcześniej a może nie. Ja się bardzo cieszę, że pan Zbigniew Dudek został w Lesznie i realizuje to przedsięwzięcie i na dzisiaj sprzedaż spółki, której on nie kieruje jest bym powiedział nadzwyczajna. Zapraszam sądzę na spotkanie z Zarządem tej Spółki lub ewentualnie przyjrzeniu się i funkcjonuje jako Inkubator. Na dzisiaj jest taka strategia, że musi zostać zawsze parę metrów kwadratowych zarówno dla powierzchni usługowej jak i produkcyjnej po to, że gdyby się zgłosił jeszcze ktoś bardziej innowacyjny niż firmy tam funkcjonujące, to dla niego jest miejsce. Z całą pewnością również dla tej firmy będą takie same wymogi jak dla innych firm i ta inkubacja przecież nie będzie trwała latami. 13 p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Jeszcze pani radna Ratajczak. p. radna Ratajczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Ja ad vocem do wypowiedzi wszystkich Państwa, którzy tu zabrali głos w tym temacie. Ja chciałam powiedzieć, że to jest wolna konkurencja. Proszę zobaczyć jakie są różne sklepy, zakłady, no co prawda to są większe zakłady, o których myśmy mówili, ale proszę wziąć pod uwagę, że my jako miasto nic nie zrobiliśmy złego tej firmie, która wyprowadza się z miasta. To jest ich dobrowolna decyzja a miasto nie podjęło żadnych kroków, żeby ich usunąć. W moim przekonaniu boją się o konkurencję, a rynek tak wygląda, że kto lepszy ten zostaje, także ja tutaj nie widzę żadnej ze strony miasta negatywnej oceny, opinii i byśmy cokolwiek zrobili, aby usunąć tą firmę, która rezygnuje i wyprowadza się z miasta. Jest mi bardzo przykro i smutno bo wiem, że ARTOT to jest firma, która dużo łożyła na sport, ale myślę, że w miejsce tej firmy na pewno przyciągniemy nowych inwestorów. Taka jest kolej rzeczy i to jest moja wypowiedź na temat tego fragmentu wypowiedzi. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Szanowni Państwo możemy przystąpić do kolejnego punktu porządku obrad, a jest to; Pkt 4. Podjęcie uchwał w sprawach: 1). ustalenia wysokości stawek jednostkowych dotacji przedmiotowych dla samorządowych zakładów budżetowych na rok 2013 - DRUK Nr 378 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 2 do niniejszego protokółu. II wersja projektu uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 3 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – proszę Panią Hannę Smektałę naczelnika Wydziału Budżetu o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Smektała naczelnik WB – proszę Państwa! Uchwała dotyczy ustalenia stawek jednostkowych dotacji przedmiotowych dla zakładów budżetowych. Dotowaniu podlegają te rodzaje działalności, z których zakłady budżetowe uzyskają dochody własne nie pokrywające kosztów ich wytworzenia. Na działalność remontową komunalnych lokali mieszkalnych dla Miejskiego Zakładu Budynków Komunalnych, na utrzymanie obiektów sportowych i budynku czarnego dla Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, za przewozy w Komunikacji Miejskiej oraz osób niepełnosprawnych dla MZK. Jednocześnie określono stawki jednostkowe za przewozy w komunikacji miejskiej na terenie gmin Lipno, Rydzyna i Święciechowa na podstawie zawartych porozumień MZK świadczy usługi lokalnego transportu zbiorowego na terenie tych gmin również. Dołączona Państwu II wersja projektu uchwały dotyczy tylko zmiany w § 1 pkt 1 c i d zamiast słów dla gminy dla gminy wyrażenie ”w zakresie publicznego transportu zbiorowego na obszarze”. Dziękuję ślicznie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Budżetowo - Finansowej proszę przewodniczącą radną panią Bernardynę Kaźmierczak. p. radna Kaźmierczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Komisja Budżetowo-Finansowa projekt uchwały przedstawiony na DRUKU Nr 378 w sprawie ustalenia wysokości stawek 14 jednostkowych dotacji przedmiotowych dla samorządowych zakładów budżetowych na rok 2013 zaopiniowała pozytywnie, jednomyślnie z tym, że opiniowała wersję I. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pani naczelnik przedstawiła nam zmiany, które macie Państwo załączone w § 1 ustęp 1. O opinię – stanowisko Komisji Rewizyjnej proszę przewodniczącego radnego pana Stanisława Mikołajczyka. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Komisja Rewizyjna opiniując projekt uchwały na DRUKU Nr 378 zaopiniowała go pozytywnie 9 głosami za. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Rozwoju i Infrastruktury Miejskiej proszę przewodniczącego radnego pana Kazimierza Jęcza. p. radny Jęcz – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Komisja Rozwoju i Infrastruktury Miejskiej na swym wczorajszym posiedzeniu projekt uchwały zawarty na DRUKU Nr 378 zaopiniowała pozytywnie 6 głosami za. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Kultury i Sportu proszę przewodniczącą radną panią Barbarę Mroczkowską. p. radna Mroczkowska – Komisja Kultury i Sportu w dniu 18 grudnia br. przegłosowała projekt uchwały na DRUKU Nr 378. Radnych głosowało 4 i za było 4, przeciw 0 i wstrzymało się 0. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy są zgłoszenia do dyskusji? Nie ma zgłoszeń. Szanowni Państwo przyjmujemy wersję poprawioną, czyli wersję II, którą uzasadniała pani naczelnik. Zgodnie z § 14 ustęp 6 Regulaminu Rady Miejskiej Leszna stwierdzam jednomyślne przyjęcie uchwały w sprawie ustalenia wysokości stawek jednostkowych dotacji przedmiotowych dla samorządowych zakładów budżetowych na rok 2013 - DRUK Nr 378 wersja II U C H W A Ł A Nr XXII/356/2012 Jak w Załączniku Nr 4. p. przewodniczący Pawlaczyk – kolejny projekt uchwały w sprawie; 2) zmian w budżecie Miasta Leszna na rok 2012 - DRUK Nr 384 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 5 do niniejszego protokółu. AUTOPOPRAWKI do projektu uchwały otrzymaliście Państwo i są one na piśmie i stanowią Załącznik Nr 6 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk - proszę Panią Hannę Smektałę naczelnika Wydziału Budżetu o przedstawienie nam projektu uchwały wraz z poprawkami. 15 p. Smektała naczelnik WB – proszę Państwa! Zmiany proponowane przez pana Prezydenta w budżecie na rok 2012 związane są między innymi ze zwiększeniem dochodów z tytułu płatności ze środków Unii Europejskiej na realizację drogi krajowej Nr 5 przy jednoczesnym zmniejszeniu kwoty kredytu na wyprzedzające finansowanie o kwotę 14 mln 200 tys. zł. Zwiększenie subwencji oświatowej o kwotę ponad 1 mln zł. oraz zmniejszenie dotacji na realizację miękkich projektów o kwotę ponad 530 000 zł. Środki z dotacji z tych miękkich projektów jednocześnie zgłoszone będą jako autopoprawki do budżetu na rok 2013. Po stronie wydatków dokonuje się zmniejszenia o kwotę ponad 4 mln 800 tys. z następujących tytułów; - zmniejszenie o kwotę 4 mln 600 tys. zł na realizację zadania budowa drogi krajowej nr 5, oraz zwiększenia; - modernizacja budynku Urzędu Miasta Leszna i tu kwota 20 000 zł, - kanalizacja deszczowa 25 000 zł, - bieżące utrzymanie dróg 100 000 zł, - zasiłki dla podopiecznych MOPR 150 000 zł. Jednocześnie zakłada się wcześniejszy wykup obligacji komunalnych w kwocie 1 mln zł. Dołączone Państwu autopoprawki dotyczą między innymi; zwiększenia planu dochodów i wydatków na podstawie zawiadomienia od Wojewody Wielkopolskiego z przeznaczeniem na składki na ubezpieczenie zdrowotne za osoby bezrobotne. Kwota 216 000 zł. Oraz zwiększenie wydatków z przeznaczeniem dla MZZ kwota 100 000 zł. Dziękuję ślicznie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Rewizyjnej proszę przewodniczącego radnego pana Stanisława Mikołajczyka. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Komisja Rewizyjna opiniując projekt uchwały na DRUKU Nr 384 głosowała w następujący sposób: 4 radnych za , 5 wstrzymało się. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Budżetowo - Finansowej proszę przewodniczącą radną panią Bernardynę Kaźmierczak. p. radna Kaźmierczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Komisja Budżetowo-Finansowa projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Miasta Leszna na rok 2012 opiniowała I wersję i zaopiniowała pozytywnie 2 głosami za przy braku głosów przeciwnych i 3 głosach wstrzymujących się. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy są zgłoszenia do dyskusji? Zamykam listę zgłoszeń do dyskusji. Bardzo proszę w kolejności zgłoszeń pan radny Mikołajczyk. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Panie Prezydencie! No muszę stwierdzić, że autopoprawki do tego projektu uchwały dotyczące zmian budżetu Miasta Leszna na rok obecny jeszcze otrzymaliśmy przy wejściu do sali obrad. Po prostu nie było czasu się z tym zapoznać. Chciałem zwrócić Państwu radnym uwagę na pewien aspekt tych zmian. 16 W budżecie Miasta Leszna na rok 2012 zaplanowaliśmy kolejne obligacje na 14 mln zł i w pierwotnych zmianach budżetowych dość znaczne kwoty były przeznaczone na inwestycje. Zaciągnęliśmy kredyt, żeby generalnie wzmacniać sfinansowanie inwestycji. Obecną zmianą tego budżetu na inwestycje na trasę P-P, budowa miejskich ścieżek rowerowych, budowa lokali socjalnych. Wykreśliliśmy kwoty w dwóch przypadkach kwoty 400 000 zł, 500 000 zł , 100 000 zł i wpisaliśmy 0, czyli z pożyczki nie finansujemy żadnych inwestycji zaplanowanych w budżecie Miasta Leszna na 2012 rok. Kwotę całkowicie przeznaczamy na spłatę, na zmniejszenie w poprzednich latach zadłużenia. To była kwota 10 mln zł raty i zwiększyliśmy ją o 3 mln zł i tą zmianą jeszcze i 1 mln zł. Chciałem tylko na to zwrócić uwagę, że pożyczamy pieniądze, żeby spłacać i oddawać raty zaciągnięte kilka lat temu, czy nawet kilkanaście lat temu. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panu radnemu. Bardzo proszę pani radna Ratajczak. p. radna Ratajczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Ja mam dwa pytania odnośnie DRUKU nr 384. Wiem, że tutaj są różne przesunięcia. Proszę mi powiedzieć bo nie mogę się doczytać, że między innymi zostaną przesunięte pieniążki i zwiększone na wyposażenie w związku ze zmianami funkcjonowania stołówki szkolnej w SP Nr 7. Tam był dość duży remont i duże pieniądze myśmy tam dali. Jakie jeszcze tutaj wchodzą dodatkowe pieniądze na wyposażenie? Jeszcze jedno pytania mam, ponieważ ja to pytania zadałam panu Prezydentowi na komisji i otrzymałam odpowiedź częściową, ale nie dokończyłam pytania i dlatego pozwolę sobie na sesji zadać to pytanie. W rozdziale 900 przesuwamy zakup energii a konkretnie oświetlenie ulic. Mieliśmy zaplanowane 2 mln zł a wzrasta nam o 56 000 zł a więc 2 mln 056 tys. zł. Z informacji jakie otrzymałam od pana Prezydenta wynika, że jest to związane z jakimiś zaległymi rachunkami, które zakład, który nam dostarcza prąd nie dostarczył. Proszę mi powiedzieć za jaki czas to są rachunki, za ten czy za przeszły rok? Bo jeszcze się rok nie skończył i dlatego miałam w domu takie wątpliwości, za jaki to jest czas? Co prawda są z tego działu zdjęte ponieważ zdejmujemy z działu zakup usług remontowych 56 000 zł, to jest taka wymiana pieniążków, ale chciałabym wiedzieć jakie to są rachunki? Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pan naczelnik Rosiak i pan naczelnik Bukowski udzielą odpowiedzi. Bardzo proszę. p. naczelnik WE Rosiak – kwoty związane z wyposażeniem stołówki związane są z SP Nr 7, to są po prostu nakłady na zakup talerzy, łyżek, garnków. Ponieważ ajent wyszedł i wzięliśmy to na siebie. Pani radna zna tą sytuację. To nie jest na inwestycje. p. Bukowski kierownik MZDiI – Wysoka Rado! Przesuniecie środków na zakup energii 56 000 zł wynika z potrzeby zabezpieczenia środków finansowych w stosunku do spodziewanych rachunków za zużytą energię elektryczną w ostatnim okresie rozliczeniowym tego roku w miesiącach listopad i grudzień. Zawsze dokonujemy prognozy zapłaty w jakiej wysokości możemy spodziewać się rachunku z ENEI, bo to jest nasz główny dostawca energii. Jest właśnie rachunek złożony w Urzędzie i dlatego musimy zwiększyć te wydatki kosztem mniejszych wydatków na konserwację oświetlenia. Co roku można powiedzieć, że ta procedura się powtarza, bo po prostu na bieżąco musimy analizować koszty zużycia energii dlatego, że budujemy coraz więcej oświetlenia 17 w mieście. One są energooszczędne, ale de facto dzisiaj zużywamy więcej energii. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Bardzo proszę pani radna Mroczkowska ad vocem. p. radna Mroczkowska – ad vocem wypowiedzi pana naczelnika. Ja chciałabym się w takim razie dowiedzieć, bo w załączniku Nr 2 mamy zwiększenie w budowie oświetlenia ulicznego i parkowego. Było 50 tys. zł a jest 77 700 zł, ja rozumiem, że zwiększyła się ilość budowy oświetleń ulicznych i parkowych. To też być może jest powód o którym pan mówi. Ale czy nasza propozycja żeby przygotować oświetlenie panie Prezydencie na Alejach Słowackiego, przy wałach żeby tam trochę jednak zadbać o ten skwer. Zgłosiliśmy budowę oświetlenia, ale czy to jest uwzględnione w tych 22 700 zł ? p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Kto z Panów? Pan Bukowski. p. Bukowski kierownik MZDiI – oczywiście mówimy o modernizacji al. 21 Października. Pan prezydent w budżecie na 2013 rok planuje kwotę 300 000 zł na ten cel. Natomiast jeżeli chodzi o al. Słowackiego, to w środkach niewygasających Państwo macie kwoty podane na szczegółową koncepcję przed wykonaniem całkowitej dokumentacji budowlanej na przebudowę Alei Słowackiego wraz z oświetleniem. To jest na etapie koncepcji. p. radna Mroczkowska – jeśli mogę, to w kwestii uzupełnienia chcielibyśmy, rozmawialiśmy i taką złożyliśmy propozycję, że nie chcielibyśmy wydawać w tym trudnym okresie pieniędzy na taką dużą modernizację jaka była przygotowana bo widzieliśmy wizualizację. Ja pozwoliłam sobie zadzwonić do pani dyrektor MZZ i dowiedzieć się jaki byłby koszt, żeby ten teren uporządkować. Zazielenić go, postawić ławeczki, posprzątać, zrobić kostkę brukową i oświetlić, żeby to miejsce było estetyczne i bezpieczne póki nie zajmiemy się wałami. Na tą chwilę może nie ma aż tyle pieniędzy, ale żeby to miejsce przynajmniej oświetlić, aby było bezpieczne. p. kierownik Bukowski - jeżeli można, to w tym roku al. 21 Października i mamy wybranego wykonawcę, który ze względu tylko na pogodę nie mógł wejść na roboty związane z wymianą nawierzchni na al. 21 Października od przejścia podziemnego do ul. Unii Europejskiej. Jest w budżecie na 2013 rok propozycja zabezpieczenia środków finansowych na modernizację oświetlenia z małą architekturą. Mamy tu na myśli ławeczki, zieleń. Być może nawet starczy na naprawę tych wejść do KWADRATU (kompleks handlowy). Natomiast jeżeli chodzi o al. Słowackiego to też musimy najpierw oszacować te koszty zaczęć również od nawierzchni, oświetlenia, aby skończyć na wałach. Tą wiedzę będziemy posiadali gdzieś w miesiącu marcu jakie tam będą potrzebne środki finansowe. Dlatego w projekcie budżetu na 2013 rok pan Prezydent nie proponuje póki co żadnej kwoty na al. Słowackiego. p. radna Mroczkowska – dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo za wyjaśnienie. W związku z tym możemy przystąpić do głosowania projektu uchwały. Kto z Pań i Panów Radnych jest za podjęciem uchwały w sprawie zmian w budżecie Miasta Leszna na rok 2012 - DRUK Nr 384 z autopoprawkami, proszę o podniesienie ręki i naciśnięcie przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? 18 Informuję Wysoką Radę, że uchwała w sprawie zmian w budżecie Miasta Leszna na rok 2012 - DRUK Nr 384 z autopoprawkami, została podjęta 10 głosami za, 0 głosami przeciw,12 głosami wstrzymującymi się U C H W A Ł A Nr XXII/357/2012 Jak w Załączniku Nr 7. p. przewodniczący Pawlaczyk – kolejny projekt uchwały w sprawie: 3). zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2012-2023 - DRUK Nr 385 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 8 do niniejszego protokółu. II wersja projektu uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 9 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – ponownie proszę Panią Hannę Smektałę naczelnika Wydziału Budżetu o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Smektała naczelnik WB – proszę Państwa! Zmiany WPF Miasta Leszna na lata 2012-2023 wynikają z konieczności dostosowania kwot ujętych w budżecie na rok 2012 z danymi ujętymi w prognozie finansowej. Zmiany wynikają z przyjętej przed chwilą uchwały w sprawie zmian w budżecie oraz złożonym projektem budżetu na rok 2013 wraz z autopoprawkami. Dostarczona Państwu II wersja projektu uchwały związana jest z autopoprawkami zgłoszonymi do projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie. Dziękuję ślicznie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Budżetowo - Finansowej proszę przewodniczącą radną panią Bernardynę Kaźmierczak. p. radna Kaźmierczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Komisja Budżetowo-Finansowa projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2012-2023 DRUK Nr 385 zaopiniowała pozytywnie 2 głosami za, 0 przeciw i 3 głosy wstrzymujące się. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Rewizyjnej proszę przewodniczącego radnego pana Stanisława Mikołajczyka. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Państwo Radni! Komisja Rewizyjna omawiając projekt uchwały na DRUKU Nr 385 dotyczący zmiany WPF zaopiniowała pozytywnie 4 głosami za, 5 wstrzymujących się. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy są zgłoszenia do dyskusji? Zamykam listę zgłoszeń. Proszę o zabranie głosu pana radnego Mikołajczyka. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Państwo Radni! Moje uwagi są identyczne co do DRUKU Nr 384, czyli do zmian w budżecie Miasta Leszna na rok 2012. Proszę Państwa no nie można dyskutować na temat zmian otrzymując projekt panie Prezydencie przed wejściem na salę obrad. Dziękuję bardzo p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. W związku z tym możemy przystąpić do głosowania. 19 Kto z Pań i Panów Radnych jest za podjęciem uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2012-2023 DRUK Nr 385 wersja II, proszę o podniesienie ręki i naciśnięcie przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Informuję Wysoką Radę, że uchwała w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2012-2023 - DRUK Nr 385 wersja II, została podjęta 10 głosami za, 0 głosami przeciw, 12 głosami wstrzymującymi się U C H W A Ł A Nr XXII/358/2012 Jak w Załączniku Nr 10. p. przewodniczący Pawlaczyk – kolejny projekt uchwały w sprawie; 4). wykazu wydatków niewygasających z końcem roku budżetowego 2012 oraz określenia ostatecznego terminu dokonania tych wydatków - DRUK Nr 386 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 11 do niniejszego protokółu II wersja projektu uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 12 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – ponownie proszę Panią Hannę Smektałę naczelnika Wydziału Budżetu o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Smektała naczelnik WB – otrzymaliście Państwo II wersję projektu uchwały, w której między innymi uaktualniono wielkości kwot po rozstrzygnięciach przetargowych. Oszacowane wydatki, które proponuje się uznać jako niewygasłe z końcem roku 2012 na kwotę ponad 7,5 mln zł a w tym wydatki majątkowe w kwocie 5 mln 800 tys. zł. Proponowane wydatki dotyczą zawartych umów lub zakończonych postępowań o zamówienie publiczne, które z różnych przyczyn nie mogą zostać wydatkowane w bieżącym roku. Dziękuję ślicznie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Budżetowo - Finansowej proszę przewodniczącą radną panią Bernardynę Kaźmierczak. p. radna Kaźmierczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Komisja Budżetowo-Finansowa projekt uchwały na DRUKU Nr 386 zaopiniowała pozytywnie 3 głosami za, przy 3 głosach wstrzymujących się, przy braku głosów sprzeciwu. Głosowaliśmy jeszcze przed wersją II, z tym że było wspomniane na komisji, że te autopoprawki będą. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Rewizyjnej proszę przewodniczącego radnego pana Stanisława Mikołajczyka. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Komisja Rewizyjna omawiając projekt uchwały na DRUKU Nr 386 dotyczący wykazu środków niewygasających z końcem roku 2012 zaopiniowała pozytywnie 6 głosami za, 3 wstrzymujących się. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy są zgłoszenia do dyskusji? Nie ma zgłoszeń. 20 Stosuję § 14 ustęp 6 Regulaminu Rady Miejskiej Leszna i stwierdzam jednomyślne podjęcie uchwały w sprawie wykazu wydatków niewygasających z końcem roku budżetowego 2012 oraz określenia ostatecznego terminu dokonania tych wydatków - DRUK Nr 386 wersja II U C H W A Ł A Nr XXII/359/2012 Jak w Załączniku Nr 13. p. przewodniczący Pawlaczyk – kolejny projekt uchwały w sprawie; 5). zmieniająca uchwałę Nr XIX/290/2012 Rady Miejskiej Leszna z dnia 21 czerwca 2012 roku w sprawie zaciągnięcia kredytu komercyjnego na wyprzedzające finansowanie działań finansowych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej - DRUK Nr 387 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 14 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – proszę Panią Hannę Smektałę naczelnika Wydziału Budżetu o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Smektała naczelnik WB – Szanowni Państwo! W związku z wcześniejszym planowaniem wpływu środków z refundacji oraz zaliczki na poczet przyszłych kwalifikowanych wydatków nie będzie potrzeby zaciągania kredytu w pierwotnie zakładanej wysokości tj. w kwocie 16 mln zł. Dlatego proponuje się obniżenie kwoty kredytu 14 mln 200 tys. zł do kwoty 1 mln 800 tys. zł. Dziękuję ślicznie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Budżetowo - Finansowej proszę przewodniczącą radną panią Bernardynę Kaźmierczak. p. radna Kaźmierczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Komisja Budżetowo-Finansowa projekt uchwały przedstawiony na DRUKU Nr 387 zaopiniowała pozytywnie 4 głosami za, przy braku głosów przeciwnych i przy 1głosie wstrzymującym. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Rewizyjnej proszę przewodniczącego radnego pana Stanisława Mikołajczyka. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Radni! Komisja Rewizyjna omawiając projekt uchwały na DRUKU Nr 387 zaopiniowała pozytywnie 9 głosami za. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy są zgłoszenia do dyskusji? Nie ma zgłoszeń. Korzystam z § 14 ustęp 6 Regulaminu Rady Miejskiej Leszna stwierdzam jednomyślne podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę Nr XIX/290/2012 Rady Miejskiej Leszna z dnia 21 czerwca 2012 roku w sprawie zaciągnięcia kredytu komercyjnego na wyprzedzające finansowanie działań finansowych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej - DRUK Nr 387 U C H W A Ł A Nr XXII/360/2012 Jak w Załączniku Nr 15. 21 p. przewodniczący Pawlaczyk – kolejny projekt uchwały w sprawie; 6) określenia zasad odpłatności za korzystanie z wyżywienia w Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie - Domu Seniora w Lesznie - DRUK Nr 382 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 16 do niniejszego protokółu. II wersja projektu uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 17 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – proszę Panią Alicję Sołtysiak – Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Lesznie o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Sołtysiak dyrektor MOPR – Szanowni Państwo! Proponowana uchwała określa zasady odpłatności za wyżywienie w Domu Seniora w Lesznie. Podajemy Państwu tabele tej odpłatności i stopy procentowe w zależności od dochodu rodziny. Ta uchwała jest wywołana w związku ze zmianą kryterium dochodowego, które określiło Rozporządzenie Rady Ministrów. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Spraw Społecznych proszę przewodniczącą radną panią Grażynę Banasik. p. radna Banasik – Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Komisja Spraw Społecznych na swoim posiedzeniu zajmowała się opiniowaniem projektu na DRUKU Nr 382 i głosowało 6 radnych i 6 było za bez głosów sprzeciwu i wstrzymujących się. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy są zgłoszenia do dyskusji? Zamykam listę zgłoszeń do dyskusji. Proszę o zabranie głosu pani radna Ratajczak. p. radna Ratajczak – mam tylko jedno pytanie do pani dyrektor. Na DRUKU nr 382 mamy tabelkę. Czy jest Pani w stanie podać nam na dzień dzisiejszy ile osób korzysta z dożywiania bezpłatnie. Chodzi mi o tą tabelę Nr 1 i Nr 2 to są osoby samotne i rodziny wieloosobowe. Jaka liczba osób korzysta bezpłatnie w mieście Lesznie z posiłków, ponieważ nie osiągają tego minimum socjalnego co ogłasza ustawa? Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Proszę pani dyrektor. p. Sołtysiak dyrektor MOPR w Lesznie – nie określę dokładnie jaka to jest ilość osób w tej chwili. Mogę Pani radnej taką informację dostarczyć później. Natomiast mogę powiedzieć, że wiele osób korzysta z programu dożywiania jaki jest i to w tym roku już jest ponad 500 osób. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. W związku z tym możemy przystąpić do głosowania. Kto z Pań i Panów Radnych jest za podjęciem uchwały w sprawie określenia zasad odpłatności za korzystanie z wyżywienia w Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie - Domu Seniora w Lesznie - DRUK Nr 382 wersja II, proszę o podniesienie ręki i naciśnięcie odpowiedniego przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? 22 Informuję Wysoką Radę, że uchwała w sprawie określenia zasad odpłatności za korzystanie z wyżywienia w Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie - Domu Seniora w Lesznie - DRUK Nr 382 II wersja, została podjęta 19 głosami za, 0 głosów przeciwnych, wstrzymującymi się 2 osoby U C H W A Ł A Nr XXII/361/2012 Jak w Załączniku Nr 18. p. przewodniczący Pawlaczyk – kolejny projekt uchwały w sprawie; 7) określenia zasad przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze oraz częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłat - DRUK Nr 383 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 19 do niniejszego protokółu. II wersja projektu uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 20 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – ponownie proszę Panią Alicję Sołtysiak – Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Lesznie o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Sołtysiak dyrektor MOPR – Szanowni Państwo! Ten projekt uchwały został Państwu przedstawiony z tego samego powodu co poprzedni w związku ze zmianą kryterium dochodowego uprawniającego do korzystania z pomocy społecznej. W tym projekcie uchwały jest także zamieszczona tabela odpłatności określająca stopy procentowe odpłatności za usługi opiekuńcze w zależności od dochodu rodziny. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Spraw Społecznych proszę przewodniczącą radną panią Grażynę Banasik. p. radna Banasik – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Komisja Spraw Społecznych zajmowała się opiniowaniem projektu uchwały na DRUKU Nr 383 i głosowało 6 radnych i wszyscy byli za przyjęciem projektu uchwały. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy są zgłoszenia do dyskusji? Nie ma zgłoszeń do dyskusji. Na podstawie § 14 ustęp 6 Regulaminu Rady Miejskiej Leszna stwierdzam jednomyślne podjęcie uchwały w sprawie określenia zasad przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze oraz częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłat - DRUK Nr 383 II wersja U C H W A Ł A Nr XXII/362/2012 Jak w Załączniku Nr 21. p. przewodniczący Pawlaczyk – w związku z wnioskiem o przerwę w tej chwili. Jeżeli nie ma innych, to zarządzam 15 minut przerwy. 23 Po przerwie; p. przewodniczący Pawlaczyk – kolejny projekt uchwały w sprawie; 8). zamiaru przekształcenia Gimnazjum Nr 4 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Zjednoczonej Europy w Lesznie - DRUK Nr 380 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 22 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – proszę Pana Lucjana Rosiaka naczelnika Wydziału Edukacji o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Rosiak naczelnik WE - w projekcie uchwały wyraża się zamiar przekształcenia Gimnazjum Nr 4 z dniem 1 września 2013 roku w Gimnazjum Dwujęzyczne i zaprzestanie jednocześnie z dniem 1 września 2013 roku naboru uczniów z obwodu i rekrutacji jedynie do klas dwujęzycznych oraz umożliwienia dotychczasowym uczniom kontynuowania nauki w dotychczasowym Gimnazjum aż do czasu jej ukończenia. Wyrażenie zamiaru jest pierwszym etapem przekształcenia szkoły. Po jego wyrażeniu i po uzyskaniu opinii Kuratora, związków zawodowych i zawiadomienia rodziców uczniów będzie możliwe podjęcie uchwały o przekształceniu szkoły i związanej z tym zmiany obwodów szkolnych. Przewiduje się przyłączenie dotychczasowego obwodu do obwodu Gimnazjum Nr 1 i Nr 7. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Edukacji proszę przewodniczącego radnego pana Krystiana Maćkowiaka. p. radny Maćkowiak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Komisja Edukacji zaopiniowała projekt uchwały na DRUKU Nr 380 pozytywnie przy pełnym składzie, jednogłośnie 8 głosów za. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy są zgłoszenia do dyskusji? Zamykam listę zgłoszeń i proszę pan radny Ganowicz. p. radny Ganowicz – mam pytanie do pana naczelnika, czy jak znam tą propozycję dotyczącą projektu dotyczącego zasad funkcjonowania i zmiany na dwujęzyczną wypowiadają się rodzice, bo tym dzieciom, które nie będą chciały uczęszczać do dwujęzycznej szkoły wydłuży się droga do szkoły. Będą musiały iść z tamtego osiedla do Gimnazjum Nr 1 a więc przejść ul. Grunwaldzką i dojść aż do pl. Komeńskiego. W każdym razie będą te dzieci miały dalej. Czy wiadomo ile dzieci z tamtego obwodu przejdzie do tej samej Szkoły Dwujęzycznej a ile byłoby niechętnych? Czy jest jakiś tutaj szacunek tutaj na ten temat? Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Proszę pani radna Ratajczak. p. radna Ratajczak – ja mam pytanie też do pana naczelnika. Chciałam tylko Państwu powiedzieć, że upewniłam się jeszcze dzisiaj rano przed godziną 10.oo i rozmawiałam z panią dyrektor Gimnazjum Nr 4. Chciałam się dowiedzieć jaka jest opinia Rady Pedagogicznej i mam potwierdzenie telefoniczne, że Rada Pedagogiczna jest za przekształceniem. W mojej ocenie tu już się szala przechyliła. Mam dodatkowe pytanie do pana naczelnika. Obecnie mamy w tym Gimnazjum 17 oddziałów i 51 nauczycieli zatrudnionych na 38,5 etatu oraz 8 pracowników administracyjno-obsługowych. W związku z tym, że od września roku 2015 nastąpi już całkowite zamknięcie tej organizacji to czy ze zmianą do 5 oddziałów mniej nauczyciele będą przesunięci, którzy tam pracują do 24 innych Gimnazjum? Jak w uzasadnieniu tutaj czytamy to cześć dzieci z tego obecnego Gimnazjum Nr 4 przejdzie do Gimnazjum Nr 1 i Nr 7 na ul. Rejtana. Chodzi mi o to czy ci pracownicy administracji i obsługi oraz również nauczyciele będą mieli zapewnioną pracę? To się wiąże ze zmianą 5 oddziałów, ale od września 2015 roku. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. pan naczelnik Rosiak bardzo proszę. p. naczelnik WE Rosiak – jeżeli chodzi o zmianę obwodu, który będzie musiał nastąpić, to dotyczyć to będzie tych uczniów, którzy dopiero mieliby przyjść do tego Gimnazjum od 1 września 2015 roku. Jest ich niecałe 80, mniej więcej około 31 z rejonu ul. Grunwaldzkiej w kierunku Al. Konstytucji 3 Maja było by kierowanych do Gimnazjum Nr 7, a pozostali od ul. Grunwaldzkiej w kierunku Gimnazjum Nr 1. Oczywiście trudno powiedzieć ilu z tych uczniów będzie chciało i zakwalifikuje się do klasy dwujęzycznej bo to jest dobrowolność i konieczność zdania takiego sprawdzianu umiejętności językowych. Na tym etapie nie było jeszcze rozmowy z tymi rodzicami bo najpierw Rada musi wyrazić zgodę na zamiar przekształcenia, czyli potwierdzić ten fakt i dopiero wtedy rozpowszechnimy tą informację. Oczywiście ci uczniowie, którzy są w tej chwili pozostają w swoim obiekcie i w tym Gimnazjum w takim kształcie organizacyjnym w jakim ono jest aż do ukończenia nauki, więc tu nie przewiduje się ruchów kadrowych. Przewidujemy oczywiście, że powinniśmy osiągnąć stan organizacyjny co najmniej 4 oddziałów dwujęzycznych na jednym poziomie, czyli 12 docelowo. Tak jest w założeniu, ale oczywiście może to być więcej jeżeli będzie więcej chętnych to oczywiście z jednej strony powodować będzie zmniejszenie ilości godzin a z drugiej strony zwiększenie ilości godzin ponieważ w oddziałach dwujęzycznych jest dodatkowo przede wszystkim język angielski lub dodatkowe przedmioty, które prowadzone są w dwóch językach, na które też dodatkowo przydziela się z arkusza organizacyjnego, z woli Rady Miejskiej dodatkowe zajęcia, to są trzy godziny na oddział przyznawane. Pani radna zwróciła uwagę na to, że jest 51 etatów, czyli to wskazuje na to, że są nauczyciele zatrudniani na nadgodzinach i nauczyciele dochodzący i to w pewnym stopniu będzie niwelowało zmienności godzin. Jeżeli chodzi o pracowników obsługi to nie przewiduje się przejścia, bo oni zostają na miejscu w sensie obsługi obiektu, który jest. Nie przewiduje się jakichś ruchów wprost, że wraz z klasą będą przechodzili nauczyciele. Gdybyśmy przenosili w tej chwili obecne klasy to oczywiście ten ruch byłby związany z kadrą. Natomiast tu wiąże się z przewidywaną kadrą organizacyjną polegającą na przejściu tych uczniów nowych gdzie indziej i to z jednej strony zwiększy możliwość jednego czy o dwa oddziały w tych pozostałych Gimnazjach. To da też możliwość ewentualnego przejścia nauczycieli, ale to wtedy sprawa będzie rozwiązywana przy organizacji każdego kolejnego roku szkolnego. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie naczelniku. Pan Prezydent uzupełni bardzo proszę. p. prezydent Malepszy – chciałem jeszcze mocniej zaakcentować, że to jest uchwała o zamiarze przekształcenia a więc niejako ten proces decyzyjny jest przed nami, ale tą uchwałą wchodzimy na tą ścieżkę przekształcenia Gimnazjum z oddziałami w Gimnazjum dwujęzyczne. Powiem, że ten dorobek pięciu lat funkcjonowania Gimnazjum do takiej decyzji nas upoważnia. 25 Również ta innowacyjność, która się będzie tym przejawiała bo parę przesłanek jest jeszcze innych, że to będzie Gimnazjum Dwujęzyczne, to jeszcze więcej pozyskamy uczniów spoza Miasta Leszna co ma znaczenie. Ta liczba uczących się w tym Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi spoza Leszna z roku na rok jest większa. To też pozwoli na to, żeby to każda klasa tak jak z czasów mojego okresu, gdy do szkoły chodziłem to generuje kilka etatów nauczycielskich i obsługowych, no tutaj już nie kilka, ale tu się to nakłada. To jest wywołanie wejścia jakby na I stopień. Byłem na tej Radzie Pedagogicznej z tego powodu, że równolegle obradowała Komisja Edukacji żeśmy się z panem naczelnikiem tak podzielili i po dyskusji Rada jednomyślnie podjęła tą uchwałę bez głosu sprzeciwu. Ja publicznie informowałem już dwa lata temu, że taka decyzja pewnie jest przed nami. Dzisiaj ten projekt uchwały ewentualnie wywołujemy fakt, że to gimnazjum za trzy lata będzie dwujęzyczne. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Myślę, że wyjaśniliśmy kwestie i możemy przystąpić do głosowania. Kto z Pań i Panów Radnych jest za podjęciem uchwały w sprawie zamiaru przekształcenia Gimnazjum Nr 4 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Zjednoczonej Europy w Lesznie - DRUK Nr 380, proszę o podniesienie ręki i naciśnięcie odpowiedniego przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Informuję Wysoką Radę, że uchwała w sprawie zamiaru przekształcenia Gimnazjum Nr 4 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Zjednoczonej Europy w Lesznie - DRUK Nr 380, została podjęta 22 głosami za U C H W A Ł A Nr XXII/363/2012 Jak w Załączniku Nr 23. p. przewodniczący Pawlaczyk – kolejny projekt uchwały w sprawie; 9). wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierżawy w trybie bezprzetargowym na część nieruchomości gruntowej, położonej w Lesznie przy ul. Unii Europejskiej - DRUK Nr 381 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 24 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – proszę Panią Jolantę Jankowiak naczelnika Wydziału Gospodarki Nieruchomościami o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Jankowiak naczelnik WGN – projekt uchwały dotyczy zawarcia kolejnej umowy ze Spółdzielnią Mieszkaniową „Zielone Światło”, która wykorzystuje ten teren na cele garażowe. Wykorzystanie tego terenu na te cele odbywa się już od roku 2000. Teren został zagospodarowany z inicjatywy SM „Zielone Światło” jak i łożenia środków materialnych na zagospodarowanie tego terenu. W chwili obecnej umowa wygasa z dniem 31 grudnia 2012 roku. Z wnioskiem o zawarcie kolejnej umowy na kolejny okres wystąpiła SM „Zielone Światło”. Dziękuję. 26 p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję pani naczelnik. O opinię – stanowisko Komisji Rozwoju i Infrastruktury Miejskiej proszę przewodniczącego radnego pana Kazimierza Jęcza. p. radny Jęcz – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Komisja Rozwoju i Infrastruktury Miejskiej na swoim wczorajszym posiedzeniu projekt uchwały na DRUKU Nr 381 zaopiniowała pozytywnie 6 głosami za. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy są zgłoszenia do dyskusji? Zamykam listę zgłoszeń. Bardzo proszę o zabranie głosu pan radny Jęcz. p. radny Jęcz – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Mam pytanie do pani naczelnik. Jaka wysokość stawki dzierżawy za 1 m2 zawarta jest w umowie dzierżawy i obowiązuje na dzień dzisiejszy? p. przewodniczący Pawlaczyk – bardzo proszę pani naczelnik. p. naczelnik Jankowiak – za cały teren 1 224 m2 w chwili obecnej SM „Zielone Światło” uiszcza czynsz w wysokości 1 748 zł 68 groszy plus 23% VAT. To w sumie w granicach brutto 2 500 zł i trzeba by sobie podzielić i wtedy jakaś stawka by wyszła w metrach kwadratowych. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy są jeszcze jakieś pytania? Dziękuję bardzo. W związku z czym przystąpimy do przegłosowania projektu uchwały. Kto z Pań i Panów Radnych jest za podjęciem uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierżawy na część nieruchomości gruntowej, położonej w Lesznie przy ul. Unii Europejskiej - DRUK Nr 381, proszę o podniesienie ręki i naciśnięcie przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Informuję Wysoką Radę, że uchwała w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierżawy na część nieruchomości gruntowej, położonej w Lesznie przy ul. Unii Europejskiej - DRUK Nr 381, została podjęta 22 głosami za U C H W A Ł A Nr XXII/364/2012 Jak w Załączniku Nr 25. p. przewodniczący Pawlaczyk – przystępujemy do tych dwóch uchwał przesuniętych, czyli projekt uchwały w sprawie; 10). uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013-2024 - DRUK Nr 377 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 26 do niniejszego protokółu. II wersja projektu uchwały na DRUKU Nr 377 – jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 27 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk - proszę Panią Hannę Smektałę naczelnika Wydziału Budżetu o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Smektała naczelnik WB – uchwała w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej jest uchwalana przez samorząd po raz trzeci. 27 Zasadą jest, że powinna być uchwalana nie później niż uchwała budżetowa na rok budżetowy. Dokument zawiera podstawowe informacje dotyczące gospodarki finansowej miasta na lata 2013-2024 czyli między innymi; dochody, wydatki, przychody i rozchody, kwotę długu oraz przedsięwzięcia wieloletnie. Projekt uchwały był opiniowany przez Regionalną Izbę Obrachunkową, która wyraziła opinię negatywną. Otrzymaliście Państwo drugi projekt uchwały i zmiany wynikają z zaproponowanych poprawek do budżetu Miasta Leszna na rok 2013, które między innymi eliminują wskazane przez RIO nieprawidłowości. Dziękuję ślicznie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję pani naczelnik. Bardzo proszę pan Prezydent. p. prezydent Malepszy – Panie Przewodniczący! Panie i Panowie Radni! Szanowni Państwo! Po raz pierwszy Regionalna Izba Obrachunkowa negatywnie zaopiniowała nie cały budżet, tylko jego część dotyczącą właśnie długoletniej prognozy finansowej. Jestem zobowiązany również przed Państwem, przed Radą jak i przed RIO odnieść się do tej opinii. Oczywiście merytorycznie i stąd te autopoprawki, które Państwo otrzymali nie dzisiaj tylko w części mogli się Państwo zapoznać za sprawą liderów dwa dni wcześniej. Wynikały sądzę one z oczekiwań Rady, Radnych w sprawie obniżenia poziomu zadłużenia Miasta Leszna. Chcę powiedzieć też bardzo odpowiedzialnie, że to zadłużenie nie jest tak jak gdzieś tam słyszeliśmy, że stawia miasto pod ścianą i że stawia pod ścianą Radę jak i również Prezydenta – wcale nie ponieważ poziomy zadłużenia, wskaźniki po przyjęciu ewentualnie tych autopoprawek będą sytuowały nas na poziomie nieco ponad 7% wobec wskaźnika 15% i nieco ponad 49% wobec wskaźnika 50%. Obniżenie jest dość radykalne i spowoduje ono to, że po ewentualnie przyjęciu tych autopoprawek zadłużenie miasta w stosunku do roku 2012 zwiększy się o niecałe 2 mln zł. Przy czym jest perspektywa i o tej perspektywie też mówię, że na podstawie rozmów z liderami w Radzie, czyli z przewodniczącymi Klubów, że po spożytkowaniu nadwyżki budżetowej, czyli wolnych środków będziemy mogli jeszcze to ewentualne zadłużenie zmniejszyć, czy zniwelować w ogóle i jednocześnie pozwolę te wolne środki na to, żebyśmy wprowadzili takie wydatki inwestycyjne. Bo sądzę, że tylko o nich możemy mówić w kontekście ocen RIO, które były awizowane przez kluby. Myślę tutaj szczególnie o sali gimnastycznej, o lodowisku, o mieszkaniach socjalnych. Tutaj kwota, która byłaby racjonalnie zapisana i mogłaby spowodować szansę realizacji tych inwestycji nie przekracza 3,5 mln zł. Literalnie do tego stanowisko Prezydenta wobec oceny Regionalnej Izby Obrachunkowej sprowadza się do tego, że ta Izba wyraziła opinię pozytywną w sprawie samego budżetu na rok 2013 a w zakresie możliwości dalszego zadłużania opinię negatywną. RIO opiniowało projekt uchwały złożony 15 listopada 2012 roku i zawierający informacje w zakresie podstawowych danych dotyczących dochodów wydatków, przychodów i rozchodów na ten dzień. Przypomnieć należy, że na dzień złożenia projektu zakładano zaciągnięcie kredytu na wyprzedzające finansowanie w wysokości 16 mln zł. z jednoczesną spłatą w 2013 roku. Wobec powyższego po stronie dochodów założono refundację w całej kwocie tj. 17 mln zł. Przy takiej konstrukcji projekt budżetu zamknął się nadwyżką budżetową w wysokości 5 mln 652 tys. zł. Dziś już wiemy, że kredyt po decyzjach również Rady dzisiaj podjętych nie zostanie w całości wykorzystany i dlatego też przygotowano zmianę w budżecie o czym zresztą informowałem 28 Państwa Radnych, gdy projekt uchwały w sprawie tych 16 mln zł przedkładałem. Wówczas zakładaliśmy, że może być taka kumulacja faktur na kwotę około 16 mln zł po to żeby zachować płynność budżetu taką uchwałę w tej sprawie Rada podjęła. Udało się, tak mogę powiedzieć zbiegiem okoliczności pozytywnych, że wykorzystaliśmy niecałe 2 mln zł. Natomiast te 16 mln zł powodowało, że przy przedłożonym budżecie na 15 listopada te wskaźniki zwłaszcza za ostatnie trzy lata były dla Miasta Leszna niekorzystne. Ale też je pokazaliśmy bardzo czytelnie, bo powiem wprost, że te 3 mln zł, które brakują czy 4 mln w latach 2014 i 2015 żeby zadość uczynić wskaźnikom można było przy budżecie 300 mln spokojnie gdzieś tam pokazać po stronie dochodów, ale odpowiedzialność wobec miasta, wobec Państwa na taką decyzję nie pozwalała. Ją literalnie żeśmy przedstawili przedkładając projekt budżetu Wysokiej Radzie po 15 listopada. W złożonym projekcie budżetu i Wieloletniej Prognozie Finansowej założono kolejną emisję obligacji komunalnych na kwotę 17 mln zł oraz pożyczkę preferencyjną w kwocie 217 mln zł jak również zaplanowano wydatki majątkowe na kwotę prawie 66 mln zł. Taki ambitny plan inwestycyjny stwarzał realne zagrożenie niespełnienia w roku 2014 i 2015 wskaźnika obsługi zadłużenia. Nadmienić należy iż nowy wskaźnik obsługi zadłużenia obowiązywać ma właśnie od roku 2014. Obecnie obowiązujące progi tj. wskaźnik zadłużenia i progi zostały przekroczone i wynosiłyby odpowiednio 5,6%, mówię o projekcie złożonym 15 listopada, o tym pierwotnym bez jeszcze autopoprawek przy maksymalnej 15 i 50,67 % przy maksymalnym 60%. Jednocześnie w objaśnieniach do Wieloletniej Prognozy Finansowej wyjaśniono, że po rozliczeniu roku 2012 i wystąpieniu tzw. wolnych środków w pierwszej kolejności spłacane będzie zadłużenie. Wychodząc naprzeciw sugestiom RIO złożyłem autopoprawki do budżetu na rok 2013 ograniczając zadłużenie miasta Leszna; zmniejszenie planowanej emisji o 2 mln zł i jednocześnie założono wcześniejszy wykup obligacji w latach 2014, 2015 w kwocie 5 mln zł tj. w 2014 roku – 3,5 mln zł a w roku 2015 – 1,5 mln zł. oraz zmniejszając wydatki inwestycyjne. Wobec powyższego kwoty wolnych środków przeznaczone zostaną one między innymi na wykreślone na ten czas zadania inwestycyjne. Mogą być oczywiście za sprawą Rady. Złożone autopoprawki, które Państwu przedstawiliśmy eliminują wskazane przez Regionalną Izbę Obrachunkową zastrzeżenia i dają podstawę do poprawnego uchwalenia budżetu na 2013 rok. Ten materiał dotyczący samej struktury budżetu na 2013 rok po autopoprawkach Panie i Panowie Radni otrzymali. On jak powiedziałem nie narusza strategii budżetu. Natomiast zwiększa o 1 mln 200 tys. zł dochody budżetu, zwiększając o 500 000 zł dochody z podatków i 700 000 zł ze sprzedaży majątku. Te 700 000 zł to jest fakt, który miał miejsce w ostatnich dniach, tu taka przesłanka się pojawiła i mogę odpowiedzialnie ją włączyć do autopoprawek. Jednocześnie zmniejszając kwotę wydatków inwestycyjnych o prawie 6 mln zł. dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie Prezydencie. Co prawda później pani naczelnik powinna przedstawić tą opinię RIO, ale przystępujemy w tej Wieloletniej Prognozie Finansowej do punktu kolejnego. O opinię – stanowisko Komisji Budżetowo - Finansowej proszę przewodniczącą radną panią Bernardynę Kaźmierczak. 29 p. radna Kaźmierczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Komisja Budżetowo-Finansowa przedstawiony projekt uchwały na DRUKU Nr 377 opiniowała jeszcze bez poprawek. Komisja zaopiniowała projekt uchwały negatywnie 2 głosami za przyjęciem projektu uchwały, przy 3 głosach przeciwnych i braku głosów wstrzymujących się. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo O opinię – stanowisko Komisji Rewizyjnej proszę przewodniczącego radnego pana Stanisława Mikołajczyka. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Panie Prezydencie! Komisja Rewizyjna omawiając projekt uchwały dotyczący Wieloletniej Prognozy Finansowej na DRUKU Nr 377, podczas omawiana tej uchwały nikt nie dyskutował bo większość radnych uważała, że dyskusja odbyła się przed dyskusją na temat uchwały dotyczącej projektu budżetu na 2013 rok i w związku z brakiem dyskusji musiałem uznać, że uchwała została przyjęta jednogłośnie na podstawie § 14 ustęp 6 Regulaminu Rady. Bardzo dziękuję panie Przewodniczący, pan musi zawsze kogoś poprawić, no ale już ma pan taki charakter, no dobrze. Czyli musiałem stwierdzić, że projekt uchwały został przyjęty jednomyślnie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Mamy opinie. Czy są zgłoszenia do dyskusji? Zamykam listę zgłoszeń do projektu uchwały na DRUKU Nr 377. Bardzo proszę pan radny Szczot, bardzo proszę. p. radny Szczot – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Koleżanki i koledzy Radni! Ponieważ jesteśmy w okresie przedświątecznym powiem najdelikatniej jak tylko potrafię, że nie zgadzam się z słowami Pana Prezydenta. Pan Prezydent w takim dość długim wystąpieniu starał się bronić swój projekt. Moim zdaniem nie zgadzam się z tezami tam zawartymi, z większością tez zawartych w tym wystąpieniu. Nadal uważam, że te poprawki zrobione i przedstawione nam dzisiaj dla mnie są niezrozumiałe, bo jeśli zwiększamy dochody budżetu o 2 mln zł, wydatki o prawie 5 mln i mamy 7 mln zł a nadal pożyczamy duże pieniądze, to ja nie rozumiem tej zmiany. Również tą poprawkę dostaliśmy dzisiaj tuż przed wejściem na salę i mam prawo tego nie rozumieć. Stąd też ja nie zagłosuję za tą prognozą bo uważam ją za nierealną. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan Prezydent. p. prezydent Malepszy – słyszeliśmy przed chwilą Pana wypowiedź i chyba Pan mnie nie słuchał w ogóle bo powiedział pan tak, że o 2 mln zł zwiększamy dochody. Powiedziałem, że zwiększam dochody o 1 mln 200 tys. zł. To jest jednak różnica, zwiększamy inwestycje o 5 mln zł wydatki a zmniejszamy o ponad 6 mln zł. Tak powiedziałem a Pan powiedział przed chwilą coś innego. W ogóle powiedział Pan, że zwiększamy zadłużenie miasta a wręcz odwrotnie. Wyraźnie chyba nie chciał Pan słuchać tego co mówiłem bo zmniejszamy zadłużenie miasta o prawie kilkanaście mln złotych. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję panie Prezydencie. Pan radny Zimniak. p. radny Zimniak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Ja w nawiązaniu do moich poprzedników a w zasadzie do wystąpienia Pana Prezydenta a mianowicie w związku z tym, że w tym projekcie uchwały jest 30 zawarta bardzo ważna inwestycja, chodzi o salę sportową i przyszły rozwój bazy edukacyjnej przy SP Nr 4 w Zaborowie. Ja dla lepszego zrozumienia tegoż faktu kolego przewodniczący Sławomirze Szczot chciałem panu i pozostałym koleżankom i kolegom wręczyć materiały, które na pewno wyświetlą albo bardziej rozjaśnią potrzebę tejże inwestycji w tymże regionie naszego miasta, która to inwestycja będzie promowała dalszy rozwój edukacyjny i wychowawczy i po prostu wpłynie na dalsze zrozumienie dla podziału środków w budżecie na następne lata. Dziękuję uprzejmie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. To w zasadzie był głos dotyczący budżetu, ale jak się Pan wypowiedział to bardzo proszę. W kolejności pan radny Mikołajczyk. Ad vocem pan radny Więckowiak bardzo proszę. p. radny Więckowiak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Chciałbym odnieść się do wypowiedzi radnego Zimniaka. Chciałbym zauważyć, że inwestycja, o której pan radny wspomina a mianowicie budowa sali gimnastyczne, kompleksu szkolnego w Zaborowie jest bardzo ważna. Jednak najwyraźniej nie zapoznał się Pan z materiałami dlatego, iż Prezydent wykreślił znaczą kwotę blisko 2 mln zł, o którą wnioskowaliśmy na tą inwestycję pozostawiając jedynie 50 000 zł na program funkcjonalno-użytkowy dot. budowy szkoły, tak to tutaj się nazywa w propozycjach autopoprawek do budżetu. W związku z tym to jest nie do przyjęcia. W dalszym ciągu popieram budowę tej szkoły i stawianie takiej tezy, że głosowanie przeciw budżetowi wpłynie na budowę tej szkoły jest nieracjonalne, ponieważ w tym budżecie nie ma tej szkoły powiedzmy to sobie szczerze. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Szczot. p. radny Szczot – Panie Prezydencie ja czytam to z informacji, które Pan nam przekazał. Tu jest taka karteczka i jest napisane, że dochody się zwiększają rzeczywiście pomyliłem się i przepraszam o 1 mln 200 tys. zł., ale wydatki zmniejszenie zadań czyli o 500 000 zł będziemy mieli mniej na utrzymanie dróg, mniej na budowę lokali socjalnych 850 000 zł i mniej na ul. Chrobrego itd. i to jest kwota 5 mln 924 tys. 330 zł. Ja zrozumiałem, że mniej wydamy o 5 mln 924 tys. zł, czyli tyle będzie mniej wydatków plus dochody 1 mln 200 tys. zł. razem to jest 7 mln zł z groszami. Oczywiście przeznacza Pan na obligacje, ale mimo wszystko dalej czytam, że kwota zaciągniętych obligacji w wysokości 15 mln zł a przedtem było 17 mln zł, potem 16 mln zł a teraz 15 mln zł. Także może to jest tutaj nieczytelnie napisane, ale tak to literalnie odczytuję, że mniej inwestycji będzie o prawie 6 mln zł i więcej dochodów, czyli razem 7 mln zł. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. p. prezydent Malepszy – ja myślę, że nie będziemy przedłużać tego bo jednak Pan sczyta to co Pan powiedział z tym co teraz Pan próbuje powiedzieć. Ja myślę, że tam algebra jest zupełnie prosta bo pan powiedział, że wydajemy więcej 6 mln zł oraz zmniejszamy wydatki majątkowe i tak pan powiedział, tak? Jak pan wysalduje te autopoprawki, to zwiększamy zadłużenie miasta w 2013 roku o kwotę niespełna 2 mln zł. Z tymi decyzjami, które dzisiaj podjęliśmy a dotyczącymi spłacenia wcześniejszych zobowiązań na 2014 i 2015 rok. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję. Jesteśmy w punkcie Wieloletnia Prognoza Finansowa chociaż trudno jest to rozdzielić. 31 p. prezydent Malepszy – może się nie przebijajmy. Teraz do radnego Piotra Więckowiaka bo jeżeli inwestycja ma się rozpocząć, to musi mieć projekt. Ja powiedziałem również wcześniej, mówiłem o tym głośno publicznie zanim żeśmy się opamiętali co robimy z SP Nr 4. Tutaj dziękuję Przewodniczącemu, że w trakcie dyskusji nad budżetem powiedział, że to nas będzie różniło i żeby szukać rozwiązań dot. budowy sali gimnastycznej i je znaleźliśmy. Zresztą awizowałem je publicznie wtedy gdy jeszcze nie było zgody w Radzie co do budowy tej szkoły. Możemy to zbudować wtedy, gdy będziemy debatować nad wykonaniem budżetu za 2012 rok, gdy pojawi się realna nadwyżka budżetowa i wtedy możemy te inwestycje trzy, cztery o których mówiłem w swoim wystąpieniu jak lodowisko, sala gimnastyczna dla SP Nr 4. Tak sądzę, że powinny być bliskie wydatki na mieszkania socjalne i pozostaje nam wydatek bieżący w postaci odniesienia się do wydatków na sport kwalifikowany. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie Prezydencie. Ad vocem pani radna Zgaińska-Stroińska. p. radna Zgaińska-Stroińska – ja tylko ad vocem do kolegi Wojtka. Bardzo proszę nie nad interpretować bo nigdy nie byłam i nie jestem i ufam, że nie będę przeciwko inwestycji budowy SP Nr 4 w Zaborowie, więc dlatego proszę nie identyfikować nas. Przynajmniej my tu po raz pierwszy słyszymy od Pana na tej sali, że byliśmy przeciwni, dobrze? Dziękuję. Nie byliśmy nigdy. p. prezydent Malepszy – Panie Przewodniczący! No myślę, że to już Pan powie w takim razie, że na spotkaniach z Prezydentem Miasta z szefami klubów dwa kluby były dwukrotnie przeciwko budowie sali gimnastycznej dla Zaborowa, tak jeżeli już. p. przewodniczący Pawlaczyk – no myślę, że to już jest powtarzane i wiemy wszyscy o co chodzi. Rzeczywiście tak było, potwierdzam takie było stanowisko. Natomiast szukaliśmy rozwiązania i znaleźliśmy rozwiązanie, że jednak będzie. Także no nic to tu nie da, że będziemy to po raz kolejny powtarzać. Nie ma w tej chwili i to jest chyba jednoznaczne dla wszystkich, nie ma takich osób, które by zgłaszały, że są przeciwne budowie sali gimnastycznej w Zaborowie teraz oczywiście. Pan radny Ganowicz ad vocem. p. radny Ganowicz – ponieważ usłyszałem wyraźnie, że teraz nie ma, czyli rozumiem że pani przewodnicząca klubu też zmieniła zdanie bo głośno o tym nawet w mediach mówiła. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – proszę, bo to niepotrzebne. Tu chodzi o to, żeby nie stawiać lodowiska i sali i o to tu chodziło. Zostawmy to bo wydaje się, że jest to czytelne. Jeszcze ad vocem pan radny Szczot. p. radny Szczot – chciałem się odnieść panie Przewodniczący do tego spotkania, na którym była omawiana sprawa SP Nr 4. Jak ja dobrze pamiętam trzy kluby wskazywały na taki problem i nawet chyba po drugiej stronie siedział pan i pani mówiła, że trzeba się zastanowić nad tym czy by może nie wykorzystać istniejącego już kompleksu oświatowego na ul. 1 Maja na potrzeby szkoły podstawowej nr 4. Ja też taką wątpliwość miałem czy by może nie wykorzystać tych obiektów, które stoją i są gotowe. Nie było żadnej decyzji, nie było żadnego głosowania i nie było powiedziane tak czy nie, nie wiem. Po prostu była króciutka dyskusja na ten temat i tyle. Także nie wiem skąd Pan panie Prezydencie potem stwierdził, że dwa kluby były przeciw? p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję. Pani radna Mroczkowska bardzo proszę. 32 p. radna Mroczkowska – Szanowni Państwo! Uważam, że jestem wywołana do tej wypowiedzi i powiem krótko. Nie można zacząć budowy domu od komina. To co dzisiaj widzimy w dokumentach, to chyba była dobra decyzja, że zastanówmy się nad budową sali gimnastycznej a więc dzisiaj widzimy, że przygotowane są pieniądze na projekt funkcjonalno-użytkowy dotyczący sali w SP Nr 4 – 50 000 zł. Mało tego, mamy również zabezpieczone pieniądze na dokumentację przedprojektową obiektu nowej siedziby i to jest 14 800 zł. To jest z dnia 6 grudnia 2012 roku. Owszem ja powiedziałam, że nie jesteśmy przeciw, ale na tą chwilę się wstrzymujemy. Tak jak powiedziałam nie od komina zaczynamy. Najpierw przygotujmy projekt i zastanówmy się. Były różne koncepcje; był Rynek, była hala sportowa na Rynku, a dzisiaj doszliśmy do kompromisu i się bardzo cieszymy z tego. Przynajmniej Klub Radnych Platformy Obywatelskiej popiera to, że najpierw robimy dokumentację przedprojektową, następnie robimy funkcjonalno-użytkowy program, który kosztuje 50 000 zł, a w najbliższym czasie zostaną zabezpieczone środki na budowę tej sali. Myślę, że to już jest sprawa przeszła i stwierdzam z całą stanowczością, że projekt budowy sali SP Nr 4 odwrócił naszą społeczną uwagę od budżetu. Spotkałam się również z wypowiedzią, że projekt budżetu był nieczytelny póki nie wzięły się za to obie partie. Panie Prezydencie z całym szacunkiem projekt budżetu był bardzo czytelny i w związku z tym myśmy prosili, aby zmniejszyć zadłużenie bo my w projekcie widzieliśmy jakie to rodzi konsekwencje. W związku z tym dzisiaj się cieszymy, że doszło do zmniejszenia tego zadłużenia. Nie mniej jednak ono nas nie satysfakcjonuje bo 15 mln zł to również jest kwota, która nie jest do zaakceptowania. Jeśli mogę przejść teraz do budżetu, nie do Prognozy Finansowej bo to się łączy. Jeśli Prognoza to nasza przyszłość. Ja jestem całym sercem za budową i za remontem Biblioteki. Przewodniczę Komisji Kultury i Sportu i mnie zależy na tym jak nikomu, żeby ta Biblioteka była piękna i służyła naszym mieszkańcom. Ja zastanawiam się tylko czy rok 2014 i 2015, kiedy są takie złe prognozy czy nas będzie stać na 2,5 mln a w 2015 roku na 3,2 mln zł na bibliotekę? Jako oczywiście środki własne miasta, bo to jest prognoza. Następne, to mam tylko jeszcze jedno pytanie, budowa oświetlenia ulicznego i parkowego, o które się pytałam 77 000 zł w prognozie i 222 300 zł. Czy w którychkolwiek kwotach powinno być chociaż parę groszy na oświetlenie niebezpiecznej alejki przy wałach Słowackiego. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Jęcz. p. radny Jęcz – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Mam pytanie, było spotkanie z mieszkańcami Zaborowa, gdzie była prezentacja koncepcji z panią architekt Bolanowską. Co się stało z tą koncepcją i ile kosztowała? Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pan radny Zimniak. Dziękuje pan, no to pan radny Mikołajczyk proszę. p. radny Mikołajczyk – panie Przewodniczący! Państwo Radni! Panie Prezydencie! W zasadzie powinienem zabrać głos pierwszy przed projektem tej uchwały. Nie wiem kto wymyślił taką teorię, że najpierw Wieloletnia Prognoza Finansowa a potem budżet. No przecież najpierw podejmujemy uchwały odnośnie podatku od nieruchomości i innych decyzji związanych z budżetem. 33 No tak nie powinno być. WPF to jest obraz, to jest zdjęcie budżetu i najpierw budżet a później Wieloletnia Prognoza Finansowa. Bo jeśli budżet ustalimy to musi być odbicie w WPF. W związku z tym proszę na przyszłość nie zmieniać kolejności, nie wiem kto to wymyślił bo przez wszystkie lata najpierw był budżet a potem prognoza. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Rajewski. p. radny Rajewski – Panie radny Mikołajczyk ja ad vocem do Pańskiej wypowiedzi. To nie, że ja zawsze mówię swoje i nie wiem dlaczego, ale to była dobra rada przy wcześniejszym pańskim przejęzyczeniu a nie jakaś złośliwość. Także bardzo proszę panować nad emocjami. Wracając do meritum, przecież to Pan Przewodniczący zaproponował właśnie przy zmianie porządku obrad żeby najpierw przyjąć Wieloletnią Prognozę Finansową a nie tak jak Pan sobie tu życzy a potem budżet a nie WPF, tak było? Było. Natomiast pani mecenas zwróciła uwagę, że przepisy prawa stanowią odwrotnie i już nie dyskutujmy bo ani Prezydent tego nie wymyślił ani Przewodniczący ani nikt z tu siedzących na sali bo takie jest prawo. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – ja myślę, że mamy tutaj obecne służby i gdyby pani mogła zacytować przepis jak to wygląda. Rzeczywiście wydaje się to nielogiczne, nie wiem czym kierował się ustawodawca, ale musimy tak robić jak każe nam prawo. Bardzo proszę czy pani naczelnik czy obojętnie kto. p. naczelnik Smektała – proszę Państwa art. 230 ustęp 6 ustawy o finansach publicznych „uchwały o których mowa w ustępie 2 tj. Wieloletnia Prognoza Finansowa organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego podejmuje nie później niż uchwałę budżetową”. Czyli najpierw WPF, a potem uchwała budżetowa. W trakcie roku jest odwrotna sytuacja bo najpierw podejmujemy uchwałę w sprawie zmian w budżecie a potem zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej. Dzisiaj mamy sytuację uchwalenia jednego i drugiego dokumentu. Dziękuję ślicznie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Hayn. p. radny Hayn – przepraszam najmocniej, że się wcinam w dyskusję, ale chciałem korzystając z mojego doświadczenia parlamentarnego taką radę złożyć. Państwo przecież macie - PO większość w Parlamencie. Macie swojego posła tutaj reprezentującego nasze środowisko leszczyńskie więc nic prostszego żeby poseł Borowiak złożył stosowną interpelację i wystąpił do Ministra z propozycją czy na Klubie przedstawił propozycję zmiany tego nielogicznego jak się Państwu wydaje układu. To tyle, dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Mikołajczyk jeszcze. Bardzo proszę. p. radny Mikołajczyk – panie Przewodniczący! Państwo Radni! Postawię proste pytanie i nie oczekuję odpowiedzi. Uchwalimy budżet i dokonujemy zmiany i z powrotem wracamy się do WPF żeby to poprawić? To jest chore. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję za wyjaśnienia. Wydaje się, że Państwo wiecie o co chodzi. Bardzo proszę możemy w tej sytuacji przystąpić do głosowania. Jeszcze odpowiedź dla pana radnego Jęcza. 34 p. prezydent Malepszy – czasami odnoszę wrażenie, że nie byłem świadkiem tych wydarzeń, o których mówimy, ale nie będę już wracał do tego bo sądzę, że sobie wyjaśnimy. Stać nas na to, żeby wyjaśnić sobie w układzie kuluarowym, albo ponownie na spotkaniu szefów klubów. Wydaje mi się, że niektóre nasze spotkania jakby były zupełnie straconym czasem. Mam świadomość, że może w części za moją sprawą. Wierzę, że podejmiemy dobrą decyzję w sprawie budżetu na 2013 rok. Cała strategia również Państwa radnych, ale również Platformy Obywatelskiej i w części myślę, że również Prawa i Sprawiedliwości polega na tym, ale również nasza żeby zmniejszyć zadłużenie. Jeżeli z tego bardzo syntetycznego, czytelnego materiału nie wynika, że zwiększamy zadłużenie tylko o 2 mln zł, to jaki materiał jeszcze mam przedstawić? Oczywiście, że można jeszcze wyciąć jedną czy drugą inwestycję i będzie nie zwiększony w ogóle. Myślę, że te propozycje wychodzą naprzeciw oczekiwaniom, które były zgłoszone. Tak na dobrą sprawę poza procedurami ponieważ na komisjach w żaden sposób żeśmy się tymi problemami nie zajmowali. Przyjmowaliśmy budżet bez głosów sprzeciwu i bez wniosków dotyczących budżetu. Natomiast na spotkaniach szefów klubów te propozycje o których dzisiaj mówimy i które padały były dyskutowane i dzisiaj jest sądzę odniesienie dobre, pozytywne do tych propozycji. Teraz literalne pytanie bo nie pamiętam ile, ale chyba kilkadziesiąt złotych było panie naczelniku i ten materiał pani Bolanowskiej to była koncepcja raczej wizualna, funkcjonalno-użytkowa i która przedstawiła koncepcję budowy sali gimnastycznej dla SP Nr 4 na Rynku Zaborowskim. Zarówno mieszkańcy jak i Komisja Edukacji jak i również my pracownicy w Urzędzie jak żeśmy to zobaczyli to widzieliśmy co budujemy mieszkańcom Leszna, w szczególności mieszkającym na Zaborowie, co go widzieli. Pan Kazimierz Jęcz również był z dystansem do takiej projekcji. Stąd pojawiła się szansa, ta propozycja wcale nie jako kontr, ale tylko jako realna związana z budową sali gimnastycznej na ul. Henrykowskiej. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie Prezydencie. W związku z zamknięciem dyskusji przystępujemy do głosowania. Kto z Pań i Panów Radnych jest za podjęciem uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013-2024 - DRUK Nr 377 wersja II, proszę o podniesienie ręki i naciśnięcie odpowiedniego przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Informuję Wysoką Radę, że uchwała w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013- 2024 - DRUK Nr 377 wersja II - 10 głosami za i 12 głosami przeciw nie została podjęta. p. przewodniczący Pawlaczyk – kolejny projekt uchwały w sprawie; 35 11). budżetu Miasta Leszna na rok 2013 - DRUK Nr 379 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 28 do niniejszego protokółu. AUTOPOPRAWKI do projektu uchwały otrzymaliście Państwo na piśmie i są one Załącznikiem Nr 29 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – procedura przy uchwalaniu tego typu uchwał jest szczególna. (Uchwała Nr 44/521/2010 Rady Miejskiej Leszna z dnia 24 czerwca 2010 roku w sprawie trybu prac nad projektem uchwały budżetowej Miasta Leszna) W związku z tym proszę pana Prezydenta o krótkie wprowadzenie i przedstawienie nam projektu budżetu Miasta Leszna na rok 2013 wraz z autopoprawkami. Bardzo proszę głos ma pan Prezydent Tomasz Malepszy. p. prezydent Malepszy – Panie Przewodniczący! Panie i Panowie Radni! Po części przedstawiłem uzasadnienie do budżetu po autopoprawkach. Państwo Radni otrzymali materiał syntetyczny dotyczący budżetu po autopoprawkach. Proponuję, aby zwiększyć dochody budżetu w podatkach lokalnych o 500 000 zł, odszkodowania o 700 000 zł czyli razem o 1 mln 200 tys. zł zwiększamy dochody. Natomiast wydatki zmniejszamy na zadaniach bieżące utrzymanie dróg o 500 000 zł, budowa lokali socjalnych o 850 000 zł, przebudowa ul. Chrobrego – środki własne o 921 508 zł., przebudowa ul. Estkowskiego – środki własne o 802,822 zł, modernizacja nieruchomości Urzędu – 450 000 zł, modernizacja parku 1000-lecia 400 000 zł, budowa sztucznego lodowiska o 2 mln zł. Razem proponuję zmniejszyć o kwotę 5 mln 924 tys. 330 zł z przeznaczeniem na wykup wcześniejszych obligacji w 2014 i w 2015 roku o kwotę 5 mln zł. Program funkcjonalno-użytkowy na budowę SP nr 5 o kwotę 50 000 zł i opracowanie strategii rozwiązywania problemów osób starszych o kwotę 30 000 zł. Razem o kwotę 5 mln 080 tys. zł. W przychodach zmniejszenie kwoty emisji obligacji w 2013 roku o kwotę 2 mln zł do kwoty 15 mln zł razem. Pozostaje kwota zwiększająca rezerwę o 44 330,00 zł. Kwota zaciągniętych obligacji w wysokości 15 mln zł zostanie przeznaczona na: 1. spłatę planowanych zobowiązań pozostaje nam kwota 8 mln 669 tys. zł, 2. wcześniejszy wykup obligacji kwota 5 mln zł, 3. inwestycje kwota 1 mln 331 tys. zł. Natomiast w samym układzie już najbardziej ogólnych kwot zapisanych w budżecie i po stronie dochodów mielibyśmy ponad 311mln 795 tys. zł, natomiast po stronie wydatków 313 mln 343 tys. zł. Różnica między dochodami a wydatkami, deficyt budżetu wynosiłby 1 mln 548 tys. zł. Państwo to mają przedstawione. Rozchody budżetu miasta w wysokości 13 mln 669 tys. zł dotyczą wykupu obligacji komunalnych wyemitowanych w latach poprzednich oraz zaciągniętej w latach 2011 i 2012 roku pożyczki, jak również spłaty kredytu zaciągniętego na wyprzedzające finansowanie działań finansowanych z budżetu Unii Europejskiej. To jest te 16 mln zł na finansowanie Piątki. Zatem faktycznie występuje niedobór, deficyt plus rozchody w wysokości 15 mln 217 tys. zł, który planuje się pokryć przychodami budżetu w formie emisji obligacji komunalnych 36 w kwocie 15 mln zł, oraz pożyczki z WFOŚ i GW w kwocie 217 000 zł. Ta pożyczka jest preferencyjna i dotyczyłaby zmiany sposobu ogrzewania mieszkań nie tylko w centrum miasta, ale w mieście, ale głównie w centrum zmniejszenie emisji CO2. Układ struktura budżetu po stronie dochodów i wydatków – dochody zmienia się w ten sposób, że dochody własne wynosiłyby prawie 45%, natomiast dochody obce 55%. Z tego oczywiście nie zmieniają się subwencje, które są na poziomie 91 mln 746 tys. zł. Oświatowa prawie 88 mln zł, przy czym warto podkreślić, że wydatki na edukację stanowią nieco ponad 139 mln zł. Jeśli odejmiemy te wydatki na opiekę przedszkolną, która jest jak Państwo wiedzą zadaniem własnym gminy, to do edukacji po to, żeby zamknąć budżet edukacji wydajemy własnych ponad 30 mln zł. Wydatki na przedszkola na tą część subwencjonowaną przez budżet gminy dot. przedszkoli niepublicznych wydatki wzrosły w ciągu roku o ponad 3 mln zł. Zrobił się z tego niezły biznes za sprawą niestety decyzji podejmowanych przez Sejm RP i proponowanych przez Rząd. Miasto musi i jest zobowiązane ustawowo refundować ¾ kosztów opieki przedszkolnej, które to koszty ponoszone są w przedszkolach samorządowych. Obowiązek gminy dotyczący opieki przedszkolnej dotyczy tylko i wyłącznie pięciolatków i sześciolatków. To wynika z naszej ustrojowej uchwały gminy. Natomiast te decyzje dają taki właśnie efekt. Żeby zamknąć trzeba było znaleźć kwoty i wynosi 89 mln zł. W tym budżecie również niestety zostaliśmy ukarani tym, że udział w dochodach własnych jakim jest udział w podatkach własnych został zmniejszony w stosunku do planowanego roku 2012 o 2 mln zł. Jednocześnie Minister Finansów zwiększył nam o 700 000 zł tak zwane Janosikowe, które rośnie do kwoty prawie 2,5 mln zł. Także to są też pewne uwarunkowania budżetu, które mogły zaważyć na samej strukturze budżetu i również na tych relacjach związanych z WPF. Jeszcze raz reasumując przy tych autopoprawkach jestem przekonany, że jest to budżet, który powoduje dalszy rozwój miasta a jednocześnie spowoduje mogę powiedzieć większy spokój w zakresie zarządzania finansami a zwłaszcza w kontekście tego o czym się głośno mówi a co jeszcze nie dociera do miasta związanych z regresem gospodarczym i stąd nie wychodziłem naprzeciw sugestiom Radnych, aby zwiększać dochody miasta ponieważ racjonalność wskazuje na to, aby w tym zakresie być bardzo ostrożnym, żeby nie prowadzić medialnej kreacji budżetu. Oczywiście, że w tym budżecie jak zawsze są rezerwy celowe związane przede wszystkim proszę Państwa z tym, że prawdopodobnie wydatki, subwencja na przedszkola niepubliczne wzrośnie o kolejne 0,5 mln zł i stąd tutaj ta rezerwa. Również rezerwa ogólna budżetu i razem jest to 1,5 mln zł. Duże środki na ponad 38 mln zł na pomoc społeczną, budowa dróg 57 mln zł i głównie Piątka, ale nie tylko bo ul. ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego zachowane są wydatki związane z budową boiska sportowego no i przede wszystkim te, które są związane z aktywnością obywatelską, na KIG razem ze skutkami i bezpośredniej budowy dróg to są te dotyczące infrastruktury na tych zadaniach i są o prawie 1,5 mln zł zapisane to co jest zapisane przez Komitety Inicjatyw Gospodarczych i budowę infrastruktury zwłaszcza kanalizacji deszczowej. 37 W tym budżecie również oczywiście w wydatkach jest kwota 9,5 mln zł na spłatę zadłużenia. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie Prezydencie. Kolejnym punktem procedury uchwalania budżetu jest opinia RIO, która opiniuje projekt budżetu na 2013 rok. O przedstawienie Wysokiej Radzie tekstu opinii Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu o projekcie budżetu Miasta Leszna na rok 2013 proszę panią naczelnik Wydziału Budżetu Hannę Smektała. p. Smektała - odczytała treść uchwały RIO opiniującej projekt uchwały budżetowej Miasta Leszna na 2013 rok. Treść opinii Nr SO – 0952/42/11/Ln/2012 z dnia 14 grudnia 2012 roku RIO w Poznaniu jest negatywna w zakresie wskazanym w punkcie III uzasadnienia a w pozostałym zakresie opinia jest pozytywna. Jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 30 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję pani naczelnik. Czyli mamy obraz i wcześniejsze wyjaśnienia, które odnosiły się właśnie do tej opinii. Proszę przewodniczących Komisji problemowych naszej Rady o przedstawienie opinii i wniosków (jeżeli były) komisji. O opinię – stanowisko Komisji Budżetowo - Finansowej proszę przewodniczącą radną panią Bernardynę Kaźmierczak. p. radna Kaźmierczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Komisja Budżetowo – Finansowa kilkakrotnie spotykała się na posiedzeniach podczas, których dyskutowała nad projektem budżetu na rok 2013. Była to dyskusja merytoryczna, konstruktywna i może nie będę w szczegółach przedstawiać, bo to po prostu się punkty powtarzały na każdym posiedzeniu. Zgodnie z podjętą uchwałą z 24 czerwca 2010 roku Komisja BudżetowoFinansowa mogła zaopiniować projekt budżetu dopiero po zaopiniowaniu się wszystkich komisji Rady Miejskiej. Posiedzenie Komisji Budżetowo-Finansowej z udziałem wszystkich przewodniczących Komisji odbyło się 12 grudnia br. Podczas tego posiedzenia wszyscy przedstawili opinię poszczególnych komisji. Z tego co przedstawili przewodniczący komisji, to zaopiniowały pozytywnie projekt budżetu. Nie było wniosków zmian do projektu uchwały budżetowej a jedynie Komisja Spraw Społecznych, gdzie przewodnicząca pani Grażyna Banasik poinformowała, że na komisji zgłoszono jeden wniosek formalny o uruchomienie telefonu zaufania w ramach programu zdrowie psychiczne. Jest to wniosek, który nie powoduje dokonywania zmian w projekcie budżetu. Po przedstawieniu wszystkich pozytywnych opinii Komisji Rady Miejskiej Komisja BudżetowoFinansowa projekt budżetu zaopiniowała negatywnie głosami 3 radnych za przyjęciem przy 4 głosach sprzeciwu i braku głosów wstrzymujących się. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię stanowisko Komisji Rewizyjnej proszę przewodniczącego radnego pana Stanisława Mikołajczyka. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Radni! Komisja Rewizyjna omawiając projekt budżetu na 2013 rok zaopiniowała negatywnie 5 głosami przeciw i 4 głosy za. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Rozwoju i Infrastruktury Miejskiej proszę przewodniczącego radnego pana Kazimierza Jęcza. p. radny Jęcz – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowna Rado! Komisja Rozwoju i Infrastruktury Miejskiej na swym wczorajszym 38 posiedzeniu projekt uchwały budżetowej Miasta Leszna na 2013 rok zaopiniowała negatywnie 4 głosami przeciwnymi i 2 głosach za. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Spraw Społecznych proszę przewodniczącą radną panią Grażynę Banasik. p. radna Banasik – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Komisja Spraw Społecznych poświeciła dyskusji nad projektem budżetu na rok 2013 dwa posiedzenia. W dyskusji głosowaliśmy cząstkowo, merytorycznie w zakresie zainteresowania naszej komisji. Większość głosowania pokrywało się z głosowaniem całościowym, czyli 4 głosy wstrzymujące się i 4 głosy za. Na skutek dyskusji w komisji został złożony formalny wniosek dot. uruchomienia telefonu zaufania. Drugi wniosek formalny złożony przez Panią Dorotę Zgaińską-Stroińską dotyczył zwiększenia wynagradzania pracowników zajmujących się projektami Unijnymi w Urzędzie Pracy, gdzie radni wykazywali o wyjątkowych umiejętnościach i dużych kwotach, które zasiliły budżet tego Urzędu. Był to wniosek formalny do Prezydenta nie skutkujący określonym wnioskiem dotyczącym zmiany pozycji. W dniu 4 grudnia br. odbyło się głosowanie nad projektem uchwały dot. DRUKU Nr 379 i 4 głosy wstrzymujące się i 4 głosy za. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Wracam na moment do Komisji Rewizyjnej czy ostateczne głosowanie było negatywne czy pozytywne? p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący tak jak przeczytałem ostateczne głosowanie było negatywne 5 głosów przeciw a 4 głosy za. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję. Bardzo proszę pani radna Banasik. p. radna Banasik – Panie Przewodniczący! Ja w sprawie formalnej, ponieważ na Komisji Rewizyjnej określono wątpliwość prawną ponieważ według mnie odbyło się dwukrotne głosowanie dotyczące tego projektu uchwały ponieważ na ostatniej komisji powtórne głosowanie się odbyło. Głosowanie się odbyło tydzień wcześniej na Komisji Rewizyjnej i ponownie głosowanie się odbyło na następnej komisji. Czyli tak naprawdę pierwsze głosowanie, które było nad projektem uchwały i były głosy wstrzymujące i za, czyli przeciwnych nie było. Na następnej komisji powtórnie i tego nie umiem zrozumieć na jakiej podstawie odbyło się drugie, bo jeżeli już, to powinna się odbywać reasumpcja głosowania z jakiegoś powodu na tej drugiej komisji. Odbyło się po raz drugi głosowanie, gdzie myśmy zgłosili sprzeczność statutową to mimo wszystko to głosowanie powtórne się odbyło. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo za wyjaśnienie. Nie rozstrzygniemy teraz tego. Natomiast informacja jest teraz pełna. Ad vocem pani radna Kaźmierczak bardzo proszę. p. radna Kaźmierczak – Panie Przewodniczący! Zgodnie z uchwałą, którą podjęliśmy 24 czerwca 2010 roku Komisji Budżetowo – Finansowej nie było wolno opiniować bez opinii poszczególnych komisji projektu uchwały budżetowej. Ja może zacytuję tak jak ten punkt brzmi: ”§ 6 podpunkt 4 – Komisja właściwa do spraw budżetu opiniuje projekt budżetu po otrzymaniu opinii od pozostałych komisji Rady. W posiedzeniu komisji właściwej do spraw budżetu uczestniczą przewodniczący komisji stałych lub wyznaczeni przez nich członkowie komisji.” 39 W tym dniu, w którym powiedziałam 12 grudnia 2012 roku przeczytam jaka była opinia poszczególnych komisji nad projektem budżetu. Protokół jest w Biurze Rady do wglądu. Komisja Rewizyjna wyniki głosowania za przyjęciem projektu budżetu były 4 głosy, 3 głosy się wstrzymały, 0 głosów przeciwnych. Czyli jest pozytywnie zaopiniowane. Komisja Spraw Społecznych; 4 głosy za przyjęciem projektu budżetu, 4 głosy wstrzymujące, brak głosu sprzeciwu. Komisja Praworządności i Porządku Publicznego; 4 głosy za przyjęciem projektu budżetu, 3 głosy wstrzymujące, brak głosu sprzeciwu. Również tutaj była pozytywna opinia. Komisja Kultury i Sportu; 3 głosy za przyjęciem projektu budżetu, 4 głosy wstrzymujące, brak głosu sprzeciwu. Tu też jest pozytywna opinia komisji. Komisja Rozwoju i Infrastruktury Miejskiej; 3 głosy za przyjęciem projektu budżetu, 3 głosy wstrzymujące, brak głosu sprzeciwu. Też jest pozytywna opinia komisji. Komisja Edukacji; 4 głosy za przyjęciem projektu budżetu, 4 głosy wstrzymujące, brak głosu sprzeciwu. Też jest opinia pozytywna komisji nad projektem budżetu. Na samej komisji było przeprowadzone jeszcze raz głosowanie nad tym projektem co już raz przegłosowano. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo za informację, ale myślę że prawnie nie podważymy decyzji ostatecznej Komisji Budżetowej z udziałem przewodniczących komisji i to głosowanie też się odbyło. Mamy pełną informację, dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Mikołajczyk bardzo proszę. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Państwo Radni! Trochę wyjaśnienia. Na posiedzeniach komisji nie omawiamy całości budżetu tylko pewne fragmenty. Na pierwszym posiedzeniu Komisji Rewizyjnej omawialiśmy pewien zakres, na drugiej następny zakres itd. Głosowanie było nad tymi zakresami, które żeśmy omawiali. Mając już w rękach projekt budżetu, to wtedy głosujemy. Proszę nie kombinować. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Jęcz. p. radny Jęcz – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Pani radna Kaźmierczak pani się mija z prawdą co może potwierdzić Pan radny Ganowicz. To co powiem, myśmy opiniowali budżet cząstkowy dotyczący infrastruktury i rozwoju i takie było głosowania. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pani radna Zgaińska-Stroińska. p. radna Zgaińska-Stroińska – tak, głosowaliśmy cząstkowo i pierwszą wersję budżetu. Dzisiaj już mamy kolejną. Jeśli bym przywoływała labilność informacji w zakresie planowanego deficytu co będzie świadczyło o braku strategicznego podejścia do zarządzania finansami miasta. Możemy mówić o tym kto za czym i jak głosował. Jeśli ta wersja od samego początku będzie ta sama a my otrzymujemy inną wersję i w związku z tym jakiż to ma wynik na przyszłość finansów budżetu miasta. Kłócimy się o to czy były cztery głosy za czy 3 wstrzymujące już nieaktualnego budżetu. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Ganowicz. p. radny Ganowicz – Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! To świadczy tylko o tym, że głosujemy tak jak trzeba głosować. 40 Tutaj nazwę to po imieniu, bo chciałem, aby zwrócić uwagę na to z koleżanką Zgaińską. Teraz mówimy o innym budżecie a wtedy nie mówiliśmy o innym budżecie a mówiliśmy o budżecie, który przedłożył Prezydent. Tak jak zgodzę się ze słowami pana przewodniczącego Komisji Rozwoju i Infrastruktury Miejskiej, który wyraźnie powiedział, że głosujemy nad tym cośmy dyskutowali. Nie zgodzę się z tym co powiedział mój przewodniczący Komisji Rewizyjnej, której jestem wiceprzewodniczącym. Wczoraj na Komisji Rewizyjnej dyskutowałem z nim bo jeżeli się źle zadaje pytania to taką się dostaje odpowiedź. Było pytanie kto jest za przyjęciem tego projektu budżetu? Gdybyśmy dyskutowali tak jak zrobił to kolega Jęcz, za przyjęciem projektu budżetu w materii, którą żeśmy omawiali, to nie byłoby dzisiaj tej dyskusji. To jest dla nas wszystkich nauczka, ale chciałbym żebyście pamiętali Państwo o jednym i my wszyscy abyśmy pamiętali o jednym, żebyśmy nie przeinaczali tematu. Jeżeli mówimy o dyskusji nad budżetem to myśmy mieli po dwa posiedzenia i praktycznie 90% budżetu żeśmy w komisji jednej i drugiej omówili. Może mało w kwestii oświatowej, chociaż na Komisji Rewizyjnej przy obecności koleżanki Steni nie da się nie mówić o finansach oświaty. W związku z powyższym można by zakładać, że omówiliśmy prawie wszystko. Reasumując myślmy Szanowni Państwo co robimy. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pani radna Banasik. p. radna Banasik – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Ja ad vocem dyskusji mojego kolegi przewodniczącego Komisji Rewizyjnej z Panem Stanisławem Mikołajczykiem. Zgadza się myśmy dyskutowali na Komisji Rewizyjnej w zakresie merytorycznym, ale to nie odbiera radnemu prawa aby na komisji zadawał pytania tylko i wyłącznie związane z wątpliwościami dot. określonych pozycji budżetu. Nie uczestnicząc w innych komisjach mam prawo wtedy kiedy nie jestem na tych komisjach gdzie pracuję zadawać pytania dotyczące całości budżetu. To w żadnym momencie nie ogranicza mojej dyskusji. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem jeszcze pani radna Kaźmierczak. p. radna Kaźmierczak – Panie Przewodniczący! Nie mogę się tutaj nie odnieść do tego, że mi się zarzuca, że mijam się z prawdą. Komisję ostatnią pan Przewodniczący zwoływał na 20 grudnia i obok mnie pan siedział na tej komisji i myślę, że pan sam powie, że tak jak mówiłam wyniki głosowania były. Tak jak przedstawiłam one były a moim obowiązkiem jest rzetelnie przedstawić wyniki czy one są pozytywne czy negatywne. Komisja zaopiniowała negatywnie i to też powiedziałam, ale nie wolno mi przedstawić innych wyników niż te jakie były mówione. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Rzeczywiście tak było i wydaje się, że wyniki mogłyby być przedstawione inaczej jak głosowanie się odbyło. Dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Praworządności i Porządku Publicznego proszę przewodniczącego radnego pana Ryszarda Hayna. p. radny Hayn – Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Chciałem poinformować, że Komisja Praworządności i Porządku Publicznego na swoich dwóch posiedzeniach na początku grudnia głosowała zakres, który leży w kompetencji komisji. W tym zakresie na 7 głosujących w dniu 4 grudnia br. 4 osoby były za a wstrzymały się 3 osoby, nie było głosów przeciwnych. 41 Jeśli Pan pozwoli, to mam jedną prośbę, proszę państwa nie dyskutujmy nad tym ile głosów było czy nie było, bo to i tak nie ma znaczenia. Przecież wiadomo po tych głosowaniach, które były, że będzie wynik 10:12. Proponuję żebyśmy przestali w ogóle włos dzielić na czworo, bo to przecież jest bezsensowne. Stanowiska są jasne i czytelne i apeluję do Państwa abyśmy kończyli dyskusję bo ona jest po prostu jałowa co by nie powiedzieć. Dziękuję uprzejmie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. O opinię – stanowisko Komisji Edukacji proszę przewodniczącego radnego pana Krystiana Maćkowiaka. p. radny Maćkowiak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Komisja Edukacji głosowała dwukrotnie nad projektem budżetu w dniu 3 grudnia br. tak sformułowałem wniosek w sferze edukacji przy pełnym składzie 8 – osobowym, 4 głosy były za i 4 radnych wstrzymało się od głosu. Natomiast 17 grudnia br. komisja opiniowała projekt na DRUKU Nr 377 dot. budżetu. Również przy palnym składzie wynik był następujący: 4 głosami za komisja zaopiniowała pozytywnie, a 3 głosy były przeciw i 1 głos wstrzymujący się. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy Pan Prezydent będzie się odnosił jeszcze w tej kwestii? Jeżeli nie, to otwieram dyskusję nad projektem budżetu Miasta Leszna na rok 2013 – DRUK Nr 379 w tym przedstawienie opinii o budżecie przez kluby działające w Radzie Miejskiej Leszna. Bardzo proszę kto zabiera głos? Mamy zgłoszenie z Klubu PiS, kto z klubu Lewicy i kto z klubu PO bardzo proszę. Przypominam, że zgodnie z Regulaminem naszej Rady wystąpienie klubowe może trwać do 20 minut (§ 14 ustęp 4). Wystąpienia radnych (mogą trwać 5 minut - § 14 ustęp 4) i proszę o zgłoszenia radnych do dyskusji, abym mógł zamknąć listę zgłoszeń. Bardzo proszę o zabranie głosu i zmieścić się w regulaminowym czasie. Proszę zgłaszać się też do dyskusji po wystąpieniach klubowych. Bardzo proszę pan radny Szczot. p. radny Szczot – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Mieszkańcy Miasta Leszna! Budżet Miasta Leszna to zawsze najważniejsza z uchwał, którą przyjmujemy co roku wskazuje nam źródła dochodów i wydatki na różne cele. Klub Radnych Prawa i Sprawiedliwości poszedł do wyborów z programem rozwoju Leszna na najbliższe 10 lat. Była to kompleksowa odpowiedź, ten nasz program był kompleksową odpowiedzią na różne problemy miasta, w różnych dziedzinach miasta. W związku z tym, że otrzymaliśmy cztery mandaty nie możemy oczywiście oczekiwać, że 100% naszego programu zostanie zrealizowane. Wybraliśmy te elementy naszego programu, które są najmniej kosztowne, które nie powinny powodować zwiększonego zadłużenia, ale z kolei takie, które będą efektywne. Już drugi rok próbujemy namówić Państwa do poparcia naszych projektów i pomysłów. W niewielu przypadkach nam się udaje. Za chwilę zacznie działać Portal historyczny Miasta Leszna i pewnie do 1 stycznia Państwo będziecie mogli to zobaczyć. Mamy za sobą wychowanie wodne I etap. Potem by można długo szukać rzeczy, które proponujemy. Złożyliśmy takie propozycje także na rok 2013. Jest to podsumowanie tych rzeczy, które się nie udało zrobić w roku 2012 i dołożyliśmy te, które planowaliśmy sobie zrealizować w 2013 roku. 42 W związku z tym, że Pan prezydent nie raczył w swoim projekcie uchwały plus poprawki umieścić nie wszystkiego, bo jedną rzecz znalazłem, a są to pieniądze na opracowanie strategii problemów osób starszych. Taki projekt uchwały jest w Komisji Spraw Społecznych i mam nadzieję, że ten projekt wyjdzie jeszcze w styczniu i będziemy już na ten temat podejmować decyzję. Ale niestety w wielu ważnych kwestiach uważamy dla miasta i dla mieszkańców, że takich zmian w budżecie nie ma. W związku z tym Klub Radnych PiS jakby na dzień dzisiejszy nie poprzez tego projektu budżetu. Dziękuję uprzejmie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Bardzo proszę o wystąpienie klubowe. Jest pani radna Mroczkowska i pani radna Kaźmierczak proszę o zgłoszenie się. Pani radna Mroczkowska wystąpienie klubowe bardzo proszę. p. radna Mroczkowska – Szanowny Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Koleżanki i koledzy Radni! Po wnikliwej analizie projektu Budżetu Miasta Leszna na rok 2013 wersja II przedstawionego przez Prezydenta Miasta Leszna Radni Klubu Platformy Obywatelskiej sprzeciwiają się akceptacji przedłożonego projektu. Argumentując nasz sprzeciw uważamy za wysoce niepokojące zjawisko zadłużania miasta. W bieżącym budżecie proponowane jest zaciągnięcie następnych zobowiązań finansowych zadłużających nasze Miasto o kolejne 17 mln co spowoduje nie tylko dalszy wzrost zadłużenia Miasta z czym nie zgadzają się Radni Klubu PO, ale potwierdzeniem tego stanowiska jest opinia RIO, do której odniósł się na początku naszej sesji pan Prezydent. Pragnę przypomnieć, że już obecnie obsługa długu kosztuje nas mieszkańców blisko 10 mln rocznie tj. około 170 zł rocznie na 1 mieszkańca miasta Leszna. Wskaźnik zadłużenia miasta zbliżył się do granicy możliwości prawnej, ale przede wszystkim ekonomicznej i zdroworozsądkowej. Przypomnę, że priorytetem Platformy Obywatelskiej jest strategia oddłużania miasta, prosiliśmy rok temu o przygotowanie takowej strategii. Do dzisiaj jej nie otrzymaliśmy. Dowodem na brak Strategii oddłużania Miasta jest; - bardzo wysoki poziom zadłużenia miasta (wg stanu na koniec grudnia 2011 wynosił 152 mln a na koniec grudnia 2012 roku planowane jest osiągnięcie 154 mln . Co roku przy pierwszej prezentacji budżetu na następny rok służby finansowe Pana Prezydenta przedstawiają optymistyczną przyszłość budżetu tzn., że bilans dochodów do wydatków będzie skutkował nadwyżką (i tak np. W 2013 - 5,5 mln zł) a w rzeczywistości za 2010 rok uzyskano deficyt 23 mln, 2 011 – 25 mln a za 2012 planuje się deficyt prawie 23 mln zł. Na poprzedniej sesji w dniu 9 listopada otrzymujemy dane, że 2013 rok zakończy się planowaną nadwyżką 23 mln zł. Po czym na dzisiejszej sesji otrzymujemy materiały dotyczące WPF dane na 2013 rok o planowanych dochodach 321 mln zł. i wydatkach 315 mln zł z wynikiem budżetu ponad 5 mln zł. aby otrzymać całkowicie inną prognozę. 43 Ponadto w dniu dzisiejszym otrzymaliśmy na sesji następną wersję budżetu czyli to już po drugiej zmianie, która opiewa na jeszcze inne wartości budżetowe. Pytamy więc jak możemy zaakceptować propozycje budżetu na rok 2013 skoro rozpiętość wyniku finansowego bo w ciągu jednego miesiąca jest od plus 23 do minus 8,5. Analizując budżet od początku naszej kadencji do tego roku wzrosło ze 127 mln zł do kwoty 162 mln zł. Szanowny Panie Prezydencie! Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Zastanówmy się wszyscy razem czy chcemy zaryzykować przyszłość miasta dla politycznych interesów, pamiętajmy, że wyborcy nas wybrali byśmy pracowali dla dobra miasta i troszczyli się o jakość ich życia. W tej radzie chcemy być głosem rozsądku nie możemy żyć ponad stan z kosztem zadłużenia. Radni Platformy Obywatelskiej apelują i informują: nie można za wszelką cenę realizować wielu zaplanowanych inwestycji, nawet naszych, które zgłaszaliśmy jako Platforma Obywatelska. Nie uwzględniając trudnej sytuacji finansowej Miasta wynikającej z ogromnego zadłużenia oraz istniejącej sytuacji gospodarczej i trendów społeczno-ekonomicznych. Wszystkie Samorządy oszczędzają licząc się z otoczeniem makroekonomicznym i trendami w gospodarce polskiej i światowej natomiast w tej propozycji budżetu na rok 2013 brak jest działań zmierzających do obniżania kosztów bieżących i podjęcia się wyzwania, czyli „zaciskania pasa” NA TRUDNE CZASY. Realizując program wyborczy uwarunkowany realiami oraz złożone zobowiązania wobec mieszkańców miasta będziemy dbać o to, aby budżet był bezpieczny i wykonalny, a nadchodzące trudne czasy nie tylko dla samorządów wymuszają prowadzenie zrównoważonego budżetu, mądre oszczędzanie oraz podejmowanie odpowiedzialnych decyzji. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani przewodniczącej klubu. Bardzo proszę panią radną Kaźmierczak o zabranie głosu. p. radna Kaźmierczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Stanowisko Radnych Klubu Radnych Lewicy Rady Miejskiej Leszna w sprawie uchwalenia budżetu Miasta Leszna na rok 2013. Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Panie i Panowie Radni! Drodzy mieszkańcy! Jesteśmy w punkcie obrad Rady Miejskiej Leszna, w którym wspólnie podejmiemy decyzję o kształcie budżetu Miasta Leszna na rok 2013 .To bardzo ważne i strategiczne głosowanie, jedno z ważniejszych podejmowanych co roku przez Radę Miejską. To Rada Miejska swoją decyzją wytyczy dalszy kierunek działania miasta co spowoduje również pozyskanie środków pozabudżetowych. Budżet jest rocznym programem dochodów i rozchodów, ale nie tylko liczby, bo to coraz piękniejsze i rozwijające się miasto. Podstawowym obowiązkiem Prezydenta i Rady jest zabezpieczenie odpowiednich kwot na realizację ustawowych zadań gminy. Zaplanowany budżet gwarantuje zrównoważony rozwój miasta i uwzględnia w miarę możliwości i oczekiwania mieszkańców. Mieszkańcy oczekują budżetu, który zagwarantuje Lesznu pozycję centrum subregionu, pozwoli stworzyć nowe miejsca pracy przysparzających mieszkańcom większe dochody jak również wpływy do budżetu miasta. W zakresie oświaty i wychowania w budżecie zabezpieczono ponad 130 mln zł. tj. 43% budżetu. Kwota subwencji oświatowej na 2013 rok jest o 1,5 44 mln zł wyższa od subwencji na rok 2012. Wydatki na przedszkola, które są zadaniem własnym gminy wynoszą ponad 20 mln zł. We wszystkich szkołach zaplanowano środki na kontynuację zajęć pozalekcyjnych w ramach miejskiego programu wspierania uzdolnionych dzieci i młodzieży, na organizację wypoczynku w mieście w okresie ferii zimowych i letnich dla dzieci i młodzieży przeznaczono kwotę 184 tys. zł. Zaplanowano zakup wyposażenia dla szkół i placówek oświatowych a między innymi zakup komputerów, stolików, krzeseł, zakup pomocy naukowych do realizacji zadań doświadczalnych z programem „świat fizyki dla dociekliwych w Gimnazjum Nr 4”. Zabezpieczono kwoty na organizację konkursów w ramach miejskiego Programu wspierania edukacji uzdolnionych dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, szkołach ponadgimnazjalnych. W szkołach podstawowych zaplanowano wydatki na Realizację Programu „zapewnijmy dzieciom lepszy start” w wysokości 145 tys. zł. Zaplanowano również środku Unijne na realizację Programu „uczenie się przez całe życie”. Na zadania inwestycyjne w oświacie przeznaczono 1 mln 229 tys. zł. W zakresie Kultury na działalność MOK i MBWA i MBP zabezpieczono kwotę ponad 3,5 mln zł. Są to instytucje organizujące na wysokim poziomie różne wydarzenia artystyczne, które dają mieszkańcom dużo satysfakcji. W zakresie kultury fizycznej zabezpieczono kwotę pierwotnie ponad 4 mln 380 tys. zł a to już się zmieni. Ponad 1 mln 890 tys. zł zostanie przekazane stowarzyszeniom i organizacjom pozarządowym. Pomoc przy realizacji zadań organizacji pozarządowych stanowi bardzo ważne ogniwo realizacji zadań własnych gminy i powiatu i niewątpliwie wpływa na obniżenie kosztów zadań. Pieniądze te zostaną przekazane na funkcjonowanie dziesiątek sekcji i organizacji ulicznych zawodów sportowych. Trzeba zaznaczyć, że pomimo obniżenia funkcjonowania kosztów wydziałów osiągane są bardzo dobre wyniki sportowe. W klasyfikacji miast do 80 000 mieszkańców zdobyliśmy V miejsce w kraju. Kolejny raz ostatni w ciągu dziecięciu ostatnich lat. Wydatki na kulturę fizyczną służą na arenie krajowej jak i zarówno międzynarodowej. Należy zauważyć, że inwestowanie w bazę sportową miasta w znaczny sposób wpływa na pokolenia Leszczynian. W zakresie pomocy społecznej miasta zostały zabezpieczone środki na realizację zadań zleconych w kwocie 38 mln zł. Wśród najważniejszych kierunków wydatkowania środków dla osób biednych należy zauważyć kwoty przeznaczone dla rodzin otrzymujących dodatki mieszkaniowe, zasiłki stałe i okresowe. Ważne priorytety w realizacji zadania w zakresie wspomagania rodzin wielodzietnych, patologicznych dotkniętych syndromem ubóstwa jest dożywienie dzieci w szkołach. Wydatną pomoc wspierającą te działania stanowią również dotacje dla organizacji pozarządowych, które uzupełniają samorząd w wypełnianiu zadań własnych z zakresu pomocy społecznych. Klub radnych Lewicy będzie popierał kierunek wydatkowania środków na pomoc społeczną a także czynił starania, aby pomoc ta trafiała dla osób autentycznie jej potrzebujących. 45 Tutaj już może jest nieaktualne, ale ważne bo pierwotnie było zaplanowane, budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych z 12 lokalami socjalnymi w każdym. Mimo wykreślenia to już w projekcie jako autopoprawkę. Mamy nadzieję, że to mimo wszystko w późniejszym czasie powrócimy do tego tematu. Oczywiście to nie rozwiązałoby wszystkich problemów mieszkaniowych wszystkich leszczyńskich rodzin oczekujących w kolejce. Jest to na pewno kropla w morzu potrzeb. Nie mniej jednak systemowo nie zapomina się o tym zadaniu i po prostu myśli się każdorazowo, aby jeżeli jest możliwość było w budżecie. O wadzie problemu i dużym obciążeniu budżetu świadczą planowane wydatki na odszkodowania na zapewnienie lokali socjalnych osobom uprawnionym na mocy wyroku sądowego. W zakresie bezpieczeństwa publicznego i ochrony przeciw pożarowej ważną działalnością dla miasta jest dbałość o bezpieczeństwo jego mieszkańców. Służą temu zarówno działania organizowane przez Straż Miejską. Państwową Straż Pożarną oraz Policję. Działania w tym zakresie potwierdzają kwoty zabezpieczonych środków dla tych służb. W zakresie inwestycji jest to kolejny rok dalszego intensywnego inwestowania. Największą kontynuowaną inwestycją jest przebudowa drogi krajowej Nr 5. W roku 2013 będzie zakończona przebudowa drogi krajowej. Zadanie to realizowane jest na podstawie umowy z dnia 27 maja 2010 roku zawartej pomiędzy Miastem Leszno a Skarbem Państwa, Centrum Unijnych Projektów Transportowych na dofinansowanie tego zadania ze środków Unii Europejskiej. Całkowity koszt zadania to jest 71 mln 800 tys. zł, a uzyskane dofinansowanie to 61 mln zł, co stanowi 85% kosztów kwalifikowanych. Na 2013 rok przewidziano kwotę 41 mln zł w tym środki Unijne w wysokości 36 mln zł. Całkowite zakończenie inwestycji zaplanowano na dzień 30 wrzesień 2013 roku. Przewidziano również środki finansowe na zadania: przygotowanie dokumentacji na przebudowę drogi krajowej Nr 12, dalszą kontynuację przebudowy ulicy ks. kardynała Stefana Wyszyńskiego łącznie z wymianą nawierzchni w celu poprawy bezpieczeństwa w ul. Wolińskiej. To jest odcinek od ul. Szybowników do skrzyżowania z ul. Ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Przewidziano również dalszą kontynuację przebudowy al. 21 Października, planowana jest przebudowa instalacji oświetleniowej oraz uporządkowaniem małej architektury terenów przyległych. Zaplanowano również budowę nowych nawierzchni dróg gminnych o nawierzchni gruntowej, budowę sieci kanalizacji deszczowej, przebudowę nawierzchni chodników w ul. Gabryela Narutowicza. Zaplanowano budowę oświetlenia ulicznego w ciągu ul. Kąkolewskiej, zaplanowano budowę kolejnej ściany Lapidarium. Przewidziano również środki finansowe na zadania, a z tego na budowę boisk sportowych przy SP Nr 7, na modernizację części pomieszczeń przy SP Nr 6, modernizację placów zabaw w przedszkolach, modernizację budynku Przedszkola Nr 7, zmienię sposobu ogrzewania budynku Szkoły Zawodowej Specjalnej, modernizację dachu i okien świetlikowych na budynku głównym Centrum Kształcenia. 46 Zaproponowany budżet na 2013 rok daje gwarancję dalszego zrównoważonego rozwoju miasta co przyczyni się do poprawy jakości życia mieszkańców. Kwoty przeznaczone na inwestycje są impulsem dla władz miasta, aby utrzymać tempo wzrostu rozwoju gospodarczego. Dla nas zawsze człowiek i jego dobro będą priorytetem. Budżet daje gwarancję dalszego rozwoju miasta. Przeznaczone kwoty 1 mln 150 tys. zł na Komitety Inicjatyw Gospodarczych świadczą o dużym zaangażowaniu mieszkańców i poprawę ich warunków życia. Uzyskane w kwocie 40 mln zł środki z Funduszy Europejskich i Krajowych, a w tym ponad 36 mln zł na inwestycje świadczą o starannym planowaniu inwestycji z kilkuletnim wyprzedzeniem. Pozwoliło to w okresie od 2007 roku do 2013 roku na przebudowę drogi krajowej uzyskać dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w wysokości ponad 61 mln zł. Warto podkreślić, że ważną dominantą w rozwoju miasta jest dbałość o jego dalszy rozwój gospodarczy co stwarza możliwość utworzenia nowych miejsc pracy i rozwoju istniejących firm . Dalsze inwestowanie tworzy warunki dalszego dynamicznego rozwoju. Radni Klubu Lewicy mając świadomość trudności, ale również odpowiedzialności za przyszłość miasta będą popierać przedłożony projekt budżetu. Zdajemy sobie sprawę, że nie jest to budżet łatwy i trudność w jego skonstruowaniu wynika z jednej strony z sytuacji w całym kraju, ale jest ona również spowodowana zaniżonymi w stosunku do lat poprzednich prognozami wpływów z podatku PIT, CIT oraz kwalifikowanych subwencji. W takich okolicznościach wykonanie i realizacja tego budżetu będzie możliwa przy współdziałaniu zarówno Prezydenta i jego służb a także Radnych Rady Miejskiej. Klub Radnych Lewicy wyraża uznanie i podziękowanie wszystkim pracownikom samorządowym i Radnym za poniesiony wkład pracy w przygotowanie projektu budżetu na 2013 rok. Dziękuję (brawa). p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani radnej. Proszę o zabranie głosu panią radną Ratajczak. p. radna Ratajczak – ja nie w imieniu klubu, tylko w swoim imieniu jako radna. Oczywiście podtrzymuję stanowisko mojego szefa pana Sławka. Pozwolę sobie zabrać głos jako radna. Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Uważam jak i wielu mieszkańców naszego pięknego Leszna, że ważne są inwestycje i ważne są drogi i ulice, ale najważniejszy jest człowiek. To jest najważniejsza osoba. Nie chciałabym w nawiązaniu do artykułu pana Jarka Adamka, którego bardzo lubię czytać, aby grupa pracowników w imieniu których zawsze będę występowała, pracowników niepedagogicznych nie byli „Apaczami”. To znaczy idą do sklepu i ekspedientka im się pyta co pani kupuje a ona mówi, nie ja tylko „a paczę” bo nie mam pieniędzy. To tak w nawiązaniu do dobrego artykułu moim zdaniem pana Jarka Adamka. Ta część, ta grupa pracowników, o których mówię to w większości są na dzień dzisiejszy „Apacze”. Bardzo ich serdecznie przepraszam, że ich uraziłam, ale powiedziałam, że nawiążę do tego artykułu. Co jeszcze mnie skłoniło do zabrania dzisiaj głosu w imieniu tych pracowników. Wczoraj w skrzynce akurat na moim osiedlu Panie Prezydencie otrzymałam najnowsze dane liczbowe dotyczące Miasta Leszna. Pozwalam się skupić oczywiście na wynagrodzeniach bo Państwo wiedzą, że bardzo o tą grupę zabiegam. Państwo też na pewno macie, albo otrzymacie tą broszurę, ale w każdym z wymienionych zakładów są podwyżki. 47 Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto i myślę, że tu chodzi o Leszno wzrosło o 7,5%, ale nie w administracji obsługi. Przetwórstwo przemysłowe wzrosło o 10,3%, ale nie administracji i obsługi, handel i naprawa o 8,3% wzrosło, ale nie administracja i obsługa. Tutaj finanse stoją na minusie i mają mniejsze wynagrodzenia w stosunku do roku ubiegłego – 1,6% i ubolewam z tego powodu oczywiście też w imieniu tych pracowników. Edukacja – wzrost wynagrodzenia 7,5%, ale dotyczy to tylko i wyłącznie nauczycieli a nie pracowników niepedagogicznych oni nadal są „Apaczami”. Opieka zdrowotna wzrosła o 2%. Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w kraju wzrosło o 5,6%. Proszę Państwa! Szanowni Radni! Szanowni Mieszkańcy Miasta Leszna, jeśli mnie słuchacie, a mam nadzieję że nas bardzo dużo słucha po plecach chodzą mi ciarki gdzie w jednym z dokumentów wyczytałam i gdzieś to w domu mam, że dla tej grupy zawodowej, o którą tak zawsze zabiegam to nie będzie podwyżki a waloryzacja czy regulacja przewidywana jest w roku 2015 i proszę się trzymać dobrze krzeseł, telewidzowie proszę wygodnie usiąść na kanapach – 2%. To ci ludzie może dostaną 15 zł na rękę. Nie wiem czy kiedykolwiek ta Rada, Pan Prezydent, naczelnicy ukłonią się w stosunku do tych ludzi bo oni naprawdę pracują. Oni nie siedzą w szkołach i gdyby nie oni to te szkoły i przedszkola też by nie funkcjonowały. Ja próbowałam znaleźć pieniądze dla tej grupy ludzi i bardzo poważnie w domu pracowałam, szukałam tych pieniędzy i wydawało mi się, że je mam prawie na dłoni, ale nastąpiła jak tu Państwo słyszeliście przemiana w budżecie i są autopoprawki, ale jeszcze Panie Prezydencie bym znalazła te pieniądze, ale tutaj się na pewno obrażą w stosunku do mnie pracownicy Urzędu Miasta, ale obiecałam to moim pracownikom, bo ja się nigdy niczego nie boję i powiem to. Proszę Państwa, czy Państwo wiecie, że oprócz tego, że pracownikowi w Urzędzie Miasta się należy nagroda jubileuszowa, odprawy i inne, które nam daje ustawa i mnie również jak byłam pracownikiem budżetowym. W tym roku mijającym zostały wypłacone nagrody dla tych pracowników 745 tys. zł. To jest bardzo duża kwota a ja potrzebowałam na regulację dla moich ludzi, mówię moich bo ja jestem z nimi związana od 40 lat – 450 zł. 745 tys. zł poszło na nagrody no powiem Państwu, że ja się zachłysnęłam jak tą kwotę otrzymałam od pani naczelnik jak się zwróciłam o takie danie. Ja myślałam, że może w tej kwocie to są nagrody jubileuszowe, odprawy i nagrody, ale nie to są de stricte tylko i wyłącznie nagrody. Najbardziej zdziwiło mnie to i nie wiem czy mi to potwierdzą Państwo, że przed chwilą jeden z radnych i myśmy też na komisji to wyróżnili między innymi za bardzo dobrą pracę panie z Urzędu Pracy, które pracują przy programach Unijnych. Co dziwne one właśnie nie dostały nagrody z tej kwoty 745 tys. zł. No nie wiem kto otrzymał, no ktoś otrzymał te pieniądze. Ja już nie będę wnosiła żeby robić poprawki, żeby dla tych pracowników niepedagogicznych coś było i żeby nie byli tymi „Apaczami” i żeby nie poszli tylko patrzeć na piękne i kolorowe rzeczy a w domu jeść ogórka kiszonego. Moje na koniec roku może smutne wystąpienie, ale byłam winna to mojej grupie pracowników. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani radnej. O zabranie głosu proszę panią radną Zgaińską-Stroińską. Zamykam zgłoszenia do dyskusji. Bardzo proszę w tej kolejności. 48 p. radna Zgaińska-Stroińska – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowna Rado! Tak naprawdę zgłaszając się do dyskusji miałam propozycję wniosku, ale po wysłuchaniu koleżanki Bernardyny, której nie ma w tej chwili, ale czuję się bardzo zniesmaczona. Na samym początku powiedziała, że jesteśmy tu wszyscy po to, aby cytuję jej wypowiedź „aby wspólnie wytyczać dalszy rozwój miasta”. Za chwilę słyszę jak zabezpieczono, zrobiono, zaplanowano, przewidziano i zadaję pytanie, kto? Czyli my nie przewidzieliśmy, my nie zabezpieczyliśmy i my jesteśmy osobami, które są na nie. Miło mi, że uzurpowaliście sobie Państwo prawo do naszych propozycji, bo one tam się znalazły. Z reguły w życiu tak bywa, że jak ktoś sam nie wpada na ten pomysł, to potrafi sprzedać. W zasadzie nie powinno mnie to dziwić gdyż czułam się jak właśnie na przedwyborczym podsumowaniu co udało się koleżankom i kolegom z drugiej strony. To nie jest kompatybilne i nie pasuje mi z tym co powiedziała koleżanka, że wspólnie wytyczamy dalszy rozwój. Zadaję pytanie, wspólnie, znaczy się kto? Mówiła również o tym, że wspólnie dbamy o zrównoważony rozwój miasta, że człowiek jest dla nas najważniejszy. Nie pasuje mi to do tego co przed chwilą mówiła koleżanka Ratajczak. Nie pasuje mi to również do wspólnego wytyczania rozwoju zrównoważonego miasta w kontekście zapisu, które sobie dosłownie zapisałam, zaleceń i opinii RIO, że wymagane jest ograniczenie inwestowania miasta, że trudna sytuacja finansowa jednostki samorządowoterytorialnej, że RIO negatywnie ocenia emisję obligacji komunalnych w wysokości 17 mln zł, że emisja obligacji w wysokości 17 mln zł może pogorszyć bardzo trudną sytuację jednostki. Dla mnie informacja, którą usłyszałam przed chwilą nie pasuje mi absolutnie do zaleceń RIO a jakże nasze stanowisko jest przybliżone, spójne do stanowiska RIO. Reasumując nie chodzi o to czy lewa czy prawa strona o rację, ale chodzi o to, aby zadłużenie miasta było do takiej możliwości zaciągnięte, aby w roku 2013 i 2014 nie było problemu z płynnością. Cieszę się i dziękuję pani naczelnik i panu Prezydentowi, że w dniu dzisiejszym bo nie wszystko widzę na nie, ale to mam z materiałów, które otrzymaliśmy dzisiaj, że wykupujemy wcześniej obligacje, które mieliśmy wykupić w roku 2014 i 2015 bo one nas najwięcej kosztują. Cieszę się, że jest większa spłata aniżeli w pierwszym wariancie na spłatę powyższych zobowiązań bo jak mówili przedmówcy koszty obsługi zadłużenia kosztują aż 10 mln zł. Nie wszystko widzę negatywnie. Natomiast w przeciwieństwie do mojej koleżanki przedmówczyni nie wszystko widzę tak pozytywnie krótkowzrocznie. Starajmy się patrzeć na miasto jako na strategię gdzie chcemy być za trzy lata, za pięć lat, żeby zadłużenie, które od roku 2010 wzrosło z kwoty bodajże, przepraszam w 2008 roku mieliśmy 94 mln zł zadłużenia, żeby po pięciu latach mieć już 154 mln zł. Reasumując ten mój wniosek dotyczyłby tego, aby w następnych prognozach skoro już nie mamy tej strategii ustalić sobie jakiś taki wariant, że zadłużenie miasta nie może być większe niż… i proponuję kwotę 150 mln zł. Kwestia do dyskusji i do wyliczeń, ale żeby się umówić, że robimy wszystko, pierwszy mały krok, że przyjmujemy strategię, że nie będziemy już osiągali zadłużenia w naszych planach, prognozach większą niż na przykład 155 czy 150. Od tego są służby finansowe i to już będzie jeden dobry krok, bo ta rosnąca tendencja w ciągu pięciu lat z 94 mln zł do 155 mln zł jest bardzo niepokojąca. 49 Dobra jest również tendencja mimo, że RIO negatywnie opiniuje zaciągnięcie zobowiązań w postaci emisji obligacji w wysokości 17 mln zł o tyle mówię jest dobra, że już ta tendencja to przyzwyczajenie do emisji obligacji tak jak to było w roku 2010 czy 2011 – 31 mln zł czy 30 mln zł, że mamy już tą spadkową. Ale to jeszcze nie jest to co świadczyłoby o stabilności budżetu miasta. kiedyś nas społeczeństwo za to rozliczy jak zostało zadłużone miasto. Bardzo jestem ciekawa czy wtedy koleżanka powie; zrobiliśmy, zaplanowaliśmy, przewidzieliśmy. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani radnej. Ad vocem pani radna Banasik. p. radna Banasik – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Koleżanki i koledzy Radni! Ja ad vocem do koleżanki Doroty Zgaińskiej bo tak nie bardzo potrafię się zgodzić z wszystkimi wypowiedziami. Tym bardziej, że pracujemy w jednej komisji i nie mam przynajmniej ja poczucia takiego, że nie mamy wpływu na decyzje Prezydenta i kierunki, które są wytyczane. Prawda, że nie byłam szczęśliwa kiedy w drugiej wersji budżetu były ewentualnie w zawieszeniu mieszkania socjalne. To przecież w tej komisji wydaje mi się, jak popatrzymy na nasze wnioski, które otrzymał Prezydent i będziemy oczekiwać jako komisja odpowiedzi co do realizacji naszych wniosków. To przecież kolega Szczot właśnie mówił, że w Komisji Spraw Społecznych doszliśmy do wspólnego opracowania z dużym wpływem i uczestnictwem Radnych też prawej strony, więc nie wiem czy bywamy gdzieś indziej na komisjach bo ja mam odczucie, że mamy wymierny wpływ na rzeczy, które się dzieją i które Pan Prezydent w swojej pracy bierze pod uwagę i sądzę, że tak będzie i że będzie realizował też nasze wnioski formalnie przegłosowane a dotyczące też mian w budżecie i uwzględniania ich. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję pani radnej. Ad vocem jeszcze pani radna Zgaińska-Stroińska. p. radna Zgaińska – Stroińska – tak bywamy na tych samych komisjach i to o czym mówiła moja koleżanka Grażyna Banasik mówi o miękkich odczuciach naszej pracy. Natomiast ja odnosiłam się do twardych finansowych uzurpowanych sobie, czyli Państwu przywilejów co do zawłaszczenia budżetem miasta. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo za wyjaśnienia. Proszę o zabranie głosu pana radego Więckowiaka, bardzo proszę. p. radny Więckowiak – dziękuję za głos. Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Chciałbym złożyć wniosek formalny o przerwanie Sesji celem ponownej weryfikacji założeń budżetu ponieważ możemy sobie powiedzieć otwarcie, że budżet w obecnym kształcie jest prowizoryczny i przypomina wypracowanie napisane na kolanie tuż przed lekcją. Podobnie jak Prognoza Finansowa jest niekonsekwentny i zawiera wiele nierealnych założeń. Gdy rok temu przyjmowaliśmy Prognozę Finansową nie było w niej mowy o potrzebie zaciągania kolejnych obligacji w 2013 roku. Dzisiaj okazuje się, że bez nich niemożliwe jest zbilansowanie tegorocznego budżetu. Koszt tych obligacji też budzi zastrzeżenia no bo za pożyczone 17 mln zł będziemy musieli oddać około 30 mln zł. Podobne też jest zamrożenie kosztów funkcjonowania Urzędu i płac pracowniczych przez najbliższe 10 lat. To są założenia, które po prostu są nierealne i tego nie da się spełnić. Podobnie jak obietnica budowy szkoły w Zaborowie za 50 000 zł. 50 Panie Prezydencie za 50 000 zł w przyszłym roku nie wybudujemy fundamentów czy nawet pierwszego etapu szkoły, którą pan też mieszkańcom obiecywał. Także dlatego wnioskuję o przerwanie Sesji po to, żeby Pan Prezydent mógł przedstawić ponowny projekt budżetu. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. W związku z tym, że jest to wniosek formalny, ale proszę jeszcze o zabranie głosu pana prezydenta. p. prezydent Malepszy - może do tego ostatniego głosu. Nie wytrzymał pan radny Piotr Więckowiak bo takimi zdawkowymi głosami na komisjach myślę, że uprzedziliśmy Państwa niedobrą decyzją o tym, żeby przerwać obrady Sesji w momencie gdy dojdziemy do debatowania nad rokiem 2013. Takie zamysły były i wśród tych, którzy taki zamysł mieli niestety należał Pan. Teraz Pan troszeczkę, no dokończmy tą dyskusję i miejmy odwagę zagłosować na nie, no chyba że pan Przewodniczący uzna inaczej. Chciałbym powiedzieć tak, że nie będę tak bardzo jeszcze negliżował tych faktów, które miały miejsce, ale chcę powiedzieć że szanuję każdy głos. Natomiast dziękuję również pani radnej Bernardynie Kaźmierczak, że przedstawiła pewne jednak fakty zapisane w tym budżecie, które świadczą o tym, że mimo określonej sytuacji budżetu miasta i o wiele, wiele lepszej w sensie kondycji społeczno-gospodarczej od Państwa. A tą politykę przecież kreuje Warszawa, Rząd i Sejm. Nie jesteśmy w sytuacji bardzo trudnej bo odnosząc się wręcz do wskaźników sądzę, że również te po poprawkach są zupełnie do przyjęcia w sytuacji w jakiej znajdują się gminy. Ciężko kreować długoletnią Prognozę Finansową gminy w przypadku kiedy z roku na rok, bo to nie tylko na Leszno, ale pokazałem Państwu jakie skutki dla budżetu miasta a konkretnie Leszna niosą, to co się dzieje za sprawą decyzji napisanych w ustawach Sejmowych. Chociażby ten przykład dotyczący przedszkoli niepublicznych jeśli z roku na rok musimy wydać prawie 4 mln zł jak nie więcej na to co nie jest zadaniem naszym. Proszę zobaczyć, gdybyśmy mieli te 4 mln zł no to spokojnie można byłoby ten budżet przygotować zgodnie z wynikami, które tak na marginesie Sejm z nimi „majstruje”, przepraszam za określenie za sprawa Rządu ponieważ to budżet Państwa jest w dużo większym niebezpieczeństwie i potrzebuje nowych zapisów w ustawie o finansach publicznych żeby budżet zachował się wg tych kryteriów, które w ustawie są obowiązujące i są zapisane. Także absolutnie te zapisy, które są zapisane panie Piotrze, które dotyczą WPF są realne, ale pod warunkiem, że to co jest na zewnątrz. Ci, którzy kreują nasze wydatki wbrew nam po prostu będą patrzyli na to w ten sposób tak jak sądzę my w Lesznie patrzymy na to, że nie żyjemy na bezludnej wyspie, tylko wzajemnie się wspieramy, ale po to żeby zapewnić jednak z roku na rok rozwój miasta. Ja oczywiście szanuję głos dotyczący pojedynczych ludzi czy określonych branż, ale proszę Państwa jeśli do budżetu oświaty dopłacamy z kieszeni podatników ponad 30 mln zł no to ciężko pochylić się nad tymi propozycjami, które zwiększają jeszcze wydatki bieżące a w tym te, które dotyczą płac pracowników administracyjno-obsługowych. Także tych propozycji zwyczajnie na dzisiaj nie ma. Były bardzo ogólne opinie dotyczące budżetu, ale zabrakło w nich tych konkretów, które by świadczyły o tym, że Państwo się jednak wczytali w ten projekt budżetu ten pierwszy tak żeby na komisjach, które debatowały nad nim 51 padły konkretne wnioski i konkretne propozycje a nie na dobrą sprawę poza procedurami wtedy gdy dyktat partii a nie klubu decydował o tym jakie stanowisko przyjąć. Oczywiście to co powiedziałem na początku gdy odnosiłem się do opinii RIO ta opinia pomogła niewątpliwie nie tylko Prezydentowi, ale pomogła sądzę nam wszystkim po to żeby się pochylić głębiej nad cięciami tego budżetu. Przynajmniej w tym wymiarze, który Państwo przyjmą i wierzę, że tak będzie ponieważ budżet zawsze w takiej sytuacji jest faktem społeczno-gospodarczym, który zakłada pewną ciągłość wydarzeń. Nam się nie udało niestety pamiętać tu mówię samokrytycznie, bo w 2011 roku gdy mieliśmy kilkanaście milionów złotych nadwyżki to niestety żeśmy ją skonsumowali. Rok mijający jest już lepszy, bo proszę zobaczyć znaleźliśmy parę milionów złotych do tego żeby spłacić wcześniejszy kredyt. Może też warto w tym momencie przypomnieć, że w trakcie realizacji obligacji oczywiście a nie kredyt. Może też warto przypomnieć, żeby też trochę usprawiedliwić się, ale sądzę że i Rada że jeżeli w trakcie realizacji budżetu dostajesz o 5 mln zł przyjętego już budżetu na 2012 rok o 5 mln zł mniejsze dochody bo na to się sprowadzały zmniejszony udział w PIT i mimo, że poziom bezrobocia w Lesznie jest nie mniejszy, a gdyby przyjąć za realne to co pani radna mówiła dane GUS, czyli jest wzrost podwyżek płac poza oczywiście pracownikami administracji publicznej, a w tym samorządowej to ten wolumen podatku z PIT do podziału powinien być większy i miasto powinno dostać więcej udziałów a nie mniej a dostaliśmy ponad 2 mln zł mniej i subwencji oświatowej o 3 mln zł prawie mniej. Ten 1 mln zł, który dostaliśmy w grudniu zwiększono subwencję oświatową też pozwoliło nam bardziej wyjść naprzeciw temu co bardzo mocno podkreśliła w swoim ostatnim właściwie wystąpieniu koalicja radnych PO i PiS, żeby zmniejszyć drastyczne zadłużenie miasta. Ciężko nie zauważyć, że zmniejszamy drastycznie poziom zadłużenia proponowany po autopoprawkach zmniejszy się w stosunku do proponowanego za ten miniony rok o niespełna 2 mln zł. Jest przesłanka do tego, że za sprawą naszych decyzji będziemy mogli nadwyżkę budżetową i wolne środki podzielić w ten sposób, że uda się zrealizować takie zadania i takie wydatki inwestycyjne i również wcześniejsze zmniejszenie tego wolumenu obligacji z 15 mln zł na jeszcze niższą. Oczywiście to będzie wymagało sądzę bardziej efektywnych spotkań niż te dotychczasowe. Tutaj jest również samokrytyka i trzeba więcej czasu szanować i na przykład składać propozycje do budżetu i zmniejszające wydatki budżetowe o kolejne miliony na dzień przed 15 listopada, albo nie zwiększać propozycji wydatków o kolejne miliony w trakcie przyjęcia albo zakończenia właściwie debaty nad projektem budżetu. Wierzę, że doświadczenie dyskusji nad tym projektem będziemy mogli przyjąć taki projekt budżetu, który z całą pewnością będzie budżetem dalej poprawiającym jakość życia i będzie budżetem zrównoważonego rozwoju ponieważ będą wydatki w różnych działach. Tutaj myślę, że pani radna Dorota Zgaińska nie myślała o tym, że Prezydent uzurpuje sobie prawo, że skoro zaproponował, to w takim razie Prezydent rozdaje. W swoim pierwszym wystąpieniu podkreśliłem, że to jest projekt budżetu i że Państwo ewentualnie go przyjmą lub przyjmą z autopoprawkami. Mogą to być poprawki w formie autopoprawek. Pewnie pani radna Kaźmierczak nie uzurpowała sobie prawa do tego, że jeden klub czy paru radnych ma prawo do tego by decydować o tym na co wydajemy. Także tutaj chyba taki chwyt za słowa zbyt daleko idący jeśli chodzi o interpretację. 52 Panie przewodniczący! Wysoka Rado! Państwo zdecydujecie czy ten budżet przyjąć, ale ze względów formalnych wiemy, że ewentualne jego przyjęcie wobec wcześniejszych decyzji byłoby niezgodne z zapisami i w związku z tym pewnie będziemy nad projektem budżetu na 2013 rok jeszcze debatować. Jeszcze raz podkreślam, że wierzę iż ta debata będzie oparta o doświadczenia, które każda ze stron, uczestników tej debaty ma i również wyniósł z dzisiejszej Sesji i że będzie mniej mówienia o tym, że nasz program, mój program. Bo przecież przyjęliśmy na dwóch stronach bardzo syntetyczny i bardzo klarowny program Rady na tą kadencję. To wszystko co jest zapisane w tym projekcie budżetu w tych autopoprawkach a zwłaszcza w tym strategicznym tak jak tu podkreślały panie radne Mroczkowska i Zgaińska dotyczą samych finansów miasta. Jeszcze raz podkreślam, że nie ma zagrożenia co do płynności budżetu jeżeli wskaźnik ten dot. 15% jest 7%. Jeśli zawsze w każdej sytuacji mimo tych cyfr, które mogą człowieka pochylać, tych kilkudziesięciu mln złotych, to zawsze dawaliśmy radę i sądzę, że damy sobie radę pod warunkiem, że jednak koszty funkcjonowania gmin w Polsce nie będą zwiększane nie za sprawą tutaj wynikającą z naszych działań. Tutaj jeszcze raz wracam do tego co się w ciągu roku budżetowego dzieje za sprawą ustaw, które nie są policzalne w skutki dla budżetów samorządowych. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie Prezydencie. Bardzo proszę ad vocem pan radny Więckowiak, później pan radny Rajewski. p. radny Więckowiak – dziękuję za głos. Panie Prezydencie chciałbym się odnieść do pana wypowiedzi, która była bardzo szczera i rzeczowa, która zobrazowała trudną sytuację naszego budżetu. Jest to budżet, który tak jak kiedyś jest budżetem rozczarowań. Nie ma w nim wszystkiego co byśmy chcieli, ale w wyniku sytuacji gospodarczej nie tylko miasta, ale całego kraju i Europy. Smuci mnie natomiast taka rzecz, o której Pan też wspomniał przed chwilą co jest ważne, że inwestycje gdzieś tam uzależnione są od tzw. nadwyżki budżetowej bo jeśli one faktycznie są ważne to one powinny być gdzieś podstawą tych inwestycji w budżecie. Uważam, że nad tym powinniśmy jeszcze popracować. Panie Prezydencie osobiście bym chciał żebyśmy głosowali nad takim budżetem, który będzie dobrym budżetem w miarę możliwości. Uważam, że mamy dobry Urząd i dobrych pracowników i czekamy na przyjęcie takiego budżetu, który będzie spełniał nasze możliwości a jednocześnie będzie takim budżetem, którego nie będziemy musieli poprawiać co sesję jak do tej pory. Powinien to być taki budżet konkretny, przeanalizowany i porządnie zrobiony raz tak żebyśmy co miesiąc nie wracali z poprawkami tak jak w minionym roku. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pan przewodniczący Rajewski. p. radny Rajewski – Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Ja w kwestii formalnej chciałbym zabrać głos. Jak się nietrudno domyślić chciałem postawić wniosek przeciwny w stosunku do wniosku, który złożył pan radny Więckowiak. Stawiam wniosek, aby jednak kontynuować ewentualną dyskusję na tematem przyjęcia budżetu na rok 2013. Dlaczego taki wniosek? Ano wniosek dlatego, że ja rozumiem, że wersja przedstawiona 15 listopada 2012 roku Państwu z różnych względów nie odpowiadała i to przyjmuję do wiadomości i szanuję. 53 Dziś Pan Prezydent uwzględniając opinie RIO dokonał tych niezbędnych korekt i najpierw oczywiście w tym aspekcie, aby w tej części co była opinia negatywna, żeby ją zniwelować a w drugiej części przynajmniej w jakiejś tam części uwzględnił Państwa postulaty. Ja nie usłyszałem ani jednego głosu w dyskusji na temat odniesienia się do tych autopoprawek. Spodziewałem się, że albo Państwo te autopoprawki krytykujecie, albo powiecie, nie tak Panie Prezydencie tą albo tamtą inwestycję skreślić. Ja chciałem na koniec uzasadniając ten swój wniosek powiedzieć taką jedną rzecz, Pan radny Mikołajczyk musi pamiętać rok 1997 czy 1998 Prezydent Szczucki przedstawił projekt budżetu i wtedy tak się jakoś dziwnie stało, że ówczesna koalicja popękała. Krótko mówiąc my jako Lewica żeśmy postawili ileś tam konkretnych wniosków zmian w projekcie budżetu i Wysoka Rada wtedy te zmiany przyjęła i bardzo mi się podobała i do dzisiaj te słowa pamiętam bo Pan Prezydent Szczucki wtedy powiedział tak: „Szanuję decyzję Rady, to nie jest budżet moich marzeń i to nie jest budżet, który ja Wysokiej Radzie przedstawiłem, ale moim obowiązkiem jest go zrealizować. Spodziewałem się, że Prezydent będzie musiał dzisiaj coś podobnego powiedzieć. Rozczarowałem się. Podtrzymuję wniosek o kontynuowanie obrad nad punktem budżet na rok 2013. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czyli mamy dwa wnioski. Ad vocem pan radny Więckowiak. p. radny Więckowiak – dziękuję za głos. Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Panie Rajewski! Ja informuję, że podtrzymuję swój wniosek i będę prosił o jego przegłosowanie. Chociażby dlatego, że zabrakło nam tutaj tak potrzebnego dla mieszkańców wyjaśnienia dlaczego musimy wziąć aż tyle tych obligacji, żeby zbilansować budżet? Naprawdę są drogie obligacje bo oddajemy za każdą pożyczoną złotówkę oddajemy prawie 2 zł. Także to jest trudna decyzja i uważam, że powinniśmy jeszcze na ten temat porozmawiać i dlatego podtrzymuję swój wniosek. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Jeszcze ad vocem żeby zakończyć pan radny Mikołajczyk. p. radny Mikołajczyk - Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Do wypowiedzi pana radnego Rajewskiego. Zgodziłbym się gdyby ta druga wersja budżetu i WPF była dużo wcześniej przedłożona bo to trzeba przetrawić. Ja z budżetem mam do czynienia już 22 lata i muszę to przetrawić jednak, bo to nie jest tak, że dzisiaj mam warunki postawione, nowe propozycje. Pan Prezydent powiedział, że poprzez szefów klubów mogliśmy już dwa dni przedtem się z tym zapoznać, ale dzisiaj Pan inne propozycje złożył i oczywiście mogę zaraz powiedzieć jaka zmiana. Skreślił Pan na przykład lodowisko a przedtem nie było skreślone. Pozwólmy się jeszcze zastanowić i przetrawić to. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. W związku z czym mamy dwa wnioski. Pierwszy wniosek pana radnego Więckowiaka o przerwanie Sesji. Proszę przygotować się do głosowania. Kto jest za tym, żeby przerwać Sesję proszę o naciśnięcie przycisku i podniesienie ręki? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? No musimy poczekać, to jest złośliwość rzeczy martwych. Bardzo proszę jeszcze raz proszę o głosowanie z uwagi na to, że się system zawiesił. W związku z tym kto jest za tym, żeby przerwać sesję proszę o naciśniecie przycisku i podniesienie ręki? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Za wnioskiem głosowało 13 radnych, przeciw 9 radnych. 54 Reasumpcja głosowania. Bardzo proszę jeszcze raz Szanowni Państwo. Kto jest za tym, żeby przerwać Sesję proszę o naciśnięcie przycinku i podniesienie reki? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Za wnioskiem głosowało 12 radnych, przeciw było 10 radnych. W związku z tym przerywamy XXII Sesję Rady Miejskiej Leszna w tym momencie. Jeżeli chodzi o punkty dot. interpelacji, to Szanowni Państwo odpowiedzi otrzymacie bo tam są przygotowane. Natomiast chciałbym Państwa poinformować, że w takiej sytuacji (proszę o spokój) przewodniczący podejmuje decyzję o wyznaczeniu nowego terminu, czyli kontynuowaniu wznowienia sesji. Ja proponuję w ten sposób, żeby to było wywarzone i żeby nie było, że się narzuca to proponuję szefów klubów o spotkanie z Panem Prezydentem, żebyśmy przyjęli konkretny termin wspólnie i żeby to było tak przygotowane, żebyśmy mogli a tak myślę, na kolejnym posiedzeniu sesji podjąć projekt budżetu. p. radny Rajewski – Panie Przewodniczący! Proponuję, aby ogłosić chwilową przerwę i spróbujemy ustalić ten termin i wtedy Pan przewodniczący poda do wiadomości i ogłosi przerwę. p. przewodniczący Pawlaczyk – dlatego od razu to spotkanie, żebyśmy mogli ustalić. 5 minut przerwy takiej technicznej. p. radna Mroczkowska – ja ma takie pytanie proszę Państwa i panie Przewodniczący. Czy w związku z tym przed następnym spotkaniem znowu będą komisje? Będzie ustalone, dziękuję. Po przerwie; p. przewodniczący Pawlaczyk – Kontynuację XXII Sesji ustalono na 03 stycznia 2013 roku godzina 13.o Zamykam posiedzenie XXII Sesji Rady Miejskiej Leszna. 55 Ciąg dalszy Protokółu z obrad XXII Sesji Rady Miejskiej Leszna VI kadencji, odbytej w dniu 20 grudnia 2012 roku w sali narad Urzędu Miasta Leszna, ulica Kazimierza Karasia Nr 15, w dniu 03 stycznia 2013 roku w godzinach od 13oo do 17oo. p. Tadeusz Pawlaczyk – przewodniczący Rady Miejskiej Leszna przewodniczy kontynuowanym obradom XXII Sesji Rady Miejskiej Leszna. Wznawiam obrady 22 Sesji Rady Miejskiej Leszna. - Witam radnych Rady Miejskiej Leszna, - Witam Pana Tomasza Malepszego Prezydenta Miasta Leszna i jego współpracowników, - Witam zaproszonych gości przybyłych na naszą dzisiejszą sesję, - Witam przedstawicieli Młodzieżowej Rady Miasta Leszna, - Witam przedstawicieli prasy lokalnej, radia i telewizji kablowej oraz mieszkańców miasta, którzy będą obserwować przebieg sesji jak również tych, którzy przybyli na dzisiejsze obrady. Stwierdzam, że na 23 radnych, w Sesji na chwilę obecną uczestniczy 23 radnych, czyli mamy frekwencję pełną. Otrzymaliście Państwo drogą elektroniczną: - nową wersję projektu uchwały w sprawie budżetu Miasta Leszna na rok 2013 DRUKU Nr 379 uwzględniającą autopoprawki, w związku z tym proponuję zamknąć rozpoczętą w dniu 20 grudnia 2012 roku dyskusję nad projektem uchwały na DRUKU Nr 379 w dotychczasowej wersji. Jednocześnie proponuję, abyśmy wrócili do projektu uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013-2024, której w drugiej wersji na DRUKU Nr 377 nie przyjęliśmy podczas pierwszej części XXII Sesji naszej Rady. Dziś wpłynął od Pana Prezydenta wniosek o poszerzenie porządku obrad o projekt uchwały na DRUKU Nr 388 w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013-2024.Wniosek jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 31 do niniejszego protokółu. Zgodnie z ustawą o finansach publicznych, o której ostatnio mówiliśmy w pierwszej kolejności musielibyśmy wrócić do projektu uchwały dotyczącej Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna. W związku z tą propozycją zmiany porządku obrad XXII Sesji tego projektu uchwały bardzo proszę o przygotowanie się do głosowania. Kto jest za wprowadzeniem do porządku obrad XXII Sesji tego projektu uchwały proszę o podniesienie ręki i naciśnięcie odpowiedniego przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Przyjęliśmy zmianę porządku obrad naszej sesji. 56 W związku z tym proponuję zmianę w porządku obrad XXII Sesji naszej Rady w punkcie 4 poprzez rozpatrzenie projektów uchwał w sprawie: uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 20132024 - DRUK Nr 388 jako podpunktu 12 punktu 4 naszych obrad oraz w podpunkcie 13 rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie uchwały budżetowej Miasta Leszna na rok 2013 na DRUKU Nr 379 w nowej wersji po autopoprawkach. Kto jest za wprowadzeniem do porządku obrad XXII Sesji tego projektu proszę o podniesienie ręki i naciśnięcie odpowiedniego przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Dziękuję bardzo, przyjęliśmy porządek obrad. Przystępujemy zatem do kontynuacji porządku obrad Pkt 4 podpunkt 12). uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013-2024 - DRUK Nr 388 – projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 32 do niniejszego porządku obrad. p. przewodniczący Pawlaczyk – chciałbym tutaj na wstępie tylko Państwa poinformować, że do Pana Prezydenta Tomasza Malepszego i do mnie wpłynęło pismo od Starosty Krzysztofa Benedykta Piwońskiego i Wicestarosty, którzy stwierdzają, że z niepokojem przyjęli informację o rezygnacji przez Miasto Leszno z przebudowy odcinka ul. Estkowskiego od skrzyżowania ronda z drogą krajową nr 12 do granicy Miasta Leszna w kierunku Nowej Wsi. Tutaj zwracają się do Prezydenta i do Wysokiej Rady, aby się nad tym pochylić ponieważ Powiat Leszczyński sfinansował wykonanie dokumentacji projektowej na odcinek miejski o wartości 40 000 zł i deklarowaną wzajemną pomoc. Także abyście Państwo wiedzieli, że takie pismo wpłynęło, żeby jednak o tym pamiętać. W tej sytuacji proszę Panią Hannę Smektałę naczelnika Wydziału Budżetu o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Smektała naczelnik WB – Szanowni Państwo! Uchwała w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej jest uchwalana przez samorządy po raz trzeci. Zasadą jest, że powinna być uchwalana nie później niż uchwała budżetowa. Dokument zawiera podstawowe informacje dotyczące gospodarki finansowej na lata 2013-2024. Czyli między innymi dochody, wydatki, wynik budżetu, przychody i rozchody oraz prognozie kwoty długu. Projekt uchwały uwzględnia zaproponowane autopoprawki do budżetu na rok 2013, te które Państwo dostaliście przed chwilą w wersji papierowej i rano w wersji elektronicznej. Dziękuję ślicznie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani naczelnik. Czy jakieś pytania w tej kwestii? Proszę o zgłoszenia. Bardzo proszę pan radny Mikołajczyk. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Panie Prezydencie! No wypadałoby chyba powiedzieć jakie dokonano zmiany w stosunku do projektu uchwały z daty 20 grudnia 2012 roku. Co zostało wniesione, jakie zmiany? Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy jeszcze jakieś inne kwestie? Pani radna Ratajczak bardzo proszę. 57 p. radna Ratajczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Dopiero dzisiaj rano spojrzałam w komputer, dopiero o 11.oo dostaliśmy te zmiany, co prawda one nie są bardzo duże od ostatniego, ale chciałabym wyjaśniające pytanie od Pana Prezydenta, albo od pana naczelnika Wydziału Edukacji ponieważ nie wiem jak mam odpowiedzieć nauczycielom. Proszę Państwa proszę mi powiedzieć, mam pytanie do budżetu. To jest Wieloletnia Prognoza, to nie dziękuję. Mam pytanie do budżetu na 2013 rok. Zgłoszę się później, przepraszam. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. W takim razie panie Prezydencie proszę o stanowisko w tej kwestii, pytania pana radnego Mikołajczyka. p. prezydent Malepszy – Panie Przewodniczący! Panie i Panowie Radni! Szanowni Państwo! Propozycje autopoprawek do budżetu tego przedłożonego Wysokiej Radzie 15 listopada 2012 roku i dyskutowanego na sesji 20 grudnia 2012 roku przedstawiają się syntetycznie, następująco: realnie proponuję zwiększenie dochodów w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami a to na skutek zobowiązań jakie mają PKP w stosunku do Miasta Leszna na kwotę 700 000 złotych. Pismo w tej sprawie jest w dyspozycji Urzędu Miasta. Podatki lokalne o 500 000 zł i tutaj głównie w obszarze windykacji. Chcemy skuteczniej windykować i wydaje mi się, że szansa na to jest. Kwota windykacji łącznie ze wszystkimi podatkami to jest prawie 10 mln zł. Także tutaj zwiększenie dochodów w tym paragrafie. Nie chcę zwiększać dochodów w innych paragrafach bo w opinii, które słyszeliśmy w dyskusji nad budżetem, ale przede wszystkim patrząc realnie na to co się dzieje również w gospodarce miasta, w przedsiębiorstwach tak należy tutaj na sprawę spojrzeć. Także razem proponujemy zwiększenie dochodów o 1 mln 200 tys. zł. Natomiast wydatki, zmniejszenia, bieżące utrzymanie dróg o 500 000 zł, budowa lokali socjalnych o 850 000 zł, przebudowa ul. Chrobrego o środki własne na kwotę 921 508 zł. Przebudowa ul. Chrobrego, pomoc finansowa 2 mln 550 zł. To jest pomoc Starostwa Leszczyńskiego przebudowa ul. Estkowskiego o środki własne w kwocie 802 822 zł. Modernizacja nieruchomości Urzędu na kwotę 450 000 zł, modernizacja parku 1000-lecia na kwotę 400 000 zł, zakup parkomatów na kwotę 120 000 zł i te parkomaty miały być postawione na tej części ul. Chrobrego, na której nie ma miejsc postojowych i na dzisiaj nie proponuję ulicy Chrobrego do modernizacji i nie wykluczamy natomiast dyskusji nad tą inwestycją w trakcie realizacji roku budżetowego 2013 i po skonsumowaniu wolnych środków za rok 2012. Zakup systemu biletu elektronicznego na kwotę 284 zł i tutaj proszę za chwilę słuchać dalej; budowa sztucznego lodowiska o 2 mln zł. Razem zmniejszamy wydatki o 8 mln 878 tys. 330 zł. Przeznaczenie; wcześniejszy wykup obligacji na rok 2014 i 2015 o 5 mln zł. Program funkcjonalno-użytkowy dot. budowy SP Nr 4 o 50 000 zł, opracowanie strategii rozwiązywania problemów osób starszych 30 000 zł oraz budowa sztucznego lodowiska o 1,5 mln zł. , razem 6 mln 580 tys. zł. Po stronie przychodów wykreślenie kwoty obligacji w 2013 roku najpierw w pierwszej autopoprawce o 2 mln zł a w drugiej o kolejne 1,5 mln zł. razem kwota zaciąganych obligacji na rok 2013 wynosiłaby 13 mln 500 tys. zł co nie wyklucza, gdyby Wysoka Rada przyjęła tą propozycję nie wyklucza jej dalszego zmniejszania w trakcie realizacji budżetu w 2013 roku a to na skutek być może oszczędności w zapisach przyjętych przez Wysoką Radę, albo przede 58 wszystkim sądzę na skutek realizacji budżetu, wykonania budżetu 2012 roku. Tutaj z całą pewnością wolne środki będą i od nas będzie zależało na co je przeznaczymy. Cała rzecz się sprowadzała do tego, żeby zmniejszyć kwotę wolumen obligacji. Ta analiza powoduje, że w zasadzie utrzymujemy kwotę zadłużenia na poziomie roku 2012. Nie zwiększamy jej i podkreślam, że jeśli założyć jednak a wydaje się, że jest to jeden z warunków funkcjonowania samorządu i ciągłość realizacji budżetów to jest jeszcze raz podkreślam a tak zresztą żeśmy się umawiali na spotkaniach kierownictw klubów, że cała rzecz będzie najpierw polegała na tym, żeby zmniejszać dalej kwotę zadłużenia a ewentualnie jeśli uznamy, że należy wprowadzić dodatkowe inwestycje no to je decyzją myślę, że wspólną jednak wprowadzimy. Także to są syntetyczne, ale bardzo szczegółowe propozycje zmian do budżetu przedstawionego Wysokiej Radzie 15 listopada 2012 roku. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pani radna Zgaińska-Stroińska bardzo proszę. p. radna Zgaińska-Stroińska – dziękuję panie Prezydencie za to, że udało się tym służbom Pana dostosować do proponowanych przez nas, przez radnych Klubu Platformy warunków brzegowych, o których mówiliśmy. Nie mniej jednak czuję duży niedosyt i nie wiem czy mogę nazwać brakiem poszanowania i szacunku i w stosunku do nas jako do radnych, reprezentantów miasta. Ponieważ mieliśmy dwa tygodnie czasu, aby otrzymać materiały wcześniej. Nie otrzymaliśmy tych materiałów a otrzymaliśmy je dzisiaj można powiedzieć przed sesją. Ufam, że od nowego roku narodzi się nowa tradycja, która pozwoli nam wcześniej otrzymywać materiały. Rzeczywiście jeżeli są po stronie dochodów i przychodów i zmniejszenie również emisji obligacji, zmniejszenie przede wszystkim planowanego deficytu od ostatniej autopoprawki z 1 mln 500 tys. zł do prawie, że kwoty zerowej, bo przy tych obrotach to trudno mówić, żeby 48 000 zł planowane było na In minus. Najważniejsze w tym jest to, że widać chęć obniżania kosztów, nie do końca jednak satysfakcjonującą, że widać liczenie się z sytuacją makro i mikroekonomiczną dookoła. Robią to wszystkie samorządy i liczenie się również z opinią RIO, która w punkcie III podkreśliła fakt zadłużania. Nie chodzi tu o to, aby wypowiadać jedna strona drugiej stronie tylko chodzi o to, aby podejmować decyzję zasadniczą o rozwoju tego miasta i żeby nigdy nie powiedziano nam, że to Wy właśnie zadłużyliście Miasto. Wiadomo, że w tym roku budżet ma o 40 mln zł jeszcze w tym roku wyższe wydatki w związku z inwestycją drogową, że w następnym roku prawdopodobnie możliwość aplikowania o środki z Unii Europejskiej będzie mniejsza od roku 2012 a do stycznia roku 2014 czeka nas nowy wskaźnik tzw. zadłużenia. Im teraz mamy wyższy tym później będziemy musieli mieć niższe i stąd te działania. Nie udowadnianie sobie tylko stąd te działania żebyśmy sobie mogli w przyszłości a przynajmniej to co po nas pozostanie mieć jakiś luz do podejmowania ważnych strategicznych decyzji dla rozwoju tego miasta. Słusznie Pan Prezydent zauważył, że znalazły się na dzisiaj najważniejsze rzeczy te, które zostały skreślone to nie znaczy, że one są nieważne. Ja czuję niedosyt, bo mieszkańcy Chrobrego czy Śródmieścia mogą powiedzieć, no tak skreślono Chrobrego, ale dopowiedzmy że to tylko dlatego, że nie udało nam się. 59 Przynajmniej na dzisiaj a być może w najbliższej przyszłości się uda pozyskać w ramach projektu Unijnego. To nie dlatego, że ktoś komuś coś wyrwał, tylko właśnie dlatego. Powiedzmy, że nie mówimy do końca nie, ale dzisiaj są rzeczy istotniejsze. Zakup biletów elektronicznych to jeśli będzie możliwość dotacji i będą ku temu warunki finansowe, to z pewnością pan dyrektor przedłoży taką propozycję. Na pewno będziemy się nad tym zastanawiali i będziemy się nad tym tematem pochylali co jest dla nas najważniejsze. Proponowana spłata zadłużenia w kwocie 13 mln 500 tys. zł to już jest coś w przeciwieństwie do poprzednich lat, gdzie było 6 lub 8 mln zł a dzisiaj mamy 13 mln zł. Niestety przychodzi nam czas na spłacanie naszych zobowiązań i z tego należy się cieszyć z tego, że tutaj w prognozie się znalazło. Mówię na razie o Prognozie Wieloletniej co nie znaczy, że w całym budżecie nie będziemy mieli też jakieś zapytania, a przynajmniej ja osobiście. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani radnej. Pan radny Mikołajczyk. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Państwo Radni! Dyskusja nad projektem, która teraz się odbywa odnośnie stricte budżetu i ma to odbicie w poprzedniej. Na ostatniej sesji przerwanej ma odbicie w Wieloletniej Prognozie Finansowej. Panie Prezydencie muszę powiedzieć, że do końca osobiście nie jestem zadowolony z wprowadzonych korekt, a dlaczego? Wydawało mi się Panie Prezydencie, że zmniejszy Pan wydatki i może brzydko powiem, że wydatki te, koszty utrzymania itd. Pan zwiększa dochody z tytułu podatków lokalnych. Nie do końca jest prawdą, to co pani Dorota Zgaińska powiedziała bo my nie zmniejszamy zadłużenia długu. 13,5 mln zł , które chcemy zaciągnąć czy to w kredytach czy w obligacjach to my spłacamy wcześniejsze raty, ale to nie znaczy, że my ogólny dług zmniejszamy. Bierzemy pieniądze i spłacamy wcześniejsze zadłużenia, terminy spłaty rat w poszczególnych latach i tylko tyle na ten temat. p. przewodniczący Pawlaczyk – pan Prezydent bardzo proszę. p. prezydent Malepszy – po pierwsze, to przepraszam wszystkich Państwa radnych za to, że tą syntezę zmian otrzymali dzisiaj, ale tak powiem, że właściwie konsultacje trwały do końca i nawet do dzisiejszego dnia. Stąd ona jest tak czytelna i dotyczy właściwie kilku paragrafów. Trzecia przesłanka, to jesteśmy paręnaście dni po sesji z 20 grudnia 2012 roku i tak mogę też z całą pewnością powiedzieć o tym, ale proszę tego nie traktować, że wybiegam naprzód, ale to jest coraz bardziej realna ta nadwyżka budżetowa, która pozwoli na zrealizowanie niektórych zadań, o których mówiła pani radna Zgaińska. Natomiast tutaj nie chcę polemizować z panem radnym, ale pani nie wymaga adwokata, ale pierwszy raz się zdarzyło, bo panie Stanisławie pierwsza pożyczka nastąpiła w 1990 którymś roku, że nie zwiększamy rzeczywiście kwoty wolumenu zadłużenia a tylko ją obniżamy. O to szło i tutaj jeszcze raz powtarzam, i dziękuję bardzo, ale to że decyzja RIO, ale również Państwa determinacja wyzwoliła w Prezydencie, w służbach jeszcze głębsze pochylenie się nad budżetem. Dało to dobry rezultat i mogę powiedzieć tak, że w odniesieniu do tych tutaj uwag i o kosztach funkcjonowania Urzędu. 60 Niestety mogłem dzisiaj podać jeden czy drugi przykład, który powoduje, że Państwo zrzuca na nas kolejne obowiązki. Na przykład w zakresie praw jazdy wydawane przez Wydziały Komunikacji jest zadaniem Starostwa. Być może kolejny etap bo samo prowadzenie takiego człowieka, który powinien mieć prawo jazdy skutki nie na tych, którzy zarabiają na świadczeniu usług prawa jazdy, tylko na tych którzy muszą tworzyć warunki administracyjne. To jest na pewno kosztem podatników więc na pewno będzie tak jak w roku minionym, w którym pochylimy się nad wykonaniem budżetu za 2012 rok. Być może w niektórych obszarach, w niektórych jednostkach administracyjnych uda się zmniejszyć wydatki szczególnie bieżące w stosunku do tych, które ewentualnie Wysoka Rada przyjmie. To też może być efekt dodany do tych kwot, które będzie można zaoszczędzić. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie Prezydencie. Ad vocem pan radny Mikołajczyk. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Panie Prezydencie! Wobec tego, że za chwilę będziemy musieli głosować nad projektem uchwały dotyczącym Wieloletniej Prognozy Finansowej a w zasadzie to już jest głosowanie nad budżetem bo później to już w zasadzie nie ma sensu dalszej dyskusji nad budżetem bo ta dyskusja się już odbyła. Wnoszę o ogłoszenie 30 minut przerwy. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy jakieś inne głosy? Nie ma innych głosów. W związku z tym 30 minut przerwy. Jest godzina 13.3o, przerwa do godziny 14.oo. Po przerwie; p. przewodniczący Pawlaczyk – będziemy kontynuować obrady po przerwie. Bardzo proszę jeszcze zgłoszenia do dyskusji i będę zamykał. Pani radna Mroczkowska. p. radna Mroczkowska – Szanowny Panie Przewodniczący! Szanowny Panie Prezydencie! Szanowni Radni! Po przeanalizowaniu przedstawionej nam kolejnej poprawki do Wieloletniej Prognozy Finansowej Klub Radnych Platformy Obywatelskiej stwierdza, że ta prognoza spełnia wymogi ustawy o finansach publicznych czego nie było ostatnim razem ponieważ była negatywna opinia w punkcie III Regionalnej Izby Obrachunkowej. WPF spełnia te wszystkie oczekiwania o jakie Klub Radnych PO zabiegał. Nie ukrywamy, że na pewno nie spełnia ona oczekiwań mieszkańców no bo sytuacja finansowa w mieście jaka jest wszyscy wiemy i chcielibyśmy żeby mieszkańcy tego nie odczuli. W związku z tym, to co dzisiaj widzimy i co przeanalizowaliśmy teraz w tej półgodzinnej przerwie z czego się cieszymy i jesteśmy usatysfakcjonowani tym, że Pan Prezydent, służby Pana Prezydenta wykazały nam, że dochody tak jak oscylowało to w naszych propozycjach 312 mln zł dochody i wydatki również w tej samej granicy 312 mln zł. Zadłużenie miasta 153 mln zł . Wydaje nam się, że dzisiaj kiedy jesteśmy w tym gronie kiedy przeanalizowaliśmy wszystkie punkty, które nas interesują mogę powiedzieć, że Klub Radnych Platformy Obywatelskiej będzie głosował za przyjęciem projektu uchwały. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Czy jeszcze jakieś zgłoszenia do dyskusji? Zamykam listę zgłoszeń. Bardzo proszę pan radny Szczot. 61 p. radny Szczot - Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Drodzy mieszkańcy! Proszę Państwa w związku z tym, że WPF jest emanacją także budżetu na rok 2013, a w której nie ma naszych postulatów wyborczych Klub Radnych Prawa i Sprawiedliwości będzie głosował przeciw tej uchwale. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. W tej sytuacji możemy przystąpić do głosowania. Bardzo proszę o przygotowanie się. Kto z Pań i Panów Radnych jest za podjęciem uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013-2024 - DRUK Nr 388, proszę o podniesienie ręki i naciśnięcie odpowiedniego przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Informuję Wysoką Radę, że uchwała w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Leszna na lata 2013- 2024 - DRUK Nr 388 została podjęta 18 głosami za, 4 głosami przeciw, 0 głosami wstrzymującymi się, 1 radny nie głosował U C H W A Ł A Nr XXII/365/2013 Jak w Załączniku Nr 33. p. przewodniczący Pawlaczyk – kolejny projekt uchwały w sprawie; 13). uchwały budżetowej Miasta Leszna na rok 2013 - DRUK Nr 379 z autopoprawkami - projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 34 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – proszę Panią Hannę Smektałę naczelnika Wydziału Budżetu o przedstawienie nam projektu uchwały. p. Smektała naczelnik WB – Szanowni Państwo! Zgłoszone przez Pana Prezydenta autopoprawki do budżetu na rok 2013 dotyczą przede wszystkim zmniejszenia kwoty przychodów, która była w projekcie budżetu na dzień 15 listopada 2012 roku i wynosiła 17 mln zł z tytułu obligacji komunalnych. Dzisiaj ta propozycja wynosi 13 mln 500 tys. zł. Tak jak Pan Prezydent przedstawił te autopoprawki tak stricte te najważniejsze w ujęciu syntetycznym, to ja powiem tylko to co się zmieniło odnośnie tego projektu, który dostaliście Państwo w dniu 20 grudnia 2012 roku do dnia dzisiejszego. W autopoprawkach zgłoszonych 20 grudnia była przebudowa ulicy Chrobrego w wysokości 2 mln 550 tys. zł z tytułu pomocy finansowej. Tą pomoc finansową dzisiaj Pan Prezydent proponuje przeznaczyć na przebudowę ulic o nawierzchni ulepszonej i na ten czas rezygnację z realizacji tego zadania inwestycyjnego. Zmniejszenie o kwotę 120 tys. zł na zakup parkomatów. Jest to powiązane z tym, że nie będzie modernizowana ul. Chrobrego bo w tym momencie zakup parkomatów jest bezzasadny. Zmniejszenie o kwotę 284 tys. zł. na zakup systemu biletu elektronicznego dla MZK. W autopoprawkach na dzień 20 grudnia 2012 roku była rezygnacja z zadania budowa sztucznego lodowiska. W tych autopoprawkach budowa sztucznego lodowiska powróciła w kwocie 1,5 mln zł. 62 Po stronie przychodów zmniejszenie kwoty emisji obligacji a było wtedy 2 mln zł do 15 mln zł. a teraz jest o kolejne 1,5 mln zł czyli 13,5 mln zł. W autopoprawkach są również te zmiany, które Państwo uchwaliliście w uchwale w sprawie zmian w budżecie na rok 2012, te wynikające z projektów Unijnych. Szczególnie z projektów realizowanych przez jednostki oświatowe i przez Wydział Edukacji oraz kwota ponad 4 mln zł wynikająca ze zmiany w drodze krajowej nr 5. Dziękuję ślicznie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani naczelnik. Proszę o zgłoszenia do dyskusji. Zamykam listę zgłoszeń do dyskusji. Bardzo proszę pan przewodniczący Szczot. p. radny Szczot – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Klub Radnych PiS realizując swoje obietnice wyborcze i swój program wyborczy, który zgłosił pod nazwą Program Rozwoju Miasta na lata 2010-2020. Elementy tego programu będzie starał się zrealizować w budżecie na rok 2013, zaproponujemy szereg zmniejszeń wydatków zaproponowanych w budżecie przez Pana Prezydenta na łączną kwotę 5 mln 128 tys. 560 zł. Zaproponujemy zwiększenie wydatków na kwotę 1 mln 470 tys. zł. Pozostałą kwotę około 4 mln zł zaproponujemy, aby zmniejszyć tą kwotą konieczność zaciągnięcia zobowiązań w roku 2013 o około 4 mln zł z tych, które tutaj zostaną Z propozycji naszych programowych proponujemy, aby w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach i szkołach zawodowych w oparciu o te budynki a także o budynki, które są w dyspozycji Urzędu Miasta wydać kwotę 50 000 zł na utworzenie punktów dostępowych do HOTSPOT z bezpłatnym dostępem do Internetu dla mieszkańców. Chciałbym zwrócić uwagę, że dzisiaj ten Internet jest zakupywany przez właśnie te instytucje a wykorzystywany tylko osiem godzin z za pozostałe godziny, że tak powiem płacimy a nie korzystamy z tego. W związku z tym nasza propozycja jest taka, aby w tych szkołach wyciągnąć ten Internet na zewnątrz, żeby można z tego korzystać. Proponujemy także, aby zaopatrzyć uczniów gimnazjum klas pierwszych w tablety i przeznaczyć na to 300 000 zł. Zwiększyć rezerwę w dziale centra kształcenia ustawicznego i praktycznego na uruchomienie Leszczyńskiego Centrum Nauki i na to przeznaczyć 300 000 zł. Utworzenie rezerwy na zorganizowanie filii szkół podstawowych dla dzieci 6-letnich w budynkach przedszkoli i chodzi o kwotę 20 000 zł, aby zorganizować nauczanie dzieci w budynkach przedszkoli z jednej strony a z drugiej strony żeby wypełnić ustawowy obowiązek posyłania dzieci do szkół. Proponujemy przeznaczyć 10 000 zł na zakup usług pozostałych poprzez umożliwienie korzystania z dodatkowych zajęć dla uczniów z zakresu; elementy psychologii i socjologii a w tym zajęcia motywacyjne i nabywanie umiejętności rozwiązywania problemów osobistych, współdziałanie w grupie, rozwiązywania konfliktów oraz zajęć z zakresu prawa pt. „Mam prawa i obowiązki” w liceach i w szkołach zawodowych. Proponujemy zwiększyć także zakup usług pozostałych w dziale szkoły podstawowe i umożliwić w ten sposób dostęp do e-dzienniczków dla rodziców uczniów szkół podstawowych, gimnazjów, liceów i szkół zawodowych. Proponujemy wydać 10 000 zł na przygotowanie nauczycieli, rodziców do wprowadzenia dobrowolnych zajęć, w ramach pracy wychowawczej szkoły „zasady dobrego wychowania” w szkołach podstawowych. 63 Proszę Państwa program podobny do tego programu wychowania wodnego, gdzie za niewielką kwotę 4 500 zł wszystkie dzieci z gimnazjum z klas pierwszych mogły korzystać z takich dodatkowych zajęć. Tylko przypomnę, że były dobrowolne i z tego korzystali wszyscy lub większość. Proponujemy utworzenie rezerwy na regulację 3% wynagrodzenia dla grupy pracowników niepedagogicznych w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach i szkołach zawodowych i przeznaczyć na to około 450 000 zł. Chcemy też zwiększyć wydatki inwestycyjne – budowa zespołu boisk przy SP Nr 7 o 200 000 zł. co pozwoli zakończyć pewien etap tej inwestycji, tego czego oczekiwali rodzice, aby mogły powstać w tym roku dwa boiska i pomieszczenie socjalne. Łącznie te wydatki wynoszą 1 mln 470 tys. zł. Jeśli chodzi o zmniejszenie wydatków, to proponujemy, aby zmniejszyć wydatki majątkowe na wykup nieruchomości na cele publiczne, odszkodowania w trybie art. 98 ustawy o gospodarce nieruchomościami i odkup w kwocie 1 mln zł. Zmniejszyć w dziale 90004 – zakup usług pozostałych – utrzymanie zieleni w mieście o 900 000 zł. Zakup usług pozostałych – oczyszczenie miasta MZO – 500 000 zł. Zakup usług pozostałych – administrowanie lokalami użytkowymi – 200 000 zł. Zmniejszenie dotacji celowej na realizację inwestycji zakładu budżetowego – 300 000 zł. Zmniejszenie dotacji celowej z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji i zakupów inwestycyjnych – budowa instalacji monitoringu telewizji dozorowanej CCTV na stadionie im. A. Smoczyka – 800 000 zł. Zmniejszenie wydatków na usługi remontowe – remont budynku Urzędu Miasta – 100 000 zł. Zmniejszenie wydatków na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych na kwotę 100 000 zł Zmniejszenie wynagrodzeń osobowych w Urzędzie Miasta Leszna o 5%, czyli o kwotę 477 000 zł. Co za tym idzie zmniejszenie składek na ubezpieczenie społeczne, zmniejszenia kwoty na fundusz pracy w Urzędzie Miasta Leszna odpowiednio 34. 167 zł, 89 500 zł i 12 525 zł. Proponujemy także zmniejszyć zakładowy fundusz świadczeń socjalnych w Urzędzie Miasta i tu relacja 5% wynagrodzenie odpowiednio do wcześniejszych 915.368 zł. Zmniejszenie zakupu energii elektrycznej – oświetlenie ulic – 10% na 200 000 zł. Mamy oszczędności podobno 8% na oświetleniu no więc myślę, że jak te 10% zdejmiemy nic się nie stanie. Proponujemy zmniejszyć wydatki na konserwację oświetlenia o 100 000 zł i to jest 15%. Zmniejszyć wydatki na konserwację i naprawę parkomatów – 100 000 zł tj.42%. Nie wiem skąd taka kwota 240 000 zł na konserwację parkomatów? 64 Zmniejszyć wydatki na budowę oświetlenia ulicznego w ciągu ulicy Kąkolewskiej o 300 000 zł. Uważamy, że ta inwestycja nie musi być wykonana w tym roku. Zmniejszyć dofinansowanie KIG o 100 000 zł a to zaledwie 12,5%. Proponujemy przyjrzeć się bo te zmniejszenia, które zaproponowaliśmy. Możemy się przyjrzeć tym zmniejszeniom gdzieś w miesiącu marzec, kwiecień i tam gdzie będzie to niezbędne wtedy przeznaczyć te wolne środki na te zadania, które uznamy wtedy za konieczne, które będą wynikały z jakichś zadań i stąd na pewno nie będzie żadnych strat bo te zmniejszenia, o których mówimy to są rzędu 15% , 25% i 5%. Najwyższy te jest 100%, ale to jest taka jedna tylko inwestycja. Także tutaj nie ma żadnych zagrożeń, że któryś z wydatków nie zostanie zrealizowany. Jeszcze raz mówię w miesiącu marcu czy kwietniu z wolnych środków będziemy mogli te braki uzupełniać. Gdybyście Państwo, Wysoka Rada przyjęli te rozwiązania, to wtedy możemy zrealizować scenariusz oczekiwany przez Platformę Obywatelską, czyli dojść do kwoty około 10 mln zł zaciąganych zobowiązań w tym roku. Z drugiej strony byśmy mogli zrealizować postulaty programowe Prawa i Sprawiedliwości. Zachęcam Państwa do głosowania nad tymi wydatkami jeśli będzie już czas na głosowania, to ja pozwolę sobie je wtedy odczytać, konkrety. Chodzi o to, żeby zaznaczyć dział i rozdział. Dziękuję uprzejmie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pani radna Zgaińska-Stroińska bardzo proszę. p. radna Zgaińska-Stroińska – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowna Rado! Ad vocem do kolegi Sławomira Szczota. Na początku kolega powołał się na program rozwoju miasta, który jest programem pańskiego ugrupowania. Natomiast wchodzenie w zakres dydaktyki nie przychodząc na Komisje Edukacji, bo zapytałam pana przewodniczącego, czy z podobnymi pomysłami dane Panu było przedyskutować, porozmawiać, zasugerować na Komisji Edukacji, to dzisiaj nie byłoby tu rozmowy. Dalej, na pewno można rzec, że właściwe zachowanie psychologiczne podejście i socjotechniczne zachowanie i te inne obszary, w których mieliby się doskonalić uczniowie leszczyńskich szkół wpływają na rozwój miasta, lecz moja wątpliwość jest taka czy te potrzeby są faktycznie zdiagnozowane? Czy ta kwota jest wystarczająca i ile dzieci byśmy chcieli, przepraszam objąć? O ile mi wiadomo w budżecie znajduje się kwota 750 000 zł na budowę boiska w SP nr 7. Kolega tu mówił i o kwocie 250 000 zł. W związku z tym, jeśli dodatkowo to tak. No nie byłoby tych moich pytań, wątpliwości gdyby to było przygotowane w formie konkretnej uchwały i otrzymalibyśmy na piśmie. Ja starałam się szybko pisać te wszystkie uwagi, ale nie byłam w stanie. Ostatnia rzecz, która budzi moją wątpliwość, to dlaczego my dyskutujemy teraz o programie rozwoju miasta wg PiS skoro sam kolega na końcu stwierdza, że moglibyśmy do tego tematu powrócić w miesiącu marcu i kwietniu tego roku. My mówimy o budżecie teraz? Przecież doskonale wiadomo, że w ciągu roku zmieniamy budżet i zmieniają się przychody, koszty i inwencje zarządzających placówkami dydaktycznymi przedsiębiorstw należących do Urzędu Miasta i zmiany. Więc proponowałabym, aby tego typu wydatki i tego typu propozycje trafiły na stosowne komisje. Co najmniej na Komisję Edukacji i chyba Komisję Praworządności i Porządku Publicznego, Komisję Rozwoju i Infrastruktury Miejskiej. 65 Proszę mnie poprawić jeśli się mylę. Jeśli znajdzie się ku temu czas będziemy o tym dyskutowali zgodnie z Pańską sugestią w marcu i w kwietniu. Poddawanie tego pod głosowanie dzisiaj w momencie, kiedy mówimy o budżecie gdy można wystartować i zacząć go realizować z mojego punktu widzenia zaznaczam uznaję za bezzasadne. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Ganowicz. p. radny Ganowicz – Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Tutaj popieram w całej rozciągłości koleżankę Zgaińską bo co by nie powiedzieć na temat projektu budżetu, to dyskutowaliśmy nie mniej jak po dwa razy każdy z nas na swojej komisji a ponieważ jesteśmy nie mniej jak w dwóch komisjach no to każdy z nas cztery razy mógł dyskutować nad projektem tego budżetu. Dziwi mnie więc, że dzisiaj pan radny wyciąga króliczka z kapelusza, a wtedy kiedy proszono go w radiu bodajże dzisiaj, aby był łaskaw cokolwiek powiedzieć, to powiedział, że nie, powie to dopiero na sesji. Rozumiem, że to była wielka tajemnica, no szkoda że to była wielka tajemnica wiary pewnie w to, że wszyscy uwierzymy i zrobimy tak jak Państwo chcecie. Może i tam są mądre pomysły, ale musimy z zasady podyskutujmy nad tym. Dwa tygodnie temu mieliśmy wszyscy do siebie pretensje, że mało na ten temat projektu było dyskusji przed podjęciem decyzji i dlatego mamy przesunięta o tydzień sesję. Dzisiaj chcemy w ciągu czterech czy dwóch godzin już konkretne, bo ja nie mówię o idei a mówię o konkretach gdzie dodać, przyciąć i co w zamian za to zdecydować. Czegoś przestałem rozumieć panie Sławku coś tu nie gra. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Mikołajczyk. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Panie Marku! Ja bym proponował nie wracać do dyskusji nad budżetem złożonym 15 listopada 2012 roku. Panie Marku niech mnie Pan słucha, żeby nie wracać, bo wtedy były możliwości dyskusji. Wtedy nie będziemy nad tym projektem budżetu dyskutować, bo on był nie do przyjęcia i tyle na ten temat. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pan radny Szczot. p. radny Szczot – dziękuję uprzejmie. Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Ad vocem do głosu naszej koleżanki Doroty Zgaińskiej –Stroińskiej. Koleżeństwo z PO znało nasze postulaty programowe od dwóch lat i myślę, że tutaj nie było zaskoczenia. Myślę, że co do tych punktów nie było zaskoczenia bo je znaliście i dyskutowaliśmy na ten temat wielokrotnie i nawet kilka razy. Mieliśmy przyobiecane, że zagłosujecie za tym, ale to już inna sprawa. To jest jedna rzecz. Druga rzecz, to jeśli chodzi o wypowiedź kolegi Marka Ganowicza no to nauczyliśmy się przez te sześć lat, że tak naprawdę decyzje nie podejmuje się na tej sali, tylko podejmuje się w innym miejscu. Nas nauczono i stąd też i Pan Prezydent nie wiem od dobrych dwóch miesięcy zna nasze postulaty programowe. Na pewno zostaliście poinformowani o tym jakie są te postulaty bo mówiliśmy o nich zresztą w mediach. Dzisiaj nie mówimy o konkretnych rozwiązaniach, ale my mówimy tylko o zabezpieczeniu środków finansowych na te rzeczy. Jeśli chodzi o zmniejszenie wydatków, bo tu możecie państwo nie wiedzieć i tu macie Państwo rację. 66 No ale w związku z tym, że nie doczekaliśmy się propozycji ze strony gospodarza budżetu, nie zaproponował żadnych rozwiązań no więc byliśmy zmuszeni przygotować własne rozwiązania. Zapewniam Państwa, że one są bardzo bezpieczne i gdybyście Państwo dzisiaj podjęli decyzję na tak i poparli nasze wnioski zaręczam, że nic się miastu nie stanie i w marcu czy w kwietniu będziemy mogli w te same paragrafy wprowadzić wolne środki z tego. Więc był jakby czas na dyskusję i był czas na propozycje. Myśmy ich nie otrzymali i stąd też nasza propozycja i tyle. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję panie przewodniczący. Pani radna Ratajczak bardzo proszę. p. radna Ratajczak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Ja odnośnie budżetu na rok 2013. Nie będę zabierała głosu na temat waloryzacji wynagrodzeń pracowników niepedagogicznych ponieważ pan Sławek ujął w tym tutaj dokumencie, o którym Pan mówił. Mogę powiedzieć Państwu, że ja jaszcze dzisiaj rano upewniałam się, że są na to pieniądze a przynajmniej na waloryzację, ale bardzo podobne, ale troszkę inne, gdzie nie naruszy się konstrukcji budżetu. Ja uważam, że tylko trzeba dobrej woli, bo ci ludzie mało zarabiają i nie będę mówiła na tą chwilę z jakiego paragrafu bo pan Sławek tutaj bardzo podobne zrobił to. Teraz jeszcze mam dwa pytania na temat budżetu. W dziale 80148 – stołówki szkolne i przedszkolne wzrosła nam znowu kwota do 4 mln 533 tys. 764 zł. Mam tylko jedno zapytanie w tym temacie i myślę, że tu mi odpowie pan naczelnik Rosiak. § 4010 jak wiemy dotyczy wynagrodzeń pracowników. Którzy pracownicy wchodzą na kwotę 1 mln 518 tys. 714 zł.? To na pewno nie są panie kucharki i pomoce kuchenne a chyba jeszcze jacyś inni pracownicy, ale nie chcę tutaj się domyślać. Ponieważ w zeszłym roku myśmy na te wynagrodzenia na kuchnie wydali niecałe 450 000 zł. Tu prawdopodobnie są jeszcze jacyś pracownicy. Chciałabym wiedzieć jacy pracownicy? Tutaj mam takie pytanie wyjaśniające ponieważ miałam takie zapytanie od nauczycieli a konkretnie dwóch nauczycieli, czy wiem jako radna oczywiście ile myśmy wydali środków na dokształcanie i doskonalenie nauczycieli w poprzednim roku szkolnym? Powiem Państwu, że trochę mnie zaskoczyli i nie jestem w stanie odpowiedzieć z głowy więc musiałam spojrzeć w dokumenty komputerowe i chyba mają rację, że mieli może nie pretensje, ale ja byłam też zdziwiona bo w zeszłym roku mieliśmy zaplanowane zgodnie z ustawą na dokształcanie nauczycieli, które im to daje ustawa kwotę 616 714 zł a wykorzystaliśmy tylko 55,46% i oni się pytają dlaczego. Teraz im odpowiedziałam bo kolejny dokument sprawdziłam a właściwie to przeczytałam dokument NIK, gdzie w większości miast jak i Leszna nie są wykorzystywane te środki. Przecież nauczyciele chcą się doskonalić i pieniądze jak z tego wynika są a nie są wykorzystane. Teraz zadam pytanie do roku 2013 bardzo się cieszę, ogromnie się cieszę, że jest zaplanowana kwota 623 724 zł. a więc w moim przekonaniu jest zaplanowana kwota 1% od rocznych wynagrodzeń pracowników pedagogicznych. Mam gorącą nadzieję, że będzie ta kwota w pełni wykorzystana na doskonalenie i dokształcenie nauczycieli, bo oni tego chcą. Tym bardziej jak wiemy Senat podpisał ustawę, że odpis na dokształcanie nauczycieli może być w granicach od 0,5% do 1% i tutaj wielki ukłon dla Rady i do pana Prezydenta, że została zaplanowana kwota 1%. Taki apel do pana naczelnika, aby ta kwota w ciągu roku została wydana właśnie na ten cel a nie 67 przechodziła na coś innego. Myśmy to na coś przeznaczyli no więc nie jesteśmy w stanie wszystko w głowie mieć jak nam na każdą sesję dają zmiany. Prośba, nauczyciele proszą żeby to wydawać na kształcenie i na szkolenia bo oni chcą, a pieniądze nie są w pełni wydane. To taka uwaga, bo obiecałam tym nauczycielom, że w ich imieniu tą sprawę poruszę. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani radnej. Ad vocem pani radna Zgaińska. Jeżeli Pan naczelnik może się przygotować, to bardzo proszę. p. radna Zgaińska-Stroińska – ja myślę, że koleżanka Stenia dała panu Szczotowi odpowiedź. Ponieważ w tych projektach Pańskich było doskonalenie nauczycieli i dzieci. A tu się okazuje, że są przewidziane środki w budżecie na doskonalenie, więc być może będzie można usiąść w dwójkę, ale już nie na tej sali i Państwo znajdziecie przynajmniej na część Pana propozycji rozwiązanie w tej pozycji, w której są w budżecie przewidziane. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję pani radnej. Bardzo proszę pan naczelnik Rosiak. p. Rosiak naczelnik WE – Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Jeżeli chodzi o pierwsze pytanie dotyczące wzrostu na stołówki szkolne, to jest to wzrost formalny ponieważ w ubiegłym roku 2012 kwoty te były w budżecie bezpośrednim. Natomiast na rok 2013 wyodrębniono rozdział stołówki szkolne i również w przedszkolach. Cała kwota, która dotyczyła przedszkoli jest przeniesiona w osobny rozdział a porównywanie jest do kwoty z rozdziału stołówki roku 2012, który nie obejmował tych kwot. Dotyczy to pracowników stołówek szkolnych w przedszkolach. Są to wszyscy pracownicy związani z żywieniem w przedszkolach i stąd taki wzrost. Nie można go porównać jako po prostu wzrost. Jeżeli chodzi o doskonalenia nauczycieli to oczywiście napisane jest zgodnie z obowiązującym dzisiaj przepisem 1%. Procenty kwoty są nie do końca wykorzystywana tylko nie w takiej skali na te w granicach 600 000 zł. Nie wykorzystuje się około 80 000 zł, bo po prostu nie ma takich potrzeb na końcu szkoleniowego okresu. W tym są wszystkie dopłaty do kursów, studiów podyplomowych nauczycieli doskonalenia rad pedagogicznych itp. i to jest uwzględnione. Oczywiście wynika to z planów, które składają dyrektorzy szkół. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję panie naczelniku. Pan radny Więckowiak bardzo proszę. p. radny Więckowiak – dziękuję za głos. Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Zapoznając się z tym budżetem jaki dzisiaj pan Prezydent nam przedstawił dochodzę do wniosku, że przerwa, o którą wnioskowałem dwa tygodnie temu była w pełni słuszna ponieważ budżet, który dzisiaj mamy nie jest idealny, ale jest o wiele lepszy od tego jaki wcześniej nam został przedstawiony. Mimo, że nie ma w swoim kształcie wielu inwestycji, które byśmy chcieli, jednak na te trudne czasy, jakie dzisiaj spotykają samorządy w całym kraju jest to budżet optymalny, na który możemy sobie dzisiaj pozwolić. Choć sam czuję ten niedosyt, że tych inwestycji nie ma, o które żeśmy wszyscy chcieli i prosili, ale mam nadzieję, że w maju jak przyjdzie czas dzielenia wolnych środków, to wrócimy do wielu tych kwestii i rozważymy przekazanie tych środków na inwestycje w znacznej części. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję panu radnemu. Bardzo proszę pani radna Zgaińska. 68 p. radna Zgaińska-Stroińska – ja tak jak powiedział mój przedmówca kolega Piotr Więckowiak też odnoszę satysfakcję, że jest to budżet, w którym zmniejszyliśmy zadłużenie. Natomiast mam tutaj dwa zapytania budzące moją wątpliwość jeśli chodzi o wydatki. Proponowałabym wstrzymanie się od wydatkowania tych dwóch przedsięwzięć do momentu wyjaśnienia. Mianowicie budowa instalacji monitoringu na terenie stadionu im. A. Smoczyka – kwota 800 000 zł. Do czasu aż, chyba że obecna tutaj pani prawnik poda nam podstawę prawną, lub nakaz, przekaz, cokolwiek, że to musi być. Żebym miała przekonanie, że te 800 000 zł musi rzeczywiście być wydatkowane w tym roku i czy musi to być kwota 800 0000 zł? To budzi moją wątpliwość. Następna kwestia to zwiększenie udziałów w spółce. Jaj już kiedyś panie Prezydencie o tym mówiłam, że chciałabym takie sprawozdanie od pani dyrektor z Funduszu Poręczeń Kredytowych w Gostyniu. Mianowicie zwiększenie udziałów w tym budżecie przewidujemy o kwotę 100 000 zł. Zanim przekażemy tą kwotę to zwiększymy nasz udział. Chodzi mi o takie zamrożenie podobnie jak w przypadku monitoringu żeby Fundusz z Gostynia pokazał nam jaki jest udział Miasta Leszna w porównaniu z pozostałymi udziałowcami Funduszu, ilu przedsiębiorców i na jaką kwotę z miasta Leszna skorzystało? Żeby wiedząc, że dajemy te pieniądze z racji swojej profesji jestem za wspieraniem przedsiębiorców, ale żeby czasami nie było tak, że inni z naszego udziału korzystają bardziej. Zaznaczam, nie jestem przeciwko inicjatywie, ale chodziłoby mi o to, żebyśmy wiedzieli a przynajmniej chciałabym wiedzieć czy nasi przedsiębiorcy mają dostęp do tego poręczenia? Tylko g woli jeszcze takiego zapytania. Pytanie do pana Rafała Bukowskiego, chodzi o wydatki inwestycyjne zaplanowane na ten rok. Mamy budowę nowych nawierzchni na drogach gminnych o nawierzchni gruntowej w kwocie 800 000 zł. Czy zechciałby nam powiedzieć o jakie chodzi ulice oraz w dziale 900 budowa oświetlania ulicznego i parkowego kwota 300 000 zł. Czy w tym oświetleniu znajduje się też lobbowana przez nas aleja Słowackiego, lub o jakie ulice chodzi? Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję pani radnej. Pan prezydent. p. prezydent Malepszy – poproszę o odpowiedź panów naczelników. Dziękuję za tą dyskusję, która być może jeszcze nie jest zakończona. Chciałem tylko do ostatnich może tylko tak powiedzieć; Fundusz Poręczeń Kredytowych wzorem lat poprzednich przynajmniej raz w kadencji spotykaliśmy się z panią prezes Funduszu i rozmawialiśmy o zasadach. Mogę tylko powiedzieć tak, że zgodnie ze Statutem i z Regulaminem Miasto Leszno w stosunku do udzielonej ogólnej kwoty poręczeń powinniśmy zwiększyć swój udział o kilka tysięcy złotych a wpisane jest 100 000 zł. Być może, że z uwagi na możliwość zwiększenia kapitału przez Bank Gospodarstwa Krajowego, który jest strategicznym inwestorem czy udziałowcem w tym Funduszu i ta kwota nie będzie tak wymagana. Z informacji z października 2012 roku wynika, że w coraz większym stopniu, nie podano, ale takie informacje mamy i pani naczelnik Marciniak posiada je. Satysfakcja na pewno dla nas wszystkich a dla Pani myślę, że szczególnie, że w coraz większym stopniu te środki uzyskane w Funduszu Poręczeń Kredytowych przez naszych przedsiębiorców są przekazywane na inwestycje a nie tylko na wydatki bieżące. 100 000 zł mamy zapisane i może do 69 momentu uruchomienia tej kwoty takie spotkanie na Komisji BudżetowoFinansowej albo na Komisji Rozwoju byłoby i takie właśnie bardziej kompletne. Te 800 000 zł na monitoring wynika z decyzji pana Wojewody Wielkopolskiego, który stadion A. Smoczyka obok czterech innych w Wielkopolsce uznał za szczególnie niebezpieczne dla tego typu spotkań jakimi są zawody żużlowe. Jeśli tam jest pan naczelnik Białas, to poda, że jeżeli do którego dnia tego roku ta inwestycja nie zostanie zrealizowana no to stadion będzie zamknięty i imprez żużlowych ekstra ligowych nie będziemy mogli organizować. Być może będą tam się mogły odbywać piłkarskie zawody w tej klasie w jakiej grają nasze kluby. Natomiast ekstra liga na pewno nie. Tutaj chyba się raczej nic nie zmieni mimo, że na spotkaniach w Poznaniu samorządowcy ale głównie to jest Poznań, Leszno i Gniezno teraz. Mówiliśmy jakie to dla nas są kolejne wydatki. No przyznają Państwo, że kolejny 1 mln zł na stadion Smoczyka, to jest sporo. Natomiast też jakiś takich przesłanek co do tego, że jest tam szczególne niebezpieczeństwo na podstawie zawodów tych, które się odbywały to nie ma. Natomiast są zasady chyba wynikające z zarządzeń, rozporządzeń na mocy których Pan Wojewoda wskazał konieczność tego typu wydatku. Jesteśmy na ten wydatek przygotowani, ale niestety wymóg formalny, kolejny taki jaki był z oświetleniem pamiętamy, że jak nie będzie oświetlenia, to nie będzie zawodów w ekstra lidze żużlowej i tak teraz jest z tym monitoringiem. Te wydatki na oświetlenie a szczególnie ul. Kąkolewskiej i ulicy Osieckiej wynikają z faktu, że osiedle Grzybowo się nam rozbudowuje i nie wszyscy dojeżdżają samochodami a nawet jeśli, no to jest to granica miasta i przyjęliśmy zresztą też na skutek dyskusji na Komisji Rozwoju i Infrastruktury do której to też były słane pisma przez mieszkańców osiedla Grzybowo, aby taką inwestycję dokonać. 800 000 zł na drogi panie naczelniku to są w ramach KIG na wykorzystanie kory asfaltowej i na kolejne utwardzanie w takim standardzie ulic miasta. Natomiast na KIG mamy zapisane w innym paragrafie. Zgadzam się, że na dzisiaj budżet jest optymalny tak jak powiedziałem w swoim pierwszym wystąpieniu i jeszcze tutaj też w dyskusji i wskazywanie, że będziemy pochylać się nad tym budżetem, który ewentualnie Rada przyjmie dzisiaj pożytkując oszczędności na wydatkach bieżących a być może na inwestycyjnych jak i również przede wszystkim odsyłam tutaj do ciągłości budżetu z wolnych środków. Sądzę, że pan radny Więckowiak miał na myśli zwiększenie wydatków przynajmniej kilkaset zł na salę gimnastyczną dla SP Nr 4 w Zaborowie na ewentualną jednak realizację innych zadań chociażby drogowych. Być może, że jednak ul. Chrobrego. Wydatki na sport też sygnalizowane już w dyskusji nad budżetem zarówno kwalifikowany jak dla dzieci i młodzieży. Tutaj mi uciekło, nie ma pani radnej Zgaińskiej, ale wydatki na oświetlenie al. Słowackiego są zapisane w tytule inwestycyjnym aleje Słowackiego i tam oświetlenia niestety nie ma a wydaje się, że ono powinno być takim ważniejszym dla poprawy nie tylko może bezpieczeństwa, bo tam Policja nie notuje wydarzeń zagrażających porządkowi i ładowi, ale w tym projekcie tego wydatku nie ma. Rozumiem, że jest sugestia, aby ewentualnie do tego projektu dopisać wydatki rzeczowe na oświetlenie. Cały szereg wniosków dotyczących wydatków bieżących, szczególnie w oświacie. Ja przyznam, że tak jak i w rozmowie z panem przewodniczącym Szczotem i tak samo w dyskusjach Komisja Edukacji jest na 70 NIE na dzisiaj jeśli chodzi o Leszczyńskie Centrum Kształcenia czy inne wydatki na tablety. Wynika to zwyczajnie z faktu, że na dzisiaj kiedy mamy niedobór w budżecie oświaty na poziomie 30 mln zł to te wydatki może odłóżmy na dalszy plan. Tym bardziej, że wiele z nich, albo nawet większość jest awizowana jako dotacja celowa z budżetu Państwa (Ministerstwo Edukacji). Na dzisiaj one właściwie są tylko w części realizowane, ale wydaje mi się, no poczekajmy bo jednak ważniejsze są chyba na dzisiaj przede wszystkim dalej poprawa warunków nauki i pracy w leszczyńskich szkołach. Tutaj też dziękuję za to, że nie wskazujemy na ograniczenie wydatków ponad 1 mln zł na wydatki modernizacyjne i inwestycyjne zapisane w tym projekcie budżetu i stąd trudno je przyjąć. Pan przewodniczący awizował, że rodzice na tym spotkaniu w SP Nr 7 oczekiwali zwiększenia wydatków rzeczowych na tą inwestycję i wskazywali z jakiego powodu. Umówiliśmy się, że jeżeli starczy nam środków to być może, że zwiększymy tą kwotę, ale na dzisiaj są ważniejsze wydatki. Sądzę, że w tym projekcie budżetu je przyjmiemy, a dzisiaj tego zwyczajnie nie ma. Chciałem, żeby jednak Pan przewodniczący Szczot nie proponował, bo to jest taka trochę manipulacja w budżecie. Pan mówił, że zmniejszymy zdecydowanie proponuję zmniejszenie wydatków na usługi komunalne świadczone przez nasze zakłady. Jak Pan spojrzy na kwotę tych wydatków w stosunku do roku 2012, to ona jest mniejsza albo przynajmniej nie jest zwiększona. Jednak mieszkańcy i również radni pamiętam kiedy zgłaszają, że porządek, ład, estetyka jest tutaj ważna. Nawet w kontekście nie chcę powiedzieć napięć budżetowych, ale pewnych trudności budżetowych, to jednak na dzisiaj nie sięgałbym do tego, aby zmniejszać wydatki na ład, porządek, estetykę miasta również w takiej formule. KIG zostawmy ponieważ w tej Radzie Państwo Radni bardzo mocno wskazują na potrzebę dobrych relacji z mieszkańcami i na inicjatywy mieszkańców. Przyznam, że ta formuła jest kontynuowana w leszczyńskim samorządzie bo chyba w pierwszej kadencji tego nie było, ale od drugiej kadencji i ma swoją tradycję i jest dobrze przyjmowana i nie sięgałbym do tych środków. Przyznam, że nie uwzględniałem tych propozycji, które odrzucała Komisja Edukacji i to prawie jednomyślnie co nie oznacza, jeszcze raz wracam do tego, że one nie są ważne, istotne ale w kontekście braku tych 30 mln zł na złożenie budżetu oświaty, edukacji samorządowej na dzisiaj wydaje się, że to są wydatki nie najważniejsze. Oczywiście powie pan, cóż to znaczy na niektóre wydatki 10 czy nawet 200 000 zł w stosunku do budżetu ponad 300 mln zł. ale jednak burzą tą zasadę, że szukajmy lepszego, optymalniejszego wydawania pieniędzy na innowacyjne formy niż te, które pan tutaj dodaje. Niewątpliwie obserwujemy niedostatek wychowania młodych ludzi, ale on wynika nie koniecznie z faktu, że szkoły tutaj to zaniedbują. Jeszcze raz wracam do części swojego wystąpienia części pierwszej to te związane z e-edukacją. Zarówno e-edukacja jak i elektronizacja życia w społecznościach lokalnych tutaj środki w postaci dotacji, albo ewentualnie aplikowania o nie będą z całą pewnością możliwe. Tyle odniesienie do dyskusji i jeszcze raz za nią dziękuję i wnoszę do Wysokiej Rady o przyjęcie tego budżetu w takiej formie i w treści jaka jest jako projekt przedstawiony. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panu Prezydentowi. Ja dołączając się do głosu pani radnej Zgaińskiej odnośnie kwestii 71 800 000 zł. jest to duża kwota na stadion, jeśli chodzi o monitoring. Proponowałbym jednak, żeby trafił taki wniosek do Komisji Praworządności i Porządku Publicznego, aby komendant Miejski Policji przedstawił sytuację jak to jest w ustawie o imprezach masowych. Co prawda o ile ja pamiętam to nigdy nie były to mecze podwyższonego ryzyka, które by obligowały nas do takich wydatków. W związku z czym wydaje mi się, że owszem jest to zapisane i niech będzie bo jeżeli będziemy musieli obligatoryjnie to zrobić, ale proponowałbym jednak zapoznać się z informacją jak to wygląda. Także gdyby taka informacja trafiła do komisji również z podstawą prawną i z wyjaśnieniem no to wtedy byśmy mogli podejmować decyzję czy rzeczywiście z tej kwoty trzeba to wydać czy nie trzeba i w jakiej wysokości. To tak na marginesie. Proszę pan prezydent. p. prezydent Malepszy – oczywiście, że tak, ale też mogę powiedzieć, że ten wymóg formalny pan Wojewoda nam narzucił a przyznam, że Policja również Leszczyńska jest zawsze za. p. przewodniczący Pawlaczyk – no taka jest moja propozycja i myślę, że warto się jeszcze nad tym pochylić. Ad vocem pan radny Mikołajczyk. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Panie Prezydencie! Dyskutując jeszcze na temat budżetu i wypowiedzi poprzedników muszę stwierdzić, że trzecia wersja tego budżetu no jest budżetem opamiętania się. Poprzednie lata po prostu zbyt mało wagi przykładaliśmy się do zadłużeń. Były to nasze postulaty no często lekceważone. Muszę stwierdzić, że jednak ten budżet, ta trzecia wersja jest budżetem opamiętania się. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panu radnemu. Pan radny Mocek, bardzo proszę. p. radny Mocek – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Ja dosyć skrupulatnie przeglądałem ten budżet na 2013 rok i doskonale zapoznałem się z budżetem w dziale edukacja, kultura i sport. Jedna bardzo dobra rzecz mnie tutaj troszeczkę wstrząsnęła bo zauważyłem jedną taką niepokojącą rzecz, że w budżecie na 2013 rok w dziale obcięto o 50% dotację na stypendia sportowe i artystyczne. To troszeczkę niepokojące z tego względu, że wielokrotnie dla młodych ludzi, którzy uprawiają sporty artystyczne i mają swoje pasje artystyczne i są nieraz wyznacznikiem zaangażowania i też może ambicji nakładanych przez rodziców. Obcinanie tym młodym ludziom praktycznie o 50% stypendium pan naczelnik się tłumaczył, że w tym roku dostał 60 wniosków o stypendia no to co ja mam teraz powiedzieć tym dzieciakom, że nie dostaną tych stypendiów? Wiadomo, że budżet tutaj nie możemy go rozciągnąć, ale troszeczkę lepiej go skonstruować no bo dajemy tym młodym ludziom wędkę do łowienia tych ryb a tych ryb szukają w stawie, w którym tych ryb nie ma. Trzeba troszeczkę może lepiej rozplanować te pieniądze bo jak już pan mówi 60 zakwalifikowało się do stypendium no i praktycznie połowa tych stypendiów nie dostanie a jesteśmy jakby zobligowani bo jest podjęta uchwała stypendialna dla osób, które osiągają wybitne sukcesy sportowe i też wybitne sukcesy artystyczne a w tym jest olimpiada. Tym osobom na pewno by te stypendia się należały, chociaż trzeba bacznie się przyjrzeć tej sytuacji teraz w 2013 roku bo będzie dosyć niepokojąca. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pan Bortel. Ja mówiłem, że dyskusje zamykam. p. radny Bortel – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Chcę zadać Panu dwa pytania na końcu, które dotyczą odnośnie dotacji do sportu wyczynowego jak i masowego w Lesznie. 72 Nie było od czasu pisma lokalnego, który by nie zabierał w ostatnich dwóch miesiącach głosu na ten temat. Między innymi Pan Prezydent też się wypowiadał. Wiele miast posiada taką swoją cechę – symbol, który jest ukształtowany przez historię. Obowiązkiem miasta jest dbanie o tradycję i jej podtrzymywanie. Leszno jest kojarzone jako miasto sportu. 100-lecie Polonii Leszno w tym roku i jest szczególnie związane z żużlem. Naturalną konsekwencją jest to, że Rada Miasta finansuje leszczyński sport. Koncepcja wykorzystania żużla w strategii marketingowej jest bardzo krótkowzroczna i prawie, że marginalna. Żużel przyczynia się do znajomości sportu i oddziaływania Leszna nie tylko w Polsce, ale także poza graniami kraju. Grand Prix żeśmy organizowali, ale Logo Leszna było widoczne na innych stadionach w krajach europejskich. Wydaje mi się, że Wydział Promocji Miasta Leszna powinien nawiązać większą współpracę z Klubem Sportowym nie tylko „Unia Leszno”, ale z klubami, które biorą udział w wyższych klasach rozrywkowych rozgrywek mam na myśli piłkę ręczną jak i niechciane dziecko ekstra ligę przez nieudolność działaczy została strącona prawie o dwie klasy rozrywkowe wyżej co jest jak na miasto sportu oceną trochę co najmniej kontrowersyjną. Przez sport możemy odświeżyć wizerunek miasta bo jako miasto sportu wykorzystać na promocję, aktywizację lokalnej gospodarki w tym przyciąganie inwestorów. Ja tu cały czas mówię Miasto, ale też mam na myśli Starostwo Powiatowe panie Maćkowiak, dlaczego? Ponieważ mieszkańcy Powiatu są kibicami leszczyńskiego żużla. Tworzą więź bardzo integracyjną z miastem i regionem i o tym trzeba pamiętać i trzymam panią za słowo. Jak wspomniałem Wydział Promocji to nie po to, żeby rozliczyć młodą panią naczelnik, która niedawno została naczelnikiem tylko dlatego, że można uczulić na sprawy sportu. Jeśli chodzi o Radę Biznesu, to podejdźmy do tego praktycznie. Nie zaproszono nikogo z Komisji Sportu na tą Radę Biznesu. To było małe fo pa, ale ja pamiętliwy nie jestem. Chodzi mi o jedno, żeby każdy przedsiębiorca kupił dla swojego przedsiębiorstwa wodę, którą produkuje Unia Leszno – tą niebieską wodę też by przybyło trochę pieniążków dla Unii więc warto się nad tym wszystkim zastanowić Panie Prezydencie. Bo jak mamy się przepychać „damy wiele i niewiele, lecz w sam raz” no to musimy jakieś decyzje prawda podjąć. Myślę, że Państwo to zrozumiecie. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panu radnemu. W związku z tym możemy przystąpić do głosowania, proszę o przygotowanie się. Ad vocem pani radna Zgaińska. p. radna Zgaińska-Stroińska – Kolego Sławku ja zrozumiałam, że Pan mówił, że w miesiącu marcu, kwietniu i stąd na końcu moja konkluzja, czy powinniśmy mówić o tym dzisiaj czy w marcu lub w kwietniu. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani radnej. Ad vocem pan radny Szczot. p. radny Szczot – chciałem złożyć wnioski do budżetu Miasta Leszna na 2013 rok. Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Proponuję takie głosowanie, że będziemy głosowali nad każdym projektem. Ja je przedstawię, a Państwo podejmiecie decyzje na tak lub nie bo na końcu jakiś wynik z tego wyjdzie, prawda, bo inaczej się nie da. Proponuję, aby: 73 Zmniejszyć wydatki w dziale 71014 rozdział 6060 – zmniejszenie wydatków majątkowych na wykup nieruchomości na cele publiczne i odszkodowania w trybie art. 98 ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz odkup kwotę 1 mln zł, co stanowi 56%. p. przewodniczący Pawlaczyk – może panu przewodniczącemu przerwę, ponieważ to w zasadzie było już wszystko czytane po kolei i proszę ad vocem do tej kwestii bo ja mówiłem o zamknięciu listy zgłoszeń do dyskusji. Bardzo proszę jeszcze ad vocem, żebyśmy mieli temat czytelny, bo jeżeli będziemy głosować, to będziemy powtarzając całą kwestię po kolei. Bardzo proszę jeszcze ad vocem pani radna Zgaińska. p. radna Zgaińska-Stroińska – Pan przewodniczący wyjął mi to z ust. p. radny Ganowicz – w dalszym ciągu to dziwi bo czytanie tego elaboratu, o którym Pan wiceprzewodniczący był łaskaw powiedzieć, to moja percepcja tego tak i tak nie przyjmie. Dziwi mnie, że nawet na piśmie Pan tego dla każdego z nas nie przygotował. No, ale będziemy głosować. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panu radnemu. Teraz pan przewodniczący Szczot bardzo proszę. p. radny Szczot – przez dwadzieścia lat się nie zdarzyło, żeby nie można było składać wniosków do budżetu, więc ja myślę, że złożymy te wnioski do budżetu. Proszę o uwagę i skupienie się nad tymi propozycjami. p. przewodniczący Pawlaczyk – jeszcze ad vocem pan radny Rajewski bardzo proszę. p. radny Rajewski – dziękuję bardzo. Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Kolego przewodniczący Szczot ! Pan z pewnością pamięta zapis Regulaminu Rady, że każdy głos w dyskusji winien być zakończony wnioskiem, a głosowanie by było po całkowitym zakończeniu dyskusji. Pan nie postawił wniosków w swoim wystąpieniu kończąc swoje wystąpienie. Moim zdaniem zgodnie z Regulaminem Rady nie powinniśmy tych wniosków głosować, ale jeżeli Pan Przewodniczący uzna, żeby nie było przepychanek. Chcę, żeby pan miał świadomość, że nie przestrzega pan regulaminu. Dziękuję uprzejmie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pan radny Szczot. p. radny Szczot – oczywiście zaprzeczam temu jakby to było niezgodnie z Regulaminem. Całe moje wystąpienie było wnioskiem i ja przecież tłumaczyłem skąd zabrać a skąd dodać środki, ale żebyśmy sprawnie to przeszli proponuję żebyśmy się skupili nad konkretnymi decyzjami. Proponuję więc aby; Zmniejszyć wydatki w dziale 71014 rozdział 6060 – zmniejszenie wydatków majątkowych na wykup nieruchomości na cele publiczne i odszkodowania w trybie art. 98 ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz odkup kwotę 1 mln zł, co stanowi 56%. Proszę o przegłosowanie. p. przewodniczący Pawlaczyk – możemy to zrobić. Bardzo proszę pani naczelnik Smektała. p. Smektała naczelnik WB – ja przepraszam, ale będę sprawdzać czy mamy takie kwoty w budżecie. W dziale 71014 są opracowania geodezyjne i kartograficzne i tam jest kwota tylko 172 520 zł. Wykupy nieruchomości mamy w kwocie 900 000 zł a nie w kwocie 1 mln zł. p. radny Szczot – dobrze, to proszę to zmienić tak jak mówiła pani naczelnik, jeszcze raz proszę głośniej. 74 p. przewodniczący Pawlaczyk – bardzo proszę pani naczelnik jeszcze raz. Musiała nastąpić jakaś pomyłka. p. Smektała naczelnik WB – w dziale 71014 są opracowania geodezyjne i kartograficzne i tam jest w budżecie kwota 172 520 zł. p. radny Szczot – chodzi o to, jaki to jest dział i rozdział? Bo tam jest kwota 1 mln 800 tys. zł na zmniejszenie wydatków majątkowych. Po prostu tam ta pozycja mi się przesunęła i stąd taki błąd formalny. p. naczelnik Smektała – dział 71014. Panie radny ja podałam kwotę jaka jest w budżecie. Rozdział 71014 nie ma takiej kwoty w budżecie. p. radny Szczot – dobrze. Pani naczelnik jest w dziale zarządzanie nieruchomościami pozycja zmniejszenie wydatków majątkowych na wykup nieruchomości. Tam jest kwota 1 mln 800 tys. zł. Proszę o podanie działu i rozdziału. Pawlaczyk – jeszcze raz panu p. przewodniczący przewodniczącemu przerwę. Rzeczywiście jest to materia dość duża i proponuję 5 minut przerwy, aby powielić ten dokument i dać każdemu z Państwa, żebyśmy wiedzieli o czym mówimy, bo ja nie jestem też w stanie pilnować. Bardzo proszę jeszcze głosy ad vocem. Taka jest moja propozycja. Ad vocem pan radny Więckowiak, bardzo proszę. p. radny Więckowiak – dziękuję za głos. Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Jak przysłuchuję się dyskusji pana radnego Szczota i wyjaśnieniom pani naczelnik Smektały dochodzę do wniosku, który już tutaj na sali został poparty przez panią radną Zgaińską, że materiały które omawiamy powstały na bazie pierwszego projektu budżetu. Ten projekt budżetu już zmienił się przynajmniej dwukrotnie a dzisiaj mamy już trzecią wersję i dlatego zastanawiam się czy nie warto by tej dyskusji przełożyć przy okazji podziału wolnych środków w maju, gdzie będziemy mogli wiele z tych rzeczy uwzględnić, bo dziś konfrontowanie pierwszej wersji budżetu z trzecią wersją wydaje mi się chybione. Także poddał bym to pod rozwagę i zastanowienie się nad tą kwestią. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – jeszcze pan radny Rajewski. Bardzo proszę panie przewodniczący. p. radny Rajewski – w znacznej części pan radny Więckowiak powiedział, to co ja chciałem powiedzieć. Dla świętego spokoju chciałem wnioskować, aby to powielić i po prostu wtedy pan przewodniczący by poddawał pod głosowanie wniosek nr 1,2,3…itd. W świetle tej sytuacji no rzeczywiście rozbieżność jest ogromna między tym co Pan przedstawił a tym co jest dzisiaj w tej wersji projektu budżetu, który mamy za chwilę mam nadzieję przyjąć. Trzeba by się zgodzić z propozycją radnego Więckowiaka i naprawdę panie przewodniczący Szczot no niech pan do tematu wróci po ostatecznym mam nadzieję uchwaleniu budżetu i na przykład jest propozycja w podziale tych wolnych środków. Bo co pan podniesie za temat, to pani naczelnik będzie pana korygowała, że liczby czy paragrafy są nie takie. Bardzo proszę o rozwagę. Dziękuję uprzejmie. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo za głos. Pani radna Zgaińska. 75 p. radna Zgaińska-Stroińska – po przeczytaniu pierwszej kwestii przez pana radnego Szczota zrozumiałam, że odnosi się do pierwszego projektu budżetu a nie do tego aktualnego, który my zatwierdzaliśmy w Wieloletniej Prognozie i stąd jak mówili moi przedmówcy to będzie chaos. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pan radny Mikołajczyk. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Panie Przewodniczący Szczot jeśli Pan proponuje zdjęcie z jakiejś pozycji słyszę 1 mln zł z nieruchomości. Moim zdaniem powinien pan to uzasadnić, że to jest niepotrzebne, wydatek zwiększony itd. No trzeba uzasadnić swoją propozycję bo z poprzedniego wystąpienia takiego uzasadnienia nie było. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Jeszcze ad vocem pani radna Zgaińska. p. radna Zgaińska-Stroińska – Panie Przewodniczący! Nie wiem czy mogę w tym miejscu, ale chciałam złożyć wniosek formalny o przegłosowanie czy powinniśmy teraz procedować w tej kwestii, czy nie? Bo skoro mówimy o różnych dokumentach. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Jeszcze pan przewodniczący Szczot. p. radny Szczot – Panie Przewodniczący! W związku z tymi wątpliwościami proszę o 10 minut przerwy. Ja w tym czasie z panią naczelnik, jeśli będzie łaskawa sprawdzimy szybciutko te pozycje i będziemy gotowi razem z uzasadnieniem oczywiście za 10 minut. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. 10 minut przerwy. Po przerwie; p. przewodniczący Pawlaczyk – Wysoka Rado! Rozumiem, że wszyscy otrzymali ksero wniosków Klubu Radnych PiS. Bardzo proszę pana przewodniczącego Szczota o przedstawienie po kolei tych propozycji. p. radny Szczot – Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Proszę Państwa jest taka trudność pewna, żeby powiązać zmniejszenie wydatków z zwiększeniem wydatków, ale postaram się szybciutko to zrobić. Proponujemy, aby: Zmniejszyć wydatki w dziale 7005 w na wykup nieruchomości na cele publiczne i odszkodowania w trybie art. 98 ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz odkup kwotę 900 000 zł, co stanowi 100% zmniejszenia. Zwiększenia wydatków w działach: 80101 w rozdziale 4300 - zakup usług pozostałych – utworzenie punktów dostępowych Hot-Spot z bezpłatnym dostępem do Internetu dla mieszkańców w szkołach podstawowych – 20 000 zł. 80101 w rozdziale 4300 - zakup usług pozostałych – utworzenie punktów dostępowych Hot-Spot z bezpłatnym dostępem do Internetu dla mieszkańców w szkołach gimnazjach – 15 000 zł. 80120 w rozdziale 4300 - zakup usług pozostałych – utworzenie punktów dostępowych Hot-Spot z bezpłatnym dostępem do Internetu dla mieszkańców w szkołach liceach – 5 000 zł. 80130 w rozdziale 4300 - zakup usług pozostałych – utworzenie punktów dostępowych Hot-Spot z bezpłatnym dostępem do Internetu dla mieszkańców w szkołach zawodowych – 5 000 zł. 76 W dziale 75023 rozdział 4300 - zakup usług pozostałych – utworzenie punktów dostępowych Hot-Spot z bezpłatnym dostępem do Internetu dla mieszkańców w budynkach Urzędu Miasta – 5 000 zł. W dziale 80110 rozdziale 4210 – zakup materiałów i wyposażenia uczniów gimnazjum w tablety – 300 000 zł. W dziale 80101 rozdziale 4210 – zakup materiałów i wyposażenia na uruchomienie Leszczyńskiego Centrum Nauki – kwotę 300 000 zł. W dziale 80101 rozdziale 4210 – utworzenie rezerwy na zorganizowanie filii szkół podstawowych dla dzieci 6-letnich w budynkach przedszkoli – kwotę 20 000 zł. W dziale 80120 rozdziale 4300 – zakup usług pozostałych - umożliwienie korzystania z dodatkowych zajęć dla uczniów z zakresu: elementy psychologii i socjologii (w tym zajęcia motywacyjne i nabywanie umiejętności rozwiązywania problemów osobistych, współdziałanie w grupie, rozwiązywanie konfliktów). Elementy prawa „Mam prawa i obowiązku” w liceach – kwotę 10 000 zł. W dziale 80120 rozdziale 4300 – zakup usług pozostałych - umożliwienie korzystania z dodatkowych zajęć dla uczniów z zakresu: elementy psychologii i socjologii (w tym zajęcia motywacyjne i nabywanie umiejętności rozwiązywania problemów osobistych, współdziałanie w grupie, rozwiązywanie konfliktów). Elementy prawa „Mam prawa i obowiązku” w szkołach zawodowych – kwotę 10 000 zł. Proszę o przegłosowanie takich propozycji. Chciałem jeszcze dodać, że to zmniejszenie dotyczące wykupów nieruchomości na cele publiczne itd. w kwocie 900 000 zł wróciłoby do budżetu przy podziale wolnych środków i wtedy można by realizować te zdania. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk - dziękuję bardzo. Czy są jakieś inne głosy w dyskusji? Nie ma. Jest pan radny Mikołajczyk. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Panie Przewodniczący Szczot! Nie wiem czy zadawać pytania, ale nad niektórymi pozycjami no zastanawiam się. Zmniejszyć o 500 000 zł. Acha tego nie było jeszcze. p. przewodniczący Pawlaczyk - na razie jeszcze tego nie było, jest 900 000 zł, czyli ten dział 71014 rozdział 6060 i to są wszystkie pozycje. Dziękuję bardzo. Pani radna Mroczkowska. p. radny Mroczkowska – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Państwo Radni! Wnioski, które zostały złożone przez naszego koalicjanta nie można powiedzieć, że wszystko „w czambuł”, nie. Jest tu wiele cennych inicjatyw, ale uważam w imieniu Klubu radnych Platformy Obywatelskiej, że należy się nad tym pochylić i należy się jeszcze raz do tego usiąść. To jest robione znowu na kolanie i tak jak tu kiedyś kolega Więckowiak powiedział jak zadanie domowe na korytarzu odrobione. Zróbmy sobie spotkanie, przeanalizujmy każdą pozycję, przeanalizujmy cele, które chcemy tu osiągnąć. Ja w imieniu Klubu PO chciałam zgłosić, że na tą chwilę będziemy się wstrzymywać od głosu. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk - dziękuję bardzo. Bardzo proszę głosujemy, proszę o przygotowanie, czyli ta pozycja, o której mówiłem. Kto jest za? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał proszę o naciśnięcie odpowiedniego przycisku i podniesienie ręki? 77 Za ww. propozycjami głosowało 4 radnych, przeciw 13 radnych, wstrzymało się 6 radnych. W związku z tym nie podjęliśmy tych zmian proponowanych do rozdysponowania tych 900 000 zł. p. przewodniczący Pawlaczyk - bardzo proszę o dalsze. p. radny Szczot – Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Proponujemy w dziale 75023 rozdział 4270/335 – zmniejszenie wydatków na usługi remontowe – remont budynków UM o kwotę 100 000 zł. Przypomnę, że ta kwota mogłaby wrócić przy podziale wolnych środków. Zwiększenie wydatków w dziale 80101 rozdziale 4300 zakup usług pozostałych. Umożliwienie dostępu do e-dzienniczków dla rodziców uczniów szkół podstawowych kwotę 12 000 zł. W dziale 80110 rozdziale 4300 zakup usług pozostałych. Umożliwienie dostępu do e-dzienniczków dla rodziców uczniów gimnazjów kwotę 8 000 zł. W dziale 80120 rozdziale 4300 zakup usług pozostałych. Umożliwienie dostępu do e-dzienniczków dla rodziców uczniów liceów kwotę 6 000 zł przeznaczyć na to. W dziale 80130 rozdziale 4300 zakup usług pozostałych. Umożliwienie dostępu do e-dzienniczków dla rodziców uczniów szkół zawodowych kwotę 4 000 zł przeznaczyć na to. W dziale 80101rozdziale 4300 zakup usług pozostałych. Przeznaczać kwotę 10 000 zł na przygotowanie nauczycieli, rodziców i dzieci do wprowadzenia dobrowolnych zajęć, w ramach pracy wychowawczej szkoły. „Zasady dobrego wychowania” w szkołach podstawowych. Proszę o przegłosowanie tych propozycji. p. przewodniczący Pawlaczyk - dziękuję bardzo. Bardzo proszę ad vocem pan radny Ganowicz. p. radny Ganowicz – Jeżeli mogę prosić panie przewodniczący o wyjaśnienie tych kwot, dlaczego 8 000 zł a nie 12 000 zł? Czy wystarczą te pieniądze na e-dzienniczki i dla ilu to jest uczniów i jak to Pan wyobraża sobie? p. przewodniczący Pawlaczyk - dziękuję. Bardzo proszę panie radny. p. radny Szczot – konsultowałem te wydatki panie Marku z informatykami i oni są gotowi stworzyć za te kwoty system bezpłatnego dostępu do e-dzienniczka jeszcze z wieloma innymi funkcjami. Także te kwoty powinny wystarczyć. To będzie autorski program stworzony i sprzedany miastu i już będziemy mogli z tego bezpłatnie korzystać tak długo jak będziemy sobie tego życzyli. p. przewodniczący Pawlaczyk - dziękuję bardzo za wyjaśnienia. Ad vocem pani radna Zgaińska. p. radna Zgaińska-Stroińska – Panie Szczot nie mogę się z tym zgodzić i będę się wstrzymywała od Pańskiej propozycji ponieważ to co Pan proponuje, to proponuje pan zabrać jednym ludziom a dać pieniądze drugim. Jednym zabrać 407 000 zł plus świadczenia aczkolwiek nie wiem czy te świadczenia są właściwie wyliczone a następnym pan chce dać. Następna kwestia podtrzymuję to co powiedziałam wcześniej gdy po raz pierwszy pan czytał a nie wnioskował, że nie znam zdiagnozowanych potrzeb tych pomysłów. Tak jak powiedziała moja koleżanka nie podważam zasadności i może konieczności stworzenia takich zajęć. Nie mniej jednak to co się tutaj proponuje nie jest zgodne z moim wnętrzem ponieważ nie można jednym zabierać a drugim oddawać. Dziękuję. 78 p. przewodniczący Pawlaczyk - dziękuję bardzo. Możemy przystąpić do głosowania tych zmian. Ad vocem pan radny Szczot. p. radny Szczot – proszę Państwa ja się nie zgodzę z wypowiedzią koleżanki bo te potrzeby są zidentyfikowane to po pierwsze a po drugie o nich rodzice mówią. Czytaliście Państwo artykuły z prasy, w których chwalą edzienniczki itd. Dostaliście też inne artykuły, a w międzyczasie ja wysyłałem do Państwa artykuły więc to jest uzasadnienie do tego. Poza tym nikomu tu nic nie zabieramy. Jeszcze raz tłumaczę filozofie tych zmian. Ponieważ chcemy zaoszczędzić pieniądze czyli mniej wydać i szukamy tych oszczędności i ja wskazuję je i mówię, że będziemy mogli wrócić do tych wydatków czyli uzupełnić te brakujące kwoty z wolnych środków. Wolne środki będą, bo ze słów Prezydenta wynika, że będzie około 5 mln zł, więc będzie z czego uzupełniać. Więc nikomu nic nie zabieramy. To jest chwilowe przesunięcie a chodzi o zagwarantowanie bo wiecie Państwo mamy doświadczenie takie, że zazwyczaj te środki są już rozdane zanim one powstały. Teraz nie będą mogły być przeznaczone na coś innego tylko właśnie na uzupełnienie tych uszczupleń. Proszę o przegłosowanie. p. przewodniczący Pawlaczyk - dziękuję bardzo. Proszę o przygotowanie. Kto jest za tą zmianą? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Za ww. zmianą głosowało 4 radnych, przeciw 11 radnych, wstrzymało się 8 radnych. Nie podjęliśmy tych proponowanych zmian. p. radny Szczot – chciałbym zgłosić kolejne wnioski. W dziale 92604 w rozdziale 6210 proponujemy zmniejszenie dotacji celowej z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji i zakupów inwestycyjnych – budowa instalacji monitoringu telewizji dozorowanej CCTV na stadionie im. A. Smoczyka – proponujemy zdjąć kwotę 800 000 zł. Tak jak w przypadku pozostałych nie zabieramy na stałe tych pieniędzy, z wolnych środków w kwietniu cofniemy te środki jeśli okaże się, że są potrzebne. W związku z tym proponujemy zwiększenie wydatków i proszę teraz o skupienie. Przeznaczyć na regulację wynagrodzeń i w związku z tym, że muszą być te środki porozdzielane na różne tytuły to proponujemy tak: W dziale 80101 rozdziale 4010 zwiększyć wynagrodzenia osobowe o kwotę 200 000 zł. W dziale 80101 rozdziale 4110 zwiększyć o 30 000 zł na składki na ubezpieczenie społeczne. W dziale 80101 rozdziale 4120 zwiększyć o 15 000 zł na składki na fundusz pracy. To nam daje kwotę 250 000 zł dla grupy pracowników niepedagogicznych szkół podstawowych. W dziale 80110 rozdziale 4010 to są gimnazja proponujemy przeznaczyć na regulację wynagrodzeń o 3% dla grupy pracowników niepedagogicznych w rozdziałach: 4010 – wynagrodzenia osobowe 120 000 zł. w rozdziale 4110 - składki na ubezpieczenie społeczne 20 000 zł. w rozdziale 4120 - składki na fundusz pracy 10 000 zł W dziale 80120 to są licea; w rozdziale 4110 wynagrodzenia osobowe kwotę 60 000 zł. w rozdziale 4110 - składki na ubezpieczenie społeczne 15 000 zł. 79 w rozdziale 4120 - składki na fundusz pracy 5 000 zł. Podobny podział w dziale 80130 - szkoły zawodowe: w rozdziale 4110 wynagrodzenia osobowe kwotę 24 000 zł. w rozdziale 4110 - składki na ubezpieczenie społeczne 5 000 zł. w rozdziale 4120 - składki na fundusz pracy 1 000 zł. Proponujemy w dziale 80101 rozdziale 6050 zwiększenie wydatków inwestycyjnych na budowę zespołu boisk przy SP Nr 7 – 300 000 zł. To tyle a przy tej ostatniej inwestycji pozwoli to na zamknięcie pewnego etapu, ważnego etapu dla tej szkoły bo nie będzie rozgrzebanych boisk i myślę, że ta grupa zainteresowana będzie usatysfakcjonowana. Dziękuję uprzejmie. p. przewodniczący Pawlaczyk - dziękuję bardzo. Przystępujemy do głosowania. Kto jest za? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Za ww. propozycjami głosowało 4 radnych, przeciw 12 radnych , 7 radnych się wstrzymało. Nie przyjęliśmy tych zmian proponowanych. p. radny Szczot – Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Jesteśmy gotowi zgłosić kolejne wnioski dotyczące oszczędności, ale jest pytanie czy koledzy z PO są zainteresowani zmniejszeniem wydatków, a odnoszę wrażenie, że nie. W związku z tym z dalszej części wniosków związanych z zmniejszeniem wydatków rezygnujemy. Dziękuję uprzejmie. p. przewodniczący Pawlaczyk - dziękuję bardzo. Ad vocem pani radna Zgaińska-Stroińska. p. radna Zgaińska-Stroińska – kolega może odnosić takie wrażenie, ale możemy rozmawiać i dyskutować na temat budżetu i czy rzeczywiście się z nim zapoznał, bo mam wrażenie, że się nie zapoznał. Wniosek nie dotyczył pierwszej wersji, tylko wersji aktualnej. Oczywiście każdy ma prawo mieć swoje odczucie, ale proszę nie mówić, że koleżanki i koledzy z PO, że nie. Ja myślę, że nie jesteśmy tutaj po to, żeby odnosić swoje wrażenia, ale żeby podejmować najlepsze decyzje dla tego miasta. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk - dziękuję bardzo pani radnej. Myślę, że ten punkt mamy za sobą i w związku z tym głosujemy uchwałę budżetową na rok 2013. Kto z Pań i Panów Radnych jest za podjęciem uchwały budżetowej Miasta Leszna na rok 2013 - DRUK Nr 379 z autopoprawkami, proszę o podniesienie ręki i naciśnięcie odpowiedniego przycisku? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Informuję Wysoką Radę, że uchwała budżetowa Miasta Leszna na rok 2013DRUK Nr 379 z autopoprawkami została podjęta 19 głosami za i 4 głosami przeciw, 0 wstrzymujących się (brawa) U C H W A Ł A Nr XXII/366/2013 Jak w Załączniku Nr 35. 80 p. przewodniczący Pawlaczyk - pan Prezydent bardzo proszę. p. prezydent Malepszy - Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Bardzo dziękuję za wynik głosowania, ale przede wszystkim przekonany jestem, że za tym wynikiem są te głębokie przemyślenia i również ta odpowiedzialność, o której w dyskusji mówiło się. Odpowiedzialność za budżet, za miasto. Chcę potwierdzić, że są przesłanki do tego żeby móc jeszcze podzielić pieniądze wynikające z oszczędności za rok 2013 czy w trakcie realizacji tego budżetu przyjętego przed chwilą przez Wysoką Radę jak i również z rozliczeń roku 2012. Jeszcze raz bardzo dziękuję. Dziękuję panu Przewodniczącemu za dążenie do tego żeby znaleźć dobre rozwiązanie i szukanie tego rozwiązania jest konsekwentne. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk- dziękuję bardzo panie Prezydencie. Wyczerpaliśmy punkt 4 porządku obrad. Kolejny punkt, to; Pkt 5. Interpelacje i zapytania radnych. p. przewodniczący Pawlaczyk - jest tych interpelacji siedem. Bardzo proszę o przedstawienie swoich interpelacji radną panią Dorotę ZgaińskąStroińską. p. radna Zgaińska-Stroińska – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowna Rado! Chciałam zgłosić trzy interpelacje. Jedną miedzy innymi w sprawie pilnego remontu społecznej placówki opieki Żłobkowej „MIŚ” przy ul. Jagiellońskiej w Lesznie. Uzasadnienie moje jest takie, że: • Jest to jedyna placówka w mieście do której mogą uczęszczać dzieci w wieku do 3 lat z dotacją z Urzędu Miasta Leszna. • Dostarczyłam do służb pana Prezydenta wydane zalecenia w sprawie zapewnienia bezpieczeństwa dzieci przebywających w tej Placówce, które stanowią załącznik do interpelacji. Mówimy o rozwoju miasta i myślimy o tym co będzie i kto będzie na nas pracował i jak będziemy się rozwijali. Uważam, że powinniśmy również dołożyć starań, aby matki, które chcą być aktywne zawodowo a które są jakoby no rudno nazwać to zmuszone, ale chcą oddać dziecko do żłobka oddawały dziecko do żłobka gdzie z pewnością będą czuły się bezpieczne. Interpelacja jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 36 do niniejszego protokółu. Druga moja interpelacja dotyczy równego dostępu dzieci z Miasta Leszna do korzystania z placówek przedszkolnych w rozumieniu dofinansowania rodziców za pobyt dziecka w przedszkolu. Jako Uzasadnienie podaję, że: • Rodzicie dzieci, które nie zakwalifikowały się do Przedszkoli prowadzonych przez Wydział Edukacji Urzędu Miasta mają jedyną możliwość skorzystania z oferty Przedszkoli Niepublicznych lub Opiekunek – co skutkuje koniecznością poniesienia przez nich większych nakładów finansowych za pobyt dziecka w Niepublicznym przedszkolu lub u opiekunki. • Refundowane przez UM koszty pobytu dziecka w Niepublicznym Przedszkolu są MNIEJSZE niż faktycznie ponoszone w Przedszkolu Publicznym dlatego istnieje konieczność większej dopłaty Rodziców takiego dziecka. 81 Wiem, że jest przepis, który mówi, że 75% dotacji, myślę, że tutaj powie mi pan naczelnik, stanowi dopłata do dziecka w Przedszkolu Niepublicznym od średniej kwoty jaka jest w Przedszkolu Publicznym. • Dotacja podmiotowa z budżetu dla 9 Niepublicznych Przedszkoli na 2013 rok planowana jest w wysokości 6 mln 812 tys. 456 zł (z czego najwyższa dotacja 1 mln 859 tys. 204 zł a najniższa dotacja do Niepublicznego Przedszkola czy Punktu Przedszkolnego wynosi 35 775 zł). Proszę o uzasadnienie tej różnicy oraz przedstawienie metodologii rozliczeń. Również w tym zakresie aczkolwiek nie jest to bezpośrednio związane z przedszkolem nie mniej jednak w tych samych dotacjach podmiotowych w Załączniku Nr 9 mamy bardzo wysoką dotację podmiotową do szkół zawodowych, liceów ogólnokształcących i gimnazjum. Moje pytanie jest takie, czy wiemy jaka jest jakość nauczania w tych szkołach a tych szkół jest tutaj przerażająca ilość. Czy te pieniądze, które są tam kierowane są we właściwy sposób zgodnie z procedurami i czy w tych szkołach młodzież też przechodzi ewaluację i czy są robione resortowe jak zwał tak zwał monitoringi? Interpelacja jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 37 do niniejszego protokółu. Trzecia moja interpelacja dotyczy żywienia dzieci i młodzieży w placówkach edukacyjnych Miasta Leszna. Moje uzasadnienie: • Z informacji z dnia 17.10.2012 roku otrzymanej z Wydziału Edukacji UM dotyczącej ilość dzieci korzystających z obiadów wynika, że drastycznie spadała duża liczba dzieci korzystających ze Stołówek przyszkolnych oraz istnieje duża rozpiętość cenowa obiadu (od 3,80zł do 7,00 zł). Ponadto stwierdzam brak spójnej, jednolitej polityki Urzędu Miasta w zakresie żywienia pomiędzy wszystkimi placówkami edukacyjnymi podległymi Urzędowi. • Zwołana przez Panią Wiceprzewodniczącą Komisja Spraw Społecznych w dniu 30 listopada 2012 roku w sprawie żywienia praktycznie nie wniosła, nic konstruktywnego co pozwoliłoby mi osobiście stwierdzić, że jest wypracowana „Dobra Praktyka” w zakresie żywienia dzieci i młodzieży w szkołach. • Nadal nie są zagwarantowanie warunki jakie moim zdaniem być powinny; stała cena obiadów przy równym stopniu dofinansowania z Urzędu Miasta, ponieważ dofinansowanie w niektórych szkołach jest oczekiwane i czy to jest równy dostęp? Przyjemność i jasność co do sposobu wyłaniania wykonawców, dostawców obiadów, zabezpieczenie przede wszystkim interesów dzieci konsumujących posiłki pod względem ilościowym i jakościowym posiłków. Jadłospisy co najmniej tygodniowe wraz z kalorycznością danych posiłków. Dzieci po prostu idą do szkoły i nie nic nie wiedzą. Śmiem twierdzić, że nie ponieważ za 3,80 zł firmy zewnętrzne, które działają dla zysku trudno mówić tutaj o zapewnieniu rygorów jakościowych i ilościowych. Dziękuję bardzo. Interpelacja jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 38 do niniejszego protokółu. 82 p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Przypominam tylko o czasie 3 minuty. Bardzo proszę o udzielenie odpowiedzi pana naczelnika Rosiaka. p. Rosiak naczelnik WE - w odpowiedzi na Pani interpelację dotyczącą remontu obiektu żłobka przy ul. Jagiellońskiej uprzejmie informuję, że budynek został w 1995 roku wyniku przeprowadzonego konkursu na prowadzenie żłobka został użyczony w celu prowadzenia opieki żłobkowej nad dzieckiem do lat trzech. Osoba prowadząca żłobek otrzymywała dotację na każde dziecko, w wysokości której kalkulowane były środki na remonty bieżące i podatek od nieruchomości. W ramach tej działalności osoba prowadząca żłobek winna zapewnić właściwe warunki funkcjonowania obiektu. Obecnie kwestię dotacji dla żłobków reguluje Uchwała Rady Miejskiej Nr XII/188/2011 z dnia 29.11.2011r. zmieniona Uchwałą Nr XVII/252/2012 Rady Miejskiej Leszna z 5.04.2012r. Dotację w wysokości 430 zł na dziecko otrzymuje Społeczna Placówka Opieki Żłobkowej „Miś” przy ul. Jagiellońskiej oraz Żłobek „Słoneczko” przy ul. Antonińskiej. W pierwszym kwartale 2013 roku zostaną przeprowadzone przeglądy wynajmowanych obiektów, których Miasto jest właścicielem. Przeglądy te mają na celu wytypowanie niezbędnych prac remontowych leżących w gestii miasta jako właściciela budynku i w miarę możliwości finansowych będą wtedy przeprowadzone remonty. W odpowiedzi na drugą interpelację Pani radnej dotyczącą równego dostępu dzieci z Miasta Leszna do korzystania z placówek przedszkolnych w rozumieniu dofinansowania rodziców za pobyt dziecka w przedszkolu uprzejmie informuję: 1. Kwestie dotowania przedszkoli prowadzonych przez podmioty inne niż jednostka samorządu terytorialnego regulują przepisy art. 80 i 90 ustawy o systemie oświaty oraz Uchwała Nr XXXV/405/2009 Rady Miejskiej Leszna z 27.08.2009r. zmieniona Uchwałą Nr VI/75/2011 Rady Miejskiej Leszna z dnia 31.03.2011r. Zgodnie z wymienionymi przepisami przedszkole publiczne prowadzone przez podmiot inny niż jednostka samorządu terytorialnego otrzymuje dotację w wysokości równej wydatkom bieżącym przewidzianym na jednego ucznia w przedszkolach publicznych prowadzonych przez gminę a przedszkole niepubliczne dotację w wysokości 75% wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych w przeliczeniu na jednego ucznia. Rada Miejska może zwiększyć wysokość dotacji dla przedszkoli niepublicznych nie ma natomiast ustawowego upoważnienia do uzależnienia wysokości dotacji od wysokości opłat ponoszonych przez rodziców. 2. Wielkość dotacji dla poszczególnych przedszkoli w planie budżetu ustalana jest jako iloczyn planowanej liczby uczniów podanej przez dane przedszkole czy szkołę i wysokości stawki na ucznia obliczonej na podstawie ww. przepisów. Czyli wielkość na poszczególne przedszkola do liczby uczniów zgłoszonych przez te placówki. 3. Zgodnie z przepisami ustawy o systemie oświaty gmina ma obowiązek zapewnić miejsca w przedszkolach dla wszystkich dzieci pięcioletnich i sześcioletnich, natomiast dzieci młodsze przyjmowane są w miarę posiadanych wolnych miejsc. 83 Generalnie to co pani radna nazwała jakością czyli nadzór pedagogiczny, czyli badanie nauczania i zgodności z przepisami jest to w gestii Kuratora Oświaty i on taki nadzór prowadzi. Miasto w żaden sposób nie ma kompetencji do tego typu działań zarówno w niepublicznych jak i w naszych jednostkach. Odnośnie interpelacji dotyczącej żywienia dzieci i młodzieży uprzejmie informuję, że wszelkie kwestie związane z prowadzeniem przez szkołę stołówki należą do kompetencji dyrektora. Dyrektor szkoły w zależności od warunków technicznych może organizować żywienie poprzez uruchomienie stołówki prowadzonej przez własnych pracowników lub przez zamówienie usługi dostarczania posiłków. Dyrektorom szkół organizującym żywienie poprzez zamówienie usługi świadczonej przez podmiot zewnętrzny zalecono przeprowadzenie postępowania zgodnego z prawem zamówień publicznych i uwzględnienie w przedmiocie zamówienia wniosku z posiedzenia Komisji Spraw Społecznych z dnia 30.11.2012r. oraz przepisu art. 67a ustawy o systemie oświaty. Przetargi takie w tej chwili są przeprowadzane. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pani radna Zgaińska jak rozumiem w kwestii uzupełnienia czy pytań. p. radna Zgaińska-Stroińska – w kwestii uzupełnienia ponieważ nie otrzymałam odpowiedzi na drugą interpelację skąd ta różnica? Powiedział pan, że 75%. Proszę mi powiedzieć jaka jest średnia właśnie w przedszkolu publicznym, żebym mogła domniemać o jakiej kwocie mówimy. Kwota 1 mln 860 tys. zł, to na ile to jest dzieci w jednym z przedszkoli a na ile jest dzieci w przedszkolu gdzie jest na niecałe 36 000 zł. To ile tam jest dzieci? p. naczelnik WE Rosiak – w przedszkolu publicznym sióstr otrzymuje 100% dotacji i to jest 225 dzieci a w tym najmniejszym przedszkolu jest chyba 30 dzieci i ono otrzymuje 75% wydatków ponoszonych przez przedszkola publiczne. Pani radna pytała o metodologie i dlatego ją przedstawiłem. Jeżeli sobie pani radna życzy to oczywiście o rozbicie na poszczególne, to osobiście mogę dostarczyć. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Jeszcze bardzo proszę. p. radna Zgaińska-Stroińska – Panie naczelniku bardzo proszę na skrzynkę e-mailową bo nie jestem zadowolona z odpowiedzi. Proszę mi powiedzieć jak wygląda na dzień dzisiejszy sytuacja w stołówkach szkolnych, skoro wiemy, że w miesiącu grudniu czy w styczniu miały się odbyć przetargi? Czy możemy powiedzieć, że w wyniku tych przetargów w naszych szkołach dzieci będą miały nie tylko dobrą cenę, bezpieczeństwo konsumentów zapewnione jak ilość i jakość tych posiłków. p. naczelnik WE Rosiak – przetargi zostały przez szkoły ogłoszone, ale jeszcze nie wszystkie są rozstrzygnięte. Na Komisji Spraw Społecznych Pani radna pamięta, że podjęto wniosek, aby w procedurach przetargowych były zarówno kwestie dotyczące jakości jadłospisu itp. Te zalecenia zostały wydane i z tego co wiem dyrektorzy w ramach możliwości je uwzględniają. Wg pierwszych informacji wiem, że ceny nie są wygórowane i zaczynają być zbliżone do tych, które obowiązują w stołówkach prowadzonych przez Miasto Leszno. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pani radna Ratajczak nie ma pani interpelacji a odnośnie czego zgłoszenie? 84 p. radna Ratajczak – ad vocem do wypowiedzi pana naczelnika, można? p. przewodniczący Pawlaczyk – bardzo proszę. p. radna Ratajczak – do wypowiedzi na temat obiadów chciałam powiedzieć. Chciałam Państwu powiedzieć, że ja bardzo śledziłam również te obiady. Jestem po rozmowach telefonicznych z wszystkimi dyrektorami szkół. Chciałabym żeby na stronach internetowych danej szkoły bo nie ma a w innych miastach to jest. Ja się ogromnie cieszę, że cena obiadów spadła proszę Państwa, szczególnie tu się zwracam do mieszkańców Miasta Leszna o bardzo dużo. W SP Nr 3 obiady spadły o 43% i w tej chwili kosztują 3,90 zł wkład do garnka. Myślałam, że to są obiady nie za bardzo ciekawe i weszłam na strony internetowe innych miast, gdzie obiady są w podobnych cenach, obiady dwudaniowe i one są całkiem, całkiem dobre bo nie smakowałam, ale jak czytam są bardzo dobre. W SP Nr 9 spadła cena obiadu o 43%, w SP Nr 4 o 43% spadły. W SP Nr 12, rozmawiałam z panem dyrektorem przedwczoraj i nie wiem czy on się odwołał, ale ona ma obiady za stosunkowo bardzo ładną cenę, bo ma cenę 3,90 zł. Gimnazjum Nr 1, tu pani dyrektor podpisze umowę ponieważ nie musiał być przetarg z kimś i proponuje cenę również bardzo przystępną bo 3,80 zł, a więc według ceny, która obecnie jest w Gimnazjum, to obiady spadłyby o 34,5%. Proszę Państwa ja mam bardzo poważne wątpliwości jeśli chodzi o SP Nr 5, bo również rozmawiałam z panią dyrektor w tej sprawie ponieważ obiady, które tam spadły o 59,3% sądziłam, że jest niemożliwością przygotować obiad dwudaniowy dla dziecka za 1,96 zł. Pani dyrektor również miała te wątpliwości i wystosowała pismo do osoby, która wygrała ten przetarg i otrzymała odpowiedź, że jest… Chwileczkę no może Państwa to nie ciekawi, ale mieszkańców Miasta to ciekawi. Państwo nie muszą tego słuchać. Ja w tej chwili powiem Państwu, że apeluję do mieszkańców a szczególnie do rodziców jak spadły obiady. Muszę też powiedzieć, że miałam sygnały, że obiady, które były przygotowane na dzień dzisiejszy były przygotowywane były bardzo drogie, niesmaczne i zimne. To nie są moje słowa, to są słowa rodziców. Ja się ogromnie cieszę, że przetarg był i obiady spadły a teraz tylko jest kwestia, żeby dyrektorzy pilnowali tego czy w garnku jest to o co radni prosili, a więc te pewne normy, które musimy sprawdzać i które muszą być i czy obiady są smaczne. Ja sądzę, że w związku z tym, że obiady spadły o tak dużą kwotę i tutaj potwierdzam panią Dorotę Zgaińską, że obiady w tej chwili jest 1 000 dzieci, co jest bardzo mało a było 1 360 zł. Mam prośbę do pana naczelnika Rosiaka, aby wystosował nie wiem pismo, prośbę do dyrektorów szkół, aby na stronach internetowych szkół były to co mówiła pani Dorota Zgaińska jadłospisy, aby rodzic mógł wiedzieć co to dziecko je, a nie tylko aby wisiało to w świetlicy. Nie wiem czy dzieci czytają to i czy rodzic czyta. Po to mamy Internet i po to każdy z nas ma, że może wejść. Nie ma ceny i nie ma nic. Ja już raz wspomniałam o tym, że w innych miastach to jest a u nas nie ma. Apeluję o ceny, żeby były i aby były te jadłospisy, bo rodzic ma prawo wiedzieć co to dziecko je. Także ja bardzo się cieszę, że tak spadły i jestem przekonana, że ilość obiadów wzrośnie, bo to generalnie chodzi o dzieci biedne. Tutaj Panie Prezydencie mam taką małą uwagę, ponieważ rozmawiałam z panią dyrektor wczoraj bo dzisiaj nie miałam czasu… p. przewodniczący Pawlaczyk – pani radna proszę kończyć. p. radna Ratajczak – już kończę. Jeszcze aby ostatnią szkołę. SP Nr 10 to jest ta część miasta, gdzie mieszkają ludzie o bardzo niskich 85 dochodach a tam są obiady najdroższe 5,20 zł, a wie Pan dlaczego? Ponieważ bardzo mało bo 50 groszy dopłacamy do usługi. W moim przekonaniu na tą chwilę z pieniędzy 5,20 zł jest dawane na media, a nie wolno tego robić. Ja uważam, że pani dyrektor powinna negocjować z miastem, z panem naczelnikiem aby dołożyć pieniądze do mediów. Ja widzę, że obiady mogłyby być dofinansowane nawet do 2 zł. a 3,20 zł by płaciły dzieci. Tym bardziej, że zadałam panu naczelnikowi pytanie, ile mamy zaplanowanych w budżecie Miasta na rok 2013 na usługi? Mamy prawie 360 000 zł więc tutaj bym prosiła o poruszenie sprawy SP Nr 10, aby te dzieci płaciły mniej, ale żeby ajent mógł mieć pieniądze na wynagrodzenie na pochodne a więc na media i zwiększyć kwotę nie o 50 groszy, ale więcej tak jak na przykład planuje to pani dyrektor Gimnazjum Nr 4. p. przewodniczący Pawlaczyk – no pani radna bardzo proszę kończyć. p. radna Ratajczak – że tam będzie dofinansowanie 2,55 zł. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – ze względu na temat dopuściłem panią do głosu, ale można to było zrobić w wolnych głosach i wnioskach, ale myślę, że to również nadaje się na komisję. Bardzo proszę w takim razie o kolejne interpelacje pan radny Sudolski bardzo proszę. p. radny Sudolski – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Pierwsza moja interpelacja dotyczy popularyzacji miasta i regionu w programie pierwszym polskiego radia i TVN-METEO oraz „Maja w ogrodzie”. Program Pierwszy PR poprzez cykliczną audycję – Lato z radiem w soboty odwiedza różne miasta i organizuje w nich koncerty. Przez cały tydzień na antenie mówi się o walorach miasta, w którym ma odbyć się koncert – są wywiady i mówi się o historii, ekologii, gospodarce, turystyce, sporcie. W Lesznie mamy co pokazać i czym się pochwalić. Druga możliwość to popularyzacja przez stację TVN-METEO. Niedziela z TVN-METEO np. podczas Pikniku Szybowcowego czy zaproszenie do programu „Maja w ogrodzie” dają ogromne możliwości pokazania naszego miasta. Kilka razy były prezentowane prywatne ogrody z Leszna i okolic. Jednak nigdy nie pokazano miasta poprzez jego bogatą zieleń i kwiaty. Tak prezentuje się wiele miast w Polsce. Na początek grudnia pokazano Opole. Zwracam się do Wydziału Promocji, aby zapytały ww. redakcje o warunki emisji programów (w tym o koszty). Druga interpelacja dotyczy wytyczenia przejścia dla pieszych z Al. Sułkowskiego przez 55 Pułk Piechoty w ul. Jackowskiego. Duża liczba mieszkańców ul. Jackowskiego, Sobieskiego, ulic przyległych do Os. Przylesie oraz uczniowie II LO i Gimnazjum przechodzą tym traktem. Dotychczasowe przejście przez ul. 55 Pułku Piechoty z ulicy Jackowskiego jest niebezpieczne dla pieszych i kierowców. Wytyczenie przejścia i wykonanie chodnika rozwiąże ten problem. Wnoszę, aby przy przebudowie ulicy 55 Pułku Piechoty propozycja mieszkańców została zrealizowana. Podobne rozwiązania zastosowano na ulicach; Dąbrowskiego, Wojska Polskiego oraz ulicy 17-go Stycznia – przejście na wysokości ul. Prusa, wejście do Parku 1000-lecia. Interpelacja jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 39 do niniejszego protokółu. 86 p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Proszę panią naczelnik Marciniak z Wydziału Promocji o udzielenie odpowiedzi. p. Marciniak naczelnik Wydziału Promocji i Rozwoju – Szanowni Państwo! Wydział Promocji i Rozwoju realizuje możliwości promocyjne miasta. Skontaktowałam się już z redakcjami, o których mowa i na tą chwilę posiadam ofertę dotyczącą „Lata z radiem”. „Lato z radiem” jest to impreza plenerowa, która połączona jest z koncertem gwiazdy znanego artysty polskiego, z promocją wśród mieszkańców Polski za pomocą kanałów radiowych Polskiego radia. Połączone jest to również z promocją miasta i kampanią informacyjną prowadzoną w mediach, w prasie lokalnej, regionalnej i ogólnopolskiej poprzez wskazanie nazwy miasta w działaniach oraz w mediach społecznościowych prowadzi się również taką informację. Jeśli chodzi o koszt udziału, czyli organizacji takiego koncertu w Lesznie to koszt początkowy to 98 000 zł brutto. Jednak to nie jest cały koszt. Oprócz tej opłaty po stronie miasta leży również przygotowanie i udostępnienie terenu, dostęp do energii elektrycznej, rozklejenie na terenie miasta i gminy dostarczonych przez radio plakatów i banerów, współpraca przy tworzeniu imprezy, pomoc przy pozyskiwaniu lokalnych sponsorów, zapewnienie koncesjonowanej ochronny imprezy oraz posprzątania miejsca imprezy i zapewnienie toalet przenośnych. Także te koszty znacznie wzrastają mając na uwadze jeszcze te dodatkowe działania, które miasto musiałoby wykonać, aby starać się o to, aby taki koncert się u nas w Lesznie odbył. Na tą chwilę niestety nie mam szczegółowych informacji od TVN, ale czekam na nie i oczywiście przekażę jak tylko będę miała więcej informacji. Chciałabym zwrócić jednocześnie uwagę na to, że w zeszłym roku Leszno było gospodarzem jednego z odcinków takiego konkursu, który jest prowadzony na antenie TVN TURBO a więc byliśmy obecni i pokazywało nas TVN TURBO i jesteśmy z nimi w kontakcie, aby inne wydarzenia propagować w tej stacji. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani naczelni. Pan Bukowski bardzo proszę o odpowiedź. p. Bukowski kierownik MZDiI – Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Interpelacja pana radnego Sudolskiego dot. wyznaczenia przejścia dla pieszych przez ul. 55 Pułku Piechoty na wysokości skrzyżowania z ulicą Jackowskiego i al. Sułkowskiego zbiega się też z wnioskami mieszkańców i dlatego na najbliższym posiedzeniu Komisji Organizacji Ruchu bo to jest związane z organizacją ruchu ten problem przedstawimy i myślę, że rozstrzygniemy pozytywnie. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Proszę pana radnego Maćkowiaka o przedstawienie swoich interpelacji. p. radny Maćkowiak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Mam dwie krótkie interpelacje. Pierwsza - w I półroczu br. Rada Miejska uchwaliła z wolnych środków kwotę 100 000 zł na zadanie jednoroczne pn. Remont ulicy Zamenhofa. Nie ma szans w obecnych warunkach atmosferycznych, aby ta inwestycja była ukończona do końca roku. To pisałem dnia 14 grudnia i zgodnie ze Statutem w innych okolicznościach przyrody przy mrozie. Nie mniej jednak zadaję pytanie, dlaczego z wyłonieniem wykonawcy i podpisaniem umowy zwlekano tak długo? 87 PS. Dla zilustrowania ww. kwestii dysponuję odpowiednia dokumentacją fotograficzną. Interpelacja jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 40 do niniejszego protokółu. Druga interpelacja też w zakresie dróg. Wnoszę zapytanie w sprawie następującej ; Przy ul. Popiełuszki wybudowano bardzo potrzebny i znakomicie wykorzystywany przez mieszkańców ciąg pieszo-jezdny. Jest to bardzo istotna inwestycja w tej części miasta, ale pragnę zwrócić uwagę, że na odcinku ok. 100 m od skrzyżowania z ul. Osiecką istnieje kilka fragmentów niewłaściwie położonego asfaltu (wyraźne wklęsłości i braki właściwej ilości masy) co powoduje gromadzenie się sporych zastoin wody w załamaniach przy krawężniku od strony jezdni. Po sezonie zimowym zapewne nastąpi tam erozja kolejnych kawałków ścieżki. W związku z powyższym zadaję pytanie, czy ścieżka ta objęta jest jeszcze okresem gwarancji? A także wnoszę o podjęcie we właściwym ku temu czasie, do podjęcia działań doskonalących te fragmenty. Dziękuję bardzo. Zapytanie jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 41 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Proszę pana kierownika Bukowskiego o udzielenie odpowiedzi. p. Bukowski kierownik MZDiI – Wysoka Rado! Odpowiadając na interpelację dotyczącą wymiany nawierzchni w sięgaczu ul. Zamenhofa uprzejmie informuję, że miasto nie zwlekało z wyborem wykonawcy tego zadania tylko podjęło stosowne działania w stosunku do zaistniałej sytuacji. Otóż sięgacz ten to nie tylko własność Miasta Leszna, ale również instytucji jaką jest Bank PKO i aby móc zrealizować to zadanie musieliśmy wystąpić do PKO z zapytaniem czy są zainteresowani partycypacją w kosztach. Dokładnie chodzi o część nawrotki, która jest we władaniu tego Banku. Bank odpowiedział nam dopiero 9 listopada 2012 roku i potwierdził, że jest zainteresowany partycypacją w kosztach, ale prosił również o określenie wysokości tej partycypacji. W związku z tym ogłosiliśmy przetarg wcześniej i kalendarium wyglądało w ten sposób, że 24 września 2012 roku został ogłoszony przetarg, 10 października złożenie ofert a 18 października poszło pismo do PKO o dokładnej kwocie wysokości partycypacji i 9 listopada Bank e-mailem a nie pismem oficjalnie skierowanym potwierdził nam wyrażenie zgody na dołożenie się do tej inwestycji. W związku z tym Pan Prezydent tego samego dnia rozstrzygnął przetarg i umowa została podpisana 14 listopada, a dnia 20 listopada przekazanie placu budowy. Inwestycja ta do 30 grudnia 2012 roku została zakończona a w tej chwili czekamy na pełną dokumentację ze strony wykonawcy aby ją odebrać. Nie mogę się zgodzić z tym, że Miasto zwlekało niepotrzebnie z wyłonieniem wykonawcy i podpisaniem umowy. Jeżeli chodzi o drugą interpelację, no to tu takie sprostowanie panie radny i pan wybaczy, ale pan mówił o ścieżce pieszo-rowerowej a nie o ciągu pieszo-jezdnym bo ul. Ks. J. Popiełuszki ma swoją jezdnię wyodrębnioną a mówimy o ścieżce rowerowej, na której rzeczywiście Pan ma rację w kilku miejscach występują te niedoróbki. Ten ciąg rowerowy tak jak cała ul. Ks. Jerzego Popiełuszki objęta jest gwarancją do 3 listopada 2014 roku. Na wiosnę robimy przegląd i oczywiście wykonawca a było to Konsorcjum Firm zostanie 88 zobowiązane do naprawy, aby uniknąć tego o czym Pan mówił, a więc aby ta nawierzchnia ścieżki rowerowej miała nam się rozsypać. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie kierowniku. Proszę Pana radnego Jęcza o przedstawienie swojej interpelacji. p. radny Jęcz – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Ja muszę się pochwalić, że mam tylko jedną interpelację. Wnoszę ją w sprawie uzupełnienia brakujących tablic informacyjnych z nazwą ulicy „Lechicka” po obu stronach tej ulicy przy skrzyżowaniu z ulicą Miśnieńską, pl. Obrońców Warszawy oraz przy tzw. „Rękawie” tej ulicy z dodatkową numeracją nieruchomości od Nr … do Nr… Skomplikowane położenie i jej przebieg stanowi nie lada trudność dla tych osób, którzy tam nie mieszkają, a chcą trafić do tych posesji. Wnoszę również sprawę uzupełnienia oświetlenia (chodzi mi o wymianę żarówki) ulicznego przy posesji Nr 77 na zakręcie tej ulicy oraz wyznaczenia niezbędnych brakujących przejść dla pieszych na skrzyżowaniach ulicy Lechickiej z placem Obrońców Warszawy i ulicą Lubuską. Proszę o pisemną odpowiedź na moją interpelację. Interpelacja jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 42 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Proszę o udzielenie odpowiedzi pana kierownika Bukowskiego. p. Bukowski kierownik MZDiI – Wysoka Rado! Rzeczywiście ulica Lechicka jest jedną z niewielu ulic, gdzie przecina kilka poprzecznych ulic a co więcej na różnych odcinkach ma różną nawierzchnie i w związku z tym Pan radny ma rację, że chyba warto i każdy z odcinków nie tylko oznakować nazwą ulicy, ale też numerami posesji jakie na tych odcinkach występują. Tu pragnę poinformować, że takie tablice zostały już zamówione. Jeżeli chodzi o oświetlenie, to zostało ono zgłoszone do właściciela, czyli do firmy ENEA, bo właścicielem ul. Lechickiej jest Grupa ENEA a jeżeli chodzi o lokalizację przejść dla pieszych no to tak jak w przypadku interpelacji pana radnego Sudolskiego zajmie tym się na najbliższym posiedzeniu Komisja Bezpieczeństwa i Organizacji Ruchu. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Oczywiście są to postulaty mieszkańców tych ulic. Proszę teraz panią Barbarę Mroczkowską o przedstawienie swojej interpelacji. p. radna Mroczkowska – Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Ja mam jedną interpelację, która jest skierowana na rzecz leszczyńskich seniorów. Tak się składa, że w Komisji Spraw Społecznych działamy na rzecz naszych seniorów leszczyńskich. W związku z tym wnioskuję o przygotowanie programu profilaktycznego finansowanego z budżetu miasta, na bezpłatne szczepienia przeciw grypie dla seniorów po 65 roku życia. Realizację programu należałoby rozpocząć - jesienią 2013 roku. W uzasadnieniu chciałabym podkreślić, że grypa jest chorobą zakaźną, skutkuje poważnymi powikłaniami, szczególnie w przypadku osób starszych z osłabioną odpornością. Bezpłatne szczepienia przeciw grypie pozwolą ograniczyć skalę zachorowań u ludzi starszych. Przeprowadzenie akcji szczepień profilaktycznych z udziałem miasta wpłynie znacząco na poprawę stanu zdrowia starszych mieszkańców naszego miasta Leszna. Dziękuję. Wnioskuję o odpowiedź na piśmie. 89 Wniosek jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 43 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Bardzo proszę o udzielenie odpowiedzi pana prezydenta Rusieckiego. p. Rusiecki – Z-ca Prezydenta Miasta Leszna – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Odpowiadając na interpelację Pani radnej Mroczkowskiej pragnę poinformować, że Miasto Leszno realizuje kilka programów profilaktycznych i te programy mają charakter jednoroczny i wieloletni i w roku 2013 również w budżecie Miasta znalazły się środki na realizację takich programów i to jest kwota 300 000 zł. Tak jak już informowałem na poprzednim posiedzeniu Komisji Spraw Społecznych na najbliższym posiedzeniu przedstawimy propozycję programu również tych, o których pani radna Mroczkowska w tej chwili zgłaszała i po akceptacji Komisji Spraw Społecznych przystąpimy do realizacji tych projektów profilaktycznych. Bardzo dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Proszę pana radnego Zimniaka o przedstawienie swoich interpelacji. p. radny Zimniak – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Mam dwie interpelacje, ale też króciutkie. Wnoszę sprawę pilnego i niezwłocznego wykonania na Rynku Zaborowskim od strony zachodniej w bezpośrednim sąsiedztwie Szkoły Podstawowej Nr 4 strefy lub tzw. „zajezdni dla autobusu szkolnego dowożącego dzieci z miejscowości Henrykowo – uczniów tutejszej szkoły. Powyższa sprawa była już wielokrotnie przedstawiana przez dyrektora SP Nr 4 Panu Kierownikowi Wydziału Techniczno - Inwestycyjnego Miasta Leszna Rafałowi Bukowskiemu, który deklarował w 2012 roku wykonanie tego zadania przez Miasto. Jak do tej pory nic nie zrobiono, a ruch uliczny na Rynku Zaborowskim po przebudowie drogi wojewódzkiej 323 w kierunku Góry znacznie się pogorszył warunki bezpieczeństwa i utrudnił wsiadanie i wysiadanie z autobusu młodzieży i dzieci uczniów tutejszej szkoły. Nadmieniam, że również autobus inny dowozi codziennie uczniów na lekcje wychowania fizycznego do hali Trapez. Druga interpelacja, to ponawiam po raz trzeci z poprzedniej kadencji i z tej kadencji Rady prośbę o jak najszybsze wybudowanie sygnalizacji świetlnej na Rynku Zaborowskim na przejściu dla pieszych w północnej części Rynku, gdzie krzyżuje się ruch uliczny ul. 1 Maja z łącznikiem w kierunku ul. Czarnoleskiej. Wzmożony ruch drogi 323 po oddaniu w użytkowanie mostu w Chobieni na rzece Odrze w znaczący sposób utrudnia pieszym przejście przez jezdnię w tym miejscu. Chciałem również dodać, że mierzono w ostatnim czasie poprzez jedną godzinę ruch pojazdów. 240 pojazdów w godzinie w kierunku Góry i 184 pojazdy lokalnie poruszające się po Rynku Zaborowskim. Jest to bardzo duży, wzmożony ruch uliczny, o których również wspominał w swoich interpelacjach kolega Piotr Więckowiak. Dziękuję. Interpelacja jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 44 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Również proszę pana kierownika Bukowskiego o udzielenie odpowiedzi. p. Bukowski kierownik MZDiI – Wysoka Rado! Jeżeli chodzi o pierwszą interpelację no to rzeczywiście nie pozostaje mi nic innego jak przeprosić tutaj dyrektora szkoły i pana radnego. 90 Postaramy się nadrobić, bo było takie przyrzeczenie zrobienia takiego peronu z materiałów porozbiórkowych, aby dzieci mogły bezpiecznie wychodząc z autobusu dojść do szkoły bez konieczności przechodzenia przez jezdnię. Także mam nadzieję, że jeżeli warunki pogodowe będą dobre no to jeszcze w tym miesiącu to zostanie wykonane. Teraz jeżeli chodzi o drugą interpelację no to troszeczkę jestem zaskoczony bo tyle co skończyliśmy przebudowę tej drogi i ja przynajmniej nie pamiętam żeby pan radny zgłaszał sprawę tam konieczności budowy sygnalizacji świetlnej wręcz na przejściu przez ul. Górowską. To natężenie ruchu, które Pan radny podał, chociażby przy SP Nr 2 jest dużo większe i też nie ma sygnalizacji. Przyjrzymy się tematowi i na Komisji Bezpieczeństwa i Organizacji Ruchu i zobaczymy czy jest potrzeba montowania tam sygnalizacji świetlnej i czy tam może jakieś światło żółte, pulsujące zamontujemy. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie kierowniku. O przedstawienie swojej interpelacji proszę pana Przewodniczącego Szczota. p. radny Szczot – Panie Prezydencie! Zorientowani w sprawie mieszkańcy Leszna zobowiązali mnie do uzyskania wyczerpujących informacji na temat funkcjonowania MPWiK w Lesznie, którego właścicielem większościowym jest miasto Leszna z ponad 93% udziałem. Od 2005 roku do dnia dzisiejszego w MPWiK działa tzw. Coach, czyli osobisty trener. Trenuje on kierownictwo i pracowników już siódmy rok i nie może ich wytrenować. Przedsiębiorstwo wodociągowe w Lesznie to czysty monopolista, którego działalność nie jest skomplikowana. Posiada dwa produkty, ograniczoną ilość usług, stąd mieszkańcy uważają, że albo poddawani tresurze są mało zdolni (w co mieszkańcy nie wierzą), albo trener słaby (w co też trudno uwierzyć). Może pozwoli nam zrozumieć powód tak długiego zatrudnienia trenera odpowiedź na pytanie – czy to prawda, że przez 7 lat trenerem była osoba bardzo bliska jednemu z członków rady nadzorczej? W związku z ciągłymi podwyżkami cen wody, które funduje MPWiK, motywowanymi wzrostem m.in. kosztów wewnętrznych – proszę o odpowiedź na następujące pytania: 1. Czy istnieje koniugacja rodzinna pomiędzy jednym z trenerów zatrudnionym od 2005 roku do roku 2012, a jednym z członków rady nadzorczej MPWiK wyznaczonym przez Prezydenta Leszna? O jakiego członka rady nadzorczej chodzi? 2. Ile MPWiK wydało pieniędzy na trenera w latach 2005-2012r? 3. Ile kosztowały MPWiK wyjazdy poza Leszno na tzw. szkolenia z trenerem w latach 2005-2012r.? 4. W 2008 roku MPWiK wydało około 1 mln zł na informatyzację przedsiębiorstwa. Proszę podać co w ramach tej kwoty przedsiębiorstwo otrzymało (ile komputerów, sieci, drukarek, ile osób przeszkolono, ile kosztował program?). 5. W 2005 roku MPWiK wprowadziło do faktur rozliczających zużycie wody dodatkowe pozycje „opłata stała” w wysokości 2,5 zł + VAT oraz „opłata za wodomierze” w wysokości 1,5 zł + VAT. Od maja 2006 roku przedsiębiorstwo wpisywało na fakturach dwie inne pozycje „kod 48” jednostka m-c oraz kod 40 jednostka kpl. Kwoty jednak się nie zmieniły. Co oznaczały te opłaty i dlaczego nie informowano o tym swoich klientów? 91 Z kolei w maju 2007 roku wzrosły opłaty w tych dwóch pozycjach tylko tym razem nazywały się: „kod 91” jednostka kpl (z 2,5 do 3,32 zł) oraz „kod 22” jednostka kpl (z 1,5 do 6,14 zł). Co oznaczają te pozycje i dlaczego nie informuje się o tym klientów MPWiK? Dlaczego z roku na rok tak drastycznie wzrosły te opłaty? 6. Rocznie suma wpłat od jednego odbiorcy może sięgnąć nawet ok. 120 zł z tych dwóch pozycji a od wszystkich klientów nawet 1 000 000 zł. Na jakiej podstawie prawnej pobiera się od 2005 roku te opłaty? Przypomnę, że wg,. informacji zamieszczonej w Panoramie Leszczyńskiej z m-ca grudnia 2012 roku – połowa samorządów nie stosuje tych opłat ze względu na brak podstawy prawnej. 7. Jedną z przyczyn wzrostu cen wody i odbioru ścieków są rosnące koszty funkcjonowania przedsiębiorstwa. Proszę na odpowiedź na poniższe pytania: a) Jaka była wartość wszystkich zleceń MPWiK skierowanych do prywatnej firmy ówczesnego prezesa Pana Janiaka, która nazywa się Kolektor Serwis Sp. z o.o. za zlecenia w latach 2005-2012r.? b) Czy MPWiK nie przeszkadzało, że prezes zlecał swojej firmie te zlecenia, będąc jednocześnie jej współwłaścicielem? c) W jakich latach pełniącym obowiązki głównego księgowego była osoba z wykształceniem średnim? d) Jaka jest wartość udzielonych zleceń dla firmy byłego radnego SLD „Delta Plus” Sp. z o.o. w latach 2005-2012r.? e) Czy wie Pan, że mieszkańcy i pracownicy nazywają MPWiK „dojną krową Lewicy”? Proszę o pisemne i szczegółowe odpowiedzi na powyższe pytania a ja przekażę je mieszkańcom. Interpelacja jest na piśmie i stanowi Załącznik Nr 45 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pan Prezydent. p. prezydent Malepszy – proszę Państwa! Panie radny! Wiele tych kwestii było podnoszonych w III, IV i V i obecnej kadencji. Były odpowiedzi na tej sali udzielane i były odpowiedzi udzielane na Komisji Rozwoju i Infrastruktury. Pełną odpowiedź na każde z poruszonych problemów czy pytań otrzyma Pan na Radzie Nadzorczej firmy. Natomiast powiem tak, że te insynuacje są no takie chyba niewłaściwe bo jest takie powiedzenie, że „żona Cezara powinna być poza wszelkimi podejrzeniami”. Akurat autor interpelacji tutaj myślę, że powinien pan na to tak popatrzeć bardziej merytorycznie a nie insynuując nieprawidłowości. Natomiast jeżeli działa firma a jeżeli pan podnosi, że firma działa niezgodnie z prawem i pan tam wnosi o to, że niektóre elementy opłaty za odbiór ścieków przekazy i za wodę są niezgodne z prawem no to chyba troch… Dobrze, że pan o tym mówi, ale nie wierzę, że to ma miejsce. Wszystkie tak jak powiedziałem problemy i odpowiedzi na pytania, które Pan zgłaszał otrzyma Pan na posiedzeniu Rady Nadzorczej i to posiedzenie pewnie będzie jeszcze w styczniu br. p. radny Szczot - będę zaproszony Panie Prezydencie? p. prezydent Malepszy – tak. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. W takim razie wyczerpaliśmy punkt interpelacje i zapytania radnych. Kolejny punkt, to; 92 Pkt 6. Wolne głosy i wnioski. p. przewodniczący Pawlaczyk – bardzo proszę kto z Państwa chciałby zabrać głos? Proszę o zgłoszenia. Zamykam listę zgłoszeń. Bardzo proszę w kolejności zgłoszeń pan radny Sudolski. p. radny Sudolski – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Możemy pochwalić się w Lesznie bardzo ładną kaplicą przy ul. Osieckiej jak również ładnymi obiektami sprzedającymi artykuły cmentarne. Natomiast problemem jest pewna nierówność przed bramą. W okolicy Świąt Bożego Narodzenia przed brama wejściową na cmentarz powstała ogromna kałuża, która uniemożliwiała przejście suchą stopą na cmentarz. Również problemem jest permanentne zalewanie nagrobków, które są w okolicy samej kaplicy i wiem, że ten problem był już podnoszony, natomiast rozwiązania jeszcze na ten moment nie ma, nie zauważyłem. Drugi problem, to chciałem poprosić o ewentualne rozważenie przy podziale pieniążków z nadwyżki budżetowej, przy ul. Wilkowickiej brakuje około 800 metrów ścieżki rowerowej, która stanowiłaby ciąg pieszo-rowerowy z Leszna do Boszkowa. Chcę nadmienić, że gmina Wilkowice taką ścieżkę wykonała i gdyby udało się miastu wygospodarować pieniądze na taką ścieżkę, to byłby to ciąg zamknięty do Boszkowa. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie radny. Pani radna Ratajczak bardzo proszę. p. radna Ratajczak – ja chciałam zabrać głos dotyczący ul. Kąkolewskiej. Przede wszystkim chciałam gorąco podziękować panu Bukowskiemu za bardzo szybką reakcję. Nie zdążyłam złożyć interpelacji. Tam żółte słupki zostały przewrócone, a właściwie samochód uderzył i zostały rozwalone. Tutaj bardzo serdecznie dziękuję w imieniu swoim oraz mieszkańców, którzy mi zgłaszali, chociaż ja to widziałam. Chciałam zaapelować bardzo do mieszkańców, szczególnie młodych kierowców, aby ul. Kąkolewską ponieważ te zdarzenia były w bardzo krótkim czasie, żeby jeździli naprawdę wolniej. Przecież to jest ulica bardzo uczęszczana i tam dzieci chodzą do szkoły, do przedszkola, do kościoła. Ja zauważyłam, że młodzi tam pędzą. Proszę bardzo serdecznie młodych kierowców, żeby się opamiętali i nie robili szkód, bo to są szkody i to my za to płacimy wszyscy dodatkowo za te słupki. Ściągnąć tą nogę z pedału i trochę wolniej – to apel do młodych kierowców. Druga sprawa nie składałam interpelacji, ale w wolnych głosach myślałam, że tego nie poruszę, ale jedna z gazet leszczyńskich pisała i mieszkańcy mi to przypomnieli o tym, że na al. 21 Października na wysokości pasa dziecka są lampy wystające i tam faktycznie Panie Prezydencie są oderwane niektóre tabliczki zabezpieczające a w środku są bezpieczniki. Tam tylko wystarczy żeby jeden z pracowników poszedł i przejrzał te tabliczki na odległości od przejścia podziemnego do Unii Europejskiej i zabezpieczyć to. Ja zauważyłam dwie i próbowałam to naprawić jako kobieta, ale nie umiem no może jak bym miała narzędzia to bym tam młotkiem trzasnęła. Prośba tylko o to żeby tam coś dokręcić. Wiem, że to będzie robione, ale na dzień dzisiejszy to tym dzieciom to zagraża. Jeszcze raz dziękuję Panu za to szybkie, błyskawiczne załatwienie. Dziękuję bardzo. 93 p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo pani radnej. Bardzo proszę pan przewodniczący Szczot. p. radny Szczot – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Wysoka Rado! Chciałbym oświadczyć, że zarekomenduję Komitetowi Miejskiemu Prawa i Sprawiedliwości zerwanie koalicji z Platformą Obywatelską w związku niedochowaniem, wielokrotnym niedochowaniem umowy koalicyjnej. W zasadzie muszę powiedzieć, że dzisiaj wiemy, że nigdy nie mieliście zamiaru dochować umowy koalicyjnej. Czujemy się oszukani, bo jak ktoś coś nam obiecuje kilkukrotnie a nawet czasami wielokrotnie to samo i nie dochowuje swoich zobowiązań, to nie możemy się inaczej czuć. Moim zdaniem powstała koalicja już SLD – Platforma Obywatelska tak to obserwuję no i macie oczywiście do tego prawo. Państwo macie do tego prawo i Państwo możecie podejmować decyzje suwerenne bo z nami Wam widocznie nie było po drodze. Nie chcecie współdziałać i myślę, że ponosicie pełną odpowiedzialność za to co się stało. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Myślę, że to emocje jednak zagrały rolę i wzięły górę. Natomiast nie do końca możemy się zgodzić, ale myślę że pan Sławek chciał tutaj pokazać, zaznaczyć. Uważam, że tam gdzie logika tam będziemy i musimy się decydować na te rzeczy, które są dobre dla miasta. Bardzo proszę ad vocem pani radna Zgaińska-Stroińska. p. radna Zgaińska-Stroińska – ja chciałam Panu Szczotowi przypomnieć, że tu kiedyś na tej sali powiedziałam mu, że człowiekiem się jest a na stanowisku się bywa (wyraz niezrozumiały po łacinie), jeśli Pan to rozumie. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Ad vocem pani radna Mroczkowska bardzo proszę. p. radna Mroczkowska – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo Radni! Odnosząc się do wypowiedzi naszego koalicjanta chciałam przypomnieć, na razie mówię naszego koalicjanta. Chciałam przypomnieć, że umowa, która była sporządzona dwa lata temu opiewała, że wszystkie nasze działania będą konsultowane i będą miały opinię pozytywną i powinny one tą opinię przynajmniej uzyskać. Ja uważam, że zbyt pochopnie Pan dzisiaj podjął tą decyzję, bo my jako Klub Radnych Platformy Obywatelskiej jesteśmy odpowiedzialni i staramy się nad każdą propozycją pochylić się, przeanalizować i działać dla dobra miasta i dla dobra naszego budżetu. Dlatego chciałam w imieniu Klubu Radnych Platformy Obywatelskiej, jeżeli Pan podjął taką decyzję chcę serdecznie podziękować za dwa lata współpracy. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. No myślę, że nie wiem czy wszyscy Radni z Państwem się zgadzają. Ad vocem pan radny Szczot bardzo proszę. p. radny Szczot – oczywiście dziękuję za podziękowania bo rzeczywiście myśmy dochowali 100% swoich zobowiązań, które podjęliśmy podpisując z Wami umowę koalicyjną. Także rzeczywiście jest za co nam dziękować. Niestety w drugą stronę nie za bardzo. Także nie była to żadna decyzja pochopna, bo myśmy Państwa uprzedzali przed konsekwencjami takiego postępowania. Przynajmniej pięciokrotnie zostaliśmy zwodzeni, także nie chcemy się łudzić czymkolwiek więc dziękujemy. 94 Rzeczywiście jeśli Państwo chcecie mnie odwołać ze stanowiska, z funkcji wiceprzewodniczącego no to jest to Państwa wola i to dla mnie nie ma znaczenia. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję. Pani przewodnicząca Mroczkowska. p. radna Mroczkowska – po prostu będziemy opozycją merytorycznie dobrze przygotowaną i nam to wystarczy. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. No nie podjęto jeszcze deklaracji żadnych. Bardzo proszę pan radny Mocek będziemy dalej kontynuować. p. radny Mocek – Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Szanowni Państwo! Ja po raz kolejny do pana kierownika Bukowskiego w sprawie modernizacji przebudowy tego chodnika na ul. Włodarczaka. Ja już drugi rok na ten temat gadam i ponawiam. Kiedy to będzie zrobione? Kolejna zima przed nami a ten chodnik jeszcze do dnia dzisiejszego nie został ruszony. Wielokrotnie też poruszałem ten temat żeby zbadać bo Pan na początku mówił, że to nie jest teren miasta. Ja sprawdziłem to jest teren miasta, tylko miało to być MZBK, ale to jest teren miasta więc prosiłbym żeby ten teren przed tym sklepem wyrównać i ten chodnik troszeczkę zmodernizować. Może nie 30 a 35 metrów i żeby tym tematem się zająć w nowym 2013 roku. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie radny. Pan radny Mikołajczyk bardzo proszę. p. radny Mikołajczyk – Panie Przewodniczący! Państwo Radni! Panie Prezydencie! Mam prośbę aleja 21 Października od ul. Unii Europejskiej w kierunku cmentarza. Pod koniec roku w miesiącu październiku i listopadzie wykonywano kanalizuję na dość długim odcinku i tak zostało. Księżycowy teren. Były okresy, że można było podjąć chociaż pod budowę i wykonawca został wybrany po Bożym Narodzeniu tydzień i jeszcze teraz by można robić. Proszę zmusić wykonawcę, żeby wszedł i uporządkował teren chociażby pod budowy. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo panie radny. Pan radny Ganowicz proszę. p. radny Ganowicz – Panie Przewodniczący! Ja o bezpieczeństwie. Dzisiaj rano do godziny 8.oo i później po godzinie 15.oo a chodzi o światła. Mówiłem już to na Komisji, ale jeszcze raz ponawiam – zgaśmy może w nocy wszystkie lampy a rano do godziny 8.oo czy do 7.45 niech się te światła świecą. Dzisiaj jest tego przykład gdzie 7.34 światła zgasły a ja jeżdżę ul. Estkowskiego całą długością w granicach miasta i na wysokości ul. Dekana drżałem czy ktoś nie przejedzie, bo to świeci się asfalt od świateł nadjeżdżających z przeciwka i jest kłopot. Naprawdę ja nie jeżdżę szybko i odpukać jeszcze mi się nic takiego nie stało, ale dwa czy trzy tygodnie temu z ul. Dekana skręcałem w prawo i by to się stało chyba miesiąc temu mówiłem tu o tym. Ponawiam prośbę, żeby wydłużyć czas w godzinach popołudniowych i skrócić ciemności w godzinach rannych, czyli niech się dłużej świecą a a po południu wcześniej niech się zapalają. To jest tylko piętnaście czy dwadzieścia minut z jednej strony, czyli na poranku, czy na świtaniu i zmierzchu z drugiej strony. Bezpieczeństwo tych dzieci jest naprawdę ważne. Wierzcie mi, że pięknie są oświetlone przejścia dla pieszych jak jest ciemno a tam szczególnie gdzie idą dzieci. 95 Jak gasimy światła to my wszyscy musimy się do tego przystosować bo ci co jadą są ogłupiali. Apeluję – wydłużmy czas świecenia lamp. Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Pan radny Więckowiak bardzo proszę. p. radny Więckowiak – dziękuję za głos. Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Zgłosiła się do mnie grupa mieszkańców z ulicy Tama Kolejowa z problemem, który już był zgłaszany na tej sali i trzykrotnie jeszcze w tej kadencji a chodzi o odcinek ul. Tamy Kolejowej od skrzyżowania z ul. Dożynkową w kierunku południowym, która posiada nawierzchnię utwardzoną z asfaltu czy z kory asfaltowej. Nawierzchnia ta została rozebrana w 2004 roku w czasie prac kanalizacyjnych wykonywanych przez firmę Delta-Plus. Ta powierzchnia do dzisiaj nie została przywrócona a co więcej droga jest tak nierówna i dochodzi do uszkodzeń samochodów przy których interweniuje policja. Takie zdarzenia mieszkańcy tutaj przytaczali, że dziury i nierówności są tam tak wielkie, że można uszkodzić samochód i takie zdarzenia już były. Dlatego chciałbym zaapelować do pana Prezydenta o możliwie szybkie przywrócenie tej nawierzchni. Tym bardziej, że teraz w okresie zimowym aura pogodowa jest taka jaka jest i dziury te powiększają się. Mieszkańcy byli przyzwyczajeni przez wiele lat do tego, że była tam nawierzchnia utwardzona i wypadałoby tam po pracach drogowych tą nawierzchnię przywrócić Dziękuję. p. przewodniczący Pawlaczyk – dziękuję bardzo. Dziękuję Państwu Radnym za wolne głosy i wnioski. Wyczerpaliśmy punkt 6 porządku obrad. Pkt 7. Zakończenie. p. przewodniczący Pawlaczyk – Wysoka Rado! Dziękuję bardzo za udział w XXII Sesji Rady Miejskiej Leszna. Zapraszam jutro na godzinę 16.oo na spotkanie w Ratuszu wszystkich radnych. Tradycyjne spotkanie radnych wszystkich kadencji i będzie nam miło spotkać się i porozmawiać. Za dzisiaj dziękuję. Zamykam obrady XXII Sesji. Dziękuję Państwu za przybycie. Dziękuję również mediom. Na tym zakończono obrady XXII Sesji Rady Miejskiej Leszna. Protokółowała: Przewodniczący obrad: Elżbieta MAREK Tadeusz PAWLACZYK