Materiał ze strony WWW firmy FILTER SERVICE sp.zoo opracowany

Materiał ze strony WWW firmy FILTER SERVICE sp.z.o.o.
opracowany przez firmę 3M na podstawie wytycznych WHO.
Co to jest ptasia grypa?
„Wirusami ptasiej grypy” określa się wirusy grypy infekującej ptaki, np. wirus H5N1.
Wirusy ptasiej grypy normalnie nie są groźne dla ludzi. Jednak wirusy grypy ulegają
bezustannym mutacjom i od 1997 r. zanotowano szereg przypadków infekcji tym wirusem
u ludzi.
Jakie są objawy ptasiej grypy?
Objawy ptasiej grypy u ludzi są różne – od typowych objawów grypowych (gorączka,
kaszel, ból gardła, bóle mięśni) po infekcje oczu, zapalenie płuc, poważne zaburzenia
oddychania (takie jak ostra niewydolność oddechowa) oraz szereg innych poważnych
komplikacji, również zagrażających życiu.
Jak przenosi się ptasia grypa?
Ptaki zakażone wirusami ptasiej grypy mogą uwalniać wirusy ze śliną, wydzieliną z nosa i
odchodami. Uważa się, że większość przypadków zarażenia ptasią grypą u ludzi była
spowodowana kontaktem z zakażonym drobiem lub z zanieczyszczonymi
powierzchniami. W takich sytuacjach ludzie powinni unikać kontaktu z zakażonymi
ptakami i zanieczyszczonymi powierzchniami oraz zachowywać ostrożność przy
obchodzeniu się z ptactwem i przygotowywaniu potraw z drobiu. Należy ściśle
przestrzegać higieny rąk. Możliwe są ponadto inne sposoby przenoszenia, np. przez
rozpylenie wirusów, które osadzają się na wargach ust, w nosie lub oczach, bądź zostają
wdychane.
Czy ptasia grypa może przenosić się z człowieka na człowieka?
Według CDC i WHO były doniesienia o ograniczonym przenoszeniu infekcji z człowieka
na człowieka, ale jak dotąd nie doszło do dłużej trwającego takiego procesu.
Jak długo wirus ptasiej grypy może przetrwać w środowisku?
Czas przetrwania wirusa w środowisku zależy od temperatury i wilgotności. W chłodnym
i wilgotnym otoczeniu wirus ten może przetrwać nawet kilka tygodni.
Jakie środki ochrony indywidualnej są zalecane dla osób uczestniczących w
działaniach związanych z kontrolą chorób i likwidacją zakażonego drobiu?
Pracownicy uczestniczący w likwidacji zakażonego drobi u powinni nosić półmaski
filtrujące klasy P2 (w USA półmaski filtrujące typu N 95 z certyfikatem NIOSH),
półmaski z wymiennymi filtrami typu EN 143 P2 z certyfikatem europejskim CE, bądź
porównywalne środki ochrony z certyfikatem krajowym czy regionalnym, zgodnie z
odpowiednimi wytycznymi krajowymi w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy,
wydanymi przez właściwe instytucje rządowe lub ochrony zdrowia. Można także używać
półmasek filtrujących wyższej klasy. Ponadto, pracownicy uczestniczący w likwidacji
zakażonego drobiu powinni nosić rękawice jednorazowe, odzież ochronną, osłony butów
lub buty ochronne oraz gogle ochronne. Środki ochrony indywidualnej jednorazowego
użytku powinny być odpowiednio niszczone, natomiast środki wielokrotnego użytku –
odpowiednio czyszczone i dezynfekowane. Po zdjęciu odzieży ochronnej należy wykonać
właściwe procedury zapewniające higienę rąk.
Jakie środki ochrony indywidualnej są zalecane dla pracowników medycznych
mających kontakt z pacjentami, którzy są zarażeni lub u których występuje
podejrzenie zarażenia ptasią grypą?
Jak informuje CDC, ze względu na niepewność co do sposobów przenoszenia i ryzyko
poważnej choroby, należy stosować takie same środki izolacyjne, jak w przypadku SARS
(ciężki zespól ostrej niewydolności oddechowej). Środki te obejmują rękawice, fartuch
ochronny oraz środki ochrony oczu i układu oddechowego. Należy nosić półmaski
filtrujące klasy P2 z certyfikatem CE (w USA typu N 95 z certyfikatem NIOSH),
półmaski z wymienionymi filtrami typu EN 143 P2 z certyfikatem europejskim CE, bądź
porównywalne środki ochrony z certyfikatem krajowym czy regionalnym, zgodnie z
odpowiednimi wytycznymi krajowymi w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy,
wydanymi przez właściwe instytucje rządowe lub ochrony zdrowia. Można także używać
półmasek filtrujących wyższej klasy. Środki ochrony indywidualnej jednorazowego
użytku powinny być odpowiednio dezynfekowane. Po zdjęciu odzieży ochronnej należy
wykonać właściwe procedury zapewniające higienę rąk.
Czy w Europie można używać półmasek z certyfikatem amerykańskim NIOSH?
Półmaski z certyfikatem NIOSH nie są sprzedawane w Europie i nie powinno się ich
stosować, należy stosować półmasek ze znakiem CE.
Jakie przeszkolenie jest wymagane dla osoby, która ma nosić półmaskę?
W Europie obowiązuje Dyrektywa 89/686/EWG dotyczące środków ochrony
indywidualnej, wg której „pracodawca musi zorganizować szkolenie, a gdy zachodzi taka
potrzeba, pokazy użycia środków ochrony indywidualnej”. Ogólnie interpretuje się ten
przepis tak, że pracodawcy muszą przeprowadzić szkolenie w zakresie prawidłowego
doboru, noszenia, użycia i konserwacji środków ochrony układu oddechowego. Krajowe
implementacje Dyrektywy 89/686/EWG mogą nakładać na pracodawców w
poszczególnych krajach jeszcze inne obowiązki, np. w niektórych krajach wymagany jest
program ochrony układu oddechowego, a w innych wymagany jest test dopasowania. Ale
we wszystkich krajach członkowskich wymagane jest przeszkolenie zgodnie z Dyrektywą
89/686/EWG.
Czy pacjenci chorzy na ptasią grypę powinni nosić maseczki chirurgiczne?
Osoby, u których podejrzewa się ptasią grypę, powinny być odizolowane od innych oraz
poproszone o noszenie maseczki chirurgicznej po ustaleniu przez placówkę służby
zdrowia, że maseczka taka jest tolerowana przez pacjenta. Jeśli taka maseczka nie jest
dostępna lub nie jest tolerowana, można wydać pacjentowi chusteczki jednorazowe i
poprosić go, aby zakrył usta i nos podczas kasłania. Jak należy czyścić półmaskę po
użyciu? Półmasek jednorazowego użytku nie należy czyścić, lecz odpowiednio zniszczyć
natychmiast po użyciu zgodnie z zasadami obowiązującymi w danej placówce. Półmaski
wielokrotnego użytku mogą być dezynfekowane za pomocą łagodnego roztworu
wybielacz w wodzie (1 część wybielacz do użytku domowego na 50 części wody).
Czy półmaska jednorazowego użytku może być ponownie użyta przez inną osobę?
Nie, półmaska jednorazowego użytku nie powinna nigdy być ponownie używana przez
inną osobę.
Czy półmaska chroni użytkownika przed czynnikami biologicznymi, takimi jak
bakterie i wirusy?
Półmaski są zaprojektowane, że zmniejszają narażenie użytkownika na groźne czynniki
unoszące się w powietrzu. Czynniki biologiczne, takie jak wirusy, są cząstkami, które
mogą być odfiltrowane przez filtry cząstek z taka samą skutecznością, jak cząstki nie
biologiczne o tych samych właściwościach fizycznych (wielkość, kształt itd.).Jednak w
odróżnieniu od większości pyłów występujących w przemyśle, dla czynników
biologicznych nie istnieją ustalone limity narażenia. Dlatego chociaż półmaski pozwalają
zmniejszyć narażenie na unoszące się w powietrzu zanieczyszczenia biologiczne, ale nie
eliminują całkowicie ryzyka narażenia, infekcji, choroby lub śmierci.
Czym się różni półmaska z certyfikatem instytucji państwowej od zwykłej maseczki
chirurgicznej?
Półmaski są tak zaprojektowane, że zmniejszają narażenie użytkownika na cząstki
unoszące się w powietrzu. Głównym celem maseczki chirurgicznej jest zapobieganie
wydzielaniu przez użytkownika cząstek biologicznych do otoczenia. Niektóre maseczki
chirurgiczne są ponadto odporne na ciecze, np. bryzgi i rozpryski krwi lub innych
zakażonych substancji. Maseczka chirurgiczna nie musi ściśle przylegać do twarzy,
wobec czego umożliwia przenikanie powietrza wokół brzegów. Istnieją jednak półmaski
łączące cechy zarówno certyfikowanej półmaski, jak i maseczki chirurgicznej.
Jak ważne jest dopasowanie maski ?
Dopasowanie półmaski jest bardzo ważne. Jeśli półmaska nie przylega szczelnie do
twarzy, szkodliwe czynniki unoszące się w powietrzu mogą dostać się pod uszczelkę i do
wdychanego powietrza. Bardzo ważne jest, by zawsze przestrzegać instrukcji zakładania
oraz przeprowadzić kontrolę szczelności lub przylegania przed wejściem do zakażonego
środowiska. W niektórych krajach, np. w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii,
wymagany jest test dopasowania. Dobre dopasowanie można uzyskać tylko wtedy, gdy
twarz jest gładko ogolona w obszarze, gdzie półmaska przylega do twarzy. Broda, długie
wąsy i nieogolony zarost mogą uniemożliwić dobre uszczelnienie i spowodować
penetrację powietrza do wnętrza półmaski. Wiele masek używanych w medycynie,
niemających certyfikatu półmaski filtrującej, nie przylega szczelnie do twarzy, wskutek
czego umożliwia przedostanie się unoszących się w powietrzu szkodliwych czynników do
wdychanego powietrza. Nawet te maseczki medyczne, które wydają się szczelnie
przylegać do twarzy, nie zostały zaprojektowane z myślą o ochronie użytkownika przed
szkodliwymi czynnikami unoszącymi się w powietrzu. Dlatego nie można takich
maseczek uznać za równoważny substytut półmasek filtrujących z certyfikatem.
Powyższe opracowanie zostało przygotowane przez firmę 3M na podstawie wytycznych
opracowanych przez Amerykańskie Centrum Kontroli i Prewencji Chorób (CDC) oraz
Światową Organizację Zdrowia (WHO).