Projekt wykonawczy

EW11_2014
FAZA:
PROJEKT WYKONAWCZY
Budowa ogrodzenia
Budowa boiska do piłki nożnej z nawierzchnią ze sztucznej trawy, budowa wielofunkcyjnego boiska o
nawierzchni poliuretanowej wraz z usprzętowieniem
ADRES INWESTYCJI :
ul. Konopnickiej 3 15-215 Białystok
Dz. Nr. 2155/14, 2155/4
INWESTOR:
Zespół Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego
im. Marii Konopnickiej
ZESPÓŁ PROJEKTOWY:
AUTOR
mgr inż. arch. Bartosz Krzywicki
Podlaska Okręgowa Izba Architektów
PD-0248
BŁ - PdOKK/42/2004
OPRACOWANIE
mgr inż. Karol Jurczyk
-2014–05 -14-
1a
OPIS TECHNICZNY
DANE OGÓLNE
INWESTOR:
Zespół Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego
im. Marii Konopnickiej w Białymstoku
PODSTAWA OPRACOWANIA



Dane programowe Inwestora
Mapa do celów projektowych wykonana przez geodetę
Aktualne normy i przepisy
BILANS TERENU
na rysunku zagospodarowania terenu
PRZEDMIOT I ZAKRES INWESTYCJI
Wykonywani robót budowlanych polegających na budowie boiska do piłki nożnej z nawierzchnią
ze sztucznej trawy, budowie wielofunkcyjnego boiska o nawierzchni poliuretanowej wraz z
elementami oświetlenia i odwodnienia, częściowym utwardzeniem terenu, oraz remontem
istniejących nawierzchni
oraz monitoringu zewnętrznego związanego z funkcjonowaniem boiska,
KOLEJNOŚĆ REALIZACJI OBIEKTÓW –ETAPOWANIE
Całość w 1 etapie
STAN ISTNIEJĄCY ZAGOSPODAROWANIA TERENU





Teren inwestycji położony jest w Białymstoku na ogrodzonej posesji szkoły
Projektowany teren posiada funkcję rekreacyjno-dydaktyczną –są to tereny istniejących
asfaltowych boisk szkolnych
Na wnioskowanym terenie uzyskano pozwolenie na budowę Sali gimnastycznej wraz z
instalacjami doziemnych z realizacji inwestycji Inwestor zrezygnował.
Teren jest w miarę płaski projektowane boiska znajdują się nieco powyżej otaczającego
terenu
Na terenie szkolnym znajduje się trójkondygnacyjny budynek szkoły(boiska zajmują
południowo-zachodnią część posesji.
-2014–05 -14-
2a


W pobliżu opracowywanych boisk przebiegają elementy instalacji kanalizacji deszczowej i
oświetleniowej
W obrębie zakresu opracowania 5 drzew owocowych wg projektu zagospodarowania.
Nie przewiduje się wycinki zieleni wysokiej
STAN PROJEKTOWANY ZAGOSPODAROWANIA TERENU
Projektuje się budowę 2 boisk szkolnych
Zmiana w zagospodarowaniu będzie polegała na:
1.
2.
3.
4.
5.
budowie boiska do piłki nożnej z nawierzchnią ze sztucznej trawy
budowie wielofunkcyjnego boiska o nawierzchni poliuretanowej
budowie oświetlenia związanego z funkcjonowaniem boiska
budowie odwodnienia związanego z funkcjonowaniem boiska
częściowym utwardzenie terenu,
utwardzenie terenu nie koliduje wysokościowo z istniejącymi sieciami
6.
remoncie istniejących nawierzchni
utwardzenie terenu nie koliduje wysokościowo z istniejącymi sieciami
7.
budowie monitoringu zewnętrznego związanego z funkcjonowaniem boiska,


NAWIERZCHNIE SPORTOWE
OGRODZENIA
Projektuje się ogrodzenie boisk ze wszystkich stron o wysokościach od 4 do 6m wg rysunków z
bramami i furtkami za bramkami do piłki nożnej z funkcją piłkochwytów z dodatkową siatką z
tworzywa sztucznego.
Na fragmentach oznaczonych na rysunkach projektuje się częściową budowę ogrodzenia działki
na miejscu starego które przeznacza się na oznaczonym odcinku do demontażu

INSTALACJE PROJEKTOWANE
Projektuje się niezbędne elementy infrastruktury ściśle związane z funkcjonowaniem boiska
szkolnego takie jak:


budowa elementów oświetlenia i monitoringu boisk – wg projektu branży elektrycznej,
budowa elementów odwodnienia boisk – wg projektu branży sanitarnej,
Zarówno oświetlenie, monitoring boisk jak i ich odwodnienie są to elementy z którymi boisko
tworzy całość techniczno-użytkową.
USPRZĘTOWIENIE I OGRODZENIE
Usprzętowienie
2 bramki do piłki ręcznej szer. 3m
2 bramki do piłki nożnej szer. 5m
4 kosze dwusłupowe
-2014–05 -14-
3a
2 słupki do siatkówki demontowalne
Zastosować rozwiązanie firmy PESMENPOL lub inne o niegorszych parametrach.
Ogrodzenie
Gabaryty i opis



wysokość 4 do 6m wg. rysunków
brama i furtka zamykana na klucz
w strefach zabramkowych wysokości 6,00 m – funkcja piłko chwytów z dodatkową siatką z
tworzywa sztucznego.
SŁUPY

Stalowe ocynkowane ogniowo powleczone warstwa poliestrową.

Słupki zamknięte od góry kapturkami z tworzywa sztucznego

Słupki narożne o przekroju 120x120mm.

Słupki pośrednie o przekroju 80x80mm.

Rozstaw - 2,52 m w osiach słupów
WYPEŁNIENIE

pomiędzy słupami zainstalować wypełnienie systemowe , zawierające wszelkie
systemowe

akcesoria, (elastyczne i wytrzymałe na mechaniczne uszkodzenia: rozcięcia, rozdarcia)

na fragmencie siatka polipropylenowa oczka 4,5mmx4,5mm wg rysunków

Siatka stalowa ocynkowana powleczona warstwą termoplastycznego i mrozoodpornego
tworzywa sztucznego PCV o oczkach 45x45 mm i grubości drutu min. 3,6mm (3,6mm
przed powleczeniem). Tworzywo powinno posiadać świadectwo jakości, deklaracje
zgodności i atest producenta.

Drut naciągowy – fi 3,0 oc/PVC, 9 rzędów co 50 cm z zastosowaniem śrub rzymskich.

Akcesoria montażowe – ocynkowane i malowane proszkowo

siatka naprężana do słupów skrajnych za pomocą prętów naprężających fi 7
Zn/PVC
-2014–05 -14-
4a
sposób montażu oraz konstrukcja poszczególnych elementów powinna zapewniać
bezpieczeństwo użytkowania.
Technologia montażu:
Słupy pośrednie betonowane są w rozstawie 2500 mm. Góra słupów połączona jest ze
sobą za pomocą rygla górnego, który łączony jest ze słupem pośrednim za pomocą
głowic aluminiowych malowanych proszkowo. Dodatkowo rygiel górny ustabilizowany jest
z głowicą wkrętem samo-wiercącym. Poszczególne elementy rygla górnego łączone są
ze sobą aluminiowym łącznikiem stabilizowane ze sobą dodatkowo wkrętami samowiercącymi.
Siatka ogrodzeniowa podwieszana jest do rygla górnego za pomocą drutu ocynkowanego
powlekanego o średnicy 3,0 mm(lub linki stalowej).
Siatka rozpięta jest na słupach pośrednich za pomocą 9-miu rzędów drutów napinających
przymocowanych do slupów pośrednich za pomocą patentowych bardzo mocnych
przelotek. Przelotki te są odporne na warunki atmosferyczne oraz uszkodzenia
mechaniczne.
Bramy i furtki wykonane są z profilu stalowego cynkowanego ogniowo oraz malowanego
proszkowo. Całość wypełniona jest napiętą siatką ogrodzeniową lub panelem
zgrzewanym. Całość zawieszona jest na słupach za pomocą regulowanych zawiasów.
Całość stabilizowana jest zastrzałami.
Fundamenty
Z betonu B20 na głębokości min. 120cm . Należy usunąć warstwę humusu aż do gruntu nośnego.
Następnie uzupełnić wynikłe przestrzenie gruntem piaszczystym zagęszczonym, aż do poziomu
projektowanego spodu fundamentu.
Nawierzchnia
Nawierzchnia ze sztucznej trawy
Parametry techniczne nawierzchni :
Zaprojektowano boisko do piłki nożnej z systemem nawierzchni syntetycznej, w skład którego
wchodzi:
1. Podkład elastyczny, typu e-layer , układany metodą in-situ na boisku. Nie stosować maty
prefabrykowanej,
2. Trawa syntetyczna wraz z wklejonymi liniami boiska,
3. Wypełnienie trawy syntetycznej : piasek kwarcowy i granulat gumowy, termoplastyczny
TPE (w ilości zgodnej z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport, Sports
Labs lub ISA-Sport)
Ad. 1
-2014–05 -14-
5a
Podkład elastyczny, typu e-layer wykonany metodą in-situ powinien posiadać minimalne
parametry :
1. Grubość – min. 25 mm
2. Redukcja siły – min. 55%
3. Odkształcenie – max. 6,0 mm
Ad. 2
Trawa syntetyczna powinna mieć wklejone linie boiska do piłki nożnej i posiadać następujące
parametry (opcja do wyboru przez Wykonawcę) :
OPCJA 1
1. Skład włókna –100% polietylen (PE),
2. Rodzaj i przekrój włókna – włókno monofilowe (100%) z symetrycznie wtopionym rdzeniem
wzmacniającym lub włókna monofilowe (100%) o przekroju rombu (diament)
3. Wysokość włókna – min. 40 mm
4. Grubość włókna – min. 430 µm
5. Ciężar włókna (dtex) – min. 16 000
6. Ilość pęczków na m2 – min. 10 000
7. Ilość włókien na m2 – min. 120 000
8. Kolor – odcienie zielonego
9. Wytrzymałość na wyrywanie pęczków trawy (nie postarzone) – min. 40 N
10. Ciężar całkowity nawierzchni na m2 – min. 3400 g
OPCJA 2
1. Skład włókna – 100% polietylen (PE),
2. Rodzaj i przekrój włókna – włókno monofilowe (100%) przy czym w jednym pęczku 50%
włókien wzmocnionych symetrycznie wtopionym rdzeniem i 50% włókien kręconych –
teksturowanych
3. Wysokość włókna – min. 40 mm
4. Grubość włókna – 50 % włókien min. 330 µm, 50% włókien min. 120 µm
5. Ciężar włókna (dtex) – min. 17 000
6. Ilość pęczków na m2 – min. 10 000
7. Ilość włókien na m2 – min. 240 000
8. Kolor – odcienie zielonego
9. Wytrzymałość na wyrywanie pęczków trawy (nie postarzone) – min. 40 N
10. Ciężar całkowity nawierzchni na m2 – min. 3.100 g
Ad. 3
-2014–05 -14-
6a
Wypełnienie sztucznej trawy – piasek kwarcowy i granulat gumowy, termoplastyczny TPE w
kolorze zielonym (w ilości zgodnej z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport,
Sports Labs lub ISA-Sport).
Wymagane dokumenty:
1. Certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni z
trawy syntetycznej wystawiony w ciągu ostatnich trzech lat i raport z badań
przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd),
dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (podkład elastyczny + sztuczna trawa +
wypełnienie TPE), potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Concept for
Football Turf – edycja 2009 (dostępny na www.FIFA.com);
2. Badanie akredytowanego instytutu potwierdzające spełnienie wszystkich wymaganych
minimalnych parametrów technicznych sztucznej trawy i podkładu (np.: wyniki badania na
zgodność z normą PN-EN 15330-1:2008, Aprobata lub rekomendacja techniczna ITB,
badanie właściwości nawierzchni wykonane przez akredytowane laboratorium itp.) o ile nie
wynika to z dokumentów wymienionych w punkcie 1;
3. Dokument potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED
PRODUCER (FPP).
4. Karty techniczne oferowanej nawierzchni z trawy syntetycznej oraz podkładu elastycznego
typu e-layer potwierdzone przez jej producenta.
5. Świadectwo higieny (atesty PZH) dla oferowanych składników systemu nawierzchni tj.
podkładu elastycznego, trawy syntetycznej i wypełnienia trawy syntetycznej.
6. Wyniki badań granulatu gumowego, termoplastycznego TPE przeprowadzonych przez
niezależne laboratorium na zawartość metali ciężkich.
7. Autoryzacja
producenta
trawy
syntetycznej,
wystawiona
dla
wykonawcy
na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem 5 letniej gwarancji udzielonej przez
producenta na tę nawierzchnię.
8. Oświadczenie producenta oferowanego granulatu termoplastycznego TPE potwierdzający
min. 5 letnią gwarancję na oferowany granulat wraz z potwierdzeniem producenta trawy
syntetycznej , że oferowany granulat spełnia jego wymagania jakościowe,
9. Próbki oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej :
a) podkład (próbka o wym. 10 cm x 15 cm),
b) trawa syntetyczna (próbka o wym. 20 cm x 25 cm),
c) wypełnienie trawy syntetycznej (próbka w ilości 100 gram).
Wszystkie ww. parametry muszą być potwierdzone przez niezależne i akredytowane przez
FIFA laboratorium (lista laboratoriów dostępna na www.FIFA.com). W celu wyeliminowania
jakichkolwiek nieścisłości i wątpliwości co do wielkości parametrów nie dopuszcza się
jakichkolwiek tolerancji w odniesieniu do wymaganych parametrów technicznych.
Nawierzchnia z poliuretanu
Zaprojektowano boisko wielofunkcyjne boisko o nawierzchni poliuretanowej – projektuje się
elastyczna nawierzchnię sportową poliuretanowo-gumowa o grubości 15mm (8 mm+7 mm)
-warstwa wierzchnia – użytkowa: mieszanina lepiszcza poliuretanowego i granulatu EPDM (min.
7mm)
Na przepuszczalnych warstwach podbudowy wg. dokumentacji.
Nawierzchnia powinna spełniać wymagania norm PN-EN 14877 i DIN 18035-6, posiadać atest
PZH oraz spełniać parametry:
Redukcja siły / pochłanianie
wstrząsów
36 %
-2014–05 -14-
7a
Odkształcenie pionowe
Wytrzymałość na rozciąganie
Wydłużenie
Współczynnik tarcia
Przepuszczalność wody
1,33 mm
0,66 Mpa
52 %
101 (powierzchnia sucha)
57 (powierzchnia mokra)
2116 mm/h
Wymagane dokumenty
Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub aprobata techniczna ITB,
lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium (np. Labosport
lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd) potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni lub dokument
równoważny.
Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta
Atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni
UWAGI KOŃCOWE








Podczas robót ziemnych i fundamentowych prowadzonych w gruntach spoistych należy
unikać pozostawienia otwartego wykopu na dłuższy czas, aby nie dopuścić do
uplastycznienia gruntu przez wody opadowe.
Wszystkie materiały i urządzenia zaproponowane przez projektantów można zastąpić
innymi o równoważnych parametrach technicznych
Skuteczność i trwałość proponowanych tu rozwiązań może dać wyłącznie rzetelne
wykonawstwo, któremu należy zwrócić szczególną uwagę na dopracowanie partii styków
różnych materiałów wykończeniowych, nowych i istniejących, z zastosowaniem wymagań
wykonawczych określonych w Polskich Normach.
Wszystkie roboty i elementy ujęte i nie ujęte w opisie należy wykonać zgodnie z projektem,
przedmiarem, STWOIRB oraz Polskimi Normami technicznymi wykonania i odbioru robót
budowlanych, a w szczególności izolacji termicznych i przeciwwilgociowych.
Stosować materiały posiadające certyfikaty, aprobaty ITB i pozytywne oceny PZH .
Wszystkie zastosowane materiały i wyroby budowlane oraz wykończeniowe podlegają
certyfikacji – muszą posiadać certyfikat na znak bezpieczeństwa albo certyfikat zgodności,
bądź deklarację zgodności z Polską Normą lub aprobatę techniczną. Warunku tego nie
muszą spełniać wyroby budowlane umieszczone w “Wykazie wyrobów nie mających
istotnego wpływu na spełnienie wymagań podstawowych oraz wyrobów wytwarzanych i
stosowanych wg tradycyjnie uznanych zasad sztuki budowlanej”, a także wyroby
dopuszczone do jednostkowego stosowania wg odpowiednich przepisów Prawa
Budowlanego.
Część graficzna i opisowa opracowania projektowego różnych branż stanowią
uzupełniającą się całość i należy rozpatrywać je łącznie.
Detale połączeń należy wykonywać zgodnie z zaleceniami producentów.
Projektant
mgr inż. arch Bartosz Krzywicki
-2014–05 -14-
8a