PDF

XXVIII NIEDZIELA ZWYKŁA
14 października 2012 r.
„Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne,
niż bogatemu wejść do królestwa Bożego.” Wielbłąd
nie zmieści się w uchu igielnym. Nie zaznają smaku
życia wiecznego ci, którzy z niczego nie chcą
zrezygnować i chcą posiąść królestwo Boże w taki
sam sposób, w jaki posiada się kolejne rzeczy. „Któż
więc może się zbawić?” U Boga wszystko jest
możliwe. Jedynie w Nim warto złożyć nadzieję,
jedynie On nie tylko spełnia obietnice, ale nadto daje
wiele więcej. O. Tomasz Zamorski OP.
PIEŚNI MSZALNE
1. Zawitaj Matko……………273
2. Boże w dobroci…………..284
3. Bądźże pozdrowiona.........135
4. Cóż Ci Jezu damy…..........191
5. Weź w swą opiekę…….....270
INTENCJE MSZALNE
7:00 PM + Julian Dębiec w roczn. śm – od żony z
dziećmi. Lantana).
XXVIII NIEDZIELA ZWYKŁA – 14.X
9:00 am + Anna Soja – mąż Franciszek.
11:00 am + Bernice Powell – od rodziny.
3:30 PM + Jadwiga – od córki. (Miami).
Pon. 15 października
8:00 am + Aleksandrę, Izydora, Jana, Jadwigę i zm.
z rodz. Janewicz i Wojtulscy - Melania.
Wtorek – 16 października
8:00 am + Władysławę i Aleksandra Twardosz – od
siostry Elżbiety.
Środa – 17 października – św. Ignacy
Antiocheński.
8:00 am + Józef Fasuga – od siostry Elżbiety.
Czwartek - 18 października – św. Łukasza
8:00 am + Stanisławę i Szymona Fasuga – od
siostry Elżbiety.
Piątek – 19 października – 15-LECIE
POŚWIĘCENIA NASZEGO KOŚCIOŁA bł. Jerzego Popiełuszki.
7:00 PM + Mieczysław Słonina, Krister Brendt,
Katline Stromme.
Sobota – 20 października – św. Jana
Kantego.
8:00 am – o powrót do zdrowia dla Gabrysi i
Klaudii.
Ze względu na Bankiet 15-lecia Polskiej
Misji nie będzie Mszy św. w Lantanie
XXIX NIEDZIELA ZWYKŁA – 21.X
9:00 am + Henryk Połomski w 5 roczn. śm. – córka z
rodz.
11:00 am 1/ - za Parafian i Dobrodziejów.
2/ - o Boże łaski i wstawiennictwo Matki Najśw. dla
Heleny i Franciszka Korzeń z okazji 50-lecia
małżeństwa.
3/ - o Boże łaski i wstawiennictwo Matki Najśw. dla
Ninel i Adama Masacz z okazji 55-lecia małżeństwa.
Ze względu na uroczystości 15-lecia Misji
nie będzie Mszy św. w Miami
Zestawienie z przed roku 2.X.2011
Ilość osób
obie tace
Pompano
256
$ 1,252
Lantana
78
$ 400
Miami
34
$ 169
Razem
515
$ 1,821
Zestawienie z ostatniego tygodnia 7.X.2012
Ilość osób
obie tace
Pompano
324
$ 1,507
Lantana
64
$ 374
Miami
26
$ 100
Razem
414
$ 1,981
Key West
27
średnia %
4.89
5.12
4.97
4.94
średnia %
4.65
5.84
3.84
4.78
KWIATY I ŚWIECA DO TABERNAKULUM - W
tym tygodniu ofiara na kwiaty została
ofiarowana z prośbą o Boże łaski i
wstawiennictwo Matki Najświętszej dla Oli
Cieślak z okazji 8 urodzin – intencja od
rodziców i brata. Ofiara na świecę
ofiarowana za świętej pamięci Wiesławę
Maryson – intencja od siostry. Za ten gest
serca serdeczne Bóg zapłać!
Odszedł do wieczności – 9 października śp.
Grzegorz Fajkis (l.49). Wczoraj w sobotę 13
października odbyła się Msza św. w naszym
kościele za śp. Grzegorza. Rodzinie a
szczególnie bratu Ireneuszowi Fajkis składamy
wyrazy współczucia zapewniając o modlitwie.
Wieczny odpoczynek racz zmarłym dać Panie a
światłość wiekuista niechaj im świeci.
KRONIKA 15-lecia Misji – w cenie $15 do
nabycia w zakrystii lub kawiarence.
PEREGRYNACJA OBRAZU – w tym
tygodniu w Pompano: Joanna i Ireneusz
Cieślak.
Za tydzień 21.X: Helena i Franciszek Korzeń.
Nowi parafianie – witam w naszej
wspólnocie kolejną rodzinę:
Elżbieta i Bogusław GŁOGOWSKI.
OGŁOSZENIA
BIZNESOWE
W
BIULETYNIE – osoby, firmy czy
organizacje, pragnące na stałe ogłaszać się
w biuletynie są proszone o kontakt z biurem
Misji (954) 545-3861. Przypominam, iż
koszt ogłoszenia już od ponad 5 lat jest stały
i wnosi $350 na rok. Kolejna edycja
biuletynu ukaże się na Boże Narodzenie.
„FLORIDA
SOCIETY
of
JPII
FOUNDATION” – 8 października 2012
została oficjalnie zarejestrowana
na
Florydzie Fundacja JPII, wspierająca
dziedzictwo życia i pamięć o bł. Janie Pawle
II domu, który znajduje się w Rzymie.
*Za tydzień po poświęceniu obrazu bł. Jana
Pawła II w sali będzie spotkanie z ks.
Krzysztofem Wieliczko paulinem, prezesem
„Fundacji JPII” w Rzymie, który przywiezie
ze sobą obrazki z relikwiami bł. JPII i
przedstawi zarys programowy powstającej
na Florydzie Fundacji JPII.
PIKNIK POLSKIEJ SZKOŁY - dochód
z pikniku wyniósł $1,316; szczególne
podziękowania za organizację dla zarządu
rodziców: Kariny Stenger, Wiesławy
Kotarskiej, Ewy Sewioł oraz dla wszystkich
rodziców,
którzy
służyli
pomocą
oraz ofiarowali potrzebne produkty i ciasto.
Również serdeczne podziękowania dla
zespołu muzycznego "The Amber Band",
który bezpłatnie umilał nam to niedzielne
popołudnie oraz złożył donację w wysokości
$200 na rzecz szkoły. DZIĘKUJEMY!
* W tym roku mamy zapisanych 60-ciu
uczniów + dzieci przygotowujące się do
Komunii + młodzież przygotowującą się do
Bierzmowania. Uczniowie uczą się w 6-ciu
grupach wiekowych od 5-ciu do 16-tu lat.
Nauczycielami są: Dorota Bogdziewicz,
Irena
Karwacka,
Ewa
Otfinowska,
Małgorzata
Kowalska.
Katarzyna
Kaczmarek, Edyta Klimczak, religię prowadzi
ks. Klemens Dąbrowski TChr.
OGŁOSZENIA POLONIJNE
American-Polish Club w Lake Worth zaprasza w
niedzielę 14 października od 1:00PM – Till… na
„Octoberfest”. (4725 Lake Worth Rd. Greenacres, FL
33463)
Polish-American Club „Polonez” zaprasza w sobotę
27 października na zabawę przebierańców, wstęp $25
Tel: (954) 984-9593.
Oferta: I am looking for a lady to be a live in
companion for an 87 year old Polish lady in excellent
health living, in Wynmoor Village. Tel: (516) 6626524, or my email is [email protected]. (1x)
Oferta: nieruchomości, kupno-sprzedaż (Foreclosurebankowa wyprzedaż), lub (Short Sale-zakup po
obniżonej wartości), oferty biznesowe, inwestycje,
komercjalne oraz wynajem-Rental. United Realty.
Realtor Roman Tryndus. Tel: (754) 235-0378
www.HouseRoman.com (5x)
Oferta:
sprzedam
kondominium
z
pełnym
wyposażeniem, samochód. (954) 696-4582 Tony (1x)
Oferta: Firma Consulting zatrudni sekretarkę, obsługa
biura, język polski, mile widziane skończone studia w
Polsce – w Miami, e-mail: [email protected] Tel:
(407) 374-1485 (1x)
Oferta: mężczyzna szuka pracy: constriction, care of
elderly people, transportation. Tel: (954) 275-8007
Gerard (4x)
Oferta: kobieta poszukuje pracy, opieka lub pomoc w
prowadzeniu domu, posiadam doświadczenie,
referencje i samochód. Tel: (954) 599-2117 Barbara
(3x)
Oferta: odkupię sprzątanie domów, apartamentów,
tylko poważne oferty. Tel: (561) 339-9170 Marzena
(4x)
Oferta:
mężczyzna
poszukuje
pracy,
jako
„handyman”, prace remontowe w domu i przy domu.
Tel: (954) 731-3430 Waldemar (3x)
Oferta: pokój do wynajęcia w Delrey Beach
umeblowany z łazienką, oraz poszukuję pracy, jako
opieka dla osoby starszej, posiadam referencje,
doświadczenie, samochód. Tel: (347) 272-4491 (4x)
Oferta: sprzedam strój góralski (żeński) Tel: (954)
756-4209 (1x)
Ogłoszenia przyjmuję do środy włącznie.
***
15-LECIE POŚWIĘCENIA KOŚCIOŁA
19.X.1997 – 19.X.2012
Wraz z Radą Duszpasterską już od wielu
miesięcy planujemy przygotowania do
Bankietu z okazji 15-lecia Misji. Już dziś
serdecznie dziękujemy Klubowi „Polonez”,
który bezinteresownie udostępnił nam
pomieszczenia sali Klubu.
Ostateczny termin zakupienia biletów na
Bankiet w cenie $75 (dziś 14 października)
u pani Teresy Kołoczek (954) 771-8211.
BANKIET
20 października (sobota) już za tydzień
Podczas Bankietu obecny będzie ks.
Arcybiskup Miami Thomas Wenski i inni
zaproszeni księża i goście.
6:00 PM - „Happy hour” – grać będzie Trio
„Encore Chamber Players” – zespół
sponsorowany przez Grażynę Ueberlayer.
7:00 PM - przedstawienie gości,
prowadzący: Katarzyna Zielińska i Jerzy
Olszewski.
7:15 PM – jubileuszowy obiad.
8:30 PM - część oficjalna bankietu –
wystąpi Trio „Encor Chamber Players” oraz
wspomnienia : ks. Zygmunt Ostrowski
TChr, ks. Zdzisław Nawrocki TChr.
- następnie zabawa taneczna, przygrywać
będzie Marek Niemiec, do 2:00 w nocy.
W biuletynie kościelnym 19.X.1997 czytamy słowa
ówczesnego proboszcza ks. Jana Fiedurka TChr.:
„Przez wiele lat Polacy, którzy zamieszkali
w południowej Florydzie nie mieli własnego
kościoła. Nie było jeszcze kościoła, nie było jeszcze
zgody na jego kupno czy budowę, ale był już inny
Kościół - Kościół zbudowany z żywych kamieni na
fundamencie Chrystusa. Była wspólnota wiernych,
którzy gromadzili się razem z duszpasterzem, aby
uczestniczyć w Eucharystii, słuchać Słowa Bożego,
spowiadać się, modlić, przeżywać uroczystości
kościelne i narodowe. Wszystko w języku ojczystym,
w tradycji naszych ojców i matek. Łączyło was
jedno pragnienie, aby mieć własny kościół - ten
dom Pana i dom dla kolejnych pokoleń Jego
wyznawców. Wielu z was nie szczędziło trudów
i ofiar i dokonaliście tego dzieła. Dzisiaj Bogu
Wszechmogącemu oddajemy poświęcony ten Dom.
Pragniemy jednocześnie, by wszystko, co tu się
dzieje, przybliżało nas do Chrystusa, który
codziennie na ołtarzu składa siebie w ofierze Ojcu i
całkowicie oddaje siebie ludziom, aby ich uświęcić.
Życzymy sobie nawzajem, aby NASZ KOŚCIÓŁ
umacniał każdego Polaka w wiernym trwaniu przy
Chrystusie, bo tylko On może dać nam prawdziwe
szczęście.”
MSZA JUBILEUSZOWA
W niedzielę 21 października Msza św. o
godz. 11:00 am celebrowana przez ks.
Arcybiskupa Miami Thomasza Wenskiego,
razem z zaproszonymi byłymi proboszczami i
polskimi księżmi pracującymi w Archidiecezji
Miami. Zanosić będziemy dziękczynienie do
Boga za przyczyną naszej przemożnej Patronki
Matki Boskiej Częstochowskiej
i bł. Jana Pawła II.
- Podczas Mszy świętować będziemy dwa
jubileusze 50 i 55 lecie małżeństwa.
- dodatkowo po komunii - „Ave Maryja” – grał będzie
na
skrzypcach
p.
Marian
Myszko
przy
akompaniamencie Eduardo Martinez, grający 18 lat
z Florida Philharmonic Orchestra, obecnie grający
z Miami City Ballet oraz Boca Raton Symphony,
ucząc gry na skrzypcach w szkole i prywatnie.
Sala Parafialna im. Jana Pawła II
Po zakończeniu Mszy św., przejdziemy na
salę parafialną, aby najpierw odsłonić na
zewnątrz tablicę nowej nazwy sali imienia
Jana Pawła II a w sali zaśpiewamy „Barkę”
i nastąpi poświęcenie obrazu JPII.
W sali parafialnej zostały już umieszczone tabliczki
ofiarodawców oraz obraz bł. Jana Pawła II, który
został nam podarowany przez ks. Kardynała
Stanisława Dziwisza podczas jego pobytu u nas
5 lutego 2012 r.
***
Owocem na przyszłość będzie zachowanie naszego
dziedzictwa katolickiego, pamięć o Ojczyźnie i pięknu
naszego domu rodzinnego. Bł. Jan Paweł II, którego
obieramy na patrona naszej sali parafialnej jak 15 lat
temu tak i dziś niech pomaga nam budować naszą
tożsamość Polaka z dala od Ojczyzny. Poznawanie
Jego osoby i nauczania będzie naszym obowiązkiem,
aby przekazać ten duchowy pomnik
dla przyszłych pokoleń.
***
„Kościół
zawsze
uznawał
szczególną
skuteczność tej właśnie modlitwy powierzając
jej najtrudniejsze sprawy. W chwilach, gdy
samo chrześcijaństwo było zagrożone –
mocy tej właśnie modlitwy przypisywano
ocalenie przed niebezpieczeństwem, a Matką
Bożą Różańcową czczono, jako Tę, która
wyjednywa liczne cuda i niesie od Boga
ocalenie. Papież pragnie nie tylko umocnić
naszą wiarę w skuteczność różańcowych
modlitw. Chce czegoś więcej: by za naszą
sprawą dokonały się we współczesnym
świecie kolejne zwycięstwa tej umiłowanej
przez Maryję modlitwy. Dziś stoimy wobec
nowych wyzwań. Czemuż, nie wziąć do ręki
koronki z wiarą tych, którzy byli przed
nami?” (Rosarium Virginis Mariae - bł. JPII).
„Naucz nas, Panie, liczyć dni nasze, abyśmy
osiągnęli mądrość...” (Ps 90, 12)
Teksty Pisma świętego na dzień dzisiejszy mówią o wartości
mądrości, przeciwstawiając ją bogactwu i podkreślając jej znaczenie.
Pierwsze czytanie (Mdr 7, 7-11)” przytacza pochwalę mądrości, jaką
wypowiedział Salomon, który ją cenił ponad wszelkie inne dobro.
„Modliłem się i przyszedł na mnie Duch mądrości. Przeniosłem ją
nad berła i trony i w porównaniu z nią za nic miałem bogactwa. Nie
porównałem z nią drogich kamieni, bo wszystko złoto wobec niej jest
garścią piasku” (tamże 7-9). Bogactwo jest wartością czysto ziemską
i dlatego przemijającą; mądrość natomiast posiada wartość
nieprzemijającą, „nie zna snu blask od niej bijący” (tamże 10), trwa
na wieki. Nie chodzi tu jednak o mądrość ludzką, ale o mądrość
pochodzącą od Boga jako promień Jego nieskończonej mądrości.
Mądrość boska została dana ludziom przez słowo Boga, które jest jej
pewnym przekaźnikiem. Jego cechy przedstawia drugie czytanie
(Hbr 4, 12-13). „Żywe jest słowo Boże, skuteczne i ostrzejsze niż
wszelki miecz obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy i
ducha... zdolne osądzać pragnienia i myśli serca” (tamże 12). Kto
chce dać się prowadzić mądrości boskiej, powinien rozważać słowo
Boże, zgodzić się, by ono przenikając serce oświecało je i
oczyszczało, sądziło i pobudzało, by serce mogło odrzucać wszystko,
co nie jest ze słowem zgodne. Nie można pozostać obojętnym wobec
słowa Bożego; ono zobowiązuje człowieka, aby się opowiedział za
lub przeciw niemu, a zatem, by okazał, czym jest wewnątrz.
Ewangelia (Mk 10, 17-30) idzie jeszcze dalej i ukazuje wcielenie
mądrości, przede wszystkim w Jezusie jako w Mądrości Ojca, a
potem w Jego nauczaniu. Młodzieniec, który może oświadczyć, że
przestrzegał przykazań, a więc że żył mądrze według słowa Bożego
„od młodości” (tamże 20), przedstawia się Mistrzowi jako ktoś, kto
pragnie uczynić jeszcze więcej. „Wtedy Jezus spojrzał z miłością na
niego i rzekł mu: »Idź, sprzedaj wszystko, co masz, i rozdaj ubogim,
a będziesz miał skarb w niebie. Potem przyjdź i chodź za Mną«„
(tamże 21). Jezus ukazuje mu najwyższą mądrość: wyrzec się
wszystkich dóbr ziemskich, by naśladować wyłącznie Jego, Mądrość
nieskończoną. Nie jest to obowiązek, lecz wyraźne zaproszenie, by
„za nic uważać bogactwo” w porównaniu?. dobrami wiecznymi i
naśladowaniem Chrystusa. Słowo Pana przenika serce młodzieńca i
wywołuje w nim rozterkę. Niestety, wezwany nie opowiada się za
Nim: „ale spochmurniał na te słowa i odszedł zasmucony, miał
bowiem wiele posiadłości” (tamże). Również Jezus zasmucił się i
wyjaśnił: „Jak trudno jest bogatym wejść do królestwa Bożego!” (tamże
23).
Tutaj, jak i na innych miejscach Ewangelii, bogactwo okazuje się
niepokonaną przeszkodą na drodze do zbawienia. Nie dlatego, że samo w
sobie jest złe, lecz dlatego, że człowiek jest bardzo skłonny
przywiązywać się do niego tak bardzo, że stawia je nad Boga. „Łatwiej
jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne — dodał Jezus — niż
bogatemu wejść do królestwa niebieskiego” (tamże 25). Uczniowie byli
„zdumieni”; słowa Mistrza wydają się przesadne. On jednak nie
wycofuje się, aczkolwiek pozwala mieć nadzieję, bo chociaż każdemu
człowiekowi, a nie tylko bogatym, trudno jest się zbawić, to „u Boga
wszystko jest możliwe” (tamże 27). Bóg nie odmawia swej łaski temu,
kto prosi o nią z pokorną ufnością i wzywa pomocy Bożej, aby móc
pokonać przeszkody, jakie stają mu na drodze. Szczęśliwi Apostołowie,
którzy posiadając niewiele, nie wahali się opuścić wszystkiego: domu i
sieci lub roli, matki i ojca, braci i sióstr, dla Chrystusa i dla Ewangelii.
Modliłem się do Ciebie, o Panie, i dałeś mi zrozumienie,
przyzywałem i przyszedł na mnie duch Mądrości. Przeniosłem ją
nad berła i trony i w porównaniu z nią za nic miałem bogactwa.
Nie porównałem z nią drogich kamieni, bo wszystko złoto wobec
niej jest garścią piasku, a srebro przy niej ma wartość błota.
Umiłowałem ją nad zdrowie i piękność fizyczną i wolałem mieć
ją aniżeli światło, bo nie zna snu blask od niej bijący.
Wraz z nią dałeś mi wszystkie dobra, o Panie; w jej ręku
niezliczone bogactwa... jest ona dla ludzi skarbem
nieprzebranym: ci, którzy go zdobyli, zjednali sobie Twoją
przyjaźń i stali sip Tobie miłymi (Księga Mądrości 7, 7-11, 14).
Jakże niczym jest wszystko, co czynimy lub co możemy
uczynić dla Ciebie, Boże mój, który raczysz miłościwie
zostawać w łączności z takim jak ja robakiem! A kiedy dana
nam jest nadzieja, że już w tym życiu możemy się cieszyć
Twym obcowaniem, dlaczegóż jeszcze czekamy? Czemu się
ociągamy? O Panie, jaka jest siła zdolna powstrzymać nas,
byśmy choć na chwilę zaprzestały za przykładem
oblubienicy szukać Cię, o Panie, po ulicach i rynkach?
Wszystko, co jest na świecie, jest złudzeniem, jeśli nam do
tego celu nie dopomaga! I chociażby wiecznie trwać mogły
wszystkie uciechy, bogactwa i rozkosze jego i chociażby
były tak liczne, żeby przewyższały wszelką wyobraźnię —
wszystko to śmieci i gnój w porównaniu z tymi skarbami,
których posiadaniem cieszyć się mamy bez końca. A i te
skarby jeszcze niczym są w porównaniu ze szczęśliwością
posiadania Ciebie, Panie i Władco wszystkich skarbów nieba
i ziemi.
O ślepoto ludzka! Kiedyż już, kiedyż zejdzie nam z oczu ta
ziemia?... Naucz nas, Panie, posługiwać się naszymi błędami
przynajmniej w tym celu, abyśmy poznali głębiej naszą
nędzę. Niech te błędy otworzą nam oczy i poprawią wzrok
nasz wewnętrzny, na podobieństwo błota, którym pomazałeś
oczy ślepego i uzdrowiłeś go. Spraw, abyśmy coraz
wyraźniej widzieli nasze niedoskonałości i goręcej błagali
Cię, abyś z nędz naszych wyprowadził dobro, iżbyśmy we
wszystkim stali się przyjemnymi Tobie (św. Teresa od
Jezusa: Twierdza wewnętrzna VI, 4, 10-11).
O. Gabriel od św. Marii Magdaleny, karmelita bosy
Amendment 6 would prohibit the use of state tax
funds for abortion. Any number of national surveys
confirms that a majority of Americans - including a
significant number of those who identify themselves
as "Pro-choice" - agree that taxpayers shouldn’t be
forced to pay for someone else’s abortion.
Amendment 6, which also allows for legislation that
will bolster the rights of parents to be involved in
medical decisions affecting their minor children,
should be supported by all Floridians whether or not
they describe themselves as "pro-life" or "prochoice".
Most Reverend Robert N. Lynch
Diocese of St. Petersburg
Mo
Most Reverend John G. Noonan
Diocese of Orlando
Mo
Most Reverend Gregory L. P
Diocese of Pensacola-Tallah
Modlitwa o uchronienie przed huraganem. Boże nasz
Ojcze, Stworzycielu Wszechświata i Panie całego
stworzenia,
my Twoje dzieci pokornie Cię prosimy,
-- Archbishop Thomas G. Wenski of Miami
abyś nas zachował od wszelkich huraganów, które
mogą nam zagrażać w tym sezonie. Broń nas przed
Amendment 8 Reverses an Outdated and Discriminatory
wszelkim lękiem
Provision While Preserving Religious Freedom
i
niepokojem
przed
burzami i daj nam żarliwą nadzieję
Amendment 8 on the November ballot safeguards timei
zaufanie
w
Twoją
miłość i miłosierdzie. Jedynie Ty
honored, public-private partnerships between government and
Panie masz moc nad żywiołami morza, wiatrów i
faith-based social service providers - without affecting the
Establishment Clause in both the Florida and U.S. Constitutions
deszczu. Tylko Ty dajesz pokój, ukojenie
that ensures government does not infringe on religion. For
i bezpieczeństwo. Boże, nasz Ojcze, dziękujemy już
more information and to sign-up for email updates,
teraz za Twoją opiekę nad nami, bo tylko Ty jesteś
see www.SayYesOn8.com.
naszą ucieczką i obrońcą. Prosimy o to przez
Chrystusa Twojego Syna, który żyje i króluje
Catholic Bishops: Florida Should Reject
z Tobą i Duchem Świętym, Bóg przez wszystkie
State Sanctioned Killing
wieków. Amen. * Maryjo, Królowo Apostołów i Ty
October 11, 2012
Pani Jasnogórska Patronko naszej Misji, módl się za
We the Catholic Bishops of Florida affirm the dignity
nami. Pod Twoją obronę…
of every person, both victims and offenders. We reject
state sanctioned killing and ask the State of Florida to
join the growing number of states who have rejected
execution and enacted the option of life in prison
without
possibility
of
parole.
After 34 years on death row, John Errol Ferguson,
age 64, is scheduled for execution on October 16th
despite pleas for his life based on mental health
issues and a troubled home life including a gun head
injury as a youth. May God have mercy on his soul.
We offer our sincere sympathy to the families of the
multiple victims who suffered from Mr. Ferguson’s
actions and pray they have received comfort and
healing in their time of need. All people are made in
the image and likeness of God, even those who have
done great harm. Given the ability of the modern
penal system to protect society and growing moral
aversion to the death penalty, justice and punishment
can be achieved by incarcerating offenders for life.
Ks. Arcybiskup Thomasz Wenski,
w liście adresowanym na
początek peregrynacji obrazu MB
Częstochowskiej napisał: "Modlę
się, aby pielgrzymka obrazu do
polonijnych rodzin południowej
Florydy przyniosła wszystkim
pojednanie i pokój. Mam nadzieję,
że wzmocni ona nie tylko wiarę
katolicką uczestniczących w
pielgrzymce rodzin, ale także ich
polskie korzenie".
As a sign of solidarity with all those around the state
in prayer during the time of the execution, Most
Reverend Felipe Estévez, Bishop of St. Augustine,
will preside at a one hour prayer vigil on October 16th,
5:30 p.m. to 6:30 p.m. at the Cathedral-Basilica of St.
Augustine, 38 Cathedral Place, St. Augustine, Florida.
Most Reverend Thomas G. Wenski
Archdiocese of Miami
Most Reverend Gerald M. Barbarito
Diocese of Palm Beach