prognoza oddziaływania na środowisko dotycząca - BIP

Transkrypt

prognoza oddziaływania na środowisko dotycząca - BIP
PROGNOZA ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO
DOTYCZĄCA ZMIANY STUDIUM UWARUNKOWAŃ
I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO
MIASTA I GMINY ŁOMIANKI
2010
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
ul. Noniewicza 85B/IV, 16-ϰϬϬ^ƵǁĂųŬŝ, tel. (0-87)5674313, fax. (0-87)5657675,
ů͘^ƚĂŶſǁjednoczonych 72/180, 04-036 Warszawa, tel. (0-22) 350 61 45
2SUDFRZDQHZ\NRQDQHSU]H]]HVSyáZVNáDG]LH
Kierownik Pracowni ± PJULQĪ7DGHXV].RĞFLXN
PJULQĪ.DWDU]\QD-DĞNLHZLF]
lic. Anna Kilon
PJULQĪ$QQD0DULD6HUJXü
PJULQĪDUFK3DZHáFiann
dr LQĪ/XGPLáD3LHWU]DN
PJULQĪ-RDQQD3LHWU]DN
lic. Maciej Jurewicz
2
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
^ƉŝƐƚƌĞƑĐŝ
1
2
Wprowadzenie ................................................................................................................................ 5
1.1
ĂǁĂƌƚŽƑđƉƌŽũĞŬƚƵ.................................................................................................................. 5
1.2
Zakres i cel prognozy ............................................................................................................... 6
1.3
ĂƐƚŽƐŽǁĂŶĞŵĞƚŽĚLJŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶĞŵĂƚĞƌŝĂųLJƉƌnjLJƐƉŽƌnjČĚnjĂŶŝƵƉƌŽŐŶŽnjLJ ....................... 8
1.4
WƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶĞŵĞƚŽĚLJĂŶĂůŝnjLJƐŬƵƚŬſǁƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŷ^ƚƵĚŝƵŵ .............................. 9
1.5
dƌĂŶƐŐƌĂŶŝĐnjŶĞŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ........................................................................ 9
1.6
^ƚƌĞƐnjĐnjĞŶŝĞƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĞǁũħnjLJŬƵŶŝĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJŵ ...................................................... 10
/ƐƚŶŝĞũČĐLJƐƚĂŶƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝũĞŐŽƉŽƚĞŶĐũĂůŶĞnjŵŝĂŶLJ................................................................... 11
2.1
WŽųŽǏĞŶŝĞƚĞƌĞŶƵ ................................................................................................................... 11
2.2
ZnjĞǍďĂƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝƚĞƌĞŶƵŽƌĂnjďƵĚŽǁĂŐĞŽůŽŐŝĐnjŶĂ ......................................................... 12
2.3
Warunki glebowe .................................................................................................................. 13
2.4
Klimat..................................................................................................................................... 13
2.5
Wody powierzchniowe .......................................................................................................... 14
2.6
Wody podziemne .................................................................................................................. 14
2.7
^njĂƚĂƌŽƑůŝŶŶĂŝƑǁŝĂƚnjǁŝĞƌnjħĐLJ ............................................................................................ 15
2.8
WŽƚĞŶĐũĂůŶĞnjŵŝĂŶLJƐƚĂŶƵƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵďƌĂŬƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞŐŽ
dokumentu ........................................................................................................................................ 16
3
Ochrona przyrody .......................................................................................................................... 16
3.1
Kampinoski Park Narodowy .................................................................................................. 17
3.2
ZĞnjĞƌǁĂƚƉƌnjLJƌŽĚLJͣBĂǁŝĐĞ<ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͟ ............................................................................... 19
3.3
ZĞnjĞƌǁĂƚƉƌnjLJƌŽĚLJͣ:ĞnjŝŽƌŽ<ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͟ ............................................................................... 21
3.4
Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu (WOChK) ........................................................ 21
3.5
Obszary Natura 2000 ............................................................................................................. 22
3.6
Pomniki przyrody - ǁƉŝƐĂŶĞĚŽZĞũĞƐƚƌƵ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽWŽŵŶŝŬſǁWƌnjLJƌŽĚLJ͘ ........................ 22
3.7
Ochrona gatunkowa ʹ WĂĐŚŶĐĂĚħďŽǁĂ;KƐŵŽĚĞƌŵĂĞƌĞŵŝƚĂͿ .......................................... 23
3
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
KĐĞŶĂƐƚĂŶƵƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂŽďƐnjĂƌĂĐŚŽďũħƚLJĐŚƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶLJŵnjŶĂĐnjČĐLJŵŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŵ . 24
4
5 /ƐƚŶŝĞũČĐĞƉƌŽďůĞŵLJŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂnjƉƵŶŬƚƵǁŝĚnjĞŶŝĂƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞŐŽ
dokumentu ............................................................................................................................................ 25
5.1
WƌŽďůĞŵLJŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ .............................................................................................. 25
5.2
ĂŐƌŽǏĞŶŝĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ ..................................................................................... 30
6 ĞůĞŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƵƐƚĂŶŽǁŝŽŶĞŶĂƐnjĐnjĞďůƵŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ͕ǁƐƉſůŶŽƚŽǁLJŵŝ
krajowym istotne z punktu widzenia projektowanego dokumentu ..................................................... 33
KĐĞŶĂƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶLJĐŚnjŶĂĐnjČĐLJĐŚŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ .......................... 33
7
8 ZŽnjǁŝČnjĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞ͕ŽŐƌĂŶŝĐnjĂŶŝĞůƵďŬŽŵƉĞŶƐĂĐũħƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjČ
ŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚŽĚnjŝĂųLJǁĂŷŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘ ............................................................................................. 41
8.1
DŽǏůŝǁŽƑĐŝĞůŝŵŝŶƵũČĐĞ͕ŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐĞůƵďŬŽŵƉĞŶƐƵũČĐĞŶĞŐĂƚLJǁŶĞŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŶĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ........................................................................................................................................ 41
8.2
ZŽnjǁŝČnjĂŶŝĂĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĞĚŽƌŽnjǁŝČnjĂŷnjĂǁĂƌƚLJĐŚǁƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶLJŵĚŽŬƵŵĞŶĐŝĞ .......... 43
9 KĐĞŶĂnjŐŽĚŶŽƑĐŝƉƌŽũĞŬƚƵnjŵŝĂŶLJ^ƚƵĚŝƵŵƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷŝŬŝĞƌƵŶŬſǁnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂ
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝnjƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŶŝĂŵŝƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJŵŝ .................................. 43
10
Bibliografia .................................................................................................................................. 45
4
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
1 Wprowadzenie
1.1 ZawartoƑđƉƌŽũĞŬƚƵ
Niniejsza proŐŽnjĂ ŽĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ dotyczy Projektu zmiany Studium
ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷ ŝ ŬŝĞƌƵŶŬſǁ njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽ Miasta i GŵŝŶLJ Bomianki, zwanego
dalej Studium. ProũĞŬƚƚĞŶƐŬųĂĚĂƐŝħnjĚǁſĐŚĐnjħƑci:
njħƑđ / - Uwarunkowania rozwoju przestrzennego ŵŝĂƐƚĂ ŝ ŐŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ, tekst wraz z
njĂųČĐnjŶŝŬŝĞŵ ŐƌĂĨŝĐnjŶLJŵ͕ ŬƚſƌLJ ƐƚĂŶŽǁŝ ŵĂƉĂ ǁ skali 1: 10 000. Przedstawia ona
uwarunkowania przyrodnicze, ƐƉŽųĞczno-ekonomiczne, komunikacyjne i infrastrukturalne
ǁƉųLJǁĂũČĐĞŶĂƌŽnjǁſũŐŵŝŶLJ͘
njħƑđ// - Kierunki zagospodarowania przestrzennego, ƚĞŬƐƚǁƌĂnjnjnjĂųČĐnjŶŝŬŝĞŵŐƌĂĨŝĐnjŶLJŵ͕
ŬƚſƌLJƐƚĂŶŽǁŝŵĂƉĂǁƐŬĂůŝ1: 10 000. Przedstawia ona kierunki polityki przestrzennej Miasta
i Gminy BŽŵŝĂŶŬŝ. ŵŝĂŶĂ^ƚƵĚŝƵŵĚŽƚLJĐnjLJŐųſǁŶŝĞĚǁſĐŚŽďƐnjĂƌſǁ͗
9 Obszar A͕ŬƚſƌLJ ŽĚƐƚƌŽŶLJƉſųŶŽĐŶĞũŐƌĂŶŝĐnjLJnjƉŽųƵĚŶŝŽǁČĐnjħƑĐŝČBŽŵŝĂŶĞŬŽůŶLJĐŚ͕
ŽĚ njĂĐŚŽĚƵ ŝ ƉŽųƵĚŶŝĂ nj ŽƐŝĞĚůĂŵŝ͗ BŽŵŝĂŶŬŝ ĂĐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ͕ BŽŵŝĂŶŬŝ WƌŽĐŚŽǁŶŝĂ ŝ
ƵƌĂŬſǁ͕ ŶĂƚŽŵŝast od wschodu nj ǁĂųĞŵ tŝƑůĂŶLJŵ͘ KďĞĐŶŝĞ ƚĞƌĞŶ ƚĞŶ njĂũŵƵũČ
ŐųſǁŶŝĞ Őƌunty orne. W zwŝČnjŬƵ njĞ njŵŝĂŶČ ^ƚƵĚŝƵŵ͕ ĚŽ hƌnjħĚƵ DŝĂƐƚĂ BŽŵŝĂŶŬŝ
ǁƉųLJŶħųĂ njŶĂĐnjŶĂ ŝůŽƑđ ǁŶŝŽƐŬſǁ ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ njŵŝĂŶLJ ŽďĞĐŶĞŐŽ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂ
ĚnjŝĂųĞŬƌŽůŶLJĐŚŶĂďƵĚŽǁůĂŶĞ ďČĚǍƵƐųƵŐŽǁĞ͘ tLJĐŚŽĚnjČĐ naprzeciw oczekiwaniom
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ƉŽĚũħƚŽĚĞĐLJnjũħǁydzielenia z jednostki 4.2.,
ŶŽǁĞũ ũĞĚŶŽƐƚŬŝ ϰ͘Ϯ͘Ă͕͘ ǁ ŽďƌħďŝĞ ŬƚſƌĞũ ĚŽƉƵƐnjĐnjĂ Ɛŝħ njĂďƵĚŽǁħ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁČ
ũĞĚŶŽƌŽĚnjŝŶŶČ ǁƌĂnj nj ƵƐųƵŐĂŵŝ ;Ž ƵĐŝČǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚ ŶŝĞ ƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂũČĐLJĐŚ ŐƌĂŶŝĐ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĞŬͿ njĨƵŶŬĐũČŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁČĚůĂǁųĂƑĐŝĐŝĞůĂŽƌĂnjnjĂďƵĚŽǁħƵƐųƵŐ
sportu i rekreacji. /ŶǁĞƐƚŽƌƌŽnjƉŽĐnjLJŶĂũČĐLJďƵĚŽǁħƉŽǁŝĞŶŝĞŶďLJđƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶLJŽ
ŝƐƚŶŝĞũČĐLJŵnjĂŐƌŽǏĞŶŝƵnjĂůĂŶŝĞŵǁŽĚČƐƚƵůĞƚŶŝČ͘
9 Obszar B͕ŬƚſƌLJ ŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶLJũĞƐƚƵůŝĐČƌƵŬŽǁČŽĚnjĂĐŚŽĚŶŝĞũƐƚƌŽŶLJ͕ĚƌŽŐČŬƌĂũŽǁČ
ŶƌϳŽĚƉſųŶŽĐLJŝŐƌĂŶŝĐČŐŵŝŶLJz tĂƌƐnjĂǁČŽĚƉŽųƵĚŶŝĂ͘Kmawiany teren znajduje
Ɛŝħ ǁĞ ǁƐĐŚŽĚŶŝĞũ ĐnjħƑĐŝ ČďƌŽǁLJ >ĞƑŶĞũ ŽƌĂnj ƉŽųƵĚŶŝŽǁŽ- njĂĐŚŽĚŶŝĞũ ĐnjħƑci
Burakowa i ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjƵũĞ Ɛŝħ njĂďƵĚŽǁČ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁČ ŽƌĂnj njĂďƵĚŽǁČ ƵƐųƵŐŽǁŽ5
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
handlowo-produkcyjnČ͘ tnjǁŝČnjŬƵnjƉŽǁLJǏƐnjLJŵ ƉƌnjLJƐƚČƉŝŽŶŽĚo zmiany Studium i
w celu ujednolicenia charakteru tego terenu poszerzono ŐƌĂŶŝĐħ ũĞĚŶŽƐƚŬŝ ϵ͘ϲ͘ Ž
ƉŽųƵĚŶŝŽǁŽ - zachodnŝČ ĐnjħƑđ ƵƌĂŬŽǁĂ ŽƌĂnj dopuszczono ůŽŬĂůŝnjĂĐũħ ŽďŝĞŬƚſǁ
handlowo-ƵƐųƵŐŽǁLJĐŚŽƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJƉŽǁLJǏĞũϮϬϬϬŵ2.
1.2 Zakres i cel prognozy
'ųſǁŶLJŵ ĐĞůĞŵ ƉƌŽŐŶŽnjLJ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ (zwanej dalej pƌŽŐŶŽnjČͿ jest
ŽŬƌĞƑůĞŶŝĞ ǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂ ŵŽǏůŝǁLJĐŚ ƐŬƵƚŬſǁ ǁ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ͕ ŬƚſƌĞ ŵŽŐČ ƉŽǁƐƚĂđ ǁ ǁLJŶŝŬƵ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
ĚnjŝĂųĂŷ zapisanych w zmianie Studium. Wszystkie ƉŽĚũħƚĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ƉŽǁŝŶŶLJ ďLJđ njŐŽĚŶĞ nj njĂƐĂĚČ
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽ ƌŽnjǁŽũƵ͕ ǁ ƚĞŶ ƐƉŽƐſď ďLJ njĂŝƐƚŶŝĂųĂ ƌſǁŶŽǁĂŐĂ ŵŝħĚnjLJ ƐƚĂŶĞŵ ƑƌŽĚowiska, a
rozǁŽũĞŵƐƉŽųĞczno - gospodarczym.
Opracowanie ma ŶĂĐĞůƵĂŶĂůŝnjħŝŽĐĞŶħŝƐƚŶŝĞũČĐĞŐŽƐƚĂŶƵƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ŽŬƌĞƑůĞŶŝĞŵŽǏůŝǁego
oĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ ŶĂ ƑƌŽĚowisko oraz przestawienie rozwiČnjĂŷ͕ ŬƚſƌĞ ŵŽŐųLJďLJ ŽŐƌĂŶŝĐnjLJđ͕ a nawet
njĂƉŽďŝĞĐŬŽŶĨůŝŬƚŽŵůƵďnjĂŐƌŽǏĞŶŝŽŵĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
WƌnjLJƐƉŽƌnjČĚnjĂŶŝƵƉƌŽŐŶŽnjLJďŝĞƌnjĞƐŝħƉŽĚƵǁĂŐħƌŽĚnjĂũŝƐŬĂůħŽĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘
t ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ǁĂǏŶĞ ũĞƐƚ ƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŝĞŷƐƚǁŽǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂ͕ ĐnjĂƐ ƚƌǁĂŶŝĂ͕ njĂƐŝħŐ͕ ĐnjħƐƚŽƚůŝǁŽƑđ ŝ
ŽĚǁƌĂĐĂůŶŽƑđ oĚnjŝĂųLJǁĂŷ͘ WŽŶĂĚƚŽ ƵǁnjŐůħĚŶŝĂ Ɛŝħ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ
ƐŬƵŵƵůŽǁĂŶLJĐŚ ůƵď ƚƌĂŶƐŐƌĂŶŝĐnjŶLJĐŚ ŽƌĂnj ĞǁĞŶƚƵĂůŶŽƑđ ǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂ ƌLJnjLJŬĂ ĚůĂ njĚƌŽǁŝĂ ůƵĚnjŝ ůƵď
njĂŐƌŽǏĞŶŝĂ ĚůĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬa. ŽĚĂƚŬŽǁŽ ƉƌŽŐŶŽnjĂ ƉŽǁŝŶĂ njĂǁŝĞƌĂđ ŽƉŝƐ ŽďƐnjĂƌƵ ŽďũħƚĞŐŽ
ŽĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŵŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘
Dokument Studium zachowuũĞ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ŽŐſůŶĞŐŽ͕ ǁ ŬŝĞƌƵŶŬĂĐŚ ƌŽnjwoju
wskazuje Ɛŝħ ĐĞůĞ ŶŝĞ ƉƌĞĐLJnjƵũČĐ ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ƚĞŵƉĂ ŽƌĂnj ƐŬĂůŝ ŝĐŚ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ. Dlatego ƚĞǏ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĂŽĐĞŶĂŵŽǏĞŵŝĞđĐŚĂƌĂŬƚĞƌũĞĚLJŶŝĞũĂŬŽƑĐŝŽǁLJ͕ĂŶŝĞŝůŽƑĐŝŽǁLJ͘
WƌŽŐŶŽnjĂ njŽƐƚĂųĂ ƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĂ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵƐƚĂǁLJ nj ĚŶŝĂ ϯ ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ ϮϬϬϴ ƌ͘ Ž
ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝƵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŝũĞŐŽŽĐŚƌŽŶŝĞ͕ƵĚnjŝĂůĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁŽĐŚƌŽŶŝĞƑƌŽdowiska
ŽƌĂnjŽŽĐĞŶĂĐŚŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ;nj͘h͘EƌϭϵϵnjĚŶŝĂϯƉĂǍĚnjŝĞƌŶika 2008 r., poz. 1227 z
ƉſǍŶ͘njŵ͘). ^njĐnjĞŐſųŽǁĞǁLJŵĂŐĂŶŝĂnjĂŬƌĞƐƵƉƌŽŐŶŽnjLJŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽŽŬƌĞƑůĂĂƌƚ͘ϱϭ
ust.2.
6
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
tĞĚųƵŐƉŽǁLJǏƐnjĞũƵƐƚĂǁLJƉƌŽŐŶŽnjĂŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͗
1) zawiera:
a) ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž njĂǁĂƌƚŽƑĐŝ͕ ŐųſǁŶLJĐŚ ĐĞůĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞŐŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ŽƌĂnj ũĞŐŽ
ƉŽǁŝČnjĂŶŝĂĐŚnjŝŶŶLJŵŝĚŽŬƵŵĞŶƚĂŵŝ͕
b) ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽŵĞƚŽĚĂĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjLJƐƉŽƌnjČĚnjĂŶŝƵƉƌŽŐŶŽnjLJ͕
c) ƉƌŽƉŽnjLJĐũĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶLJĐŚ ŵĞƚŽĚ ĂŶĂůŝnjLJ ƐŬƵƚŬſǁ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŷ
ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞŐŽĚŽŬƵŵĞŶƚƵŽƌĂnjĐnjħƐƚŽƚůŝǁŽƑĐŝũĞũƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂ͕
d) ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽŵŽǏůŝǁLJŵƚƌĂŶƐŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝƵŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͕
e) ƐƚƌĞƐnjĐnjĞŶŝĞƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĞǁũħnjLJŬƵŶŝĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJŵ͖
ϮͿŽŬƌĞƑůĂ͕ĂŶĂůŝnjƵũĞŝŽĐĞŶŝĂ͗
a) istŶŝĞũČĐLJƐƚĂŶƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƌĂnjƉŽƚĞŶĐũĂůŶĞnjŵŝĂŶLJƚĞŐŽƐƚĂŶƵǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵďƌĂŬƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
projektowanego dokumentu,
b) ƐƚĂŶƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂŽďƐnjĂƌĂĐŚŽďũħƚLJĐŚƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶLJŵnjŶĂĐnjČĐLJŵŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŵ͕
c) ŝƐƚŶŝĞũČĐĞƉƌŽďůĞŵLJŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝƐƚŽƚŶĞnjƉƵŶŬƚƵǁŝĚnjĞŶŝĂ realizacji projektowanego
ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͕ ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ŽďƐnjĂƌſǁ ƉŽĚůĞŐĂũČĐLJĐŚ ŽĐŚƌŽŶŝĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody,
d) ĐĞůĞ ŽĐŚƌŽŶLJ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ƵƐƚĂŶŽǁŝŽŶĞ ŶĂ ƐnjĐnjĞďůƵ ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ͕ ǁƐƉſůŶŽƚŽǁLJŵ ŝ
krajowym, istotne z punktu widzenia projektowanego dokumentu, oraz sposoby, w jakich te
ĐĞůĞŝŝŶŶĞƉƌŽďůĞŵLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂnjŽƐƚĂųLJƵǁnjŐůħĚŶŝŽŶĞƉŽĚĐnjĂƐŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĂĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͕
e) przewidywane njŶĂĐnjČĐĞ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ͕ ǁ ƚLJŵ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞ͕ ƉŽƑƌĞĚŶŝĞ͕
ǁƚſƌŶĞ͕ ƐŬƵŵƵůŽǁĂŶĞ͕ ŬƌſƚŬŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞ͕ ƑƌĞĚŶŝŽ-ƚĞƌŵŝŶŽǁĞ ŝ ĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞ͕ ƐƚĂųĞ ŝ
chwilowe oraz pozytywne i negatywne, na cele i przedmiot ochrony obszaru Natura 2000 oraz
ŝŶƚĞŐƌĂůŶŽƑđ ƚĞŐŽ ŽďƐnjĂƌƵ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͕ Ă ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ŶĂ͗ ƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđ
ďŝŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ůƵĚnjŝ͕njǁŝĞƌnjħƚĂ͕ƌŽƑůŝŶLJ͕ǁŽĚħ͕ƉŽǁŝĞƚƌnjĞ͕ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħnjŝĞŵŝ͕ŬƌĂũŽďƌĂnj͕ŬůŝŵĂƚ͕
njĂƐŽďLJ ŶĂƚƵƌĂůŶĞ͕ njĂďLJƚŬŝ͕ ĚŽďƌĂ ŵĂƚĞƌŝĂůŶĞ͕ nj ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ njĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŵŝħĚnjLJ ƚLJŵŝ
ĞůĞŵĞŶƚĂŵŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝŵŝħĚnjLJŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŵŝŶĂƚĞĞůĞŵĞŶƚLJ͖
3) przedstawia:
a) ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ ŵĂũČĐĞ ŶĂ ĐĞůƵ njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞ͕ ŽŐƌĂŶŝĐnjĂŶŝĞ ůƵď ŬŽŵƉĞŶƐĂĐũħ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjČ
ŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͕ ŵŽŐČĐLJĐŚ ďLJđ ƌĞnjƵůƚĂƚĞŵ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞŐŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͕ ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ŶĂ ĐĞůĞ ŝ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚ ŽĐŚƌŽŶLJ ŽďƐnjĂƌƵ EĂƚƵƌĂ
ϮϬϬϬŽƌĂnjŝŶƚĞŐƌĂůŶŽƑđƚĞŐŽŽďƐnjĂƌƵ͕
b) ďŝŽƌČĐ ƉŽĚ ƵǁĂŐħ ĐĞůĞ ŝ ŐĞŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJ njĂƐŝħŐ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ŽƌĂnj ĐĞůĞ ŝ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚ ŽĐŚƌŽŶLJ
ŽďƐnjĂƌƵ EĂƚƵƌĂ ϮϬϬϬ ŽƌĂnj ŝŶƚĞŐƌĂůŶŽƑđ ƚĞŐŽ ŽďƐnjĂƌƵ - ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ ĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĞ ĚŽ
7
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
ƌŽnjǁŝČnjĂŷnjĂǁĂƌƚLJĐŚǁ ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶLJŵĚŽŬƵŵĞŶĐŝĞǁƌĂnjnjƵnjĂƐĂĚŶŝĞŶŝĞŵŝĐŚǁLJďoru oraz
ŽƉŝƐŵĞƚŽĚĚŽŬŽŶĂŶŝĂŽĐĞŶLJƉƌŽǁĂĚnjČĐĞũĚŽƚĞŐŽǁLJďŽƌƵĂůďŽǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĞďƌĂŬƵƌŽnjǁŝČnjĂŷ
ĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJĐŚ͕ ǁ ƚLJŵ ǁƐŬĂnjĂŶŝĂ ŶĂƉŽƚŬĂŶLJĐŚ ƚƌƵĚŶŽƑĐŝ ǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚ nj ŶŝĞĚŽƐƚĂƚŬſǁ
ƚĞĐŚŶŝŬŝůƵďůƵŬǁĞǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũǁŝĞĚnjLJ͘
1.3 Zastosowane metody i wykorzystane maƚĞƌŝĂųLJ ƉƌnjLJ ƐƉŽƌnjČĚnjĂŶŝƵ
prognozy
Prace nad ƐƉŽƌnjČĚnjĂŶŝĞŵWƌŽŐŶŽnjLJ ƉŽĚnjŝĞůŽŶŽŶĂĐnjħƑđ ƚĞƌĞŶŽǁČŝŬĂŵĞƌĂůŶČ͘W pierwszej
kolejnŽƑĐŝ ĚŽŬŽŶĂŶŽ ďĂĚĂŶŝĂ ƚĞƌĞŶŽǁĞŐŽ͕ njǁƌĂĐĂũČĐ ƐnjĐnjĞŐſůŶČ ƵǁĂŐħ ŶĂ ŽďƐnjĂƌLJ ĐĞŶŶĞ
przyrodniczo. EĂƐƚħƉŶŝĞ ƉƌnjLJƐƚČƉiono do prac kameralnych, ƉŽĚĐnjĂƐ ŬƚſƌLJĐŚ ǁLJŶŝŬŝ ŽŐůħĚnjŝŶ
ƉŽƌſǁŶĂŶŽnjŵĂƚĞƌŝĂųĂŵŝďħĚČĐLJŵŝǁĚLJƐƉŽnjLJĐũŝ hƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ oraz materiaųĂŵŝnj
ŝŶŶLJĐŚĚŽƐƚħƉŶLJĐŚǍƌſĚĞų͘
KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ƐƉŽƌnjČĚnjŽŶŽ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ĂŶĂůŝnjLJ ŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ǍƌſĚųŽǁLJĐŚ͗
Analiza ƌƵĐŚƵǁŐŵŝŶŝĞBŽŵŝĂŶŬŝǁƐƚĂŶŝĞŝƐƚŶŝĞũČĐLJŵǁƌĂz z opracowaniem modelu ruchu stanu
ŝƐƚŶŝĞũČĐĞŐŽĚůĂŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϴ͘
&ĂƵŶĂŽůŝŶLJBŽŵŝŶĂŬŽǁƐŬŝĞũ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞĚůĂhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϴ͘
Geografia regionalna Polski. J. Kondracki. PWN Warszawa, 2009.
/ŶǁĞŶƚĂƌLJnjĂĐũĂŽƐƚŽŝƉĂĐŚŶŝĐLJĚħďŽǁĞũʹ ƌĂƉŽƌƚnjďĂĚĂŷŶĂĚŐĂƚƵŶŬŝĞŵĐŚƌŽŶŝŽŶLJŵ͕ϮϬϬϵ
<ƌĂũŽďƌĂnjŝƌŽƑůŝŶŶŽƑđƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚĂŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϵ͘
KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞĞŬŽĨŝnjũŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕2003.
Plan gospodarki odpadami dla Miasta i 'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝŶĂůĂƚĂϮϬϬϱ-2011, 2008.
WůĂŶŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂǁŽĚĂŵŝĚůĂŽďƐnjĂƌƵĚŽƌnjĞĐnjĂtŝƐųLJ- projekt, 2008.
Plan Miasta i GŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϵ.
Projekt Zmiany Studium ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷ ŝ ŬŝĞƌƵŶŬſǁ njagospodarowania przestrzennego Miasta i
'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕2010.
WƌŽŐƌĂŵŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂdla 'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ na lata 2008- 2015, 2008.
WƌŽŐƌĂŵ KĐŚƌŽŶLJ _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ tŽũĞǁſĚnjƚǁĂ DĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ ŶĂ ůĂƚĂ ϮϬϬϳ-2010
z
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁLJĚŽϮϬϭϰƌ͕͘ϮϬϬϳ͘
^ƚƌĂƚĞŐŝĂnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ ŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝĚŽϮϬϮϬƌŽŬƵ͕ϮϬϬϴ.
8
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
^ƚƵĚŝƵŵƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷŝŬŝĞƌƵŶŬſǁnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕
2006.
ĂųŽǏĞŶŝĂ ĚŽ ƉůĂŶƵ njĂŽƉĂƚƌnjĞŶŝĂ ǁ ĐŝĞƉųŽ͕ ĞŶĞƌŐŝħ ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶČ ŝ ƉĂůŝǁĂ ŐĂnjŽǁĞ DŝĂƐƚĂ ŝ 'miny
BŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϴ͘
strony internetowe:
http://www.lomianki.pl/lomianki/
http://natura2000.gdos.gov.pl/
W Prognozie njǁƌſĐŽŶŽ ƐnjĐnjĞŐſůŶČ ƵǁĂŐħ ŶĂ njĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂ njǁŝČnjĂŶĞ njĞ njŶĂczeniem
wprowadzanych zmian do SƚƵĚŝƵŵ ŶĂ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚLJ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ, m.in. na ďƵĚŽǁħ
geologicznČ͕ ƌnjĞǍďħ ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ ƚĞƌĞŶƵ ;ŵŽƌĨŽůŽŐŝħͿ͕ ŬůŝŵĂƚ͕ ƐƚŽƐƵŶŬŝ ǁŽĚŶĞ͕ ŐůĞďLJ͕ ƐnjĂƚħ ƌŽƑůŝŶŶČ
oraz ƑǁŝĂƚnjǁŝĞƌnjħĐLJ͘
DĂƚĞƌŝĂųLJ ǍƌſĚųŽǁĞ ŽƌĂnj ďĂĚĂŶŝĂ ƚĞƌĞŶŽǁĞ ƉŽnjǁŽůŝųLJ ŽŬƌĞƑůŝđ ƐƚĂŶ ŝ ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ ŽďũħƚLJŵ ŐƌĂŶŝĐČ ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂ ŽƌĂnj ǁ ũĞŐŽ otoczeniu͕ Ă ƚĂŬǏĞ ƵƐƚĂůŝđ
ƉŽƚĞŶĐũĂůŶĞnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝǁƉųLJǁƵƐƚĂůĞŷƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞŐŽ^hŝ<WŶĂũĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞ͘
W ƉŽŶŝǏƐnjLJŵŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝƵ przedstawiono ƚƌĞƑđŝǁŶŝŽƐŬŝŵĞƚŽĚČŽƉŝƐŽǁČŝŐƌĂĨŝĐnjŶČ͘
1.4 Przewidywane metody analizy ƐŬƵƚŬſǁƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŷStudium
Po
ƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĞũ
ĂŶĂůŝnjŝĞ ƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚ njŵŝĂŶ ^ƚƵĚŝƵŵ ŶŝĞ ǁLJŶŝŬĂ͕ ŝǏ ŝƐƚŶŝĞũČ
ƉƌnjĞĐŝǁǁƐŬĂnjĂŶŝĂ ĚůĂ ǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞŐŽ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂ ƚĞƌĞŶſǁ͘ ZĞĂůŝnjĂĐũĂ ĚnjŝĂųĂŷ
zawartych w ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝƵŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞŐŽnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂĚůĂƑƌŽĚŽwiska.
^ƚƵĚŝƵŵ ŶŝĞ ǁƐŬĂnjƵũĞ ŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚ ŵĞƚŽĚ ĂŶĂůŝnjLJ ƐŬƵƚŬſǁ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ũĞŐŽ ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŷ͘
Dokonanie njĂŵŝĞƌnjŽŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂŽďƐzarach PO 4.2.a i PK 9.6 powinno ďLJđŽďũħƚĞmonitoringiem
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ƐųƵǏďLJŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjyrody. DnjŝĂųĂŶŝĂte ƵŵŽǏůŝǁŝČ
ƌŽnjǁſũŵŝĂƐƚĂŝŐŵŝŶLJnjŐŽĚŶie njnjĂƐĂĚČnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘
1.5 Transgraniczne ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞ ŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ
ZĞĂůŝnjĂĐũĂ ƵƐƚĂůĞŷ ǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚ njĞ njŵŝĂŶLJ ^ƚƵĚŝƵŵ nie spowoduje transgranicznych
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ǁ ƌŽnjƵŵŝĞniu ƵƐƚĂǁLJ WƌĂǁŽ ŽĐŚƌŽŶLJ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐĞũ
wymagania tzw. Konwencji z Espoo z 1991 r. (Konwencja o ocenach ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁ
9
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
ŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ ƚƌĂŶƐŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵ͕ ƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĂ ǁ ƐƉŽŽ Ϯϱ ůƵƚĞŐŽ ϭϵϵϭ ƌ͘ ʹ Dz. Urz. 1999 r. nr 96, poz.
INO).
1.6 StreszĐnjĞŶŝĞƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĞǁũħnjLJŬƵŶŝĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJŵ
WŽĚƐƚĂǁČ ƉƌĂǁŶČ ƐƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ WƌŽŐŶŽnjLJ jest art. 46 ust. 1 ustawy nj ĚŶŝĂ ϯ ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ
2008 r. o ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝƵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŝũĞŐŽŽĐŚƌŽŶŝĞ͕ƵĚnjŝĂůĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁŽĐŚƌŽŶŝĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ŽƌĂnj Ž ŽĐĞŶĂĐŚ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ (t.j. Dz.U. z 2008 Nr 199 poz. 1227).
ĂǁĂƌƚŽƑđŶŝŶŝĞũƐnjĞũƉƌŽŐŶŽnjLJǁLJŶŝŬĂnjĂƌƚ͘ϱϭƵƐƚ͘Ϯǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͘
Prognoza ŽƉƌĂĐŽǁĂŶĂ njŽƐƚĂųĂ ǁ ĐĞůƵ ĚŽŬŽŶĂŶŝĂŽĐĞŶLJ ƐŬƵƚŬſǁ ĞǁĞŶƚƵĂůŶLJĐŚŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ
ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͕ ũĂŬŝĞ ŵŽŐČ ŶĂƐƚČƉŝđ w wyniku reaůŝnjĂĐũŝ ƵƐƚĂůĞŷ njŵŝĂŶLJ ^tudium. WƌŽŐŶŽnjħ
ƐƉŽƌnjČĚnjŽŶŽ na podstawie analizy projektu Studium, opracowania ekofizjograficnjŶĞŐŽ͕ njĂųŽǏĞŷ
programu ochrony ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶLJĐŚ ŝŶǁĞƐƚLJĐũĂĐŚ ŽƌĂnj ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ĂƌĐŚŝǁĂůŶLJĐŚ ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬŝ ŝ ƐƚĂŶƵ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ miasta i
ŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͘
Zmiana Studium dotyczy jedynie wybranych, wskazanych na rysunku Studium ĨƌĂŐŵĞŶƚſǁ
ŐŵŝŶLJ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚƚŽƵƐƚĂůĂƐŝħ͗
9 na obszarze PO 4.2 Ͷ wydzielenie z jednostki 4.2., ŶŽǁĞũũĞĚŶŽƐƚŬŝϰ͘Ϯ͘Ă͕͘ǁŽďƌħďŝĞ
ŬƚſƌĞũ ĚŽƉƵƐnjĐnjĂ Ɛŝħ njĂďƵĚŽǁħ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁČ ũĞĚŶŽƌŽĚnjŝŶŶČ ǁƌĂnj nj ƵƐųƵŐĂŵŝ (o
ƵĐŝČǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚ ŶŝĞ ƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂũČĐLJĐŚ ŐƌĂŶŝĐ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĞŬͿ nj ĨƵŶŬĐũČ
ŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁČ ĚůĂ ǁųĂƑĐŝĐŝĞůĂ ŽƌĂnj njĂďƵĚŽǁħ ƵƐųƵŐ ƐƉŽƌƚƵ ŝ ƌĞŬƌĞĂĐũŝ. Inwestor
ƌŽnjƉŽĐnjLJŶĂũČĐLJ ďƵĚŽǁħ ƉŽǁŝĞŶŝĞŶ ďLJđ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶLJ Ž ŝƐƚŶŝĞũČĐLJŵ njĂŐƌŽǏĞŶŝƵ
njĂůĂŶŝĞŵǁŽĚČƐƚƵůĞƚŶŝČ͘
9 na obszarze PK 9.6 Ͷ teren rozmieszczenia obiekƚſǁ ŚĂŶĚůŽǁLJĐŚ o powierzchni
ƐƉƌnjĞĚĂǏLJƉŽǁLJǏĞũϮϬϬϬŵ2 .
Analiza ustalonych w zmianie Studium kŝĞƌƵŶŬſǁnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂĨƌĂŐŵĞŶƚſǁŐŵŝŶLJ pod
ŬČƚĞŵ ŝĐŚ ǁƉųLJǁƵ ŶĂ͗ ƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđ ďŝŽůŽŐŝĐnjŶČ, ůƵĚnjŝ͕ njǁŝĞƌnjħƚĂ͕ ƌŽƑůŝŶLJ͕ ǁŽĚħ͕ ƉŽǁŝĞƚƌnjĞ͕
ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħ ziemi, krajobraz, klimat, zasoby naturalne, zabytki, dobra materialne, ŶŝĞ ǁLJŬĂnjĂųĂ
njŶĂĐnjČĐĞŐo negatywnegŽ ǁƉųLJǁƵ ŶĂ ŶŝĞ͕ ĐŽ ŽŵſǁŝŽŶĞ njŽƐƚĂųŽ ǁ ƌŽnjĚnjŝĂůĞ ϳ ŶŝŶŝĞũƐnjĞŐŽ
opracowania.
10
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
Oceny ĚŽŬŽŶĂŶŽ ƉƌnjĞĚĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ ƉŽĚ ŬČƚĞŵ ŽĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ŶĂ ĞƚĂƉŝĞ
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ͕njĂŬųĂĚĂũČĐ͕ ǏĞ ƵĐŝČǏůŝǁŽƑĐŝǁLJƐƚħƉƵũČĐĞ na etapie ďƵĚŽǁLJnjƌĞŐƵųLJŵĂũČĐŚĂƌakter
przĞũƑĐŝŽǁLJ͕ Ă ƌĞĂůŝnjĂĐũĂ ƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚ ƌŽnjǁŝČnjĂŷ ŶŝĞ ƉŽĐŝČŐŶŝĞ njĂ ƐŽďČ ƚƌĂŶƐŐƌĂŶŝĐnjŶĞŐŽ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘
EĂũǁŝħŬƐnjĞ njŶĂĐnjĞŶŝĞ ŵĂũČ ŶŽǁŽ njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶĞ ƚĞƌĞŶLJ͕ ŬƚſƌLJĐŚ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ ũĞƑůŝ nie
ďħĚnjŝĞŽďũħƚĂŬŽŶƚƌŽůČǁĚƌĂǏĂŶŝĂŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ͕ŵŽǏĞƐŬƵƚŬŽǁĂđnjǁŝħkszeniem presji
ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘ Obszary przewidziane pod ĨƵŶŬĐũħ handlowo-ƵƐųƵŐŽǁČ ƐŬƵƚŬƵũČ njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŵ
ŶĂƚħǏĞŶŝĂƌƵĐŚƵŬŽųŽǁĞŐŽ͕ĂƚLJŵƐĂŵLJŵĞŵŝƐũČ spalin oraz wzrostem njĂŐƌŽǏĞŶŝĂŚĂųĂƐĞŵ͘Pomimo
ŵŽǏůŝǁLJĐŚ ŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚ ƐŬƵƚŬſǁ, zmiaŶLJ ^ƚƵĚŝƵŵ ďħĚČ ƌſǁŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ŐĞŶĞƌŽǁĂđ ƉŽnjLJƚLJǁŶĞ
zjawiska, poprzez njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ ŝůŽƑĐŝ ŵŝĞũƐĐ ƉƌĂĐLJ czy koncentracũħ ǁŝĞůƵ ĨƵŶŬĐũŝ ŶƉ͘ ƵƐųƵŐŽǁŽhandlowych͕ĐŽƉŽƉƌĂǁŝǁĂƌƵŶŬŝǏLJĐŝĂůƵĚŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũ͘
Na terenie Miasta i GŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ njŽƐƚĂũČ njĂĐŚŽǁĂŶĞ ǁƐnjystkie cenne tereny zieleni,
siedlisk naturalnych, zbiorniki i cieki wodne oraz tereny upraw rolniczych. EĞŐĂƚLJǁŶĞŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ
ŵŽǏŶĂŽŐƌĂŶŝĐnjLJđƉŽƉƌnjĞnjnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚŵĞƚŽĚďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚůƵďƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚŽĐŚƌŽŶLJoraz
ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŵŝŶŝŵĂůŝnjƵũČĐLJĐŚƌĞƉƌĞƐũħŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘
ZĞĂƐƵŵƵũČĐ͕ ƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂnjĂďƵĚŽǁĂ ŝnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĞ ƚĞƌĞŶƵŶŝĞƐƉŽǁŽĚƵũĞ
ǁŝħŬƐnjLJĐŚŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚƐŬƵƚŬſǁĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝǏLJĐŝĂůƵĚnjŝ͘ WƌŽƉŽŶŽǁĂŶĞǁ^ƚƵĚŝƵŵƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ
njŐŽĚŶĞ ƐČ nj njĂƐĂĚČ njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽ ƌŽnjǁŽũƵ͘ Odpowiedni ŶĂĚnjſƌ ŶĂĚ ŝŶǁĞƐƚLJĐũĂŵŝ ograniczy
ewentualne ujemne ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞ. tŽďĞĐ ƉŽǁLJǏƐnjĞŐŽ ĚŽƚƌnjLJŵĂŶĞ njŽƐƚĂŶČ normy zapisane w
stosownych rozporzČdzeniach Ministra _rodowiska.
2 /ƐƚŶŝĞũČĐLJ ƐƚĂŶƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝũĞŐŽƉŽƚĞŶĐũĂůŶĞnjŵŝĂŶLJ
2.1 WŽųŽǏĞŶŝĞterenu
Analizowane obszary zmiany Studium oznaczone symbolami PO 4.2.a i PK 9.6 ƉŽųŽǏŽŶĞƐČ w
ƉŽųƵĚŶŝŽǁŽ- wschodniej ĐnjħƑĐŝDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽmianki.
Obszar PO 4.2.a ŽĚ ƐƚƌŽŶLJ ƉſųŶŽĐŶĞũ ŐƌĂŶŝĐnjLJ nj ƉŽųƵĚŶŝŽǁČ ĐnjħƑĐŝČ BŽŵŝĂŶĞŬ ŽůŶLJĐŚ͕ ŽĚ
njĂĐŚŽĚƵŝƉŽųƵĚŶŝĂnjŽsiedlami: BŽŵŝĂŶŬŝĂĐnjLJŷƐŬŝĞŐo, BŽŵŝĂŶŬŝWƌŽĐŚŽǁŶŝĂ ŝƵƌĂŬſǁ, natomiast
od wscŚŽĚƵŐƌĂŶŝĐnjLJnjǁĂųĞŵtŝƑůĂŶLJŵ͘KďĞĐŶŝĞƚĞƌĞŶƚĞŶnjĂũŵƵũČŐƌƵŶƚLJŽƌŶĞ͘
Obszar PK 9.6 ŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶLJ ũĞƐƚ ƵůŝĐČ ƌƵŬŽǁČ ŽĚ njĂĐŚŽĚŶŝĞũ ƐƚƌŽŶLJ͕ ĚƌŽŐČ ŬƌĂũŽǁČ Ŷƌ ϳ ŽĚ
ƉſųŶŽĐLJŝŐƌĂŶŝĐČŐŵŝŶLJz tĂƌƐnjĂǁČŽĚƉŽųƵĚŶŝĂ͘tƉŽďůŝǏƵomawianego ƚĞƌĞŶƵnjŶĂũĚƵũĞƐŝħŽƐŝĞĚůĞ
ČďƌŽǁĂ>ĞƑŶĂŽƌĂnjƵƌĂŬſǁtƌnjŽƐſǁ͘Rejon ƚĞŶĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjƵũĞƐŝħnjĂďƵĚŽǁČŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁČŽƌĂnj
11
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
njĂďƵĚŽǁČ ƵƐųƵŐŽǁŽ-handlowo-ƉƌŽĚƵŬĐLJũŶČ͕ ƐƚČĚ ƉƌnjLJƐƚČƉŝŽŶŽ do zmiany studium w celu
ujednolicenia charakteru tego terenu.
J. Kondracki w regionalizacji fizyczno-geograficznej, ŵŝĂƐƚŽ ŝ ŐŵŝŶħ BŽŵŝĂŶŬŝ njĂůŝĐnjĂ do
megaregionu WŽnjĂĂůƉĞũƐŬĂ ƵƌŽƉĂ _ƌŽĚŬŽǁĂ͕ prowincji EŝǏƵ _ƌŽĚŬŽǁŽĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ, podprowincji
EŝnjŝŶLJ _ƌŽĚŬŽǁŽƉŽůƐŬŝĞ, makroregionu Niziny _ƌŽdkowomazowieckiej oraz mezoregionu Kotliny
Warszawskiej (318.73).
2.2 ZnjĞǍďĂpowierzchni terenu oraz budowa geologiczna
hŬƐnjƚĂųtoǁĂŶŝĞ ƌnjĞǍďLJ ƚĞƌĞŶƵ ŐŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ uwarunkowane jest przede wszystkim
poųŽǏĞŶŝĞŵǁnjĂƐŝħŐƵtŝƐųLJ͘dĞƌĞŶŶĂũŶŝǏĞũƉŽųŽǏŽŶLJnjŶĂjduje ƐŝħǁƉŽďůŝǏƵŬŽƌLJƚĂƌnjĞŬŝ͕ĂǁLJƐŽŬŽƑĐŝ
wzrastaũČǁƌĂnjnjŽĚĚĂůĂŶŝĞŵƐŝħŽĚcieku.
ŽůŝŶĂ tŝƐųLJ ǁƌĂnj nj ƐLJƐƚĞŵĞŵ ƚĂƌĂƐſǁ ƚǁŽƌnjLJ ŐųſǁŶĞ ũĞĚŶŽƐƚŬŝ ŵŽƌĨogenetyczne
ŽŵĂǁŝĂŶĞŐŽ ŽďƐnjĂƌƵ͗ ƚĂƌĂƐ ŶĂĚnjĂůĞǁŽǁLJ͕ ƚĂƌĂƐ njĂůĞǁŽǁLJ ǁLJǏƐnjLJ ŝ ƚĂƌĂƐ zalewowy niski. Do
pŽĚƌnjħĚŶLJĐŚũĞĚŶŽƐƚĞŬŵŽƌĨŽŐĞŶĞƚLJĐnjŶLJĐŚnjĂůŝĐnjLJđŵŽǏŶĂ͗ĨŽƌŵLJƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂĞŽůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽƐƚĂŷĐĞ
erozyjne tarasu erozyjno-akumulacyjnego oraz starorzecza.
Obszar oznaczony symbolem PO 4.2a ƉŽųŽǏŽŶLJ ũĞƐƚ ŶĂ ƚĂƌĂƐŝĞ njĂůĞǁŽǁLJŵ ǁLJǏƐnjLJŵ͕
natomiast obszar oznaczony symbolem PK 9.6 ƉŽųŽǏŽŶLJũĞƐƚŶĂtarasie nadzalewowym.
Obszar PO 4.2.a:
dĂƌĂƐ njĂůĞǁŽǁLJ ǁLJǏƐnjLJ͕ ŶĂnjLJǁĂŶLJ ŝŶĂĐnjĞũ ŽůŝŶČ BŽŵŝĂŶŬŽǁƐŬČ͕ ƚǁŽƌnjLJ ƌŽnjůĞŐųČ͕ ƉųĂƐŬČ
ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħ ƐƚĂŶŽǁŝČĐČ ŶŝĞŐĚLJƑ ŬŽƌLJƚŽ tŝƐųLJ ŝ ƉŽųŽǏŽŶLJ ũĞƐƚ ŶĂ ǁLJƐŽŬŽƑĐŝ Ϯ-3 m nad poziomem
rzeki. Teren ten pokryty jest osadami holoĐĞŷƐŬŝŵŝͶ madami i piaskami rzecznymi.
Obszar PK 9.6:
Obszar oznaczony symbolem PK 9.6 zaliczono do tarasu nadzalewowego, nazywanego inaczej
Kampinoskim. W okolicy ČďƌŽǁLJ>ĞƑŶĞũǁLJƐƚħƉƵũČŽƐƚĂŷĐĞĞrozyjne wysoczyzny polodowcowej. Od
ƐƚƌŽŶLJ ƉſųŶŽĐŶĞũ ŽƐƚĂŷĐĂ njĂƵǁĂǏĂ Ɛŝħ ƐŬĂƌƉħ Ž ǁLJƐŽŬŽƑĐŝ ϱŵ͕ ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ ŽĚ ƐƚƌŽŶLJ ƉŽųƵĚŶŝŽǁĞũ
njŶĂũĚƵũČƐŝħƉŽůĂƉŝĂƐŬſǁĞŽůŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjƉĂŐſƌŬŝǁLJĚŵŽǁĞ͘
Na znacznej powierzchni terenu ǁLJƐƚħƉƵũČ ŐųſǁŶŝĞ residua ŐůŝŶ njǁĂųŽǁLJĐŚ ŝ ƐČ ƚŽ jedne z
najstarszych ŽƐĂĚſǁǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ ŶĂƚĞƌĞŶŝĞBŽŵŝĂŶĞŬ. Na wschodniej ĐnjħƑĐŝ ŽďƐnjĂƌƵnjŶĂũĚƵũČƐŝħ
piaski rzeczne njĚĞƉŽŶŽǁĂŶĞ ǁŽŬƌĞƐŝĞnjůŽĚŽǁĂĐĞŶŝĂƉſųŶŽĐŶŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ͘EĂũŵŶŝĞũƐnjČ ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħ
12
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
njĂũŵƵũČ ƉŝĂƐŬŝ ǁLJĚŵŽǁĞ ŝ ƉŽŬƌLJǁLJ ƉŝĂƐŬſǁ ĞŽůŝĐnjŶLJĐŚ, znaũĚƵũČĐĞ Ɛŝħ ŶĂ ƉŽųƵĚŶŝŽǁĞũ ĐnjħƑĐŝ
obszaru.
2.3 Warunki glebowe
dLJƉ ŝ ŐĂƚƵŶĞŬ ŐůĞď ǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ na obszarze Miasta i GŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ ǁ ĚƵǏĞũ ŵŝĞƌnjĞ
uwaruŶŬŽǁĂŶLJ ũĞƐƚ ƌnjĞǍďČ ŽƌĂnj ŐĞŽŵŽƌĨŽůŽŐŝČ ƚĞƌĞŶƵ. EĂ ƉſųŶŽĐLJ ŐŵŝŶLJ ǁLJƐƚħƉƵũČ najbardziej
korzystne warunki ĚŽƉƌŽĚƵŬĐũŝƌŽůŶĞũ͕ŐĚLJǏǁLJƐƚħƉƵũČ ƚĂŵƵƚǁŽƌLJŵĂĚŽǁĞ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚŶĂƉŽųƵĚŶŝƵ͕
ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁƌĞũŽŶŝĞůĂƐſǁ͕ ǁLJƐƚħƉƵũČ ůƵǍŶĞƉŝĂƐŬŝ͘<ůĂƐLJďŽŶŝƚĂĐLJũŶĞŐůĞďnjŵŝĞŶŝĂũČƐŝħw kierunku
N-S.
obszar PO 4.2a:
EĂŽďƐnjĂƌnjĞƚĂƌĂƐƵnjĂůĞǁŽǁĞŐŽĚŽŵŝŶƵũČŵĂĚLJǁųĂƑĐŝǁĞ͕gleby brunatne ǁLJųƵŐŽǁĂŶĞŽƌĂnj
gleby gruntowo-ŐůĞũŽǁĞǁųĂƑĐŝǁĞ͘
obszar PK 9.6:
W ŽŬŽůŝĐLJČďƌŽǁLJ >ĞƑŶĞũi Puszczy Kampinoskiej ǁLJƐƚħƉƵũČ ŐųſǁŶŝĞƐųĂďŽ ǁLJƐnjƚĂųĐŽŶĞŐůĞďLJ
bielicoǁĂŶĞ͕ ŐůĞďLJ ďŝĞůŝĐŽǁĞ ǁųĂƑĐŝǁĞ͕ gleby bielicowo-glejowe, gleby murszowo-mineralne oraz
gleby torfowe.
2.4 Klimat
tĞĚųƵŐ͘tŽƐŝĂBŽŵŝĂŶŬŝŶĂůĞǏČ ĚŽƉſųŶŽĐŶŽ-ǁƐĐŚŽĚŶŝĞũĐnjħƑĐŝys//ƌĞŐŝŽŶƵŬůŝŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽ
njǁĂŶĞŐŽ ZĞŐŝŽŶĞŵ _ƌŽĚŬŽǁŽƉŽůƐŬŝŵ͘ _ƌĞĚŶŝĂ ƌŽĐnjŶĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ powietrza tego obszaru plasuje
ƐŝħŽĚ7,5 do 8,10C. _ƌĞĚŶŝĞƌŽĐnjŶĞnjachmurzenie wynosi ϲ͕ϲĚŽϲ͕ϴ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚƑrednia roczna suma
ŽƉĂĚſǁ wynosi 500ʹ550 mm. Na ŽďƐnjĂƌnjĞ ŐŵŝŶLJ ĚŽŵŝŶƵũČ ǁŝĂƚƌLJ zachodnie (ok.45 %) oraz
wschodnie (ok. 27%).
EĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ BŽŵŝĂŶĞŬ ŽůŶLJĐŚ njĂƵǁĂǏĂ Ɛŝħ ǁLJŽƐƚƌnjĂũČĐLJ ǁƉųLJǁ tŝƐųLJ ŶĂ ŬůŝŵĂƚ lokalny.
SytƵĂĐũĂũĞƐƚŽĚŵŝĞŶŶĂŶĂƉŽųƵĚŶŝƵŐŵŝŶLJ͕ŐĚnjŝĞůĂƐLJǁƉųLJǁĂũČųĂŐŽĚnjČĐŽŶĂŬůŝŵĂƚ͘
13
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
2.5 Wody powierzchniowe
ZnjĞŬĂtŝƐųĂǁLJnjŶĂĐnjĂƉſųŶŽĐŶČŝǁƐĐŚŽĚŶŝČŐƌĂŶŝĐħŐŵŝŶLJ͘^njĞƌŽŬŽƑđŬŽƌLJƚĂtŝƐųLJǁLJŶŽƐŝŽĚ
500 do 1200 ŵ͘_ƌĞĚŶŝƉŽnjŝŽŵƌnjĞŬŝƚŽϳϯ͕ϰʹ75,3 m n.p.m. przy spadku 0,36 promila.
EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞͣŬƐƉĞƌƚLJnjLJƐƚĂŶƵƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞŐŽnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂƉŽǁŽĚnjŝŽǁĞŐŽůĞǁŽďƌnjĞǏŶĞŐŽ
ǁĂųƵ ƌnjĞŬŝ tŝƐųLJ ŶĂ ŽĚĐŝŶŬƵ ƵƌĂŬſǁ Ͷ <ĂnjƵŷ͟ ;WƌŽŚLJĚƌŽďƵĚ͕ tĂƌƐnjĂǁĂ ϭϵϵϳͿ͕ ƐƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽ͕ ǏĞ
ƉŽnjĂƌĞũŽŶĞŵČďƌŽǁLJ>ĞƑŶĞũŝƵƌĂŬŽǁĂ (obszar PK 9.6), ŽďƐnjĂƌŐŵŝŶLJnjŶĂũĚƵũĞƐŝħǁnjĂƐŝħŐƵǁŽĚLJ
100- letniej ŝũĞƐƚĐŚƌŽŶŝŽŶLJǁĂųĞŵƉƌnjĞĐŝǁƉŽǁŽĚnjŝŽǁLJŵ (obszar PO 4.2.a).
WŽŶĂĚƚŽƉƌnjĞnjƚĞƌĞŶŐŵŝŶLJƉƌnjĞƉųLJǁĂ ^ƚƌƵŐĂnjŝĞŬĂŶŽǁƐŬĂŽƌĂnjƌŽǁLJŵĞůŝŽƌĂĐLJũŶĞ͘^ƚƌƵŐĂ
bierze ƐǁſũƉŽĐnjČƚĞŬ ǁƌĞũŽŶŝĞƵƌĂŬŽǁĂ͕ŶĂƐƚħƉŶŝĞƉƌnjĞƉųLJǁĂƉƌnjĞnjũĞnjŝŽƌĂ͗WĂǁųŽǁƐŬŝĞ͕&ĂďƌLJĐnjŶĞ͕
<ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞŽƌĂnjnjŝĞŬĂŶŽǁƐŬŝĞ, njŶĂũĚƵũČĐĞƐŝħƌſǁŶŝĞǏŶĂŽŵĂǁŝĂŶLJŵƚĞƌĞŶŝĞ. Struga Dziekanowska
ƉƌnjĞƉųLJǁĂƉƌnjĞnjnjĂĐŚŽĚŶŝČĐnjħƑđobszaru oznaczonego symbolem PO 4.2a.
2.6 Wody podziemne
Teren Miasta i Gminy BŽŵŝĂŶŬŝƉŽųŽǏŽŶLJũĞƐƚǁ ĐnjħƑĐŝƑƌŽĚŬŽǁĞũ'ųſǁŶĞŐŽďŝŽƌŶŝŬĂtſĚ
Podziemnych i nosi ŶĂnjǁħ Subniecka Warszawska. tLJƐƚħƉƵũĞ ƚƵ ƚƌnjĞĐŝŽƌnjħĚŽǁĞ ŝ ĐnjǁĂƌƚŽƌnjħĚŽǁĞ
ƉŝħƚƌŽǁŽĚŽŶŽƑŶĞ͘
dƌnjĞĐŝŽƌnjħĚŽǁĞ ƉŝħƚƌŽ ǁŽĚŽŶŽƑŶĞ ƐƚĂŶŽǁŝČ ƉŝĂƐnjĐnjLJƐƚĞ ŽƐĂĚLJ miocenu i oligocenu, na
ŬƚſƌLJĐŚ njŶĂũĚƵũČ Ɛŝħ ŽƐĂĚLJ ĐnjǁĂƌƚŽƌnjħĚŽǁĞ ŽƌĂnj ŵƵųŬŝ ŝ ŝųLJ ƉůŝŽĐĞŶƵ͘ KƐĂĚLJ ŽůŝŐŽĐĞŷƐŬŝĞ ƐČ
ŶĂũĐĞŶŶŝĞũƐnjLJŵŝŶĂũďĂƌĚnjŝĞũǁLJĚĂũŶLJŵƉŽnjŝŽŵĞŵǁŽĚŽŶŽƑŶLJŵǁƌĞũonie aglomeracji warszawskiej.
ǁŝĞƌĐŝĂĚųŽ ƚLJĐŚǁſĚ njŶĂũĚƵũĞƐŝħŶĂŐųħďŽŬŽƑĐŝϮϬϬʹ250 m p.p.m.
CnjǁĂƌƚŽƌnjħĚŽǁĞƉŝħƚƌŽǁŽĚŽŶŽƑŶĞƚǁŽƌnjČ ƉůĞũƐƚŽĐĞŷƐŬŝĞ ƉŝĂƐŬŝŝǏǁŝƌLJ ŽƌĂnjƉůŝŽĐĞŷƐŬŝĞ ŝųLJ͘
Wody ƚĞƉŽďŝĞƌĂŶĞƐČnjĂƉŽŵŽĐČ studni ŐųħďŝŶŽǁLJĐŚŽŐųħďŽŬŽƑĐŝŽŬ͘ϮϬʹϮϱŵŝǁLJĚĂũŶŽƑĐŝƌnjħĚƵ
10-13 m3 /h. EĂ ƚĞƌĞŶŝĞ ŐŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ njǁŝĞƌĐŝĂĚųŽ ĐnjǁĂƌƚŽƌnjħĚŽǁĞŐŽ ƉŽnjŝomu wodonoƑŶĞŐŽ
ǁLJƐƚħƉƵũĞŶĂŐųħďŽŬŽƑĐŝϭʹ4 m.
^njĐnjĞŐſůŶŝĞŶĂƌĂǏŽŶĞŶĂnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĂďŝŽůŽŐŝĐnjŶĞŝĐŚĞŵŝĐnjŶĞƐČǁŽĚLJĐnjǁĂƌƚŽƌnjħĚŽǁĞ͘
^ƚČĚ stworzono ƐƚƌĞĨħ ŽĐŚƌŽŶLJ ƉŽƑƌĞĚŶŝĞũ͕ŬƚſƌĂ njŽƐƚĂųĂ ƵƐƚĂŶŽǁŝŽŶĂ ĚůĂ ŬŽŵƵŶĂůŶĞŐŽ ƵũħĐŝĂ ǁſĚ
podziemnych
(decyzja
Wojewody
Warszawskiego
z
dn.
24.03.1995
r.,
znak:
OSRL-I-
6120a/1692/5/94). KŵĂǁŝĂŶLJ ŽďƐnjĂƌ ƉŽųŽǏŽŶLJ ũĞƐƚ w rejonie ul͘ &ĂďƌLJĐnjŶĞũ ŝ ŵĂ ŶĂ ĐĞůƵ ŽĐŚƌŽŶħ
ƵũħĐŝĂƉƌnjĞĚnjĂŶieczyszczeniami biologicznymi.
14
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
Obszar PO 4.2a:
EĂ ŽďƐnjĂƌĂĐŚ ƚĂƌĂƐſǁ njĂůĞǁŽǁLJĐŚ ƉŽnjŝŽŵ njĂůĞŐĂŶŝĂ ǁſĚ gruntowych ũĞƐƚ ƉųLJƚƐnjLJ ŶŝǏ ǁ
rejonie tĂƌĂƐƵŶĂĚnjĂůĞǁŽǁĞŐŽ͘tĂƌƚŽƑĐŝϮʹϰŵƉ͘Ɖ͘ƚ͘ǁLJƐƚħƉƵũČůŽŬĂůŶŝĞǁƌĞũŽŶŝĞ<ħƉLJ<ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞũŝ
ǁƌĞũŽŶŝĞBŽŵŝĂŶĞŬŽůŶLJĐŚ. EĂůĞǏLJjednĂŬnjĂnjŶĂĐnjLJđ͕ǏĞŽďƐnjĂƌƚĞŶƉŽųŽǏŽŶLJũĞƐƚǁƉŽďůŝǏƵŬŽƌLJƚĂ
tŝƐųLJ͕ĐŽƉŽǁŽĚƵje, ǏĞ amplituda zmian poziomu lustra w ĐŝČŐƵ roku wynosi 1,5 m.
Obszar PK 9.6:
tƌĞũŽŶŝĞČďƌŽǁLJ>ĞƑŶĞũŝƵƌĂŬŽǁĂlustro wody grƵŶƚŽǁĞũũĞƐƚĚŽƑđŐųħďŽŬŝĞ ŝǁLJƐƚħƉƵũĞ
na poziomie 3ʹ4 m p.p.t.
2.7 ^njĂƚĂƌŽƑůŝŶŶĂŝƑǁŝĂƚnjǁŝĞƌnjħĐLJ
Lasy i zadrzewienia zajŵƵũČ ǁ ŐŵŝŶŝĞ BŽŵŝĂŶŬŝ ŽŬŽųŽ ϯϬй, nj ĐnjĞŐŽ ŵŽǏŶĂ ǁLJƌſǏŶŝđ 12
njĞƐƉŽųſǁůĞƑŶLJĐŚŽƌĂnjϱnjĂƌŽƑůŽǁLJĐŚ͘tLJƐƚħƉƵũČone ŐųſǁŶŝĞǁƉŽųƵĚŶŝŽǁĞũŽƌĂnjǁƐĐŚŽĚŶŝĞũĐnjħƑĐŝ
gminy. Na ŽŵĂǁŝĂŶLJŵ ŽďƐnjĂƌnjĞ ǁLJƐƚħƉƵũĞ ŽŬŽųŽ ϯϬϬ ŐĂƚƵŶŬſǁ ƌŽƑůŝŶ ŶĂĐnjLJŶŝŽǁLJĐŚ ŽƌĂnj ϯϬ
ŐĂƚƵŶŬſǁŵĐŚſǁ. EĂũǁŝħŬƐnjĂƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđ ǁLJƐƚħƉƵũĞ na obszarze Puszczy Kampinoskiej.
WŽƐƚħƉƵũČĐLJ proces urbanizacji przyczynia siħ ĚŽ ƵďŽǏĞŶŝĞ ƐnjĂƚLJ ƌŽƑůŝŶŶĞũ ŝ ƑǁŝĂƚĂ
zwieƌnjħĐĞŐŽ͘ WƌŽĐĞƐ ƚĞŶ ĚŽƚLJĐnjLJ ƉƌnjĞĚĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ njĂŶŝŬƵ ƌŽƑůŝŶŶŽƑĐŝ ƐĞŐĞƚĂůŶĞũ ŽƌĂnj ƌŽƐŶČĐĞũ
populacjŝŬĂǁĞŬ͕ƐnjƉĂŬſǁŝǁƌſďůŝ͘
Na obszarze Doliny BŽŵŝĂŶŬŽǁƐŬŝĞũ͕gdzie ƉŽųŽǏŽŶLJũĞƐƚƚĞƌĞŶWKϰ͘ϮĂ, ǁLJƐƚħƉƵũĞƌŽƑůŝŶŶŽƑđ
Ž ŶŝĞǁŝĞůŬŝŵ ƐƚŽƉŶŝƵ ƵĚnjŝĂųƵ ĂŶƚƌŽƉŽĨŝƚſǁ͘ ŽůŝŶĂ BŽŵŝĂŶŬŽǁƐŬĂ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjƵũĞ Ɛŝħ ƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵŝ
walorami przyrodniczymi.
Na obszarze DoůŝŶLJ BŽŵŝĂŶŽǁƐŬŝĞũ ǁLJƐƚħƉƵũĞ ƉĂĐŚŶŝĐĂ ĚħďŽǁĂ ʹ ĚƵǏLJ ĐŚƌnjČƐnjĐnj nj ƌŽĚnjŝŶLJ
ŬƌƵƐnjĐnjLJĐŽǁĂƚLJĐŚ͕ŬƚſƌĂŵŝŵŽ͕ŝǏǁLJƐƚħƉƵũĞŶĂƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵ͕ũĞƐƚƌnjĂĚŬĂŝ od 1995 ƌ͘ŽďũħƚĂ
ŽĐŚƌŽŶČ͘ ZŽnjǁſũ ũĞũ ůĂƌǁ ŶĂƐƚħƉƵũĞ ǁ ƉƌſĐŚŶŝĞ ǁLJƉĞųŶŝajacym dziuple starych drzew liƑciastych
;ŵ͘ŝŶ͘Ěħďſǁ͕ǁŝĞƌnjďͿ͘ĂųLJƌŽnjƌſĚƚƌǁĂŽŬŽųŽƚƌnjĞĐŚůĂƚ͕ĂĚŽƌŽƐųĞŽƐŽďŶŝŬŝǏLJũČƚLJůŬŽũĞĚĞŶƐĞnjŽŶ͘
Jest to gatunek saproksLJůŝĐnjŶLJ͕ ĐnjLJůŝ ƚĂŬŝ͕ ŬƚſƌLJ ǁLJƐƚħpuje w ƐƉĞĐLJĨŝĐnjŶLJŵ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ ũĂŬŝŵ ƐČ
dziuple starych lŝƐĐŝĂƐƚLJĐŚĚƌnjĞǁnjĚƵǏČŝůŽƑciČ zalĞŐĂũČĐĞŐŽƉƌſĐŚŶĂ͘Pachnica dħďŽǁĂǁƉŝƐĂŶĂũĞƐƚ
ĚŽ WŽůƐŬŝĞũ njĞƌǁŽŶĞũ <ƐŝĞŐŝ ǁŝĞƌnjČƚ ũĂŬŽ ͣŐĂƚƵŶĞŬ ǁLJƐŽŬŝĞŐŽ ƌLJnjLJŬĂ ŶĂƌĂǏŽŶLJ ŶĂ ǁLJŐŝŶŝħĐŝĞ͘͟
tLJƌſǏŶŝŽŶĂ njŽƐƚĂųĂ ƚĂŬǏĞ ũĂŬŽ ŐĂƚƵŶĞŬ ͣƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ ǁĂǏŶLJ͟ ǁ ƚnjǁ͘ LJƌĞŬƚLJǁŝĞ Siedliskowej Unii
Europejskiej (Dyrektywie Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk
przyrodnicnjLJĐŚ ŽƌĂnj ĚnjŝŬŝĞũ ĨĂƵŶLJ ŝ ĨůŽƌLJͿ͕ Ă ǁ ƌĂŵĂĐŚ <ŽŶǁĞŶĐũŝ ĞƌŶĞŷƐŬŝĞũ ƵnjŶĂŶĂ njĂ ŐĂƚƵŶĞŬ
ͣďĂƌĚnjŽnjĂŐƌŽǏŽŶLJŝƑĐŝƑůĞĐŚƌŽŶŝŽŶLJ͘͟ ^ƚĂĚŝƵŵůĂƌǁĂůŶĞ͕ũĂŬŝĚŽƌŽƐųĞŽƐŽďŶŝŬŝnjůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂƐƚĂųLJ
15
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
w prawdzie w okolicach jezior Dziekanowskiego i <ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞŐŽ͘ ŐŽĚŶŝĞ nj ͣ/ŶǁĞŶƚĂƌLJnjĂĐũČ ŽƐƚŽŝ
ƉĂĐŚŶŝĐLJ ĚħďŽǁĞũ ʹ ƌĂƉŽƌƚĞŵnjďĂĚĂŷŶĂĚŐĂƚƵŶŬŝĞŵĐŚƌŽŶŝŽŶLJŵ͟ z 2009 r. autorstwa dr Jerzego
Romanowskiego wierzby, ǁŬƚſƌLJĐŚƐƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞƉĂĐŚŶŝĐLJĚħďŽǁĞũnjůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČ
ŶĂƉſųŶŽĐŽĚŽďƐnjĂƌſǁnjŵŝĂŶy Studium oznaczonych symbolami PO 4.2.a i PK 9.6.
2.8 WŽƚĞŶĐũĂůŶĞnjŵŝĂŶLJƐƚĂŶƵƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵďƌĂŬƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
projektowanego dokumentu
WƌnjĞǁŝĚƵũĞ Ɛŝħ͕ ǏĞ ǁ przypadku braku realizacji zmiany Studium, ŝƐƚŶŝĞũČĐLJ ƐƚĂŶ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
nie ulegnie zmianie. Omawiane grunty ƉŽnjŽƐƚĂŶČw dotychczasowym ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝƵ:
obszar PO 4.2a ďħĚnjŝĞŶĂĚĂů ŽďũħƚLJƉŽůŝƚLJŬČŽĐŚƌŽŶŶČ (PO), ŐĚnjŝĞĚŽƉƵƐnjĐnjĂƐŝħ ƌŽůŶŝĐƚǁŽŝ
ŽďƐųƵŐħƌƵĐŚƵƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĂŐƌŽƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞŝƚƵƌLJƐƚLJŬħǁŝĞũƐŬČ͘
obszar PK 9.6 ƉŽnjŽƐƚĂŶŝĞ ŶĂĚĂů ŽďƐnjĂƌĞŵ ŽďũħƚLJŵ ƉŽůŝƚLJŬČ ŬƌĞĂĐũŝ ;W<Ϳ, wskazanym do
rozwoju nowych funkcji, o nieƵƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶĞũƐƚƌƵŬƚƵƌnjĞĨƵŶkcjonalno-przestrzennej.
3 Ochrona przyrody
EĂƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂŝŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝǁLJƐƚħƉƵũČŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĨŽƌŵLJŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJ;ƌLJĐ͘ϭ͘Ϳ͗
Kampinoski Park Narodowy
ZĞnjĞƌǁĂƚƉƌnjLJƌŽĚLJͣBĂǁŝĐĞ<ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͟
ZĞnjĞƌǁĂƚƉƌnjLJƌŽĚLJͣ:ĞnjŝŽƌŽ<ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͟
Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu (WOChK)
Obszary Natura 2000
Pomniki przyrody - wpisĂŶĞĚŽZĞũĞƐƚƌƵ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽWŽŵŶŝŬſǁWƌnjLJƌŽĚLJ͘
Ochrona gatunkowa - WĂĐŚŶŝĐĂĚħďŽǁĂ (Osmoderma eremita)
Ryc. 1. Formy ochrony przyrody na terenie Miasta i Gminy BŽŵŝĂŶŬŝ.
16
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
€ƌſĚųŽ͗ WƌŽŐƌĂŵ ŽĐŚƌŽŶLJ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ĚůĂ ŐŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ ŶĂ ůĂƚĂ ϮϬϬϴ-2015 oraz opracowanie
ǁųĂƐŶĞ.
WŽĚĚĂũČĐ ĂŶĂůŝnjŝĞ obszary PO 4.2a i PK 9.6 oraz ĨŽƌŵLJ ŽĐŚƌŽŶLJ ƉƌnjLJƌŽĚLJ ƐƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽ͕ ǏĞ
jedynie obszar PO 4.2a ŶĂůĞǏLJĚŽtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽKďƐnjĂƌƵŚƌŽŶŝŽŶĞŐŽ<ƌĂũŽďƌĂnjƵ͘
3.1 Kampinoski Park Narodowy
KĂŵƉŝŶŽƐŬŝ WĂƌŬ EĂƌŽĚŽǁLJ njŽƐƚĂų ustanowiony ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ ZĂĚLJ DŝŶŝƐƚƌſǁ nj ĚŶŝĂ
16.01.1959 r. w sprawie utworzenia Kampinoskiego Parku Narodowego (Dz.U. nr 17, poz. 90).
'ƌĂŶŝĐĞ <WE ŝ ũĞŐŽ ŽƚƵůŝŶLJ ŽƌĂnj njĂŬĂnjLJ ŽďŽǁŝČnjƵũČĐĞ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ <WE ƵƐƚĂůŽŶĞ njŽƐƚĂųLJ
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵZĂĚLJDŝŶŝƐƚƌſǁnjĚŶŝĂϮϱ͘Ϭϴ.1997 r. w sprawie Kampinoskiego Parku Narodowego
(Dz.U. nr 132, poz. 876).
<ĂŵƉŝŶŽƐŬŝ WĂƌŬ EĂƌŽĚŽǁLJ ǁ ϭϵϱϵ ƌŽŬƵ ŵŝĂų ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħ ϰϬϳϬϬ ŚĂ͕ obecnie jego
powierzchnia wynosi 38544 ha, z czego ϳϬй ƐƚĂŶŽǁŝČ ůĂƐLJ͘ ŽŵŝŶƵũČĐLJŵ ŐĂƚƵŶŬŝĞŵ jest sosna, a
siedliskŝĞŵďſƌƑǁŝĞǏLJ͘
17
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
^njĂƚĂ ƌŽƑůŝŶŶĂ Parku stanowi ok. 110Ϭ ŐĂƚƵŶŬſǁ ƌŽƑůŝŶ ŶĂĐnjLJŶŝŽǁLJĐŚ, ϭϭϱ ŐĂƚƵŶŬſǁ
ŵƐnjĂŬſǁ ŝ ϱϬ ŐĂƚƵŶŬſǁ ƉŽƌŽƐƚſǁ͕ ϲϭ ŐĂƚƵŶŬſǁ ƌŽƑůŝŶ ƉŽĚůĞŐĂ ŽĐŚƌŽŶŝĞ ŐĂƚƵŶŬŽǁĞũ ŝ ƐČ ƚŽ ŵ͘ŝŶ͗͘
ǁħǏLJŵŽƌĚƐƚĞƉŽǁLJ͕njŝŵŽnjŝſųƉſųŶŽĐŶLJ͕ĐŚĂŵĞĚĂĨŶĞƉſųŶŽĐŶĂŝǁŝƐŝĞŶŬĂŬǁĂƑŶĂ͘KƐŽďůŝǁŽƑĐŝČWĂƌŬƵ
ũĞƐƚǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞďƌnjŽnjLJĐnjĂƌŶĞũ͘
_ǁŝĂƚnjǁŝĞƌnjħĐLJ<WEƐƚĂŶŽǁŝƉŽŶĂĚϭϲϱϬϬŐĂƚƵŶŬſǁ͕njĐnjĞŐŽ2030 ƐƚĂŶŽǁŝČŽǁĂĚLJ͕ϭϵϵͶ
ptaki, 13 Ͷ ƉųĂnjLJ͕ ϲ Ͷ gady, 50 Ͷ ssaki, i 27 Ͷ ryby. Park bierze ƵĚnjŝĂų w ƌĞƐƚLJƚƵĐũŝ͗ ųŽƐŝ͕ rysi i
ďŽďƌſw. Na omawianym obszarze ǁLJƐƚħƉƵũĞ ϳϲ ŐĂƚƵŶŬſǁ njǁŝĞƌnjČƚ njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ ŽƌĂnjϮϮϲŽďũħƚLJĐŚ
ŽĐŚƌŽŶČŐĂƚƵŶŬŽǁČ͘
KPN ǁ BŽŵŝĂŶŬĂĐŚ zajmuje 563 ha i njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ǁ ƉŽųƵĚŶŝŽǁŽ- zachodniej ĐnjħƑĐŝ gminy.
ĞĐLJnjũČ DŝŶŝƐƚƌĂ KĐŚƌŽŶLJ _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJ WůĂŶ KĐŚƌŽŶLJ <PN njŽƐƚĂų ƵŶŝĞǁĂǏŶŝŽŶLJ ŝ ǁ
njǁŝČnjŬƵnjƚLJŵƚƌǁĂũČƉƌĂĐĞŶĂĚŶŽǁLJŵĚŽŬƵŵĞŶƚĞŵ͘EĂƚĞƌĞŶŝĞŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝŶŝĞƉƌnjĞǁŝĚƵũĞƐŝħ
ǁŝħŬƐnjLJĐŚ njŵŝĂŶ͕ ũĞĚLJŶŝĞ ƌŽnjǁĂǏĂ Ɛŝħ njųĂŐŽĚnjĞŶŝĞ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ŝŶǁĞƐƚLJĐũŝ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ
ŽůŝŶLJBŽŵŝankowskiej.
Na obszarze KPN ŶĂůĞǏČĐLJŵĚŽ ŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝƉƌnjĞǁŝĚƵũĞƐŝħ͗
ŽĐŚƌŽŶħǁĂůŽƌſǁŬƌĂũŽďƌĂnjŽǁLJĐŚŽƌĂnjǁĂƌƚŽƑĐŝŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚŝŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ
ƐƚŽƉŶŝŽǁĞ ĞůŝŵŝŶŽǁĂŶŝĞ ĨŽƌŵ njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂ ŶŝĞ ŶĂůĞǏČĐĞŐŽ ĚŽ <WE͕ nj ǁLJųČĐnjĞŶŝĞŵ
ƚĞƌĞŶſǁŶŝĞƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚĚŽǁLJŬƵƉƵ
sterowanie ruchem turystycznym na szlakach
zakaz wprowadzania nowych inwestycji liniowych ponadlokalnych, m.in.: komunikacja
drogowa, linie energetyczne, itd..
ĂůĞĐĞŶŝĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ŽďƐnjĂƌƵ ŽƚƵůŝŶLJ <WE ŶĂůĞǏČĐLJŵ ĚŽ ŐŵŝŶLJ BŽmianki ƉŽƌƵƐnjĂ ĚŽƑđ
ƐnjĐnjĞŐſųŽǁŽ ƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬħ͗ ochrony ůĂƐſǁ͕ ǁſĚ ŝ ŐůĞď͕ urbanizacji (zabudowy), nowych inwestycji
oraz zmiany pƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂƚĞƌĞŶſǁ͘
Otulina Kampinoskiego Parku Narodowego
KƚƵůŝŶĂ <WE͕ ďħĚČĐĂ ƐƚƌĞĨĂ ŽĐŚƌŽŶŶČ ǁŽŬſų WĂƌŬƵ͕ ŵĂ ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħ ϯϳϳϱϲ͕ϰϵ ŚĂ ŝ njŽƐƚĂųĂ
ustanowiona w 1977 r. SųƵǏLJ ona zabezpieczeniu przyrody KPN ƉƌnjĞĚ ŶŝĞǁųĂƑĐŝǁLJŵ
njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĞŵ͕ƵƌďĂŶŝnjĂĐũČŝƉƌnjĞŵLJƐųĞŵ͘Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego
oraz ůŽŬĂůŝnjĂĐũĂ ŶŽǁŽďƵĚŽǁĂŶLJĐŚ ŽďŝĞŬƚſǁ ŵƵƐnjČ ďLJđ ƵnjŐĂĚŶŝĂŶĞ nj LJƌĞŬĐũČ WĂƌŬƵ͘ ǁĂ nj ŽƑŵŝƵ
ƌĞnjĞƌǁĂƚſǁ njůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶLJĐh ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ ŽƚƵůŝŶLJ <WE njŶĂũĚƵũČ Ɛŝħ ǁ ŐƌĂŶŝĐach miasta i gminy
BŽŵŝĂŶŬŝ͘
18
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
ZĞnjĞƌǁĂƚŝŽƐĨĞƌLJͣWƵƐnjĐnjĂ<ĂŵƉŝŶŽƐŬĂ͟
<WE ǁƌĂnj nj ŽƚƵůŝŶČ njŽƐƚĂų ƵnjŶĂŶLJ ǁ ϮϬϬϬ ƌŽŬƵ ĚĞĐLJnjũČ DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ ZĂĚLJ <ŽŽƌĚLJŶĂĐLJũŶĞũ
hE^KͣDĂ͟ƑǁŝĂƚŽǁLJŵƌĞnjĞƌǁĂƚĞŵďŝŽƐĨĞƌLJ͘tŵLJƑů ǁLJŵŽŐſǁƉƌŽŐƌĂŵƵhE^KͣnjųŽǁŝĞŬŝ
ŝŽƐĨĞƌĂΗƌĞnjĞƌǁĂƚĚnjŝĞůŝƐŝħŶĂƚƌnjLJƐƚƌĞĨLJ͗ĐĞŶƚƌĂůŶČ͕ďƵĨŽƌŽǁČŝƉƌnjĞũƑĐŝŽǁČ͘
Strefa centralna obejmuje zasiħŐŝĞŵ ŽďƐnjĂƌLJ ŽĐŚƌŽŶLJ ƑĐŝƐųĞũ <WE ųČĐnjŶŝĞ nj ƉƌnjLJůĞŐųLJŵŝ͕
ĐĞŶŶLJŵŝ ƉŽĚ ǁnjŐůħĚĞŵ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJŵ ƚĞƌĞŶĂŵŝ͘ 'ųſǁŶČ ĨƵŶŬĐũČ ƚĞũ ƐƚƌĞĨLJ ũĞƐƚ ŽĐŚƌŽŶĂ
ŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚnjĂƐŽďſǁŝƉƌŽĐĞƐſǁƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚ͘
Strefa buforowa ǁ ĐĂųŽƑĐŝ njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ǁ granicach KPN͘ t ũĞũ ƐŬųĂĚ ǁĐŚŽĚnjČ ŽďƐnjĂƌLJ
ƉŽĚůĞŐĂũČĐĞŽĐŚƌŽŶŝĞĐnjLJŶŶĞũŝŬƌĂũŽďƌĂnjŽǁĞũ͘:ĞƐƚƚŽƐƚƌĞĨĂƌĞĂůŝnjĂĐũŝƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵŽĐŚƌŽŶLJ
ĂŬƚLJǁŶĞũ ;ƉƌnjĞďƵĚŽǁĂ ĚƌnjĞǁŽƐƚĂŶſǁ ǁ ĐĞůƵ njďůŝǏĞŶŝĂ ŝĐŚ ĚŽ ŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ ƌĞŶĂƚƵƌLJnjĂĐja
ďĂŐŝĞŶ͕ǁƌnjŽƐŽǁŝƐŬ͕njĂƌŽƑůŝͿ͘
^ƚƌĞĨĂ ƉƌnjĞũƑĐŝŽǁĂ͕ ǁ ƐŬųĂĚ ŬƚſƌĞũ ǁĐŚŽĚnjŝ ĐĂųĂ ŽƚƵůŝŶĂ <ĂŵƉŝŶŽƐŬŝĞŐŽ WĂƌŬƵ EĂƌŽĚŽǁĞŐŽ
wraz z fragmentami Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Jest to strefa
ǁLJƌſǏŶŝĂũČĐĂ Ɛŝħ njŶĂĐnjŶLJŵŝ ǁĂůŽƌĂŵŝ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJŵŝ͘ ŽƉƵƐnjĐnjĂůŶĂ ũĞƐƚ ƚƵƚĂũ ŐŽƐƉŽĚĂƌŬĂ
ĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕ũĞĚŶĂŬǏĞǁŵLJƑůƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂnjĂƐĂĚLJͣnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘͟
3.2 ZĞnjĞƌǁĂƚƉƌnjLJƌŽĚLJͣBĂǁŝĐĞ<ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͟
ZĞnjĞƌǁĂƚƉƌnjLJƌŽĚLJͣBĂǁŝĐe <ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͟njŽƐƚĂųƵƚǁŽƌnjŽŶLJƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵDŝŶŝƐƚƌĂKĐŚƌŽŶLJ
_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝĂƐŽďſǁEĂƚƵƌĂůŶLJĐŚnjĚŶŝĂϭ͘Ϭϳ͘1988 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody (Dz.U.
nr 166, poz. 1224). Rezerwat zajmuje 8Ϭϯ ŚĂ ŝ ƐǁŽũČ ŽĐŚƌŽŶČ ŽďĞũŵƵũĞ ǁƐƉſųĐnjĞƐŶČ ĚŽůŝŶħ
nieuƌĞŐƵůŽǁĂŶĞũ tŝƐųLJ ǁƌĂnj nj ǁŽĚĂŵŝ ƉųLJŶČĐLJŵŝ͕ ǁLJƐƉĂŵŝ͕ ƐƚĂƌŽƌnjĞĐnjĂŵŝ͕ ųĂĐŚĂŵŝ͕ ųħŐĂŵŝ ŝ
zaroƑůĂŵŝ͘
Na terenie gminLJBŽŵŝĂŶŬŝƌĞnjĞƌǁĂƚzajmuje ok. ϯϮϳŚĂŝƉŽųŽǏŽŶLJũĞƐƚǁƉſųŶŽĐŶŽ- wschodniej jej
ĐnjħƑĐŝ͘Priorytetem rezerwatu jest ochrona i zachowanie ostoi ůħŐŽǁLJĐŚƌnjĂĚŬicŚŝŐŝŶČĐLJĐŚŐĂƚƵŶŬſǁ
ƉƚĂĐƚǁĂ͘ŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϭϱƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJŽŽĐŚƌŽŶŝĞƉƌnjLJƌŽĚLJnjĂďƌĂŶŝĂƐŝħƚƵŵ͘ŝŶ͗
1)
ďƵĚŽǁLJ ůƵď ƌŽnjďƵĚŽǁLJ ŽďŝĞŬƚſǁ ďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ ŝ ƵƌnjČĚnjĞŷ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ nj ǁLJũČƚŬŝĞŵ
ŽďŝĞŬƚſǁŝƵƌnjČĚnjĞŷƐųƵǏČĐLJĐŚĐĞůŽŵƌĞnjĞƌǁĂƚƵƉƌnjLJrody;
2) ĐŚǁLJƚĂŶŝĂ ůƵď njĂďŝũĂŶŝĂ ĚnjŝŬŽǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ njǁŝĞƌnjČƚ͕ njďŝĞƌĂŶŝĂ ůƵď ŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂ ũĂũ͕ ƉŽƐƚĂĐŝ
ŵųŽĚŽĐŝĂŶLJĐŚ ŝ ĨŽƌŵ ƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚ njǁŝĞƌnjČƚ͕ ƵŵLJƑůŶĞŐŽ ƉųŽƐnjĞŶŝĂ njǁŝĞƌnjČƚ ŬƌħŐŽǁLJĐŚ͕
njďŝĞƌĂŶŝĂƉŽƌŽǏLJ͕ŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂŶŽƌ͕ŐŶŝĂnjĚ͕ůĞŐŽǁŝƐŬŝŝŶŶLJĐŚƐĐŚƌŽŶŝĞŷ njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŝĐŚŵŝĞũƐĐ
rozrodu;
19
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
3) ƉŽůŽǁĂŶŝĂ͕ nj ǁLJũČƚŬŝĞŵ ŽďƐnjĂƌſǁ ǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚ ǁ njĂĚĂŶŝĂĐŚ ŽĐŚƌŽŶŶLJĐŚ ƵƐƚĂŶŽǁŝŽŶLJĐŚ
dla rezerwatu przyrody;
4) ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂ͕ŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂůƵďƵŵLJƑůŶĞŐŽƵƐnjŬĂĚnjĂŶŝĂƌŽƑůŝŶŽƌĂnjŐƌnjLJďſǁ͖
5) ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂ͕ ƵŵLJƑůŶĞŐŽ ƵƐnjŬĂĚnjĂŶŝĂ͕ njĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĂŶŝĂ ŝ ĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĂ njŵŝĂŶ
ŽďŝĞŬƚſǁƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚ͕ŽďƐnjĂƌſǁŽƌĂnjnjĂƐŽďſǁ͕ƚǁŽƌſǁŝƐŬųĂĚŶŝŬſǁƉƌnjLJƌŽĚLJ͖
6) njŵŝĂŶLJ ƐƚŽƐƵŶŬſǁ ǁŽĚŶLJĐŚ͕ ƌĞŐƵůĂĐũŝ ƌnjĞŬ ŝ ƉŽƚŽŬſǁ͕ ũĞǏĞůŝ njŵŝĂŶLJ ƚĞ ŶŝĞ ƐųƵǏČ ŽĐŚƌŽŶŝĞ
przyrody;
7) pozLJƐŬŝǁĂŶŝĂ ƐŬĂų͕ ǁ ƚLJŵ ƚŽƌĨƵ͕ ŽƌĂnj ƐŬĂŵŝĞŶŝĂųŽƑĐŝ͕ ǁ ƚLJŵ ŬŽƉĂůŶLJĐŚ ƐnjĐnjČƚŬſǁ ƌŽƑůŝŶ ŝ
njǁŝĞƌnjČƚ͕ŵŝŶĞƌĂųſǁŝďƵƌƐnjƚLJŶƵ͖
8) ŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂŐůĞďLJůƵďnjŵŝĂŶLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂŝƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂŐƌƵŶƚſǁ͖
9) ƉĂůĞŶŝĂŽŐŶŝƐŬŝǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚŽƌĂnjƵǏLJǁĂŶŝĂǍƌſĚĞųƑǁŝĂƚųĂŽŽƚǁĂƌƚLJŵƉųŽŵŝĞŶŝƵ͕
njǁLJũČƚŬŝĞŵŵŝĞũƐĐǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjƌĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽĚLJƌĞŬƚŽƌĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͖
10) ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ǁLJƚǁſƌĐnjĞũ͕ ŚĂŶĚůŽǁĞũ ŝ ƌŽůŶŝĐnjĞũ͕ nj ǁLJũČƚŬŝĞŵ ŵŝĞũƐĐ
wyznaczonych w planie ochrony;
11) stosowania chemicznyĐŚŝďŝŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁŽĐŚƌŽŶLJƌŽƑůŝŶŝŶĂǁŽnjſǁ͖
12) njďŝŽƌƵ ĚnjŝŬŽ ǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ ƌŽƑůŝŶ ŝ ŐƌnjLJďſǁ ŽƌĂnj ŝĐŚ ĐnjħƑĐŝ͕ nj ǁLJũČƚŬŝĞŵ ŵŝĞũƐĐ
ǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjƌĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽĚLJƌĞŬƚŽƌĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͖
13) ƉŽųŽǁƵƌLJďŝŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjŵſǁǁŽĚŶLJĐŚ͕njǁLJũČƚŬŝĞŵŵŝĞũƐĐǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚǁnjĂĚĂŶŝĂĐŚ
ochronnych;
14) ƌƵĐŚƵƉŝĞƐnjĞŐŽ͕ƌŽǁĞƌŽǁĞŐŽ͕ŶĂƌĐŝĂƌƐŬŝĞŐŽŝũĂnjĚLJŬŽŶŶĞũǁŝĞƌnjĐŚĞŵ͕njǁLJũČƚŬŝĞŵƐnjůĂŬſǁ
ŝƚƌĂƐŶĂƌĐŝĂƌƐŬŝĐŚǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjƌĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽĚLJƌĞŬƚŽƌĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͖
15) ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂ ƉƐſǁ ŶĂ ŽďƐnjĂƌLJ ŽďũħƚĞ ŽĐŚƌŽŶČ ƑĐŝƐųČ ŝ ĐnjLJŶŶČ͕ nj ǁLJũČƚŬŝĞŵ ŵŝĞũƐĐ
ǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚ ǁ ƉůĂŶŝĞ ŽĐŚƌŽŶLJ ŽƌĂnj ƉƐſǁ ƉĂƐƚĞƌƐŬŝĐŚ ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶLJĐŚ ŶĂ ŽďƐnjĂƌLJ ŽďũħƚĞ
ŽĐŚƌŽŶČĐnjLJŶŶČ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚnjĂĚĂŶŝĂŽĐŚƌŽŶŶĞĚŽƉƵƐnjĐnjĂũČǁLJƉĂƐ͖
16) ǁƐƉŝŶĂĐnjŬŝ͕ĞŬƐƉůŽƌĂĐũŝũĂƐŬŝŷůƵďnjďŝŽƌŶŝŬſǁǁŽĚŶLJĐŚ͕njǁLJũČƚŬŝĞŵŵŝĞũƐĐǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚ
ƉƌnjĞnjƌĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽĚLJƌĞŬƚŽƌĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͖
17) ƌƵĐŚƵ ƉŽũĂnjĚſǁ ƉŽnjĂ ĚƌŽŐĂŵŝ ƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝ ŽƌĂnj ƉŽnjĂ ĚƌŽŐĂŵŝ ƉŽųŽǏŽŶLJŵŝ ŶĂ
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝĂĐŚ ďħĚČĐLJĐŚ ǁ ƚƌǁĂųLJŵ njĂƌnjČĚnjŝĞ ƉĂƌŬƵ ŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ͕ ǁƐŬĂnjĂŶLJŵŝ ƉƌnjĞnj
dyrektora parku narodowego, a w rezerwacie przyrody - przez regionalnego dyrektora
ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͖
18) ƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĂ ƚĂďůŝĐ͕ ŶĂƉŝƐſǁ͕ ŽŐųŽƐnjĞŷ ƌĞŬůĂŵŽǁLJĐŚ ŝ ŝŶŶLJĐŚ njŶĂŬſǁ ŶŝĞnjǁŝČnjĂŶLJĐŚ nj
ŽĐŚƌŽŶČ ƉƌnjLJƌŽĚLJ͕ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞŵ ƉĂƌŬƵ ĂůďŽ ƌĞnjĞƌǁĂƚƵ ƉƌnjLJƌŽĚLJ͕ ĞĚƵŬĂĐũČ ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ nj
ǁLJũČƚŬŝĞŵ njŶĂŬſǁ ĚƌŽŐŽǁLJĐŚ ŝ ŝŶŶLJĐŚ njŶĂŬſǁ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ nj ŽĐŚƌŽŶČ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ŝ
ƉŽƌnjČĚŬƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶĞŐŽ͖
20
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
19) njĂŬųſĐĂŶŝĂĐŝƐnjLJ͖
20) ƵǏLJǁĂŶŝĂųŽĚnjŝŵŽƚŽƌŽǁLJĐŚŝŝŶŶĞŐŽƐƉƌnjħƚƵŵŽƚŽƌŽǁĞŐŽ͕ƵƉƌĂǁŝĂŶŝĂƐƉŽƌƚſǁǁŽĚŶLJĐŚŝ
motorowLJĐŚ͕ƉųLJǁĂŶŝĂŝǏĞŐůŽǁĂŶŝĂ͕njǁLJũČƚŬŝĞŵĂŬǁĞŶſǁůƵďƐnjůĂŬſǁǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj
ƌĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽĚLJƌĞŬƚŽƌĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͖
21) ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƉƌĂĐnjŝĞŵŶLJĐŚƚƌǁĂůĞnjŶŝĞŬƐnjƚĂųĐĂũČĐLJĐŚƌnjĞǍďħƚĞƌĞŶƵ͖
22) ďŝǁĂŬŽǁĂŶŝĂ͕ nj ǁLJũČƚŬŝĞŵ ŵŝĞũƐĐ ǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚ przez regionalnego dyrektora ochrony
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͖
23) ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂďĂĚĂŷŶĂƵŬŽǁLJĐŚ- ďĞnjnjŐŽĚLJƌĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽĚLJƌĞŬƚŽƌĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͖
24) ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂŐĂƚƵŶŬſǁƌŽƑůŝŶ͕njǁŝĞƌnjČƚůƵďŐƌnjLJďſǁ͕ďĞnjnjŐŽĚLJŵŝŶŝƐƚƌĂǁųĂƑĐŝǁĞŐŽĚŽ
ƐƉƌĂǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͖
25) wprŽǁĂĚnjĂŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjŵſǁŐĞŶĞƚLJĐnjŶŝĞnjŵŽĚLJĨŝŬŽǁĂŶLJĐŚ͖
26) organizacji imprez rekreacyjno-sportowych - w rezerwacie przyrody bez zgody regionalnego
ĚLJƌĞŬƚŽƌĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
3.3 ZĞnjĞƌǁĂƚƉƌnjLJƌŽĚLJͣJezioro <ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͟
ZĞnjĞƌǁĂƚ ƉƌnjLJƌŽĚLJ ͣ:ĞnjŝŽƌŽ <ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͟ njŽƐƚĂų ƵƚǁŽƌnjŽŶLJ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ DŝŶŝƐƚƌĂ
_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ŝ ĂƐŽďſǁ EĂƚƵƌĂůŶLJĐŚ nj ĚŶŝĂ ϭ͘Ϭϳ͘ϭϵϴϴ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƵnjŶĂŶŝĂ njĂ ƌĞnjĞƌǁĂƚ ƉƌnjLJƌŽĚLJ
;DŽŶŝƚŽƌWŽůƐŬŝŶƌϮϭ͕ƉŽnj͘ϭϵϯ͕Αϭ͕ϱͿ͘
Rezerwat njŶĂũĚƵũĞ ƐŝħǁĐĂųŽƑĐŝŶĂŽďƐnjĂƌnjĞŐŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ i zajmuje 20,54 ha. Omawiany
obszar oďĞũŵƵũĞ :ĞnjŝŽƌŽ <ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ Ž ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ ůƵƐƚƌĂ ǁŽĚLJ ǁLJŶŽƐnjČĐĞũ ϲ͕ϵ ŚĂ ŽƌĂnj pas o
ƐnjĞƌŽŬŽƑĐŝϱϬŵŽĚďƌnjĞŐſǁũĞnjŝŽƌĂ;ƉĂƐƚǁŝƐŬĂ͕ųČŬŝ͕ŐƌƵŶƚLJŽƌŶĞ).
ŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϭϱƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJŽŽĐŚƌŽŶŝĞƉƌnjLJƌŽĚLJǁLJƐƚħƉƵũČƚƵnjĂŬĂnjLJǁLJŵŝĞŶŝŽŶŝĞ ǁLJǏĞũǁ
ŽƉŝƐŝĞƌĞnjĞƌǁĂƚƵͣBĂǁŝĐĞ<ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͘͟
3.4 Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu (WOChK)
tĂƌƐnjĂǁƐŬŝKďƐnjĂƌŚƌŽŶŝŽŶĞŐŽ<ƌĂũŽďƌĂnjƵƵƐƚĂŶŽǁŝŽŶLJnjŽƐƚĂųƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵtŽũĞǁŽĚLJ
Warszawskiego z dnia 29 sierpnia 1997 r. w sprawie utworzenia obszaru chronionego krajobrazu na
ƚĞƌĞŶŝĞ ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ ;nj͘ hƌnj͘ tŽũ͘ tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ Eƌ ϰϯ z 1997 r. poz. 149), zmieniony
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵEƌϭϭϳtŽũĞǁŽĚLJDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽnjĚŶŝĂϯƐŝĞƌƉŶŝĂϮϬϬϬƌ͘ŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶLJǁ Dz. Urz.
21
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
Woj. Maz. Nr 93 z 2000 r. poz. 911, granice znowĞůŝnjŽǁĂŶĞ ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ Eƌ ϯ Wojewody
Mazowieckiego z dnia 13 lutego 2007 r., opublikowany w Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 42z 2007 r. poz. 870.
KďƐnjĂƌŚƌŽŶŝŽŶĞŐŽ<ƌĂũŽďƌĂnjƵŶĂƚĞƌĞŶŝĞŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝnjĂũŵƵũĞƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħϮϮϯϮ ha i
njŽƐƚĂų ustanowiony w celu ocŚƌŽŶLJ ǁLJƌſǏŶŝĂũČĐLJĐŚ Ɛŝħ ŬƌĂũŽďrazowo ekoƐLJƐƚĞŵſǁ ŝ ƉŽǁŝČnjĂŶŝĂ
ich z krajowym ƐLJƐƚĞŵĞŵ ŽďƐnjĂƌſǁ ĐŚƌŽŶŝŽŶLJĐŚ͘ EĂ ƚĞƌĞŶŝĞ tKŚ< ŽďŽǁŝČnjƵũČ ůŝĐnjŶĞ njĂŬĂnjLJ͕
nakazy i ograniczenia, ŬƚſƌĞ ĚŽƚLJĐnjČ ŵ͘ŝŶ͗͘ ůĂƐſǁ ŝ njĂĚƌnjĞǁŝĞŷ͕ ŐƌƵŶƚſǁ ƌŽůŶLJĐŚ͕ ǁſĚ͕
krajobrazu, inwestycji.
WŽŶĂĚƚŽ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ tKŚ< ǁLJƌſǏŶŝŽŶŽ ƐƚƌĞĨħ ƐnjĐnjĞŐſůŶĞũ ŽĐŚƌŽŶLJ ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕ ŬƚſƌĂ
obejmuje: ŬŽŵƉůĞŬƐLJůĞƑŶĞ͕ĐŝČŐŝƉŽǁŝČnjĂŷĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŝŝŶŶĞ ǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞnjĞƐƉŽųLJƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŶŝĞ
ŽďũħƚĞŝŶŶČĨŽƌŵČŽĐŚƌŽŶLJŶŝǏtKŚ<͘
3.5 Obszary Natura 2000
Na tereŶŝĞŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝnjŶĂũĚƵũČ Ɛŝħtrzy obszary NATURA 2000 (ryc.1.):
^ƉĞĐũĂůŶLJ KďƐnjĂƌ KĐŚƌŽŶLJ W>ϭϰϬϬϬϭ WƵƐnjĐnjĂ <ĂŵƉŝŶŽƐŬĂ ƉŽųŽǏŽŶLJ ǁ ƉŽųƵĚŶŝŽǁŽnjĂĐŚŽĚŶŝĞũĐnjħƑĐŝŐŵŝŶLJ͘KďƐnjĂƌƚĞŶŶĂůĞǏLJĚŽ<WEŝƐƚĂŶŽǁŝũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ^ƉĞĐjalny Obszar
Ochrony Siedlisk Ͷ SKKŽƌĂnjKďƐnjĂƌ^ƉĞĐũĂůŶĞũKĐŚƌŽŶLJWƚĂŬſǁ Ͷ OSO.
Obszar Specjalnej Ochrony PLϭϰϬϬϬϰŽůŝŶĂ_ƌŽĚŬŽǁĞũtŝƐųLJ.
^ƉĞĐũĂůŶLJ KďƐnjĂƌ KĐŚƌŽŶLJ W>,ϭϰϬϬϮϵ <ĂŵƉŝŶŽƐŬĂ ŽůŝŶĂ tŝƐųLJ - oďƐnjĂƌ ǁ ĚƵǏĞũ ĐnjħƑĐŝ
ƉŽųŽǏŽŶLJ ǁ ŽďƌħďŝĞ K^K ŽůŝŶĂ _ƌŽĚŬŽǁĞũ tŝƐųLJ ŽƌĂnj ŽďƐnjĂƌſǁ ĐŚƌŽŶionego krajobrazu EĂĚǁŝƑůĂŷƐŬŝĞŐŽ ŝ tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͘ WŽŶĂĚ ƉŽųŽǁĂ ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ ŽďƐnjĂƌƵ ŽďũħƚĂ ũĞƐƚ ŽĐŚƌŽŶČ
ƌĞnjĞƌǁĂƚŽǁČ ũĂŬŽ ŝƐƚŶŝĞũČĐĞ ƌĞnjĞƌǁĂƚLJ ƉƌnjLJƌŽĚLJ͗ BĂǁŝĐĞ <ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͕ ĂŬŽůĞ ĂŬƌŽĐnjLJŵƐŬŝĞ͕
tŝŬůŝŶLJ tŝƑůĂŶĞ͕ tLJƐƉLJ ŝĂųŽďƌnjĞƐŬŝĞ͕ BĂǁŝĐĞ dƌŽƐnjLJŷƐŬŝĞ͕ tLJspy Zakrzewskie oraz
rezerwaty projektowane - tLJƐƉLJ^ŵŽƐnjĞǁƐŬŝĞŝ<ħƉLJ_ůĂĚŽǁƐŬŝĞ͘WŽŶĂĚƚŽŽĚĐŝŶĞŬƉŽųŽǏŽŶLJ
ǁ ƐČƐŝĞĚnjƚǁŝe KPN ǁĐŚŽĚnjŝ ǁ ƐŬųĂĚ ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ ƌĞnjĞƌǁĂƚƵ ďŝŽƐĨĞƌLJ Ž ŶĂnjǁŝĞ
"Puszcza Kampinoska".
3.6 Pomniki przyrody - ǁƉŝƐĂŶĞĚŽZĞũĞƐƚƌƵ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽWŽŵŶŝŬſǁWƌnjLJƌŽĚLJ͘
EĂƚĞƌĞŶŝĞŐŵŝŶLJnjŶĂũĚƵũĞƐŝħϲƉŽŵŶŝŬſǁƉƌnjLJƌŽĚLJ͕ŬƚſƌLJĐŚĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬħƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶŽ
w ƉŽŶŝǏƐnjĞũƚĂďĞůŝ͗
22
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
Tab.1. Pomniki przyrody zlokalizowane na terenie Gminy i MŝĂƐƚĂBŽŵŝĂŶŬŝ͘
Numer rejestru
1025
Rodzaj obiektu
Aleja- Lipa drobnolistna (45 szt.)
adres
ČďƌŽǁĂ >ĞƑŶĂ͕ ǁnjĚųƵǏ Ƶů͘ >ŝƉŽǁĞũ
;ŽĚĐŝŶĞŬ‚ǁŝƌŽǁĂʹtČƐŬĂͿ
2026
DČďƐnjLJƉƵųŬŽǁLJ
ČďƌŽǁĂ>ĞƑŶĂ͕Ƶů͘ŽůŶĂϮϬ
1027
DČďƐnjLJƉƵųŬŽǁLJ
ČďƌŽǁĂĂĐŚŽĚŶŝĂ͕ĚnjŝĂųŬĂŶĂƉŽųƵĚŶŝĞ
od ul. Zachodniej ŝ ŶĂ njĂĐŚſĚ ŽĚ Ƶů͘
Sierakowskiej
1028
Aleja- ČďƐnjLJƉƵųŬŽǁLJ;ϮϳƐnjƚ͘Ϳ
ČďƌŽǁĂ
>ĞƑŶĂ͕
WĂƌƚLJnjĂŶƚſǁ
ul.
(odcinek KonwaliowaʹKwiatowa)
ČďƌŽǁĂ>ĞƑŶĂ͕Ƶů͘tĞƐŽųĂϴ
1029
DČďƐnjLJƉƵųŬŽǁLJ
1030
Topola czarna (16 szt.), topola <ħƉĂ <ŝĞųƉŝŷƐŬĂ ͬ ƉŽŵŝħĚnjLJ ǁĂųĞŵ
kanadyjska (2 szt.)
przeciwopowodziowym
a
brzegiem
tŝƐųLJŶĂƉĂƐƚǁŝƐŬƵŐƌŽŵĂĚnjŬŝŵ
1031
Topola kanadyjska
ƚĞƌĞŶ njĂůĞǁŽǁLJ ƉŽŵŝħĚnjLJ ǁĂųĞŵ Ă
tŝƐųČ ƉƌnjLJ ŬƌĂŷĐƵ ƐƚĂƌŽƌnjĞĐnjĂ ũĞnj͘
Fabryczne
€ƌſĚųŽ͗ Opracowanie ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ͣĂųČĐnjŶŝŬ ĚŽ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ Ŷƌ Ϯϭ tŽũĞǁŽĚLJ
Mazowieckiego z dnia 31 lipca 2009 r. (Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 124, poz. 3636).
3.7 Ochrona gatunkowa ʹ PachniĐĂĚħďŽǁĂ (Osmoderma eremita)
EĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ ŽůŝŶLJ BŽŵŝĂŶŽǁƐŬŝĞũ ǁLJƐƚħƉƵũĞ WĂĐŚŶŝĐĂ ĚħďŽǁĂ ʹ ĚƵǏLJ ĐŚƌnjČƐnjĐnj nj ƌŽĚnjŝŶLJ
ŬƌƵƐnjĐnjLJĐŽǁĂƚLJĐŚ͕ŬƚſƌĂŵŝŵŽ͕ŝǏǁLJƐƚħƉƵũĞŶĂƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵ͕ũĞƐƚƌnjĂĚŬĂŝŽĚϭϵϵϱ ƌ͘ŽďũħƚĂ
ŽĐŚƌŽŶČ͘ ZŽnjǁſũ ũĞũ ůĂƌǁ ŶĂƐƚħƉƵũĞ ǁ ƉƌſĐŚŶŝĞ ǁLJƉĞųŶŝĂũĂĐLJŵ ĚnjŝƵƉůĞ ƐƚĂƌLJĐŚ ĚƌnjĞǁ ůŝƑĐŝĂƐƚLJĐŚ
;ŵ͘ŝŶ͘Ěħďſǁ͕ǁŝĞƌnjďͿ͘ĂųLJƌŽnjƌſĚƚƌǁĂŽŬŽųŽƚƌnjĞĐŚůĂƚ͕ĂĚŽƌŽƐųĞŽƐŽďŶŝŬŝǏLJũČƚLJůŬŽũĞĚĞŶƐĞnjŽŶ͘
Jest to gatunek saproksyliczny, czLJůŝ ƚĂŬŝ͕ ŬƚſƌLJ ǁLJƐƚħƉƵũĞ ǁ ƐƉĞĐLJĨŝĐnjŶLJŵ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ ũĂŬŝŵ ƐČ
dziuple starych lŝƑciastych drzew z ĚƵǏČŝůŽƐĐŝČ njĂůĞŐĂũČĐĞŐŽƉƌſĐŚŶĂ͘WĂĐŚŶŝĐĂĚħďŽǁĂǁƉŝƐĂŶĂũĞƐƚ
ĚŽ WŽůƐŬŝĞũ njĞƌǁŽŶĞũ <ƐŝĞŐŝ ǁŝĞƌnjČƚ ũĂŬŽ ͣŐĂƚƵŶĞŬ ǁLJƐŽŬŝĞŐŽ ƌLJnjLJŬĂ ŶĂƌĂǏŽŶLJ ŶĂ ǁLJŐŝŶŝħĐŝĞ͘͟
tLJƌſǏŶŝŽŶĂ njŽƐƚĂųĂ ƚĂŬǏĞ ũĂŬŽ ŐĂƚƵŶĞŬ ͣƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ ǁĂǏŶLJ͟ ǁ ƚnjǁ͘ LJƌĞŬƚLJǁŝĞ ^ŝĞĚůŝƐŬŽǁĞũ hŶŝŝ
Europejskiej (Dyrektywie Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk
przyrodnicnjLJĐŚ ŽƌĂnj ĚnjŝŬŝĞũ ĨĂƵŶLJ ŝ ĨůŽƌLJͿ͕ Ă ǁ ƌĂŵĂĐŚ <ŽŶǁĞŶĐũŝ ĞƌŶĞŷƐŬŝĞũ ƵnjŶĂŶĂ njĂ ŐĂƚƵŶĞŬ
23
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
ͣďĂƌĚnjŽnjĂŐƌŽǏŽŶLJŝƑĐŝƑůĞĐŚƌŽŶŝŽŶLJ͘͟^ƚĂĚŝƵŵůĂƌǁĂůŶĞ͕ũĂŬŝĚŽƌŽƐųĞŽƐŽďŶŝŬŝnjůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂƐƚĂųLJ
ǁ ƉƌĂǁĚnjŝĞ ǁ ŽŬŽůŝĐĂĐŚ ũĞnjŝŽƌ njŝĞŬĂŶŽǁƐŬŝĞŐŽ ŝ <ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞŐŽ͘ ŐŽĚŶŝĞ nj ͣ/ŶǁĞŶƚĂƌLJnjĂĐũČ ŽƐƚŽŝ
ƉĂĐŚŶŝĐLJ ĚħďŽǁĞũ ʹ ƌĂƉŽƌƚĞŵnjďĂĚĂŷŶĂĚŐĂƚƵŶŬŝĞŵĐŚƌŽŶŝŽŶLJŵ͟njϮϬϬϵƌ͘ĂƵƚŽƌƐƚǁĂ Ěƌ:ĞƌnjĞŐŽ
Romanowskiego wierzby, ǁŬƚſƌLJĐŚƐƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞƉĂĐŚŶŝĐLJĚħďŽǁĞũnjůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČ
ŶĂƉſųŶŽĐŽĚŽďƐnjĂƌſǁnjŵŝĂŶy Studium oznaczonych symbolami PO 4.2.a i PK 9.6.
4 OceŶĂƐƚĂŶƵƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂŽďƐnjĂƌĂĐŚŽďũħƚLJĐŚƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶLJŵ
njŶĂĐnjČĐLJŵŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŵ
'ųſǁŶLJŵŝŽďƐnjĂƌĂŵŝŽďũħƚLJŵŝǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞŵnjŶĂĐnjČĐLJĐŚ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ ƐČ͗
ƚĞƌĞŶLJ ƉŽųŽǏone w strefie PO 4.2a, gdzie dominuje funkcja ochronna o randze krajowej, a
ponadto ĚŽƉƵƐnjĐnjĂ Ɛŝħ njĂďƵĚŽǁħ ŵŝeƐnjŬĂŶŝŽǁČ ũĞĚŶŽƌŽĚnjŝŶŶČ ǁƌĂnj nj ƵƐųƵŐĂŵŝ (o
ƵĐŝČǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚŶŝĞƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂũČĐLJĐŚŐƌĂŶŝĐƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĞŬͿ njĨƵŶŬĐũČŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁČ
ĚůĂǁųĂƑĐŝĐŝĞůĂŽƌĂnjnjĂďƵĚŽǁħƵƐųƵŐƐƉŽƌƚƵŝƌĞŬƌĞĂĐũŝ͘
ƚĞƌĞŶLJ ƉŽųŽǏŽŶĞ ǁ strefie PK 9.6, ŐĚnjŝĞ ƉůĂŶƵũĞ Ɛŝħ ŽďƐnjĂƌ ƌŽnjŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂ ŽďŝĞŬƚſǁ
handlowo-ƵƐųƵŐŽǁLJĐŚŽƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJƉŽǁLJǏĞũϮϬϬϬŵ2
Aktualnie obszar PO 4.2a njĂũŵƵũČ ƵǏLJƚŬŝ ƌŽůŶĞ. Ponadto przez omawiany teren przechodzi
ůŝŶŝĂĞŶĞƌŐĞƚLJĐnjŶĂǁLJƐŽŬŝĞŐŽŶĂƉŝħĐŝĂϰϬϬŬs͕ŐĂnjŽĐŝČŐŽƑƌĞĚŶŝĐLJϰϬϬŵŵŽƌĂnjƌŽƉŽĐŝČŐŽ ƑƌĞĚŶŝĐLJ
245 ŵŵ͘ t ƉŽųƵĚŶŝŽǁŽ- ǁƐĐŚŽĚŶŝĞũ ĐnjħƑĐŝ obszaru njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ƚĞƌĞŶ ŬŽŵƵŶĂůŶĞũ oczyszczalni
ƑĐŝĞŬſǁ͕ŬƚſƌĞŐŽnjĂƐŝħŐƉůĂŶƵũĞƐŝħƉŽǁŝħŬƐnjLJđ. Obszar znajduje ƐŝħǁnjĂƐŝħŐƵǁŽĚLJϭϬϬ-letniej i jest
ĐŚƌŽŶŝŽŶLJ ǁĂųĞŵ przeciwpowodziowym. Obszar ten znajduje siħ ǁ njĂƐŝħŐƵ tKŚ<͕ ĐŽ ŵŽǏĞ
ǁƉųLJŶČđ ƌſǁŶŝĞǏ ŶĂ ĚĞĐLJnjũĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂ ƚĞƌĞŶƵ͘ Zagospodarowanie jednostki PO
ϰ͘Ϯ͘Ă͘ ƉŽǁŝŶŶŽ ƵǁnjŐůħĚŶŝĂđ ŝƐƚŶŝĞũČĐĞ njĂŐƌŽǏĞŶŝĂ͕ ƉŽųŽǏĞŶŝĞ ǁ njĂƐŝħŐƵ njĂůĂŶŝĂ ƉƌnjĞnj ƉŽǁſĚǍ ŽƌĂnj
njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞŽĐŚƌŽŶLJƐƚŽƐƵŶŬſǁǁŽĚŶLJĐŚŝƌŽƑůŝŶŶŽƑĐŝ͘
/ŶǁĞƐƚŽƌ ƌŽnjƉŽĐnjLJŶĂũČĐLJ ďƵĚŽǁħ ƉŽǁŝĞŶŝĞŶ ďLJđ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶLJ Ž ŝƐƚŶŝĞũČĐLJŵ njĂŐƌŽǏĞŶŝu
njĂůĂŶŝĞŵǁŽĚČƐƚƵůĞƚŶŝČ.
WƌnjĞǁŝĚƵũĞ Ɛŝħ͕ ǏĞ ƉŽĚũħƚĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ŶŝĞ ďħĚČ njŶĂĐnjČĐŽ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂđ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ, a
půĂŶŽǁĂŶĞŝŶǁĞƐƚLJĐũĞďħĚČrealizowane njŐŽĚŶŝĞnjnjĂƐĂĚČnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘
24
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
Aktualnie obszar PK 9.6 ƵǏLJƚŬŽǁĂŶLJ ũĞƐƚ ǁ ƐƉŽƐſď ĐŚĂŽƚLJĐnjŶLJ. ZŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ƚƵ njĂƌſǁŶŽ
zabudowa ŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĂ͕ ũĂŬ ƚĞǏ ƵƐųƵŐŽǁŽ-handlowo-produkcyjna. WƌnjĞǁŝĚƵũĞ Ɛŝħ ƵũĞĚŶŽůŝĐĞŶŝĞ
charakteru tego terenu.
W przypadku realizacji zmiany SƚƵĚŝƵŵ ŝ ďƵĚŽǁLJ ŽďŝĞŬƚſǁ handlowo- ƵƐųƵŐŽǁLJĐŚ o
ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ ƉŽǁLJǏĞũ ϮϬϬϬ ŵ2 oraz infrastruktury pobocznej, ŶŝĞ ƉƌnjĞǁŝĚƵũĞ Ɛŝħ njŶĂĐnjČĐĞŐŽ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘tƉųLJǁƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶĞŐŽnjĂŝŶǁĞƐƚŽǁĂŶŝĂƚĞƌĞŶƵďħĚnjŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĂųƐŝħ
ǁųĂƑĐŝǁŝĞ ĚŽ ŽďƐnjĂƌƵ ƐĂŵĞũ ĚnjŝĂųŬŝ͘ Jedynie prognozuje Ɛŝħ njǁŝħŬƐnjŽŶĞ njŵŝĂŶLJ ƐƚĂŶƵ atmosfery w
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ͘ W tLJŵ ĐĞůƵ njĂůĞĐĂ Ɛŝħ ŽŐƌnjĞǁĂŶŝĞ ďƵĚLJŶŬſǁ ǁ ƚĂŬŝ ƐƉŽƐſď͕ ďLJ ŶŝĞ ƉŽǁŽĚŽǁĂđ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝĂĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶLJĐŚƉŽnjŝŽŵſǁnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͘
Ponadto ƉƌnjLJƉƵƐnjĐnjĂ Ɛŝħ ǁnjƌŽƐƚ ƌƵĐŚƵ ƐĂŵŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ ŽďƐųƵŐƵũČĐĞŐŽ ƚĞƌĞŶ ŽďũħƚLJ njŵŝĂŶČ
Studium, co w konsekwencji przyczynŝ Ɛŝħ ĚŽ ǁnjƌŽƐƚƵ ĞŵŝƐũŝ ƐƉĂůŝŶ ĚŽ atmosfery. EĂũǁŝħŬƐnjĞ
ŶĂƚħǏĞŶŝĞƉƌnjĞǁŝĚƵũĞƐŝħǁƉſųŶŽĐŶĞũ ĐnjħƑĐŝƚĞƌĞŶƵ͕ŐĚnjŝĞnjŶĂũĚƵũĞƐŝħĚƌŽŐĂŬƌĂũŽǁĂŶƌϳ͘
Realizacja zmiany Studium doprowadzi do odczuwalnych zmian mikroklimaƚƵ͕ĂũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ
ũĞƐƚǁųĂƑĐŝǁĂ z punkƚƵǁŝĚnjĞŶŝĂƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞczno ʹ gospodarczego Miasta i GŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͘
5 IƐƚŶŝĞũČĐĞ ƉƌŽďůĞŵLJ ŽĐŚƌŽŶLJ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ z punktu widzenia
realizacji projektowanego dokumentu
5.1 WƌŽďůĞŵLJŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
KďƐnjĂƌĐĂųĞŐŽDŝĂƐƚĂŝ'miny BŽŵŝĂŶŬŝ ŽďũħƚLJũĞƐƚƌſǏŶLJŵŝĨŽƌŵĂŵŝŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚ
z przepŝƐſǁĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚzasad ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
ŽƚĞƌĞŶſǁƉƌĞĚĞƐƚLJŶŽǁĂŶLJĐŚĚŽƉĞųŶŝĞŶŝĂĨƵŶŬĐũŝƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚŶĂůĞǏČ͗
Kampinoski Park Narodowy (KPN), Rezerwat ƉƌnjLJƌŽĚLJ ͣ:ĞnjŝŽƌŽ <ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͕͟ Rezerwat przyrody
ͣBĂǁŝĐĞ <ŝĞųƉŝŷƐŬŝĞ͕͟ strefa ochrony ekologicznej Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu
(WOChK). Na terenach tych͕ Ž ŝůĞ ƚŽ ŵŽǏůŝǁĞ͕ ƉŽǁŝŶŶŽ Ɛŝħ ůŽŬĂůŝnjŽǁĂđ inwestycje ŶŝĞƵĐŝČǏůŝǁĞ ĚůĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ. ^njĐnjĞŐſųŽǁLJ ŽƉŝƐŽďƐnjĂƌſǁnjŶĂũĚƵũĞƐŝħǁrozdziale ϯ͘KĐŚƌŽŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ.
Strefa PO 4.2a ŽďũħƚĂ njŵŝĂŶČ^ƚƵĚŝƵŵǁĐŚŽĚnjŝǁnjĂƐŝħŐtKŚ< i oznaczona jest symbolem
PO - polityka ochronna.
Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu (WOChK) ƵƐƚĂŶŽǁŝŽŶLJ njŽƐƚĂų ƌŽnjƉŽƌnjČdzeniem
ŶĂƚĞƌĞŶŝĞŐŵŝŶǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂŵazowieckiego, w tym na terenie Miasta i GŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͘
25
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
W granicach WOChK ǁLJŽĚƌħďŶŝĂƐŝħ͗
ƐƚƌĞĨħ ƐnjĐnjĞŐſůŶĞũ ŽĐŚƌŽŶLJ ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕ ŽďĞũŵƵũČĐČ ƚĞƌĞŶLJ͕ ŬƚſƌĞ ĚĞĐLJĚƵũČ o potencjale
ďŝŽƚLJĐnjŶLJŵŽďƐnjĂƌſǁ͕
ƐƚƌĞĨħ ŽĐŚƌŽŶLJ ƵƌďĂŶŝƐƚLJĐnjŶĞũ͕ ŽďĞũŵƵũČĐĞũ ǁLJďƌĂŶĞ ƚĞƌĞny miast i wsi oraz obszary o
ǁnjŵŽǏŽŶLJŵŶĂƉŽƌnjĞƵƌďĂŶŝnjĂĐLJũŶLJŵ͕ƉŽƐŝĂĚĂũČĐĞƐnjĐnjĞŐſůŶĞǁĂƌƚŽƑĐŝ przyrodnicze.
A. ĂŬĂnjLJ͕ ŶĂŬĂnjLJ ŝ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ ŽďŽǁŝČnjƵũČĐĞ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ KďƐnjĂƌƵ ŚƌŽŶŝŽŶĞŐŽ
Krajobrazu
/͘tŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽůĂƐſǁŝnjĂĚƌnjĞǁŝĞŷ͗
1. ĂŬĂnjƵũĞƐŝħ͗
ϭͿnjŵŝĂŶLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂŐƌƵŶƚſǁůĞƑŶLJĐŚŶĂĐĞůĞŶŝĞůĞƑŶĞnjǁLJųČĐnjĞŶŝĞŵnjĂƉŝƐſǁ͗
;ĚŽƉƵƐnjĐnjĂƐŝħͿ
- ekƐƉůŽĂƚĂĐũŝŬŽƉĂůŝŶ͕ǁƚLJŵƌſǁŶŝĞǏ ƚŽƌĨſǁ- njǁLJũČƚŬŝĞŵƚLJĐŚnjųſǏŬŽƉĂůŝŶ͕ŬƚſƌĞǁĚŶŝƵǁĞũƑĐŝĂǁ
ǏLJĐŝĞŶŝŶŝĞũƐnjĞŐŽƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂƉŽƐŝĂĚĂųLJnjatwierdzone dokumentacje geologiczne lub przeznaczenie
na wydobywanie kopalin w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego,
- ůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶŝĂŶŽǁLJĐŚůƵďƌŽnjďƵĚŽǁLJŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚŝŶǁĞƐƚLJĐũŝƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƐnjŬŽĚůŝǁLJĐŚĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ŝ njĚƌŽǁŝĂ ůƵĚnjŝ ůƵď ŵŽŐČĐLJĐŚ ƉŽŐŽƌƐnjLJđ ƐƚĂŶ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ nj ǁLJųČĐnjĞŶŝĞŵ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚ
ƵƌnjČĚnjĞŷ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞũ ŽƌĂnj ŽďŝĞŬƚſǁ ŝ ƵƌnjČĚnjĞŷ ƐųƵǏČĐLJĐŚ ŽĐŚƌŽŶŝĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁƚLJŵŵ͘ŝŶ͘ŽĐnjLJƐnjĐnjĂůŶŝƑĐŝĞŬſǁ͕njĂŬųĂĚſǁƵŶŝĞƐnjŬŽĚůŝǁŝĂŶŝĂŽĚƉĂĚſǁ͕ƉŽĚǁĂƌƵŶŬŝem
njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƌŽnjǁŝČnjĂŷŝƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͕ƉƌnjLJnjĂĐŚŽǁĂŶŝƵ
co najmniej 50% powierzchni biologicznie czynnej ǁ ŽďƌħďŝĞ ŬĂǏĚĞũ ĚnjŝĂųŬŝ ;nj ǁLJũČƚŬŝĞŵ ŝŶǁĞƐƚLJĐũŝ
liniowych),
- ƌŽnjďƵĚŽǁħ ŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚ ĐŵĞŶƚĂƌnjLJ nj njĂĐŚŽǁĂŶŝem co najmniej 30% powierzchni biologicznie
czynnej,
ϮͿůŽŬĂůŝnjĂĐũŝďƵĚLJŶŬſǁŝďƵĚŽǁůŝnjǁLJųČĐnjĞŶŝĞŵŽďŝĞŬƚſǁŵĂųĞũĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJǁŽĚůĞŐųŽƑĐŝmniejszej
ŶŝǏ ϮϱŵŽĚŐƌĂŶŝĐŬŽŵƉůĞŬƐſǁůĞƑŶLJĐŚǁĐŚŽĚnjČĐLJĐŚǁŐƌĂŶŝĐĞtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽKďƐnjĂƌƵŚƌŽŶŝŽŶĞŐŽ
Krajobrazu ŽƌĂnjWĂƌŬſǁ<ƌĂũŽďƌĂnjŽǁLJĐŚDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽŝŚŽũŶŽǁƐŬŝĞŐŽ͕ŽŝůĞŐƌĂŶŝĐĂWĂƌŬƵƐƚĂŶŽǁŝ
ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ŐƌĂŶŝĐħ tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ KďƐnjĂƌƵ ŚƌŽŶŝŽŶĞŐŽ <ƌĂũŽďƌĂnjƵ ;ĂƉŝƐ ƚĞŶ ŶŝĞ ĚŽƚLJĐnjLJ
ŽĚůĞŐųŽƑĐŝƵƐƚĂůŽŶLJĐŚǁƉůĂŶŝĞŽĐŚƌŽŶLJ<ĂŵƉŝŶŽƐŬŝĞŐŽWĂƌŬƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽͿ͕
3) zmian ƐƚŽƐƵŶŬſǁ ǁŽĚŶLJĐŚ ƉŽŐĂƌƐnjĂũČĐLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬŝ ƐŝĞĚůŝƐŬŽǁĞ ůĂƐſǁ͕ njĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĂŶŝĂ ƚĞƌĞŶſǁ
ůĞƑŶLJĐŚ͕
26
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
ϰͿƵƐƵǁĂŶŝĂ͕ŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂŝƵƐnjŬĂĚnjĂŶŝĂĚƌnjĞǁŝŬƌnjĞǁſǁ͕ĐŝČŐſǁnjĂĚƌnjĞǁŝĞŷŝnjĂŬƌnjĞǁŝĞŷƑƌſĚƉŽůŶLJĐŚ͕
przydroǏŶLJĐŚŝŶĂǁŽĚŶLJĐŚnjǁLJũČƚŬŝĞŵĚƌnjĞǁŝŬƌnjĞǁſǁŽǁŽĐŽǁLJĐŚ
oraz:
ĂͿƌŽďſƚƵƚƌnjLJŵĂŶŝŽǁLJĐŚƵƌnjČĚnjĞŷŵĞůŝŽƌĂĐũŝǁŽĚŶLJĐŚ͕
ďͿďƵĚŽǁLJ͕ƌĞŵŽŶƚſǁŝŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũŝŝŶǁĞƐƚLJĐũŝĚŽƉƵƐnjĐnjŽŶLJĐŚǁŶŝŶŝĞũƐnjLJŵƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝƵ͕
ĐͿnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂůƵĚnjŝŝŵŝĞŶŝĂ
Ϯ͘ EĂŬĂnjƵũĞ Ɛŝħ njĂĐŚŽǁĂŶŝĞ ŝ ƉŽnjŽƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ǁ ĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁLJŵ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝƵ ƑƌſĚůĞƑŶLJĐŚ ųČŬ͕
ǁƌnjŽƐŽǁŝƐŬ͕ƚŽƌĨŽǁŝƐŬŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶħŝĐŚǁĂƌƵŶŬſǁƐŝĞĚůŝƐŬŽǁLJĐŚ
//͘tŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽŐƌƵŶƚſǁƌŽůŶLJĐŚ͗
ϭ͘ ĂŬĂnjƵũĞ Ɛŝħ ĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĂ njŵŝĂŶ ƐƚŽƐƵŶŬſǁ ǁŽĚŶLJĐŚ ŵŽŐČĐLJĐŚ ƉŽŐŽƌƐnjLJđ ǁĂƌƵŶŬŝ ƐŝĞĚůŝƐŬŽǁe
ƌŽĚnjŝŵLJĐŚŐƌƵŶƚſǁƌŽůŶLJĐŚŝƵǏLJƚŬſǁnjŝĞůŽŶLJĐŚ͖ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝnjĂŬĂnjƵũĞƐŝħĚnjŝĂųĂŷ͕ŬƚſƌĞŵŽŐųLJďLJ
ƉƌnjLJĐnjLJŶŝđƐŝħĚŽŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶĞŐŽĚůĂŐƌƵŶƚſǁƌŽůŶLJĐŚŽďŶŝǏĞŶŝĂnjǁŝĞƌĐŝĂĚųĂǁſĚŐƌƵŶƚŽǁLJĐŚ͕
Ϯ͘ EĂŬĂnjƵũĞ Ɛŝħ ƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞ ŝ ŽĐŚƌŽŶħ ŽĐnjĞŬ ǁŽĚŶLJĐŚ͕ ƐƚĂǁſǁ͕ ũĞnjŝŽƌ͕ ďĂŐŝĞŶ ŝ ƚŽƌĨŽǁŝƐŬ ŶŝƐŬŝĐŚ
ƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐLJĐŚĞŬŽƐLJƐƚĞŵŽŵųČŬŽǁLJŵ͘
ϯ͘ĂůĞĐĂƐŝħ͗
a) wpƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŵĞƚŽĚǏLJǁŶŽƑĐŝ͕
ďͿƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞnjĂĚƌnjĞǁŝĞŷŝnjĂŬƌnjĞǁŝĞŷƑƌſĚƉŽůŶLJĐŚŝƉƌnjLJĚƌŽǏŶLJĐŚŐĂƚƵŶŬĂŵŝƌŽƑůŝŶ rodzimych dla
ĐĂųĞŐŽŽďƐnjĂƌƵ͘
///͘tŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽǁſĚ͗
ĂŬĂnjƵũĞƐŝħ͗
1) naruszania nĂƚƵƌĂůŶĞũ ƐŝĞĐŝ ŚLJĚƌŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞũ͕ njŵŝĂŶLJ ŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌƵ ďƌnjĞŐſǁ͕
zanieczyƐnjĐnjĂŶŝĂǁſĚŽƌĂnjƉĂƐĂƉƌnjLJďƌnjĞǏŶĞŐŽ͕ŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂƌŽƑůŝŶŶŽƑĐŝǁŽĚŶĞũŝŶĂǁŽĚŶĞũ͘Zakazy nie
ĚŽƚLJĐnjČ͗ĚnjŝĂųĂŷƐųƵǏČĐLJĐŚƌĞƚĞŶĐũŝǁſĚ͕njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂůƵĚnjŝŝŵŝĞŶŝĂǁ tym regulacji
ǁſĚĚůĂĐĞůſǁƉŽǁŽĚnjŝŽǁLJĐŚŝƵƚƌnjLJŵĂŶŝĂǏĞŐůŽǁŶŽƑĐŝĚůĂƌŽďſƚƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶĂĐŚǁſĚŝ
ŵŝħĚnjLJǁĂůŝ ƌnjĞŬ Ž ƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ǁĂƌƚŽƑĐŝĂĐŚ ƐƉŽųĞĐnjŶŽ-gospodarczych i wysokich walorach
krajobrazowych oraz ekologicznych
ϮͿ ůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶŝĂ ďƵĚLJŶŬſǁ ŝ ďƵĚŽǁůŝ ǁ ŽĚůĞŐųŽƑĐŝ ŵŶŝĞũƐnjĞũ ŶŝǏ ϮϬ ŵ͕ Ă ŽŐƌŽĚnjĞŷ ǁ ŽĚůĞŐųŽƑĐŝ
ŵŶŝĞũƐnjĞũŶŝǏ ϲŵŽĚďƌnjĞŐſǁŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚĐŝĞŬſǁŝŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚnjďŝŽƌŶŝŬſǁǁŽĚŶLJĐŚ͕
ϯͿŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚnjŵŝĂŶǁĂƌƵŶŬſǁǁŽĚŶLJĐŚǁƌĞũŽŶĂĐŚǍƌſĚůŝƐŬŽǁLJĐŚŝǁŽĚŽĚnjŝĂųŽǁLJĐŚ͕
4) odprowadzania nieoczyƐnjĐnjŽŶLJĐŚ ƑĐŝĞŬſǁ ĚŽ ǁſĚ ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁLJĐŚ͘ ŽƉƵƐnjĐnjĂ Ɛŝħ
ŽĚƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞ ƑĐŝĞŬſǁ ŽĐnjLJƐnjĐnjŽŶLJĐŚ ďLJƚŽǁŽ-gospodarczych do ziemi ũĞǏĞůŝ ƉŽnjŝŽŵ ǁſĚ
ŐƌƵŶƚŽǁLJĐŚnjŶĂũĚƵũĞƐŝħĐŽŶĂũŵŶŝĞũϭ͕ϱ ŵƉŽŶŝǏĞũƉŽnjŝŽŵƵǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂƑĐŝĞŬſǁ͕
27
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
5) odprowadzania oczyszczonych i niĞŽĐnjLJƐnjĐnjŽŶLJĐŚ ƑĐŝĞŬſǁ ĚŽ ǁſĚ ƉŽĚnjŝĞŵŶLJĐŚ͕ ƐƚĂǁſǁ͕ ŽĐnjĞŬ
ǁŽĚŶLJĐŚ͕ŝũĞnjŝŽƌďĞnjŽĚƉųLJǁŽǁLJĐŚ͕
ϲͿůŽŬĂůŝnjĂĐũŝŽďŝĞŬƚſǁďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚŶĂŽďƐnjĂƌĂĐŚƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJĐŚƚĂƌĂƐſǁnjĂůĞǁŽǁLJĐŚ͘
IV. W zakresie zmian krajobrazu i powierzchni ziemi:
ϭ͘ĂŬĂnjƵũĞƐŝħ͗
1) niszczenia ƐŬĂƌƉ ŝ ŬƌĂǁħĚnjŝ ĞƌŽnjLJũŶLJĐŚ͕ ǁČǁŽnjſǁ͕ ǁLJĚŵ͕ ůŽŬĂůŶLJĐŚ ĚŽůŝŶ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ŬƵƌŚĂŶſǁ ŝ
ŝŶŶLJĐŚ ƑůĂĚſǁ ƉŝĞƌǁŽƚŶĞŐŽ ŽƐĂĚŶŝĐƚǁĂ͘ ĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĞ ŽƚŽĐnjĞŶŝĂ ŽďŝĞŬƚſǁ ŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͕
ŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͕ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚƉŽǁŝŶŶŽďLJđƉŽĚƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶĞŝĐŚŽĐŚƌŽŶŝĞŝĞŬƐƉŽnjLJĐũŝ͕
2) eksƉůŽĂƚĂĐũŝ ŬŽƉĂůŝŶ͕ ǁ ƚLJŵ ƌſǁŶŝĞǏ ƚŽƌĨſǁ nj ǁLJũČƚŬŝĞŵ ƚLJĐŚ ƚĞƌĞŶſǁ njųſǏ ŬŽƉĂůŝŶ͕ ŬƚſƌĞ ǁ ƚLJŵ
ƌſǁŶŝĞǏ ƚŽƌĨſǁ - nj ǁLJũČƚŬŝĞŵ ƚLJĐŚ njųſǏ kopalin, ktſƌĞ ǁ ĚŶŝƵ ǁĞũƑĐŝĂ ǁ Ǐycie niniejszego
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ ƉŽƐŝĂĚĂųLJ njĂƚǁŝĞƌĚnjŽŶĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĞ ŐĞŽůŽŐŝĐnjŶĞ ůƵď ƉƌnjĞnjnaczenie
na
wydobywanie kopalin w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego,
Ϯ͘ EĂŬĂnjƵũĞ Ɛŝħ ƌĞŬƵůƚLJǁĂĐũħ ƚĞƌĞŶſǁ͕ ŶĂ ŬƚſƌLJĐŚ ďLJųĂ ŝ ũĞƐƚ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ ǁLJǁŽųƵũČĐĂ
ĚĞŐƌĂĚĂĐũħƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĞƚĂƉĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕ƚũ͘ǁƚƌĂŬĐŝĞũĂŬŝďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽƉŽƵƐƚaniu
ƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝʹ ŶŝĞĚųƵǏĞũŶŝǏ ǁĐŝČŐƵĚǁſĐŚůĂƚƉŽũĞũƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝƵ͘WƌŽũĞŬƚǁLJŵĂŐĂƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝĂnj
ǁŽũĞǁŽĚČ͘
V. W zakresie lokalizacji inwestycji:
ϭ͘ĂŬĂnjƵũĞƐŝħ͗
ϭͿ ůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶŝĂ ŶŽǁLJĐŚ ůƵď ƌŽnjďƵĚŽǁLJ ŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚ ŝŶǁĞƐƚLJĐũŝ ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ ƐnjŬŽĚůŝǁLJĐŚ ĚůĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ŝ njĚƌŽǁŝĂ ůƵĚnjŝ ĂůďŽ ŵŽŐČĐLJĐŚ ƉŽŐŽƌƐnjLJđ ƐƚĂŶ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ nj ǁLJųČĐnjĞŶŝĞŵ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚ ƵƌnjČĚnjĞŷ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞũ ŽƌĂnj ŽďŝĞŬƚſǁ ŝ ƵƌnjČĚnjĞŷ
ƐųƵǏČĐLJĐŚ ŽĐŚƌŽŶŝĞ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ ǁ ƚLJŵ ŵ͘ŝŶ͘ ŽĐnjLJƐnjĐnjĂůŶŝ ƑĐŝĞŬſǁ͕ njĂŬųĂĚſǁ ƵŶŝĞƐnjŬŽĚůŝǁŝĂŶŝĂ
ŽĚƉĂĚſǁ ƉŽĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ƌŽnjǁŝČnjĂŷ ŝ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝ ďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚ ĚůĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
przyrodniczego, przy zachowaniu co najmniej 70% powierzchni biŽůŽŐŝĐnjŶŝĞĐnjLJŶŶĞũǁŽďƌħďŝĂŬĂǏdej
ĚnjŝĂųŬŝ͕
2) lokalizacji nowych cmentarzy
Ϯ͘ŽƉƵƐnjĐnjĂƐŝħ͗
ϭͿ njĂďƵĚŽǁħ ũĞĚŶŽƌŽĚnjŝŶŶČ ǁ ĨŽƌŵŝĞ ǁŽůŶŽƐƚŽũČĐLJĐŚ ďƵĚLJŶŬſǁ ũĞĚŶŽƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚ ůƵď ďůŝǍŶŝĂĐnjLJĐŚ nj
zachowaniem co najmniej 70% powierzchni biologicznie czynnej ǁŽďƌħďŝĞŬĂǏĚĞũĚnjŝĂųŬŝ͕
ϮͿƵƐųƵŐŝƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐĞŶŝĞƵĐŝČǏliwe z zachowaniem co najmniej 70% powierzchni biologicznie czynnej
ǁŽďƌħďŝĞŬĂǏĚĞũĚnjŝĂųŬŝ͕
ϯͿ njĂďƵĚŽǁħ njǁŝČnjĂŶČ nj ŽĐŚƌŽŶČ njĚƌŽǁŝĂ͕ ŽƑǁŝĂƚČ͕ ŽďƌŽŶŶŽƑĐŝČ ŝ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵ ƉĂŷƐƚǁĂ͕
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ǁLJnjŶĂŶŝŽǁČ͕ ƚƵƌLJƐƚLJŬČ͕ ƌĞŬƌĞĂĐũČ͕ ƐƉŽƌƚĞŵ ŝ ǁLJƉŽĐnjLJŶŬŝĞŵ ŽƌĂnj nj ŐŽƐƉŽĚĂƌstwami
28
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
rolniczymi pod warunkiem zachowania funkcji przyrodniczych obszaru, przy zachowaniu co najmniej
70% powierzchni biŽůŽŐŝĐnjŶŝĞĐnjLJŶŶĞũǁŽďƌħďŝĞŬĂǏĚĞũĚnjŝĂųŬŝ͕
ϰͿ ƌŽnjďƵĚŽǁħ ŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚ ĐŵĞŶƚĂƌnjLJ nj njĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ϯϬй ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ ďŝŽůŽŐŝĐnjŶŝĞ
czynnej,
ϱͿ ŐƌŽĚnjĞŶŝĞ ĚnjŝĂųĞŬ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ ƉŽĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ͕ ǏĞ ŐƌŽĚnjĞŶŝĞ ƵŵŽǏůŝǁŝ ŵŝŐƌĂĐũħ ĚƌŽďŶLJĐŚ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝĨĂƵŶLJ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ƉųĂnjſǁ͕ŐĂĚſǁŝĚƌŽďŶLJĐŚƐƐĂŬſǁ͕
ϲͿ ƌĞŵŽŶƚLJ ŝ ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũĞ ďƵĚLJŶŬſǁ ŝ ďƵĚŽǁůŝ͕ ŬƚſƌĞ ƉŽǁƐƚĂųLJ ƉƌnjĞĚ ǁĞũƑĐŝĞŵ ǁ Ǐycie niniejszego
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ ůƵď ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ũĞŐŽ ŽďŽǁŝČnjLJǁĂŶŝĂ ƉŽĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ĨƵŶŬĐũŝ
ĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞũůƵďnjŵŝĂŶLJŝĐŚƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂnjŐŽĚŶŝĞnjƚƌĞƑĐŝČŶŝŶŝĞũƐnjĞŐŽƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ͕
ϳͿǁƚſƌŶLJƉŽĚnjŝĂųĚnjŝĂųĞŬƉŽĚǁĂƌƵŶŬŝĞŵnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞƉŝƐſǁŶŝŶŝĞũƐnjĞŐŽƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ͘
ϯ͘ EĂŬĂnjƵũĞ Ɛŝħ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ǁ ďƵĚŽǁŶŝĐƚǁŝĞ njŚĂƌŵŽŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚ nj ŬƌĂũŽďƌĂnjĞŵ ĨŽƌŵ
architektonicznych uwarunkowanych historycznie i kulturowo.
͘ĂŬĂnjLJ͕ŶĂŬĂnjLJŝŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂŽďŽǁŝČnjƵũČĐĞǁƐƚƌĞĨŝĞƐnjĐnjĞŐſůŶĞũŽĐŚƌŽŶLJĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ
W strefie ƐnjĐnjĞŐſůŶĞũ ŽĐŚƌŽŶLJ ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ ŽďŽǁŝČnjƵũČ njĂŬĂnjLJ͕ ŶĂŬĂnjLJ ŝ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ ustalone dla
Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu w rozdziale A, a ponadto:
/͘ĂŬĂnjƵũĞƐŝħ͗
ϭͿƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂŶŝĂƚĞƌĞŶſǁƌŽůŶLJĐŚŝůĞƑŶLJĐŚŶĂĐĞůĞŶŝĞƌŽůŶŝĐnjĞŝŶŝĞůĞƑŶĞ͕
2) narƵƐnjĂŶŝĂƐƚĂŶƵŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚnjĂƐŽďſǁŝǁĂƌƵŶŬſǁƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚŽďƐnjĂƌƵ͕
3) grodzenia ƚĞƌĞŶſǁůĞƑŶLJĐŚnjǁLJũČƚŬŝĞŵƐųƵǏČĐLJĐŚŐŽƐƉŽĚĂƌĐĞƌŽůŶĞũ
//͘ŽƉƵƐnjĐnjĂƐŝħ͗
ϭͿƌĂĐũŽŶĂůŶČŐŽƐƉŽĚĂƌŬħůĞƑŶČ͕ųŽǁŝĞĐŬČ͕ǁħĚŬĂƌƐŬČŽƌĂnjƌŽůŶČ
ϮͿŽĚƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂƑĐŝĞŬſǁŽĐnjLJƐnjĐnjŽŶLJĐŚĚŽƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁLJĐŚǁſĚƉųLJŶČĐLJĐŚ͕
ϯͿůŽŬĂůŝnjĂĐũħŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚŝŶǁĞƐƚLJĐũŝůŝŶŝŽǁLJĐŚƉŽĚǁĂƌunkiem uzgodnienia ich przebieg i ǁĂƌƵŶŬſǁ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjǁŽũĞǁŽĚČ͕
͘ĂŬĂnjLJ͕ŶĂŬĂnjLJŝŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂŽďŽǁŝČnjƵũČĐĞǁƐƚƌĞĨŝĞŽĐŚƌŽŶLJ
urbanistycznej
W strefie ochroŶLJ ƵƌďĂŶŝƐƚLJĐnjŶĞũ ŽďŽǁŝČnjƵũČ njĂŬĂnjLJ͕ nakazy i ograniczenia ustalone dla
Warszawskiego Obszaru Chronionego KrajoďƌĂnjƵǁƌŽnjĚnjŝĂůĞnjǁLJũČƚŬŝĞŵdopuszczenia:
ϭͿnjŵŝĂŶLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂŐƌƵŶƚſǁůĞƑŶLJĐŚŶĂĐĞůĞŶŝĞůĞƑŶĞ͕
ϮͿůŽŬĂůŝnjĂĐũŝďƵĚLJŶŬſǁŝďƵĚŽǁůŝǁŽĚůĞŐųŽƑĐŝŵŶŝĞũƐnjĞj niǏ ϮϱŵŽĚŐƌĂŶŝĐŬŽŵƉůĞŬƐſǁůĞƑŶLJĐŚ
29
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
WƌnjĞƉŝƐLJŽŐſůŶĞ
ϭ͘tLJĚĂǁĂŶŝĞƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶLJĐŚŽĚƌħďŶLJŵŝƉƌnjĞƉŝƐĂŵŝƉŽnjǁŽůĞŷŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ͕ ŬƚſƌĞũƐŬƵƚŬŝĚŽƚLJĐnjČ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷůƵďnjĂŬĂnjſǁǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁŽĚŶiesieniu do Obszaru Chronionego Krajobrazu wymaga
ƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝĂnjtŽũĞǁŽĚČ͕
Ϯ͘KďŝĞŬƚLJŝƵƌnjČĚnjĞŶŝĂnjďƵĚŽǁĂŶĞǁďƌĞǁǁƉƌowadzonym zakazom, nakazom i ograniczeniom albo
bez uzyskania wymaganej zgody wojewody lub niezgodnie nj ǁĂƌƵŶŬĂŵŝ ƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝĂ ƉŽĚůĞŐĂũČ
przymusowej rozďŝſƌĐĞ ǁ ƚƌLJďŝĞ ƉƌnjĞƉŝƐſǁ ƉƌĂǁĂ ďƵĚŽwlanego. W sprawach regulowanych
ŶŝŶŝĞũƐnjLJŵ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ Ă njĂŬŽŷĐnjŽŶLJĐŚ ŽƐƚĂƚĞĐnjČŶ ĚĞĐLJnjũČ Ž ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ njĂďƵĚŽǁLJ ŝ
zagospodarowaŶŝĂƚĞƌĞŶƵƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐLJdotychczasowe.
tnjǁŝČnjŬƵnjƉŽǁLJǏƐnjLJŵŶĂŽďƐnjĂƌnjĞWKϰ͘Ϯ͘ĂŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁǁ͘ nakazy, zakazy i ograniczenia.
W przypadku realizacji zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej ǁƌĂnjnjƵƐųƵŐĂŵŝ;ŽƵĐŝČǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚ
ŶŝĞ ƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂũČĐLJĐŚ ŐƌĂŶŝĐ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĞŬͿ oraz zabudowy ƵƐųƵŐ ƐƉŽƌƚƵ ŝ ƌĞŬƌĞĂĐũŝ nj
wykorzystaniem odpowiednich technologii przyjaznyĐŚ ŽĐŚƌŽŶŝĞ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶLJ njŽƐƚĂŶŝĞ
ǁƉųLJǁŶĂtĂƌƐnjĂǁƐŬŝKďƐnjĂƌŚƌŽŶŝŽŶĞŐŽ<ƌĂũŽďƌĂnjƵ͘
5.2 ZaŐƌŽǏĞŶŝĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ
a) ũĂŬŽƑđǁſĚpowierzchniowych i podziemnych
EĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ďĂĚĂŷ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ ǁ ϮϬϬϲ ƌ͘ ǁ ƉƵŶŬĐŝĞ ŬŽŶƚƌŽůŶŽ-pomiarowym w
DzŝĞŬĂŶŽǁŝĞ WŽůƐŬŝŵ ;ϱϯϴ ŬŵͿ ǁŽĚLJ tŝƐųLJ njĂŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶĞ njŽƐƚĂųLJ ĚŽ s ŬůĂƐLJ ʹ ǁŽĚLJ njųĞũ ũĂŬŽƑĐŝ͘
Odnotowano ĚƵǏĞ njĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĂ ŵ͘ŝŶ͘ njǁŝČnjŬĂŵŝĂnjŽƚƵ͕ ĐŚůŽƌŽĨŝůƵ ŝ ŵŝĂŶĂĐŽůŝ͘ Przeprowadzone
ƌŽŬƉſǍŶŝĞũbadania ǁƐČƐŝĞĚnjƚǁŝĞgŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ǁLJŬĂnjĂųLJŶŝĞnjmieŶŶLJƐƚĂŶũĂŬŽƑĐŝǁſĚ͘
Na njųLJ ƐƚĂŶǁſĚnjŶĂĐnjČĐLJǁƉųLJǁŵĂũČ przede wszystkim ƑĐŝĞŬŝƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐnjŶĞ odprowadzane
z rejonu Warszawy. Sama gmina w ďĂƌĚnjŽ ŵĂųLJŵ ƐƚŽƉŶŝƵ ŽĚĚnjŝĂųƵũĞ ŶĂ ũĂŬŽƑđ ǁſĚ͘ DŝĂƐƚŽ ũĞƐƚ
ĐnjħƑĐŝŽǁŽ skanalizowane, a ponadto posiada oczyszczalŶŝħ ƑĐŝĞŬſǁ;ŽďƐnjĂƌWKϰ͘ϮĂ).
t ƉŽųƵĚŶŝŽǁŽ-ǁƐĐŚŽĚŶŝĞũ ĐnjħƑĐŝ ũĞnjŝŽƌĂ njŝĞŬĂŶŽǁƐŬŝĞŐŽ njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ŬČƉŝĞůŝƐŬŽ͕ ŬƚſƌĞŐŽ
ƐƚĂŶĐnjLJƐƚŽƑĐŝǁŽĚLJũĞƐƚnjŵŝĞŶŶLJ͘
EĂƉƌnjĞųŽŵŝĞůĂƚŽďƐĞƌǁƵũĞƐŝħĚŽƑđǁLJƌĂǍŶLJǁnjƌŽƐƚnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷǁǁŽĚĂĐŚƉŽĚnjŝĞŵŶLJĐŚ͘
^ƚǁŝĞƌĚnjĂ Ɛŝħ ƚŽ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ĂŶĂůŝnjLJ ƉŽnjŝŽŵƵ ƐƚħǏĞŶŝĂ ĐŚůŽƌŬſǁ ŝ njǁŝČnjŬſǁ ĂnjŽƚƵ ǁ ǁŽĚnjŝĞ
ƐƵƌŽǁĞũ͘tŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚǁĐnjǁĂƌƚŽƌnjħĚŽǁLJm ƉŝħƚƌnjĞǁŽĚŽŶŽƑŶLJŵŽďƐĞƌǁƵũĞƐŝħnjǁŝČnjŬŝ
ǏĞůĂnjĂŽƌĂnjŵĂŶŐĂŶƵ͕ƐƚČĚ na potrzeby zaopatrzenia zbiorowego woda wymaga uzdatniania.
30
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
b) jĂŬŽƑđƉŽǁŝĞƚƌnjĂatmosferycznego
EĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ tŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ /ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚƵ KĐŚƌŽŶLJ _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ǁ tĂƌƐnjĂǁŝĞ
staŶũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂŶĂƚĞƌĞŶŝĞŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝũĞƐƚĚŽďƌLJ͘_ƌĞĚŶŝŽƌŽĐnjŶĂnjĂǁĂƌƚŽƑđƚůĞŶŬƵǁħŐůĂ
wynosi 80ϬʅŐͬŵŵ͕ĚǁƵƚůĞŶŬƵĂnjŽƚƵ Ͷ 14 ʅŐͬŵ3 , dwutlenku siarki Ͷ ϭϬʅŐͬŵ3͕ƉLJųu zawieszonego
PM10 Ͷ ϭ͕ϮʅŐͬŵ 3i benzenu Ͷ ϭ͕ϮʅŐͬŵ3 .
W ƌĞũŽŶŝĞ tĂƌƐnjĂǁLJ ĚŽŵŝŶƵũČ ǁŝĂƚƌLJ z kierunku zachodniego i wschodniego, ŬƚſƌĞ nie
ƉƌnjĞŶŽƐnjČnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷŶĂƚĞƌĞŶŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͘ZſǁŶŝĞǏůŽŬĂůŶĂĞŵŝƐũĂŶŝĞǁLJǁŝĞƌĂnjŶĂĐnjČĐĞŐŽ
ǁƉųLJǁƵŶĂƐƚĂŶƉŽǁŝĞƚƌnjĂĂƚŵŽƐĨĞƌLJĐnjŶĞŐŽ͘
EĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ ďĂĚĂŷ ŶĂ ƉƌnjĞĐŝħĐŝƵ ĚƌŽŐŝ ŬƌĂũŽǁĞũ Ŷƌ ϳ nj Ƶů͘ ƌƵŬŽǁČ
stwŝĞƌĚnjŽŶŽ͕ ǏĞ ǁ ŽĚůĞŐųŽƑĐŝ ĚŽ ϮϬʹ30 m od osi jezdni, ŵŽǏĞ ǁLJƐƚČƉŝđ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝĞ
ƑƌĞĚŶŝŽƌŽĐnjŶĞgo ƐƚħǏĞŶŝĂ dwutlenku azotu (NO2) ustalonego ǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝϰϬʅŐͬŵ3 ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ
DŝŶŝƐƚƌĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂnjĚŶ͘ϲ͘Ϭϲ͘ϮϬϬϮƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶLJĐŚƉŽnjŝŽŵſǁŶŝĞŬƚſƌLJĐŚƐƵďƐƚĂŶĐũŝǁ
ƉŽǁŝĞƚƌnjƵ͕ĂůĂƌŵŽǁLJĐŚƉŽnjŝŽŵſǁŶŝĞŬƚſƌLJĐŚƐƵďƐƚĂŶĐũŝǁƉŽǁŝĞƚƌnjƵŽƌĂnjŵĂƌŐŝŶĞƐſǁƚŽůĞƌĂŶcji dla
ĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶLJĐŚƉŽnjŝŽŵſǁŶŝĞŬƚſƌLJĐŚƐƵďƐƚĂŶĐũŝ͘;nj͘h͘Eƌϴϳ͕WŽnj͘ϳϵϲͿ͘
Obszar PK 9.6 ŽďũħƚLJnjŵŝĂŶČ^ƚƵĚŝƵŵŐƌĂŶŝĐnjLJnjĚƌŽŐČŬƌĂũŽǁČŶƌϳ͘
c) HĂųĂƐ
tĐŝČŐƵŽƐƚĂƚŶŝĐŚůĂƚna terenie gminy ǁnjƌĂƐƚĂƉŽnjŝŽŵŚĂųĂƐƵ͕ĐŽnjǁŝČnjĂŶĞũĞƐƚnjƌŽnjǁŽũem
komunikacji. ŽŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƵĐŝČǏůŝǁLJĐŚǍƌſĚĞųŚĂųĂƐƵǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵnjĂůŝĐnjĂƐŝħŬŽŵƵŶŝŬĂĐũħĚƌŽŐŽǁČ͘
WƌnjĞnj ĐĂųLJ ƚĞƌĞŶ ŐŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ ƉƌnjĞďŝĞga droga krajowa nr 7 Warszawa - 'ĚĂŷƐŬ ŝ ƐƚĂŶŽǁŝ ŽŶa
ŐųſǁŶLJ ůŝŶŝŽǁLJ ĞŵŝƚŽƌ ŚĂųĂƐƵ͘ ^njĂĐŽǁĂŶLJ ƌƵĐŚ ǁLJŶŽƐŝ ŽĚ ϭϬ ϬϬϬ ĚŽ ϱϬ ϬϬϬ ƉŽũĂnjĚſǁ ŶĂ ĚŽďħ ŝ
ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjƵũĞ Ɛŝħ ĐŝČŐųLJŵ ǁnjƌŽƐƚĞŵ͘  ďĂĚĂŷ 'ĞŶĞƌĂůŶĞũ LJƌĞŬĐũŝ ƌſŐ <ƌĂũŽǁLJĐŚ ŝ ƵƚŽƐƚƌĂĚ
ǁLJŶŝŬĂ͕ǏĞǁLJƐƚħpuje tu przekroczenie dopuszczalnych pozioŵſǁĚǍǁŝħŬƵǁĐŝČŐƵĐĂųĞũĚŽďLJ;ĚŽϭϮ
dB w porze dziennej i do 7 dB w porze nocnej). ZnĂĐnjŶŝĞ ŵŶŝĞũƐnjČ ƵĐŝČǏůŝǁŽƑĐŝČ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjƵũĞ Ɛŝħ
ulica Warszawska, ŬƚſƌĂũĞƐƚŐųſǁŶČƵůŝĐČŐŵŝŶLJ.
Obszar PK 9.6 ŽďũħƚLJnjŵŝĂŶČ^ƚƵĚŝƵŵŐƌĂŶŝĐnjLJnjĚƌŽŐČŬƌĂũŽǁČŶƌϳ͘
d) promieniowanie elektromagnetyczne
t
ƉŽųƵĚŶŝŽǁŽ-ǁƐĐŚŽĚŶŝĞũ
ĐnjħƑĐŝ
gminy
zlokalizowany
jest
korytarz
linii
ĞůĞŬƚƌŽĞŶĞƌŐĞƚLJĐnjŶLJĐŚ Ž ŶĂƉŝħĐŝƵ ϭϭϬ Ŭs͕ ϮϮϬ Ŭs ŝ ϰϬϬ Ŭs ƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJ ǁ kierunku NE-^t͘ tnjĚųƵǏ
31
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
korytarza, njŐŽĚŶŝĞ nj ƉƌnjĞƉŝƐĂŵŝ ŽĚƌħďŶLJŵŝ͕ ǁLJnjŶĂĐnjĂ Ɛŝħ ƐƚƌĞĨLJ ŐĚnjŝĞ ŽďŽǁŝČnjƵũĞ njĂŬĂnj ůŽŬalizacji
ŽďŝĞŬƚſǁďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ͘
>ŝŶŝĂǁLJƐŽŬŝĞŐŽŶĂƉŝħĐŝĂ400 kV przechodzi przez obszar PO 4.2a.
e) ƌLJnjLJŬŽƉŽǁĂǏŶĞũĂǁĂƌŝŝ
Na terenie Miasta i GŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ ŶŝĞ ǁLJƐƚħƉƵũČ njĂŬųĂĚLJ ůƵď ŽďŝĞŬƚLJ͕ ŬƚſƌĞ ƐƚĂŶŽǁŝųLJďLJ
njǁŝħŬƐnjŽŶĞůƵďĚƵǏĞƌLJnjLJŬŽǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂƉŽǁĂǏŶĞũĂǁĂƌŝŝƉƌnjĞŵLJƐųŽǁĞũ͘
WƌnjĞnj ƉŽųƵĚŶŝŽǁŽ-wschodniČ ĐnjħƑđ gminy ƉƌnjĞďŝĞŐĂ ŐĂnjŽĐŝČŐ Ž ƑƌĞĚŶŝĐLJ ϰϬϬ ŵŵ ŽƌĂnj
ƌŽƉŽĐŝČŐŽƑƌĞĚŶŝĐLJϮϱϬŵŵ͘^ƚĂŶŽǁŝČŽŶĞnjĂŐƌŽǏĞŶŝĞǁǁLJŶŝŬƵǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂĂǁĂƌŝŝƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞũ͘
Omawiane ŽďŝĞŬƚLJůŝŶŝŽǁĞnjŶĂũĚƵũČƐŝħŶĂŽďƐnjĂƌnjĞPO 4.2a ŽďũħƚLJŵnjŵŝĂŶČ^tudium.
t njǁŝČnjŬƵ nj ƉůĂŶĞŵ ƵƚǁŽƌnjĞŶŝĂ ĚƌƵŐŝĞũ ŶŝƚŬŝ ŐĂnjŽĐŝČŐƵ ǁLJƐŽŬŝĞŐŽ ĐŝƑŶŝĞŶŝĂ ;ǁnjĚųƵǏ ŝƐƚŶŝĞũČĐĞŐŽ
ŐĂnjŽĐŝČŐƵͿ ƌĞůĂĐũŝZĞŵďĞůƐnjĐnjLJnjŶĂ ʹ Huta ʹ DŽƌLJŶĂůĞnjLJ ƐƉŽĚnjŝĞǁĂđ Ɛŝħ ƉŽǁƐƚĂŶŝĂŬŽůĞũŶĞũ ƐƚƌĞĨLJnj
zakazem ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝŽďŝĞŬƚſǁďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ oraz ƉƌnjLJƐnjųĞŐŽƌLJnjLJŬĂƉŽǁĂǏŶLJĐŚĂǁĂƌŝŝ͘
f)
gospodarka odpadami
Na terenie Miasta i GŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ ŶŝĞ funkcjonuje zŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJ ƐLJƐƚĞŵ ƐŬųĂĚŽǁĂŶŝĂ,
ƵƚLJůŝnjĂĐũŝŝnjďŝſƌŬŝŽĚƉĂĚſǁ͘ĂũŵƵũČƐŝħ tym prywatne podmioty gospodarcze. W zakresie gospodarki
ŽĚƉĂĚĂŵŝŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝƐŝħƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞǏĂĚŶLJĐŚĂŶĂůŝnjůƵďƐƚatystyk.
g) njĂŐƌŽǏĞŶŝĞpowodziČ
WŽŶĂĚϵϬйƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŐŵŝŶLJũĞƐƚnjĂŐƌŽǏŽŶĞ njĂůĂŶŝĞŵͣǁŽĚČƐƚƵůĞƚŶŝČ͘͟dĞƌĞŶLJnjĂŐƌŽǏŽŶĞ
zalaniem ƐČnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶĞƌſǏŶŽƌŽĚŶŝĞ͘ŶĂũĚƵũĞƐŝħƚƵŵ͘ŝŶ͗͘ŵŝĞũƐŬŝĞƵũħĐŝĞǁŽĚLJ͕ŽĐnjLJƐnjĐnjĂůŶŝĂ
ƑĐŝĞŬſǁ͕ ƐƚĂĐũĂ ƌĞĚƵŬĐLJũŶĂ ŐĂnjƵ ŝ ŐųſǁŶLJ ƉƵŶŬƚ njĂƐŝůĂŶŝĂ ĞŶĞƌŐĞƚLJĐnjŶĞŐŽ, ale rſǁŶŝĞǏ ũĞƐƚ
zamieszkiwany przez ƉĞǁŶČ ŐƌƵƉħ ludzi. EĂůĞǏLJ njĂnjŶĂĐnjLJđ͕ ǏĞ ϲϬй ƚĞŐŽ ŽďƐnjĂƌƵ njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ŶĂ
ƚĂƌĂƐŝĞ njĂůĞǁŽǁLJŵ͕ ŐĚnjŝĞ njĂŐƌŽǏĞŶŝĞ ƉŽǁŽĚnjŝŽǁĞ ũĞƐƚ ďĂƌĚnjŽ ƉŽǁĂǏŶĞ͕ Ă Ğǁentualna ewakuacja
ĚŽƑđƚƌƵĚŶĂ͘Omawiany problem dotyczy obszaru PO 4.2a.
:ĞĚLJŶČ ĨŽƌŵČ njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ũĞƐƚ ǁĂų przeciwpowodziowy, ŬƚſƌLJ oddziela korLJƚŽ tŝƐųLJ ŽĚ
tarasu zalewowego. Jednak na odcinku 70ʹϴϬй ĚųƵŐŽƑĐŝ ǁĂų ƚĞŶ ŶŝĞ ƐƉĞųŶŝĂ odpowiednich norm i
wymaga modernizacji.
32
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
6 Cele
ŽĐŚƌŽŶLJ
Ƒrodowiska
ustanowione
na
szczeblu
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ͕ǁƐƉſůŶŽƚŽǁLJŵŝŬƌĂũŽǁLJŵŝƐƚŽƚŶĞnjƉƵŶŬƚƵ
widzenia projektowanego dokumentu
Wszystkie formy ochrony prnjLJƌŽĚLJǁLJƐƚħƉƵũČĐĞŶĂŽďƐnjĂƌnjĞDŝĂƐƚĂŝ'miny BŽŵŝĂŶŬŝnjŽƐƚĂųLJ
ƵǁnjŐůħĚŶŝŽŶĞǁƉƌŽũĞŬĐŝĞnjŵŝĂŶLJ^ƚƵĚŝƵŵŝǁLJŵŝĞŶŝŽŶĞŽƌĂnjŽŵſǁŝŽŶĞǁ rozdziale 3. Prognozy.
7 KĐĞŶĂ ƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶLJĐŚ njŶĂĐnjČĐLJĐŚ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ
przyrodnicze
tƉųLJǁ ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞũ njŵŝĂŶLJ ^tudium
rozpatrzono
kompleksowo,
ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͗
zmiany krajobrazu i powierzchni ziemi,
ǁƉųLJǁŶĂĨĂƵŶħŝĨůŽƌħ͕
ĞŵŝƐũħ njĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͕
ĞŵŝƐũħ ŚĂųĂƐƵ͕
njĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĞǁſĚƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁLJĐŚŝƉŽĚnjŝĞŵŶLJĐŚ͕
ƌLJnjLJŬŽƉŽĚƚŽƉŝĞŶŝĂƚĞƌĞŶſǁ,
njĂĐŚŽǁĂŶŝĞƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑĐŝďŝŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕
njĂŐƌŽǏĞŶŝĞĚůĂnjĂďLJƚŬſǁŝŬƌĂũŽďƌĂnjƵŬƵůƚƵƌŽǁego.
WůĂŶŽǁĂŶĞ njŵŝĂŶLJ ƐƉŽǁŽĚƵũČ ǁLJƐƚČpienie wielu ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚ ĐnjLJŶŶŝŬſǁ͕ ŬƚſƌĞ ŵŽŐČ
ǁƉųLJŶČđŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶŝĞŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ (Tab.2.).
Tab.2͘WƌŽŐŶŽnjŽǁĂŶĞŽĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŝŶĂƚħǏĞŶŝĞnjĂŐƌŽǏĞŷƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
DŽǏůŝǁŽƑđ
Czynnik
Prognozowane ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŝũĞŐŽŶĂƚħǏĞŶŝĞ
ǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂ*
WƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
krajobrazu
+
Na obszarze PO 4.2a i PK 9.6 w wyniku wprowadzanej
zabudowy
ǁLJƐƚħƉƵũĞ
ŵŽǏůŝǁŽƑđ
ǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂ
33
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
ƉƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ krajobrazu.
Zmiana powierzchni
czynnej
+
tLJƐƚČƉŝ Ŷa terenach nowo zainwestowanych, gųſǁŶŝĞ
na obszarze PK 9.6͕ ŐĚnjŝĞ ƉůĂŶƵũĞ Ɛŝħ rozmieszczenie
ŽďŝĞŬƚſǁ
ŚĂŶĚůŽǁŽ-ƵƐųƵŐŽǁLJĐŚ
Ž
ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ
ƐƉƌnjĞĚĂǏLJƉŽǁLJǏĞũϮϬϬϬŵ2
Likwidacja powierzchni
biologicznie czynnej
+
DŽǏůŝǁŽƑđǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂŐųſǁŶŝĞŶĂŽďƐnjĂƌnjĞPK 9.6.
WƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂǁĂůŽƌſǁ
widokowych
+
tLJƐƚČƉŝnjĂƌſǁŶŽŶĂƚĞƌĞŶŝĞWKϰ͘ϮĂŝW<ϵ͘ϲ.
ŵŝƐũĂnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷ
ƉŽǁŝĞƚƌnjĂnjƵŬųĂĚſǁ
grzewczych
+
tLJƐƚČƉŝŶĂŽďƐnjĂƌnjĞPO 4.2a i PK 9.6.
ŵŝƐũĂnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷ
ƉŽǁŝĞƚƌnjĂnjƉŽũĂnjĚſǁ
samochodowych
+
tLJƐƚČƉŝ ŐųſǁŶŝĞ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ PK 9.6͕ ŬƚſƌLJ ƉŽųŽǏŽŶLJ
jest ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽƉƌnjLJĚƌŽĚnjĞŬƌĂũŽǁĞũŶƌϳ͘tnjǁŝČnjŬƵ
z ďƵĚŽǁČ ŽďŝĞŬƵ ŚĂŶĚůŽǁĞŐŽ ŽƌĂnj ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJ
pomocniczej ƉƌnjĞǁŝĚƵũĞ Ɛŝħ njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ ŶĂƚħǏĞŶŝĂ
ruchu.
Emisja ŚĂųĂƐƵ
komunikacyjnego
+
WƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞ
ƐƚŽƐƵŶŬſǁǁŽĚŶLJĐŚ
+/-
EĂƚħǏĞŶŝĞŚĂųĂƐƵ komunikacyjnego ǁLJƐƚČƉŝ ŐųſǁŶŝĞŶĂ
drodzĞŶƌϳǁnjĂƐŝħŐƵŽďƐnjĂƌƵPK 9.6.
DŽǏĞ ǁLJƐƚČƉŝđ ŐųſǁŶŝĞ ŶĂ ŽďƐnjĂƌze zalewowym PO
4.2a. EĂ ŽŵĂǁŝĂŶLJŵ ŽďƐnjĂƌnjĞ ƉůĂŶƵũĞ Ɛŝħ ƚĂŬŝĞ
ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ͕ ĂďLJ ŽŐƌĂŶŝĐnjLJđ ŝŶŐĞƌĞŶĐũħ ǁ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ i
ĐŚƌŽŶŝđǁĂůŽƌLJƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ͘
ZanieczLJƐnjĐnjĞŶŝĞǁſĚ
powierzchniowych na
ƐŬƵƚĞŬnjƌnjƵƚƵƑĐŝĞŬſǁ
komunalnych
+/-
WŽǁƐƚĂǁĂŶŝĞŽĚƉĂĚſǁ
komunalnych i
niebezpiecznych
+/-
tLJƐƚČƉŝ ǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ njĂŶŝĞĐŚĂŶŝĂ ĚnjŝĂųĂŷ nj njĂŬƌĞƐƵ
ƵƉŽƌnjČĚŬŽǁania gospodarki wodno-ƑĐŝĞŬŽǁĞũ͘
KĚƉĂĚLJ ŬŽŵƵŶĂůŶĞ ƉŽǁƐƚĂŶČ ƉƌnjĞĚĞ ǁƐzystkim na
obszarze PO 4.2a͕ ŐĚnjŝĞ ƉůĂŶƵũĞ Ɛŝħ njĂďƵĚŽǁħ
ũĞĚŶŽƌŽĚnjŝŶŶČ. Dodatkowo ǍƌſĚųĞŵ ŽĚƉĂĚſǁ ŵŽǏĞ
ďLJđ stacja paliw, ŽďŝĞŬƚLJ ŽďƐųƵŐŝ ŝ ŶĂƉƌĂǁLJ ƉŽũĂnjĚſǁ
mechanicznych oraz punkty gastronomiczne i inne
34
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
obiekty ƵƐųƵŐŽǁĞ zlokalizowane na obszarze PK 9.6. Na
terenie gminy nie funkcjonuje zorganizowany system
njďŝĞƌĂŶŝĂ ŝ ƵƚLJůŝnjĂĐũŝ ŽĚƉĂĚſǁ͕ njĂũŵƵũČ Ɛŝħ ƚLJŵ
podmioty gospodarcze.
Ryzyko podtopienia
ƚĞƌĞŶſǁ
ZLJnjLJŬŽ ƚĂŬŝĞ ǁLJƐƚČƉŝ ǁ njĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽĚ ƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ
+
ŽĚƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂǁſĚŽƉĂĚŽǁLJĐŚ͘:ĂŬǁĐnjĞƑŶŝĞũŽƉŝƐĂŶŽ
obszĂƌ ŽůŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŽǁƐŬŝĞũ ƉŽųŽǏŽŶLJ ũĞƐƚ ǁ njĂƐŝħŐƵ
njĂůĂŶŝĂƉƌnjĞnjƉŽǁſĚǍ͘KďƐnjĂƌPO 4.2a ƉŽųŽǏŽŶLJũĞƐt na
tarasie zalewowym ǁ njĂƐŝħŐƵ ǁŽĚLJ ϭϬϬ- letniej i jest
ĐŚƌŽŶŝŽŶLJǁĂųĞŵƉƌnjĞĐŝǁƉŽǁŽĚnjŝŽǁLJŵ͘
ĞŐƌĂĚĂĐũĂǁĂƌƚŽƑĐŝ
njďŝŽƌŽǁŝƐŬƌŽƑůŝŶŶLJĐŚ
DŽǏĞ ǁyƐƚČƉŝđ ǁ njĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽĚ ƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚ ŵĞƚŽĚ
+/-
ochrony czynnej. Teren PO 4.2a ƉŽųŽǏŽŶLJ ũĞƐƚ ŶĂ
obszarze WOChK, podlega ǁŝħĐ ŽŶŽĚƌħďŶLJŵnjĂŬĂnjŽŵŝ
ŶĂŬĂnjŽŵ;ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđŽĐŚƌŽŶLJǁſĚƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁLJĐŚ
ŝƉŽĚnjŝĞŵŶLJĐŚŽƌĂnjƌŽƑůŝŶŶŽƑĐŝͿ͘
ĂŐƌŽǏĞŶŝĞĚůĂnjĂďLJƚŬſǁ
i krajobrazu kulturowego
EŝĞƉƌnjĞǁŝĚƵũĞƐŝħŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ na ten czynnik.
-
* ( + ) ǁLJƐƚČƉŝ, (+/- ͿŵŽǏĞǁLJƐƚČƉŝđ͕(-) ŶŝĞǁLJƐƚČƉŝ
€ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ͘
Tab.3͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂƚLJƉſǁŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ.
Typ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ
ĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞ
ƚĂƉǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ
Etap budowy
Etap funkcjonowania
- zmniejszenie powierzchni
biologicznie czynnej,
- zmiana dotychczasowego krajobrazu,
- ǁnjƌŽƐƚƉŽnjŝŽŵƵŚĂųĂƐƵnjǁŝČnjĂŶĞŐŽ
z pracami budowlanymi (zabudowa
-ǁnjƌŽƐƚŚĂųĂƐƵŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞŐŽ,
- ǁnjƌŽƐƚŝůŽƑĐŝŽĚƉƌŽǁĂĚnjĂŶLJĐŚƑĐŝĞŬſǁ
- njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽďƐnjĂƌſǁ opadowych z powierzchni szczelnych,
rolniczych,
- ǁnjƌŽƐƚŝůŽƑĐŝǁLJƚǁĂƌnjĂŶLJĐŚŽĚƉĂĚſǁ,
- ůŽŬĂůŶĞƵĐŝČǏůŝǁŽƑĐŝnjǁŝČnjĂŶĞnjĞ
- wzrost emisji zĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷnj
njǁŝħŬƐnjŽŶLJŵƌƵĐŚĞŵƉŽũĂnjĚſǁ
ƐĂŵŽĐŚŽĚſǁ͕
budowlanych,
35
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
kubaturowa, drogi Ͷ infrastruktura
techniczna, itp.),
- zanieczyszczenie powietrza
spalinami
WŽƑƌĞĚŶŝĞ
- ŶŝĞǁLJƐƚħƉƵũČůƵďďƌĂŬnjŶĂĐnjČĐLJĐŚ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ
- ŐĞŶĞƌŽǁĂŶŝĞƌƵĐŚƵƉŽũĂnjĚſǁŶa
terenach nowo zainwestowanych
tƚſƌŶĞ
- ŶŝĞǁLJƐƚħƉƵũČůƵďďƌĂŬnjŶĂĐnjČĐLJĐŚ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ
- ŶŝĞǁLJƐƚħƉƵũČůƵďďƌĂŬnjŶĂĐnjČĐLJĐŚ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ
Skumulowane
- ŶŝĞǁLJƐƚħƉƵũČůƵďďƌĂŬnjŶĂĐnjČĐLJĐŚ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ
- ŶŝĞǁLJƐƚħƉƵũČůƵďďƌĂŬnjŶĂĐnjČĐLJĐŚ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ
<ƌſƚŬŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞ
- ƉLJůĞŶŝĞnjƐLJƉŬŝĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
budowlanych,
-ŶŝĞǁLJƐƚħƉƵũČůƵďďƌĂŬnjŶĂĐnjČĐLJĐŚ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽƐƚĂŶƵ
obecnego,
- ŚĂųĂƐďƵĚŽǁůĂŶLJ͕
- zanieczyszczenie powietrza,
- odpady budowlane,
ųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞ
-zmniejszenie powierzchni
biologicznie czynnej,
- ƉŽǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐŝħŽďƐnjĂƌſǁ
przeksztĂųĐŽŶLJĐŚĂŶƚƌŽƉŽŐĞŶŝĐnjŶŝĞ͕
- njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽďƐnjĂƌſw
rolniczych
- ůŽŬĂůŶĞnjŵŝĂŶLJũĂŬŽƑĐŝŬƌĂũŽďƌĂnjƵ͕
- njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽďƐnjĂƌſǁ
rolniczych,
- zmiany fizykochemiczne gleb w
obszarze inwestycji infrastrukturalnych
- ǁnjƌŽƐƚĞŵŝƐũŝnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷnj
ƐĂŵŽĐŚŽĚſǁ͕
-ǁnjƌŽƐƚŚĂųĂƐƵŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶego,
^ƚĂųĞ
- zmiany ukƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ - njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽďƐnjĂƌſǁ
terenu
rolniczych,
- zmiana klimatu lokalnego
Chwilowe
- ƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĞŽĚƉĂĚſǁ
ͣďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ͟ŽƌĂnjŐƌƵŶƚƵnj
ǁLJŬŽƉſǁ
- ŶŝĞǁLJƐƚħƉƵũČůƵďďƌĂŬnjŶĂĐnjČĐLJĐŚ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ
36
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
€ƌſĚųŽ͗KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ͘
Realizacja zmiany SƚƵĚŝƵŵ ŵŽǏĞ ǁƉųLJŶČđ ƌſǁŶŝĞǏ na ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞ ĞůĞŵĞŶƚLJ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
WŽŶŝǏĞũ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶŽ komponenty i ĞůĞŵĞŶƚLJ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ ŶĂ ŬƚſƌĞ ŵŽǏĞ ŵŝĞđ ǁƉųLJǁ ƐƉĞųŶŝĞŶŝĞ
ƵƐƚĂůĞŷŶĂŽďƐnjĂƌnjĞPK 9.6 i PO 4.2a:
ZſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđďŝŽůŽŐŝczna, ƐnjĂƚĂƌŽƑůŝŶŶĂŝƑǁŝĂƚnjǁŝĞƌnjħĐLJ
hƐƚĂůĞŶŝĂ ^ƚƵĚŝƵŵ ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ njŐŽĚŶŝĞ nj njĂƐĂĚĂŵŝ ŽĐŚƌŽŶLJ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ŝ ƉƌnjLJƌŽĚLJ ŶŝĞ
ƉŽǁŝŶŶLJ ƐƚǁŽƌnjLJđ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞŐŽ njĂŐƌŽǏĞŶŝĂ͕ njĂƌſǁŶŽ ĚůĂ ƑǁŝĂƚĂ ƌŽƑůŝŶ ŝ njǁŝĞƌnjČƚ͘ t ŵŝĞũƐĐƵ
powstania nowych inwestycji njŽƐƚĂŶČ njůŝŬǁidowane ůƵď ƵůĞŐŶČ njƵďŽǏĞŶŝƵ ĚŽƚLJĐŚczasowe siedliska
ĨĂƵŶLJ ŝ ĨůŽƌLJ͕ ĂůĞ ŶŝĞ ďĞĚĂ ĚŽƚLJĐnjLJđ ŐĂƚƵŶŬſǁ ĐĞŶŶLJĐŚ͘ KĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞ ƚŽ ďħĚnjŝĞ ŵŝĂųŽ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌ
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŝŬƌſƚŬŽƚĞƌŵŝŶŽǁLJ͕njĂƌſǁŶŽŶĂĞƚĂƉŝĞďƵĚŽǁLJũĂŬŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ.
DŝŵŽ͕ǏĞƉůĂŶŽǁĂŶĞnjŵŝĂŶLJǁƉųLJŶČŶĞŐĂƚLJǁŶŝĞŶĂŝƐƚŶŝĞũČĐĞƐŝĞĚůŝƐŬĂ͕ƚŽŶŝĞƉƌŽŐŶŽnjƵũĞƐŝħ
ŝƐƚŽƚŶLJĐŚ ŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚ ƐƚƌĂƚ ĚůĂ ďŝŽƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑĐŝ. Jedynie obszar PO 4.2a njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ na terenie
WOChK, gdzie ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞƉůĂŶƵũĞƐŝħĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞƵĐŝČǏůŝǁČĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
Ludzie
KĚĚnjŝĂųLJwanie ƵƐƚĂůĞŷ ^ƚƵĚŝƵŵ ďħĚnjŝĞ ŵŝĂųŽ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝ͕ ĂůĞ ŬƌſƚŬŽƚƌǁĂųLJ ŝ
njǁŝČnjĂŶĞ ďħĚnjŝĞ njĞ njǁŝħŬƐnjŽŶLJŵ ƌƵĐŚĞŵ ƉŽũĂnjĚſǁ ďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ ŽƌĂnj ǁnjƌŽƐƚĞŵ ƉŽnjŝŽŵƵ ŚĂųĂƐƵ
zwiČnjĂŶĞŐŽnjƉƌĂĐĂŵŝďƵĚŽǁůĂŶLJŵŝ͘
tĐĞůƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŝŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂůƵĚnjŝ, ƐnjĐnjĞŐſůŶie na obszarze PO 4.2a, wprowadza
Ɛŝħ ƐnjĞƌĞŐ ŶĂŬĂnjſǁ ŝ njĂůĞĐĞŷ spowodowanych ǁLJƐƚħpowaniem na tym terenie m.in. z zakazem
ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝŽďŝĞŬƚſǁďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ od:
9 Napowietrznych linii elektroenergetycznych: ŽŶĂƉŝħĐŝƵϭϭϬŬs͕220 kV i 400 kV.
9 'ĂnjŽĐŝČŐƵŽƑƌĞĚŶicy 400 mm.
9 ZŽƉŽĐŝČŐƵŽƑƌĞĚŶŝĐLJ 245 mm.
^njĐnjĞŐſųŽǁĞ ǁLJƚLJĐnjŶĞ co do ƐnjĞƌŽŬŽƑĐŝ ƐƚƌĞĨ ŽĐŚƌŽŶŶLJĐŚ ǁ ŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵ ĚŽ ǁǁ͘ infrastrruktury
technicznej njĂǁĂƌƚĞƐČ w przepisach odƌħbnych.
tnjǁŝČnjŬƵnjƉůĂŶĞŵƵƚǁŽƌnjĞŶŝĂĚƌƵŐŝĞũŶŝƚŬŝŐĂnjŽĐŝČŐƵǁLJƐŽŬŝĞŐŽĐŝƑŶŝĞŶŝĂ;ǁnjĚųƵǏŝƐƚŶŝĞũČĐĞŐŽ
ŐĂnjŽĐŝČŐƵͿ ƌĞůĂĐũŝZĞmbelszczyzna ʹ Huta ʹ DŽƌLJŶĂůĞǏLJƐƉŽĚnjŝĞǁĂđ Ɛŝħ ƉŽǁƐƚĂŶŝĂŬŽůĞũŶĞũ ƐƚƌĞĨLJnj
zakazem ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝŽďŝĞŬƚſǁďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ.
37
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
:ĂŬŽƑđǁſĚƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁLJĐŚŝƉŽĚnjŝĞŵŶLJĐŚ
EĂ ĞƚĂƉŝĞ ďƵĚŽǁLJ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ ďħĚČ ƉŽƑƌĞĚŶŝĞ͕ ŬƌſƚŬoterminowe, odwracalne o bardzo
ŵĂųLJŵƐƚŽƉŶŝƵŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ͕njǁŝČnjĂŶĞƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵ z prowadzonymi wykopami.
Stan powietrza
OĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ njǁŝČnjĂŶĞ ďħĚnjŝĞ z njĂďƵĚŽǁħ handlowo-ƵƐųƵŐŽǁČ ;ŽďƐnjĂƌ PK
9.6.) EĂĞƚĂƉŝĞďƵĚŽǁLJŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂďħĚČďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞ͕ŬƌſƚŬŽŽŬƌĞƐŽǁĞ͕ŽĚǁƌĂĐĂůŶĞ͕ŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶĞ
ĚŽƚĞƌĞŶſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚƉŽĚnjĂďƵĚŽǁħ͘
Na etapie funkcjonowania ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ ďħĚČďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞŝĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞ͘EĂŽďƐnjĂƌnjĞ
ƉƌnjĞǁŝĚƵũĞ Ɛŝħ ǁnjƌŽƐƚ ƌƵĐŚƵ samochodowego, a w konsekwencji wzrost emisji zanieĐnjLJƐnjĐnjĞŷ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚz ƐŝůŶŝſǁƐĂŵŽĐŚŽĚŽǁLJĐŚ.
Powierzchnia ziemi i krajobraz
PƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞ terenu njǁŝČnjĂŶĞ jest nj ŵŽĚLJĨŝŬĂĐũČ jego funkcji. Na etapie budowy
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŵĂũČ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝ͕ŬƌſƚŬŽƚƌǁĂųLJŝŶŝĞŽĚǁƌĂĐĂůŶLJ. Na etapie funkcjonalnym
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞďħĚnjŝĞƐƚĂųe, o niskim stopniu ŶĂƚħǏĞŶŝĂ, njǁŝČnjĂŶĞnjŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŵƉŽƑƌĞĚŶŝŵ͘
ŵŝĂŶLJǁŬƌĂũŽďƌĂnjŝĞnjǁŝČnjĂŶĞƐČƉƌnjĞĚǁƐnjLJƐƚŬŝŵnjŶŽǁČnjĂďƵĚŽǁČ͘tƉųLJǁƉƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĞŷ
ŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶLJďħĚnjŝĞĚŽƐŬĂůŝůŽŬĂůŶĞũ͕ĂŽĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ ďħĚČĚųƵŐŽƚƌǁĂųĞŝƐƚĂųĞ͘
Klimat
t njǁŝČnjŬƵ nj ƌĞĂůŝnjĂĐũČ ^ƚƵĚŝƵŵ ƉƌnjĞǁŝĚƵũĞ Ɛŝħ ŵŝŶŝŵĂůŶĞ njŵŝĂŶLJ ǁ ŵŝŬƌŽŬůŝŵĂĐŝĞ ŵŝĂƐƚĂ ŝ
ŐŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ͘ Nieznaczne ƉŽĚǁLJǏƐnjĞŶŝĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJ ƌĂĚŝĂĐLJũŶĞũ ƉŽĚųŽǏĂ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞ ďħĚnjŝĞ
ĞŵŝƐũČĐŝĞƉųĂƉŽĐŚŽĚnjČĐĞŐŽnjĞƐƉĂůŝŶi przyrostem powierzchni sztucznych.
Zasoby naturalne
Kierunki njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽŽďƐnjĂƌſǁ PK 9.6 i PO 4.2a niĞǁƉųLJŶČ njŶĂĐnjČĐŽ
ŶĂũĂŬŽƑđnjĂƐŽďſǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘EĂƐƚČƉŝ njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŽďƐnjĂƌſǁnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶLJĐŚĂŶƚƌŽƉŽŐĞŶŝĐnjŶŝĞ͘
UƐnjĐnjƵƉůĞŶŝĞnjĂƐŽďſǁďħĚnjŝĞŵŝĂųŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌƚƌǁĂųLJŝŶŝĞŽĚǁƌĂĐĂůŶLJ.
Zabytki i krajobraz kulturowy
ZĞĂůŝnjĂĐũĂ^ƚƵĚŝƵŵŶŝĞďħĚnjŝĞŵŝĂųĂǁƉųLJǁƵŶĂnjĂďLJƚŬŝŝŬƌĂũŽďƌĂnjŬƵůƚƵƌŽǁLJ͘
38
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
Dobra materialne
Zapisy zmiany SƚƵĚŝƵŵ ƉŽƐųƵǏČ ǁnjďŽŐĂĐĞŶŝƵ Ěſďƌ ŵĂƚĞƌŝĂůŶLJĐŚ ƉƌnjLJ ĐnjħƑĐŝŽǁLJŵ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵ ũƵǏ ŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚ͕ ĐŽ ǁƉųLJŶŝĞ ŶĂ ƌŽnjǁſũ ƐƉŽųĞĐnjŶŽ-gospodarczy Miasta i Gminy
BŽŵŝĂŶŬŝ͘OĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂďħĚČďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞ͕ ĚųƵŐŽƚƌǁĂųĞŝƐƚĂųĞ͘
Wszystkie zapisLJ njĂǁĂƌƚĞ ǁ ^ƚƵĚŝƵŵ njŐŽĚŶĞ ƐČ nj ǁĂƌƵŶŬĂŵi przedstawionymi w
opracowaniu ekofizjograficznym.
tĂǏŶĞ ũĞst, aby polityka przestƌnjĞŶŶĂ ďLJųĂ ƐƉſũŶĂ nj ƉƌŽũĞŬƚĞŵ ^ƚƵĚŝƵŵ ŝ njĂǁŝĞƌĂųĂ ůƵď
ŽŐƌĂŶŝĐnjĂųĂŶĞŐĂƚLJǁŶĞŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽĚŽƐƚŽƐŽǁƵũČĐƐŝħĚŽƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĚƌħďŶLJĐŚ͗
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 ze zm.),
Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 ze zm. ),
hƐƚĂǁĂnjĚŶŝĂϯůƵƚĞŐŽϭϵϵϱƌ͘ŽŽĐŚƌŽŶŝĞŐƌƵŶƚſǁƌŽůŶLJĐŚŝůĞƑŶLJĐŚ;nj͘h͘njϭϵϵϱƌ͘EƌϭϲƉŽnj͘ϳϴ͕
ze zm.),
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r o odpadach (Dz. U. z 2001r. Nr 62, poz. 628 ze zm. ),
Ustawa z dnia 27 marca 2003r o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz.
717, ze zm.),
hƐƚĂǁĂ nj ĚŶŝĂ ϯ ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ ϮϬϬϴ ƌ͘ Ž ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ ŝ ũĞŐŽ ŽĐŚƌŽŶŝĞ͕
ƵĚnjŝĂůĞ ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ǁŽĐŚƌŽŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƌĂnjŽŽĐĞŶĂĐŚŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ;nj͘h͘
Nr 199, poz. 1227 njƉſǍŶ͘njŵ͘),
hƐƚĂǁĂ nj ĚŶŝĂ Ϯϳ ŬǁŝĞƚŶŝĂ ϮϬϬϭ ƌ͘ WƌĂǁŽ KĐŚƌŽŶLJ _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘ ;nj͘ h͘ Eƌ ϲϮ ƉŽnj͘ ϲϮϳ
ze zm.) ,
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. Tekst jednolity. (Dz. U. 2003, Nr 207, poz. 2016,
ze zm.),
hƐƚĂǁĂnjĚŶŝĂϮϴǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϭƌ͘ŽůĂƐĂĐŚ;nj͘h͘EƌϭϬϭƉŽnj͘ϰϰϰnjĞnjŵ͘Ϳ͕
ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ DŝŶŝƐƚƌĂ _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ nj ĚŶŝĂ Ϯϭ ůŝƉĐĂ ϮϬϬϰ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ŽďƐnjĂƌſǁ ƐƉĞĐũĂůŶĞũ
ŽĐŚƌŽŶLJƉƚĂŬſǁEĂƚƵƌĂϮϬϬϬ;nj͘h͘njϮϬϬϰƌ͕͘EƌϮϮϵƉŽnj. 2313 ze zm.),
ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ DŝŶŝƐƚƌĂ _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ nj ĚŶŝĂ ϭϲ ŵĂũĂ ϮϬϬϱ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƚLJƉſǁ ƐŝĞĚůŝƐŬ
ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚ ŽƌĂnj ŐĂƚƵŶŬſǁ ƌŽƑůŝŶ ŝ njǁŝĞƌnjČƚ͕ ǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚ ŽĐŚƌŽŶLJ ǁ ĨŽƌŵŝĞ ǁLJnjŶĂĐnjĞŶŝĂ
ŽďƐnjĂƌſǁEĂƚƵƌĂϮϬϬϬ;nj͘h͘ϮϬϬϱŶƌϵϰƉŽnj͘ϳϵϱͿ
ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ ZĂĚLJ DŝŶŝƐƚƌſǁ nj ĚŶ͘ ϵ͘ϭϭ͘ϮϬϬϰ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƌŽĚnjĂũſǁ ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ ŵŽŐČĐLJĐŚ
njŶĂĐnjČĐŽ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂđ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ;͘͘͘͘͘Ϳ ;nj͘ h͘ ϮϬϬϰ Eƌ Ϯϱϳ͕ ƉŽnj͘ Ϯϱϳϯ ze zm.), ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝƵ
39
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
DŝŶŝƐƚƌĂ _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ nj ĚŶŝĂ ϭϰ͘Ϭϲ͘ϮϬϬϳ ZŽŬƵ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶLJĐŚ ƉŽnjŝŽŵſǁ ŚĂųĂƐƵ ǁ
Ƒƌodowisku (Dz. U. Nr 120, poz. 1826).
WƉųLJǁƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶLJĐŚŽĚnjŝĂųLJǁĂŷŶĂŽďƐnjĂƌLJEĂƚƵƌĂϮϬϬϬ
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƵƐƚĂůĞŷnjŵŝĂŶLJ^ƚƵĚŝƵŵŶŝĞǁƉųLJŶŝĞŶĞŐĂƚLJǁŶŝĞŶĂŽďƐnjĂƌLJEĂƚƵƌĂϮϬϬϬ m.in. ze
ǁnjŐůħĚƵ ŶĂ ŽĚĚĂůĞŶŝĞ ŽďƐnjĂƌſǁ EĂƚƵƌĂ ϮϬϬϬ ŽĚ ƚĞƌĞŶſǁ ŽďũħƚLJĐŚ zmianČ studium. Jedynym
oĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŵ ǁLJǁŝĞƌĂũČĐLJŵ ƐŬƵƚĞŬ ŶĂ ƚĞ ŽďƐnjĂƌLJ ŵŽǏĞ ďLJđ njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ ƉŽĚ
njĂďƵĚŽǁħ handlowo-ƵƐųƵŐŽǁČ (obszar PK 9.6) :ĞƐƚ ƚŽ ũĞĚŶĂŬ ƉƌŽĐĞƐ ŵĂųŽ ŝƐƚŽƚŶLJ na poziomie
ponadlokalnym. Na tereŶĂĐŚŽďũħƚLJĐŚŽĐŚƌŽŶČtKŚ< ŽƌĂnjŐƌĂŶŝĐnjČĐLJĐh z obszarami Natura 2000
(obszar PO 4.2aͿƉƌnjĞǁŝĚƵũĞƐŝħĚnjŝĂųĂŶŝĂnjŐŽĚŶĞnj njĂƐĂĚČnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘
t njǁŝĂnjŬƵ nj ƌŽnjǁŽũĞŵ njĂďƵĚŽǁLJ ŝ ǁnjƌŽƐƚĞŵ ůŝĐnjďLJ ůƵĚŶŽƑĐŝ ŶŝĞ ƉƌnjĞǁŝĚƵũĞ Ɛŝħ ŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚ
oddnjŝĂųLJǁĂŷŶĂŽďƐnjĂƌLJEĂƚƵƌĂϮϬϬϬʹ ͣŽůŝŶĂ_ƌŽĚŬŽǁĞũtŝƐųLJ͟W>ϭϰϬϬϬϰŝͣ<ĂŵƉŝŶŽƐŬĂŽůŝŶĂ
tŝƐųLJ͟W>,ϭϰϬϬϮϵ͘ WƌnjĞǁŝĚƵũĞ Ɛŝħ njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŵŝŶŝŵĂůŝnjƵũĂĐLJĐŚŶĞŐĂƚLJǁŶLJ ǁƉųLJǁ ŶĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ŽƌĂnj njĂĐŚŽǁĂŶŝĞ ǁLJƐŽŬŝĞŐŽ ǁƐŬĂǍnika powierzchni biologicznie czynnej. ZŽnjǁſũ
zabudowy na obszarze 4.2.a jest naturalŶČ ŬŽŶƚLJŶƵĂĐũČ ƌŽnjǁŽũƵDŝĂƐƚĂ ŝ 'ŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ͘ ^ƚĂŶŽǁŝ
ƚĂŬǏĞƉƌnjĞĚųƵǏĞŶŝĞũƵǏ istniejacej njĂďƵĚŽǁLJƚĞƌĞŶſǁƉŽųŽǏŽŶLJĐŚŶĂƉſųŶŽĐŶLJ-njĂĐŚſĚŝƉŽųƵĚŶŝŽǁLJnjĂĐŚſĚŽĚŽďƐnjĂƌƵϰ͘Ϯ͘ĂŝũĞƐƚŶŝĞƵŶŝŬŶŝŽŶLJ͘ WŽnjLJƚLJǁŶLJǁƉųLJǁŶĂŽďƐnjĂƌLJEĂƚƵƌĂϮϬϬϬďħĚnjŝĞŵŝĂų
ƌŽnjǁſũ ĨƵŶŬĐũŝ ǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ ŵŝĞũƐŬŝĞŐŽ ŽƌĂnj ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶĞ ŶĂ ŽĐŚƌŽŶħ ǁĂůŽƌſǁ
wypoczynkowych i przyrodniczych. Przeznaczenie pod zainwestowanie przedmiotowych ŽďƐnjĂƌſǁ
doprowadzi do poprawy stanu zagospodarowania terenu obecnie niezagospodarowanego i
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶĞŐŽǁƐƉŽƐſďĐŚĂŽƚLJĐnjŶLJ.
40
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
8 ZŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ ŵĂũČĐĞ ŶĂ ĐĞůƵ njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞ͕ ŽŐƌĂŶŝĐnjĂŶŝĞ ůƵď
ŬŽŵƉĞŶƐĂĐũħ
ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjČ
ŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚ
ŽĚnjŝĂųLJǁĂŷ
ŶĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘
8.1 DŽǏůŝǁŽƑĐŝĞůŝŵŝŶƵũČĐĞ͕ŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐĞůƵďŬŽŵƉĞŶƐƵũČĐĞŶĞŐĂƚLJǁŶĞ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ
UsƚĂůĞŶŝĂ ^ƚƵĚŝƵŵ ŶŝĞ ŽĚĚnjŝĂųƵũČ ǁ ŶĞŐĂƚLJǁŶLJ ƐƉŽƐſď ŶĂ ŽďƐnjĂƌLJ ŽďũħƚĞ ŽĐŚƌŽŶČ Natura
2000. dĞƌĞŶ ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂ ŶŝĞ ůĞǏLJ ǁ ŐƌĂŶŝĐĂĐŚ ŽďƐnjĂƌſǁ EĂƚƵƌĂ ϮϬϬϬ͘ EŝĞ ƉƌnjĞǁŝĚƵũĞ Ɛŝħ ďLJ
ƌĞĂůŝnjĂĐũĂ ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶĞŐŽ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂ ŵŝĂųĂ ŶĞŐĂƚLJǁŶLJ ǁƉųLJǁ ŶĂ ĐĞůĞ ŝ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚ ŽĐŚrony
ŽďƐnjĂƌſǁEĂƚƵƌĂϮϬϬϬŶĂobszarze ŐŵŝŶLJŽƌĂnjŶĂŝĐŚŝŶƚĞŐƌĂůŶŽƑđ͘
hƐƚĂůĞŶŝĂ ƉƌŽũĞŬƚƵ ŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČ͕ ĞůŝŵŝŶƵũČ ůƵď ŬŽŵƉĞŶƐƵũČ ŶĞŐĂƚLJǁŶĞ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞ ŶĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉŽƉƌnjĞnjǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂƉŝƐſǁ͗
1. tnjŵŽǏŽŶLJ ƌƵĐŚ ďƵĚŽǁůĂŶLJ ŽƌĂnj pogorszenie estetyki krajobrazu ďħĚČ njǁŝČnjĂŶĞ nj
prowadzonymi pracami budowlanymi. WŽŶĂĚƚŽ ŶĂƐƚČƉŝ ǁnjƌŽƐƚ ŶĂƚħǏĞŶŝĂ ŚĂųĂƐƵ ŽƌĂnj
njĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĂ ƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͘ t ĐĞůƵ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ ƚĞŐŽ ƌŽĚnjĂũƵ ŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŷ͕
ǁƐŬĂnjĂŶĞ ũĞƐƚ ƵǏLJĐŝĞ ƐƉƌĂǁŶĞŐŽ ƐƉƌnjħƚƵ ďƵĚŽǁůĂŶĞŐŽ ŽƌĂnj ŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚŽǁĞ ŽĐnjyszczenie
terenu w przypadku wycieku substancji ropopochodnych.
2. dĞƌĞŶLJ ŝƐƚŶŝĞũČĐĞũ ŽƌĂnj ƉůĂŶŽǁĂŶĞũ njĂďƵĚŽǁLJ ƉŽǁŝŶŶLJ ďLJđ ƵnjďƌŽũŽŶĞ ǁ ƐŝĞđ ǁŽĚŽĐŝČŐŽǁČ
njĂƉĞǁŶŝĂũČĐČ ŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵ ĚŽƐƚĂǁħ ǁŽĚLJ ǁ ƐƉŽƐſď ĐŝČŐųLJ ŝ ŶŝĞnjĂǁŽĚŶLJ Ž ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŵ
ĐŝƑŶŝĞŶŝƵ͕ŝůŽƑĐŝŽƌĂnjũĂŬŽƑĐŝ͘
3. Realizacja inwestycji na obszarze PK 9.6 spowoduje wzrost ruchu komunikacyjnego. Na
drodze krajowej nr 7 njĂůĞĐĂ Ɛŝħ njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ƵƌnjČĚnjĞŷ do spowalniania ruchu
ƐĂŵŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ;ƉƌŽŐŝͿŽƌĂnjǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌħĚŬŽƑĐŝ͘
4. W celu ograniczĞŶŝĂnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnje stacji paliw, ŽďŝĞŬƚſǁŽďƐųƵŐŝŝŶĂƉƌĂǁLJ
ƉŽũĂnjĚſǁŵĞĐŚĂŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ƉƵŶŬƚſw ŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚŽďŝĞŬƚſǁƵƐųƵŐŽǁLJĐŚnjĂůĞĐĂ
Ɛŝħ jak najszybszy rozǁſũ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞũ͘ KƉƚLJŵĂůŶLJŵ ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞŵ ďLJųŽďLJ
zapewnienŝĞ ƉŽĚųČĐnjĞŶŝĂ ĚŽ ƐŝĞĐŝ ƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚ ďƵĚLJŶŬſǁ ƉƌnjĞĚ ŝĐŚ ŽĚĚĂŶŝĞŵ ĚŽ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͘
t ĐĞůƵ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ ĞŵŝƐũŝ njĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjŷ ĚŽ ĂƚŵŽƐĨĞƌLJ ƉƌĞĨĞƌŽǁĂŶŝĞ ƐČ ƉĂůŝǁĂ
ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞ ƚLJƉƵ ŽůĞũ ŽƉĂųŽǁLJ͕ ĞŶĞƌŐŝħ ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶČ ďČĚǍ ŬŽƚųŽǁŶŝĞ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐĞ
ĞŶĞƌŐŝħƐųŽŶĞĐnjŶČ.
41
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
UƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĞŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝǁŽĚŶŽ-ƑĐŝĞŬŽǁĞũƉŽǁŝŶŶŽĚČǏLJđĚŽŽĚƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂũĂŬ
ŶĂũǁŝħŬƐnjĞũŝůŽƑĐŝƑĐŝĞŬſǁĚŽŽĐnjLJƐnjĐnjĂůŶŝ͘
5. W celu ochrony zdrowia ludzi na terenie PO 4.2a ǁƉƌŽǁĂĚnjĂ Ɛŝħ njĂŬĂnj ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝ ŽďŝĞŬƚſǁ
budowlanych ǁƐƚƌĞĨĂĐŚŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjƉƌnjĞƉŝƐĂŵŝŽĚƌħďŶLJŵŝ͕:
Napowietrzna linia elektroenergetyczna͗ Ž ŶĂƉŝħĐŝƵ ϭϭϬ Ŭs͕ Ž ŶĂƉŝħĐŝƵ ϮϮ0 kV, o
ŶĂƉŝħĐŝƵϰϬϬŬs.
'ĂnjŽĐŝČŐ ŽƑƌĞĚŶŝĐLJ 400 mm.
ZŽƉŽĐŝČŐ ŽƑƌĞĚŶŝĐLJ 245 mm.
t njǁŝČnjŬƵ nj ƉůĂŶĞŵ ƵƚǁŽƌnjĞŶŝĂ ĚƌƵŐŝĞũ ŶŝƚŬŝ ŐĂnjŽĐŝČŐƵ ǁLJƐŽŬŝĞŐŽ ĐŝƑŶŝĞŶŝĂ ;ǁnjĚųƵǏ ŝƐƚŶŝĞũČĐĞŐŽ
ŐĂnjŽĐŝČŐƵͿ ƌĞůĂĐũŝZĞŵďĞůƐnjĐnjLJnjŶĂ ʹ Huta ʹ DŽƌLJŶĂůĞnjLJ ƐƉŽĚnjŝĞǁĂđ Ɛŝħ ƉŽǁƐƚĂŶŝĂŬŽůĞũŶĞũ ƐƚƌĞĨLJnj
zakazem ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝŽďŝĞŬƚſǁďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ.
6. tnjǁŝČnjŬƵnjǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĞŵƌLJnjLJŬĂƉŽǁŽĚnjŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞŽůŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŽǁƐŬŝĞũnjĂůĞĐĂƐŝħ, aby
wprowadzeŶŝĞ njĂďƵĚŽǁLJ njǁŝČnjĂŶĞũ njĞ ƐƚĂųLJŵ ƉŽďLJƚĞŵ ůƵĚŶŽƑĐŝ ďLJųŽ ƌŽnjƉĂƚƌLJǁĂŶĞ
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶŝĞ ŝ ƉŽƉƌnjĞĚnjŽŶĞ ŬŽŶƐƵůƚĂĐũČ ŝ ƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝĞŵ nj ZĞŐŝŽŶĂůŶLJŵ ĂƌnjČĚĞŵ
Gospodarki Wodnej w Warszawie.
7. Obszar PO 4.2a ƉŽųŽǏŽŶLJ ũĞƐƚ ŶĂ ƚĂƌĂƐŝĞ njĂůĞǁŽǁLJŵ͕ ǁ njĂƐŝħŐƵ ǁŽĚLJ ϭϬϬ-letniej i jest
ĐŚƌŽŶŝŽŶLJǁĂųĞŵƉƌnjĞĐŝǁƉŽǁŽĚnjŝŽǁLJŵ͘
8. ĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĞ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞ ŽůŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŽǁƐŬŝĞũ ƉŽǁŝŶŶŽ ƵǁnjŐůħĚŶŝĂđ njĂƌſǁŶŽ
ŽƉŝƐĂŶĞ ƉŽǁLJǏĞũ ƌLJnjLJŬŽ njĂůĂŶŝĂ ƉƌnjĞnj ƉŽǁſĚǍ͕ ĂůĞ ƌſǁŶŝĞǏ ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđ ŽĐŚƌŽŶLJ ǁſĚ
powierzchniowych i podziemnych, fauny i flory wynikaũČĐĞ nj njĂůĞĐĞŷ ƵƐƚĂŶŽǁŝŽŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂtKŚ<͘
9. EĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ ƚĂƌĂƐƵ njĂůĞǁŽǁĞŐŽ ĚŽŵŝŶƵũČ ŵĂĚLJ i piasŬŝ ƌnjĞĐnjŶĞ͘ EĂůĞǏLJ ƵǁnjŐůħĚŶŝđ ĨĂŬƚ
ŝƐƚŶŝĞŶŝĂ ƚƵ ƵƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ ďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚ njĞ ǁnjŐůħĚƵ ŶĂ ǁLJƐƚħpowanie
przewarƐƚǁŝĞŷ ŐƌƵŶƚſǁ ƉLJůĂƐƚLJĐŚ ŝ ƐƚĂųĞ lub okreƐŽǁĞ njĂůĞŐĂŶŝĞ ǁſĚ ŐƌƵŶƚŽǁLJĐŚ Ϭʹ2 m
ƉŽŶŝǏĞũƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝnjŝĞŵŝ.
10. dĞƌĞŶLJ ŽĐnjLJƐnjĐnjĂůŶŝ ƑĐŝĞŬſǁ njůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶĞ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ PO 4.2a powinny zaƉĞǁŶŝĂđ
ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶŽ-ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐnjŶĞ ŶĂ ŶĂũǁLJǏƐnjLJŵ ƉŽnjŝŽŵŝĞ͘ ŽƚLJĐnjLJđ ŽŶĞ ƉŽǁŝŶŶLJ
ǁLJŵĂŐĂŶLJĐŚǁĂƌƚŽƑĐŝƐƚħǏĞŷnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷůƵďŵŝŶŝŵĂůŶĞƉƌŽĐĞŶƚLJƌĞĚƵŬĐũŝnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷ
njŐŽĚŶŝĞ nj ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝ ƉŽnjǁŽůĞŶŝĂŵŝ ǁŽĚŶŽƉƌĂǁŶLJŵŝ ŽƌĂnj ƉƌnjĞƉŝƐĂŵŝ ŽĚƌħďŶLJŵŝ͘
WŽŶĂĚƚŽ ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ ƚĞ ƉŽǁŝŶŶLJ njĂƉĞǁŶŝđ ŽŐƌĂŶŝĐnjĂŶŝĞ ƵĐŝČǏůŝǁŽƑĐŝ ŽďŝĞŬƚƵ ĚŽ ƚĞƌĞŶƵ
oczyszczalni oraz zabezpieczenie oczyszczalni przed zalaniem.
11. tĐĞůƵƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝŽŵǁſĚƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁLJĐŚŝƉŽĚnjŝĞŵŶLJĐŚƉŽǁŝŶŶŽ
ƐŝħƐƚŽƐŽǁĂđŶĂƐƚħƉƵũČĐĞnjĂƐĂĚLJ͗
42
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
njĂŬĂnjǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂŶŝĞŽĐnjLJƐnjĐnjŽŶLJĐŚƑĐŝĞŬſǁďLJƚŽǁLJĐŚĚŽǁſĚƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁLJĐŚ
i gruntu,
zakaz magazynŽǁĂŶŝĂŽĚƉĂĚſǁǁƐƉŽƐſďnjĂŐƌĂǏĂũČĐLJnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĞŵǁſĚ͕ŐůĞďLJ
i powietrza,
ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞ ĚŽ ƐŝĞĐŝ ŬĂŶĂůŝnjĂĐLJũŶĞũ ƐĂŶŝƚĂƌŶĞũ ƑĐŝĞŬſǁ ƉƌnjĞŵLJƐųŽǁLJĐŚ njĂ njŐŽĚČ
ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬĂ ƐŝĞĐŝ ƉŽĚ ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ ǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjĞŐŽ njƌĞĚƵŬŽǁĂŶŝĂ njĂǁĂƌƚLJĐŚ ǁ ŶŝĐŚ
njĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷĚŽƉĂƌĂŵĞƚƌſǁŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚǁƉƌnjĞƉŝƐĂĐŚŽĚƌħďŶLJĐŚ͘
12. tƐnjLJƐƚŬŝĞ ǁǁ͘ ǁLJƚLJĐnjŶĞ ƉŽǁŝŶŶLJ ŵŝĞđ njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ƚĂŬǏĞ ƉƌnjLJ ƌŽnjďƵĚŽǁŝĞ ŽĐnjLJƐnjĐnjĂůŶŝ
ƐĐŝĞŬſǁ͘
8.2 ZŽnjǁŝČnjĂŶŝĂĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĞĚŽƌŽnjǁŝČnjĂŷnjĂǁĂƌƚych w projektowanym
dokumencie
Na analizowanym obszarze ŶŝĞ ǁLJƐƚħƉƵũČ Žďszary Natura 2000, ũĞĚLJŶŝĞ ǁ ƉŽďůŝǏƵ ƚĞƌĞŶƵ
oznaczonego symbolem PO 4.2a ǁLJƐƚħƉƵũĞ KďƐnjĂƌ ^ƉĞĐũĂůŶĞũ KĐŚƌŽŶLJ ŽůŝŶĂ _ƌŽĚŬŽǁĞũ tŝƐųLJ i
ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶLJ^ƉĞĐũĂůŶLJKďƐnjĂƌKĐŚƌŽŶLJ<ĂŵƉŝŶŽƐŬĂŽůŝŶĂtŝƐųLJ͘
ŝŽƌČĐ ƉŽĚ ƵǁĂŐħ ĐĞůĞ ŝ ŐĞŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJ njĂƐŝħŐ projektu, przedmiot ochrony obszaru Natura
ϮϬϬϬ ŽƌĂnj ŝŶƚĞŐƌĂůŶŽƑđ ƚĞŐŽ ŽďƐnjĂƌƵ ʹ niewskazane jest umiejscowienie jakichkolwiek ƚĞƌĞŶſǁ
zainwestowanych ŝƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJĐŚƌŽnjǁſũǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵƉŽĚŵŝĞũƐŬŝĞŐŽǁďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŵƐČƐŝĞĚnjƚǁŝĞ
ŽďƐnjĂƌƵEĂƚƵƌĂϮϬϬϬ͘DŽŐųŽďLJƚŽďLJđƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞŵĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJŵĚŽnjĂųŽǏĞŷƉƌŽũĞŬƚƵ͘
/ƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđŶŝĞǁLJnjŶĂĐnjĂŶŝĂ ƚĞƌĞŶſǁhandlowo-ƵƐųƵŐŽǁLJĐŚŶĂŽďƐnjĂƌnjĞŽnjnaczonym
symbolem B i pozostawienia w dotychczasowym zainwestowaniu. Jednak na omawianym obszarze
njůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČ ũƵǏ tereny z zabudowČƵƐųƵŐŽǁŽʹhandlowo- ƉƌŽĚƵŬĐLJũŶČŽƌĂnjŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁČŝĚČǏLJ
Ɛŝħ ĚŽ ƵũĞdnolicenia funkcji tego terenu. Planowane ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ŵŽŐČ ƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞ ǁƉųLJŶČđ ŶĂ
wizĞƌƵŶĞŬŽƌĂnjƌŽnjǁſũŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͘
9
KĐĞŶĂnjŐŽĚŶŽƑĐŝƉƌŽũĞŬƚƵnjŵŝĂŶLJ^ƚƵĚŝƵŵƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷi ŬŝĞƌƵŶŬſǁ
zagospodarowania przestrzennego DŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝnj
uwarunkowaniami przyrodniczymi
<ŝĞƌƵŶŬŝ njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽ ƉƌnjLJũħƚĞ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ ^ƚƵĚŝƵŵ ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷ ŝ
ŬŝĞƌƵŶŬſǁ njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽ DŝĂƐƚĂ ŝ 'ŵŝŶLJ BŽŵŝĂŶŬŝ ƐČ ƌĞnjƵůƚĂƚĞŵ njĂƌſǁŶŽ
43
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷ ǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ͕ ũĂŬ ƌſǁŶŝĞǏ ǁ ƉĞǁŶLJŵ ƐƚŽƉŶŝƵ njĂĚĂŷ njĂǁĂƌƚLJĐŚ ǁ ŝŶŶych
dokumentach. ŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĞŝƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞƚĞƌĞŶƵǁŽďƌħďŝĞŽďƐnjĂƌſǁPK 9.6 i
PO 4.2a jest zgodne z cechami i uwarunkowaniami przyrodniczymi. Proponowane w projekcie zmiany
^ƚƵĚŝƵŵƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂƉůĂŶŝƐƚLJĐnjŶĞǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞŝƐƚŶŝĞũČĐĞũnjĂďƵĚŽǁLJŽƌĂnjŶŽǁĞŽďŝĞŬƚLJ
ƐųƵǏČĐĞ ƌŽnjǁŽũŽǁŝ ŽƐĂĚŶŝĐnjĞŵƵ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚŽǁĞŐŽ ŽďƐnjĂƌƵ͘ ^Č ŽŶĞ ƚĂŬǏĞ njŐŽĚŶĞ ƐČ nj njĂƐĂĚČ
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘
44
D/^dK/'D/EBKD/E</ - WZK'EKK/BztE/E_ZKKt/^<KKdz^dh/hD
htZhE<KtF/</ZhE<Mt'K^WKZKtE/WZ^dZEE'K
10 Bibliografia
ŶĂůŝnjĂ ƌƵĐŚƵ ǁ ŐŵŝŶŝĞ BŽŵŝĂŶŬŝ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ŝƐƚŶŝĞũČĐLJŵ ǁƌĂnj nj ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŵ ŵŽĚĞůƵ ƌƵĐŚƵ
stanu istnieũČĐĞŐŽĚůĂŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϴ͕
&ĂƵŶĂŽůŝŶLJBŽŵŝŶĂŬŽǁƐŬŝĞũ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞĚůĂhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϴ͕
Geografia regionalna Polski. J. Kondracki. PWN Warszawa, 2009
/ŶǁĞŶƚĂƌLJnjĂĐũĂ ŽƐƚŽŝ ƉĂĐŚŶŝĐLJ ĚħďŽǁĞũ ʹ ƌĂƉŽƌƚ nj ďĂĚĂŷ ŶĂĚ ŐĂƚƵŶŬŝĞŵ ĐŚƌŽŶŝŽŶLJŵ͕
J.Romanowski, 2009
<ƌĂũŽďƌĂnjŝƌŽƑůŝŶŶŽƑđƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚĂŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϵ͕
Podstawowe opracowanie ekofizjograficzne do projektu
zagospodarowania przestrzennego DŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕2003
miejscowycŚ
ƉůĂŶſǁ
WůĂŶŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝŽĚƉĂĚĂŵŝĚůĂDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝŶĂůĂƚĂϮϬϬϱ-2011, 2008.
WůĂŶŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂǁŽĚĂŵŝĚůĂŽďƐnjĂƌƵĚŽƌnjĞĐnjĂtŝƐųLJ - projekt, 2008.
WůĂŶDŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϵ͘
WƌŽũĞŬƚ ŵŝĂŶLJ ^ƚƵĚŝƵŵ ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷ ŝ ŬŝĞƌƵŶŬſǁ njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽ
DŝĂƐƚĂŝ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϭϬ
WƌŽŐƌĂŵŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĚůĂ'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝŶĂůĂƚĂϮϬϬϴ- 2015, 2008.
WƌŽŐƌĂŵ KĐŚƌŽŶLJ _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ tŽũĞǁſĚnjƚǁĂ DĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ ŶĂ ůĂƚĂ ϮϬϬϳ-2010 z
uwnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁLJĚŽϮϬϭϰƌ͕͘ϮϬϬϳ͘
^ƚƌĂƚĞŐŝĂnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵŐŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝĚŽϮϬϮϬƌŽŬƵ͕ϮϬϬϴ͘
^ƚƵĚŝƵŵ ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷ ŝ ŬŝĞƌƵŶŬſǁ njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽ DŝĂƐƚĂ ŝ 'ŵŝŶLJ
BŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϲ͘
ĂųŽǏĞŶŝĂ ĚŽ ƉůĂŶƵ njĂŽƉĂƚƌnjĞŶŝĂ ǁ ĐŝĞƉųŽ͕ ĞŶĞƌŐŝħ ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶČ ŝ ƉĂůŝǁĂ ŐĂnjŽǁĞ DŝĂƐƚĂ ŝ
'ŵŝŶLJBŽŵŝĂŶŬŝ͕ϮϬϬϴ͘
strony internetowe:
http://www.lomianki.pl/lomianki/
http://natura2000.gdos.gov.pl/
45

Podobne dokumenty