PARODONTOZA CUKRZYCA - Strefa Zdrowia dla Każdego
Transkrypt
PARODONTOZA CUKRZYCA - Strefa Zdrowia dla Każdego
kwiecień 2014 04 124 w w w. e s t r e f a z d r o w i a . p l listopad 2014 11 130 NIE DAJ SIĘ GRYPIE! Wbrew pozorom to groźna choroba PARODONTOZA Atakuje pokolenie trzydziestolatków www.estrefazdrowia.pl www.estrefazdrowia.pl CUKRZYCA Można z nią normalnie żyć 2 10 ZACHOWAĆ ZDROWY UŚMIECH DLACZEGO Z WIEKIEM GORZEJ ŚPIMY? 22 STREFA WIEDZY 4 Jak wyleczyć katar • Pilates – najlepszy na płaski brzuch Jak imię wpływa na życie dziecka • Jedz pistacje, unikniesz cukrzycy • Jednodniowa dieta oczyszczająca TEMAT NUMERU 6Cukrzyca STREFA ZDROWIA 30+ 10 Zachować zdrowy uśmiech 12 Pozytywne aspekty stresu STREFA ZDROWIA MAMY I DZIECKA 14 Kangurowanie – bezcenna bliskość 16 Wszawica – wciąż powszechny problem wśród dzieci 18Szkarlatyna STREFA ZDROWIA SENIORA 20 Czerwona choroba skóry 22 Dlaczego z wiekiem gorzej śpimy 24 Życie po wylewie STREFA ZDROWIA DLA KAŻDEGO 26 Ratunku, grypa! 28 Blizna – jak się jej pozbyć STREFA RELAKSU 30 Krzyżówka Drodzy Czytelnicy! Tegoroczne lato trwało nadzwyczaj długo, jednak jesień zdążyła zadomowić się już w najlepsze – widać to szczególnie w mieniących się złoto-czerwonymi barwami parkach i lasach. Ostatnie ciepłe dni warto zatem wykorzystać na aktywność na świeżym powietrzu – np. bieganie, jazdę na rowerze lub nordic walking. Trzeba jednak pamiętać, że coraz częściej występujące w tym okresie wahania temperatur oraz silny i porywisty wiatr mogą narazić nas na przeziębienie lub nawet grypę. O tym, dlaczego nie powinniśmy lekceważyć objawów tej choroby, przeczytają Państwo w dziale „Strefa Zdrowia dla Każdego”. Dnia 14 listopada obchodzony jest Światowy Dzień Cukrzycy – schorzenia uważanego za chorobę cywilizacyjną XXI wieku, z którą zmaga się obecnie ponad 175 mln osób na całym świecie. W jaki sposób rozpoznaje się cukrzycę, jakie są jej typy, możliwe powikłania i jak bronić się przed tą chorobą, piszemy w temacie numeru. Utarło się przekonanie, że ludzie starsi potrzebują mniej snu. To nieprawda – zapotrzebowanie seniorów na sen jest dokładnie takie samo jak ludzi młodych, jednak to osoby starsze często miewają problemy z zasypianiem i bezsennością. O tym, w jaki sposób dbać o higienę snu, przeczytają Państwo w dziale „Strefa Zdrowia Seniora”. W tej samej części polecamy także tekst dr Małgorzaty Sodolskiej na temat udaru krwotocznego mózgu – autorka podpowiada, jak radzić sobie po przebytym wylewie. Wydawać by się mogło, że problem z zachorowalnością na wszawicę jest już dawno nieaktualny – nic bardziej mylnego. Okazuje się bowiem, że nadal narażone na nią są zwłaszcza dzieci przebywające w licznych grupach. Podczas zabawy prowokują pomiędzy sobą wiele kontaktów fizycznych, często także używają wspólnych nakryć głowy lub grzebieni. Sposoby radzenia sobie ze wszawicą podajemy w „Strefie Zdrowia Mamy i Dziecka”. W tym samym dziale poruszamy problem szkarlatyny – choroby, która dotyka przede wszystkim dzieci od 5. do 15. roku życia. O objawach, leczeniu oraz powikłaniach można przeczytać w tekście dr. Łukasza Kępczyńskiego. Choroba naszego dziecka jest bez wątpienia jednym z najczęściej wymienianych źródeł stresu obok utraty pracy czy też problemów w relacjach z najbliższymi. Okazuje się jednak, że krótkotrwały stres może mieć korzystny wpływ na nasz organizm. Jaki? Dowiedzą się tego Państwo dzięki artykułowi „Pozytywne aspekty stresu”. Życzymy przyjemnej lektury. Redakcja „Strefy Zdrowia dla Każdego” WYDAWCA: Centrala Farmaceutyczna CEFARM SA, ul. Jana Kazimierza 16, 01-248 Warszawa Redaktor naczelna: Joanna Januszewska Konsultacja programowa: Dział Marketingu CF CEFARM SA, tel. 22 634 01 61, [email protected] Biuro reklamy: [email protected], tel. 22 617 93 23 Druk: Business Point Sp. z o.o. REALIZACJA: Direct Publishing Group SA, ul. Rzymska 22, 03-976 Warszawa, tel. 22 617 93 23, www.dp-group.com.pl; Zdjęcia: www.shutterstock.com Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych reklam, ma prawo do odmowy przyjęcia materiałów reklamowych bez podania przyczyny. Przed użyciem każdego preparatu zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowania oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu. 3 ZNAJDŹ NAS NA FACEBOOKU www.facebook.com/ strefazdrowiadlakazdego ST R EFA W I EDZ Y JAK WYLECZYĆ KATAR Mimo iż każdy z nas przynajmniej raz w roku zmaga się z katarem, to na tę powszechną dolegliwość nie ma jednego sprawdzonego leku. Katar jest zazwyczaj skutkiem infekcji wirusowej. I wtedy męczy najbardziej. Oprócz łagodzenia jego nieprzyjemnych objawów, takich jak np. obrzęk błony śluzowej nosa, niewiele możemy zrobić. To właśnie przez obrzęk śluzówki mamy zapchany nos, mówimy zmienionym głosem i trudno nam oddychać. Ten nieprzyjemny objaw kataru możemy leczyć za pomocą żeli, kropli czy aerozoli do nosa obkurczających błonę śluzową. Zawierają one zwykle substancję zwaną oksymetazoliną, czasem także fenylefryną. Ale, niestety, wysuszają śluzówkę. Dlatego warto stosować jednocześnie aerozole z wodą morską lub solą fizjologiczną. Składniki obkurczające błonę śluzową – pseudoefedrynę i fenylefrynę – można także stosować doustnie. Nie mogą ich jednak zażywać osoby cierpiące na nadciśnienie oraz choroby krążenia. Jeśli najbardziej dokucza cieknąca wydzielina z nosa, wybierzmy krople zawierające składnik hamujący jej produkcję i osuszający nos – bromek ipratroprium. Można też stosować krople antyalergiczne – z substancjami antyhistaminowymi (triprolidyną lub deksbromfeniraminą). JAK IMIĘ WPŁYWA NA ŻYCIE DZIECKA PILATES – NAJLEPSZY NA PŁASKI BRZUCH Pilates składa się z 500 ćwiczeń kształtujących wszystkie partie ciała. To, co wyróżnia go spośród innych treningów, to efektywność. Ćwiczenia pilates uruchamiają bowiem mięśnie, o istnieniu których wcześniej nawet nie wiedzieliśmy. Pilates jest dobry dla każdego – mogą go wykonywać cierpiący na bóle stawów i kręgosłupa, osoby z nadwagą oraz z ograniczoną możliwością aktywnych ćwiczeń. Podczas treningu nie wykonujemy żadnych gwałtownych ruchów czy podskoków. Prawidłowo wykonany trening, który nie jest trudny, ale wymaga regularności i konsekwencji, wysmukla sylwetkę, pomaga spalić tkankę tłuszczową, a przede wszystkim kształtuje płaski brzuch. Metoda została stworzona w roku 1965 przez Josepha Pilatesa i natychmiast zdobyła ogromną popularność. Nic dziwnego. Kto nie chciałby poprawić sylwetki, nie wyciskając przy tym z siebie siódmych potów? Intuicyjnie wyczuwamy, że wybór imienia dla dziecka to sprawa niezwykłej wagi. Okazuje się, że to przeczucie ma naukowe potwierdzenie. To pierwsza wizytówka, gdy składasz CV do pracy albo poznajesz nowych ludzi. Jest ważna, ale nie masz na to wpływu – wszystko zależy od fantazji rodziców. Tymczasem badania wskazują, że imię może zaważyć na przyszłości. Bo nie tylko zdradza informacje o klasie społecznej człowieka, ale też jego edukacji, pochodzeniu etnicznym, a nawet decyduje o wyborach życiowych i karierze. Imię może mieć wpływ na to, czy nowa osoba albo szef w pracy obdarzą nas sympatią. Lubimy osoby o imionach, które miło nam się kojarzą. Mamy też skłonność do sympatii do osób, które nazywają się podobnie do nas. Jednak imię ma największe znaczenie tylko wówczas, kiedy nie mamy o danej osobie żadnych innych informacji. Jeśli znamy już jej wygląd i osobowość, imię przestaje mieć tak duże znaczenie. W Polsce obowiązuje lista imion, choć zdarzają się rzadkie imiona, takie jak Oralia czy India. Chyba że jedno z rodziców jest cudzoziemcem, wtedy można wybrać imię, które jest pisane niezgodnie z polską pisownią lub jest inaczej wymawiane. Ostatnio najpopularniejszymi imionami wybieranymi dla dzieci są Lena i Szymon. Co ciekawe, rodzice pochodzący z konserwatywnych rodzin częściej wybierają imiona niespotykane, a ci z liberalnych – tradycyjne. JEDZ PISTACJE, UNIKNIESZ CUKRZYCY Regularne jedzenie pistacji może uchronić przed cukrzycą. Jak wynika z badań, osoby ze stanem przedcukrzycowym, które systematycznie serwują sobie pistacje, mogą zapobiec rozwojowi choroby. Przewiduje się, że u 15–30 proc. osób, u których poziom cukru jest wyższy od normy, w ciągu pięciu lat rozwinie się ta choroba. Okazuje się jednak, że zjedzenie garści pistacji dziennie (ok. 57 gramów) skutecznie obniża poziom cukru we krwi. Pistacje, które są także cennym źródłem fitosteroli oraz wszystkich witamin i minerałów, przyczyniają się do poprawy pracy naczyń krwionośnych, utrzymania prawidłowej wagi ciała oraz pomagają w leczeniu stanów zapalnych. 4 JEDNODNIOWA DIETA OCZYSZCZAJĄCA Jednodniowe diety to doskonały sposób na zniwelowanie efektów kulinarnego szaleństwa. Polecane są też przy niewielkiej nadwadze. Jeśli w pozostałe dni tygodnia nie będziemy się nadmiernie objadać, możemy dzięki jednodniowym postom (raz w tygodniu) przez miesiąc zrzucić około półtora kilograma. Jeden niskokaloryczny (600–800 kcal) dzień jest również doskonałym wstępem do dłuższej diety odchudzającej – oczyszcza organizm i ogranicza głód poprzez efekt kurczącego się żołądka. Jednodniową dietę najlepiej zastosować w weekend, kiedy możemy pozwolić sobie na odpoczynek, gdyż ograniczenie kalorii wpływa na osłabienie organizmu. Poprzedniego dnia dobrze jest zjeść lekką kolację, np. muesli z tartym jabłkiem i jogurtem naturalnym. Podczas całego dnia diety należy wypić przynajmniej dwa litry wody. Oto kilka wariantów diety jednodniowej: DZIEŃ Z TWAROGIEM 750 g chudego twarogu podziel na cztery porcje. Na śniadanie zjedz jedną z czterech części z rozgniecionym bananem i sokiem z cytryny. Na drugie śniadanie – pół banana. Obiad: do jednej części twarogu dodaj pokrojoną surową paprykę. Podwieczorek: porcję twarogu dopraw cytryną. Kolacja: twaróg wymieszaj z ugotowanym ziemniakiem. DZIEŃ Z RYŻEM 125 g ryżu ugotuj na sypko w dwóch filiżankach niesolonej wody. Podziel na trzy porcje. Śniadanie: do ryżu dodaj pół kubeczka jogurtu naturalnego i tarte jabłko oraz miód. Drugie śniadanie: kromka pieczywa chrupkiego. Obiad: do ryżu dodaj pokrojony w kostkę ogórek, łyżkę śmietany. Zjedz z dwoma plastrami szynki. Podwieczorek: kromka chleba chrupkiego lub ryżowego. Kolacja: ryż wymieszaj z ubitym białkiem i usmaż jak omlet. DZIEŃ Z BANANEM W ciągu dnia zjedz 6 bananów (średniej wielkości). Do każdego posiłku składającego się z banana możesz wybrać jeden z dodatków: jogurt naturalny, jabłko, papryka, trzy małe pomidory, szklanka mleka. REKL A M A T EM AT N U M ERU 6 CUKRZYCA CUKRZYCA JEST JEDNYM ZE SCHORZEŃ zaliczanych do chorób cywilizacyjnych. Obecnie zmaga się z nią ponad 175 mln osób na całym świecie, a co czwarty chory nie ma świadomości, że jest cukrzykiem. To bardzo niebezpieczne, ponieważ powikłania po nieleczonej chorobie mogą być poważne. C Tekst: dr n. med. Irmina Korzeniewska-Dyl Klinika Chorób Wewnętrznych i Nefrodiabetologii UM w Łodzi CO TO JEST CUKRZYCA? Cukrzyca jest najczęściej występującą chorobą zaliczaną do grupy schorzeń metabolicznych, która charakteryzuje się wysokim stężeniem glukozy w surowicy krwi (zwanym hiperglikemią). Przyczyną cukrzycy jest niewłaściwe wytwarzanie insuliny i/lub odpowiedź tkanek na insulinę – hormon produkowany przez część trzustki zwaną „wyspami beta”. Insulina powoduje, że glukoza, która jest substancją energetyczną, nie może przedostać się z krwi do żadnej z komórek. Przy braku insuliny lub jej niewystarczającej ilości stężenie glukozy we krwi rośnie, ale tkanki nie mogą jej w żaden sposób wykorzystać. To mniej więcej taka sama sytuacja, jaka występuje przy próbie zjedzenia ciastka, które jest zamknięte w szklanej szafce. Ciastko jest widoczne, ale nie ma do niego dostępu. Kluczem do szklanej szafki jest w tym przypadku insulina. Długotrwały wzrost stężenia glukozy we krwi prowadzi do uszkodzenia wszystkich naczyń tętniczych (tętnice wieńcowe, tętnice mózgu, tętnice kończyn dolnych) oraz niektórych narządów (nerek, serca, oczu, mózgu). Obecnie cukrzyca jest główną przyczyną uszkodzenia nerek, prowadzącego nawet do schyłkowej niewydolności tych narządów i konieczności wdrożenia leczenia nerkozastępczego. KIEDY ROZPOZNAJE SIĘ CUKRZYCĘ? Rozpoznanie cukrzycy opiera się na oznaczeniu stężenia glukozy w surowicy krwi, czyli na tzw. glikemii. Istnieją dwie jednostki, w których podawane jest stężenie glukozy w surowicy krwi: mg na 100 ml krwi (czyli mg/dl) – ta jest wyświetlana przez większość dostępnych glukometrów oraz milimole na litr krwi (czyli mmol/l) – taka jednostka używana jest przez większość laboratoriów wykonujących badania biochemiczne krwi. Wartości prawidłowe dla stężenia glukozy w surowicy krwi na czczo to 60–99 mg/dl (lub 3,4–5,5 mmol/l). Aby poprzeliczać jednostki, wystarczy podzielić mg/dl przez 18 – i wówczas otrzymamy mmol/l. Natomiast mnożąc mmol/l razy 18, uzyskamy mg/dl. Obrazuje to łatwo poniższy wzór. [mmol/l] x 18 = [mg/dl] [mg/dl] ÷ 18 = [mmol/l] Wynik należy skonfrontować ze znajdującą się na kolejnej stronie tabelką. TYPY CUKRZYCY Cukrzyca dzieli się na cztery główne typy: Cukrzyca typu 1 (zwana też insulinozależną) – wynika z postępującego niszczenia wysp trzustkowych (części trzustki) wydzielających insulinę, co ostatecznie prowadzi do całkowitego zaprzestania wydzielania insuliny. Zanik wysp trzustkowych jest pochodną zaburzeń immunologicznych (takich jak np. autoimmunologiczne zapalenie tarczycy zwane chorobą Hashimoto czy toczeń rumieniowy układowy). W takiej sytuacji układ odpornościowy człowieka traktuje własne wyspy 7 trzustkowe jak obce i wytwarza związki tzw. autoprzeciwciała. Rozwija się reakcja zapalna, która niszczy trzustkę. Cukrzyca typu 1 rozwija się najczęściej u osób młodych, a jedynym rodzajem terapii od chwili rozpoznania jest stosowanie insuliny. Cukrzyca typu 2, w której dochodzi do zaburzeń działania lub upośledzonego wydzielania insuliny. Choroba ta najczęściej dotyka osoby starsze i związana jest w dużym stopniu z otyłością i opornością tkanek na insulinę. Obecnie jednak, ze względu na występowanie otyłości wśród osób młodych, ten typ cukrzycy obserwowany jest również u tej grupy osób. Początkowo w leczeniu stosuje się doustne leki przeciwcukrzycowe, a jeżeli terapia okazuje się niewystarczająca, dołącza się insulinę. Cukrzyca typu 3 – zróżnicowana grupa schorzeń, w przypadku których znany jest czynnik odpowiedzialny za jej wywołanie. Może to być defekt genetyczny (tzw. cukrzyca z grupy MODY), trwałe uszkodzenie trzustki przez alkohol lub przewlekłe stosowanie leków steroidowych. Cukrzyca ciężarnych – odrębny typ cukrzycy, którą należy szybko diagnozować i leczyć, gdyż stanowi zagrożenie zarówno dla matki, jak i płodu. JAKIE SĄ POWIKŁANIA CUKRZYCY? W cukrzycy występują powikłania ostre, które mogą pojawić się w ciągu kilku dni lub minut, oraz powikłania przewlekłe, które powstają na przestrzeni kolejnych lat. TEM AT NUMERU >> T EM AT N U M ERU >> TEM AT NUMERU Do najważniejszych ostrych powikłań cukrzycy należą: Gwałtowny spadek stężenia glukozy we krwi (czy tzw. hipoglikemia), najczęściej związany jest ze źle dobraną (zbyt wysoką) dawką insuliny w stosunku do spożytego posiłku lub wykonanego wysiłku fizycznego. Hipoglikemia może wystąpić również po zastosowaniu doustnego leku obniżającego glikemię (pochodne sulfonylomocznika). Pierwsze objawy hipoglikemii dotyczą układu nerwowego: pojawiają się nagłe zmiany zachowania, silny niepokój, brak możliwości wykonywania codziennych czynności życiowych, zaburzenia widzenia (pod postacią np. zamazanego obrazu lub widzenia podwójnego). Następnie dołącza się silne poczucie głodu, drżenie mięśniowe, nadmierna potliwość lub kołatanie serca. Pogłębiająca się hipoglikemia może ostatecznie prowadzić do drgawek i utraty świadomości. Jest to bezpośredni stan zagrożenia życia. Hipoglikemia występująca po wysiłku fizycznym wynika z faktu, iż w czasie wysiłku fizycznego zmniejsza się zapotrzebowanie na insulinę oraz zwiększa się wrażliwość tkanek na jej działanie. Innymi słowy mniej insuliny wystarcza, aby utrzymać prawidłowy poziom glukozy we krwi. Sytuacja ta dobrze ilustruje korzyści, jakie niesie regularny wysiłek fizyczny w leczeniu cukrzycy, o czym wspominamy w dalszej części artykułu. Zaburzenia metaboliczne pod postacią kwasicy ketonowej (występujące głównie w cukrzycy typu 1), Zaburzenia wodno-elektrolitowe związane z odwodnieniem spowodowanym bardzo dużym stężeniem glukozy we krwi (znacznie powyżej 300 mg/dl). Zaburzenia te występują głównie w cukrzycy typu 2 i mogą prowadzić do śpiączki cukrzycowej. Wysokie stężenie glukozy we krwi skutkuje tym, że duża ilość glukozy obecna jest także w moczu. Powoduje to utratę wody z organizmu, ponieważ osoba chorująca na cukrzycę oddaje bardzo duże ilości moczu, co może prowadzić do odwodnienia. Do najważniejszych przewlekłych powikłań cukrzycy należą: 1. Powikłania mikroangiopatyczne, czyli takie, które są związane z uszkodzeniem drobnych włosowatych naczyń krwionośnych. Do nich zalicza się: Wartość glikemii na czczo mg/dl mmol/l Wartości niskie (hipoglikemia) < 60 < 3,4 Wartości prawidłowe 66–99 3,4–5,5 Wartość glikemii 2 godz. po wypiciu roztworu zawierającego 75 g glukozy mg/dl mmol/l < 140 < 7,8 STAN PRZEDCUKRZYCOWY Nieprawidłowa glikemia na czczo 100–125 5,6–6,9 < 140 < 7,8 Upośledzona tolerancja glukozy 100–125 5,6–6,9 140–199 7,8–11 ≥ 200 ≥ 11,1 CUKRZYCA Cukrzyca (glikemia o dowolnej porze – oznaczenie 1x) ≥ 200 ≥ 11,1 Cukrzyca (glikemia na czczo – oznaczenie 2x) ≥ 126 ≥ 7,0 100–125 5,6–6,9 cukrzyca Powikłania oczne – uszkodzenie siatkówki oka prowadzące ostatecznie do ślepoty (czyli tzw. retinopatia cukrzycowa). Powikłania neurologiczne (czyli tzw. neuropatia cukrzycowa) – zaburzenia czucia lub upośledzone czucie, które powoduje, że osoby chore na cukrzycę mogą nie odczuwać bólu np. przy skaleczeniu lub nie odczuwać typowego bólu przy dokonującym się zawale mięśnia sercowego. Powikłania sercowe – przerost lewej komory serca i uszkodzenie naczyń w sercu prowadzące do zawału mięśnia sercowego i rozwoju niewydolności krążenia. Powikłania nerkowe (czyli tzw. nefropatia cukrzycowa) lub bardziej pełne określenie – cukrzycowa choroba nerek, która prowadzi do rozwoju schyłkowej niewydolności nerek i konieczności leczenia dializami. 2. Powikłania makroangiopatyczne, czyli takie, które dotyczą dużych tętniczych naczyń krwionośnych i wynikają z nasilonych procesów miażdżycowych. Procesy te w cukrzycy ulegają przyśpieszeniu z powodu m.in. utrzymujących się wysokich wartości stężenia glukozy we krwi, współistniejących zaburzeń gospodarki tłuszczowej, współist- 8 niejącej otyłości oraz upośledzonej funkcji nerek. Powstawanie zmian miażdżycowych w obrębie naczyń tętniczych przyśpiesza rozwój choroby niedokrwiennej serca (zwanej chorobą naczyń wieńcowych serca), zwiększa częstotliwość występowania zawału mięśnia sercowego, udaru niedokrwiennego mózgu, rozwoju nadciśnienia tętniczego oraz niedokrwienia kończyn dolnych prowadzących często do amputacji. Cukrzyca ponadto sprzyja występowaniu stanów depresyjnych i lękowych, prowadzi do rozwoju osteoporozy, może być przyczyną zmian zanikowych na skórze oraz upośledza gojenie się ran. Cukrzyca przyczynia się do zaburzeń potencji u mężczyzn. Co więcej, rozwijająca się w przebiegu cukrzycy przewlekła choroba nerek dodatkowo nasila już istniejące zaburzenia seksualne. Często pacjenci wstydzą się poruszać ten temat podczas wizyty u lekarza, a oni z kolei nie informują o możliwości występowania tego rodzaju zaburzeń. JAKIE MOGĄ BYĆ PIERWSZE OBJAWY CUKRZYCY? U ponad 50 proc. osób z cukrzycą choroba ta przez wiele lat może rozwijać się bezobjawo- wo. W miarę postępu choroby pojawiają się niespecyficzne objawy i dolegliwości, takie jak: oddawanie moczu w dużych ilościach, wzmożone pragnienie pomimo przyjmowania dużej ilości płynów, narastające osłabienie i senność (często tłumaczone intensywną pracą). Nierzadko cukrzyca wykrywana jest podczas wystąpienia innych chorób, takich jak: zawał mięśnia sercowego, udar niedokrwienny mózgu, w sytuacjach trudnego gojenia się ran, nawracających infekcji grzybiczych dróg moczowych lub rodnych, a także pogorszenia się ostrości widzenia. W przypadku występowania niespecyficznych objawów cukrzycy należy zmierzyć poziom przygodnej (czyli nie na czczo) glikemii. Jeżeli wartości te będą odbiegały od wartości prawidłowych, należy niezwłocznie przeprowadzić dalszą diagnostykę w kierunku cukrzycy. Lekarz prowadzący zaleca wówczas wykonanie tzw. testu obciążenia glukozą. Na początku testu pobierana jest krew na czczo w celu oznaczenia glukozy w osoczu. Następnie pacjent musi wypić roztwór zawierający 75 g glukozy. Po 2 godzinach od momentu wypicia roztworu ponownie pobierana jest krew w celu określenia w niej poziomu glukozy. Wartości uzyskane w teście obciążenia glukozą i ich interpretację przedstawia załączona tabela. JAK CHRONIĆ SIĘ PRZED WYSTĄPIENIEM CUKRZYCY? Cukrzycy typu 2 można zapobiegać poprzez zmianę stylu życia oraz nawyków żywieniowych w następujący sposób: redukcja masy ciała, jako głównej przyczyny wystąpienia cukrzycy typu 2; regularny wysiłek fizyczny interwałowy (z przerwami) łącznie ok. 2,5 godziny tygodniowo, czyli 5 razy w tygodniu po 30–40 min. W przypadku cukrzycy typu 2 systematyczny wysiłek fizyczny oraz redukcja nadwagi zaliczane są do podsta- CZY WIESZ, ŻE... Według Światowej Organizacji Zdrowia obecnie na świecie na cukrzycę choruje 175 mln osób, a w 2025 liczba ta wzrośnie do 300 mln. W Polsce z tą chorobą zmaga się ponad 2 mln osób. W samych tylko Stanach Zjednoczonych na cukrzycę chorują łącznie niemal 24 miliony mieszkańców, co stanowi prawie 8 proc. całej amerykańskiej populacji. Co gorsza, co czwarta osoba chorująca na cukrzycę nie jest tego świadoma! wowych metod leczenia i traktowane równorzędnie z terapią farmakologiczną. Zalecany w tym przypadku rodzaj wysiłku fizycznego to np.: spacer, nordic walking, trucht lub jazda na rowerze; zmiana nawyków żywieniowych poprzez spożywanie mniejszych posiłków w regularnych odstępach minimum 5 razy dziennie (śniadanie, drugie śniadanie, obiad, podwieczorek i kolacja); spożywanie produktów z dużą zawartością błonnika, przy równoczesnym ograniczeniu przyjmowania jedzenia zawierającego wysokoprzetworzone węglowodany i cukry proste. Produkty zawierające błonnik to np. surowe owoce i warzywa. Z kolei do zawierających wysokoprzetworzone węglowodany zalicza się m.in.: białe pieczywo, wyroby cukiernicze, wszystkie produkty zawierające syrop glukozowo-fruktozowy (wody i jogurty smakowe, dosładzane soki). Również obróbka termiczna żywności (gotowanie, duszenie, pieczenie) powoduje, że składniki pokarmowe w niej zawarte są zbyt szybko trawione i wchłaniane w organizmie. Stopień wchłaniania produktów węglowodanowych oraz zależny od nich wzrost poziomu glukozy w surowicy opisują dwa parametry: indeks glikemiczny i ładunek glikemiczny. Szczególnie ten ostatni ma istotne znaczenie w edukacji dietetycznej pacjentów z cukrzycą. Zaleca się im takie produkty, które mają niski ładunek glikemiczny i po spożyciu nie podnoszą gwałtownie stężenia glukozy we krwi (np blanszowane lub surowe owoce i warzywa). CO TO JEST CUKRZYCOWA CHOROBA NEREK? Statystycznie u ponad 30 proc. osób chorujących na cukrzycę dochodzi do wystąpienia cukrzycowej choroby nerek. Pierwszym objawem sugerującym uszkodzenie tych narządów jest pojawienie się białka (a dokładnie jego frakcji – albumin) stwierdzanego w badaniu ogólnym moczu. Albuminy to małe cząsteczki białka występujące w surowicy krwi, które jako pierwsze pojawiają się w moczu, jeśli dochodzi do uszkodzenia nerek przez cukrzycę. Wczesne wykrycie tego schorzenia pozwala wdrożyć odpowiednie leczenie, zahamować postęp choroby, a czasem cofnąć część zmian, które już się dokonały. Obecność albumin oznacza się w rannej porcji moczu. 9 Osoby z dużą otyłością i cukrzycą typu 2 mogą dzięki redukcji masy ciała znacząco ograniczyć przyjmowanie leków lub nawet je zaprzestać. W pewnych sytuacjach występowanie albumin w moczu nie jest związane z uszkodzeniem nerek. Należą do nich m.in. intensywne ćwiczenia fizyczne do 24 godzin wcześniej, infekcja dróg moczowych, gorączka, wcześniejszy pobyt w saunie lub wysokie wartości ciśnienia tętniczego. JAK KONTROLOWAĆ CUKRZYCĘ? Kontrola cukrzycy polega na regularnych pomiarach glukozy z krwi włośniczkowej (czyli z palca) tzw. glukometrem. Osoby przyjmujące jedynie doustne leki przeciwcukrzycowe z powodzeniem mogą same kontrolować poziom glukozy co kilka dni. Natomiast osoby, które stosują preparaty insuliny, w zależności od ilości wstrzyknięć w ciągu doby, powinny kontrolować poziom glukozy od 1 do nawet kilku razy w ciągu doby. Schemat domowej kontroli cukrzycy ustalany jest z diabetologiem. Co kilka miesięcy lekarz prowadzący zleca oznaczenie tzw. hemoglobiny glikowanej HbA1c. Utrzymujące się podwyższone stężenie glukozy w surowicy krwi powoduje, że hemoglobina zawarta w erytrocytach ulega trwałej przemianie (tzw. glikacji). Z kolei erytrocyty niszczone są przez śledzionę w okresie 100–120 dni. Z tego względu hemoglobina glikowana (HbA1c) oznaczona w erytrocytach pokazuje, w jakim stopniu cukrzyca była kontrolowana na przestrzeni ostatnich 3 miesięcy. Właściwie kontrolowana cukrzyca pozwala na prowadzenie normalnego życia osobistego i zawodowego, na uprawianie sportu oraz chroni przed jej odległymi powikłaniami. Osoby z dużą otyłością i cukrzycą typu 2 mogą dzięki redukcji masy ciała znacząco ograniczyć przyjmowanie leków przeciwcukrzycowych lub nawet zaprzestać. Należy zatem jeszcze raz podkreślić, że redukcja nadwagi oraz regularny wysiłek fizyczny są traktowane w cukrzycy typu 2 jako terapia – na równi z lekami. ST R EFA Z DROW I A 30+ ZACHOWAĆ ZDROWY UŚMIECH NA PARODONTOZĘ cierpi statystycznie aż 7 na 10 Polaków. Obok próchnicy to najczęstsze schorzenie jamy ustnej, jednak znacznie bardziej niebezpieczne. G Tekst: Maria Bitner Główną przyczyną parodontozy, nazywanej także paradontozą, jest bakteryjny nalot, czyli płytka nazębna. Nieusuwana, wnika do szczelin dziąsła przy zębie, uszkadza tkanki przyzębia i tworzy patologiczne kieszonki dziąsłowe, które stopniowo powodują odsłanianie korzeni zębów. Z czasem płytka może ulegać mineralizacji, tworząc kamień nazębny, który dodatkowo nasila parodontozę. Rozwojowi parodontozy sprzyjają też niektóre czynniki genetyczne i choroby (takie jak cukrzyca czy AIDS), palenie papierosów, ubytki próchnicowe, wady zgryzu oraz źle dopasowane protezy lub niewłaściwie założone wypełnienia. Bywa również skutkiem zaburzeń hormonalnych, ciąży, przyjmowania niektórych leków – m.in. przeciwpadaczkowych, immunosupresyjnych, obniżających nadciśnienie tętnicze. Jednak wszystkie te przyczyny stanowią zaledwie 1 proc. chorób przyzębia. Pozostałe 99 proc. to efekt niedostatecznej higieny jamy ustnej! Nie jest też prawdą, że na parodontozę cierpią jedynie ludzie starsi. Z badań wynika, że 5–15 proc. populacji w wieku 35–44 lat ma po 2–4 kieszonki dziąsłowe, które wymagają leczenia lub odtworzenia ubytków kostnych. Osoby w wieku 45–69 lat mają o kilka kieszonek więcej. Jednak także u osiemnastolatków obserwuje się ostre procesy zapalne, które mogą prowadzić do utraty zębów. 10 Nie jest prawdą, że na parodontozę cierpią jedynie ludzie starsi. KONIECZNY DENTYSTA Sami nie jesteśmy w stanie tak czyścić zębów, aby zapobiec powstawaniu złogów kamienia. Kamień, który osadził się przy dziąśle, można zmiękczyć specjalną płukanką i następnie usunąć szczoteczką do zębów lub nitką. Groźniejszy jest jednak kamień poddziąsłowy. Jego nie pozbędziemy się żadną domową metodą – konieczna jest wizyta u dentysty. CO MOŻEMY SAMI Jeśli nie usuwamy go regularnie (2–4 razy Stan zapalny dziąseł – ale tylko w początkow roku), mocniej uciska miękką tkankę dzią- wym etapie choroby – można wyleczyć, stosła, co prowadzi do jej obkurczania. Płytka sując płukanki. Skuteczne są także napary ziołowe (z kłącza pięciornika, liści szałwii i mięty nazębna zawiera mnóstwo bakterii, które w dość krótkim czasie potrafią całkowicie pieprzowej, koszyczków rumianku, kwiatów zniszczyć kość otaczającą ząb. To nie boli, czarnego bzu, kory dębu), które działają ściąwięc często bagatelizujemy krwawienie czy gająco i przeciwzapalnie. W aptekach doniewielkie obrzęki dziąseł. Kiedy dochodzi do stępne są również gotowe płukanki ziołowe znacznej utraty kości, ząb zaczyna się ruszać o podobnym działaniu. Po konsultacji ze stoi albo sam wypadnie, albo trzeba go usunąć, matologiem można także stosować chemiczne preparaty do leczenia dziąseł. W sanatoriach by choroba nie postępowała. Jeżeli z pierwszymi objawami parodontozy w Ciechocinku, Kamieniu Pomorskim i Buskuzgłosimy się do lekarza, usunie on kamień na- -Zdroju leczy się parodontozę specjalnymi nazębny i poddziąsłowy. Może także określić sto- tryskami. Woda pod odpowiednim ciśnieniem pień zaawansowania choroby na podstawie dokładnie oczyszcza kieszonki oraz przestrzezdjęcia rentgenowskiego wszystkich zębów, nie międzyzębowe. Korzystne efekty przynosi tzw. pantomogramu, lub za pomocą specjal- również stosowanie wód leczniczych, przede nego instrumentu – paradontometru. Pod- wszystkim solanek, wód siarkowych, żelazipowie również, jak prawidłowo szczotkować stych, gipsowych, a także wody morskiej. Mazęby oraz jakich past, płukanek i preparatów saż strumieniem wody leczniczej powoduje używać, aby ograniczyć gromadzenie się płytki spłycenie (jakby zarastanie) kieszonek dziąsłowych. Po zabiegu dziąsła nie bolą ani nie i narastanie kamienia nazębnego. Kiedy choroby przyzębia są bardziej zaawan- krwawią, a zęby są bardziej stabilne. Chore sowane, będziemy musieli zgłosić się do chi- dziąsła można smarować pastą borowinorurga. Jest to konieczne, gdy stan zapalny dzią- wą podgrzaną do temperatury 45–50 stopni seł obejmie głębokie tkanki przyzębia. Celem Celsjusza. Przy odpowiednio wykonywanym leczenia chirurgicznego jest usunięcie tkanek masażu pasta wprowadzana jest również do zmienionych przez chorobę oraz ich naprawa kieszonek. lub odtworzenie. Periodontolog ma do dys- W warunkach domowych można też mapozycji kilka metod leczniczych, m.in.: doko- sować dziąsła. To zabieg prosty, ale bardzo ronowe przemieszczanie tkanek, sterowane pomocny. Czystym palcem lub gumowym odtwarzanie tkanek za pomocą wszczepialnych stymulatorem osadzonym na szczoteczce do błon zaporowych, wszczepów kostnych (z kości zębów „naciągamy” dziąsło na ząb. Czynność ludzkiej lub zwierzęcej) i bioszkieł naturalnych tę należy powtarzać kilka razy, podczas każlub syntetycznych. W leczniczych procesach dego mycia zębów. W pielęgnacji dziąseł naprawczych powstaje nowa tkanka, która jest przydatny może okazać się aparat irygacyjny kopią tkanki naturalnej, zarówno pod wzglę- (tzw. waterpik). Przez odpowiednio skonstruowaną szczotkę przepływa pod niewielkim dem budowy, jak i pełnionych funkcji. 11 ciśnieniem woda, która ułatwia czyszczenie przestrzeni międzyzębowych i kieszonek dziąsłowych, co zapobiega powstawaniu płytki nazębnej. Pamiętajmy, że styl życia może zwiększyć ryzyko zachorowania na parodontozę. Jeśli chcemy cieszyć się zdrowym uzębieniem, musimy robić znacznie więcej niż mycie zębów, czyszczenie nitką dentystyczną i regularne kontrole u dentysty. Na nasze zęby i dziąsła bardzo źle działa palenie papierosów – badania wskazują, że odpowiada ono za ponad połowę przypadków parodontozy u dorosłych. Istotne jest także odpowiednie odżywianie – zdrowa, zbilansowana dieta dostarczająca odpowiedniej ilości składników odżywczych sprawia, że wzrasta nasza odporność na infekcje. Ogromne znaczenie w profilaktyce parodontozy ma ilość wapnia w diecie. Według badań osoby, których dzienna dawka wapnia jest mniejsza niż 500 miligramów, są dwa razy bardziej podatne na choroby przyzębia. JAK ZAPOBIEGAĆ PARODONTOZIE? co najmniej dwa razy dziennie (przez ok. 3 minuty) myj zęby ruchem wymiatającym; używaj szczoteczki o miękkim lub średnio twardym włosiu; używaj nici i wykałaczek dentystycznych; oczyszczaj język; po umyciu zębów stosuj płyn do płukania ust (specjalistyczny, bezalkoholowy, dostępny w aptekach). ST R EFA Z DROW I A 30+ POZYTYWNE ASPEKTY STRESU WBREW POZOROM, krótkotrwały stres może wpływać korzystnie na nasz organizm. Czym właściwie jest stres i jak wygląda jego pozytywny aspekt? Tekst: Marta Kruszyńska W W literaturze popularnonaukowej stres ma prawie zawsze znaczenie negatywne. Przedstawiany jest jako źródło napięcia i przyczyna wielu chorób – także psychosomatycznych. Zawsze łączy się go z traumatycznymi wydarzeniami, takimi jak śmierć bliskich, utrata pracy, zdrowia, rozwód itd. Tymczasem stres jest obiektywnie zjawiskiem bez wartości w sensie negatywnym czy pozytywnym. TRZY HORMONY Reakcje stresowe wytwarzane są przez trzy hormony. Najważniejszy z nich to adrenalina (lub epinefryna) – to nazwy współistniejące, wymienne. Pierwsza pochodzi z łaciny (ad- + renes), druga z greki (epi- + nephros) i znaczą to samo – „nad nerkami”. Adrenalina to hormon ludzki (i zwierzęcy) oraz neuroprzekaźnik, wytwarzany przez gruczoły dokrewne nadnerczy. Określana jest także jako hormon 3xF (z języka angielskiego: fright, fight and flight), czyli hormon strachu, walki i ucieczki. Adrenalina steruje błyskawiczną reakcją organizmu człowieka i zwierząt kręgowych na zagrożenie. Jej działanie objawia się przyspieszonym biciem serca i wzrostem ciśnie- 12 nia krwi (aby wtłoczyć krew do mięśni) przez zwiększenie ciśnienia rozkurczowego w aorcie oraz zwiększa przepływ mózgowy i wieńcowy. Rozszerza oskrzela, aby ułatwić oddychanie w czasie ewentualnego biegu, może także wyciszać reakcje bólowe. Ponadto adrenalina zwiększa stężenie glukozy we krwi, przez co wyłącza poczucie głodu oraz pracę układu pokarmowego, hamuje perystaltykę jelit, a także wydzielanie soków trawiennych i śliny. Może zwiększać parcie na zwieracze. Działanie hormonu sprowadza się do zmobilizowania wszystkich sił organizmu do walki lub ucieczki. Kolejny hormon to dopamina, zwana hormonem równowagi i dobrego nastroju, jest odpowiedzialna za napęd ruchowy, koordynację oraz napięcie mięśni. W układzie limbicznym odpowiada za procesy emocjonalne i wyższe Czy stres w ogóle może mieć pozytywny wpływ? Psycholodzy są zgodni – w małych dawkach bywa bardzo skuteczny. czynności psychiczne, zaś w podwzgórzu jest związana głównie z regulacją wydzielania hormonów biorących udział w procesie owulacji – prolaktyny (stąd inną nazwą dopaminy jest prolaktostatyna) i gonadotropin. Dopamina ma za zadanie mobilizować do działania na poziomie psychosomatycznym. Istnieje przypuszczenie, że jej niski poziom w organizmie może powodować depresję kliniczną. Nieprawidłową gospodarkę dopaminą uważa się również za wiodącą przyczynę schizofrenii, chociaż nie zostało to jeszcze udowodnione. Trzecim hormonem jest kortyzol (z łac. cortex – łupina, skórka), inaczej hydrokortyzon, naturalny hormon steroidowy, wytwarzany przez korę nadnerczy. Wywiera duży wpływ na metabolizm, bywa także nazywany hormonem stresu. Kortyzol, podobnie jak adrenalina, powoduje zwiększenie stężenia glukozy we krwi, zatrzymuje sól w organizmie, działa przeciwzapalnie i przeciwwstrząsowo. Wszystkie wymienione substancje sterują określonymi reakcjami chemicznymi, ułatwiającymi zniesienie sytuacji zagrażającej. Są oczywiście głównie łączone z bodźcami fizycznymi, a przecież stres w naszej rzeczywistości to na ogół sytuacje psychologiczne. Reakcje na nie są takie same, jak na zagrożenie fizyczne. Ponieważ jednak ich nie wymagają (strach na filmie, przed wyzwaniem, egzaminem, zmiana pracy itd.), mogą być odczuwane jako nieprzyjemne lub niepotrzebne. W tekstach popularnonaukowych oraz literaturze naukowej roi się od tabel siły stresu (pierwsze miejsca zajmuje śmierć bliskiej osoby, rozwód i utrata pracy), a także od opinii o negatywnym wpływie stresu na zdrowie człowieka. To oczywiście prawda. Niemniej opisane reakcje zostały wytworzone w toku rozwoju człowieka nie bez przyczyny. Są potrzebne. POZYTYWNY STRES Czy stres w ogóle może mieć pozytywny wpływ? Psycholodzy są zgodni – w małych dawkach bywa skuteczny. Oznacza to, że krótkie okresy stresu bywają motywujące. Wyzwania pozytywne, jakie stawia życie, np. podjęcie nowej pracy, zmiana partnera, narodziny dziecka, pierwszy wyjazd za granicę – to wszystko niewątpliwie generuje napięcie, a jednocześnie ma działanie mobilizujące. Przynosi również same korzyści: lepsze przygotowanie do wykonywanych obowiązków, obmyślenie planu działania, przerzucenie aktywności na przykład na zajęcia sportowe, uczenie się roli rodzica. A co z sytuacjami relatywnie negatywnymi, jak utrata pracy czy niemożność jej podję- cia, choroba, trudności w relacjach międzyludzkich, konflikty? Związany z nimi stres może być również pozytywny. Musi natomiast wyzwolić tok decyzji. Reakcje fizyczne mogą przełożyć się na działanie – jeżeli wyczuwalne napięcie (skutek działania adrenaliny, dopaminy i kortyzolu) uruchomi myślenie o zmianie, zagospodarowaniu tego, co się wydarzyło, czy podjęciu różnych decyzji – właśnie o to chodzi. Reakcje fizyczne przełożone na reakcje psychiczne stają się ukierunkowane. Długotrwały stres (czyli sytuacja niezmienna), brak stabilizacji (czyli tzw. sinusoida stresu) lub bardzo gwałtowną i negatywną zmianę trudno oczywiście nazwać pozytywnymi. Faktem jest, że długi wpływ opisanych hormonów na organizm może mieć działanie traumatyczne. Jednakże nawet groźne sytuacje mogą mobilizować i uczyć. Wykorzystanie sygnałów ciała do podjęcia aktywności służącej do zminimalizowania stresu i zmiany sytuacji jest trudną sztuką, jednak nie niemożliwą. Poza tym reakcja na stres pozwala podejmować próby wyeliminowania czynnika stresującego, czyli szukać wyjścia z niekomfortowej sytuacji. Tym samym nie tkwimy we władzy hormonów. DEFINICJA STRESU Stres to reakcja na bodziec Słownik socjologiczny pod redakcją K. Olechnickiego i P. Załęckiego (wyd. Graffiti BC, Toruń 2002) podaje następującą definicję: „Stres – wzmożona fizyczna lub/i psychiczna biologiczna aktywność organizmu ludzkiego, spowodowana przez określony czynnik mobilizujący (stresor), oddziałujący jako silny fizyczny (lub fizjologiczny) bodziec – z reguły jest to czynnik wywołujący poczucie zagrożenia. Długotrwały stres prowadzi najczęściej do powstawania schorzeń psychosomatycznych”. Stres to zatem reakcja na bodziec. W toku ewolucji wykształciła się w określony sposób – bodziec wyzwala reakcje chemiczne organizmu. REKL A M A ST R EFA Z DROW I A M A M Y I DZ I ECK A KANGUROWANIE – BEZCENNA BLISKOŚĆ KANGUROWANIE WSPIERA NAJWCZEŚNIEJSZE INTERAKCJE między rodzicem a dzieckiem. Bliski kontakt fizyczny ma dobroczynny wpływ na rozwój niemowląt. S Tekst: Agnieszka Musiał Specjaliści potwierdzają, że nawet na najlepiej wyposażonym oddziale neonatologicznym nie do przecenienia jest opieka sprawowana przez matkę lub ojca. Warto zaznaczyć, że kangurowanie, czyli noszenie dziecka w kontakcie „skóra do skóry”, nie jest przelotnym trendem, lecz wynikiem wielu badań i obserwacji naukowych. To prosta forma stymulacji rozwojowej, którą można stosować już w szpitalu. Kangurowanie zalecane jest przede wszystkim w przypadkach, gdy dziecko urodziło się przedwcześnie, poród był traumatycznym przeżyciem, zakończył się cesarskim cięciem lub gdy jedno z rodziców cierpi na depresję i trudno mu odnaleźć się w nowej roli. Metoda może być też stosowana w opiece nad noworodkiem, który przyszedł na świat bez żadnych komplikacji podczas porodu. Udowodniono, że kangurowanie korzystnie wpływa na zmiany fizjologiczne w układzie krążeniowo-oddechowym, termoregulację i gospodarkę hormonalną dziecka. Akcja serca oraz częstość oddechów u noworodków są stabilniejsze w czasie tego bliskiego kontaktu, niż podczas pobytu w inkubatorze. Wykazano również, że w trakcie trzygodzinnego kan- 14 gurowania ilość epizodów bezdechu u dzieci zmniejsza się o 75 proc. w porównaniu do czasu spędzonego w inkubatorze. Temperatura ciała pozostaje w granicach normy lub też wzrasta. DZIEŁO PRZYPADKU Metodę kangurowania oficjalnie zaczęto stosować w europejskich szpitalach akademickich w latach 80. XX wieku. Jednak sama koncepcja zrodziła się całkowicie przypadkowo, w jednym ze szpitali stolicy Kolumbii, Bogocie, jeszcze w latach 70. Kangurowanie, czyli umieszczanie dzieci przedwcześnie narodzonych bezpośrednio na piersiach matki, było koniecznością spowodowaną przez brak odpowiedniej ilości sprzętu medycznego. Szybko zaobserwowano, że większość dzieci przebywających w bezpośredniej bliskości matki lepiej przybiera na wadze, mniej choruje, a ich rozwój psychomotoryczny przebiega prawidłowo. Prekursorem metody Kangaroo Mother Care (KMC) był pediatra i neonatolog z RPA, dr Nils Bergman. Dziś KMC stosowana jest na całym świecie w opiece nad dzieckiem przedwcześnie urodzonym. Przykładem może być Wielka Bry- tania, gdzie kangurowanie jest zalecane i prowadzone w 80 proc. oddziałów Intensywnej Terapii Noworodka. Jak jest w Polsce? Coraz więcej szpitali docenia i praktykuje tę formę opieki nad noworodkiem. Warto zwrócić uwagę, że istotną rolę w zachęcaniu do kangurowania ma do odegrania położna. Ważne, by wspierała ona rodzicielskie kompetencje i dyskretnie czuwała nad rodziną. Warto kangurować choćby kilka godzin dziennie. Jednak ze względu na długość cyklu snu dziecka, czas pojedynczego kangurowania nie powinien być krótszy niż godzina. KORZYŚCI I DLA DZIECKA, I DLA RODZICÓW Dzięki kangurowaniu noworodek czuje się zrelaksowany, rzadziej płacze i lepiej śpi. Kontakt „skóra do skóry” przyczynia się do redukcji poziomu stresu u maluchów oddzielonych od matek, np. na skutek przedwczesnego porodu. Według badań prowadzonych nad poziomem wydzielanego kortyzolu (hormonu stresu) u dzieci urodzonych w 25. tygodniu ciąży, kangurowanie może obniżyć go nawet o 60 proc. Co więcej, w trakcie KMC również u matki poziom kortyzolu ulega zredukowaniu. Opisywana metoda ma też dobroczynny i zmobilizowani do dalszych zadań przy dziecku. I co ważne, zapominają o dręczącym ich wcześniej poczuciu winy. Metoda Kangaroo Mother Care (KMC) znalazła szerokie zastosowanie na całym świecie w opiece nad dzieckiem przedwcześnie urodzonym. wpływ na karmienie piersią. Matki kangurujące swoje dzieci mają lepszą laktację. Udowodniono też, że kangurowane dzieci wykazują lepszą koordynację wzrokowo-ruchową oraz słuchowo-językową. W sferze psychosocjalnej kangurowanie ma wpływ na wzmocnienie uczuć rodzicielskich i pomaga w zaadaptowaniu się do nowej roli (dotyczy to szczególnie dziecka urodzonego przedwcześnie). Przebywając ze swoim nowo narodzonym dzieckiem w kontakcie „skóra do skóry” rodzice stają się z dnia na dzień pewniejsi siebie i odczuwają satysfakcję z opieki nad potomstwem. Są spokojni, zrelaksowani REKL A M A POZYCJA DO KANGUROWANIA Ubrany w pieluszkę noworodek umieszczany jest w pozycji pionowej na odsłoniętej klatce piersiowej rodzica (pozycja „brzuch do brzucha”). Główka dziecka powinna być na takiej wysokości, aby ucho dziecka znalazło się nad sercem rodzica. Podczas KMC niekoniecznie trzeba leżeć. Dopuszczalna jest także pozycja siedząca lub stojąca. Wówczas sprawdzą się specjalne elastyczne chusty lub opaski. Rodzic może cieszyć się zarówno bliskim kontaktem z maleństwem, jak i wykonywać proste czynności. Uwaga! Kangurowania nie należy mylić z „chustoszeniem”, gdyż podczas noszenia dzieci w chuście lub nosidle brzuszek dziecka oddzielony jest od brzucha warstwą materiału. Bibliografia: artykuł pt. „Kangurowanie jako forma wspierania najwcześniejszych interakcji rodzic – dziecko”, magazyn nowoczesnej pielęgniarki i położnej „Natal Serwis”, nr 27 (czerwiec 2011) V ial-Courmont M. Oddziały „Kangurów” w: Medycyna Wieku Rozwojowego, tom IV, Warszawa 2000 ST R EFA Z DROW I A M A M Y I DZ I ECK A WSZAWICA – WCIĄŻ POWSZECHNY PROBLEM WŚRÓD DZIECI WSZY TO TEMAT TABU. Kojarzą się z II. wojną światową, brudem, biedą, zaniedbaniem, domami dziecka. Pierwsza myśl, po obrzydzeniu, to „wyginęły”. T Tekst: Marta Kruszyńska Tymczasem wszy to wciąż powszechny problem, niemający nic wspólnego z wymienionymi sytuacjami. Okazuje się, że wszy atakują człowieka nie tylko w sytuacjach ekstremalnych. Są z nami także w czasie dobrobytu i praktycznie od zarania dziejów – badania wskazują na to, że wszy były już problemem dla przodków Homo sapiens. Wesz ludzka (Pediculus humanus) to bezwzględny pasożyt. Oznacza to, że nie funk- cjonuje bez żywiciela, czyli człowieka. Wesz występuje w dwóch podgatunkach: wesz głowowa (także odzieżowa, kiedyś uznawana za odrębny podgatunek); wesz łonowa. Wesz ma mocno spłaszczony tułów i małą głowę z czułkami. Dorosłe samice nie przekraczają 5 mm, a samce 3 mm długości. Odnóża zakończone są pazurem, dzięki któremu wesz porusza się sprawnie po owłosionej skórze. Samica składa jednorazowo do 10 jaj, zwanych gnidami, a w ciągu całego życia 200–300. Gnidy są przymocowane do nasady włosa specjalną wydzieliną, która działa jak klej. Dzięki temu jaja nie zsuwają się z łodygi włosa, a cykl rozwojowy może nadal trwać. Ma to duże znaczenie podczas walki z wszami, gdyż samo usunięcie dorosłych osobników nie oznacza wyleczenia. Larwy wylęgają się z jaj po około tygodniu od ich zniesienia. Osiągają dojrzałość płciową po ok. 3 tygodniach. 16 Wesz pasożytuje na skórze głowy i całego ciała, żywiąc się krwią. W trakcie naruszania tkanki i upijania krwi może dochodzić do zarażenia żywiciela takimi chorobami zakaźnymi, jak: dur powrotny (przenoszony także przez kleszcze), tyfus plamisty czy gorączka okopowa, zwana też pięciodniową. Niewyleczona wszawica nie oznacza tylko dyskomfortu związanego ze swędzeniem, ale może też prowadzić do groźnych chorób. JAK DOCHODZI DO ZARAŻENIA? Do zarażenia wszami najłatwiej dochodzi w miejscach dużych skupisk ludzkich, takich jak: szkoły, przedszkola, internaty, więzienia lub koszary. Dzieci łatwiej niż dorośli ulegają zarażeniu, gdyż nie zwracają zbyt dużej uwagi na higienę. Poza tym bawiąc się, prowokują między sobą wiele kontaktów fizycznych. Najłatwiej zarazić się wszami poprzez używanie wspólnych nakryć głowy, szczotek oraz grze- bieni, a także w wyniku kontaktów, takich jak: stykanie się głowami, spanie blisko siebie, dotykanie głowy wielu osób rękami bez zachowania odpowiednich środków zapobiegawczych. W czasie wszawicy występuje silny, uporczywy świąd skóry owłosionej części głowy, a dorosłe wszy podczas ruchu są widoczne gołym okiem. Skóra owłosiona, ale także okolice karku i za uszami, jest pokryta małymi, swędzącymi zmianami, tworzącymi skupiska. Pojawiają się tzw. przeczosy, czyli powierzchniowe ubytki w skórze, powstające w wyniku drapania. Mogą występować strupy lub ranki, które czasami ulegają nadkażeniu ropnemu. Wesz odzieżowa egzystuje głównie na ubraniu w pobliżu ciała. Gnidy (jaja) składane są w zakamarkach odzieży. Kontakt ubrania ze skórą umożliwia pasożytowi upijanie krwi żywiciela. Objawy są podobne jak w przypadku wszy głowowej: świąd, stan zapalny lub ropne rany, przeczosy, a w miejscu ukłucia grudki zapalne. Problem ten nie omija większości placówek pobytu dziennego dla dzieci, takich jak przedszkola i szkoły. Dotyczy to całego świata. W Polsce, mimo regularnych próśb kierowanych do rodziców, aby kontrolowali skórę głowy dzieci, wszawica wraca do placówek edukacyjnych jak bumerang. Nie ma tutaj znaczenia, czy są to placówki publiczne, czy prywatne, jaki jest ogólny stan zdrowia dziecka czy pochodzenie społeczne. JAK LECZYĆ WSZAWICĘ? Problem z leczeniem napotyka kilka poważnych barier. Pierwsza to wstyd. Bardzo często rodzice dziecka dotkniętego wszawicą wstydzą się tego faktu i starają się go ukryć także przed dzieckiem. Źle wybierają środki do dezynsekcji lub nieprawidłowo je stosują. Często po stwierdzeniu choroby u dziecka rodzice zabierają je z placówki na jakiś czas, po czym dziecko wraca do zajęć niewyleczone. Druga bariera to działania pasożyta. Pozbycie się tylko dorosłych osobników nie prowadzi do wyleczenia. Należy przede wszystkim skupić uwagę na usuwaniu gnid, ponieważ dorosłe wszy giną podczas mycia głowy. Jaja wszy trzeba z włosów wyczesać. To dosyć żmudna i bolesna procedura. Gnidy są przyczepione do nasady włosów specjalną, lepką wydzieliną i należy je stamtąd oderwać. Mycie szamponem niszczącym dorosłe osobniki i założenie REKL A M A kompresu trzeba powtarzać zgodnie z zaleceniem producenta środków przeciw wszawicy – po tygodniu lub dwóch. Należy także dokładnie wyprać pościel i ręczniki chorego oraz wyprasować w wysokiej temperaturze. Czapki trzeba uprać lub zniszczyć. W Stanach Zjednoczonych istnieją specjalne salony zajmujące się tylko walką z wszawicą dzieci i dorosłych. Odpowiednio przeszkolone fryzjerki i kosmetyczki oglądają skórę głowy chorych przez specjalne, powiększające okulary, wyczesują gnidy grzebieniami z długimi metalowymi kolcami. Następnie myją głowę klienta i zakładają leczniczy kompres. W Polsce bez recepty dostępne są dwa preparaty zwalczające wszawicę: zawierający permetrynę, w postaci szamponu, lotionu lub kremu, nakładanych na suche włosy; zawierający 4 proc. roztwór dimetikonu i cyklometikonu 5 do wcierania w suche włosy. Nie należy wstydzić się wszawicy. Trzeba podjąć z nią walkę, korzystać z leków lub preparatów zgodnie z przeznaczeniem, a także przyjmować rady i wskazówki lekarzy, pielęgniarek lub higienistek. ST R EFA Z DROW I A M A M Y I DZ I ECK A SZKARLATYNA TO OSTRA CHOROBA ZAKAŹNA wywołana przez bakterie paciorkowca. Niewłaściwie leczona może doprowadzić do groźnych powikłań. Najwięcej zachorowań na szkarlatynę notuje się jesienią i zimą, dlatego warto dowiedzieć się, jakie są jej objawy i jak skutecznie unikać zakażenia. C Tekst: dr n. med. Łukasz Kępczyński Klinika Chorób Wewnętrznych i Nefrodiabetologii UM w Łodzi CO TO JEST SZKARLATYNA? woduje powstawanie zmian na skórze i języku. Szkarlatyna to choroba zakaźna wywołana przez Nazwa choroby pochodzi od łacińskiego scarlatina febris – gorączka szkarłatna. W Polsce szkarlatyna nazywana jest również płonicą ze względu na charakterystyczne objawy: czerwony język i wysypkę. bakterię – paciorkowiec hemolizujący grupy A Streptococcus pyogenes (w tłumaczeniu paciorkowiec ropny). Obecność paciorkowca w organizmie człowieka nie zawsze wywołuje chorobę, ale osoby będące nosicielami tej bakterii mogą zarażać innych. U części osób bakteria może wy- JAK DOCHODZI DO ZAKAŻENIA? wołać jedynie ropne zapalenie migdałków pod- Zakażenie następuje drogą kropelkową, np. podczas kichnięcia lub kaszlu bakteria znajdująca się w kropli wydzieliny z nosa lub niebiennych. Paciorkowiec ten wytwarza również toksynę, która uszkadza krwinki czerwone i po- 18 gardła może zarazić inną osobę. Szkarlatyną można również zarazić się poprzez dotykanie przedmiotów używanych przez nosicieli bakterii lub osoby chore (np. klamki drzwi, szklanki, sztućce). Szkarlatyna uważana jest za chorobę wieku dziecięcego, zapadają na nią głównie dzieci w wieku od 5 do 15 lat. W późniejszym etapie życia, dzięki wytworzonym przeciwciałom, infekcje zdarzają się już sporadycznie. Paciorkowiec, jeśli pozostaje przez dłuższy czas w obrębie jamy ustnej, powoduje nawroty choroby (głównie w postaci angin ropnych) i w konsekwencji może doprowadzić do uszkodzenia nerek, zastawek serca lub stawów. Dysfunkcje tych narządów i tkanek nie wynikają z obecności samej bakterii, ale z reakcji autoimmunologicznej na składnik bakterii (antygen), który był obecny w organizmie. JAKIE SĄ OBJAWY SZKARLATYNY? Profilaktyka przed szkarlatyną jest podobna do ochrony przed innymi chorobami przenoszonymi drogą kropelkową. Podczas kichania i kaszlu nos i usta należy zasłaniać chusteczką jednorazową. Nosa i ust nie należy zasłaniać samą dłonią, ponieważ zarazki Objawy choroby występują bardzo szybko – z reguły już od jednego do czterech dni po zarażeniu. Początkowo pojawia się gorączka i ostry ból gardła z silnym zaczerwienieniem uniemożliwiającym połykanie. Oprócz tego mogą także wystąpić nudności, wymioty i ból głowy. Język zmienia kolor na żywoczerwony (malinowy) i pokrywa się białym nalotem. Dochodzi również do zaczerwienienia twarzy z jasną, niezaczerwienioną obwódką wokół ust. W okresie od 12 do 72 godzin od wystąpienia gorączki pojawia się czerwona wysypka (przypominająca poparzenie słoneczne) – początkowo tylko na twarzy i szyi, ale w dalszym stadium rozprzestrzenia się na tułów oraz kończyny. Z czasem staje się ona lekko grudkowata (jak papier ścierny). W ciągu kolejnych dni wysypka blednie w tej samej kolejności, tak jak się pojawiła, a skóra zaczyna intensywnie się łuszczyć, najbardziej na dłoniach i stopach. W JAKI SPOSÓB SIĘ CHRONIĆ? mogą pozostać na jej powierzchni, co sprzyja łatwiejszemu przenoszeniu się zakażenia. W takim wypadku dłoń należy natychmiast umyć, ponieważ zakażenia paciorkowcowe zaliczane są do tak zwanych „chorób brudnych rąk”. Co istotne, szkarlatyną można zarazić się od drugiego człowieka – nie tylko bezpośrednio, ale także poprzez przedmioty, które osoba chora wcześniej używała (np. kubek) lub dotykała (np. klamka drzwi). Dlatego w przypadku infekcji paciorkowcowej dziecko nie powinno używać tych samych, co pozostali zdrowi domownicy, szczególnie sztućców i naczyń. Po użyciu przedmioty te powinny być natychmiast umyte gorącą wodą lub w zmywarce do naczyń. REKL A M A JAK SIĘ LECZY SZKARLATYNĘ? Szkarlatyna jest chorobą bakteryjną, zatem wymaga leczenia antybiotykami. Jako leczenie wspomagające stosuje się leki przeciwgorączkowe oraz łagodzące ból gardła. Dobór i dawka antybiotyku (pochodne penicylin lub cefalosporyny) zależą wyłącznie od lekarza prowadzącego, dlatego pod żadnym pozorem nie można samowolnie stosować żadnych antybiotyków. Czas kuracji powinien wynosić od 10 do 14 dni. Szkarlatyna jest chorobą zakaźną, dlatego dziecko na nią chorujące powinno pozostać w izolacji od innych dzieci do czasu pełnego ustąpienia choroby. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 10 lipca 2013 roku rozpoznanie szkarlatyny podlega obowiązkowi zgłoszenia do Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej. CZY WYSTĘPUJĄ POWIKŁANIA? Obecnie, w dobie stosowania antybiotyków, występowanie powikłań po szkarlatynie jest dosyć rzadkie. Obecność paciorkowca we krwi może jednak wywołać stan septyczny. 19 ST R EFA Z DROW I A SEN IOR A CZERWONA CHOROBA SKÓRY JEŚLI NA TWOJEJ SKÓRZE POJAWIŁ SIĘ RUMIEŃ, to może być róża. Ta ostra choroba zakaźna skóry następuje w wyniku zakażenia paciorkowcem i może okazać się naprawdę niebezpieczna. Tekst: Robert Musiał R Różę (łac. erysipelas) powodują bakterie z rodziny paciorkowców – a dokładnie paciorkowiec hemolizujący z grupy A. Bakterie przedostają się w głąb skóry przez otarty lub uszkodzony naskórek i tam zaczynają się mnożyć. Do zakażenia dochodzi często poprzez rany spowodowane żylakami – dotknięte nimi kończyny dolne, z powodu gorszego ukrwienia, są mniej odporne na ataki bakterii. Na twarzy paciorkowce dostają się do skóry przez urazy śluzówek (w okolicy nosa lub ust), małe skaleczenia lub ukąszenia. Praktycznie każde uszkodzenie skóry naraża nas na zakażenie. Kiedy bakterie paciorkowca rozprzestrzenią się na skórze, pojawia się jeden z najbardziej charakterystycznych objawów róży – silne i rozległe zaczerwienienie – rumień (stąd jej nazwa). Najczęściej róża pojawia się na twarzy, a zaczerwienienie zaczyna się rozszerzać od okolic nosa. Stan zapalny może pojawić się także na podudziach, kostkach nóg, ramionach, a także w miejscach, w których wcześniej doszło do uszkodzenia skóry. U osób, które mają problem z żylakami, rumień z reguły pojawia się właśnie na nogach. Oprócz mocnego zaczerwienienia może wystąpić również silny obrzęk, pieczenie i swędzenie. Zmianom na skórze często towarzyszą dreszcze i wysoka temperatura – nawet do 40 stopni. Róża powoduje także obrzęk i powiększenie węzłów chłonnych. KIEDY POJAWIA SIĘ RÓŻA Na różę chorują najczęściej osoby starsze, rzadziej noworodki i dzieci. Rozwojowi choroby sprzyjają: spadek odporności, cukrzyca, owrzodzenia skóry, zakażenia grzybicze, przebyty zabieg mastektomii lub wszczepienia bajpasów oraz alkoholizm. Zwiększona podatność na różę osób starszych wynika z naturalnych zmian zachodzących w skórze. Wraz z wiekiem stopniowo zanikają włókna sprężyste i pogarsza się elastyczność skóry. Zmniejsza się liczba gruczołów łojowych i poto- Leczenie róży może być procesem długotrwałym – nierzadko trwa od 10 dni do nawet 3 miesięcy. 20 wych, powodując wysuszenie, skłonność do rogowacenia i złuszczania naskórka. Zmienia się także barwa skóry, pojawiają się brunatne przebarwienia, a znamiona barwnikowe ciemnieją i powiększają się. Skóra staje się sucha, szorstka, łatwo pęka, jest bardziej wrażliwa na bodźce chemiczne i mechaniczne, urazy oraz wtórne zakażenia. Nadmierne wysuszenie skóry występuje najczęściej na kończynach. Te zmiany wraz z np. zaniedbaniami higienicznymi powodują, że problemy dermatologiczne u osób starszych mają przebieg znacznie dłuższy, cięższy i charakteryzują się większym prawdopodobieństwem powikłań niż u osób młodych. A róża rozwija się bardzo szybko. Początkowo niewielka plamka może się rozprzestrzenić, zajmując coraz większą powierzchnię skóry. Zdarza się, że czerwone pasma wędrują w głąb ciała wzdłuż naczyń chłonnych, które także ulegają procesom zapalnym. Stan zapalny i obrzęk naczyń chłonnych mogą powodować zrosty i zniekształcenia, których skutkiem jest upośledzenie krążenia limfy. Osłabione krążenie może natomiast prowadzić do obrzęków i tzw. słoniowacizny – nawet przy szczupłej budowie ciała nogi stają się nalane i obrzęknięte, w kostkach i łydkach są niemal tak samo szerokie, jak w udach. LECZENIE RÓŻY Z objawami róży należy koniecznie zgłosić się do dermatologa. Lekarz zleci zapewne badania OBJAWY RÓŻY obrzęk skóry; nieregularny kształt ogniska zapalnego; zmiany skórne napięte, lśniące, nadmiernie ocieplone i zaczerwienione; bolesność i powiększenie zmienionych tkanek; wysoka temperatura (40–41°C); dreszcze; powiększenie węzłów chłonnych położonych najbliżej obrzęku skórnego; złe samopoczucie; swędzenie, pieczenie, puchnięcie i ból zmienionych chorobowo miejsc; podwyższone OB i leukocytoza. krwi (w tym testy immunologiczne – poziom antystreptolizyny O), a także USG i angiografię kończyn dolnych w celu wykluczenia zakrzepicy żył dolnych. W leczeniu róży stosuje się antybiotykoterapię w warunkach szpitalnych. Chorzy na różę najczęściej poddawani są terapii penicyliną, amoksycykliną, tetracyklinami i sulfonamidami. Gdy zalecana dawka 1000 mg co 12 godzin nie przyniesie efektów w ciągu dnia, wówczas lek podawany jest co 8 godzin. Miejscowo można stosować okłady i kompresy ichtiolowe. Bardzo ważne jest zmniejszenie obrzęku skórnego i ograniczenie jego rozprzestrzeniania. Leczenie róży może być procesem długotrwałym – nierzadko trwa od 10 dni do nawet 3 miesięcy. Róża nawrotowa wymaga dłuższej kuracji niż pozostałe rodzaje tego schorzenia. Przy prawidłowym leczeniu choroba nie pozostawia żadnych blizn. Wyjątek stanowi róża zgorzelinowa. Bardzo istotne jest wczesne rozpoznanie choroby, wówczas w znacznym stopniu ogranicza powikłania. Chory powinien też leczyć wszystkie schorzenia, które sprzyjają zakażeniu różą. Należą do nich grzybica stóp lub owrzodzenia podudzi. A chorzy na cukrzycę, aby zapobiec zakażeniu różą, powinni przestrzegać diety i zaleceń dawkowania leków oraz regularnie kontrolować poziom cukru we krwi. Róża ma tendencję do nawrotów. Raz przebyta infekcja nie daje odporności, a zmiany lubią powracać w tych samych miejscach, w których już raz się pojawiły. Dlatego warto je uważnie obserwować i przy pierwszych oznakach nawrotu zgłosić się do lekarza. Szybkie podanie antybiotyku sprawi, że choroba nie rozwinie się w tak poważnym stopniu. TYPY RÓŻY róża pęcherzowa – pęcherze, oddzielenie się naskórka wskutek gromadzenia się płynu wysiękowego w warstwie brodawkowej; róża krwotoczna – objawy krwotoczne (niewielkie krwawienia podskórne, pojedyncze, czerwone plamki); róża zgorzelinowa – martwica i zgorzel (gangrena, czyli rozkład tkanek); róża wędrująca – rozprzestrzenianie się stanu zapalnego za pomocą naczyń limfatycznych; róża nawrotowa – po wyleczeniu choroby rumień zapalny pojawia się w tym samym miejscu; róża nowotworowa – odczyn zapalny może doprowadzić do rozwoju tzw. zespołów paraneoplastycznych (paranowotworowych), czyli szeregu objawów związanych z występowaniem nowotworu, ale nie bezpośrednio z jego działaniem. REKL A M A 21 ST R EFA Z DROW I A SEN IOR A DLACZEGO Z WIEKIEM GORZEJ ŚPIMY? TO NIEPRAWDA, ŻE LUDZIE STARSI POTRZEBUJĄ MNIEJ SNU. Potrzebują go dokładnie tyle samo, co młodzi. Ale, niestety, dużo trudniej zasypiają i gorzej śpią. Dlaczego tak się dzieje? M Tekst: Anita Zuchora Minimalna długość snu zapewniająca prawidłową regenerację organizmu dla osoby dorosłej wynosi 6–8 godzin. Jednak z wiekiem coraz trudniej jest przespać całą noc. Seniorzy często skarżą się na zaburzenia snu. Niemal 65 proc. z nich uważa, że śpi gorzej lub krócej niż kiedyś – bo tylko 4–5 godzin. Część osób starszych drzemie w ciągu dnia (20–80 proc.), ale zmniejsza to zapotrzebowanie na sen tylko pozornie, ponieważ drzemki nie zapewniają organizmowi właściwej regeneracji. Uważa się, iż bezsenność oraz zaburzenia snu są charakterystyczne dla podeszłego wieku, ale ich przyczyną jest nie tylko wiek, lecz także współistniejące zaburzenia somatyczne, neurologiczne i psychiatryczne. Bezsenności sprzyja tryb życia ludzi starszych: osamotnienie, żałoba, bezczynność, stres pourazowy czy niezaakceptowane odejście na emeryturę. Z badań wynika, że na bezsenność cierpi ok. 40 proc. osób powyżej 60. roku życia. ZDROWY SEN Sen składa się z cykli trwających po ok. 90 minut. W każdym z nich występują dwa rodzaje snu: Non-REM i REM. W trakcie Non-REM maleje aktywność mózgu i ten stan dzieli się na trzy stadia. Pierwsze przypomina drzemkę, drugie to dość płytki sen (stanowi on 50 proc. nocnego wypoczynku), trzecie zaś to sen głę- boki, podczas którego organizm najlepiej się bowym organizmu – podczas snu obniża się regeneruje. Mamy go niewiele: osoby młode ciśnienie krwi i spada poziom kortyzolu (hor90–120 minut w ciągu nocy, zaś starsze tylko monu stresu), dzięki czemu żyły i tętnice są kilkadziesiąt minut. Stadium trzecie występuje znacznie mniej obciążone. Kiedy więc dłużej w pierwszych godzinach snu. Podczas snu REM śpimy, naczynia krwionośne mają czas „odmózg zwiększa swoją aktywność. Porządku- począć” i dlatego, w dłuższej perspektywie, je informacje, uaktywnia niewykorzystywane są „zdrowsze”, bardziej sprawne i elastyczne. w ciągu dnia połączenia między neuronami. Poza tym zaburzenia lub niedostatek snu mogą Skutkiem tych działań mózgu są marzenia sen- powodować obniżenie odporności, problemy ne. Im bliżej poranka, tym więcej jest stadium z pamięcią, a nawet depresję. drugiego i snu REM. W pierwszej połowie nocy organizm troszczy się bowiem głównie o wy- ZABURZENIA SNU poczynek biologiczny, w drugiej – skupia się na Seniorzy zazwyczaj doświadczają trudności intelekcie i pamięci. z zasypianiem. Najważniejsze przyczyny tego Nocny wypoczynek ma kolosalne znaczenie stanu rzeczy to: rozregulowanie rytmu snu, nie tylko dla naszego samopoczucia, ale także zmniejszająca się liczba komórek mózgowych zdrowia fizycznego i zachowania dobrej kondy- i hormonalna aktywność mózgu. Z wiekiem cji. Jedno z wielu badań dotyczących długości wzrasta poziom kortyzolu, a spada produkcja snu dowiodło bezpośrednią zależność między hormonu wzrostu, hormonów tarczycy oraz długością snu a miażdżycą tętnic wieńcowych. melatoniny. Zwłaszcza ta ostatnia jest istotna Osoby, które śpią krócej niż 5 godzin, są bar- dla prawidłowego rytmu snu i czuwania. Jej dziej narażone na ich zwapnienie, niż osoby obecność wprawia mózg w senność i niejako śpiące powyżej 7 godzin. Naukowcy uważają, „przestawia” go w tryb spania. Jeśli melatoniny że ma to związek z naturalnym rytmem do- jest mało, pojawiają się problemy z zasypia- 22 niem. Aby sobie pomóc, najlepiej prowadzić taki sam tryb życia, jak przed przejściem na emeryturę. Utrzymując ten z okresu zawodowej aktywności, mamy szansę na zasypianie o dawnej godzinie. Pomaga też całkowite zaciemnienie sypialni. Mózg zaczyna produkować melatoninę dopiero wtedy, kiedy do oczu nie dociera światło. Można ją też przyjmować w postaci tabletek, które dostępne są bez recepty. Problemem jest także częste budzenie się w nocy, co osłabia wartość regeneracyjną snu. Jedną z najczęstszych przyczyn wielokrotnych pobudek seniorów są problemy z pęcherzem moczowym. Dlatego lepiej nie pić zbyt wiele przed snem i unikać napojów moczopędnych, takich jak kawa czy zielona herbata. Seniorzy skarżą się także na bardzo wczesne wstawanie. Wynika ono m.in. ze wzrastającej z wiekiem wrażliwości na różne dźwięki, które wybudzają ze snu. Wówczas może pomóc zamiana sypialni, np. w innej części mieszkania, lub maksymalne jej wyciszenie – najlepsze będą ciemne zasłony, zamykanie drzwi sypialni i – jeśli to możliwe – zamykanie okna. HIGIENA SNU Nie zmieniaj rytmu dnia po przejściu na emeryturę, zwłaszcza pory wstawania. Nie wydłużaj też czasu snu. Zwiększ aktywność fizyczną. Codziennie chociaż przez pół godziny spaceruj lub energicznie maszeruj. Wysiłek fizyczny poprawia jakość snu. Nocą spędzaj w łóżku tyle godzin, ile jesteś w stanie przespać. Jeśli jest to tylko 5 godzin, na tyle czasu kładź się do łóżka. Przewracanie się z boku na bok przez 2–3 godziny tylko nasila bezsenność. Nie kładź się spać za wcześnie. Jeśli robisz to o 21, a śpisz tylko 6 godzin, obudzisz się w środku nocy. KIEDY PO POMOC Jeśli problemy z zasypianiem, wybudzanie się w nocy czy częste budzenie się wcześnie rano utrzymują się dłużej niż przez 4–6 tygodni, warto skorzystać z porady lekarza. Impulsem do odwiedzenia specjalisty powinny być również pojawiające się w związku z bezsennością stany lękowe, poczucie przewlekłego zmęczenia, rozdrażnienie i trudności w koncentracji. Nie należy na własną rękę stosować leków nasennych lub uspokajających. Ich nieprawidłowe zażywanie może mieć niepożądane skutki. REKL A M A 23 Wzmacniają np. skuteczność proszków przeciwbólowych, ale osłabiają działanie środków antycukrzycowych czy antyzakrzepowych. Powodują także zwiększoną wrażliwość układu nerwowego. Co jednak najistotniejsze – bardzo silnie uzależniają. W dodatku, stosowane na dłuższą metę, po prostu przestają działać. Większość leków nasennych na receptę wskazana jest wyłącznie w leczeniu bezsenności krótkotrwałej. Bez konsultacji medycznej możemy zażywać wyłącznie łagodne preparaty ziołowe, np. z wyciągami z kozłka lekarskiego czy melisy. ST R EFA Z DROW I A SEN IOR A ŻYCIE PO WYLEWIE NAJCZĘŚCIEJ ZACZYNA SIĘ OD narastającego bólu głowy. Następnie pojawiają się wymioty, drgawki, zaburzenia wzroku i mowy, w dalszej kolejności porażenie mięśni twarzy, a także kończyn. To symptomy wylewu krwi do mózgu, który najczęściej dotyka mężczyzn między 50. a 70. rokiem życia. C Tekst: dr n. med. Małgorzata Sodolska Klinika Chorób Wewnętrznych i Nefrodiabetologii UM w Łodzi CO TO JEST WYLEW? Wylew to potoczna nazwa udaru krwotocznego mózgu – stanu, w którym dochodzi do przerwania naczynia w obrębie mózgu. W wyniku wylewu krew przedostaje się bezpośrednio do tkanki mózgowej (czyli mówiąc obrazowo: „wylewa się” z naczynia), tworząc krwiak. Wylewem potocznie, ale niesłusznie określa się również udar niedokrwienny mózgu, w którym dochodzi do nagłego zamknięcia jednego z naczyń tętniczych doprowadzających krew do mózgu. Oba udary uszkadzają mózg – zarówno 24 brak dopływu krwi, jak i kontakt krwi z tkanką mózgową powodują jego martwicę. JAKIE SĄ PRZYCZYNY UDARU KRWOTOCZNEGO? Najczęstsze przyczyny udaru krwotocznego to: nagły wzrost ciśnienia tętniczego, pęknięcie tętniaka tętnicy mózgowej, stan po urazie czaszkowym lub znaczne przedawkowanie leków przeciwkrzepliwych. Czasami początkowo stwierdzony udar niedokrwienny może również wtórnie ulec ukrwotocznieniu. JAK DOCHODZI DO UDARU KRWOTOCZNEGO? Kiedy naczynie krwionośne ulegnie uszkodzeniu, krew może wydostać się bezpośrednio do tkanki mózgowej (jest to wtedy krwawienie śródmózgowe), do przestrzeni między tkanką mózgową a oponami pokrywającymi mózg (mamy wówczas do czynienia z krwawieniem podpajęczynówkowym, a przestrzeń podpajęczynówkową wypełnia płyn mózgowo-rdzeniowy) lub krew dostaje się między oponę a kości czaszki (krwawienie nadtwardówkowe). JAKIE SĄ OBJAWY UDARU KRWOTOCZNEGO MÓZGU? Objawy udaru krwotocznego zależą od intensywności krwawienia – mogą wystąpić nagle lub narastać stopniowo. Do głównych objawów zalicza się: narastający ból głowy z nudnościami i wymiotami, zawroty głowy, splątanie (czyli dezorientacja w czasie i przestrzeni najczęściej połączona z niepokojem) prowadzące do utraty świadomości włącznie, pojawienie się nierównych źrenic oczu, drgawki, zaburzenia mowy, połykania, oddychania lub widzenia. Dodatkowo w kolejnych godzinach, z powodu uszkodzenia struktur mózgowia, dołączają objawy podobne do oznak udaru niedokrwiennego, a ich nasilenie i rodzaj zależą od rejonu mózgu, który uległ uszkodzeniu. Do objawów tych zaliczają się m.in.: dalsze zaburzenia mowy (noszące nazwę afazji), niedowład (czyli porażenie) mięśni twarzy (charakterystyczne opadnięcie kącika ust i powieki), ale również mięśni kończyn górnych i/lub dolnych po jednej stronie ciała. Bardzo dużo zależy od zaangażowania ze strony rodziny i bliskich. Udar krwotoczny za każdym razem przebiega inaczej, dlatego każdy pacjent wymaga indywidualnego traktowania i opieki. rurgicznej, leczenie jest głównie objawowe (leczenie nadciśnienia tętniczego lub przeciwbólowe). Bardzo ważne jest także rozpoczęcie intensywnej rehabilitacji, która ma na celu powrót do sprawności fizycznej. WAŻNE JEST WSPARCIE Osoby po udarze krwotocznym mogą mieć problemy z pamięcią, nawracające bóle głowy, trudności z koncentracją, utrzymujący się niepokój, problemy ze snem lub zawroty głowy. Wszystkie te problemy w przypadku JAK ROZPOZNAJE SIĘ UDAR KRWOTOCZNY MÓZGU? Udar krwotoczny mózgu diagnozuje się na podstawie badania neurologicznego oraz badania obrazowego tomografii komputerowej głowy. W JAKI SPOSÓB LECZY SIĘ UDAR KRWOTOCZNY MÓZGU? Udar krwotoczny mózgu leczy się zachowawczo (bez działań chirurgicznych) lub – jeśli są takie wskazania – poprzez zabieg neurochirurgiczny. W przypadku przedawkowania leków przeciwkrzepliwych stosuje się leczenie, które ma na celu przywrócenie prawidłowej krzepliwości krwi. W kolejnych dobach, jeżeli stan pacjenta jest stabilny i nie wymaga interwencji neurochi- 25 dłuższego utrzymywania się wymagają stałej opieki neurologicznej i psychologicznej. Jeżeli po udarze krwotocznym występują napady drgawek, potrzebne jest leczenie przeciwpadaczkowe. Niezwykle istotne jest także wsparcie psychologiczne dla osób, które z powodu udaru krwotocznego straciły możliwość powrotu do pracy lub mają trudności z wykonywaniem prostych czynności. Dlatego bardzo dużo zależy od zaangażowania ze strony rodziny i bliskich. Udar krwotoczny za każdym razem przebiega inaczej, dlatego każdy pacjent wymaga indywidualnego traktowania i opieki. Jeżeli występuje niedowład lub afazja, to osoby po udarze krwotocznym powinny, podobnie jak osoby po udarze niedokrwiennym, kontynuować w sposób ciągły rehabilitację. Trzeba jednak pamiętać, że powrót do zdrowia jest bardzo trudny i długotrwały, a w niektórych przypadkach wręcz niemożliwy. Ponadto u 70 proc. osób po przebytym udarze krwotocznym mogą wystąpić w mniejszym lub większym stopniu tzw. objawy ubytkowe (tzn., że nie w pełni odzyskują sprawność sprzed choroby). Rehabilitacja nie odwróci skutków udaru, może jednak ułatwić powrót do w miarę normalnego życia. ST R EFA Z DROW I A DL A K A Ż DEG O RATUNKU, GRYPA! GRYPA JEST WCIĄŻ GROŹNĄ CHOROBĄ. Mimo że może powodować bardzo poważne powikłania, traktujemy ją niemal jak przeziębienie. Niesłusznie. G Tekst: Anita Zuchora Grypa to choroba o ostrym przebiegu, spowodowana zakażeniem układu oddechowego wirusem przenoszonym drogą kropelkową. Występuje sezonowo – w Polsce od jesieni do wiosny. Kiedy liczba zachorowań jest bardzo duża, ogłaszany jest stan epidemii. W dzisiejszych czasach wirus grypy rzadko bywa śmiertelny, co nie znaczy, że chorobę tę można ignorować. Powikłania grypy mogą być jednak śmiertelnie niebezpieczne. JAK ROZPOZNAĆ I LECZYĆ GRYPĘ? Kiedy zarazimy się grypą, odczuwamy bóle mięśni i stawów. Pojawia się katar oraz kaszel, czasem również bóle głowy i gardła. Grypie zawsze towarzyszy wysoka gorączka (ponad 39 stopni), a także bardzo złe samopoczucie i brak apetytu. U dzieci do 2. roku życia zamiast kaszlu mogą występować rozdrażnienie i wymioty. Problem w tym, że podobne dolegliwości powoduje wiele innych chorób, np. przeziębienie, angina czy bakteryjne zapalenie tchawicy. Dlatego grypy nie można jednoznacznie rozpoznać na podstawie samych objawów i często w takich przypadkach mówi się o tzw. chorobie grypopodobnej. Szansa na rozpoznanie grypy na podstawie objawów i dolegliwości jest większa w sezonie epidemicznym grypy. W razie wątpliwości i w innych szczególnych sytuacjach (np. u chorych leczonych w szpitalu) lekarz może zlecić badanie laboratoryjne wydzieliny pobranej jednocześnie z nosa i gardła w celu wykrycia wirusa grypy. Dodatni wynik jest podstawowym kryterium rozpoznania zakażenia. 26 Leczenie grypy ma najczęściej charakter farmakologiczny, ale warto stosować także domowe sposoby walki z chorobą. Leki obniżą gorączkę, ale nie wolno przeciążać organizmu. Chory powinien pić dużo płynów i wprowadzić odpowiednią dietę, bogatą w witaminy. Korzystnie działa ciepła herbata z cytryną i miodem, napar z lipy, sok z malin. Mimo że grypę powoduje wirus, CZY WIESZ, ŻE... Grypa pandemiczna – zachorowania występujące co kilkanaście lub kilkadziesiąt lat w postaci epidemii obejmujących cały świat, wywołane przez nowe, nieznane do tej pory u ludzi rodzaje wirusa grypy, np. tzw. hiszpanka (w latach 20. XX w.) lub tzw. grypa świńska w sezonie 2009/2010 wywołana nowym wariantem wirusa A/H1N1. Większość osób w populacji nie ma odporności na nowe podtypy lub warianty wirusa, dlatego zakażenie szerzy się bardzo szybko – podczas pandemii liczba zachorowań jest kilkakrotnie większa niż podczas zwykłych epidemii grypy sezonowej. Leczenie grypy ma najczęściej charakter farmakologiczny, ale warto stosować także domowe sposoby walki z chorobą. wskazane jest jedzenie czosnku – ten naturalny antybiotyk nie tylko zabija bakterie (kiedy grypa zaczyna mieć postać bakteryjną), ale także podnosi odporność organizmu na wirusy. Ból gardła można łagodzić, stosując tabletki do ssania albo płukanki np. preparatami ziołowymi, ciepłą wodą z sodą oczyszczoną lub solą kuchenną. Na katar należy stosować środki działające obkurczająco na śluzówkę nosa i ułatwiające odpływ wydzieliny poprzez udrożnienie przewodów nosowych. Pamiętajmy jednak, by nie używać ich dłużej niż 3–4 dni. Jeśli wydzielina w przewodach nosowych jest gęsta, można zastosować środki ją rozluźniające, np. sól fizjologiczną lub oczyszczoną wodę morską. W przypadku występowania powikłań bakteryjnych na zalecenie lekarza stosuje się antybiotykoterapię. I co ważne, nawet w przypadku poprawy stanu zdrowia i samopoczucia, warto pozostać kilka dni w łóżku i prawidłowo doprowadzić leczenie do końca, aby uniknąć powikłań. Wprawdzie powikłania występują dość rzadko, ale mogą stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia i życia chorego. Najczęściej zdarzają się zapalenie płuc i oskrzeli, ale możliwe są także ropnie płuc, zaburzenia oddychania, zapalenie mięśnia sercowego, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, schorzenia neurologiczne. Powikłania częściej występują u małych dzieci (szczególnie poniżej 4. roku życia), osób w wieku podeszłym, a także u cierpiących na przewlekłe choroby nerek, krwi czy układu oddechowego (jak astma, mukowiscydoza). Czynnikiem sprzyjającym powstawaniu powikłań jest także terapia sterydowa czy choroba nowotworowa. JAK CHRONIĆ SIĘ PRZED GRYPĄ? GRYPA W PIGUŁCE PRZYCZYNY kontakt z chorym (zarażenie drogą kropelkową); przebywanie w dużych skupiskach ludzi; przemęczenie, stres; Z danych Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznieprawidłowa dieta, niedożywienie; nego – Państwowego Zakładu Higieny wynika, że liczba zachorowań i podejrzeń zachorowań osłabienie; na grypę w sezonie 2013/2014 wyniosła prawie gwałtowne zmiany temperatur; 2,7 mln przypadków. Odnotowano również ponad 9 tys. hospitalizacji oraz 15 zgonów. Jesznieprawidłowa higiena osobista. cze więcej, bo prawie 3 mln zachorowań, zareOBJAWY: jestrowano na przełomie 2012 i 2013 r. Około 14 tys. osób wymagało wtedy leczenia szpitalnewysoka gorączka, często powyżej 39 stopni; go, a 119 chorych zmarło z powodu grypy. Lekarze przestrzegają, że nie jest do końca prawdą bóle mięśni i stawów; przekonanie, iż wystarczy dobrze się odżywiać katar i kaszel; i prowadzić zdrowy styl życia, aby uniknąć grypy. Naprawdę skuteczną ochroną przed zarażeniem bóle głowy i gardła; oraz powikłaniami grypy jest szczepionka. dreszcze; Wśród Polaków pokutuje jednak wiele mitów na temat szczepień i zagrożenia grypą. Jedzłe samopoczucie; nym z nich jest dość powszechne przekonabrak apetytu. nie, że szczepionki w niewielkim stopniu chronią przed zakażeniem. Zaprzeczają temu dane Światowej Organizacji Zdrowia (WHO). Wynika śnie w tej grupie ludzi zdarzają się najczęściej z nich, że osobom w wieku 18–59 lat szczepion- zgony z powodu powikłań grypy. Nieco bardziej ka w 70–90 proc. zapewnia odporność na sezon zagrożeni są również ludzie po 50. roku życia. grypowy. U osób starszych oraz z chorobami Tymczasem w Polsce znikomy odsetek małych przewlekłymi zmniejsza ona ryzyko powikłań do dzieci jest szczepionych przeciwko grypie. W se60 proc., a ryzyko zgonu – do 80 proc. Szczepić zonie 2013/2014 zaszczepionych zostało zalepowinny się każdego roku osoby po 65. roku ży- dwie 1 proc. dzieci do 4. roku życia, a do 15. cia oraz małe dzieci poniżej 2 lat (preparat moż- – 1,7 proc. Światowa Organizacja Zdrowia zaleca, na podawać już maluchom powyżej 6. miesiąca by w każdym sezonie grypowym zaszczepionych życia). Szczególnie ważna jest ochrona przed po- było co najmniej 75 proc. osób powyżej 65. roku wikłaniami grypowymi dla osób cierpiących na życia. Osoby, które regularnie się szczepią, chrochoroby przewlekłe: serca, płuc, nerek, wątroby, nią przed zarażeniem również innych, gdyż nie na choroby krwi i cukrzycę, a także dla tych, któ- roznoszą wirusów grypy, które bardzo łatwo rych układ odpornościowy jest osłabiony. Wła- rozprzestrzeniają się drogą kropelkową. REKL A M A ST R EFA Z DROW I A DL A K A Ż DEG O BLIZNA – JAK SIĘ JEJ POZBYĆ LECZENIE BLIZN NIE JEST ŁATWE, ale dostępne dziś metody pozwalają jeśli nie całkiem się ich pozbyć, to przynajmniej wyraźnie poprawić wygląd. B Tekst: Anita Zuchora Blizna powstaje, gdy następuje przerwanie ciągłości lub uszkodzenie skóry. Tkanka łączna wypełnia uszkodzone miejsce, które początkowo jest czerwone, a następnie stopniowo blednie. Powrót do pierwotnej barwy jest niemożliwy, gdyż w tkance włóknistej brakuje naturalnego pigmentu skóry. Nie ma w niej również mieszków włosowych, dlatego na bliźnie nie wyrastają włoski. RODZAJE BLIZN Są różne rodzaje blizn. Te w kształcie linii powstają najczęściej w wyniku skaleczenia się, np. nożem lub po operacji. Najwięcej trudności w leczeniu sprawiają blizny, które są jednocześnie najbardziej szpecące – te o nie- 28 równej powierzchni i zabarwieniu, niekiedy powodujące napięcia. W wyniku bliznowacenia ran pooparzeniowych mogą również wytworzyć się tzw. przykurcze bliznowate. Przerastają i ograniczają możliwości ruchowe poprzez przykurcz skóry na brzegach blizny. Blizny przerosłe powstają, gdy proces gojenia się rany przebiega nieprawidłowo. Zwykle są czerwone, pogrubione, twarde, mogą swędzieć lub boleć. Najczęściej pojawiają się w ciągu kilku tygodni od uszkodzenia skóry, zwykle u dzieci, osób młodych, po oparzeniach oraz z ciemną karnacją skóry. Blizny przerosłe nie przekraczają granicy rany pierwotnej. Ich wygląd może sam się poprawić, jednak może to trwać nawet rok. Bliznowce (keloidy) to grube i nieregularne skupiska tkanki bliznowej. Rosną już po zagojeniu się rany i rozszerzają się poza jej obszar. Często są swędzące. Występują głównie u osób młodych oraz o ciemnej karnacji. Pojawiają się u ludzi, których organizm wytwarza zbyt dużo kolagenu. Leczenie keloidów jest trudne: odnawiają się nawet po wycięciu. Innym rodzajem blizn są blizny zanikowe, małe i okrągłe, powstają najczęściej w przebiegu trądziku lub ospy wietrznej. Pojawiają się, gdy proces gojenia rany jest zakłócony przez niewystarczającą produkcję włókien tkanki łącznej. ne (także u dzieci), a ich działanie polega na ograniczeniu niekontrolowanej proliferacji komórek tkanki łącznej i syntezy kolagenu, co ogranicza przerastanie blizny. Warunkiem skuteczności tego typu preparatów jest m.in. systematyczne ich stosowanie – trzeba regularnie smarować nimi bliznę przez kilka miesięcy. W leczeniu blizn stosuje się również preparaty z silikonem. Są one przeznaczone do przyspieszania zaniku blizn zwykłych, pooperacyjnych, przerostowych i keloidów. Nie są polecane w przypadku zmian po trądziku, zapychają pory na skórze. Preparaty silikonowe są bezpieczne także dla dzieci. ZAAWANSOWANE METODY LECZENIA Im młodsza blizna, tym łatwiej ją usunąć lub zminimalizować jej widoczność. Jest wiele sposobów leczenia, w zależności od rodzaju blizny, jej wieku, a także miejsca, gdzie się znajduje. Z kolei blizny rozstępowe, początkowo czerwone, można leczyć. Często powstają jako efekt uboczny sterydoterapii, szybkiego wzrostu ciała lub danej okolicy (np. u osób „zdobywających masę” na siłowni), w okresie ciąży lub w chorobie Cushinga. Gdy zawiodą prostsze sposoby, w leczeniu bliznowców oraz przerośniętych blizn można zastosować ostrzykiwanie kortykosteroidami. Skuteczność tej metody ocenia się różnie (50–100 proc.), jednak jest niemal 50 proc. szansy, że zmiany powrócą, a u ok. 60 proc. pacjentów mogą występować efekty uboczne (w postaci zmian zanikowych skóry lub jej nadmiernego rozjaśnienia). Zwykle lepsze rezultaty osiąga się przy skojarzeniu tej metody z krioterapią lub leczeniem chirurgicznym. Krioterapia polega na głębokim zamrażaniu blizn (np. za pomocą specjalnych urządzeń z ciekłym azotem). Po kilku sesjach powoduje to w ok. 50–75 proc. przypadków spłaszczenie bliznowców i poprawę ich wyglądu. Ta metoda może mieć jednak skutki uboczne, takie jak długotrwałe gojenie lub dolegliwości bólowe. Pacjent musi być przygotowany także na ewentualne trwałe odbarwienie lub METODY LECZENIA Im młodsza blizna, tym łatwiej ją usunąć lub zminimalizować jej widoczność. Jest wiele sposobów leczenia, w zależności od rodzaju blizny, jej wieku oraz położenia. Często konieczne jest zastosowanie kilku metod równocześnie. Jeśli blizna jest świeża, pozytywne efekty leczenia można osiągnąć dzięki zastosowaniu preparatów farmakologicznych. Kremy stosowane miejscowo są pomocne w leczeniu różnych rodzajów blizn (pooperacyjnych, pourazowych, pooparzeniowych, potrądzikowych), zapobiegają również ich powstawaniu. Zwykle preparaty do stosowania miejscowego zawierają takie substancje czynne, jak: wyciąg z cebuli, alantoina, heparyna. Są bezpiecz- 29 DLACZEGO TWORZĄ SIĘ BLIZNY predyspozycje - są osoby, u których uszkodzenia skóry goją się łatwo i nie pozostawiają śladów, a są takie, u których niemal każde zadrapanie kończy się blizną; nieprawidłowe gojenie się ran po zabiegach chirurgicznych (może nastąpić rozejście się tkanki, nadkażenie rany itp.); komplikacje w trakcie gojenia się drobnych ran, gdy nie używamy plastrów i opatrunków, a przy tym nie stosujemy odpowiediej higieny i odkażania (np. przy trądziku, kiedy zmiana często jest typu ropnego czyli z założenia „nieczysta”). przebarwienie skóry albo nawet jej zanik. Z innych metod poprawy wyglądu przerośniętych blizn i bliznowców czasem stosowana jest laseroterapia. Jej skuteczność oceniana jest różnie, ponieważ to stosunkowo nowa metoda leczenia. Lepsze efekty uzyskuje się przy połączeniu laseroterapii ze wstrzykiwaniem kortykosteroidów. Gdy metody leczenia blizn okazują się niewystarczające, można zdecydować się na interwencję chirurgiczną. W trakcie zabiegu uszkodzony fragment tkanki skórnej jest wycinany, a następnie zastępowany nową, zdrową skórą, zwykle pobraną z innej części ciała pacjenta. Innym chirurgicznym rodzajem usuwania blizn jest stosowanie rozciągaczy tkankowych (ekspanderów). Po naciągnięciu skóry można z niej pozyskać materiał potrzebny do zastosowania go na bliznę. ST R EFA R EL A K S U Litery z pól od 1 do 27 utworzą rozwiązanie. Hasło październikowej krzyżówki to: Rozwiązanie krzyżówki należy przesłać pocztą do 19 listopada 2014 r. Pierwsze 5 osób, które we wskazanym terminie nadeślą prawidłowe rozwiązanie, otrzyma nagrodę. PRZESZCZEPY JESTEŚMY NA TAK Dziękujemy wszystkim Czytelnikom za udział w konkursie! Nagrody otrzymują: Barbara z Legnicy, Maria z Warszawy, Mirosława z Włocławka, Krystyna z Warszawy, Monika z Warszawy, Magda z Pułtuska, Wojciech z Duczek, Apolonia z Warszawy, Marianna z Nowego Sącza, Teresa z Warszawy. Nagrodą w listopadowym konkursie jest Biovital Zdrowie 1000 ml. Biovital Zdrowie firmy Bayer dzięki zawartym składnikom korzystnie wpływa na serce, podnosi witalność i poprawia samopoczucie. Biovital Zdrowie. Moc serca każdego dnia. Korespondencję należy kierować na adres: Centrala Farmaceutyczna CEFARM SA, ul. Jana Kazimierza 16, 01-248 Warszawa z dopiskiem: KRZYŻÓWKA – DZIAŁ MARKETINGU Hasło krzyżówki: . ..................................................................................................................... Imię i nazwisko: . ..................................................................................................................... Dokładny adres: . ..................................................................................................................... Wyrażam zgodę na jednorazowe przetworzenie moich danych osobowych przez CF CEFARM SA, ul. Jana Kazimierza 16, 01-248 Warszawa, dla celów przesłania nagrody za rozwiązanie krzyżówki w magazynie „Strefa Zdrowia dla Każdego”. Jednocześnie CF CEFARM SA informuje, iż zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. nr 101, poz. 926) podanie danych jest dobrowolne, a osoba, której dane dotyczą, ma prawo dostępu do ich treści oraz ich poprawiania. Zbiór danych osobowych zebranych dla celów organizacji konkursu zostanie zniszczony niezwłocznie po jego rozstrzygnięciu. Regulamin konkursu jest dostępny w siedzibie CF CEFARM SA. 30 nowy magazyn już od 1 grudnia 31 Łagodzi i regeneruje poparzenia i przesuszenie skóry w ciężkich przypadkach stosuj Panthenol 10% Panthenol Family Panthenol zz D-panthenol łagodzi objawy niekorzystnego oddziaływania zz Przyśpiesza regenerację skóry Emulsja z Vit.E i alantoiną promieni UV, nawilża i uelastycznia skórę zz Vit.E hamuje procesy fotostarzenia się skóry zz Alantoina ułatwia gojenie ran, przyspiesza regenerację oraz zmiękcza naskórek Pianka regenerująco-łagodząca po oparzeniach zz Działa łagodząco zz Przynosi przyjemne uczucie chłodu i nawilża