a statement of quality and service visit

VISIT
CHOPIN HOTELS IN
BRATISLAVA
& PRAGUE
A S TA T E M E N T O F Q U A L I T Y A N D S E R V I C E
LOCATION: Cracow ROOMS: 220 rooms CONFERENCE CENTRE: 6 meeting rooms with a total space of 319 m² for up to 260 guests
BENEFITS: Unrivalled value for money in the heart of Cracow
ra L
ubo
Plac
ow
Lubicz
a
ka
Mogils
o
Warszawskieg
latt
e
LOCATION
In the centre of Cracow
Next to the tram and bus stops
1 km from the Old Town
1 km from main railway and bus
stations
▼ 2 km from the Wawel Royal Castle
▼ 15 km from the Cracow - Balice
International Airport
We
st
Aleja
Pow
stran
ia
erp
▼
▼
▼
▼
Dominikańska
Przy Rondzie
et
Stre
szt
o
ilska
Ba
kieg
Rakow
icka
mirs
Mog
Ju
lia
na
Du
n
sand
Pawia
kiego
ws
aje
Alek
Main Train &
Bus Station
Jana
a
Dług
Mate
jki
LOKALIZACJA
▼ W centrum Krakowa
▼ Obok przystanków komunikacji
publicznej
▼ 1 km od Starego Miasta
▼ 1 km od Dworca Głównego PKP i PKS
▼ 2 km od Wawelu
▼ 15 km od lotniska Kraków - Balice
Grz
egó
ju
ko
rzec
ka
ja
Ale
Po
Wawel Castle
Kazimierz
ZAKWATEROWANIE
Hotel oferuje 220 pokoi:
▼ 136 pokoi Chopin Classic
▼ 83 pokoje Chopin Superior
▼ 1 apartament
▼ Pokoje dla osób niepełnosprawnych
ACCOMMODATION
Hotel offers 220 rooms:
▼ 136 Chopin Classic Rooms
▼ 83 Chopin Superior Rooms
▼ 1 Suite
▼ Accessible rooms are available
sługa zapewnia komfortową organizację
każdego rodzaju spotkań i konferencji.
CONFERENCE CENTRE
Hotel conference centre features 6 modern,
bright and well-appointed rooms for up to
260 guests. 290 m2 of a total space, various room sizes and professional service assure a comfort organisation of all kind of
meetings and conferences.
BAR I RESTAURACJA
CENTRUM KONFERENCYJNE
Hotelowe centrum konferencyjne to 6 nowoczesnych, jasnych i bogato wyposażonych
sal dla nawet 260 gości. 319 m2 powierzchni, różna wielkość sal oraz profesjonalna ob-
Hotelowa restauracja oferuje specjały kuchni polskiej i międzynarodowej, zaś lobby bar
jest idealnym miejscem, aby wypić pyszną
kawę w ciągu dnia lub orzeźwiające koktajle w godzinach wieczornych.
BAR & RESTAURANT
The on-site restaurant offers Polish and international delicacies.The hotel bar is
a perfect place for a coffee during the day
or refreshing cocktails in the evenings.
and steam saunas are available for your use
free of charge. The beauty salon offers
massages as well as beauty treatments. The
on-site hairdresser will put on the finishing
touches.
URODA I RELAKS
DODATKOWE USŁUGI
Studio fitness zapewnia dużą dawkę pozytywnej energii. Nowocześnie wyposażona
siłownia oraz sauny są dostępne dla gości
hotelu bezpłatnie. Salon piękności oferuje
masaże i zabiegi na twarz i ciało, a salon
fryzjerski stylizację i koloryzację.
▼
▼
▼
▼
BEAUTY & RELAX
Reenergise in the hotel fitness studio,
where modern equipment as well as dry
Taxi, transfer na lotnisko
Strzeżony parking
Parking dla autokarów
Sklep z pamiątkami
ADDITIONAL SERVICES
▼
▼
▼
▼
Hotel taxi service, airport transfer
Guarded car park
Bus parking lot
Giſt shop
RESERVATION DIRECTLY AT THE HOTEL
CENTRAL INFORMATION
GDS CODES
Chopin Hotel Cracow Old Town ★★★
ul. Przy Rondzie 2, 31-547 Cracow, Poland
Tel.: +48 12 299 00 00, Fax: +48 12 299 00 01
[email protected], www.chopinhotel.com
VI Hotels & Resorts
Dresdner Straße 87, 1200 Vienna
Tel.: +43 1 333 73 73 0, Fax: +43 1 333 73 73 73
[email protected], www.vi-hotels.com
Amadeus: VI KRKCHC
Worldspan : VI 43423
Sabre: VI 35403
Apollo/Galileo: VI 22350
PLAN PIĘTRA FLOOR PLAN
3.5m
ETIUDA 29 m²
2.00m
SUMMER GARDEN
3.5m
1.50m
MAZUREK 65 m²
2.00m
RESTAURANT
1.50m
RE
CE
PT
ION
SONATA 29 m²
POLONEZ 84 m²
2.00m
0.85m
2.00m
0.85m
2.00m
0.85m
LOBBY BAR
BALLADA 71 m²
2.00m
0.85m
ENTRANCE
3.5m
SUMMER GARDEN
3.5m
NOKTURN 41 m²
PODSUMOWANIE OVERVIEW
SALA KONFERENCYJNA
MEETING ROOM
m2
sqm
Polonez + Mazurek
150
180
80
54
50
70
100
Polonez
84
70
50
32
28
34
40
Mazurek
65
60
40
28
24
30
30
Ballada
71
60
40
28
24
30
25
Nokturn
41
25
20
16
14
16
16
Etiuda
29
20
16
12
12
14
15
Sonata
29
20
16
12
12
14
15
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
TECHNICAL SPECIFICATIONS
POLONEZ + MAZUREK
Powierzchnia
Wysokość
Wymiary sali
Rozmiar drzwi
Klimatyzacja
Światło dzienne
Komunikacja
POLONEZ + MAZUREK
2
2
2
150 m po połączeniu sal Mazurek (84 m ) i Polonez (65 m )
3,5 m
10,50 m x 8,00 m + 8,80 m x 7,40 m
1,50 m (sz) x 2,00 m (w)
Tak, indywidualnie sterowana
Tak, możliwość zaciemnienia
Wi-Fi (2 Mbps), bezpłatny
Area
Ceiling height
Dimensions
Door size
Air conditioning
Daylight
Communications
71 m2
3,5 m
11,90 m x 6,00 m
0,85 m (sz) x 2,00 m (w)
Tak, indywidualnie sterowana
Tak
Wi-Fi (2 Mbps), bezpłatny
Area
Height
Dimensions
Door size
Air conditioning
Daylight
Communication
BALLADA
Powierzchnia
Wysokość
Wymiary sali
Rozmiar drzwi
Klimatyzacja
Światło dzienne
Komunikacja
BALLADA
NOKTURN
Powierzchnia
Wysokość
Wymiary sali
Rozmiar drzwi
Klimatyzacja
Światło dzienne
Komunikacja
71 m2
3.5 m
11.90 m x 6.00 m
0.85 m (w) x 2.00 m (h)
Yes, individually controlled
Yes
Wi-Fi (2 Mbps), complimentary
NOKTURN
2
41 m
3,5 m
7,40 m x 5,80 m
0,85 m (sz) x 2,00 m (w)
Tak, indywidualnie sterowana
Tak
Wi-Fi (2 Mbps), bezpłatny
SONATA, ETUDA
Powierzchnia
Wysokość
Wymiary sali
Rozmiar drzwi
Klimatyzacja
Światło dzienne
Komunikacja
150 m2 – Polonez (84 m2) & Mazurek (65 m2) combined
3,5 m
10.50 m x 8.00 m + 8.80 m x 7.40 m
1.50 m (w) x 2.00 m (h)
Yes, individually controlled
Yes, blackout is possible
Wi-Fi (2 Mbps), complimentary
Area
Height
Dimensions
Door size
Air conditioning
Daylight
Communication
41 m²
3.5 m
7.40 m x 5.80 m
0.85 m (w) x 2.00 m (h)
Yes, individually controlled
Yes
Wi-Fi (2 Mbps), complimentary
SONATA, ETIUDA
2
29 m
3,5 m
5,80 m x 5,00 m
0,85 m (sz) x 2,00 m (w)
Etiuda - tak, Sonata - brak
Tak
Wi-Fi (2 Mbps), bezpłatny
WYPOSAŻENIE TECHNICZNE
Area
Height
Dimensions
Door size
Air conditioning
Daylight
Communication
29 m²
3.5 m
5.80 m x 5.00 m
0.85 m (w) x 2.00 m (h)
Etiuda - yes, Sonata - no
Yes
Wi-Fi (2 Mbps), complimentary
TECHNICAL EQUIPMENT
Wyposażenie
Ekran, flipchart, notatniki, długopisy, indywidualnie sterowane oświetlenie
Equipment
Projector screen, flipchart, notepads, pens, individually
controlled lighting
Przechowalnia
Szatnia
Możliwa do zaaranżowania
Możliwa do zaaranżowania
Store room
Cloakroom
Available upon request
Available upon request
Sprzęt
Krzesła, stoły, scena (57 m2), parkiet (16 m2), możliwość
dowolnego zaaranżownia ustawienia zgodnie z oczekiwaniami
klienta
Hotel może zapewnić dowolne rozwiązania audiowizualne
zgodne ze specyfikacją techniczną klienta
Furniture
Chairs, tables, scene (57 m²), dance floor (16 m²) - can be
adjusted to meet client requirements
AV equipment
The hotel possesses extensive sound, light and multimedia
technology to perfectly suit client individual needs
Sprzęt AV