Pobierz - Fundacja Otwarty Dialog

Fundacja Otwarty Dialog
Al. J. Ch. Szucha 11a/21
00-580 Warszawa
T: +48 22 307 11 22
Zinaidie Muhortowej przypisano
powtórne badanie psychiatryczne
Hospitalizowana siłą z diagnozą "przewlekłe zaburzenia urojeniowe" obrończyni praw
człowieka nadal przebywa na przymusowym leczeniu. Przedstawiciele Parlamentu
Europejskiego i europejskich organizacji skupiających prawników domagają się od władz
Kazachstanu niezwłocznego uwolnienia Zinaidy Mukhortovej.
09.09.2013 Rustam Dyusembekov i Vladimir Ivantsov, lekarze z Obwodowej Poradni
Psychiatryczno-Neurologicznej Szpitala w Karagandzie przeprowadzili badanie obrończyni praw
człowieka i wydali opinię, w której stwierdzili, że Zinaida Mukhortova wymaga przymusowego
leczenia. Jednak wcześniej, 02.09.2013 Komitet Kontroli Działalności Medycznej i
Farmaceutycznej doszedł do wniosku, że nie ma konieczności przetrzymywania Zinaidy
Mukhortovej na przymusowym leczeniu stacjonarnym. Chcąc wyjaśnić sprzeczności istniejące
pomiędzy tymi opiniami, 19.09.2013 prokuratura w Balkhash wyznaczyła Zinaidzie Mukhortovej
nowe badanie psychiatryczne w Medycznym Centrum Problemów Zdrowia Psychicznego w
Astanie.
27.09.2013 posiedzenie kolegium apelacyjnego sądu obwodowego w Karagandzie, które miało
rozpatrzyć zażalenie Zinaidy Mukhortovej na decyzję sądu miejskiego w Balkhash z 20.08.2013, a
dotyczące jej przymusowej hospitalizacji, mimo wszystko się nie odbyło. Zamiast tego, kolegium
kasacyjne tej instancji sądowej odmówiło Zinaidzie Mukhortovej przyjęcia zażalenia, jakie złożyła
na czynności zastępcy dyrektora Obwodowego Szpitala Psychiatryczno-Neurologicznego Ryspeka
Iskakova, na którego polecenie przebywała już wcześniej w okresie od 12.12.2011 do 29.12.2011
na przymusowym "leczeniu" w miejscowym szpitalu psychiatryczno-neurologicznym.
Warto odnotować, że Zinaida Mukhortova pod naciskiem Ryspeka Iskakova została zmuszona
do napisania pisma, w którym wyraziła zgodę ma cofnięcie swojej skargi apelacyjnej na decyzję
sądu miejskiego w Balkhash z 20.08.2013 w zamian za dokonanie zmiany formy leczenia z
przymusowej na dobrowolną. O tym fakcie obrończyni praw człowieka poinformowała podczas
spotkania 30.09.2013 z Asel Alpyspayevą, prokuratorem w Balkhash. Napisała też oświadczenie,
w którym wycofała swoje poprzednie pismo napisane pod naciskiem.
30.09.2013 Zinaidę Mukhortovą w asyście dzielnicowego inspektora policji i sanitariusza
przewieziono ze Szpitala Psychiatryczno-Neurologicznego w Balkhash do Medycznego Centrum
Problemów Zdrowia Psychicznego w Astanie. Anara Ibrayeva, stojąca na czele społecznej
organizacji "Kadir-Kasiyet", w rozmowie z przedstawicielem Fundacji "Otwarty Dialog"
powiedziała, że obrończyni praw człowieka będzie przebywać w tym ośrodku medycznym
jeszcze przez około miesiąc. W tym samym czasie nadal nie jest znana data rozpatrzenia skargi
apelacyjnej Zinaidy Mukhortovej na decyzję sądu wydaną w sprawie jej przymusowej hospitalizacji.
Przymusowe leczenie psychiatryczne Zinaidy Mukhortovej, to skutek prowadzonej przez nią
działalności w charakterze adwokata i obrońcy praw człowieka – takiego zdania są
przedstawiciele Parlamentu Europejskiego i europejskich organizacji prawniczych. Między innymi
Christiane Féral-Schuhl, Niccolò Rinaldi, a także Evangelos Tsouroulisw swoich pismach
skierowanych do oficjalnych przedstawicieli kazachstańskich władz apelują o podjęcie
natychmiastowych i skutecznych działań w celu uchylenia decyzji o przymusowym
psychiatrycznym leczeniu Zinaidy Mukhortovej. Co więcej, domagają się od władz Kazachstanu
gwarancji dla wszystkich obrońców praw człowieka w kraju, aby mogli legalnie prowadzić swoją
działalność, nie obawiając się represji i ograniczeń, w tym ścigania przez sąd.
Ze swojej strony Fundacja "Otwarty Dialog" nalega, aby niezwłocznie i bez jakichkolwiek
warunków uwolniono adwokata i obrończynię praw człowieka Zinaidę Mukhortovą. Uważamy,
iż prześladowanie Zinaidy Mukhrtovej rozpoczęło się wtedy, gdy oskarżyła ona deputowanego
izby niższej parlamentu Yerlana Nigmatulina o wykorzystywanie przez niego swojego
wysokiego stanowiska służbowego do wywierania nacisku na sąd, aby ten podjął korzystne dla
niego decyzje. Zgodnie z artykułami 16 i 17 "Podstawowych zasad dotyczących roli prawników"
ONZ, kazachstańskie władze są zobowiązane do zapewnienia Zinaidzie Mukhortovej właściwej
obrony przed ściganiem za działania dokonane zgodnie z uznanymi obowiązkami zawodowymi.
Apelujemy również do władz Kazachstanu o pociągnięcie do odpowiedzialności zastępcy
dyrektora Obwodowego Psychiatryczno-Neurologicznego Szpitala w Balkhash Ryspeka
Iskakova, który być może jest winny dokonania bezprawnej i przymusowej hospitalizacji
Zinaidy Mukhortovej oraz poddania jej długotrwałemu i przymusowemu leczeniu. Takie
działania osoby zajmującej stanowisko w państwowej placówce medycznej pozostają w
sprzeczności z międzynarodowymi zobowiązaniami Kazachstanu w sferze gwarantowania praw
obywatelskich i politycznych, bowiem naruszają między innymi artykuły 7 i 9
Międzynarodowego Paktu o prawach obywatelskich i politycznych. Ponadto rekomendujemy
odwołanie opinii wydanej 09.09.2013 przez Komisję Obwodowej Poradni PsychiatrycznoNeurolgicznej Szpitala w Karagandzie, dotyczącej stanu zdrowia psychicznego Zinaidy
Mukhortovej jako nieobiektywnej i stronniczej, gdyż sporządzonej przez pracowników
placówki, w której przetrzymywana jest obrończyni praw człowieka. Zwracamy się do przedstawicielstwa OBWE, ONZ i UE w Republice Kazachstanu z prośbą o:
wnikliwe i całościowe śledzenie sytuacji w zakresie przestrzegania rzetelności prowadzenia
postępowań przez sąd;
wyrażenie oficjalnego stanowiska na temat coraz częściej stosowanej praktyki polegającej
na wykorzystywaniu psychiatrii represyjnej jako metody w walce z odmiennymi poglądami
w kraju;
domaganie się od władz Kazachstanu wydania zezwolenia na odwiedzenie Zinaidy
Mukhortovej w placówkach medycznych, aby ustalić zasadności jej zatrzymania i
przeprowadzenie kontroli warunków w jakich jest ona przetrzymywana.
Wszystkie zainteresowane osoby mogą udzielić poparcia dla naszych apeli, kierując pisma pod
niżej wskazane adresy: Placówka państwowa "Szpital psychiatryczny" w Balkhash – Republika Kazachstanu, obwód
karagandyjski, miasto Balkhash, Bolnichnyy gorodok 1. Тel. +7(71036) 4-37-63 (Lekarz
Naczelny Szpitala – Iskakov Ryspek Rakhimzhanovich), 4-00-68 (sekretariat), fax: +7(71036)
4-20-91, e-mail: [email protected].
Ministerstwo Ochrony Zdrowia Republiki Kazachstanu - 010000, Astana, Lewy Brzeg, ul.
Orynborg 8, Dom Ministerstw, wyjście nr 5. Tel. +7 (7172) 74-32-43, +7(7172) 74-32-40
(kancelaria), fax: +7(7172) 74-36-50, e-mail: [email protected].
Prokuratura w Balkhash – Republika Kazachstanu, obwód karagandyjski, Balkhash, ul.
Sabitovej 37А. Тel. +7(71036) 4-20-34 (sekretariat).
Prokuratura Generalna Republiki Kazachstanu – 010000, Republika Kazachstanu, Astana,
ul. Orynborg, 14. Tel. +7 (7172) 71-26-50 (prokurator dyżurny).
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Kazachstanu – 010000, Republika
Kazachstanu, Astana, prospekt Tauyesidzik 1. Tel. +7 (7172) 71-40-12 (sekretariat Marata
Demeulova, pierwszego zastępcy ministra), e-mail: [email protected].
Minsterstwo Spraw Zagranicznych Republiki Kazachstanu – 010000, Astana, Lewy Brzeg, ul
Kunayeva 31. Tel: +7 (7172) 72-05-18, +7 (7172) 72-05-16, e-mail: [email protected].
GKKP "Centrum Medyczne Problemów Zdrowia Psychicznego" w Astanie – 010000,
Republika Kazachstanu, Astana, ul. Zhansugurova 12. Tel.: +7(7172) 54-75-10 (dyrektor –
Nurkatov Yerbol), +7(7172) 54-76-18 (zastępca dyrektora do spraw lecznictwa – Koushin
Bakhytzhan), fax: +7(7172) 54-76-35, e-mail: [email protected].
ZAŁĄCZNIKI
1. Postanowienie Sądu Miejskiego w Balkhash z dnia 20.08.2013 o przymusowej hospitalizacji
Zinaidy Mukhortovej: pobierz
2. Pismo Rady Adwokatur i Stowarzyszeń Prawniczych Europy (The Council of Bars and Law
Societies of Europe) do Ambasady Kazachstanu w Brukseli z dnia 02.09.2013: pobierz
3. Pismo Prezesa Zrzeszenia Adwokatów Paryża do Prezydenta Kazachstanu Nursultana
Nazarbayeva z dnia 11.09.2013: pobierz
4. Pismo Niccolo Rinaldi zastępcy przewodniczącego frakcji parlamentarnej Europarlamentu
"Stowarzyszenie Liberałów i Demokratów dla Europy" do Ministra Ochrony Zdrowia Republiki
Kazachstanu Salidat Kairbekovej z dnia 11.09.2013: pobierz
5. Pismo Zinaidy Mukhortovej z dnia 29.09.2013 napisane pod naciskiem Ryspeka Iskakova:
pobierz
facebook.com/OpenDialogFoundation | [email protected] | www.odfoundation.eu