Test PC World 2013

PC WORLD
2013-07-01
Laser w biurze
Drukarki laserowe to wciąż chętnie kupowany sprzęt drukujący do małych
1 średnich przedsiębiorstw. Są przede wszystkim szybkie, a przy tym tanie
w eksploatacji. Na podstawie przeprowadzonych testów wybraliśmy najlepsze
konstrukcje w różnych przedziałach cenowych. EDWARD WAWRZYNIAK
O
ile drukarki atramentowe są
wypierane przez atramen­
towe urządzenia wielofunk­
cyjne (połączenie drukarki,
skanera i kopiarki), to lase­
rowe w dalszym ciągu mają
się dobrze. To sprzęt popularny w małych
i średnich przedsiębiorstwach, gdzie nie
ma potrzeby drukowania w kolorze. Są, co
prawda, nieco droższe od atramentowych
odpowiedników, ale w zamian oferują
niższe koszty druku, choć ta różnica nie
jest już tak duża jak kiedyś.
Tania czy droga
Rozrzut w cenach drukarek laserowych
jest dosyć duży. Najtańsze konstrukcje
kupić można już za 200-300 zł, podczas
gdy za najbardziej zaawansowane modele
zapłacisz nawet 10-krotnie więcej. Trzeba
przy tym zaznaczyć, że droższe drukarki
nie zawsze okazują się szybsze i wydaj­
niejsze, ponieważ na ich cenę wpływa
DRUKARKA OKI B401 WSR0D TESTOWANYCH URZĄDZEŃ D01 TYS. ZL UZYSKAŁA NAJWYŻSZE OCENY
W KATEGORIACH OPŁACALNOŚCI I WYDAJNOŚCI.
w istotny sposób dodatkowe wyposażenie,
np. wbudowany moduł dupleksu (dru­
kowanie dwustronne), bezprzewodowa
Atramentowe
drukarki mono­
chromatyczne
Epsona
Japoński producent wprowadził do
Polski pierwsze monochromatyczne
drukarki atramentowe z fabrycznym
systemem umożliwiającym ręczne
dolewanie atramentu (ITS - Ink Tank
System). To ciekawa alternatywa dla
drukarek laserowych, bo koszt wydruku
jednej strony wynosi w tym wypadku
t grosz (zgodnie z oficjalnym cennikiem
Epsona ze stycznia 2013 roku).
karta sieciowa czy dodatkowe pojemniki
na papier. Tanie drukarki laserowe mono
z reguły sprawdzą się w domowych fir­
mach, gdzie obciążenie mechanizmu dru­
kującego jest niezbyt duże, a dodatkowe
funkcje sieciowe nie są potrzebne, ponie­
waż drukarka podłączana jest bezpośred­
nio do gniazda USB w komputerze.
Najtańsze modele, chociaż kuszą ceną,
w praktyce są drogie w eksploatacji,
a często koszt wymiany zużytego tonera
na nowy jest niewiele niższy od ceny
samego urządzenia. Dlatego wybierając
drukarkę do pracy w firmie, należy się
kierować nie ceną, a kosztem materiałów
eksploatacyjnych.
Bardziej zaawansowane drukarki lasero­
we monochromatyczne to dobry wybór
dla małych i średnich przedsiębiorstw, bo
dzięki np. wbudowanej karcie sieciowej
z jednego urządzenia może korzystać
więcej osób.
LED czy laser
Termin „drukarka laserowa" nie do koń­
ca oddaje rzeczywistą ofertę rynkową,
ponieważ coraz częściej zamiast lasera
używane jest światło LED (diody półprze­
wodnikowe). W dużym skrócie w tego
typu drukarkach laser zastąpiono matrycą
składającą się z diod LED, które naświe­
tlają obraz na bębnie pobierającym toner.
Od lat w tej technologii wykonywane są
np. produkty OKI. Teraz coraz częściej
tego typu mechanizm drukujący znaleźć
można w modelach innych producentów,
np. Samsunga.
Mechanizm LED ma mniej ruchomych
części niż laserowy, korzystający ze skom­
plikowanego systemu, dlatego jest tańszy
PC WORLD
2013-07-01
w produkcji. Jednak w tego typu drukar­
LED korzystają z jednej diody na punkt,
kach fizyczna rozdzielczość zależy od
niezależnie od rozdzielczości. Dzięki temu
gęstości rozmieszczenia diod LED, a jed­
zawsze pracują szybko, nawet w kolorze.
norodność naświetlania - od jednolitości
parametrów indywidualnych elementów
Nie szybkość, a oszczędność
półprzewodnikowych. W efekcie rzadko
Wbrew powszechnym opiniom podstawo­
stosuje się drukarki LED tam, gdzie wyma­
wy parametr podawany przez producen­
gana jest jakość i wierność odwzorowania
tów, czyli szybkość drukowania, nie jest
kolorów. W zastosowaniach biurowych
już tak istotny, ponieważ obecnie nawet
i domowych obie technologie się jednak
najprostsze i najtańsze laserówki czy
modele LED potrafią wydrukować 16-20
Drukarki z białym
tonerem od OKI
Jesteśmy przyzwyczajeni do druku
w kolorze lub czarnego, ale dzięki OKI
można teraz drukować również białym
tonerem - na różnych nośnikach, w tym
kolorowych, na przezroczystej folii
transferowej w rozmiarach do A4/A3+
i o gramaturze do 300 g/m2. Tego typu
tonery są dodawane do drukarek OKI
C711WTczyC920WT.
I l Najtańsze modele, chociaż
kuszą ceną, w praktyce są
drogie w eksploatacji,
a często koszt wymiany
zużytego tonera na nowy jest
niewiele niższy od ceny same­
go urządzenia. Dlatego wybie­
rając drukarkę do pracy
w firmie, należy sie kierować
nie ceną, a kosztem materia­
łów eksploatacyjnych.
równie dobrze, jeżeli chodzi o jakość wy­
druków. Za LED-owymi przemawia nato­
wydruk do tysiąca stron. Taka ilość robi
cenie drukarki. Koszt wydrukowania poje­
miast fakt, że mechanizm drukujący w wyż­
duże wrażenie, ale tylko na użytkownikach
dynczej strony jest bardzo wysoki i wynosi
szej rozdzielczości nie zmniejsza nominal­
atramentówek. W wypadku modeli lasero­
(przy 5-procentowym zaczernieniu) 15 gr.
nej szybkości drukowania. W drukarkach
wych toner pozwalający na wydrukowanie
Tymczasem drukarka o ok. 200 zł droższa
laserowych pojedyncze źródło światła stara
ponad 2 tysięcy stron przy 5-procentowym
(OKI B401) pozwala na używanie pojem­
się odwzorować coraz więcej punktów na
zaczernieniu to standard. O wiele lepszym
niejszego tonera (o wydajności 2,5 tysiąca
cal - DPI - co spowalnia ich pracę. Modele
wyborem okazują się tonery o zwiększonej
stron), więc koszt wydruku spada o 1/3. t
stron w ciągu minuty. W praktyce druko­
wanie np. 100-stronicowego dokumentu
tekstowego zajmuje im około 5 minut,
podczas gdy najszybsze modele robią to
objętości, które pozwalają na wydrukowa­
mniej więcej w 3 minuty. Różnica nie jest
nie od 3 do 4 tysięcy stron. Wtedy koszt
wielka i nie ma odzwierciedlenia w cenach
druku pojedynczej strony spada kilkakrot­
urządzeń. Istota problemu tkwi natomiast
nie. Nie wszystkie drukarki pozwalają na
w wyposażeniu i kosztach eksploatacji.
zastosowanie tonerów o zwiększonej obję­
Dopiero analiza tych parametrów może
tości. Dotyczy to szczególnie modeli najpo­
dać pełny obraz sytuacji i dostarczyć ar­
pularniejszych - czyli najtańszych - które
gumentów przemawiających za kupnem
okazują się najdroższe w eksploatacji.
droższego urządzenia zamiast najtańszego.
Oto przykład. Toner startowy do drukarki
Sprawdź, zanim kupisz
wystarcza na wydrukowanie ok. 700 stron.
Startowy toner (o najmniejszej wydajności,
Cena nowego, pozwalającego na wydru­
dodawany do drukarki) może pozwolić na
kowanie ok. 1500 stron, niemal dorównuje
Samsunga, kosztującej nieco ponad 200 zł,
PC WORLD
2013-07-01
Tania w użyciu
BROTHER HL-5470DW
Technologia druku
tak
Automatyczne drukowanie dwustronne
Tryb oszczędzania tonera
JajT
Tryb cichego drukowania
tak
1399 zł
CENA
MOŻLIWOŚCI
JAKOŚĆ
WYDAJNOŚĆ
OPŁACALNOŚĆ
trów technicznych wśród produktów
w modelu Kyocera Ecosys FS-1061DN.
konkurencyjnych. Charakteryzuje się
Ponadto wyświetlacz jest niewielki
m.in. przeciętną rozdzielczością druku
i mało czytelny. Mechanizm druku jest
wynoszącą 1200 x 1200 pikseli oraz ty­
za to superoszczędny. Pozwala on na
pową ilością pamięci RAM (128 MB).
wykorzystanie pojemnych tonerów
Maksymalne miesięczne obciążenie pro­
o wydajności 8000 stron! Dzięki nim
ducent ustalił na 50 tys. stron. Wnętrze
Brother HL-5470DW okazuje się jedną
kryje dobrze przemyślany mechanizm
z najtańszych w eksploatacji drukarek
drukujący. Pozwala też na zastosowanie
(5 gr/str.). Dlatego też urządzenie Bro-
tonerów o wysokiej wydajności. Samo
thera zasłużenie otrzymało wyróżnienie
drukowanie przebiega szybko i bez pro­
„Najlepsza opłacalność", w teście uzy­
blemów, bo urządzenie potrafi pracować
skując pod tym względem 10 punktów
nawet z szybkością 30 str./min, czego
na 10 możliwych. Wbudowana karta
dowiodły wyniki testów (producent
sieciowa pozwala na podłączenie urzą­
deklaruje, że szybkość drukowania sięga
dzenia do firmowej czy domowej sieci
nawet 38 str./min). Na wydruk pierwszej
i korzystanie z niego przez kilka osób.
strony czeka się 9 sekund.
Tryb cichego drukowania umożliwia za­
Przydatny jest też tryb cichego dru­
uważalne zredukowanie głośności pracy
kowania. To funkcja coraz częściej
kosztem wydłużenia (prawie dwukrot­
implementowana w drukarkach biuro­
nie) czasu drukowania, ale warto z niego
wych. Naszym zdaniem powinna być
skorzystać.
w każdym modelu, bo zwiększa komfort
OCENA KOŃCOWA
pracy z urządzeniem. Szkoda tylko, że
a niepozorna drukarka przypomina
producent nie pomyślał o dołączeniu
kilkadziesiąt innych konstrukcji. Nie
dodatkowego przycisku uruchamiające­
T
wyróżnia się pod względem parame­
go tryb cichego drukowania, takiego jak
Szybki laser
ru jest umieszczony w dolnej części
obudowy. Na jej górze zamontowano
dodatkowe przyciski i podświetlany
5-wierszowy wyświetlacz LCD, który
ułatwia konfigurację i dostęp do opcji.
Obudowa wykonana jest z dobrego
plastiku.
:AN0N l-SENSYS LBP6670DN
Technologia druku
laserowa
Automatyczne drukowanie dwustronne
Tryb oszczędzania tonera
Tryb cichego drukowania
CENA
tak
.
tak
nie
899zl
MOŻLIWOŚCI
JAKOŚĆ
WYDAJNOŚĆ
OPŁACALNOŚĆ
OCENA KOŃCOWA
rządzenie Canona ma dwie ważne
cechy. Pierwsza to stosunkowo
niewielkie rozmiary - powinno się
zmieścić na każdym biurku. Podajnik
na 250 arkuszy standardowego papie­
U
Mechanizm drukujący jest szybki
i pracuje z szybkością ponad 30 str./
min (wynik testu), a na wydruk pierw­
szej strony czeka się dosłownie kilka
sekund, co przy tej cenie urządzenia
jest bardzo dobrym wynikiem.
Canon i-SENSYS LBP6670dn ma też
moduł dupleksu, który pozwala na
automatyczne dwustronne drukowa­
nie dokumentów. Toner dołączany do
drukarki wystarcza na ok. 2100 stron,
jednak docelowy jest trzy razy pojem­
niejszy (6400 stron). Koszt drukowa­
nia jest więc niewysoki - 7 gr/str.
(przy wykorzystaniu najwydajniej­
szego tonera).
Warto też wspomnieć o funkcjo­
nalnym oprogramowaniu, które jest
intuicyjne i proste w obsłudze, podob­
WERDYKT PC WORLDA
•
fWLAB
szybkość drukowania • tryb cichego drukowania
• niskie koszty druku
wysoka cena
nie jak instalacja drukarki, która nie
powinna sprawiać problemów nawet
niedoświadczonym użytkowni­
kom. Wbudowana karta sieciowa
pozwala na podłączenie urządzenia
do firmowej czy domowej sieci i ko­
rzystanie z niego przez kilka osób.
Dzięki rozdzielczości wydruku do
1200 x 1200 dpi drukarka zapewnia
bezproblemową pracę niezależnie od
obciążenia. Wbudowana gigabitowa
karta sieciowa gwarantuje szybką
obsługę wymagających zadań bez
wpływu na wydajność sieci. Warto
też skorzystać z trybu oszczędzania
tonera. Mocną stroną drukarki jest
też szybki dupleks, który pozwala na
znaczną oszczędność papieru. Szkoda
tylko, że urządzenie nie ma funkcji
szybkiego uruchamiania trybu cichego
drukowania.
WERDYKT PC WORLDA
•
fmLAB
kompaktowe rozmiary • wyposażenie
• szybki mechanizm drukujący
brak funkcji szybkiego uruchamiania trybu cichego
drukowania
PC WORLD
2013-07-01
Prosta w obsłudze
konstrukcja (244 x 387 x 364 mm) sprawia,
że urządzenie bez problemów zmieści się
na każdym biurku. Maksymalne miesięcz­
ne obciążenie to 30 tysięcy stron, jednak
producent zaleca, aby nie przekraczało 2
tysięcy stron. Ta liczba wydaje się wystar­
czająca dla małych przedsiębiorstw.
OKI B401 oferuje prosty i wydajny me­
chanizm drukujący oraz zwartą, mocną
obudowę z dobrego plastiku. Drukarka
wyposażona jest w standardową szufladę
PC WORLD.
OKI B401
o pojemności 250 arkuszy zwykłego papie­
ru, umieszczoną na dole obudowy. Pod­
niesienie górnej klapy umożliwia dostanie
Technologia druku
LED
Automatyczne drukowanie dwustronne
tak
Tryb oszczędzania tonera
tak
Tryb cichego drukowania
429 zł
CENA
MOŻLIWOŚCI
się do mechanizmu drukującego i wymia­
nę tonera. Obsługa drukarki jest banal­
nie prosta i poradzą sobie z tym nawet
niedoświadczeni użytkownicy. Instalacja
oprogramowania również nie sprawia
JAKOŚĆ
żadnych problemów, wystarczy najpierw
WYDAJNOŚĆ
uruchomić program instalacyjny (znajduje
OPŁACALNOŚĆ
się na dodawanej do drukarki płytce CD),
a potem postępować zgodnie z instrukcja­
o nowoczesna drukarka z mechani­
mi wyświetlanymi na ekranie.
zmem wykorzystującym diody LED
Wydajność mechanizmu drukujące­
T
zamiast lasera. Zwarta i kompaktowa
co potwierdziły nasze testy. Drukowa­
nie z rozdzielczością 600 czy 1200 dpi
przebiega niemal w identycznym czasie
(różnice mieszczą się w granicach błędu
pomiarowego). Dopiero zastosowanie
najlepszego trybu jakości nieco wydłuża
cały proces, ale i tak jest lepiej niż w wy­
padku standardowych drukarek lasero­
wych z tego przedziału cenowego.
Warto wspomnieć też o bardzo szybkim
mechanizmie dwustronnego druko­
wania - 17 str./min to wynik porów­
nywalny z osiąganym przez droższe
urządzenia. Do wyboru są dwa tonery
o wydajności standardowej 1500 stron
i powiększonej - 2500 stron. Koszt dru­
ku wynosi ok. 10 gr/str. Nie jest więc
tak niski, jak w wypadku droższych dru­
karek z tonerami na 5000-8000 stron,
jednak należy go uznać za atrakcyjny
w tej kategorii cenowej.
WERDYKT PC WORLDA
rm
PCW LAB
kompaktowe rozmiary • dobry stosunek ceny
do możliwości • prosta instalacja i obsługa
tonery o przeciętnej wydajności
go producent określił na 29 str./min,
Brother HL-6180DW - demon prędkości w drukowaniu
SUGEROWANA CENA DETALICZNA: 1 880 ZŁ
www.brotherdlabiznesu.pl
Niezrównana prędkość i wydajność
dla małych i średnich firm oraz
grup roboczych, które chcą dru­
kować naprawdę dużo, a przede
wszystkim niedrogo.
Dość długiego czekania na
wydruk dokumentów! Brother
HL-6180DWto najszybsza drukarka
znajdująca się w oferciefirmyBrother.
To monochromatyczne urządzenie
laserowe zapewnia imponującą
prędkość druku do 40 stron na
minutę, pierwsza strona bę­
dzie gotowa po zaledwie 8,5
sekundy.
Ale wysoka prędkość dru­
ku to nie jedyna cecha wyróż­
niająca HL-6180DW. Model za­
pewnia także wysoką jakość
wydruków dzięki rozdziel­
czości wynoszącej do 1200 x
1200 dpi. A co z wydajnością,
tak ważną dla biur? Również
tutaj Brother nie zawodzi
- maksymalne miesięczne
obciążenie urządzenia to aż
100 tysięcy stron. W czasach,
kiedy tak ważne są oszczędności
w firmie, Brother sprawdzi się ideal­
nie. HL-6180DWjest kompatybilna
z wysokowydajnym tonerem, pozwa­
lającym na wydruk aż 12 tysięcy stron.
Ponadto jest wyposażona w funkcję
oszczędzania tonera, pozwalając
w znaczący sposób obniżyć koszty
wydruku jednej strony.
Urządzenie jest doskonałym
rozwiązaniem dla firm, które mają
DRUKARKI
na względzie ochronę środowiska
7 Phone), Apple AirPrint oraz Cortado
naturalnego. Drukarka oferuje au
Cloud Print.
tomatyczny druk dwustronny oraz
HL-6180DW to także idealna dru­
druk 2,4,9,16 lub nawet 25 stron
karka dla tych, którzy przywiązują
na jednej kartce formatu A4 - dzię
dużą wagę do bezpieczeństwa do­
ki temu obniża koszty poprzez
kumentów. Urządzenie oferuje za­
zmniejszenie zużycia papieru na­
bezpieczenie przed drukowaniem
wet o 75%. Dalszej
przez osoby nie­
oszczędności pa
uprawnione - wy­
pieru służy funkcja
druk dokumentów
pomijania pustych
następuje dopiero
stron w drukowa­
po wpisaniu kodu
atyourside
nym dokumencie.
PIN składającego
Model charakteryzuje się także ni­
się z 4 cyfr. Za bezpieczeństwo prze­
skim zużyciem energii oraz oferuje
syłanych danych z komputera do
tryb cichego druku, dzięki któremu
drukarki odpowiada szyfrowanie SSL.
jego praca staje się ledwie słyszalna.
Model HL-6180DW jest objęty
A co z tymi, którzy w swojej pra­
3-letnią gwarancją.
cy nie rozstają się z urządzeniami
mobilnymi lub podróżują? Drukarka
t* Kontakt do firmy:
posiada liczne opcje druku zdalne­
Brother Polska Sp. z o.o.
go, dzięki czemu drukowanie w biu­
rze jest możliwe bezpośrednio ze
ul. Cybernetyki 7B
smartfonów, tabletów oraz laptopów
02-677 Warszawa
z dostępem do Internetu. Model ob­
tel.: (22) 44 16 300
sługuje aplikacje Google Cloud Print,
fax: (22) 44 16 301
iPrint & Sean (Android, iOS, Windows www.brother.pl
brother.
PC WORLD
2013-07-01
MIEJSCE W TEŚCIE
SENSYS LBP6670d
EHa
Możliwości
Wydajność
',5
3EH 7,3
Opłacalność
DANETECHNICZN
laserowa
1200
35
tak
tak
tak
50 000
PowerPC 405FS / 360 MHZ
32
ITechnoloaia d r u k u
Rozdzielczość drukowania doi
Szvbkosc drukowania (str./min)
Automatyczne drukowanie dwustronne
Tryb oszczędzania tonera
Trvb cicheao drukowania
Maksymalne miesięczne obciążenie str./miesiac
Procesor
IJ.!.r.ll.llf|.U.IWIIWiUM«-Uft
250
7
Czas wydrukowania Dierwszei strony
PHI
tak
nie
nie
USBHOST
Karta sieciowa
•
<
nie
375x393x250/12
W b u d o w a n y ekran
D r u k o w a n i e / s t a n aotowości
544/7,2
Praca / stan aotowości
Tryb cicheao drukowania
55 / b d .
30
bd.
Wydatnosc standardoweao tonera (strony)
Wydajność powiększonego tonera (strony)
Cena naiDOiemmeiszeao tonera (z
Koszt w y d r u k o w a n i a strony z wykorzystaniem
najwydajniejszego tonera (zł)
7200
500
I
0,07
1 WYNIKI TESTÓW
Szybkość mechanizmu drukuiaceao (str./min)
Czas oczekiwania na w y d r u k o w a n i e Dierwszei strony (s!
Drukowanie 10-stronicoweao d o k u m e n t u w 600 d
Drukowanie 10-stronicowego d o k u m e n t u w najlepszej
jakości (s)
I Drukowanie 10-stron icowego d o k u m e n t u w t r y b i e cichego
drukowania (si
l
6
26
97
43
17
38
I Szybkość mechanizmu drukuiaceao z duD eksem (str./mi
Drukowanie 10-stronicoweao d o k u m e n t u z dupleksem (
obór oradu Dodczas drukowania IW)
Jakość czcionek 11 -10)'
Jakoscarafikid-10 '
W H l l I i l l l l M . i r - I * ' w?wrn?? im«m
Kod QR (umożliwia sprawdzenie aktualnej ceny produktu
za pośrednictwem aplikacji Nokaut Skaner. Zeskanuj kod
dowolnym smartfonowym czytnikiem QR, by uzyskać więcej
informacji).
2
nd. - nie dotyczy; bd. - brak danych; 'średnia cena z wyszukiwarek cen; ustawienia fabryczne; 'ocena subiektywna.
PC WORLD
2013-07-01
'/2013
7201?
URZĄDZENIA O D 1000 ZŁ
Kyocera
ysFS-1061D
kyocera.pl
S90
Samsung
ML-2165
www.samsung.pl
230
Canon
SYS LBP67
.canon
1899
Brother
HL-5470DW
www.brother.pl
1399
laserowa
2400x600
40
laserowa
1200x1200
38
HP
Pro 4001
sa
21
laserowa
1200 x 1200
(?row,1
I
10 000
300 MHz
50 000
400 MH?
8,5
250
8,5
tak
tak
nie
tak
tak
371 x 3 8 4 x 2 5 7 / l 0,5
x215xl78/4
310/bd.
bd./bd.
50/bel.
26
59/34
bd.
1500
3000
8000
420,00
? 30,00
0,05
I
18
|
30
9
24
25
54
17
42
1109
0,00
0,08