program - Zamek Królewski w Warszawie

FILHARMONIA IM. ROMUALDA TRAUGUTTA
Założona przez Tadeusza Kaczyńskiego w 1983 roku
Krzysztof Kur – Dyrektor
Ryszard Cieśla – Dyrektor Artystyczny
PIEŚNI POWSTANIA LISTOPADOWEGO
w nowych opracowaniach Włodzimierza Korcza
ZAMEK KRÓLEWSKI W WARSZAWIE
niedziela, 27 listopada 2016 g. 17.00
Stanisław Wyspiański
„Noc listopadowa“ fragment monologu Wielkiego Księcia
1.
WARSZAWIANKA (1831)
(Oto dziś dzień krwi i chwały...)
słowa Casimir Delavigne w tłumaczeniu Karola Sienkiewicza, muzyka Karol Kurpiński
mediaChoir, zespół instrumentalny
2.
UŁAN I DZIEWCZYNA (1830-1831)
(Tam na błoniu błyszczy kwiecie)
słowa Franciszka Kowalskiego, muzyka Wenzla Roberta Gallenberga
Dorota Lachowicz – mezzosopran, Witold Żołądkiewicz – baryton, zespół instrumentalny
3.
MAZUR CHŁOPICKIEGO (1830)
(Nasz Chłopicki wojak dzielny, śmiały...)
słowa Jędrzej Słowaczyński, muzyka Karol Kurpiński
mediaChoir, zespół instrumentalny
Stanisław Wyspiański „Noc listopadowa“ fragment monologu Wysockiego
4.
ROZŁĄCZENIE (ok.1838)
(Za Niemen hen precz!)
słowa August Bielowski,
muzyka wg ukraińskiej dumki Stefana Pisarenki z 1813 r. Bohdan Zaleski (?)
Agnieszka Kozłowska – sopran, Mateusz Zajdel – tenor, mediaChoir, zespół instrumentalny
5.
POŻEGNANIE (1830-1831)
(Bywaj, dziewczę, zdrowa...)
słowa i muzyka anonimowe
Elwira Janasik – mezzosopran, Witold Żołądkiewicz – baryton, zespół instrumentalny
6.
WOJAK (1830) op.74 nr 10
(Rży mój gniady, ziemię grzebie...)
słowa Stefan Witwicki, muzyka Fryderyk Chopin
Krzysztof Kur – tenor, mediaChoir, zespół instrumentalny
7.
MODLITWA O ZWYCIĘSTWO (1830)
(Wszechmocny Boże, ojców naszych Panie...)
słowa Stefan Witwicki, muzyka Franciszek Lessel
Justyna Stępień – sopran, Sylwester Smulczyński – tenor, mediaChoir, zespół instrumentalny
Maurycy Mochnacki, Dzieła, WielkośćPowstania Listopadowego
1
8.
WARA Z GRANIC (25 lutego 1831)
(Wara z granic)
słowa Maurycy Gosławski, muzyka anonimowa
Pieśń została napisana pod wpływem wieści o połamaniu nóg generałowi rosyjskiemu
Suchozanetowi w bitwie pod Grochowem.
Mateusz Zajdel – tenor, Witold Żołądkiewicz – baryton, zespół instrumentalny
9.
MARSZ OBOZOWY (2 lutego 1831)
(Bracia do bitwy nadszedł czas...)
słowa Jędrzej Słowaczyński, muzyka Karol Kurpiński
mediaChoir, zespół instrumentalny
10.
ŚPIEW KRAKUSÓW (1830-1831)
(Dalej chłopcy, bierzma kosy...)
słowa J.Wesseli, muzyka ludowa
mediaChoir, zespół instrumentalny
11.
ORZEŁ BIAŁY (1830)
(Ciężko ranny w boju chwały)
słowa anonimowe, muzyka Karol Kurpiński (?)
Dorota Lachowicz – mezzosopran, mediaChoir, zespół instrumentalny
12.
CHORĄGIEWKA (lipiec 1832)
(Widzisz dziewczę chorągiewkę)
słowa Maurycy Gosławski, muzyka anonimowa
Krzysztof Kur – tenor, Artur Janda – bas-baryton, mediaChoir, zespół instrumentalny
Stanisław Wyspiański „Noc listopadowa“ – fragment
13.
PUŁK CZWARTY (1831)
(Walecznych tysiąc opuszcza Warszawę...)
słowa Julius Mosen, tłum. Jan Nepomucen Kamiński lub Robert Stiller
muzyka Joseph Denis-Doche lub Gustaw Albert Lortzing
mediaChoir, Justyna Stepień – sopran, zespół instrumentalny
14.
CZARNA SUKIENKA (1832)
(Schowaj matko suknie moje...)
słowa Konstanty Gaszyński, muzyka anonimowa
Justyna Stepień – sopran, zespół instrumentalny
15.
ŚPIEW Z MOGIŁY (1836) op. 74 nr 17
(Leci liście z drzewa...)
słowa Wincenty Pol, muzyka Fryderyk Chopin
Elwira Janasik – mezzosopran, Robert Gierlach – bas-baryton,
mediaChoir, zespół instrumentalny
Maurycy Mochnacki
„Powstanie narodu polskiego“ Paryż 1831 (…co to jest Ojczyzna)
16.
PRZY SADZENIU RÓŻ /SADŹMY RÓŻE/ (1831)
(Sadźmy, przyjacielu, róże...)
słowa Seweryn Goszczyński, muzyka anonimowa
Dorota Lachowicz – mezzosopran (2 zw.), Witold Żołądkiewicz – baryton (3 zw.),
Artur Janda – bas-baryton (1 zw.),
Wszyscy soliści (4 zw.), mediaChoir, zespół instrumentalny
2
Wykonawcy:
soliści:
Agnieszka Kozłowska – sopran
Justyna Stępień - sopran
Elwira Janasik – mezzosopran
Dorota Lachowicz – mezzosopran
Krzysztof Kur – tenor
Sylwester Smulczyński – tenor
Mateusz Zajdel – tenor
Witold Żołądkiewicz – baryton
Robert Gierlach – bas-baryton
Artur Janda – bas
Zespół Wokalny mediaChoir
pod dyrekcją Mirosława Janowskiego
soprany:
Anna Adamko
Magdalena Freino
Joanna Puławska
Małgorzata Zalewska
Katarzyna Zimak
alty:
Agnieszka Chmielewska
Stefania Janus-Kinicka
Beata Ułas (menadżer)
Marta Wiktorowska
tenory:
Igor Buczyński
Piotr Chmiel
Robert Dullas
Maciej Dunin-Borkowski
basy:
Radosław Flasza
Piotr Gałecki
Marcin Maciak
Artur Żołnacz
Zespół instrumentalny:
Kwartet Opera:
Michał Lisiewicz – I skrzypce
Sławomir Talacha – II skrzypce
Elżbieta Porębska – altówka
Marta Ziarko – wiolonczela
Maciej Kozioł – kontrabas
Anna Mocarska – flet
Lubomir Jarosz – trąbka
Stanisław Skoczyński – instrumenty perkusyjne
Ewa Pelwecka – fortepian
kierownictwo artystyczne
Ryszard Cieśla
przygotowanie zespołu wokalnego mediaChoir, dyrygent
Mirosław Janowski
producent
Krzysztof Kur
3