Reflex M Evolution

Instrukcja
Montażu
Reflex M Evolution
NOTA BENE
Ponieważ drewno jest materiałem naturalnym i żywym, przemieszcza się z powodu swojej wilgotności względnej (RH). Drewno
kurczy się w suchych warunkach, a rozszerza we względnie wilgotnych. W miejscach, w których drewno znajdowało się pod
wpływem wysokiej lub niskiej wilgotności (RH) przez dłuższy czas, mogą pojawiać się uszkodzenia. Dlatego ważne jest, aby
wilgotność (RH) w pomieszczeniu utrzymywała się w przedziale 40–60%.
Aby zapewnić klientowi optymalne wykorzystanie produktu, należy dokładnie przestrzegać instrukcji instalacji, co gwarantuje
zgodność z wymaganiami producenta i najlepsze właściwości eksploatacyjne nawierzchni sportowej. Jeżeli zalecenia te nie będą
przestrzegane, Tarkett Sports nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwej instalacji.
Wykorzystanie produktu do celów innych niż określone w warunkach użytkowania powinno zostać przedłożone firmie
Tarkett celem wcześniejszego zatwierdzenia.
W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt ze sprzedawcą, który udzieli wszelkich potrzebnych informacji.
I. SPECYFIKACJA WARUNKÓW DO SPEŁNIENIA PRZED INSTALACJĄ
I.1. Nierówność podłoża
Zgodnie z normą EN 14 904 §5.11, wszelkie nierówności na podłożu nie mogą przekraczać
3-metrową łatą. Przed instalacją systemu należy upewnić się, czy wymagania standardu w tym zakresie zostały spełnione.
6
3-metrowa łata
I.2 Zawartość wilgoci w podłożu
Concrete – Beton
Anhydrite – Anhydryt
Bituminous coating – Powłoka bitumiczna
Asphalt – Asfalt
1
mm
pod
I.3 Warunki panujące podczas składowania i montażu
Produkty z drewna muszą być składowane na swoich legarach pod dachem, w suchym, ogrzewanym pomieszczeniu o temperaturze 15–20 °C.
Oznacza to, że produkty te muszą być chronione przed wiatrem i szkodliwymi czynnikami atmosferycznymi.
Przed rozpoczęciem instalacji nie wolno rozpakowywać produktów z drewna.
Wilgotność względna w pomieszczeniu powinna wynosić od 40 do 60%.
AIR MOISTURE – wilgotność
względna powietrza
Advised - zalecane
II. Montaż podkładu
II.1 Instalacja powłoki Tarfilm
Połóż pierwszy arkusz na ziemi. Drugi pas powłoki Tarfilm ułóż tak, by obydwa arkusze nakładały się na siebie na szerokości z 20 cm, a następnie sklej
je ze sobą taśmą samoprzylepną. Nie zapomnij zostawić dodatkowych 10 cm podkładu Tarfilm wzdłuż ścian.
Należy pamiętać, że na wylewce asfaltowej, a także na innym podłożu narażonym na zanieczyszczenie lub mogącym zawierać dużo wilgoci, trzeba
podwoić liczbę warstw powłoki. Każdą kolejną warstwę należy układać prostopadle warstwy poprzedniej.
2
Określanie szczelin dylatacyjnych
Przy założeniu sali gimnastycznej wielkości 40 x 18 m
Szczelina dylatacyjna = 0,08%
x długość sali, min. 30 mm
Szczelina dylatacyjna =
0,15% x długość sali, min.
30 mm
Jeśli rozważamy przykład sali 40 x 18 m
4000 mm x 0,08% = 32 mm wzdłuż długości całej ściany
18000 mm x 0,15%= 27 mm a zatem 30 mm wzdłuż szerokości ściany
3
II.2 System pojedynczych legarów
System pojedynczych legarów: legary wykonane są z 22 mm cienkiej sklejki klejonej n 12 mm piankę PU lub 110 kg/m3
22mm
34mm
12mm
Pianka PU
Legary ze sklejki
II.2.1 Pierwszy rząd legarów
Każda deska drewnianej podłogi ma długość 2,52 m.
Pierwszy rząd legarów: zwróć uwagę na odległość niezbędną do zachowania pomiędzy ścianą i pierwszym rzędem legarów. Umieść pierwszy rząd
legarów w odległości co najmniej 5 cm od ściany.
II.2.2 Pozostałe legary
Krótki bok 22 mm drewnianego panela musi być ułożony centralnie na legarach, by zapobiec powstawaniu jakichkolwiek słabych punktów. Legary
muszą oddzielone 36 cm przestrzenią.
Legary układane są w odstępach 36 cm, poza dwoma pierwszymi rzędami, gdzie odgłości są mniejsze. Jak już wcześniej wspomniano długość panela
drewnianego wynosi 2,52 m, 8 legarów jest układanych pod 22 mm panel trójwarstwowy. Jedna deska: 252cm/36cm = 7 odstępów po 36 cm => 8
legarów.
Patrz rysunek poniżej.
Pierwszy legar układany jest w odległości 5 cm od ściany, drugi w odległości d ściany równej 36 cm o + wymagana szczelina dylatacyjna.
4
36 cm + 0,08% x długość
pomieszczenia
II.2.3 Ostatni rząd legarów
Jeśli odległość pomiędzy ostatnim legarem a ścianą jest większa niż 5 cm, kolejny rząd legarów musi być układany tak
aby stykał się z końcem 22 mm trójwarstwowej deski drewnianej.
Ściana
5
II.2.4 Ułożenie legarów względem siebie
Odległość między 2 legarami na krótkim boku musi wynosić 122 cm na szerokości, na tej samej linii legary są
umieszczone tak, że stykają się końcami, co chroni drewnianą podłogę przed kurczeniem i pęcznieniem, nie tworząc
żadnych słabych linii lub punktów.
22 mm deska trójwarstwowa
36 cm + 0,08% x długość
pomieszczenia
II.2.5 Wzmocnienie instalacji
Niektóre obszary pomieszczeń wymagają wzmocnienia. Ta operacja jest możliwa dzięki użyciu legarów układanych
zgodnie z poniższymi wskazówkami.
Widok z boku
32mm
Widok z góry
6
Ułożenie legarów w celu wzmocnienia instalacji
Legary wzmacniające muszą być instalowane pomiędzy dwoma legarami Reflex
Evolution. Ich funkcją jest zapobieganie deformacji wierzchniej warstwy drewnianej.
Legary wzmacniające
Nie ma określonej rekomendacji dotyczącej
ułożenia krótszych boków legarów
III Układanie desek
III.1 Uwagi ogólne
Deski powinny być przymocowane do legarów za pomocą 40mm zszywek lub gwoździ. Wstrzel poprzez „pióro” po
przekątnej (około od 30 ° do 45 ° kąt) w stosunku do deski (patrz wykres poniżej).
zszywka
Legar
7
Zacznij instalację pierwszych rzędów wykorzystując pełne deski. Muszą być one klejone do legarów.
Zwróć uwagę na zachowanie 720mm odstępu między pierwszym krótkim bokiem i końcem sąsiedniego (patrz schemat
poniżej). Wówczas krótkie boki nigdy się nie pokrywają.
36 cm + 0,08% x długość
pomieszczenia
Zdjęcie poniżej pokazuje jak powinny być instalowane krótkie boki. Tylko taki postępujemy w przypadku instalacji.
8
III Ostatni panel drewniany
Każda podłoga ma określony wymiar. Dlatego ostatnia deska jest z reguły przycinana.
Pomiar
Przykładowo jeśli hala mierzy 20 m szerokości i zostało 4,5 odstępu od ściany, musisz wziąć pod uwagę szczelinę
dylatacyjną: 0.15%x20=3cm. Dlatego wymagane jest cięcie deski o 1,5 cm na szerokości i zainstalowanie jak pokazano
poniżej:
Po 10 minutach
Klej do drewna
Nałóż klej i zamocuj deskę do zamka.
Najpierw dopasuj deski pod kątem 45 st.
i wciśnij tak mocno jak to możliwe.
Następnie użyj narzędzi dopasowujących i młotka do
dociśnięcia
9
IV Instalacja pokrywy maskującej /dekla/
Zaznacz niezbędne punkty na piance. Najważniejsze jest umiejscowienie centralnej części pokrywy. Następnie wyznacz
koło o średnicy 21 cm. Kiedy pokrywa jest umiejscowiona i oznaczona, zainstaluj legary na piankę (1).
Pod powierzchnią pokrywy, musisz wyciąć legary (2).
1
2
Cięcie legarów
W miejscu instalacji pokryw wytnij legary wzdłuż linii zaznaczonego koła.
Ten punkt będzie słabym punktem, który musi być wzmocniony.
Upewnij się, że każda deska jest wsparta na legarach. Używaj tylko legarów 60 x 32 mm. Upewnij się, że legary są
instalowane na wpusty.
Dla lepszego mocowania, użyj kleju.
kawałek
legara
10
IV. 2 Układanie pokrywy
Po ułożeniu wierzchniej warstwy desek ulokuj centralną część dekla.
wyczyść obramowanie
Nałóż klej PU na obramowanie
V. Znakowanie linii do gier
Znakowanie trwałe
- Blanchon Thixo Tracé – Blanchon SA – tel. +33 4 72 89 06 00 – www.blanchon.com
- Conipur 45 – BASF AG – tel. +41 58 958 22 44 – www.conica.com
- Kipp – Indoor paint 2K for marking lines and Indoor paint 2C for surface painting – www.kipp-markierungen.de
- Lub każda inna farba poliuretanowa.
Należy przestrzegać zaleceń instalacyjnych producenta.
Znakowanie tymczasowe
- 3M – referencja 471 – 5 cm szerokości – www.3M.com
Należy przestrzegać zaleceń instalacyjnych producenta.
11