Sygnalizatory Ciśnienia

Sygnalizatory
Ciśnienia
SYGNALIZATORY CIśNIENIA
Szeroki zakres sygnalizatorów
ciśnienia, z różnorodnymi opcjami
umożliwiającymi przetwarzanie
zmian ciśnienia na sygnał
elektryczny. Asortyment obejmuje
sygnalizatory elektromechaniczne i
elektroniczne odpowiednie do
zastosowań pneumatycznych i
hydraulicznych. W ofercie znajduje
się też najnowszy sygnalizator
ciśnienia 50D (strona 168) oraz
klasyczne urządzenia Herion 8D
(strona 170). Strony katalogu
zawierają szczegółowe dane, z
arkuszami danych PDF dostępnymi
na stronach internetowych których
adresy są podane w dolnej części
każdej strony katalogu.
Łatwe zamawianie – 24/7
4
www.norgren.pl
163
Szybkie wyszukiwanie
ELEKTRO-MECHANICZNE SYGNALIZATORY CIŚNIENIA
SYGNALIZATORY CIśNIENIA
4
18D Pneumatyczny
18D Hydraulika
20D
–1 … 30 bar
5 … 420 bar
Niskie ciśnienie/wszystkie
media/ATEX -0,025 … 100 bar
Strona 165
Strona 166
Strona 167
ELEKTRONICZNY SYGNALIZATOR CIśNIENIA
50D Pneumatyczny
0 … 10 bar, 0 … 6 bar, –1 … 0
bar, –1 … 1 bar
33D
Pneumatyka/Wszystkie
Media
–1 … 400 bar
Strona 168
Strona 169
Produkty klasyczne
8D
Pneumatyka i
Hydraulika
Strona 170
164
www.norgren.pl/
webstore
NORGREN EXPRESS – Dostawa
www.norgren.pl/webstore
Elektro-mechaniczny sygnalizator
ciśnienia 18D Pneumatyka
–1 … 30 bar
Styki pokryte złotem
Duża żywotność
Odporny na wibracje do 15 g
Mikrowyłącznik zgodny z UL i CSA
Do zastosowań w obwodach iskrobezpiecznych
Możliwość bezpośredniego montażu na
zespołach przygotowania powietrza Excelon
Medium:
Neutralne gazy i ciecze
30
30
Działanie:
Membrana
5,3
72
Temperatura otoczenia:
–10°C … +80°C
15,5
15
Przy temperaturach poniżej +2°C zwróć uwagę na wilgotność
powietrza
Powtarzalność:
20
± 3%, w pełnym zakresie
Modele
Standardowy
Model
Akcesoria
Zakres Przyłącze Przyłącze
Histereza
nastaw medium
elektryczne
(bar)
0880100000000000
0880110000000000
0880200000000000
0880300000000000
0880400000000000
0880600000000000
0880620000000000
-1 … 0
-1 … 1
0,2 … 2
0,5 … 8
1 … 16
1 … 30
1 … 30
Maks.
Wtyczka
nadciśnienie (bar)
SYGNALIZATORY CIśNIENIA
DANE TECHNICZNE
Złącze elektryczne M12 x 1
Proste
90°
x 2 m dług
x 2 m dług
4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
1/4 NPT
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
0,15 … 0,18
0,25 … 0,35
0,20 … 0,35
0,35 … 0,85
0,40 … 1,20
1,00 … 5,00
1,00 … 5,00
80
80
80
80
80
80
80
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0880226000000000* 0,2 … 4
0880326000000000* 0,5 … 8
0880426000000000* 1 … 16
G1/4
G1/4
G1/4
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
0,20 … 0,35
0,35 … 0,85
0,40 … 1,20
80
80
80
0570110000000000 –
0570110000000000 –
0570110000000000 –
–
–
–
0881100000000000
0881200000000000
0881300000000000
0881400000000000
-1 … 0
0,2 … 2
0,5 … 8
1 … 16
Płytowe
Płytowe
Płytowe
Płytowe
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
0,15 … 0,18
0,20 … 0,35
0,35 … 0,85
0,40 … 1,20
80
80
80
80
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0880160000000000*
0880260000000000*
0880360000000000*
0880460000000000*
-1 … 0
0,2 … 2
0,5 … 8
1 … 16
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
0,15 … 0,18
0,20 … 0,35
0,35 … 0,85
0,40 … 1,20
80
80
80
80
–
–
–
–
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
DIN EN 175301-803 Form A
0,35 … 0,85
80
–
–
–
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
0,20 … 0,35
0,35 … 0,85
0,40 … 1,20
80
80
80
–
–
–
–
–
–
–
–
–
WERSJA DLA ZASTOSOWANIA DO WODY
0880323000000000
0,5 … 8
G1/4
Wersje ATEX - strefa 2 i 22 (Ex ii 3G/D)
0880280000000000
0880380000000000
0880480000000000
0,2 … 2
0,5 … 8
1 … 16
G1/4
G1/4
G1/4
* Wyłącznik nie zawiera LABS, wtyczkę należy zamawiać odzielnie
Szybka dostawa - zamów już dziś
www.norgren.pl
165
Elektro-mechaniczny sygnalizator
ciśnienia 18D Hydraulika
5 … 420 bar
Mikrowyłącznik z pozłacanymi stykami
Duża ilośc cykli łączeniowych
Odporność na drgania do 15g
Mikrowyłącznik zatwierdzony przez UL i CSA
“Do zastosowań w obwodach iskrobezpiecznych”
DANE TECHNICZNE
Dla mediów neutralnych, samosmarownych, np. olejów
hydraulicznych, smarowych, lekkich olejów napędowych
Działanie:
Tłoczkowy układ czujnikowy
Temperatura:
30
Medium/Otoczenie –10°C … +80°C
20
30
G1/4
Przy temperaturach poniżej +2°C zwróć uwagę na wilgotność
powietrza
2
1
5,3
Do 1000 mm2/s
Powtarzalność:
72
Lepkość robocza:
3
3%, w pełnym zakresie
7,5
15
27
2
MATERIAŁY
Obudowa:
30
aluminium/stal, odlew cynkowy /uszczelnienie z
mosiądzu
Uszczelnienie:
3
15
5,3
Kołnierz
2
1
Teflon, perbunan, delrin
30
72
SYGNALIZATORY CIśNIENIA
4
Medium:
1
20
Modele
Model
Zakres
Przyłącze
Przyłącze
Histereza
nastaw (bar)
medium
elektryczne
(bar)
Maks.
nadciśnienie
(bar)
0882100000000000
0882200000000000
0882300000000000
0882400000000000
5 … 70
10 … 160
25 … 250
40 … 420
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
10,5 … 15
11 … 17
11 … 17
17 … 38
400
400
400
400
0883100000000000
0883200000000000
0883300000000000
0883400000000000
5 … 70
10 … 160
25 … 250
40 … 420
Płytowe
Płytowe
Płytowe
Płytowe
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
10,5 … 15
11 … 17
11 … 17
17 … 38
400
400
400
600
Uwaga: wtyczka w zakresie dostawy
166
www.norgren.pl/
webstore
NORGREN EXPRESS – Serwis
www.norgren.pl/webstore
Elektro-mechaniczny sygnalizator
ciśnienia Seria 20 D
20D ATEX
Wszystkia media : –1 … 100 bar
Wszystkia media ATEX : –1 … 63 bar
Niskociśnieniowe –0,025 … 1,6 bar
20D wszystkia media
Wysoka dokładność
Wytrzymała metalowa obudowa (standardowa i
niskociśnieniowa)
Wytrzymała metalowa obudowa odporna na
warunki pogodowe
Medium:
Dla neutralnych, agresywnych gazów (tylko standardowe
43,5
43,5
22
115,5
19
wersje), niepalnych gazów i mediów
20D niskociśnieniowe
19
5,8
5,8
104
104
Ciśnienie robocze:
–1 do 100 bar (standardowe)
M4
5
–1 do 63 bar (ATEX)
70
70
81
D
D
81
50,5
C
C
M4
22
C
C
50,5
22
5
115,5
22
D
D
–0,025 do 1,6 bar (niskociśnieniowe)
Temperatura:
19
47
19
47
Medium
ø 40
ø 132
H
20
20
25
G 1/2
Modele
25
20
25
20
25
ø6
ø 132
ø6
ø6
G 1/4
ø 24
ø6
G 1/2
ø 37
G 1/2
(standardowe i niskociśnieniowe)
–10°C … +75°C
43
47
43
47
H
~ 56
~ 56
G 1/4
G 1/4
G 1/4
ø 24
Otoczenie
–10°C … +100°C –25°C … +80°C
ø 40
G 1/2
ø 42
–10 … +75°C (ATEX)
Powtarzalność:
± 1% wartości końcowej
Akcesoria
ø 42
ø 37
wszystkia media Zakres Przyłącze Przyłącze
Histereza Zakres – Histereza
Maks.
nastaw
medium elektryczne
Dolny Górny Górny nadciśnienie
Model
(bar)
& min. maks. (bar)
Wtyczka
Wspornik
– stal
1801505000000000
1801605000000000
1801615000000000
1801715000000000
0,5 … 6
0,5 … 10
0,5 … 10
1 … 16
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
Nastawna
Nastawna
Nastawna
Nastawna
0,80
0,90
0,90
1,70
0,90
1,90
1,90
2,00
5,00
8,00
8,00
12,00
20
20
20
50
–
–
–
–
0574772000000000
0574772000000000
0574772000000000
0574772000000000
1811505000000000
1811605000000000
1811615000000000
1811715000000000
0,5 … 6
0,5 … 10
0,5 … 10
1 … 16
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
Stała
Stała
Stała
Stała
0,30
0,30
0,30
0,70
0,35
0,40
0,40
0,80
–
–
–
–
20
20
20
50
–
–
–
–
0574772000000000
0574772000000000
0574772000000000
0574772000000000
M20 x 1,5
M20 x 1,5
Stała
Nastawna
0,70
0,70
0,90
0,90
-
8,00
20
20
–
0574772000000000
–
0574772000000000
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
DIN EN 175301-803 Form A
Stała
Stała
Stała
Stała
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,006
0,008
0,009
–
–
–
–
0,5
0,5
0,5
0,5
0570110000000000
0570110000000000
0570110000000000
0570110000000000
0574772000000000
0574772000000000
0574772000000000
0574772000000000
ATEX WSZYSTKIE media
1841615000000000 0,5 … 10
1851615000000000 0,5 … 10
G1/2
G1/2
SYGNALIZATORY CIśNIENIA
DANE TECHNICZNE
4
niskociśnieniowe
1812500000000000
1812600000000000
1812700000000000
1812800000000000
0 … 0,025 G1/4
0 … 0,06
G1/4
0,004 … 0,16 G1/4
0 … 0,25
G1/4
Uwaga: możliwe inne zakresy ciśnień. Skontaktuj się z Norgren Express.
Nie możesz czegoś znaleźć –
skontaktuj się z nami
www.norgren.pl
167
ELEKTRONICZNY SYGNALIZATOR CIśNIENIA
50d Pneumatyczne
–1 … 0 bar, –1 … 1 bar, 0 … 6 bar, 0 … 10 bar
Szybka sygnalizacja błędów poprzez zmianę
koloru na wyświetlaczu
Łatwość użycia: czytelny wyświetlacz i intuicyjne
oprogramowanie
Łatwy montaż do szyny DIN lub montaż naścienny
Możliwość wyboru przyłącza pneumatycznego G 1/4 lub szybkozłącza PIF 4 mm
Nie zawiera LABS, zgodny z RoHS
SYGNALIZATORY CIśNIENIA
4
DANE TECHNICZNE
Medium:
Filtrowane (40 µm) sprężone powietrze smarowane lub
niesmarowane
Temperatura:
Medium 0°C … +60°C
Otoczenie 0°C … +60°C
Przy temperaturach poniżej +2°C zwróć uwagę na wilgotność
powietrza
Wyświetlanie:
Jednostki ciśnienia: bar, psi, kPa, InHg w próżni
Parametry elektryczne
Przyłącze elektryczne:
Zasilanie:
Przyłącze elektryczne M12 x 1
PIN-No. SygnałKolor kabla
M12 x 1
UB = 24 V d.c. (17 … 30 V d.c.)
1
2
3
4
Modele
Model
168
Napięcie zasilające
Wyj.2 (PNP, NPN, analog)
0 V
Wyj.1 (PNP, NPN)
brązowy
biały
niebieski
czarny
3
2
4
1
Akcesoria
Zakres
nastaw
(bar)
Nadciś-
nienie
(bar)
Przyłącze
medium
Sygnał
wyjścia
Uchwyt ścienny
Złącze elektryczne M12 x1
Proste
x 2 m dług
x 5 m dług
90°
x 2 m dług
DS-E1V10F4B2PR00
DS-E1V10P4B2PR00
–1 … 0
–1 … 0
5
5
G1/4
PIF 4
2 x PNP
2 x PNP
0523962000000000 0523057000000000 0523052000000000 0523058000000000
0523962000000000 0523057000000000 0523052000000000 0523058000000000
DS-E1V11F4B2PR00
DS-E1V11P4B2PR00
–1 … +1
–1 … +1
5
5
G1/4
PIF 4
2 x PNP
2 x PNP
0523962000000000 0523057000000000 0523052000000000 0523058000000000
0523962000000000 0523057000000000 0523052000000000 0523058000000000
DS-E1P06F4B2PR00 0 … 6
DS-E1P06P4B2PR00 0 … 6
DS-E1P06F4BPAR00 0 … 6
DS-E1P06P4BPAR00 0 … 6
15
15
15
15
G1/4
PIF 4
G1/4
PIF 4
2 x PNP
2 x PNP
1 x PNP + 1 x analog.
1 x PNP + 1 x analog.
0523962000000000
0523962000000000
0523962000000000
0523962000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
DS-E1P10F4B2PR00
DS-E1P10P4B2PR00
DS-E1P10F4BPAR00
DS-E1P10P4BPAR00
15
15
15
15
G1/4
PIF 4
G1/4
PIF 4
2 x PNP
2 x PNP
1 x PNP + 1 x analog.
1 x PNP + 1 x analog.
0523962000000000
0523962000000000
0523962000000000
0523962000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
0 … 10
0 … 10
0 … 10
0 … 10
www.norgren.pl/
webstore
NORGREN EXPRESS – Zamówienia
www.norgren.pl/webstore
Elektroniczne sygnalizatory ciśnienia
Serie dla pneumatyki i dla wszystkich mediów
–1 … 400 bar
11,5
Wyświetla kontrolowane ciśnienia
(programowalne jednostki ciśnienia)
Zwarta, solidna konstrukcja
Łatwe programowanie nastaw i innych funkcji
OUT1 HYS WIN OUT2
Sygnał wyjściowy 1 x PNP/2 x PNP/1 x PNP od 4 do
20 mA
Blokada elektroniczna
98
SET
Stan przełączania wyświetlany przez LED
Standardowe przyłącze elektryczne M12x1 (IP 65)
7,5
5,2
20
DANE TECHNICZNE
30
Medium:
Parametry elektryczne
Przyłącze elektryczne:
Zasilanie:
M12 x 1
10 ... 32 V d.c. (zabezpieczone przed zmianą polaryzacji) wersje cyfrowe
15 ... 32 V d.c. (zabezpieczone przed zmianą polaryzacji) wersje analogowe
Przyłącze elektryczne M12 x 1
1
2
3
4
5
Napięcie zasilające
Wyj.2 (PNP)/ analog 4...20mA
0 V
Wyj.1 (PNP)
PE
Wyświetlacz:
Podświetlany 4-cyfrowy LCD, jednostki ciśnienia
programowalne: bar, psi, MPa
Pozycja zabudowy:
PIN-No. SygnałKolor kabla
Filtrowane sprężone powietrze, smarowane lub
niesmarowane, gazy neutralne i inne media
3
brązowy
biały
niebieski
czarny
szary
2
5
4
1
dowolna
Ciśnienie robocze:
-1 do 16 bar (pneumatyka)
0 do 400 bar (hydraulika/inne ciecze)
Temperatura otoczenia:
-10°C do 60°C
Przy temperaturach poniżej +2°C zwróć uwagę na
wilgotność powietrza
Modele
Model
Akcesoria
Zakres
nastaw
(bar)
Nadciś-
nienie (bar)
Przyłącze Sygnał
medium wyjścia
Złącze elektryczne M12 x 1
Proste
x 2 m dług
x 5 m dług
90°
x 2 m dług
x 5 m dług
0863012000000000
0863022000000000
0863042000000000
0863016000000000
-1 … 1
-1 … 1
-1 … 1
-1 … 1
10
10
10
10
G1/4
G1/4
G1/4
Płytowe
1 x PNP
2 x PNP
1 x PNP / analog. 4 … 20 mA
1 x PNP
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523053000000000
0523053000000000
0523053000000000
0523053000000000
0863112000000000
0863122000000000
0 … 10
0 … 10
40
40
G1/4
G1/4
1 x PNP
2 x PNP
0523057000000000
0523057000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523053000000000
0523053000000000
0863212000000000
0863222000000000
0863242000000000
0863216000000000
0 … 16
0 … 16
0 … 16
0 … 16
30
30
30
30
G1/4
G1/4
G1/4
Płytowe
1 x PNP
2 x PNP
1 x PNP / analog. 4 … 20 mA
1 x PNP
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523053000000000
0523053000000000
0523053000000000
0523053000000000
0863312000000000
0863322000000000
0863342000000000
0 … 40
0 … 40
0 … 40
100
100
100
G1/4
G1/4
G1/4
1 x PNP
2 x PNP
1 x PNP / analog. 4 … 20 mA
0523057000000000
0523057000000000
0523057000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523053000000000
0523053000000000
0523053000000000
0863412000000000
0863422000000000
0 … 100
0 … 100
200
200
G1/4
G1/4
1 x PNP
2 x PNP
0523057000000000
0523057000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523053000000000
0523053000000000
0863512000000000
0 … 160
300
G1/4
1 x PNP
0523057000000000
0523052000000000
0523058000000000
0523053000000000
0863612000000000
0863622000000000
0 … 250
0 … 250
500
500
G1/4
G1/4
1 x PNP
2 x PNP
0523057000000000
0523057000000000
0523052000000000
0523052000000000
0523058000000000
0523058000000000
0523053000000000
0523053000000000
0863712000000000
0 … 400
750
G1/4
1 x PNP
0523057000000000
0523052000000000
0523058000000000
0523053000000000
Łatwe zamawianie – 24/7
SYGNALIZATORY CIśNIENIA
Stosowany w urządzeniach pneumatycznych,
hydraulicznych i dla wszelkich innych mediów
Incorporating
www.norgren.pl
4
169
SERIA KLASYCZNA
A K T U A LI Z AC JA
PRODUKTÓW
P atrz : strony 165 i 166
Elektromechaniczny sygnalizator ciśnienia
Seria Herion 8D – dla pneumatyki i hydrauliki
Dla pneumatyki
Uruchamiane membraną
Zakres ciśnień 0.02 … 30 bar
Dla hydrauliki
Zakres ciśnień 5 … 250 bar
DANE TECHNICZNE
Medium:
Powietrze, gaz, woda, olej hydrauliczny, olej smarowy i
lekki olej napędowy (pneumatyka)
Lepkość robocza:
74
(hydraulika)
ø 5,3
20
media o dobrych właściwościach przeciwciernych
~ 135
Powietrze sprężone naolejone, olej hydrauliczny i inne
10
30
SYGNALIZATORY CIśNIENIA
Uruchamiane tłoczkiem
Do … 1,000 mm2/s
33,5
72,5
33
Powtarzalność:
± 2%
4
Temperatura otoczenia:
–10ºC … +80ºC (pneumatyka)
0ºC … +80ºC (hydraulika)
Modele
170
Akcesoria
SYGNALIZATORY DLA PNEUMATYKI
Model
Zakres Przyłącze
nastaw medium
Przyłącze Nastawa
elektryczne
Histereza Maks.
(bar)
nadciśnienie (bar)
0820150000000000
0820155000000000
0820160000000000
0820750000000000
0820850000000000
0820760000000000
Dławik kabl. Pg 13,5
DIN EN 175301-803 Form A
Dławik kabl. Pg 13,5
Dławik kabl. Pg 13,5
Dławik kabl. Pg 13,5
Dławik kabl. Pg 13,5
0,9 … 1,4
0,9 … 1,4
0,9 … 1,4
1,0 … 2,0
1,0 … 2,0
1,0 … 2,0
0,2 … 12
0,2 … 12
0,2 … 12
0,5 … 30
0,5 … 30
0,5 … 30
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
płytowe
G1/4
gniazdo 6KT + kapturek
gniazdo 6KT + kapturek
pokrętło ze skalą
gniazdo 6KT + kapturek
gniazdo 6KT + kapturek
pokrętło ze skalą
50
50
50
50
50
50
Sygnalizatory DLA HYDRAULIKI
Model
Zakres Przyłącze
nastaw medium
Przyłącze
Nastawa
elektryczne
Histereza Maks.
(bar)
nadciśnienie (bar)
0821051000000000
0821055000000000
0821050000000000
0821150000000000 0821060000000000 0821097000000000
Dławik kabl. Pg 13,5
DIN EN 175301-803 Form A
Dławik kabl. Pg 13,5
Dławik kabl. Pg 13,5
Dławik kabl. Pg 13,5
Dławik kabl. Pg 13,5
7 … 12
7 … 12
9 … 18
9 … 18
9 … 18
12 … 16
5 … 70
5 … 70
10 … 160
10 … 160
10 … 160
50 … 250
G1/4
G1/4
G1/4
płytowe
G1/4
G1/4
www.norgren.pl/
webstore
gniazdo 6KT + kapturek gniazdo 6KT + kapturek
gniazdo 6KT + kapturek
gniazdo 6KT + kapturek
pokrętło ze skalą
gniazdo 6KT + kapturek
250
250
250
250
250
340
Wtyczka
–
0570110000000000
–
–
–
–
Wtyczka
–
0570110000000000
–
–
–
–
NORGREN EXPRESS – Dostawa