grudzień - Serwis Urzędu Miasta i Gminy Mirsk

28
Wieści Mirsk
Mirskaa
SPORT • SPORT • SPORT • SPORT
Podsumowanie rundy jesiennej Włókniarza
Jesień sezonu 2012/2013 już za nami, wypada więc podsumować poczynania mirskich włókniarzy począwszy od seniorów
reprezentujących nasze miasto i gminę w jeleniogórskiej okręgówce oraz w klasie B, poprzez juniorów (klasa okręgowa), a
skończywszy na najmłodszych adeptach piłkarstwa, czyli
trampkarzach i młodzikach (również klasy okręgowe).
Pierwsza drużyna, wzbudzająca jak zawsze najwięcej emocji,
występowała w jeleniogórskiej klasie okręgowej, gdzie po rundzie jesiennej zajęła znakomite 2 miejsce, będąc wyprzedzoną
tylko przez potentata na arenie okręgówki, czyli bolesławiecki
BKS. Drugie miejsce, zdobyte 34 punkty i znakomity stosunek
bramkowy 70:19 (największa liczba strzelonych bramek na terenie Polski licząc od rozgrywek klasy okręgowej wzwyż) i tylko trzy punkty straty do lidera pozwalają mieć realne szanse na
awans do IV ligi. We Włókniarzu 95% zawodników to jego wychowankowie, co pozwoliło na stworzenie silnego kolektywu,
który pomimo przeróżnych przeciwności potrafi wychodzić z
najbardziej niekorzystnych sytuacji. Pierwsza drużyna w większości spotkań grała szybką i bardzo skuteczną piłkę. Zdarzały
się także wpadki, jak chociażby inauguracyjna przegrana w Podgórzynie z Endico Mitexem 1:3, czy też najbardziej kuriozalna
w Dziwiszowie z Piastem 2:4, ale porażki na stałe są wpisane w
każdy sport i klasę drużyny poznaje się po tym, jak z nich wychodzi i czy wyciąga z nich odpowiednie wnioski, a późniejsze
wyniki Włókniarza jednoznacznie stwierdzają, że drużyna potrafiła się z nich podnieść i kontynuować dobrą passę.
Seniorski Włókniarz w 15 meczach klasy okręgowej odniósł 11
zwycięstw, 3 porażki i 1 remis. Strzelenie 70 bramek daje średnią 4,67 bramki na mecz, natomiast strata 19 goli to średnia
1,27 straconych bramek na mecz. Bilans ogólny to + 3,4 bramki na mecz, a więc wynik znakomity. Najlepszym strzelcem zespołu był grający trener Jarosław Wichowski z wynikiem 21
goli, drugie miejsce zajął gwarantujący w każdym sezonie przynajmniej kilkanaście bramek Bartosz Morzecki z 13 bramkami. Następni w klasyfikacji byli:
- Piotr Chlabicz – 7 bramek,
- Bartłomiej Faściszewski – 6 bramek,
- Jacek Jasiński – 5 bramek,
- Rafał Śliwiński, Adam Kowalski, Szymon Morzecki – po 3
bramki,
- Łukasz Niemienionek – 2 bramki,
- Wojciech Jasiński, Szymon Jaworski, Kamil Patynko, Łukasz
Bursacki, Piotr Grygiel – po 1 bramce.
Druga drużyna seniorów zadebiutowała w III grupie klasy B. W
jej skład weszli zawodnicy, którzy skończyli wiek juniorski oraz
tacy, którym nie udało się przekonać do swoich umiejętności
trenera Wichowskiego, a także piłkarze I drużyny wracający do
gry po kontuzjach. Zespół zgodnie z planem wygrał rundę jesienną, nie notując przy tym żadnej porażki, a odnosząc 7 zwycięstw i 3 remisy. Najlepszym strzelcem drużyny został Jakub
Niemienionek z 16 bramkami, za nim uplasowali się:
- Rafał Śliwiński – 11 bramek,
- Dawid Grygiel – 7 bramek,
- Łukasz Bursacki i Adrian Badura – po 3 bramki,
- Łukasz Wrona, Wojciech Jasiński – po 2 bramki,
- Kamil Górny, Ariel Oniszczuk, Szymon Jaworski, Mateusz Szurmiej, Kamil Patynko i Norbert Werle – po 1 bramce.
Drużyna w 10 meczach zdobyła 24 punkty i miała stosunek
bramkowy 51:12.
W juniorach, po ubiegłorocznym triumfie w klasie okręgowej,
odbyła się prawdziwa rewolucja kadrowa, gdyż trzon zespołu
zasilił szeregi seniorskie. Do piłkarzy zostali dokoptowani zawodnicy reprezentujący Włókniarza w ubiegłorocznych rozgrywkach juniorskich klasy terenowej, a więc o poziom niżej od
okręgówki. Pomimo tego, trenerowi Andrzejowi Badurze udało
się z zespołem zająć miejsce w środku tabeli, a mianowicie 13,
zdobywając 18 punktów i mając stosunek bramek 33:30. Wynik
bardzo solidny, biorąc pod uwagę wcześniej wspomniane perturbacje kadrowe.
Najmłodszych Włókniarzy tradycyjnie od wielu lat prowadzi
trener Czesław Czerwiński. Drużyny młodzików i trampkarzy
wobec nieprzystąpienia do tegorocznych rozgrywek kilku drużyn z klasy okręgowej zachowały możliwość gry w tej lidze,
pomimo oficjalnego spadku w ubiegłym sezonie. Trampkarze
zajęli w swojej grupie dobre 4 miejsce, zdobywając 19 punktów,
bramki 20:24. Najmłodsi włókniarze niestety, zajęli przedostatnie, 11 miejsce zaliczając 7 punktów przy bramkach 18:38.
Wszystkie informacje związane z Włókniarzem, a także ciekawostki z życia klubu, podsumowania rozgrywek oraz informacje związane z bieżącym „życiem” poszczególnych drużyn znaleźć można na oficjalnej stronie MKS „Pri Bazalt-Włókniarz”
Mirsk – www. mks.mirsk.pl – serdecznie zapraszamy !
R. Kuźniar
Mecz MKS-u PriBazalt Włókniarz Mirsk
z BKS -em Bolesławiec,
przy piłce Bartek Faściszewski
Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl. Wolności 39, tel. 64-70- 440, fax 64 704 69
e-mail: [email protected] Redagują: Danuta Wołosecka – redaktor naczelny z zespołem.
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogłoszeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Nakład: 800 egz. Druk: UNIDRUK Kraków
27
Wieści Mirsk
Mirskaa
DZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA
Święto Pluszowego Misia obchodziły z nami- pracownicami Biblioteki Publicznej w Mirsku, w tym roku, 6-latki z
Przedszkola Publicznego w Mirsku. Każde z dzieci przyniosło ze sobą ulubionego pluszaka - misie przecież były
tego dnia głównymi bohaterami, nie mogło więc ich zabraknąć. Na wstępie przedszkolaki wysłuchały opowiadania „Mały niedźwiadek i święto”. Później nastąpiła prezentacja misiaków. Chętne dzieci przedstawiały swoich
ulubieńców i troszkę o nich opowiadały. Opowieściom towarzyszyły zabawne anegdotki i mnóstwo śmiechu. Były
również zagadki – oczywiście misiowe, wierszyki oraz
wspólne odśpiewanie piosenki o misiu.
Na zakończenie przedszkolaki wykonywały (z wcześniej
przygotowanych elementów) kartkę urodzinową dla misia. Nie mogło zabraknąć również słodkiego poczęstunku. Może nie był to ulubiony przysmak misiów – miodek,
ale dzieciom na pewno smakowały przygotowane przez
nas słodycze.
Niech zbliżające się
Święta Bożego Narodzenia
przyniosą wiele dobra
i radości,
a Nowy 2013 Rok
będzie obfity w pomyślność
i niegasnący optymizm.
Niech przy blasku choinki,
upłyną piękne chwile Wigilii,
z rodziną przy stole,
w kochającym rodzinnym gronie.
Niech dostarczą szczęścia i radości
przy staropolskich koledach,
daniach wigilijnych
i zapachu świerkowej gałązki.
Wszystkim mieszkańcom,
gościom, a w szczególności strażakom
życzy
Komendant Miejsko-Gminny OSP
Ryszard Hnydyszyn
Anna Kossak-Granda
Polski Zwiazek Hodowców
Gołębi Pocztowych
składa serdeczne podziękowania
p. Józefowi Michalikowi
z Kościelnika
za odstapienie materiału hodowlanego
i podzielenie się wiedzą
na temat hodowli gołębi.
26
Wieści Mirsk
Mirskaa
KLASA TERENOWA - JUNIORZY Grupa II
Sezon - 2012/2013 Runda: Jesienna
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Drużyna
LZS ZARĘBA
CHOJNIK JELENIA GÓRA
UKS GIGANT LUBOMIERZ
POGOŃ WLEŃ
SKALNIK RĘBISZÓW
LZS PISARZOWICE
KWISA ŚWIERADÓW ZDRÓJ
GRYF GRYFÓW ŚLĄSKI
WOSKAR SZKLARSKA PORĘBA
FATMA POBIEDNA
SUDETY GIEBUŁTÓW
CZARNI STRZYŻOWIEC
CHMIELANKA CHMIELEŃ
Bramki
Mecze
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
0
11
zdobyte
50
87
62
44
51
41
49
35
44
15
12
0
5
stracone
9
12
23
18
19
22
28
39
29
51
92
0
153
Suma
punktów
30
27
22
20
19
19
16
15
13
8
4
0
0
65 LAT MINĘŁO…
Pewnie nie wszyscy czytelnicy zdają sobie sprawę, że od
powstania klubu sportowego Włókniarz Mirsk minęło już
65 lat. Określone środowisko piłkarskie i wierni kibice
cieszą siię z tak długiego okresu funkcjonowania tego
klubu. Dzisiaj nosi on nazwę MKS „PriBazalt” Włókniarz Mirsk ponieważ głównym sponsorem jest właśnie
firma PriBazalt. Jest to pewien symbol tego terenu, bo
mieszkańców obecnych i byłych można podzielić na trzy
kategorie: tych co kończyli liceum w Mirsku, pracowali z
ZPL-u i grali w piłkę nożną w klubie sportowym Włókniarz Mirsk. Można więc śmiało powiedzieć, że klub jest
instytucją tworzącą historie tego miejsca. Czas płynie
szybko i po 65 latach możemy się już poszczycić nie lada
dorobkiem. O wynikach rozgrywek, przebiegu meczów,
zawodnikach piszemy w gazecie i na stronach internetowych miasta i klubu, a teraz chcielibyśmy, z okazji 65
rocznicy istnienia klubu wydać jego monografię. Uczciliśmy już to święto turniejem piłkarskim, zakupiono pamiątkowe koszulki, a teraz, takim bardzo trwałym elementem, który na stała wpisze się w nasza pamięć, będzie przygotowywana książka. Chcemy w niej odtworzyć
wiele faktów z lat poprzednich i obecnych, dokumentów,
zdjęć, afiszy, wycinków prasowych i rozmów z zawodnikami, sportowcami, kibicami oraz działaczami klubu.
Prosimy wszystkich mających wiedzę, zdjęcia i pamiątki
o przekazywanie ich redaktorowi, który będzie opracowywał monografię lub sekretarzowi klubu Radosławowi
Kuźniarowi. Można je też przekazać bezpośrednio w klubie Czesławowi Powroźnikowi. Niech powstanie pełny zapis wydarzeń z życia klubu dla obecnego i przyszłych
pokoleń. Mam nadzieję, że spotka się ona z Państwa ciepłym przyjęciem.
Jako prezes bardzo serdecznie dziękuję wszystkim, którzy pracowali na wizerunek Włókniarza Mirsk, pomagali nam, sponsorowali działalność klubu i wiernie nam
kibicowali oraz oddawali 1% podatku na działalność klubu.
Andrzej Jasiński
Na nadchodzące
Święta Bożego Narodzenia
oraz Nowy 2013 Rok
Życzymy radosnych przeżyć
zadumy nad płomieniem świecy,
wiary w dobro,
przekonania, że nasze marzenia
mogą się spełnić
jeśli tylko tego chcemy!
życzą
zawodnicy, trenerzy i działacze
PriBazalt Włókniarz Mirsk
25
Wieści Mirsk
Mirskaa
KLASA OKRĘGOWA - MŁODZICY
Sezon - 2012/2013 Runda: Jesienna
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Drużyna
Mecze
BKS BOBRZANIE BOLESŁAWIEC
OLIMPIA KAMIENNA GÓRA
AP MOS KARKONOSZE JELENIA GÓRA
GRANICA BOGATYNIA
UKS MOSiR SKORPIONY LUBAŃ
CHROBRY NOWOGRODZIEC
NYSA ZGORZELEC
ORLIKI WĘGLINIEC
CZARNI LWÓWEK ŚL.
ŁUŻYCE LUBAŃ ŚLĄSKI
MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ MIRSK
KARKONOSZE JELENIA GÓRA
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Bramki
zdobyte
46
38
38
35
25
27
17
24
12
8
18
4
stracone
5
11
12
15
17
16
17
29
34
50
38
48
Suma
punktów
31
26
24
22
18
17
14
11
8
8
7
1
stracone
16
23
27
18
32
24
29
20
36
43
43
31
45
47
Suma
punktów
34
24
23
23
23
23
20
18
17
14
13
12
7
6
stracone
12
18
16
23
19
27
20
26
31
44
73
0
0
0
Suma
punktów
24
22
22
20
16
16
15
10
8
3
3
0
0
0
KLASA A - SENIORZY Grupa II
Sezon - 2012/2013 Runda: Jesienna
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Drużyna
WŁÓKNIARZ LEŚNA
ORLIKI WĘGLINIEC
STELLA LUBOMIERZ
COSMOS RADZIMÓW
BŁĘKITNI STUDNISKA DOLNE
OLSZA OLSZYNA
LZS RADOSTÓW
L.Z.S. KOŚCIELNIK
POGOŃ MARKOCICE
GÓRNIK WĘGLINIEC
SKALNIK RĘBISZÓW
GRYF GRYFÓW ŚL.ĄSKI
CHMIELANKA CHMIELEŃ
LZS PORAJÓW-KOPACZÓW
Bramki
Mecze
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
zdobyte
53
43
46
35
39
30
32
21
32
21
22
22
16
22
KLASA B - SENIORZY Grupa III
Sezon - 2012/2013 Runda: Jesienna
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Drużyna
MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ II MIRSK
LZS ZARĘBA
OLSZA II OLSZYNA
SUDETY GIEBUŁTÓW
LZS PISARZOWICE
FATMA POBIEDNA
POGOŃ WLEŃ
LZS HENRYKÓW
ROLNIK RZĄSINY
LZS RADOGOSZCZ
BAZALT WOJCIECHÓW
KS PASIECZNIK
KWISA MROCZKOWICE
GRANICA MIŁOSZÓW
Mecze
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0
0
0
Bramki
zdobyte
51
36
25
37
24
30
26
26
26
12
16
0
0
0
24
Wieści Mirsk
Mirskaa
KLASA OKRĘGOWA - SENIORZY
Sezon - 2012/2013 Runda: Jesienna
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Drużyna
BKS BOBRZANIE BOLESŁAWIEC
MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ MIRSK
LEŚNIK OSIECZNICA
TWARDY ŚWIĘTOSZÓW
PIAST WYKROTY
LOTNIK JEŻÓW SUDECKI
POGOŃ ŚWIERZAWA
ENDICO-MITEX PODGÓRZYN
PIAST DZIWISZÓW
CZARNI LWÓWEK ŚL.
VICTORIA RUSZÓW
KWISA ŚWIERADÓW ZDRÓJ
OLIMPIA KAMIENNA GÓRA
BAZALT SULIKÓW
GKS WARTA BOLESŁAWIECKA
JAWA OTOK
Bramki
Mecze
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
zdobyte
48
70
33
38
36
34
24
36
28
24
28
20
26
17
15
19
stracone
12
19
18
22
29
29
29
21
26
32
42
31
52
46
37
51
Suma
punktów
37
34
30
27
25
24
24
23
19
18
18
17
16
14
10
9
KLASA OKRĘGOWA – JUNIORZY STARSI
Sezon - 2012/2013 Runda: Jesienna
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Drużyna
GRANICA BOGATYNIA
ŁUŻYCE LUBAŃ ŚL.
KARKONOSZE JELENIA GÓRA
ORLIKI WĘGLINIEC
NYSA ZGORZELEC
WŁÓKNIARZ LEŚNA
MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ MIRSK
BÓBR MARCISZÓW
PIAST ZAWIDÓW
GKS GROMADKA
OLSZA OLSZYNA
ORZEŁ LUBAWKA
MAJDAN BOLESŁAWICE
Bramki
Mecze
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
zdobyte
53
42
28
31
32
39
33
30
17
24
25
15
13
stracone
9
17
12
21
12
30
30
14
26
39
33
42
97
Suma
punktów
34
28
27
25
22
18
18
15
11
11
9
5
4
KLASA OKRĘGOWA - TRAMPKARZE
Sezon - 2012/2013 Runda: Jesienna
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Drużyna
BKS BOBRZANIE BOLESŁAWIEC
KARKONOSZE JELENIA GÓRA
GRANICA BOGATYNIA
MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ MIRSK
KKS JELENIA GÓRA
NYSA ZGORZELEC
OLIMPIA KAMIENNA GÓRA
ORLIKI WĘGLINIEC
ŁUŻYCE LUBAŃ ŚL.
CHROBRY NOWOGRODZIEC
UKS MOSiR SKORPIONY LUBAŃ
CZARNI LWÓWEK ŚL.
Bramki
Mecze
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
zdobyte
49
57
45
20
34
29
22
26
24
14
16
14
stracone
4
9
10
24
28
32
32
37
50
29
44
51
Suma
punktów
30
28
27
19
13
13
13
13
12
10
10
5
Wieści Mirsk
Mirskaa
23
22
Wieści Mirsk
Mirskaa
HISTORII CZAR
WSPOMNIENIA ZŁOTEJ KSIĘGI
VII Europejskie Mistrzostwa
w piłce ręcznej 7-osobowej szkół średnich
EISENSTADT AUSTRIA
5-7 czerwca 1969 r.
Pismem z dnia 13.05.1969 r. Zarząd
Główny Szkolnego Związku Sportowego powiadomił nas o terminie wyjazdu na zawody do Austrii. Zarząd
Okręgowy we Wrocławiu poprosił o
przywiezienia szczegółowej dokumentacji. Pojechałem osobiście. Dokumenty sprawdzono w KOS, a wicekurator
mgr Kazimierz Biernacki życzył nam
powodzenia i godnego reprezentowania polskiej szkoły za granicą.
Oświadczono mi, że jestem odpowiedzialny za powrót wszystkich dziewcząt do Polski. Gdyby któraś z nich
nie wróciła z tego zachodniego kraju,
odpowiadałbym przed władzami. Wyjechaliśmy w składzie 32-osobowym:
dwóch kierowników, dwóch trenerów
oraz zawodniczki LO: Teresa Wolska,
Janina Gałuszka, Eleonora Wasowicz,
Ewa Benedyk, Barbara Mielniczyn,
Maria Greń, Krystyna Celorewicz, Irena Jankowska, Elżbieta Stec, Bożena Duch, Krystyna Tarkota, Janina
Belina oraz drużyna chłopców - reprezentacja technikum z Chorzowa z trenerem Ludwikiem Biegasikiem.
Nasz zespół był doskonale wyposażony w sprzęt (dresy - białe bluzy i niebieskie spodnie z naszytym emblematem MKS „Błękitni”, po 3 komplety
strojów oraz torby).
Z Mirska do Wrocławia wyjechaliśmy
4 czerwca, po południu. Potem pociągiem pospiesznym do Katowic. Tam
dołączyli do nas chłopcy z Chorzowa.
Około północy rozpoczęliśmy podróż
przez Bratysławę do Wiednia, a potem dalej, do Eisenstadt - stolicy kraju związkowego Burgeland na granicy z Węgrami. Znajduje się tu piekne
jezioro o dł. 36 km i szer. 7-15 km, góry
z najwyższym szczytem 883 m n.p.m.
Samo Eisestadt leży na wys. 483 m
n.p.m. Zakwaterowano nas w bursie
tamtejszej szkoły. Jakież było nasze
zdziwienie gdy okazało się, że nowoczesne okna otwierają się w różne
strony, drzwi mają gumowe wygłuszacze, tapczany chowają się w ścianach.
Tego u nas nie było?!
Zeszliśmy do stołówki, gdzie właśnie
kończyła posiłek ekipa z Republiki
Federalnej Niemiec. Połowa jedzenia
została na talerzach. Nasze dziewczęta, zmęczone i głodne po podróży pałaszowały po dwa kotlety. Po posiłku
dziewczęta wróciły na kwatery, a kierownicy i trenerzy na odprawę. Dokonano podziału na grupy eliminacyjne (dziewczęta A i B, chłopcy A, B i
C), po cztery zespoły w każdej.
W grupie dziewcząt znalazły się:
- w grupie A: Słowacja, Czechy, Bułgaria i RFN
- w grupie B: Jugosławia, Polska, Austria i Holandia
Zawody rozgrywano przez dwa dni tj.
6 i 7 czerwca. Każdy zespół rozegrał
po trzy spotkania w godz. 9.00-12.00 i
14.00-17.00, przerwa obiadowa 12.0014.00
Zawody rozpoczął mecz Czeszek z
Niemkami (12:3), a zaraz po nim Polki zmierzyły się z Holandią. Wiedzieliśmy, że nie będzie łatwo ponieważ
dziewczęta z Amsterdamu miały lepsze warunki fizyczne, ale graliśmy
dużo lepiej, szybciej i bardziej kombinacyjnie. Przewyższaliśmy Holenderki techniką i siłą rzutów. Wygraliśmy
spotkanie 9:5.
Następne dwa spotkania wypadły po
południu, dlatego wyraziłem zgodę na
poranny spacer po mieście. Dziewczęta miały wrócić nie później niż o 12.00.
Ja zostałem, by obejrzeć pozostałe
spotkania. Wszystkie wróciły, choć
Elka prosiła jeszcze o godzinę czasu,
żeby sprzedać przywiezione z Polski
kryształy (to był bardzo chodliwy towar). Wyraziłem zgodę.
Czekał nas mecz z Jugosłowiankami
ze Szkoły Mistrzostwa Sportowego
specjalizującej się w piłce ręcznej. To
był bardzo trudny przeciwnik, a Elka
nie wróciła. Byliśmy już na boisku.
Poprosiłem o przesunięcie spotkania
o 15 minut. Zziajana Elka dołącza do
nas, błyskawicznie się przebiera i rozpoczynamy mecz. Od początku gra
jest wyrównana i bardzo zacięta, a
Elka po swojej eskapadzie nie może
dojść do formy. Straciła kontrolę nad
celnością rzutów. Przegrywamy mecz
5:7. I chociaż wszyscy mówią, że był
to najlepszy mecz turnieju, chwalą
nas, to wiemy, że nie zagramy w finale. W drugim spotkaniu eliminacyjnym, z Austrią wygrywamy gładko
12:1. Zajmujemy II miejsce w grupie.
1.
2.
3.
4.
Gr. A
Czecy
Bułgaria
Słowacja
RFN
Gr. B
1. Jugosławia
2. Polska
3. Holandia
4. Austria
Finał
Czechy - Jugosławia 6:4
Bułgaria - Polska 4:3
Ostateczna klasyfikacja
1. Czechy
5. Holandia
2. Jugosławia
6. Słowacja
3. Bułgaria
7. RFN
4. Polska
8.Austria
Spotkania finałowe odbyły się na boiskach otwartych podczas nieustającego deszczu, sztuczna, tartanowa nawierzchnia była bardzo śliska, wymagała specjalnego obuwia. Dziewczęta
upadając zdzierały łokcie i kolana do
krwi. Podejrzewam, że gdyby mecz o
III miejsce rozgrywany był w sali, nasze dziewczęta wygrałyby go bez trudu. Niestety gospodarze nie dotrzymali słowa - w razie deszczu mecze miały być rozgrywane pod dachem.
Zakończenie turnieju odbyło się w
podziemiach pięknego ratusza. Było
wykwintne przyjęcie z tańcami, na
które przybył Minister Szkolnictwa
Austrii. Oba polskie zespoły wyróżniono za wzorowe, sportowe zachowanie
podczas rozgrywek oraz całego pobytu. Wzorowo było również podczas
przyjęcia, dziewczęta nie nadużywały alkoholu, ani nie sięgały po papierosy (co się w innych zespołach zdarzało).
Za IV miejsce otrzymaliśmy paterę.
Kilka lat po zakończeniu studiów
Elka wyjeżdża do Austrii, gra w klubie Hypobanku i zdobywa z nim tytuł
Mistrza Austrii i Pucharu Europy. Potem jest trenerem tego klubu. Mając
30 lat umiera na białaczkę. J. Wójcik
21
Wieści Mirsk
Mirskaa
Bojlery ze stali nierdzewnej
firmy Viessmann
oraz pompy CO
Artur Wroński
ul. Zdrojowa 37
59-630 Mirsk
tel. 75 78 34 825
tel.kom. 691 389 781
e-mail: [email protected]
Bojlery ze stali nierdzewnej
firmy Viessmann
- z jedną lub dwoma wężownicami
- poziome i pionowe
- od 80 do 500 litrów
- płaszczowe
- pompy CO
WIECZÓR ANDRZEJKOWY
24 listopada w sobotę o godz.19.00 w
świetlicy wiejskiej w Rębiszowie zorganizowaliśmy zabawę pn. „Wieczór andrzejkowy”. Mieszkańcy naszego sołectwa (i nie tylko) bawili się przy akordach skocznej muzyki granej przez zespół Irka Kudyby. Wśród uczestników
naszego spotkania rozlosowaliśmy nagrody rzeczowe. Teraz już wiemy kto
otrzymał cukiernicę i zaprasza na dobrą herbatkę (oczywiście z cukrem), kto zrobi dobry makaron, bo posiada
wałek do ciasta, od kogo pożyczymy korkociąg do wina a
kto użyczy świecy, gdy zabraknie prądu. Punktem kulminacyjnym było oczywiście lanie wosku. Trzeba przyznać,
że wylany wosk przybierał dość dziwne kształty. Trudnym zadaniem okazało się odgadnięcie co mogą symbolizować. Wśród zgromadzonej publiczności pojawiało się
wiele przeróżnych domysłów i przypuszczeń. Warto wspomnieć, że tego wieczoru panowie byli bardzo hojni i obdarowywali swe panie czekoladami. I tak zabawa trwała do
późnych godzin nocnych. To kolejny raz, kiedy mieszkańcy
pokazali, że tworząc wspaniałą atmosferę można miło
spędzić wolny czas, za co serdecznie wszystkim dziękuję. Szczególne podziękowania kieruję do p.Sylwii Awiorko, która bardzo aktywnie uczesniczyła nie tylko w zabawie, ale także w jej przygotowaniu.
Przed nami Święta Bożego Narodzenia i Nowy 2013 Rok. Życzę więc
wszystkim zdrowia, pogody ducha,
spełnienia marzeń, zawodowej satysfakcji i wielu sukcesów.
Sołtys Rębiszowa
Piotr Cybulski
20
Wieści Mirsk
Mirskaa
Mo¿na odejœæ na zawsze,
by stale byæ blisko...
ks. Jan Twardowski
NAGROBKI GRANITOWE
Mariusz K
ucharski
Kucharski
Mroczkowice 15 B
59-630 Mirsk
tel. 607 - 627 - 931
tel. 601 - 761 - 172
* DUŻA WYSTAWA
* RÓŻNE WZORY
* AKCESORIA DODATKOWE
* KONKURENCYJNE CENY
TANIO SZYBKO SOLIDNIE
19
Wieści Mirsk
Mirskaa
KRONIKA
POLICYJNA
Więcej
informacji na stronie internetowej
Policji Dolnośląskiej
www
.lwowek
-slaski.policja.gov
.pl
www.lwowek
.lwowek-slaski.policja.gov
-slaski.policja.gov.pl
w odnośniku biuletyn
Miś przyjacielem dzieci
i sprzymierzeńcem policjantów
Pożar zabrał im dorobek całego życia
Trzy osoby zostały bez dachu nad głową w gminie
Mirsk. Do pożaru doszło w
środku nocy. Przyczyny
ustalają teraz policjanci z
lwóweckiej komendy.
Groźny pożar wybuchł około godziny 1 w nocy, 4 grudnia,
w miejscowości Giebułtów w gminie Mirsk. Strażaków zaalarmowali sąsiedzi, których obudziły spadające na ziemię dachówki. Do akcji skierowano trzy zastępy straży
pożarnej. Ogień rozprzestrzeniał się błyskawicznie, a kiedy strażacy przyjechali na miejsce większość budynku
była już w ogniu. W ośrodku jak się okazało mieszkały
trzy osoby w tym starsza kobieta, którą pożar zaskoczył
w czasie snu. Na szczęście nikomu nic się nie stało.
Mieszkańcy Giebułtowa, którzy stracili dach nad głową
znaleźli tymczasowo schronienie u swoich sąsiadów. Nie
wiadomo jak długo będą mogli tam zostać. Akcja gaśnicza trwała kilka godzin. Budynek nie był ubezpieczony.
Prawdopodobną przyczyną była wadliwa instalacja kominowa, ale przyczyny ustalą policjanci ze Lwówka Śląskiego.
oficer prasowy
Mateusz Królak
Dnia 26 listopada 2012 r. policjanci Komendy Powiatowej
we Lwówku Śląskim przy pomocy Banku Zachodniego,
przedszkoli oraz Biblioteki Miejskiej we Lwówku Śląskim
zorganizowali Światowy Dzień Pluszowego Misia.
Impreza odbyła się w sali mieszczańskiej lwóweckiego
ratusza i przyciągnęła uwagę nie tylko dzieci, ale także
dorosłych. Wśród atrakcji tego dnia było smakowanie
miodu, gry i zabawy. Policjanci przy pomocy Komisarza
Lwa bawili się z dziećmi, jednocześnie ucząc bezpiecznych zachowań. Dzieci z wielką uwagą wysłuchały bajki
o Kubusiu Puchatku przeczytaną przez Zastępcę Komendanta Powiatowego Policji mł.insp. Andrzeja Chrustka i
ucieszyli się ogromnie z prezentów, jakimi były zakładki
do książek, pluszowe misie oraz odblaski wręczone przez
policjantów. Celem zabawy było pokazanie dzieciom, iż
nauka bezpiecznych zachowań może być wesoła i sympatyczna.
Do zobaczenia Komisarzu Lwie – tak na zakończenie
wołały dzieci.
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
nadziei, własnego skrawka nieba,
zadumy nad płomieniem świecy,
filiżanki dobrej, pachnącej kawy,
piękna poezji, muzyki,
pogodnych świąt zimowych,
odpoczynku, zwolnienia oddechu,
nabrania dystansu do tego co wokół,
chwil roziskrzonych kolędą
i samych dobrych chwil w 2013 roku
klietom Kolektury Lotto
i Biura Usług Finansowych
życzy
Krystyna Wołosecka
18
Wieści Mirsk
Mirskaa
17
Wieści Mirsk
Mirskaa
MOC ATRAKCJI W GIEBUŁTOWIE
W Giebułtowie hucznie obchodzono Święto Misia.
Specjalnie zaproszeni na tę okazję mali czytelnicy mieli okazję zapoznać się z szeroką ofertą
książek, których bohaterami są misie. Sami pewnie się nie spodziewali, że o misiach powstało aż
tyle opowiadań. Całe spotkanie obfitowało w szereg zajęć, których tematem był oczywiście nasz
pluszowy jubilat. Dzieci wykonywały misia z papieru, kolorowały i rysowały niedźwiadki, mogły
też wiąć udział w zmaganiach – kto najszybciej
przejdzie misiowy labirynt. Było kolorowo i misiowo.
W wigilię imienin Andrzeja, w bibliotece w Giebułtowie, odbył się "Wieczór
wróżb andrzejkowych", w którym uczestniczyły młodsze czytelniczki naszej
filii. Spotkanie rozpoczęło się przypomnieniem historii tego zwyczaju, w tym
pomocna okazała się książka "Zwyczaje i obrzędy" Renaty Hryń-Kuśmierek.
Podczas dwugodzinnej zabawy dziewczęta poddawały się przeróżnym wróżbom i przepowiedniom, aby poznać przyszłość, imię przyszłego chłopca. Koniecznie chciały dowiedzieć się, która z nich najwcześniej wyjdzie za mąż.
Oczywiście wszystko traktowały z przymrużeniem oka, ale i tak zabawa była
świetna.
Wszystkim dzieciom małym i dużym
życzę magicznych
Świąt Bożego Narodzenia,
dziecięcej wiary w św. Mikołaja,
spokojnej rozmowy
z bliskimi przy kominku,
rozleniwionego telefonu,
zaspanego budzika
i mnóstwa płatków śniegu.
Jesienna promocja 20% rabatu
Anna Kossak-Granda
zestaw dla 1-3 osób ok. 6 900,- z³; zestaw dla 4-6 osób ok. 7 800,- z³
po otrzymaniu dotacji
16
Wieści Mirsk
Mirskaa
IV KONGRES ODNOWY WSI
słuchania kolejnych wystąpień. Głos Zaprezentowały się miejscowości:
zabrał dr Andrzej Hałasiewicz, który Wierzowice Małe (gmina Góra), Podjest ekspertem w Kancelarii Prezyden- lesie (gmina Niemcza), Bagno (gmina
ta RP. Wypowiedź dotyczyła funkcjo- Oborniki Śląskie) oraz Smreczyna
nowania programu Odnowy Wsi w od- (gmina Międzylesie). Drugi dzień konniesieniu do całego kraju. Okazało się, gresu również rozpoczął Włodzimierz
iż najlepsze wyniki program uzyskał Chlebosz, a następnie Lesław Czernik,
właśnie w województwie dolnoślą- ekspert i moderator odnowy wsi, zaskim, co bez wątpienia jest zasługą prezentował źródła finansowania progrup odnowy wsi, które działają lokal- jektów. Było to wystąpienie aktywne i
nie.
Następnie dyrektor Wydziału Obszarów Wiejskich
p. Paweł Czyszczoń podsumował czwarty rok
odnowy w naszym województwie. Przedstawił
dane dotyczące
ilości gmin i sołectw, które już
przystąpiły do
programu oraz
Od lewej stoją: Romuald Ledzion, Joanna Trudzińska,
ilość złożonych i
Piotr Cybulski, Paweł Czyszczoń, Lesław Czernik,
dofinansowanych
Jadwiga Orzechowska
projektów.
Z uwagi na fakt, iż sołectwa należą- zgromadzeni na sali członkowie grup
ce do odnowy wsi realizują już dzia- odnowy mieli możliwość skomentowałania finansowane z tych środków, nia propozycji oraz dyskutowania o
następne wystąpienie przybliżyło nich. W kolejnej części uczestnicy
uczestnikom perspektywę aktywności kongresu wysłuchali prezentacji dona przyszłość. Dr Ryszard Kamiński, tyczących produktu lokalnego i traprezes Formu Aktywizacji Obszarów dycyjnego autorstwa Witalisa PatrzałWiejskich przedstawił „Odnowę Wsi ka, który mówił o Europejskiej Sieci
dla zaawansowanych”. Po krótkiej Dziedzictwa Kulinarnego oraz Doroprzerwie Henryk Dumin opowiedział ty Goetz o budowaniu marki produkuczestnikom o dziedzictwie kultury, tu lokalnego. Także w tym dniu zgrojakim jest dolnośląska kuchnia.
madzeni obejrzeli najlepsze przykłaTemat ide- dy odnowy wsi z Pęgowa (gmina Oboralnie pa- niki Śląskie), Potaszni (gmina Milicz),
sował do Ławszowej (gmina Osiecznica) oraz
p r z e d - Ryczenia (gmina Góra).
świątecz- Na zakończenie kongresu Paweł
nego okre- Czyszczoń zaprezentował założenia
su. Ostat- funkcjonowania programu w roku
nią czę- 2013. Wzbogaceni o nowe doświadcześcią kon- nia i pomysły, reprezentanci naszej
gresu były gminy wrócili do domów z nową enernajlepsze gią do działania. Zweryfikowali skuprzykłady teczność programu Odnowa Dolnośląrealizacji skiej Wsi oraz przekonali się, że są to
o d n o w y odpowiednio skierowane fundusze.
wsi z terenu naszeJoanna Trudzińska
go wojegminny
koordynator
Lesław Czernik opowiada o źródłach finansowania
wództwa.
odnowy
wsi
projektów na poziomie województwa
8 i 9 grudnia br. już po raz czwarty
odbył się Kongres Odnowy Wsi. Tym
razem uczestników spotkania gościł
hotel Las w Piechowicach. W poprzednich latach był to zamek Książ, zamek w Kliczkowie oraz Chata za wsią
w Mysłakowicach. Gmina Mirsk po raz
trzeci brała udział w kongresie. Jego
generalnym celem jest posumowanie
działań wykonanych w danym roku
oraz przedstawienie planów na przyszłość związanych z programem Odnowa Dolnośląskiej Wsi. Do udziału
przede wszystkim są zaproszeni liderzy miejscowości należących do tego
programu oraz członkowie grup odnowy wsi. W dalszej kolejności gminni koordynatorzy, moderatorzy, trenerzy umiejętności, szkoleniowcy, osoby
związane z realizacją programu na
terenie województwa dolnośląskiego.
W tym roku gminę reprezentowali: Jadwiga Orzechowska - członek grupy
z Kwieciszowic, Zenon Zatchiej- lider
grupy z Grudzy, Piotr Cybulski - lider
grupy z Rębiszowa, Romuald Ledzion
- lider grupy z Giebułtowa oraz gminny koordynator Joanna Trudzińska.
W odnowie wsi od samego początku
tj. od roku 2009, spełniając wszystkie
kryteria, są Grudza, Kwieciszowice i
Giebułtów. Brzeziniec przystąpił w
2010, a Rębiszów na końcu 2012 roku.
Są to miejscowości aktywne, więc ich
udział w kongresie nie był przypadkowy. Spotkanie w sali konferencyjnej w Piechowicach rozpoczął Włodzimierz Chlebosz - Członek Zarządu
Województwa Dolnośląskiego, który
powitał wszystkich i zaprosił do wy-
Wieści Mirsk
Mirskaa
Pe³nych ciep³a, spokoju i radoœci
Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia
oraz pomyœlnoœci i sukcesów
w Nowym 2013 Roku
¿ycz¹
Maria i Wojciech
Klimkowscy
z pracownikami
15
14
Wieści Mirsk
Mirskaa
Życzenia radosnych Świąt Bożego Narodzenia,
odpoczynku w rodzinnym gronie
oraz pasma sukcesów
i spełnienia najskrytszych marzeń
w nadchodzącym 2013 roku
życzą
Alina i Stanisław Wojciechowscy
wraz z pracownikami
13
Wieści Mirsk
Mirskaa
ŚLADAMI DAWNEGO GÓRNICTWA KRUSZCÓW
Ścieżka turystyczno-dydaktyczna „Śladami dawnego górnictwa kruszców” to najnowsza atrakcja turystyczna
gminy Mirsk. Ścieżka wiedzie odcinkiem podziemnym oraz
trasą na powierzchni. Całość rozpoczyna się przy zespole wyrobisk św. Jana w miejscowości Krobica, do którego
należą sztolnia św. Leopolda, św. Jana oraz szyb św. Jana
z okresu XVI-XIX w. Podziemne korytarze mają długość
ok. 300 m i wraz z izbą muzealną tworzą pierwszy etap
ścieżki, na którym można podziwiać pozostałości ręcznego wydobycia. Następnie trasa wiedzie przepięknymi zboczami grzbietu Kamienickiego do miejscowości Kotlina,
Gierczyn, a dalej Przecznica. Po drodze turyści mają
możliwość odwiedzenia wlotów do kopalni „Psi Grzbiet”,
„Gierczyn” , „Św. Karol”, „Bogata Nadzieja”, „Fryderyk
Wilhelm”, „Św. Anna-Maria”. Tereny, na których zlokalizowana jest ścieżka były bardzo bogate w rudy cyny, kobaltu oraz miedzi, stąd tak wiele obiektów górniczych i
pozostałości poeksploatacyjnych.
Szyb wentylacyjny
Projekt „Rekultywacja obszarów zdegradowanych działalnością górniczą na terenie Gminy Mirsk, z utworzeniem
ścieżki turystycznej „Śladami dawnego górnictwa kruszców” jest finansowany przez Gminę Mirsk ze środków Unii
Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 20072013,darowizny pieniężnej Fundacji Polska Miedź w wys.
150 tys. zł oraz pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska w wys. 732 tys. zł. Głównym realizatorem jest KGHM Cuprum Sp. z o.o.
D.W.
Wejście do kopalni św. Leopolda
Atrakcja zostanie udostępniona dla turystów w sezonie
turystycznym 2013, ale już mieliśmy okazję obejrzeć inwestycję w pełnej krasie. Wraz z pracownikami KGHM
Cuprum, kierownikami nadzoru i budowy oraz Wiceburmistrzem Miasta i Gminy Mirsk Janem Zaliwskim przeszliśmy podziemnym korytarzem. Efekty prac widoczne
są na zdjęciach.
Wlot do jednego z wyrobisk
Wyjście z kopalni św. Leopolda
(początek trasy naziemnej)
Przypominamy przedsiębiorcom prowadzącym sprzedaż napojów alkoholowych, iż z dniem 31 stycznia 2013
r. upływa termin:
1. składania oświadczenia o wartości sprzedaży napojów alkoholowych za rok 2012 w danym punkcie
sprzedaży,
2. wniesienia opłaty za korzystanie z zezwolenia w
2013 r.
Opłatę w należnej wysokości wnosi się w kasie UMiG
w Mirsku w godz. od 8.00 do 14.00 lub na rachunek
bankowy urzędu PKO BP 68 1020 2124 0000 8102 0011
0221.Na przelewie należy wpisać numer zezwolenia.
Dokonanie wpłaty w dniu 1 lutego skutkuje wygaśnięciem zezwolenia.
OGŁOSZENIE
12
Wieści Mirsk
Mirskaa
ANDRZEJKI Z TPD
Andrzejki są wspaniałą
okazją do dobrej zabawy, a
jednocześnie źródłem szacunku dla tradycji i obrzędów ludowych. Wróżby pobudzają wyobraźnię dziecięcą, pozwalają oderwać
się od rzeczywistości i przenieść w świat marzeń i fantazji.
Dzieci często zastanawiają
się co ich w życiu spotka,
planują i marzą. Z niecierpliwością oczekują na ten
niezwykły, inny niż wszystkie dzień – dzień tajemniczych wróżb i czarów, połączonych z zabawą, tańcem i
słodkim poczęstunkiem przygotowanym przez rodziców.
Są różne sposoby, żeby dowiedzieć się, co nas czeka w
przyszłości. Można pójść do wróżki, która ma czarnego
kota i szklaną kulę. Można zapytać Cyganki, która wróży z kart i ręki. Można też wróżyć sobie samemu, ale trzeba to robić w czasie niezwykłym.
Ten niezwykły czas, dla dzieci z mirskiego Koła TPD,
nastał we wtorek, 27 listopada 2012 roku. Wtedy to w
Środowiskowym Klubie Integracyjno-Profilaktycznym spotkało się dwudziestu uczestników zabawy andrzejkowej.
Organizatorzy zaprosili wszystkich do wspólnej zabawy i
zapewnili wiele atrakcji. Dwóch dostojnych solenizantów
– Andrzejów otrzymało tego dnia prezenty i wysłuchało
życzeń. Potem, jak każe tradycja, nastąpiło szereg wróżb:
lano wosk, ustawiano buty, odczytywano z karteczek wyciągnięte przepowiednie itp. Dyskotekowe rytmy zachęcały do popisów na parkiecie, a słodki poczęstunek, owoce oraz napoje uzupełniały stracone siły i kalorie. Przez
cały czas panowała miła, rodzinna atmosfera.
D.W.
POMOC MIODEM PŁYNĄCA
„Człowiek jest wielki nie przez to co ma,
Nie przez to co posiada,
Lecz przez to czym dzieli się z innymi”
Jan Paweł II
W imieniu dzieci i młodzieży z Towarzystwa Przyjaciół
Dzieci Koła Specjalnej Troski w Mirsku składamy serdeczne podziękowania państwu Moderackim, właścicielom
Pasieki Izerskiej w Mlądzu za okazywaną nam pomoc i
wsparcie w postaci darowanego miodu.
Państwa gest jest dla nas wyrazem dobroci, wielkiego serca oraz chęci niesienia pomocy potrzebującym.
Życzymy dużo zdrowia i udanych zbiorów w roku 2013.
Prezes TPD
Koła Specjalnej Troski
w Mirsku
Danuta Szeląg
POCZTÓWKA Z GRUDZY
Grudza (dawniej Bonaluti,
Birngrütz) - najwyżej położona wieś łańcuchowa na
Pogórzu Izerskim doczekała się swojej pocztówki.
Druk sfinansowano z programu Odnowy Wsi Dolnośląskiej. Warto wiedzieć, że
jest to jedno z 17 sołectw
Gminy Mirsk, położone na
wierzchołku i wschodnich
zboczach bezimiennego
wzgórza, o wysokości 506 m
n.p.m. Pierwsza wzmianka
o Grudzy pochodzi z dokumentu z 1305 r., gdzie podana została jej łacińska nazwa Bonaluti. We wsi, którą
naprawdę warto odwiedzić,
znajduje się przepiękny póź-
nogotycki kościół pw. Imienia Najświętszej Maryi Panny, gruntownie przebudowany lub wręcz odbudowany
od nowa jako późnobarokowy w latach 1765-68 z dodaniem wieży. Wewnątrz
można zobaczyć piękne,
barokowe obrazy, których
reprodukcje autorstwa Wiesława Biernata, widnieją na
pocztówce. Do ciekawszych
eksponatów należą: ołtarz
i ambona, barokowe ołtarze
boczne i antependium w ołtarzu głównym oraz kamienna chrzcielnica.
W środku wsi ruiny wiatraka, który pełnił funkcję wieD.W.
ży widokowej.
Świąt Bożego Narodzenia
wypełnionych radością i miłością,
niosących spokój i odpoczynek,
Nowego 2013 Roku
spełniającego wszystkie marzenia,
pełnego optymizmu, wiary,
szczęścia i powodzenia
życzą
„Podgórzanie”
11
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIEŚCI Z BIBLIOTEKI
Biblioteka poleca...
Maria Ulatowska
„Kamienica przy Kruczej”
Tosię, Piotra, Wiesię, Bogusię i innych
mieszkańców tej
kamienicy połączył
adres, który pozostał w ich sercach na
zawsze. Przeżywali
tutaj dramat wojny
i okupacji, powstanie i trudne lata po
wyzwoleniu. Obserwowali z centrum
miasta ważne budowy i wydarzenia powojennej stolicy, aż przyszedł dzień, gdy musieli odejść, bo ich kamienica zakończyła
żywot. Ale lokatorzy z Kruczej, mimo, że
rozproszeni po betonowych osiedlach, dalej pozostali sobie bliscy, bo więź, która
ich połączyła przetrwała wszelkie życiowe burze. Krucza 46 - to własne i jedyne
miejsce na ziemi zwyczajnych ludzi, którzy walczyli, kochali, dokonywali trudnych wyborów i z uporem, dzień po dniu,
budowali sobie nowe życie. Szukali swojego szczęścia bez względu na wszystko, pełni
optymizmu, wierząc, że może im się udać.
Bo czasami udaje się coś, o czym nawet
nie śmieliśmy marzyć...
Harlan Coben
„Schronienie”
16 lat temu Myron po
raz ostatni rozmawiał ze swoim bratem
Bradem. Niespodziewanie dowiaduje się,
że Brad zginął w wypadku samochodowym na oczach syna,
nastoletniego Mickeya. Matka chłopaka trafia na odwyk,
on sam musi zamieszkać z nielubianym wujkiem Myronem
i zmienić szkołę. Nowe gimnazjum oznacza nowych przyjaciół, nowych wrogów i
nową dziewczynę - prześliczną Ashley. Pewnego dnia dziewczyna znika bez śladu. Nie
mogąc się z tym pogodzić, Mickey rozpoczyna poszukiwania i odkrywa, że nastolatka nie była osobą, za którą się podawała. Kim w takim razie była? I co się z nią
stało? To nie jedyna tajemnica, z którą
musi poradzić sobie chłopak. Mieszkająca w pobliżu staruszka wypowiada zagadkowe słowa: „Twój ojciec nie umarł, nadal
żyje.” Próbując dotrzeć do prawdy o ojcu,
Mickey wplątuje się w mroczną i niebezpieczną intrygę...
Wiesław Adamczyk
„Kiedy Bóg odwrócił wzrok”
Autor był małym
chłopcem, gdy w
maju 1940 r. wraz z
matką i rodzeństwem deportowano
go na sowiecką Syberię. Jego ojciec,
oficer Wojska Polskiego, wzięty do
niewoli przez Armię
Czerwoną, zginął jako jedna z tysięcy
ofiar zbrodni katyńskiej. Rozdzielenie rodziny i wysiedlenie zapoczątkowało dziesięcioletnią tułaczkę, skrajnie trudne warunki życia, głód i karkołomną ucieczkę
z ZSRR, śmierć matki, obozy dla uchodźców, rodziny zastępcze...
W pasjonujących wspomnieniach W.
Adamczyk oddaje głos ofiarom sowieckiego barbarzyństwa. Warto sięgnąć po
tę bezkompromisową, przejmująca opowieść, która jest zapisem utraty dziecięcej niewinności i zmagań z rozpaczą,
przez które przechodził mały chłopiec.
Jerzy T. Skrzypek
„Biznesplan”
Książka przedstawia szereg zasad i
procedur opracowania biznesplanu
określany mianem
modelu najlepszych praktyk, który jest wynikiem
wieloletnich doświadczeń autora.
Książka zainteresuje zarówno przedsiębiorców, jak i osoby sporządzające biznesplany. Z publikacji mogą też korzystać studenci uczelni
biznesowych oraz uczestnicy kursów i
treningów menedżerskich.
Dla dzieci
i młodzieży...
Agnieszka Rahoza
„O św. Mikołaju”
Urocza książka dla
dzieci pragnących poznać tajemnice św. Mikołaja, zobaczyć podbiegunową fabrykę zabawek, przeżyć wraz z
latającymi reniferami
przygody, jakie zdarzyły się przy dostarczaniu prezentów pod
choinkę, a także dowiedzieć się o znaczeniu
i głębi Świąt Bożego Narodzenia. Książka
napisania jest w formie pięknej bajkowej
opowieści, w której historie Marysi i Stasia,
małych Paluszków, ojca Benedykta, myszek
i Rudzielca splatają się z przygodami św.
Mikołaja. Wielkim atutem książki są niezwykle barwne ilustracje. Dodatkowo w książce
znalazło się kilka wzorów na ozdoby choinkowe i przepisów na świąteczne smakołyki.
Kathrin Schrocke
„Freak City”
Kiedy piętnastoletni Mika poznaje
głuchą Leę, jego
świat zupełnie się
zmienia. Dziewczyna jest bezpośrednia, pełna werwy,
chęci życia i... piekna. Żyje jednak w
świecie ciszy, do
którego chłopak z
trudem znajduje
dostęp.
Zachęcam wszystkich do przeczytania tej
poruszającej powieści o rodzącym się uczuciu nastolatków, pokonywaniu barier w drodze do miłości i szczęścia.
A.K-G.
Œwi¹t prawdziwie œwi¹tecznych,
ciep³ych w sercu, zimowych na zewn¹trz
jaœniej¹cych pierwsz¹ gwiazdk¹,
co daje nadziejê
na nastêpny 2013 rok
wszystkim czytelnikom
Biblioteki Publicznej
w Mirsku
oraz jej filii
w Giebu³towie, Krobicy
i Rêbiszowie
¿ycz¹
Pracownicy
10
Wieści Mirsk
Mirskaa
MIKOŁAJKI W PROSZOWEJ
ODWIEDZINY MIKOŁAJA
Poprzez zamiecie i śniegi w Proszowej przedzierał się
Mikołaj ze swoją świtą: śnieżynką, elfem i reniferem. Nawet kiepska pogoda nie zepsuła radości z niesienia odrobiny uśmiechu mieszkańcom, którzy byli mile zaskoczeni
obecnością gości i faktem, że Mikołaj pamięta nie tylko o
tych najmłodszych, ale również o tych starszych. Dzieci
otrzymały paczki, a pozostali grzeczni dorośli po cukierku.
Wszyscy wiedzą, że Święty Mikołaj to osoba niezwykle
zapracowana. Szczególnie w grudniu ma taki natłok zajęć, że trudno jest mu nadążyć ze wszystkimi pracami.
Musi osobiście dopilnować, czy wszystkie listy od dzieci
zostały odczytane, czy zapakowane prezenty zgadzają
się z życzeniami dzieci, czy renifery są przygotowane do
drogi i... najważniejsze, czy worek na prezenty nie ma
dziur. W związku z powyższym, niektóre dzieci odwiedza
tuż przed samym 6 grudnia. Tak też było z przedszkolakami z Przedszkola Publicznego w Mirsku. 3 grudnia, od
samego rana, elfy uwijały się jak w ukropie, żeby zapakować prezenty dla wszystkich. Umieściły wór ze 110 paczkami w saniach, sprawdziły czy renifery są gotowe i...
wreszcie Mikołaj ruszył w drogę. Tuż po ósmej zaparkował za przedszkolem. Tu, w sali gimnastycznej, czekały
dzieci. Wszystkie pięknie ubrane, z wypiekami na buziach
zerkały na drzwi wejściowe i nasłuchiwały, czy już może
idzie do nich długo oczekiwany gość. Nagle, zadźwięczały dzwoneczki. W drzwiach stanął święty Mikołaj. Na sali
zaległa cisza, ale już po chwili przedszkolaki zaczęły
śpiewać przygotowane specjalnie na tę okazję piosenki.
Mikołaj dokładnie wypytał panie przedszkolanki, kto był
w tym roku niegrzeczny, kto grymasił przy obiedzie i dokuczał kolegom. Na szczęście dzieci obiecały poprawę, a
dobroduszny Mikołaj miał prezenty dla wszystkich. Każdy przedszkolak osobiście odebrał paczkę i miał okazję
do zrobienia wspólnej fotografii z Mikołajem. Na koniec
zaśpiewano jeszcze piosenkę i dzieci pożegnały gościa.
Do następnego roku.
Anna Kossak-Granda
Korzystając z okazji
chciałabym podziękować za pomoc świcie Mikołaja czyli Jakubowi Figlowi, Rafałowi Waszkiewiczowi, Neli Korkuć,
Urszuli Bogdanowicz i Jadwidze Korkuć za pomoc w
przygotowaniu prezentów.
Sołtys sołectwa Proszowa
Alicja Jaszczyszyn
Najserdeczniejsze życzenia
miłej i pełnej radości
Wieczerzy Wigilijnej.
Niech szczególna atmosfera
Świąt Bożego Narodzenia
napełnia wszystkich
nowymi siłami
w realizacji zamierzeń i celów,
a urok wigilijnego pojednania i spokoju
oraz moc polskiej kolędy
owocują w Nowym 2013 Roku
spełnieniem życzeń i własnych pragnień
Redakcja „Wieści Mirska”
i Centrum Informacji Turystycznej
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk
informuje,
iż zarządzeniem nr:
138/2012 z dnia 6.12.2012 r.
zostały wytypowane nieruchomości stanowiące
własność Gminy Mirsk przeznaczone do sprzedaży i dzierżawy.
W/w zarządzenia znajdują się na stronie internetowej tut. Urzędu (www.mirsk.pl - BIP)
Wieści Mirsk
Mirskaa
9
8
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIEŚCI Z POWIATU
XXIV Sesja Rady Powiatu Lwóweckiego
Stan dróg w powiecie lwóweckim – szanse modernizacyjne był głównym tematem sesji, która odbyła się 30 listopada 2012 roku.
Sesję od powitania przybyłych gości rozpoczął Henryk
Kulesza – Przewodniczący Rady Powiatu. Po powitaniu,
Rada przyjęła zaplanowany porządek obrad i zgodnie z
nim, po zatwierdzeniu protokołów z poprzednich sesji,
głos zabrał Józef Stanisław Mrówka – starosta lwówecki,
który zdał sprawozdanie z posiedzeń Zarządu Powiatu,
które odbyły się pomiędzy sesjami rady.
Wiele dyskusji wywołał główny temat zwołanej sesji. Za
punkt wyjściowy dyskusji posłużyła prezentacja przygo-
towana przez Marka Makowskiego – kierownika Zarządu Dróg Powiatowych. Szczególną uwagę zwrócił w niej
na drogi powiatowe, nie posiadające nawierzchni utwardzonej. Drogi te nie pełnią szczególnej roli komunikacyjnej, dlatego zasugerowano, by stały się drogami dostępnymi dla rowerów i pełniły role szlaków turystycznych.
ZDP utrzymuje średnią z lat ubiegłych dotyczącą remontu dróg powiatowych i pomimo niewystarczających środków udaje się rocznie wyremontować łącznie ok. 17 km
dróg, to dużo więcej niż jeszcze kilka lat temu. Potrzeby
są jednak dużo większe. W wielu przypadkach stan techniczny dróg budzi jednak sporo wątpliwości i wielu radnych wskazywało odcinki dróg na terenie całego powiatu
wymagające remontu, co znalazło również swój wyraz w
zgłaszanych interpelacjach.
Podczas sesji radni przyjęli zmiany w sprawie określenia
zadań na które przeznacza się środki PFRON-u w 2012
roku oraz zmiany do tegorocznego budżetu. Wyrazili również zgodę na zamianę działek drogowych, pomiędzy powiatem lwóweckim a gminą Lubomierz, mającą na celu
uporządkowanie systemów dróg gminnych i powiatowych.
Treści uchwał wraz z uzasadnieniem opublikowane są
na stronie Biuletynu Informacji Publicznej pod adresem
www.bip.powiatlwowecki.pl
Kolejna, ostatnia w tym roku sesja, odbędzie się 28 grudnia.
Powstanie Aglomeracja Jeleniogórska?
2 i 19 listopada br. w jeleniogórskim ratuszu spotkały się
samorządy gmin i powiatów położonych wokół Jeleniej
Góry. Celem spotkania było utworzenie Aglomeracji Jeleniogórskiej i wprowadzenie takiego pojęcia terytorialnego do tworzonej Strategii Rozwoju Województwa Dolnośląskiego do 2020 roku.
• rozwój turystyki,
• promocja regionu
Niewykluczone jest również poszerzenie powyższej listy
o kolejne działania w innych dziedzinach. Podczas spotkania 19 listopada zebrani mogli wysłuchać, ale i zgłaszać problemy, związane z funkcjonowaniem pomocy społecznej. Gościem specjalnym był Wiceminister Pracy i
Spraw Społecznych Senator Jarosław Duda.
Z terenu naszego powiatu akces do tworzącej się Aglomeracji zgłosiły, oprócz powiatu lwóweckiego, gminy: Gryfów Śląski, Lubomierz, Mirsk i Wleń.
M. Lampart
Ogłoszenie
W dyskusji na tym forum samorządowcy określili główne
zadania, które chcieliby w przyszłości realizować w ramach tworzącej się struktury, należą do nich:
• modernizacja układów komunikacyjnych - drogowych
i kolejowych,
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie we
Lwówku Śląskim poszukuje kandydatów do pełnienia funkcji rodziny zastępczej zawodowej,
rodziny zastępczej niezawodowej oraz prowadzenia rodzinnego domu dziecka.
Szczegółowe informacje dostępne są w siedzibie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie we
Lwówku Śląskim przy ul. Szpitalnej 4 (pok.11)
od pn. do pt. w godz. 7.30 - 15.30; pod numerem
telefonu: (75) 782-56-17 bądź na stronie internetowej: www.pcpr.powiatlwowecki.pl
7
Wieści Mirsk
Mirskaa
TERMINY WYWOZU NIECZYSTOŚCI
STAŁYCH DLA MIRSKA PRZEZ ZGKiM
styczeń 2012
4 x w miesiącu
2,9,16,23 (środa) - Wodna, Zielona
3,10,17,24 (czwartek) - Boczna, Łąkowa, Bohaterów znad
Nysy, Kwiatowa, Polna, Prosta, Spacerowa, Sikorskiego
4,11,18,25 (piątek) - Cicha, al. Wojska Polskiego, Nadbrzeżna, pl. Targowy, Betleja, Klińskiego, Podkolejowa, Ofiar
Oświęcimskich
7,14,21,28 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego,
Fabryczna, Graniczna, Kościelna
8,15,22,29 (wtorek) - Mickiewicza, Podchorążych, Kościuszki, pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście
9,16,23,30 (środa) - pl. Strzelecki, Ogrodowa
10,17,24,31 (czwartek) - Słowackiego, Zdrojowa, os. Lniarskie, os. Słoneczne
2 x w miesiącu
3,17 (czwartek) - Boczna, Łąkowa, Bohaterów znad Nysy,
Kwiatowa, Prosta, Sikorskiego
4,18 (piątek) - Cicha, al. Wojska Polskiego, pl. Targowy,
pl. Strzelecki, Betleja, Podkolejowa, Ofiar Oświęcimskich
7,21 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego, Fabryczna, Kościelna
8,22 (wtorek) - Mickiewicza, Podchorążych, Kościuszki,
pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście
9,23 (środa) - Wodna, Zielona
10,24 (czwartek) - os. Lniarskie, os. Słoneczne, Polna,
Spacerowa
11,25 (piątek) - Nadbrzeżna, Klińskiego
14,28 (poniedziałek) - Graniczna
16,30 (środa) - Ogrodowa
17,31 (czwartek) - Słowackiego, Zdrojowa
1 x w miesiącu
3 (czwartek) - Prosta
4 (piątek) - al. Wojska Polskiego, Betleja, Podkolejowa,
Ofiar Oświęcimskich, pl. Targowy, pl. Strzelecki
7 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego
8 (wtorek) - Podchorążych
9 (środa) - Zielona
10 (czwartek) - os. Lniarskie, os. Słoneczne, Polna, Spacerowa
11 (piątek) - Nadbrzeżna, Klińskiego
14 (poniedziałek) - Graniczna
16 (środa) - Ogrodowa
17 (czwartek) - Słowackiego, Boczna, Łąkowa, Bohaterów znad Nysy, Kwiatowa, Sikorskiego
21 (poniedziałek) - Fabryczna, Kościelna
22 (wtorek) - Mickiewicza, Kościuszki, pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście
23 (środa) - Wodna
31 (czwartek) - Zdrojowa
Spotkania Anonimowych Alkoholików
grupy „Beniaminek”odbywaja się
w każdą środę o godz. 18.00
w Środowiskowym Klubie
Profilaktyczno-Integracyjnym
w Mirsku, pl. Wolności 15.
DLA SOŁECTW GMINY MIRSK
4 x w miesiącu
2,9,16,23 (środa) - Rębiszów
3,10,17,24 (czwartek) - Orłowice
4,11,18,25 (piątek) - Krobica
7,14,21,28 (poniedziałek) - Giebułtów bloki
8,15,22,29 (wtorek) - Giebułtów
2 x w miesiącu
2,16 (środa) - Rębiszów
3,17 (czwartek) - Orłowice, Gajówka
7,21 (poniedziałek) - Giebułtów bloki
8,22 (wtorek) - Wola Augustowska, Giebułtów
9,30 (środa) - Proszowa, Kwieciszowice, Mlądz, Gierczyn
10,24 (czwartek) - Giebułtówek, Kamień
11,25 (piątek) - Krobica, Karłowiec, Brzeziniec
14,28 (poniedziałek) - Grudza, Kłopotnica
15,29 (wtorek) - Augustów
17,31 (czwartek) - Przecznica
1 x w miesiącu
9 (środa) - Proszowa, Mlądz
10 (czwartek) - Kamień
11 (piątek) - Karłowiec
14 (poniedziałek) - Grudza
16 (środa) - Rębiszów
17 (czwartek) - Orłowice, Gajówka
21 (poniedziałek) - Giebułtów bloki
22 (wtorek) - Giebułtów, Wola Augustowska
23 (środa) - Kwieciszowice
24 (czwartek) - Giebułtówek
25 (piątek) - Krobica, Brzeziniec
28 (poniedziałek) - Kłopotnica
29 (wtorek) - Augustów
30 (środa) - Gierczyn
31 (czwartek) - Przecznica
6
Wieści Mirsk
Mirskaa
przyległych tj. działek nr 9, 10, 11, 12/2 i 56 obręb 3 Mirsk.
Przetarg odbędzie się w dniu 23.01.2013 r. w Urzędzie
Miasta i Gminy Mirsk - plac Wolności 39, w sali nr 12
(sala posiedzeń) o godz.:
poz. 1 - 10.00
poz. 2 - 12.00
poz. 3 - 14.00
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zastrzega sobie prawo
odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Wadium
w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu należy
wpłacić do dnia 17.01.2013 r. do godz. 14.00 w kasie tut.
Urzędu lub na konto PKO BP SA o/Jelenia Góra nr 58
1020 2124 0000 8102 0011 1468.
Termin zgłoszenia udziału w przetargu upływa w dniu
17.01.2013 r. o godz. 14.00. Zgłoszenie udziału w przetargu następuje poprzez wpłacenie wadium i pisemne zgłoszenie uczestnictwa wraz z dołączonym tytułem prawnym do nieruchomości sąsiedniej (aktualny wypis z rejestru gruntów lub aktualny wypis z księgi wieczystej).
Koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży wynoszą 1025,00 zł (za jedną działkę) i płatne są przez kupującego najpóźniej w dniu zawarcia aktu notarialnego.
Koszty notarialne i sądowe ponosi kupujący.
Wadium oferenta, który wygra przetarg wliczone zostanie na poczet wykupu nieruchomości, pozostałe wadia
zostaną wypłacone po przetargu. Oferent, który odstąpi
od podpisania aktu notarialnego traci wpłacone wadium.
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zastrzega sobie prawo
odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Wadium
w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu należy
wpłacić do dnia 17.01.2013 r. do godz. 14.00 w kasie tut.
Urzędu, lub na konto PKO BP SA o/Jelenia Góra nr 58
1020 2124 0000 8102 0011 1468.
Termin zgłoszenia udziału w przetargu upływa w dniu
17.01.2013 r. o godz. 14.00. Zgłoszenie udziału w przetargu następuje poprzez wpłacenie wadium i pisemne zgłoszenie uczestnictwa wraz z dołączonym tytułem prawnym do nieruchomości sąsiedniej (wypis z rejestru gruntów lub aktualny wypis z księgi wieczystej).
Koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży wynoszą 472,80 zł i płatne są przez kupującego najpóźniej
w dniu zawarcia aktu notarialnego.
Koszty notarialne i sądowe ponosi kupujący.
Wadium oferenta, który wygra przetarg wliczone zostanie na poczet wykupu nieruchomości, pozostałe wadia
zostaną wypłacone po przetargu. Oferent, który odstąpi
od podpisania aktu notarialnego traci wpłacone wadium.
Informacji udziela insp. d/s gospodarki nieruchomościami komunalnymi - Mariusz Pastuszek tel.75 64 70 445 pok.
nr 8 w godzinach pracy Urzędu.
IZERSKI SZLAK CIETRZEWIA
***
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje, że posiada
do zbycia w drodze drugiego ustnego przetargu ograniczonego nieruchomość zabudowaną budynkiem gospodarczym w granicach działki nr 86/1 obręb 2 Mirsk o pow.
0,0016 ha.
Prawo własności Gminy Mirsk do w/w nieruchomości, ujawnione jest w KW nr JG1S00033217/0 prowadzonej przez
Sąd Rejonowy we Lwówku Śląskim – V Wydział Ksiąg Wieczystych.
Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 500,00 zł.
Wadium wynosi 20% ceny wywoławczej tj. kwota 100,00
zł.
W planie zagospodarowania przestrzennego Miasta i
Gminy Mirsk przedmiotowa nieruchomość przeznaczona
jest na cele mieszkaniowe symbol planu MN1- tereny zabudowy mieszkaniowej – istniejącej położonej w strefie A
obsługi konserwatorskie. W związku z powyższym wszelkie inwestycje prowadzone na przedmiotowej nieruchomości należy uzgadniać z konserwatorem zabytków. Budynek gospodarczy wyłączony jest z wyceny ze względu
na zły stan techniczny (budynek przeznaczony jest do
rozbiórki).
Nieruchomość nie jest obciążona wadami prawnymi i fizycznymi.
Przetarg ograniczony jest dla właścicieli i użytkowników
wieczystych nieruchomości przyległych tj. dz .nr 85 i 86/2
obręb2 Mirsk.
Pierwszy przetarg, który zakończył się wynikiem negatywnym odbył się 16.11.2012 r.
Drugi przetarg odbędzie się w dniu 22.01.2013 r. w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk - plac Wolności 39 w sali nr
12 (sala posiedzeń) o godz. 11.00.
Podobnie jak w ubiegłym roku będzie funkcjonował Izerski Szlak Cietrzewia. Dzięki zaangażowaniu Nadleśnictwa Świeradów, miasta Świeradów-Zdrój i gminy Mirsk
znów miłośnicy biegówek będą mogli skorzystać z przygotowanej i w pełni oznakowanej trasy. Można biec od dolnej stacji kolei gondolowej do Przełęczy Łącznik, dalej
drogą telefoniczną do Polany Izerskiej. W zależności od
wybranego kierunku, albo w stronę Chatki Górzystów a
następnie do Orla, albo przez Rozdroże pod Cichą Równią do Jakuszyc. Jak tylko warunki pogodowe pozwolą
na przygotowanie podkładu i założenie śladu informacja
o otwarciu ścieżki znajdzie się na stronie interenetowej
www.mirsk.pl.
J.Trudzińska
5
Wieści Mirsk
Mirskaa
- 700.000 zł, remont kościoła pw. Zwiastowania Najświętszej Marii Panny
oraz budowli sakralnych wokół niego,
konserwacja jego zabytkowego wyposażenia - 1.500.000 zł oraz wykreślenie zadań: Festyn Majowy - 250.000 zł
i Pętla Izersko-Karkonoska - 200.000
zł. Powyższa zmiana ma związek z
ogłoszeniem ostatniego naboru wniosków w PROW na Dużą Odnowę Wsi,
w którym o dofinansowanie może występować parafia, a rezygnacja z zadań Festyn Majowy i Pętla IzerskoKarkonoska wynika z braku środków
finansowych na tego typu imprezy w
osi III.
Uchwała Nr XXIX/191/12
w sprawie przyjęcia
rocznego programu współpracy
Gminy Mirsk
z organizacjami pozarządowymi
oraz innymi podmiotami
prowadzącymi działalność
pożytku publicznego na rok 2013
Rada przyjęła roczny program współpracy gminy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego. Jest on uchwalany po konsultacjach. W okresie prowadzenia
konsultacji tj. od 1 do 15 listopada
2012 r. żadne wnioski nie wpłynęły.
bezdomnymi zwierzętami zostały
przeniesione do uchwały, która będzie
obowiązywała w roku przyszłym.
Uchwała Nr XXIX/194/12
w sprawie postanowienia
o odbieraniu odpadów
komunalnych od właścicieli
nieruchomości, na których
nie zamieszkują mieszkańcy,
a powstają odpady komunalne
Znowelizowana ustawa o utrzymaniu
czystości i porządku w gminach, od
dnia 1 lipca 2013 r. nakłada na gminę
szereg obowiązków. Pierwszym z nich
jest określenie, czy gmina będzie odbierała odpady komunalne od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy. Kolejne pakiety uchwał zostaną przygotowane na
sesję grudniową. Z pobranych opłat
za gospodarowanie odpadami komunalnymi gmina będzie pokrywała
koszty funkcjonowania systemu go-
spodarowania odpadami komunalnymi. Po 2013 roku będzie wiadomo, czy
gmina nie będzie musiała do tego zadania dopłacać.
Uchwała Nr XXIX/195/12
w sprawie określenia terminu,
częstotliwości i trybu uiszczania
opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi
W celu wywiązania się z nowych obowiązków wynikających ze zmiany
ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach Rada jest zobowiązana podjąć uchwałę w sprawie określenia terminu, częstotliwości i trybu
uiszczania opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi. Opłaty będą
wnoszone przez właścicieli nieruchomości bez wezwania do 25 dnia każdego miesiąca za dany miesiąc w kasie Urzędu Miasta i Gminy Mirsk lub
przelewem na rachunek bankowy
gminy.
OGŁOSZENIA BURMISTRZA
MIASTA I GMINY MIRSK
Uchwała Nr XXIX/192/12
w sprawie wyrażenia zgody
na nieodpłatne przekazanie
nieruchomości zabudowanych
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje, że posiada do
zbycia w drodze pierwszego ustnego przetargu
ograniczonego następujące nieruchomości niezabudowane:
1. nieruchomość gruntowa w granicy działki nr 14/2 obręb 3 Mirsk o powierzchni 106 m2
2. nieruchomość gruntowa w granicy działki nr 14/3 obręb 3 Mirsk o powierzchni 156 m2
3. nieruchomość gruntowa w granicy działki nr 14/4 obręb 3 Mirsk o powierzchni 71 m2
Rada wyraziła zgodę na nieodpłatne
przekazanie przez Skarb Państwa –
Agencję Nieruchomości Rolnych do
gminnego zasobu nieruchomości działek położonych w Mirsku zabudowanych hydrofornią oraz ujęciem wody
na terenie byłego PGR. Przyjęcie
uchwały umożliwi dodatkowe zaopatrzenie w wodę mieszkańców budynków przy al. Wojska Polskiego nr 32,
34 i 36.
Prawo własności Gminy Mirsk do w/w nieruchomości, ujawnione jest w KW nr
JG1S00033342/5 prowadzonej przez Sąd Rejonowy we Lwówku Śląskim – V
Wydział Ksiąg Wieczystych.
Cena wywoławcza nieruchomości wynosi:
poz. 1 - 3 000,00 zł + obowiązujący podatek VAT
poz. 2 - 4 000,00 zł + obowiązujący podatek VAT
poz. 3 - 2 000,00 zł + obowiązujący podatek VAT
Wadium wynosi 20% ceny wywoławczej tj. kwota:
poz. 1 - 600,00 zł
poz. 2 - 800,00 zł
poz. 3 - 400,00 zł
Uchwała Nr XXIX/193/12
w sprawie określenia
„Programu opieki nad zwierzętami
bezdomnymi oraz zapobiegania
bezdomności zwierząt na terenie
Gminy Mirsk w 2013 roku”
Projekt uchwały został szczegółowo
omówiony na wspólnym posiedzeniu
Komisji Stałych Rady. W zasadzie nie
różni się on od uchwały obecnie obowiązującej, gdyż zasady opieki nad
W planie zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Mirsk przedmiotowa nieruchomości posiadają symbol KD-D – tereny dróg dojazdowych.
Nieruchomości nie są obciążone wadami prawnymi i fizycznymi.
Przez przedmiotowe nieruchomości przebiega sieć uzbrojenia podziemnego
tj. sieć telekomunikacyjna. Kandydat na nabywcę nieruchomości będzie zobowiązany do ustanowienia służebności przesyłu na rzecz Telekomunikacji
Polskiej S.A z siedzibą w Warszawie przy ul. Twardej nr 18 oraz jej następców prawnych.
Przetarg ograniczony jest dla właścicieli i współwłaścicieli nieruchomości
4
Wieści Mirsk
Mirskaa
XXVI sesja
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
z dnia 29.11.2012 r.
Tematem przewodnim sesji była analiza funkcjonowania oświaty na terenie gminy Mirsk oraz dyskusja na temat przekazania szkół stowarzyszeniom w latach następnych. Zaproszeni na nią zostali: Dyrektor Zespołu
Szkolno-Przedszkolnego w Mirsku Elżbieta Okulowska, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Giebułtowie Jolanta
Skrocka, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Krobicy Helena Żugaj, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Rębiszowie
Violetta Segedyn, Dyrektor Zespołu
Szkół Licealno-Gimnazjalnych w Mirsku Paweł Śliwiński, Kierownik Miejsko-Gminnego Ośodka Pomocy Społecznej w Mirsku Elżbieta Ławniczak,
przedstawiciele Rad Pedagogicznych
i Rad Rodziców, sołtysi oraz mieszkańcy. Zainteresowanie tematem było bardzo duże, dlatego obrady Rady Miejskiej Gminy Mirsk odbyły się w sali
miejskiej. Po długiej dyskusji radni
przyjęli wniosek radnego Tadeusza
Pindla, aby do końca 2013 roku odsunąć działania związane z przekazaniem szkół stowarzyszeniom.
Tym samym projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XX/122/12
Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia
28.02.2012 r. w sprawie wyrażenia
opinii dotyczącej perspektywy funkcjonowania szkół na terenie Gminy
Mirsk nie został przyjęty przez Radę.
Uchwała Nr XXIX/188/12
w sprawie zmiany
Uchwały Nr XVII/109/11
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
z dnia 30.12.2011 r.
w sprawie przyjęcia
wieloletniej prognozy finansowej
miasta i gminy Mirsk
Zmiana wieloletniej prognozy finansowej ma związek z uchwałą w sprawie zmian budżetu, zgodnie z którą
zmieniono wartość zadań inwestycyjnych na 2012 rok. W myśl ustawy o
finansach publicznych, wartości przyjęte w wieloletniej prognozie finansowej i budżecie jednostki samorządu
terytorialnego są zgodne w zakresie
wyniku budżetu i związanych z nim
kwot przychodów, rozchodów oraz
długu.
Uchwała Nr XXIX/189/12
w sprawie zmian budżetu
miasta i gminy na 2012 rok
Zmniejszono dochody budżetu gminy
o kwotę 570.771 zł z tytułu naliczonych kar firmie SALTEX w kwocie
70.771 zł i z tytułu dotacji z Unii Europejskiej na realizację zadania inwestycyjnego „Rewitalizacja i remont
ratusza …” w kwocie 500.000 zł ponieważ w 2012 gmina nie otrzyma
zwrotu poniesionych wydatków. W
związku z powyższym o kwotę 570.025
zł zostały zmniejszone następujące
zadania inwestycyjne: „Rewitalizacja
i remont ratusza …” o kwotę 500.000
zł, „Przebudowa drogi wewnętrznej nr
473 w Mirsku…” o kwotę 4.527 zł,
„SINGLTREK – trasy rowerowe” o
kwotę 10.000 zł, „Zakup nieruchomości na rzecz Gminy Mirsk” o kwotę
20.000 zł, „Zakupy inwestycyjne –
zakup sprzętu komputerowego” o
kwotę 7.710 zł, „Zakup samochodu
gaśniczo-pożarniczego dla OSP Kwieciszowice” o kwotę 3.989 zł, „Radosna
szkoła – utworzenie szkolnego placu
zabaw w Rębiszowie” o kwotę 1.700
zł, „Zaczarowany Zakątek – Utworzenie placu zabaw przy Przedszkolu
Publicznym w Mirsku” o kwotę 2.224
zł, „Budowa boisk sportowych w ramach Programu Moje Boisko - Orlik
2012” o kwotę 19.875 zł. Powstały niedobór w kwocie 746 zł zostanie pokryty poprzez zmniejszenie rozchodów
budżetu z tytułu udzielonych pożyczek. Zwiększenia budżetu gminy po
stronie dochodów o kwotę 168.663,39
zł dokonano z tytułu: pisma Wojewody Dolnośląskiego w sprawie sfinansowania zadania inwestycyjnego w
ramach usuwania skutków klęsk
żywiołowych tj. „Przebudowa drogi
gminnej w Giebułtowie” w kwocie 0,70
zł, harmonogramu płatności do umowy na dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
projektu „Nasze dzieci” w kwocie
18.262,69 zł, darowizny p.Wiesława
Buczyńskiego na dofinansowanie organizacji „Mikołajek” w sołectwie
Mlądz w kwocie 400 zł, darowizny
Fundacji Polska Miedź w Lubinie na
dofinansowanie budowy przedsionka
wejściowego do podziemnej trasy turystycznej w ramach zadania inwestycyjnego „Rekultywacja obszarów
zdegradowanych działalnością górniczą…” w kwocie 150.000 zł. Ponadto w uchwale zmniejszono dochody z
tytułu sprzedaży składników majątkowych o kwotę 25.900 zł i przeznaczano na wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, zmniejszono
dochody z tytułu naliczonej kary firmie SALTEX o kwotę 155.099 zł i przeznaczono na dochody z tytułu dowozu wody w kwocie 5.800 zł, kar pieniężnych za zajęcie pasa drogowego
firmy MAXER w kwocie 33.000 zł, odsetki od środków zgromadzonych na
rachunkach bankowych w kwocie
63.762 zł, rożnych dochodów w urzędzie w kwocie 9.000 zł, podatku od
czynności cywilno-prawnych w kwocie 30.000 zł, opłaty produktowej w
kwocie 3.100 zł, różnych dochodów w
świetlicach w kwocie 3.523 zł, odszkodowania z tytułu uszkodzenia dachu
trybuny na stadionie sportowym w
kwocie 6.914 zł. Ponadto w § 2 zmniejszono wydatki na zadanie inwestycyjne pn. „Modernizacja budynku SP w
Rębiszowie” o kwotę 13.440 zł i przeznaczono na dofinansowanie zadań
inwestycyjnych pn. „Modernizacja
świetlicy wiejskiej w Grudzy” w kwocie 3.760 zł i „Modernizacja świetlicy
wiejskiej w Kamieniu” w kwocie 9.680
zł. Po wprowadzeniu powyższych
zmian plan dochodów budżetowych
wynosi 29.298.356,92 zł, natomiast
plan wydatków budżetowych wynosi
33.307.578,67 zł.
Uchwała Nr XXIX/190/12
w sprawie zatwierdzenia
Planu Odnowy Miejscowości Mirsk
na lata 2012-2020
Zmieniono dotychczas obowiązujący
Plan Odnowy Miejscowości Mirsk poprzez wprowadzenie w szacunkowym
koszcie planowanych zadań inwestycyjnych i przedsięwzięć następujących zadań: remont chodników przy
placu Wolności - 300.000 zł, remont
kaplicy pw. św. Barbary oraz konserwacja jego zabytkowego wyposażenia
3
Wieści Mirsk
Mirskaa
RANKING GMIN
W listopadzie br. gmina uzyskała bardzo miłą informację o przeprowadzonym przez gazetę „Wrocławianin”
rankingu gmin. Jest on nietypowy ponieważ startujące w nim gminy nie
muszą nic płacić, nie muszą wypełniać żadnych dokumentów, przedstawiać wyników, ani jakichkolwiek
wskaźników. O tym, które gminy Dolnego Śląska i Śląska Opolskiego zasługują na miano Śląskiej SuperGminy, decydowali wyłącznie mieszkańcy w głosowaniu smsowym. Gazeta
„Wrocławianin” ma zasięg lokalny, a
do nas trafiają bezpłatne egzemplarze wtedy, kiedy drukujemy w nich artykuły promujące Gminę Mirsk. Z reguły zdarza się to dwa razy do roku.
W związku z rankingiem nie prowadzono żadnej akcji promocyjnej, dlatego niespodzianką był fakt, iż Gmina Mirsk, dzięki głosom mieszkańców
i sympatyków, znalazła się w tym zestawieniu na miejscu 10. 16 listopada, na gali we wrocławskim hotelu
Haston, Burmistrz Miasta i Gminy
Mirsk Andrzej Jasiński otrzymał z rąk
Marszałka Województwa Dolnośląskiego Rafała Jurkowlańca okolicznościową statuetkę.
Bardzo serdecznie dziękujemy
wszystkim głosującym, bo to świadczy
o tym, że dobrze im się tu żyje, że doceniają troskę samorządowych gospodarzy, że chętnie tu przyjeżdżają i
mile spędzają czas.
Uroczystość wręczania statuetek SuperGminy
Także na początku listopada br. doroczny ranking gmin przeprowadziły
„Nowiny Jeleniogórskie”. Na 42 oceniane gminy dawnego województwa
jeleniogórskiego zostaliśmy sklasyfikowani na miejscu 13. Jest to awans
o 17 miejsc w stosunku do roku poprzedniego. Byliśmy najwyżej notowaną gminą powiatu lwóweckiego. W
tym zestawieniu decydowały różnego
rodzaju wskaźniki np. pozyskiwanie
środków unijnych w przeliczeniu na
jednego mieszkańca, ilość środków
wydawanych na inwestycje, zadłużenie i dochody gminy. Oczywiście w nie-
W ramach IV Dolnośląskiego Kongresu Odnowy Wsi
Henryk Dumin prezentując tradycje kulinarne Dolnego Śląska podkreślił, iż najbardziej charakterystyczną
potrawą wigilijną jest kutia. Ma ona nie tylko walory
smakowe, ale zawiera wiele zdrowych składników
odżywczych.
Oto przepis do wykorzystania podczas przygotowywania tegorocznej wieczerzy wigilijnej:
których kategoriach nie możemy być
liderami np. nie możemy się poszczycić wskaźnikiem najwyższych dochodów na jednego mieszkańca, ale ogólnie punktacja pozwoliła usystematyzować gminy wg. określonego wskaźnika. Te dane zmieniają się co roku
np. ilość środków unijnych do wykorzystania przez gminy zmniejsza się.
Mamy powód do radości i satysfakcji,
bo przesunęliśmy się o kilkanaście
miejsc do góry i śmiało możemy powiedzieć, że w stosunku do 42 innych
gmin, jesteśmy pewnym, stabilnym
średniakiem.
A. J.
Składniki:
- 20 dag łuskanej pszenicy,
- 20 dag maku,
- 200 ml miodu,
- po 10 dag migdałów, orzechów włoskich i rodzynków,
- 4 suszone figi,
- 4 daktyle,
- 1/2 laski startej wanilii,
- starta skórka z 1 cytryny,
- 50 ml rumu lub brandy,
Sposób
- migdały do przybrania
przygotowania
Pszenicę dokładnie płuczemy, moczymy w zimnej wodzie ok. 3 godziny,
odcedzamy i zalewamy wrzątkiem. Gotujemy pod przykryciem na małym ogniu aż będzie miękka (ok. 3 godz.).
Mak płuczemy, zalewamy wrzątkiem i gotujemy na małym ogniu ok. 15
minut. Osączamy i trzykrotnie mielimy.
Rodzynki moczymy w rumie, resztę bakalii kroimy w paseczki. Pszenicę
łączymy z makiem, miodem, dodajemy startą skórkę cytryny, wanilię i
bakalie.
Jeszcze raz mieszamy i odstawiamy do lodówki na ok. 4 godz.
2
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIEŚCI Z R
ATUSZA
RA
Spotykam się z Państwem w
ostatnim miesiącu roku. Za
nami czas trudny, obfitujący w wiele wydarzeń, ogromu pracy, ale i bardzo istotny dla samorządu gminnego. Biorąc pod uwagę sytuację w kraju, możemy się
spodziewać jeszcze trudniejszego roku następnego.
Musimy myśleć i podejmować decyzje, by mieć możliwość jak najlepszego funkcjonowania gminy, ale
przede wszystkim oszczędzania. Dowiadujemy się od
rządu i pokazują to wskaźniki, że będzie coraz trudniej o pieniądze, że kończą
się środki unijne, rośnie bezrobocie, budżety gmin są coraz uboższe, dlatego podejmowaliśmy kroki mające na
celu poprawę finansów gminy. Między innymi dlatego
zaczęliśmy rozmawiać na
temat dofinansowywania
szkół i dalszego ich funkcjonowania. Zaproponowaliśmy przejęcie niektórych
szkół przez stowarzyszenia
i mieliśmy nadzieję na konkretne rozwiązania w tej
sprawie. 29 listopada br.
odbyła się sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk poświęco-
na właśnie temu tematowi.
Mamy w gminie 4 szkoły
podstawowe, 1 gimnazjum,
1 technikum i 1 liceum. Na
utrzymanie tych szkół do
subwencji oświatowej w
2012 r., musieliśmy dopłacić
1 mln 800 tys. zł, w roku
2013 będzie to już ponad 2
mln zł. Ta kwota sukcesywnie rośnie z prostej przyczyny: koszty utrzymania szkół
nie maleją – rosną opłaty za
wodę, energię, śmieci, pensje, obciążenia ZUS i Urzędu Skarbowego, a subwencja maleje – jest ona obliczana na każdego ucznia w
szkole, a ich z roku na rok
ubywa. W związku z niżem
demograficznym nie możemy więc oczekiwać nagłego
jej wzrostu.
Wizja zmniejszających się
możliwości budżetowych, tj.
dochodów własnych gminy
zadecydowała o konieczności szukania rozwiązań, z
których jednym miało być
przejęcie szkół przez stowarzyszenia. Sesja nie dała
odpowiedzi na pytanie: czy
kierunek zmian zaproponowany w lutym jest właściwy? Niestety, po długiej debacie i dyskusjach przyjęto
wariant, który w perspektywie nie daje żadnych realnych możliwości rozwiązania problemu, bo radni zadecydowali o odłożeniu rozmów i decyzji na rok.
W najbliższej przyszłości
będziemy wydawać środki
tylko i wyłącznie na organizację funkcjonowania
gminy, zabraknie ich na inwestycje, remonty, działania
promocyjne itp. Zaproponowane przeze mnie wcześniej rozwiązania otworzenia kopalni skalenia, budowy farm wiatrowych nie
spotkały się z aprobatą społeczeństwa i rady, zaś uruchomienie nowego złoża bazaltu nie otrzymało zgody
Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska ze względu
na obszary chronione „Natura 2000”. Dałyby one konkretne wpływy środków do
budżetu. Możliwości większego zasilenia budżetu na
razie nie ma, choć będziemy cały czas poszukiwać
konkretnych rozwiązań i
oszczędności.
6 hektarów ziemi po dawnych Zakładach Przemysłu
Lniarskiego zostało zgłoszonych do Specjalnej Strefy
Ekonomicznej, ale nie ma
jeszcze decyzji o ich włączeniu. Jeśli będzie pozytywna czekają nas najpierw
wydatki (uzbrojenie terenu
to koszt ok. 1,5 mln zł), a
dopiero później korzyści.
Decyzja o odłożeniu rozmów w sprawie szkół jest
działaniem zachowawczym,
które w mojej opinii nic nie
zmieni. W przyszłym roku,
przed wyborami, jak to w
polityce, trudnych decyzji
nikt podejmować nie chce.
I tu sytuacja może być podobna. A przecież są dowody na to, że szkoły prowadzone przez stowarzysze-
nia doskonale funkcjonują.
Rozwiązanie to popiera
Kuratorium Oświaty i Wychowania. Ważne jest by te
szkoły utrzymać, a nie zamykać.
Jedno jest pewne budżet,
gminy w roku 2013 był trudny, a w kolejnym będzie jeszcze trudniejszy i bez systemowych rozwiązań będziemy tylko wydawali środki
na bieżące utrzymanie. Zabraknie ich na konkretne
działania.
Mam nadzieję, że okres
świąteczno – noworoczny
będzie okresem refleksji dla
rządzących i podejmujących decyzje, przyniesie
dużo przemyśleń i może
jeszcze inne możliwości wyjścia z impasu.
Z okazji nadchodzących
Świąt Bożego Narodzeniażyczę mieszkańcom i gościom odwiedzającym w
tym okresie naszą gminę
wszystkiego dobrego,
dużo wiary i optymizmu w
2013 roku, a w noc sylwestrową szampańskiej zabawy.
A. Jasiński
Nr
196
Cena 1,00 zł
GRUDZIEŃ 2012
ISSN 1506-4697
Wieści
Mirska
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO
Gdy nadejdzie wigilijny wieczór
wieczór,, przy blasku pierwszej gwiazdki
Zasi¹dŸmy w radosnym nastroju, wokó³ pachn¹cej choinki
Otuleni rodzinnym ciep³em i mi³oœci¹, przy dŸwiêku kolêd
Wspomnijmy minione dobre chwile
I otwórzmy nasze serca na nadchodz¹ce: szczêœcie, radoœæ i pomyœlnoœæ
Oby by³y z nami przez ca³y Nowy 2013 Rok
¿ycz¹
Bur
mis
trz Mias
ta i Gminy Mirsk
Burmis
mistrz
Miasta
wraz z pracownikami
oraz radni Rady Miejskiej Gminy Mirsk