Eine wilde Jagd (pursuit) kann so ein Ratespiel werden

Arbeitsmittel aus dem Online-Handbuch www.migrationsfamilien.de
ROMANOVA | „Oczywiście jestem z niej dumna!“
Margaret Romanowa ma 68 lat, trójkę dorosłych dzieci i troje wnucząt. Jej
najmłodsza córka Katrin ma 42 lata i jest lesbijką. Pani Romanowa mieszkała
wcześniej w NRD. Tam poznała swojego pierwszego męża i urodziła pierworodnego
syna. Pod koniec dwudziestego roku życia wyszła ponownie za mąż za rosyjskiego
oficera i przeprowadziła się z nim nieopodal Moskwy. To on jest ojcem kolejnej
dwójki jej dzieci: Iwana i Katrin. Przed 23 laty Margaret Romanowa odeszła od
swojego drugiego męża i powróciła z dziećmi do Niemiec. Katrin już wcześniej
powiedziała matce, że nigdy nie wyjdzie za mąż. Pani Romanowa nie uznaje tego za
coś dziwnego. W końcu córka nie powinna się w życiu tak męczyć, jak ona sama z
ojcami trójki jej dzieci. Pani Romanowa nigdy nie interesowała się zbytnio tematem
homoseksualizmu, chociaż w domu opieki, w którym pracowała była kobieca para.
Mama Romanowa uważa, że homoseksualizm nie jest powodem do dyskusji.
Przed 11 laty Katrin dała matce do zrozumienia, że przyjaciółka jest jej partnerką.
Pani Romanowa dokładnie przypomina sobie własną reakcję: „Jeśli mam być
szczera, - to mi ulżyło. Ona miała już dwójkę dzieci! A to wystarczy!“ Dzieci Katrin
mają dzisiaj 16 i 14 lat. W rodzinie tylko przyrodni brat Katrin Wolfgang ma problemy
z tym, że jest ona lesbijką. W Potsdamie rozpowiadał, że Katrin jest zboczona i
uzależniona od narkotyków. Margaret Romanowa wierzy że, powtarza on tylko opinie
własnej żony i jej przyjaciółek. Tak naprawdę jest on tylko poprostu zazdrosny. Dzieci
Katrin są bardzo zdolne, pewne siebie i otwarte. Z Wolfgangiem nie utrzymuje
kontaktów, podobnie jak matka, która do dzisiaj nie wybaczyła kłamstw, które
opowiadał.
„Na ślub chętnie bym przyszła, aby pokazać innym, jakie to piękne i naturalne”
Relacje między Panią Romanową i Katrin są dobre. Pani Romanowa, kiedy tylko
może, pomaga Katrin w opiece nad dziećmi. Matka Katrin uważa, że niektórzy
homoseksualiści zbyt się afiszują. Ale poza tym wierzy, że jest to jak najbardziej
© 2010 Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD), Familien- und Sozialverein, Projekt Migrationsfamilien
Arbeitsmittel aus dem Online-Handbuch www.migrationsfamilien.de
naturalne i normalne.” Dla niej nic się nie zmieniło, po tym jak dowiedziała, że jej
córka kocha kobiety. Pani Romanowa nie rozumie, dlaczego wielu ma problemy z
osobami homoseksualnymi. Jej sąsiedzi wiedzą, sama ich o tym poinformowała. Jej
zdaniem Katrin bywa tak samo szczęśliwa lub nieszczęśliwa jak inni. Uważa, że to
wspaniałe, jak Katrin daje sobie radę w życiu. „Jestem bardzo dumna z Katrin,
bardzo, bardzo dumna!” Przecież takie same problemy w związkach partnerskich
zdarzają się również wśród heteroseksualistów. Pierwsza partnerka Katrin była takim
samym „pasożytem”, jak jej były mąż, ojciec dwójki dzieci. „Całe szczęście, że
poszedł precz!” Jeśli Katrin bedzie zawierać związek małżeński, oczywiście z
kobietą, Pani Romanowa będzie w tym uczestniczyć. Weźmie ze sobą swoją siostrę,
aby pokazać jej jakie to piękne i naturalne!
© 2010 Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD), Familien- und Sozialverein, Projekt Migrationsfamilien