Takie Życie

Komentarze

Transkrypt

Takie Życie
t akie
DWUTYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY POLONII ZACHODNIEJ KANADY
Zanim
przec
Codzjest już n zytasz w
a in
gaz
ien
znajdnie nowe ternecie.ecie,
www ziesz wiado
.tak na str mości
iezy onie
cie.c
om
ZYC E
Visit us on the WEB! www.takiezycie.com
2016
27
ziałek
28
Środa
29
Czwa
30
rtek
Bea
a, Pa ty
wła
k
Halin
y,
a
Niedz
3
E
la, Lu milii
cyny
Cyry
Sobot
2
iec
Piotr
Piąte
1
iec/Lip
Wła
d
Marii ysławy
, Ma
ryli
Ir
Józe eneusza
fa, L
eona
Wtor
ek
Ca
Klary nada Da
y
sy, M
arian
a
Jago
, Ott dy
ona
iela
Marii
Inno
c
iety, entego
Malw
iny
Elżb
POLISH BI-WEEKLY MAGAZINE FOR WESTERN CANADA
FREE
Czerw
Ponie
d
Rok XXII, Nr 975  27 czerwca 2016  Vancouver, British Columbia
KANADA
Czy kanadyjski hymn
obraża kobiety?
P
oprawność polityczna wkracza
w treść dotychczas dla Kanadyjczyków świętą – słowa kanadyjskiego
hymnu.
Chodzi o słowa, które zdaniem
zwolenników równości płci, godzą w
godność kobiet. Otóż w obowiązującym obecnie hymnie istnieje fraza
„in all thy sons command”. Słowo „sons”
(synowie) odnosi się do płci męskiej,
co w opinii zwolenników równości
płci stanowi jawną dyskryminację
kobiet. Chcą oni zastąpienia obecnie
obowiązujących słów frazą „in all of us
command”, która nie wyróżnia żadnej
z płci i ma neutralny charakter.
Głównym orędownikiem tej
zmiany w Izbie Gmin jest długoletni
liberalny poseł z okręgu w Ottawie,
Mauril Belanger, który od jakiegoś
czasu cierpi na nieuleczalną chorobę
stwardnienia zanikowego bocznego,
znanego również jako ALS lub choroba Lou Gehriga.
W styczniu tego roku zgłosił on
pod obrady Parlamentu swój własny
projekt ustawy o zmianie słów kanadyjskiego hymnu. Nie mogąc już mówić, zgłosił go za pomocą specjalnego
generatora, który poprzez specjalny
program komputerowy konwertuje
tekst na ludzki głos. Był to pierwszy
w historii taki przypadek użycia tej
technologii w Izbie Gmin.
Partia Konserwatywna udaremniła próbę szybkiego przegłosowania
ustawy, czym sprowokowała Liberałów do oskarżania ich o odbieranie
szansy śmiertelnie choremu posłowi,
by mógł jeszcze za swojego życia cieszyć się sukcesem swojego projektu.
W odpowiedzi na ten emocjonalny szantaż, konserwatywny poseł Erin
O’Toole stwierdził, że bardzo współczuje posłowi Belangerowi z powodu
jego choroby i sympatyzuje z nim,
ale Kanada nie powinna zmieniać
z powodu poprawności politycznej
ważnej części swojego dziedzictwa.
O’Toole powiedział, że wstąpił do
wojska, gdy miał 18 lat i dla niego, i
większości żołnierzy symbole i heraldyka Kanady są niezwykle ważne,
wynikają z tradycji i nie powinny być
łatwo zmieniane.
- Hymn jest świadectwem naszej historii, jest świadectwem czasów, w których powstał i to tylko problem nauczenia naszych
dzieci, aby pokazać jak daleko zaszliśmy,
jak się zmieniliśmy – stwierdził O’Toole.
Belanger i inni posłowie, którzy chcą zmiany, argumentują, że
wcześniej, w starej pieśni „O Canada”
w oryginalnym angielskim tekście
Canada Day - Fête du Canada Dzień Kanady
W
NUMERZE
Szwajcaria, Kanada oraz Stany
Zjednoczone to trzy kraje, które są
światowymi liderami w zakresie innowacji.
 Komercjalizacja technologii
- najlepsze praktyki
strona 4
 Podróż samolotem
już od 47 sekund!
słowa „thou dost in us command” w
1913 roku zmieniono w odpowiedzi
na wydarzenia, które doprowadziły
do pierwszej wojny światowej frazę
obecnie obowiązującą – „all thy sons
command”.
- W przeddzień 150 rocznicy naszej
Federacji ważne jest, aby jeden z najbardziej
znanych i cenionych symboli narodowych
odzwierciedlał postęp dokonany przez nasz
kraj w zakresie równości płci – powiedział
Belanger za pomocą generatora
mowy w Izbie Gmin – Postęp ten był
powolny i ciężko wywalczony i powinien
mieć odzwierciedlenie w naszym hymnie
narodowym.
***
Parlament w Kanadzie przegłosował zmianę w tekście hymnu
narodowego “O, Canada”, ponieważ
dotychczasowa wersja nie uwzględniała kobiet.
Do tej pory drugi wers angielskiego hymnu Kanady w polskim
tłumaczeniu brzmiał: “patriotyczna
miłość rządzi wszystkimi Twoimi synami”
(in all thy sons command). Zostanie
on teraz zmieniony na: “patriotyczna
miłość rządzi nami wszystkimi” (in all
of us command).
– To hołd dla kanadyjskich kobiet –
wyjaśnił Mauril Belanger, niepełnosprawny poseł liberalny, na którego
prywatny wniosek (C-210) złożony
jeszcze w roku 2015 odbyło się głosowanie nad poprawką w tekście.
W Izbie Gmin za neutralnie
genderową zmianą zagłosowało 219
parlamentarzystów, 79 przeciwko.
Projekt wymaga trzeciego czytania
ale przy większości parlamentarnej
liberałów, zatwierdzenie ustawy
wydaje się formalnością.
Pierwsze próby wykreślenia “synów” z tekstu kanadyjskiego hymnu
zostały podjęte przez feministki
jeszcze w latach 80., lecz wówczas ich
propozycja spotykała się ze sprzeciwem konserwatystów. (www.bejsment.
com)

 Muzycy, jak się ubieracie?!
strona 6
 Wiadomości z Kanady
strona 7
 Długie ramię
rosyjskiej ośmiornicy
strona 8
 Na wojnie z Unią Europejską
strona 10
 "Salty": Antonio Banderas
w filmie finansowanym
przez społeczność
strona 11
 Polski Festiwal
w North Vancouver
strona 12
 Wakacje w ciepłych krajach
najlepszą receptą
na niedobory witaminy D
strona 14
 Sport
Dwutygodnik
strona 16
ISSN 1492-5281
"Takie Życie",
bieżącym wydaniem
kończy
swoją działalność.
Dziękujemy czytelnikom,
ogłoszeniodawcom
i sponsorom
za współpracę
i wieloletnie wsparcie.
Czas przejść
na emeryturę.
strona 4
Prognoza pogody
U
U
Sobota
Zachmurzenie umiarkowane
z większymi przejaśnieniami
i rozpogodzeniami. Temp.
maks. 26oC, min. 14oC.
Niedziela
Bez większych zmian. Temp.
maks. 25oC, min. 13oC.
TAKIE ŻYCIE 27 czerwca 2016
państw AEC.
ŚWIAT
Tematem szczytu Stowarzyszenia Państw Karaibskich, któremu
przewodniczy obecnie Kuba, są
skutki pogłębiającego się kryzysu
gospodarczego i społecznego, a także
globalnych zmian klimatycznych dla
krajów Ameryki Łacińskiej i Karaibów.
Prawo kubańskie pozwala na
sprawowanie przez prezydenta dwu
kolejnych pięcioletnich mandatów.
Raul Castro formalnie objął najwyższe stanowisko w państwie w lutym
2008 roku, po rezygnacji swego brata
Fidela, który w 2006 roku poważnie
Co najmniej 300 tys. dzieci w Indiach zachorował.
jest codziennie zmuszanych przez
Fidel Castro faktycznie rządził
handlarzy ludźmi do brania narko- Kubą od 1 stycznia 1959 do 2006
tyków i żebrania; wiele z nich jest roku, mimo iż pierwszy prezydent,
celowo okaleczanych, by wzbudzać prawnik Osvaldo Dorticos Torrado,
większą litość w przechodniach - pełnił to stanowisko od 1959 do 1976
wynika z raportu indyjskiej policji roku.
i ekspertów.
Zwracając się do uczestników
spotkania w Hawanie Raul Castro
zapewnił, że rodzina Castro jest
"silna i długowieczna"; zażartował, że
choć mógłby pozostać na stanowisku "jeszcze kilka pięcioleci", to jednak
zakończy swój mandat w terminie.
Ukraińskie służby graniczne potwierFidel Castro 13 sierpnia tego roku
dziły informacje francuskich mediów,
kończy 90 lat.
że na granicy między Ukrainą i PolW mediach latynoamerykańskich
ską zatrzymano obywatela Francji.
jako prawdopodobny następca Raula
Według francuskiej prasy zamierzał
Castro na stanowisku prezydenta
on dokonać ataków terrorystycznych
Kuby najczęściej wymieniany jest
przed piłkarskimi mistrzostwami
pierwszy wiceprzewodniczący kuEuropy Euro 2016.
bańskiej Rady Państwa Miguel Mario
Diaz-Canel Bermudez. Ma on 56 lat.
Z wykształcenia jest inżynierem-elektronikiem. Funkcję pełni od
2013 roku.
INDIE.
Co dzień 300 tys. dzieci
jest zmuszanych
do żebrania
UKRAINA.
Na granicy z Polską
zatrzymano terrorystę
NIEMCY.
Piorun ranił
51 uczestników koncertu
51 osób zostało rannych w 3 czerwca wieczorem w wyniku uderzenia
pioruna podczas koncertu "Rock am
Ring" na zachodzie Niemiec. 15 osób
jest w stanie ciężkim, dwie zostały z
powodzeniem reanimowane - podała
miejscowa policja.
KUBA.
Raul Castro potwierdził,
że ustąpi z urzędu
w lutym 2018 roku
Prezydent Kuby Raul Castro, który 3
czerwca ukończył 85 lat, potwierdził,
że zamierza ustąpić z urzędu 24 lutego 2018 roku. Upływa wówczas jego
druga kadencja prezydencka.
Uczynił to przemawiając w
Hawanie z trybuny VII Szczytu
Stowarzyszenia Państw Karaibskich
(AEC). W rozpoczętym 4 czerwca
spotkaniu biorą udział prezydenci i
ministrowie spraw zagranicznych 25
WŁOCHY.
Komisja Wenecka
przyjęła opinię
o ustawie o policji
w Polsce
Komisja Wenecka przyjęła 10 czerwca z około 20 poprawkami opinię
na temat ustawy o policji w Polsce.
Według Komisji uprawnienia do
inwigilacji są w Polsce "zbyt szerokie".
W przyjętej opinii Komisja, organ
doradczy Rady Europy, zarekomendowała wprowadzenie dodatkowej
kontroli uprawnień do prowadzenia
inwigilacji przez policję i inne instytucje czuwające nad praworządnością
w Polsce.
"Wiele krajów staje w obliczu prawdziwych zagrożeń ze strony terroryzmu i przestępczości zorganizowanej" - stwierdziła
Komisja w komunikacie wydanym po
przyjęciu opinii.
Podkreśliła, że według Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
poszczególne kraje mają "margines
w decydowaniu, jak osiągnąć równowagę
między bezpieczeństwem i wolnością".
Według tej opinii "nie tylko Polska została skrytykowana za to, jak równowagę
tę osiągnięto".
Komisja Wenecka odnotowała,
że poprawki do ustawy o policji
wprowadzone na początku roku przyjęto po rekomendacjach z orzeczenia
Trybunału Konstytucyjnego w 2014
roku, które było pozytywne. Komisja uznała jednak, że proceduralna
ochrona i warunki wyznaczone w
ustawie o policji, dotyczące prowadzenia tajnej inwigilacji, "są wciąż
niewystarczające, by zapobiegać nadużyciom i nieusprawiedliwionej ingerencji w
prywatność jednostek".
Opinia Komisji - podkreślono
w komunikacie - koncentruje się na
dwóch zapisach z artykułu 19 ustawy,
regulujących stosowanie klasycznych
metod inwigilacji, takich jak podsłuch. Ponadto odnosi się do gromadzenia danych teleinformatycznych,
a więc dotyczących komunikacji w
internecie, począwszy od odwiedzanych stron internetowych po lokalizacje wykorzystywania telefonów
komórkowych.
Komisja Wenecka uważa, że
niektóre rodzaje tych danych teleinformatycznych są tak wrażliwe, że ich
otrzymanie powinno wymagać zgody
sądu, przez analogię z klasyczną
inwigilacją.
Według Komisji w przypadku
mniej wrażliwych danych teleinformatycznych zgoda sądu nie musi
być konieczna, ale prawo powinno
uporządkować system nadzoru nad
monitorowaniem specjalnych danych
przez "niezależne ciało". Uznano, że istniejący obecnie system generalnego
składania raportów w sądzie co pół
roku jest nieskuteczny.
Uwzględnione w opinii poprawki
zostały wypracowane podczas wstępnego spotkania polskiej delegacji z
przedstawicielami Komisji Weneckiej 9 czerwca. Na czele polskiej
delegacji w Wenecji stoi podsekretarz
stanu w MSZ Aleksander Stępkowski.
USA.
Ponad 1/4 słoni
na świecie zginęła
w ciągu ostatnich 10 lat
Ponad jedna czwarta słoni na całym
świecie została wybita w ciągu
ostatnich 10 lat - ostrzegł w niedzielę
Program Narodów Zjednoczonych
ds. Środowiska (UNEP). Według
organizacji WWF na Ziemi żyje 470
tys. słoni afrykańskich i ok. 40-50 tys.
słoni azjatyckich.
MEKSYK.
Policja i wojsko
winne zbrodni
przeciwko ludzkości
Meksykańska policja i wojsko są winne zbrodni przeciwko ludzkości, w
tym licznych porwań i pozasądowych
zabójstw, w ramach prowadzonej od
dekady wojny z kartelami narkotykowymi - wynika z raportu obrońców
praw człowieka.
Autorzy liczącego 232 strony dokumentu, opublikowanego 6
czerwca przez Open Society Justice
Initiative i pięć innych organizacji
broniących praw człowieka, ostrzegli,
że Międzynarodowy Trybunał Karny
może zająć się sprawą przeciwko
meksykańskiej policji i wojsku, jeśli
popełniane przez nie zbrodnie nie
zostaną rozliczone przez krajowy
wymiar sprawiedliwości.
"Istnieją wiarygodne przesłanki, by
uważać, że zarówno państwowe, jak i
niepaństwowe podmioty dopuszczały się
w Meksyku zbrodni przeciwko ludzkości",
a "uciekanie się do przestępczych działań
w walce z przestępczością to sprzeczność,
która osłabia rządy prawa" - zaznaczono
w raporcie.
Raport, oparty na dokumentach
i rozmowach zarejestrowanych w
latach 2006-2015, jako dowód na
przestępcze praktyki policjantów i
żołnierzy wymienia odkrywane co
jakiś czas masowe groby i niewyjaśnione zniknięcie tysięcy ludzi, a
także incydenty takie jak zastrzelenie
przez wojsko 22 osób podejrzanych o
przynależność do gangu w miejscowości Tlatlaya w środkowej części
kraju.
Reputacji Meksyku w dziedzinie
praw człowieka szkodzą zabójstwa
domniemanych członków karteli
dokonywane przez funkcjonariuszy
sił bezpieczeństwa; co charakterystyczne, bardzo wysoka liczba ofiar
śmiertelnych występuje tylko po
jednej stronie konfliktu. Głośnym
echem odbiła się w światowych
mediach także sprawa uprowadzenia
i najprawdopodobniej zabicia 43 studentów z kolegium nauczycielskiego
w Ayotzinapie na południu Meksyku.
W raporcie skrytykowano
również słaby wymiar sprawiedliwości w Meksyku. Jeśli te zbrodnie
nie zostaną powstrzymane, a wśród
Po śmierci 116-letniej mieszkanki Nowego Jorku - Susannah Mushatt Jones, na świecie pozostała
jedna osoba, która urodziła się w XIX wieku.
Urodzona około miesiąca przed rozpoczęciem 1900 roku, Emma Morano okazuje się być
najstarszą na świecie, żyjącą osobą. Co więcej, jest samodzielna i mieszka na północy Włoch, jest
jednak niemalże całkowicie głucha.
Kiedy dowiedziała się, że jest najstarszą na świecie żyjącą osobą, powiedziała: "O rany, jestem
tak stara, jak wzgórza."
Morano urodziła się w wielodzietnej rodzinie, jest najstarsza z ósemki dzieci, i jedynie ona
pozostała na tym świecie. Jedna z jej sióstr również dożyła sędziwego wieku, 102 lat.
W 1926 roku wyszła za mąż. W 1937 roku urodziła dziecko, jednak zmarło w wieku zaledwie
kilku miesięcy. W 1938 roku rozstała się ze swoim mężem, Giovanni Martinuzzi, jednak nigdy
nie rozwiedli się. Do roku 1954 była pracownikiem fabryki. Przeszła na emeryturę w wieku 75
lat.
Zapytana o sekret długowieczności, wspomniała o jednej szklance brandy przyrządzonej w
warunkach domowych, którą codziennie wypija.
Podkreśliła również nawyki żywieniowe: "Na śniadanie jem ciastka z mlekiem i wodą." powiedziała, "w ciągu dnia jem dwa jajka - jedno na miękko, jedno na twardo - dokładnie tak
jak nakazał mi doktor, kiedy miałam 20 lat. Na kolację jem makaron z mielonym mięsem, a na
kolację piję tylko szklankę mleka."
Sen jest kolejnym istotnym według niej czynnikiem długiego życia. Morano kładzie się
codziennie spać przed 7:00 każdego dnia i budzi się przed 6:00. Fot. alchetron.com
Publisher - Wydawca:
KANIMO Enterprises Co.
Editors - Redagują:
Andrzej Manuski, Adrian Wziątka
Teksty:
Internet, własne i nadesłane
Adres Redakcji:
141 - 1055 Riverwood Gate, Port Coquitlam, BC, V3B 8C3
Telefon (604) 727-1852
Internet Home Page:
http://members.shaw.ca/takiezycie oraz www.takiezycie.com
E-mail: [email protected]
Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie również prawo skracania i opracowania redakcyjnego tekstów nie zamówionych, jak również prawo nie publikowania nadesłanych tekstów bez podania
przyczyny odmowy. Treść publikowanej korespondencji nie musi być zgodna ze stanowiskiem redakcji, a prezentowane w niej opisy zdarzeń mogą mijać się z prawdą. Za treść ogłoszeń, komunikatów oraz za opinie i opisy
wydarzeń zawarte w listach do redakcji, redakcja nie ponosi odpowiedzialności, ani też za żadne pomyłki i ominięcia powstałe w trakcie opracowania lub druku. Wszelkie prawa do dwutygodnika “Takie Życie” i materiałów
reklamowych zamieszczanych w tym periodyku są zastrzeżone na rzecz Kanimo Enterprises Co. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez zezwolenia jest wzbronione. Oddano do druku w piątek. Egzemplarz bezpłatny.
Publisher, assumes no responsibility for the content of all advertisements, letters to the editor, announcements, official statements and any errors or omissions in the production or printing of this publishing. FREE
Zamówienia z treścią ogłoszeń drobnych wraz z opłatą prosimy kierować na adres redakcji: 141 - 1055 Riverwood Gate, Port Coquitlam, BC, V3B 8C3. Ostateczny termin przyjmowania zgłoszeń czwartek. Ogłoszenie do dziesięciu słów - $5, powyżej - $0.25 za każde słowo. Czek lub money order prosimy wystawiać na KANIMO Enterprises Co. Przyjmujemy też opłatę poprzez Interac e-Transfer.
*
For display advertising send your ad with your payment: 141 - 1055 Riverwood Gate, Port Coquitlam, B.C., V3B 8C3. Advertising deadlines - Thursday.
Advertising rates: 10 words or less - $5 and $0.25 for each word over. Make your cheque or money order payable to KANIMO Enterprises Co.
2
27 czerwca 2016 TAKIE ŻYCIE
wojskowych i policjantów nadal
będzie panowała bezkarność,
interweniować może Międzynarodowy Trybunał Karny - zaznaczył Witte.
Prowadzona w Meksyku wojna z kartelami narkotykowymi
doprowadziła do fali bezprecedensowej przemocy w najnowszej
historii tego kraju; od 2006 roku
zginęło w jej wyniku ponad 150
tys. ludzi.
IZRAEL.
Zakaz wjazdu
dla Palestyńczyków
Izraelska armia ogłosiła objęcie wszystkich Palestyńczyków
zakazem wjazdu do Izraela.
Wzmocnione zostały tym samym
restrykcje ogłoszone wcześniej w
reakcji na atak w Tel Awiwie, w
którym zginęły cztery osoby.
PERU.
Kuczynski prowadzi
Po przeliczeniu wszystkich głosów oddanych w drugiej turze
wyborów prezydenckich w Peru,
Krajowe Biuro Wyborcze ogłosiło, że Pedro Pablo Kuczynski
uzyskał 50,12 proc. głosów, a jego
rywalka Keiko Fujimori 49,88
proc. Część kart musi być jednak
sprawdzona.
USA.
Obama poparł
Clinton w wyścigu
do Białego Domu
Prezydent USA Barack Obama
oficjalnie poparł Hillary Clinton
w wyścigu do Białego Domu i
powiedział, że z przyjemnością
włączy się w jej kampanię prezydencką. "Nie sądzę, by kiedykolwiek
o ten urząd ubiegał się ktoś tak wykwalifikowany" - powiedział.
WŁOCHY.
Hanna Suchocka
honorową
przewodniczącą
Komisji Weneckiej
Hanna Suchocka została mianowana
honorową przewodniczącą Komisji
Weneckiej Informację tę była premier przekazała PAP po inauguracji
obrad sesji plenarnej tego gremium.
To drugi przypadek mianowania
honorowego przewodniczącego Komisji.
Mandat Hanny Suchockiej, która
przez kilkanaście lat była członkiem
Komisji Weneckiej, wygasł z końcem
kwietnia. Wcześniej była pierwszą
wiceprzewodniczącą Komisji Weneckiej.
Suchocka nie chciała rozmawiać
z dziennikarzami bezpośrednio po tej
nominacji.
Przewodniczący Komisji Weneckiej Gianni Buquicchio poinformował, że honorową przewodniczącą
była premier została mianowana na
jego wniosek. Wyjaśnił, że to drugi
taki przypadek mianowania honorowego przewodniczącego. W zeszłym roku taką nominację otrzymał
przedstawiciel Węgier w chwili, gdy
zakończył się jego mandat w Komisji.
Pytany przez dziennikarzy o
nominację Suchockiej, nowy przedstawiciel Polski w Komisji Weneckiej
Mariusz Muszyński powiedział, że
"wprawdzie nie ma takiej funkcji w statucie,
ale to dobra wiadomość dla Polski, ponieważ oznacza, że kolejna osoba z naszego
kraju jest w tym gremium".
Jako honorowa przewodnicząca
Hanna Suchocka nie jest członkiem
Komisji, ale może brać udział w
jej posiedzeniach i w szczególnych
przypadkach może pełnić funkcję
sprawozdawcy.
USA.
Najkrwawsza strzelanina
w amerykańskiej historii
Prezydent USA Barack Obama
oświadczył w niedzielę, że tego dnia
doszło do "najkrwawszej strzelaniny w
amerykańskiej historii". Atak w nocnym klubie dla gejów w Orlando,
na Florydzie, w którym zginęło 50
ludzi, nazwał "aktem terroru" i "aktem
nienawiści".
Podkreślił, że celem ataku było
miejsce "solidarności i równouprawnienia" dla gejów i lesbijek. Prezydent
zaznaczył jednocześnie, że był to atak
przeciwko wszystkim Amerykanom.
"Dziś jako Amerykanie opłakujemy
brutalne morderstwo, straszliwą masakrę
dziesiątków niewinnych ludzi - mówił.
- Będziemy zjednoczeni jako Amerykanie,
aby chronić naszych obywateli i bronić naszego kraju, a także podejmiemy działania
przeciwko tym, którzy nam zagrażają".
Przemawiając w Białym Domu
kilka godzin po strzelaninie, Obama
oznajmił, że Stany Zjednoczone "nie
mogą szczędzić wysiłków", aby wyjaśnić,
czy podejrzany, zidentyfikowany jako
Omar Mateen, miał jakiekolwiek
powiązania z ugrupowaniami ekstremistycznymi.
"To, co jest pewne, to fakt, że był
człowiekiem przepełnionym nienawiścią"
- powiedział o sprawcy.
Amerykański prezydent oświadczył też, że dzień strzelaniny jest
"szczególnie rozdzierającym serce dniem"
dla społeczności LGBT i przypomnieniem, że atak na jakiegokolwiek
Amerykanina jest atakiem na wszystkich obywateli, niezależnie od rasy,
religii, pochodzenia etnicznego czy
orientacji seksualnej. Podkreślił, że
zaatakowany lokal był "czymś więcej
niż klubem nocnym"; ludzie zbierali się
tam, "żeby uwrażliwiać, być sobą i walczyć
o swoje prawa obywatelskie" - mówił.
Obama polecił opuszczenie do
połowy masztu flagi nad Białym
Domem, aby uczcić pamięć ofiar.
USA.
Rosyjscy hakerzy
wykradli
Demokratom dane
dotyczące Trumpa
Rosyjscy rządowi hakerzy włamali
się do systemu Krajowego Komitetu
Partii Demokratycznej (DNC), uzyskując dostęp do zebranych przez tę
partię danych na temat kandydata
Republikanów na prezydenta USA
Donalda Trumpa – pisze „Washington
Post”. Kreml zaprzecza.
EGIPT.
Znaleziono drugą
czarną skrzynkę
z samolotu linii EgyptAir
znalazły i wydobyły drugą z dwóch
czarnych skrzynek samolotu pasażerskiego linii EgyptAir, który w maju
z niewyjaśnionych dotąd przyczyn
runął do Morza Śródziemnego.
Również rozpoczęła się analiza
danych z rejestratora dźwięków w
kokpicie, który został odnaleziony i
przekazany egipskim władzom. Oba
urządzenia znajdowały się w ogonie
samolotu.
Egipscy śledczy mają nadzieję,
że zbadanie zapisów z czarnych
skrzynek pozwoli ustalić przyczynę
katastrofy. Do końca czerwca mają
przedstawić swój raport na temat
katastrofy.
Egipski komitet śledczy oświadczył, że wynajęty przez rząd w Kairze
statek poszukiwawczy wykrył na
dnie Morza Śródziemnego kilka skupisk szczątków samolotu EgyptAir
oraz że trwa sporządzanie mapy z
dokładną lokalizacją znalezisk.
Airbus A 320 linii EgyptAir
runął do Morza Śródziemnego 19
maja podczas lotu z Paryża do Kairu.
Na pokładzie samolotu znajdowało
się 66 osób, w tym 30 Egipcjan i 15
Francuzów. Wszyscy zginęli. (pap)
Egipski komitet śledczy poinformował, że ekipy poszukiwawcze
3
TAKIE ŻYCIE 27 czerwca 2016
TECHNOLOGIE
Komercjalizacja technologii
- najlepsze praktyki
D
nia 9 czerwca 2016 r. w Centrum Zarządzania Innowacjami i Transferem Technologii
Politechniki Warszawskiej odbyła się
konferencja "Building bridges: Sharing
best practices on commercialization of
technology", zorganizowana wspólnie
przez Ambasady Szwajcarii, Kanady
i Stanów Zjednoczonych w Polsce
pod patronatem Narodowego Centrum Badan i Rozwoju.
Szwajcaria, Kanada oraz Stany
Zjednoczone to trzy kraje, które są
światowymi liderami w zakresie innowacji. Kraje te mają jednak różne
mocne strony i często w odmienny
sposób podchodzą do kwestii prowadzenia polityki państwa w zakresie
edukacji, badań i rozwoju oraz innowacji. W konferencji wzięli udział
eksperci z trzech krajów będącymi
organizatorami wydarzenia oraz z
Polski. Celem ich spotkania była
wymiana doświadczeń oraz dobrych
praktyk w zakresie czterech zagadnień mających największe znaczenie
dla podnoszenia innowacyjności
gospodarki:
- transfer technologii,
- wsparcie ze strony venture capital,
- rola praw własności intelektualnej,
- potrzeba współpracy pomiędzy
światem nauki a biznesem.
“Ta konferencja jest doskonałym
forum dyskusyjnym, które zgromadził
ekspertów z trzech najbardziej innowacyjnych i jednocześnie w dużym stopniu
zróżnicowanych krajów: Szwajcarii, Kanady i Stanów Zjednoczonych" - wskazuje
Andrej Motyl, ambasador Szwajcarii
w Polsce.
"Szwajcaria stale plasuje się na czele
światowych rankingów innowacyjności i
konkurencyjności. Takie przełomowe projekty jak ostatnio otwarty Tunel Gotarda,
najdłuższy tunel kolejowy na świecie, czy
lot dookoła świata samolotu napędza-
nego energią słoneczną są najlepszymi
przykładami szwajcarskich innowacyjnych
osiągnieć. W trakcie konferencji wraz z
naszymi polskimi partnerami szukaliśmy
nowych sposobów wprowadzania na rynek
rezultatów postępu technologicznego.
Zastanawialiśmy się nad praktycznymi
rozwiązaniami w zakresie wdrażania
nowych pomysłów. W Szwajcarii szkoły
wyższe zajmujące się naukami stosowanymi i instytuty badawcze, takie jak Empa,
odgrywają kluczową rolę w pokonywaniu
przepaści pomiędzy teoretycznymi badaniami a praktycznym zastosowaniem ich
wyników. Intensywna współpraca świata
nauki z biznesem jest bardzo mocnym
elementem innowacyjności gospodarek
trzech wspomnianych krajów. Ponadto,
zaproszeni przez nas eksperci podzielą się
swoją wiedzą i doświadczeniem w zakresie
roli, jaką fundusze venture capital oraz
ochrona praw własności intelektualnej
odgrywają w pobudzaniu innowacyjności. Szwajcaria plasuje się w czołówce
krajów dokonujących najwięcej zgłoszeń
patentowych w przeliczeniu na jednego
mieszkańca".
"Kanada jest światowym liderem w
zakresie nauki, technologii i innowacji.
Jest uznawana także za jedną z najbardziej innowacyjnych i konkurencyjnych
gospodarek na świecie - mówi Stephen
de Boer, Ambasador Kanady w
Polsce. - W związku z tym cieszymy się
bardzo, że mogliśmy podzielić się doświadczeniem naszych ekspertów reprezentujących poszczególne elementy składowe
innowacyjnego ekosystemu. W konferencji
udział wezmą praktycy, inwestorzy oraz
przedstawiciele takich instytucji wsparcia
jak Natural Sciences and Engineering
Research Council of Canada. Kanada
ma długą tradycję w zakresie wspierania
przełomowych przedsięwzięć naukowych
i technologicznych. Już od bardzo dawna
Kanada jest doceniana za zdolność komercjalizacji nowych wynalazków i technologii
Poradź się eksperta
Honorata Kostka
UBEZPIECZENIA
 Ubezpieczenia na życie (life & mortgage insurance)
 Od niezdolności do pracy (disability)
 Medyczne i dentystyczne (extended health & dental)
włącznie z planami grupowymi
 Ubezpieczenia na opiekę nad osobami starszymi
(long term care)
Tel. (604) 773-7171
Email: [email protected]
4
Philip Wiseman
Personal Injury Lawyer
 Wypadki samochodowe
 Wypadki autobusowe
 Wypadki pieszych
 Wypadki śmiertelne
Elliot S. Holden - Lawyer, Philip Wiseman - Lawyer, Stuart Davies - Case Manager
WYPADKI
Zanim skontaktujesz się z ICBC zadzwoń najpierw do mnie
 Członek British Columbia
Legal Profession od 1982
 Członek California
Legal Profession od 1980
Tel. 604
873-8446
Fax 604 875-8042
Pierwsza konsultacja
bezpłatna
Dostępny polski tłumacz
Barbara Żórawski
cell. (604) 418-4745
401 - 777 West Broadway, Vancouver, BC, V5Z 4J7
- począwszy od odkrycia insuliny, poprzez
wynalezienie rozrusznika serca i skończywszy na opracowaniu języka programowania
Java. Obecnie skupiamy się na komercjalizacji technologii w takich rewolucyjnych
obszarach jak nowoczesne technologie
stosowane do upraw, analizowanie danych
produkcyjnych w czasie rzeczywistym czy
świetnie zapowiadające się nowoczesne
technologie produkcji odzieży. Międzynarodowa współpraca oraz partnerstwa w
zakresie B+R są kluczowymi elementami
kanadyjskiej polityki gospodarczej. Rząd
Kanady w znaczącym stopniu wspiera
inwestycje o charakterze innowacyjnym i
współpracę w zakresie innowacji. Liczymy
na dalszy rozwój wzajemnie korzystnych
innowacyjnych gospodarek i dalsze wspieranie przedsiębiorczości oraz kreatywnych
rozwiązań".
"Stany Zjednoczone są mocno zaangażowane w przyczynianie się do rozwoju
gospodarczego Polski - powiedział Paul
Jones, Ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce. - Do tej pory
mieliśmy już wiele dobrych przykładów
ścisłej współpracy w zakresie innowacji pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Polską:
Amerykańsko-Polski Program Innowacji,
programy wymian oraz ogólne silne więzy
edukacyjne. W trakcie całodniowej konferencji zorganizowanej przez Ambasadę
Stanów Zjednoczonych oraz partnerów z
Ambasad Szwajcarii i Kanadyjskiej zostały
poruszone kwestie dotyczące kluczowych
elementów systemu wspierania innowacji:
fundusze venture capital, porozumienia o
współpracy pomiędzy uczelniami a biznesem oraz ochrona praw własności intelektualnej. W Stanach Zjednoczonych jest więcej
wysoko zaawansowanych technologicznie
firm niż gdziekolwiek indziej na świecie.
Już od wielu dekad Stany Zjednoczone są
światowym liderem postępu technologicznego. Z przyjemnością podzielimy się naszymi doświadczeniami, gdyż inteligentna i
innowacyjna globalna gospodarka przynosi
korzyści nam wszystkim". (pap)

ROZMAITOŚCI
Podróż samolotem już od 47 sekund!
S
amolot to coraz popularniejszy
środek transportu. Konkurencyjne są już nie tylko ceny, ale i długości
lotów. Najkrótszym okazuje się być
ten łączący dwie wysepki Orkney
na północ od Szkocji trwający zaledwie... 47 sekund, choć oficjalna
długość lotu to "aż" 2 minuty.
Jak podaje globalna wyszukiwarka lotów Skyscanner, która przygotowała listę najdłuższych i najkrótszych
lotów świata, do najkrótszych należą
te trwające kilka minut na trasie: Caye
Chanel – Caye Caulker (2 min.), Karpathos – Kasos Island (5 min.) czy
Connemara – Inishmaan (6 min.).
Podróże na odcinkach Ipota –
Dillon’s Bay, Cayman Brac – Little
Cayman, Nadi – Malololailai, Saipan
– Tinian, Molokai – Lanai, Ho’olehua
– Kalaupapa trwają 10 minut.
Do liderów najdłuższych lotów
zakwalifikowały się m.in. te na trasach Auckland – Dubaj (17 godzin
i 15 minut), Dallas – Sydney (16
godzin i 55 minut w jedną stronę i
16 godzin i 50 minut w drugą stronę),
Johannesburg – Atlanta (16 godzin i
40 minut w jedną stronę i 16 godzin i
50 minut w drugą stronę), Abu Dabi
– Los Angeles (16 godzin 30 minut),
Dubaj-International – Los Angeles
(16 godzin 35 minut) czy Jeddah –
Los Angeles (16 godzin i 55 minut
w jedną stronę, 16 godzin i 30 minut
w drugą stronę).
Co więcej, właśnie uruchomiono
pierwszy na świecie lot z San Francisco do Singapuru, którego odległość
to ponad 13,5 tys. kilometrów. Podróż trwa 15,5 godziny. (PAP Life)

27 czerwca 2016 TAKIE ŻYCIE
SPRZEDAJ SWÓJ DOM ZA $6,950*
Wyszukuję domy według życzenia kupujących
Kazimierz (Kaz)
Wróbel
Cellular: (604) 825-2851
Dom:
(778) 355-1242
E-mail:[email protected]
www.onepercentrealty.com
www.kazwrobel.ca
ONE PERCENT REALTY LTD.
OSZCZĘDZISZ DO 65% COMMISSION
Najtańsze mieszkanie w Port Moody! $129,900. Jedna sypialnia, nowa
łazienka i podłogi. Blisko SkyTrain i szkoły. Łatwy dojazd do Vancouver.
Coquitlam. $174,900. Wyjątkowo duże i czyste mieszkanie jednosypialniowe
blisko stacji SkyTrain. Odnowiona kuchnia, łazienka i nowe podłogi. Duże patio.
Przyjdź do mnie zanim masz spotkanie z ICBC
Bezpłatne konsultacje
Coquitlam. $1,100,000. Odnowiony dom na na narożnej działce 9375
Coquitlam. $1,160,000. Odnowiony dom. 5 sypialni, 2 kuchnie, 3 łazienki.
sf. 5 sypialni, 2 kuchnie, 3 łazienki. RV parking, workshop.
7250 sf działka. Blisko nowej stacji SkyTrain.
* $6950 stała opłata przy sprzedaży nieruchomości o wartości do $600,000. Przy sprzedaży powyżej
$600,000 pobieramy opłatę w wysokości 1% plus $950 na koszty administracyjne
GiustiNairne
PERSONAL INJURY LAWYERS
www.gnlaw.ca
220 - 3701 Hastings Street
Burnaby, BC, V5C 2H6
Tel. (604) 669-2238
Email: [email protected]
POLSTAR
Collision & Auto Sales LTD.
15 - 13550 77th Avenue, Surrey
Tel: 604
599-8988
Fax: 604
599-8960
E-mail: [email protected]
 Jesteśmy ICBC Valet Service Shop & Express Shop.
W tym zakresie robimy wyceny (Estimates) i sporządzamy
zlecenia (Claims) dla ICBC lub innych firm ubezpiecze-niowych (dotyczy to też wymiany szyb).
Jeśli posiadacie Państwo tylko numer zlecenia ICBC
(Claim Number) prosimy przyjechać do nas
a my resztę załatwimy.
Lakierowanie piecowe na gorąco (Paint Baking)
 Oferujemy samochód zastępczy na okres naprawy
 Kompletne naprawy blacharki samochodowej i lakierowanie
 Prostowanie ram, ustawianie zawieszeń
CZESŁAW CZAJKOWSKI I SYNOWIE ZAPRASZAJĄ
Poniedziałek - Piątek 9:00 - 18:00
Sobota 10:00 - 15:00
W pełni akredytowany zakład ICBC
Pełna gwarancja na zlecenia ICBC (Lifetime Warranty)
5
TAKIE ŻYCIE 27 czerwca 2016
SAVOIR-VIVRE
Maria's
Home Style Pierogies
Muzycy, jak się ubieracie?!
B
yłem w ostatnim czasie na kilku
koncertach muzyki klasycznej
i muszę przyznać, że ich właściwy
odbiór wciąż zakłócały mi kotłujące
się w głowie myśli o tym, jak ubrani
są muzycy... Dress code pozostawiał
tutaj naprawdę wiele do życzenia.
Przypomina to sytuację, w której w
miłej francuskiej knajpce do wspaniałego pasztetu albo policzków
wołowych odtwarza się dzikie techno.
Apetyt można stracić od razu.
Jeśli już cała orkiestra pojawia
się we frakach, to od razu można się
doszukać tysiąca niekonsekwencji.
To komuś brakuje kamizelki, to ktoś
zakłada muszkę nie w tym kolorze,
co trzeba, to buty ma nie takie, jak
się powinno mieć, to obok fraka
siedzi smoking itd. Ale to naprawdę
nic... Należy przy tym powiedzieć, że
nawet jeśli wprawne oko wychwyci
parę błędów, całość i tak zlewa się w
elegancki czarno-biały krajobraz.
Konsekwentna jest również
czerń. Dlaczego jednak czerń?
Bo najprościej?! Tak więc na scenie pojawiają się marynarki (miks
dziennych i smokingowych), a pod
nimi czarne koszule, rozchełstane
jak na koktajlu w Saint-Tropez, sukienki - krótkie, długie, połyskujące,
wszelakie. Miejscami upraszcza się
jeszcze bardziej: muzycy występują
w samych koszulach, najczęściej
również czarnych. Wydaje się to
zrozumiałe (do przełknięcia) w
przypadku młodych orkiestr czy
małych ensembli, założonych dopiero co przez absolwentów szkół
muzycznych. Dodajmy jednak, że
jesteśmy wyrozumiali do czasu, gdy
ci sami muzycy zarobią pierwszą
gażę, którą powinni zainwestować
w porządny strój na scenę. Koszula
solo (w jakimkolwiek kolorze) jest dla
mnie nie do przyjęcia, jeśli zakłada
się ją dla domniemanej "wygody". Na
uwierający kołnierzyk jest prosta
rada: należy kupić numer większy.
Bo czy wkrótce wygodniejszy strój
zacznie oznaczać wygodniejsze granie? A więc pomijanie trudniejszych
pasaży albo brak prób, bo przecież
jakoś to i tak wyjdzie?
I finał... Na początku maja byłem na koncercie Maxa Richtera,
światowej sławy kompozytora, który
jedno ze swoich dzieł wykonał w
towarzystwie The UK Ensemble. Tu
obowiązywała zasada: każdy sobie
rzepkę skrobie... Każdy był ubrany
Wojciech S. Wocław*
inaczej. Każdy po swojemu. Trudno
mi wymienić muzyczne inspiracje
kompozytora, za to tych ubraniowych
jestem pewien. Za wzór wziął Steve'a
Jobsa, wychodząc przed publiczność
w jeansach, trampkach i golfie. Pomyślałem sobie, że jeśli ci artyści
muzycznie “zgrywają" się tak, jak w
kwestii stroju, to znaczy, że wszystko
rozjeżdża się na prawo i lewo.
Zastanawiam się, czy orkiestra
(ale także każdy kwartet, kwintet,
sekstet itd.) to zespół czy zbiór
indywidualistów? Jeśli jakimś cudem udałoby się komuś pogodzić
kilkadziesiąt indywiduów, to chyba
tylko pod warunkiem, że każdy z nich
zrezygnowałby na chwilę z własnej
osobności i stopił się na chwilę z
pozostałymi, po to tylko, żeby razem
osiągnąć zamierzony efekt. Czy szef
orkiestry lub dyrygent, który pozwala
muzykom ubierać się tak, jak chcą,
naprawdę wierzy i czy może mieć
pewność, że ci sami ludzie pozwolą
mu się poprowadzić? Podobnych
wątpliwości nie miewa biznes. Tutaj
strój staje się niewidzialnym tłem
dla takich wartości, jak pracowitość,
profesjonalizm, spolegliwość, uczciwość, lojalność itd. Niewidzialnym,
ale tylko wtedy, gdy jest taki, jak być
powinien.
Ryba psuje się jednak od głowy.
Na jednym z koncertów, w których
brałem udział, dyrygent, kazawszy
orkiestrze wystroić się wieczorowo,
sam założył coś pomiędzy żakietem a stresemannem. Pomijając
(inspirujące wszakże) rozważania o
genetyce ubioru, trzeba powiedzieć,
że wyglądał nie tylko źle, ale do tego
wyszedł na ignoranta, który nie wie,
co założył. Miał na sobie wprawdzie strój formalny, ale poranny (!),
gdy tymczasem cała jego orkiestra
wystroiła się wspaniale, jak na 20.00
przystało - we fraki i długie suknie.
Czy to dress code’owe nieposłuszeństwo to również nasza narodowa
cecha? Czy w tej mierze też jesteśmy
wspaniałym narodem, ale żadnym
społeczeństwem? Skąd ten strach
przed dostosowaniem się, przez robieniem czegoś tak, jak się powinno?
Wydawałoby się, że to przywilej
ludzi wolnych. Tylko człowiek wolny
może bowiem kierować się swoimi
wartościami. To wybitnie trudne w
czasach, gdy wszystko (teoretycznie)
jest dozwolone.
Jestem przekonany, że dbałość
o strój, którym przecież okazuje
się szacunek (lub jego brak) wobec
innych dowodzi, że w życiu w ogóle
potrafimy o coś dbać - o pracę, o
przyjaciół, w końcu o najbliższych.
U artysty dbałość o strój daje wyraz
czemuś jeszcze - wysublimowanemu zmysłowi estetycznemu. Czym
się różni kompozytor w wytartych
dżinsach od czyszczącego stajnię
kowboja? Mit o artyście kontestatorze wszystkiego, jak mi się zdaje,
dawno się już przejadł. Ci zaś, którzy
skrupulatnie go powtarzają... No
właśnie, jedynie go powtarzają.
Rodzą się kolejne pytania: czy
muzycy schodzą z tonu, żeby dostosować się do publiczności, która zaniża
loty? Z podobnego powodu politycy
nie noszą poszetki. "To się źle kojarzy,
to jest zbyt bogate, zbyt burżuazyjne" tłumaczą. A może na powrót uwierzylibyśmy, że inteligencja i artyści
to grupa, która może nadawać ton?
Są na szczęście i przykłady wspaniałe: profesora Pendereckiego, który
mógłby na scenie zamanifestować
wszystko, a jednak wychodzi we
fraku (skądinąd zawsze pięknym,
podręcznikowym), Royal String Quartet, w którym muzycy - nawet jeśli
występują w koszulach (bez marynarek) - to wybierają niebanalne modele
i kroje (to dowód dbałości), Patrycji
Piekutowskiej i Marty Magdaleny
Lelek - skrzypaczek, które wspaniale
noszą się nie tylko na scenie, ale i
na co dzień, w końcu Agaty Igras
- flecistki, która zawsze na scenie
wyróżnia się pięknymi wieczorowymi kreacjami. Może należałoby na
Akademiach Muzycznych wprowadzić wykłady z dress code’u?
Zastanawiam się - jeśli proces,
o którym piszę będzie się pogłębiać
- czym za parę lat będzie się różnić
wizyta w filharmonii na koncercie
muzyki klasycznej od wizyty w
siłowni, w mięsnym, na targu, w
dyskotece czy od sobotniego poranka,
kiedy większość z nas paraduje po
swoich domach i mieszkaniach w
dresie, ścierając kurze? Odpowiedź
na to pytanie zna każdy z nas. Nie
sądzę zaś, że tylko mnie potrzeba w
życiu wyjątkowych chwil i dni, które
różnią się od wszystkich innych.
(www.fly4free.pl)
* Popularyzator wiedzy z zakresu savoir-vivre'u i etykiety w biznesie. Konferansjer,
pisarz i publicysta.

Kelnerzy, czyli dlaczego gość traci apetyt zanim coś zamówi
O
statnimi czasy mam nieodparte wrażenie, że w niektórych
miejscach kelnerzy pozamieniali
się rolami z gośćmi. I tak oto to nie
kelner jest dla gościa, ale gość dla
kelnera. Tymczasem, jak się zdaje,
porządek rzeczy powinien być chyba
jednak inny.
Wszedłem dziś do pewnej śniadaniowej knajpy, której nie potrafię
ominąć tylko ze względu na czeko-
6
ladową pozycję w menu. Stanąłem
posłusznie przy wejściu w oczekiwaniu na kelnera, żeby zapytać, czy
znajdzie się dla mnie wolny stolik.
Ostatecznie to kelner doskonale zna
swój rewir, w którym przyzwoity gość
nie zaprowadza własnych porządków.
Wpierw trzech kelnerów płci obojga
ominęło mnie jak przeszkodę, a tuż
po tym zagadnięta kelnerka obrzuciła
mnie spojrzeniem pełnym wyrzutu
i kazała stolik znaleźć samemu. Jej
milsza koleżanka z litością wskazała
palcem w głąb sali i cicho szepnęła:
"może tam".
Czy kelnerzy nie znają dziś tego
skądinąd pożytecznego zwyczaju,
który w zachodnich krajach jest
standardem? Czy myślą, że gość chce
dodać im pracy albo ich upokorzyć
pozwalając im "rządzić na swoim"? Na
Boga, nie wiem.
Specjalizujemy się w sprzedaży świeżych własnych pierogów
oraz produktów importowanych.
Polecamy wyroby garmażeryjne oraz domowe wypieki ciast i tortów.
Zapraszamy w godzinach:
Poniedziałek - Środa 9:30 - 18:00 Czwartek, Piątek 9:30 - 19:00
Sobota 9:30 - 18:00
2336 Marpole Avenue
Port Coquitlam
tel. (604) 468-8748
POLISH DELI
metrotown
5068 A Kingsway, Burnaby, Tel. (604) 435−2773
POLECAMY:
 wędliny polskie i europejskie
z renomowanych masarni
 polskie i europejskie
produkty delikatesowe
 codziennie świeże pieczywo
i wyroby cukiernicze
 sery, zioła i wędzone ryby
 polska prasa
NA MIEJSCU I NA WYNOS:
 pierogi
 gołąbki
 zupy
 kanapki
Zapraszamy:
Poniedziałek
10:00 − 18:00
Wtorek − Piątek 10:00 − 19:00
Sobota
10:00 − 17:00
Z PRAOJCA NA OJCA - Z OJCA NA SYNA
W CHLEBIE POWSZEDNIM ŻYJE NARODU TRADYCJA
CHLEB ŻYTNI POLSKI
PIAST BAKERY & DELI Ltd.
3280 Cambie Street, Vancouver
(pomiędzy 16 i 17 Avenue)
Tel. (604)
876-2400
Wtorek - Piątek
Sobota
9 - 19
9 - 17
• makowce, jabłeczniki, serniki
• strucle owocowe, bułki, pączki, ptasie mleczko
• graham, chałki
• ciasta na każdą okazję (wesela, bankiety)
• chleb dla rodziny
• wyśmienite polskie wędliny oraz produkty delikatesowe
Bezpłatny parking z tyłu budynku
(604)
945-4420
PRODUKTY DELIKATESOWE
3026 FLINT STREET, PORT COQUITLAM
Duży wybór
polskich
kosmetyków
Poniedziałek, wtorek
Środa, czwartek, piątek
Sobota
9:30 - 18:00
9:30 - 19:00
9:30 - 18:00
Ryby wędzone, sery, twarogi
Polskie i europejskie wędliny Wysyłamy paczki
Polska prasa
Codziennie świeże pieczywo
Tydzień temu odwiedzałem pewien urokliwy zamek na zachodzie
Polski. Prowadziłem w tym miejscu
wydarzenie dla jednego z moich
klientów.
• Czy mógłbym zamówić jakiś deser? - zapytałem kelnera siadając przy
barze. Z otrzymanej karty wybrałem
sernik.
• Sernika nie ma - odpowiedział
kelner - Zresztą dziś w ogóle nie ma
deserów z karty.
• To po co mi ją pan w ogóle poda-
je? - zapytałem zdziwiony - A więc
co dzisiaj jest?
• Kuchnia wie.
• A może pan zapytać?
• Potem - padła rozbrajająco szczera odpowiedź.
Poziom tego typu bezczelności
jest do tego stopnia rozbrajający, że
nagle nie wiadomo, co zrobić. Powiedzieć komuś tak, by mu w pięty
poszło, kazać wezwać menedżera czy
wyjść?
Dokończenie na stronie 9
27 czerwca 2016 TAKIE ŻYCIE
KANADA
Chrzest dwóch
promów pasażersko–
samochodowych
dla armatora z BC
W stoczni Remontowa Shipbuilding
w Gdańsku odbył się chrzest dwóch
nowoczesnych promów pasażersko–
samochodowych budowanych dla
kanadyjskiego przewoźnika promowego - BC Ferries. Jednostki otrzymały
imiona: Salish Eagle i Salish Raven.
Są to dwa z serii trzech promów
zamówionych przez największego
przewoźnika promowego w Ameryce
Północnej - BC Ferries. Chrzest
pierwszego promu odbył się pod
koniec listopada ub. roku, a do eksploatacji ma być przekazany w połowie
bieżącego roku.
Kontrakt na budowę najnowocześniejszych w swojej klasie promów o
łącznej wartości 473 mln zł podpisano
w 2014 roku. Umowa obejmuje projekt, budowę, wyposażenie, przeprowadzenie kompletnego programu prób, a
także dostawę statków do portu macierzystego. Budowane przez gdańską
stocznię promy zastąpią wycofywane
z użytku blisko 50-letnie jednostki.
Będą to pierwsze statki we flocie
armatora wykorzystujące silniki Dual
Fuel, które mogą być zasilane zarówno
tradycyjnym paliwem (Diesel), jak i
gazem (LNG).
Każda z jednostek o długości
ponad 107 metrów i szerokości 24
metrów będzie mogła zabrać na pokład
600 pasażerów i 150 samochodów.
Matkami Chrzestnymi obu promów
zostały długoletnie pracownice BC
Ferries, które po symbolicznym rozbiciu butelki szampana nadały jednostkom imiona: Salish Eagle i Salish
Raven. Nazwy obu promów Orzeł i
Kruk poprzedzone są słowem Salish
nawiązującym do rejonu eksploatacji
promów – morza Salish.
Kanadyjski armator BC Ferries w
swojej flocie ma 35 jednostek różnej
wielkości.
Obecnie w stoczni budowanych
jest jednocześnie kilkanaście różnego
typu jednostek. Spółka ma pełen portfel zamówień do połowy 2017 roku.
owanych mieszkańców Fort McMurray zaczęli wracać prawie miesiąc po
ogromnym, niszczycielskim pożarze.
Choć władze zezwoliły na powroty,
stało się jasne, że wszystko zajmie
jeszcze trochę czasu, by powrócić do
wcześniejszego stanu.
- Śmierdziało strasznie – powiedziała
Ramirez. - Jedzenie, muchy wszędzie – i
to naprawdę wiele. Powiedziałam: O mój
Boże, co się tutaj stało?
Premier Alberty, Rachel Notley
powiedziała, że infrastruktura krytyczna w mieście została naprawiona,
gdy ogień (określany mianem „Bestii”)
zniszczył około 2600 budynków i strawił ponad 595 tys. akrów lasu. Około
90 proc. miasta pozostało jednak w
stanie nienaruszonym.
W środę 1 czerwca odbył się
pierwszy etap powrotu ewakuowanych. Dyrektor zarządzania kryzysowego gminy Wood Buffalo Bob
Couture powiedział Canadian Press,
że do domów powróciło ok. 15 tys.
mieszkańców.
Po powrocie, Mike Maloney zdecydował, że jego pierwszym zadaniem
będzie usunięcie bałaganu na trawniku, podczas gdy jego żona i troje dzieci
zabrali się do sprzątania wewnątrz
mieszkania.
- To smutne zobaczyć, co spłonęło –
powiedział Maloney. - To tragiczne dla
tych ludzi. Ale myślę, że w sumie każdy
przez to będzie musiał przejść – dodał.
Wielu ewakuowanym, tj. osobom
starszym, dzieciom do lat 7, kobietom
w ciąży oraz osobom z różnymi problemami zdrowotnymi, odmówiono
powrotu do domów z uwagi na zły
stan środowiska. Eksperci od ochrony
środowiska twierdzą, że popiół pozostawiony przez pożary jest tak żrący
i pełen toksyn, że wiele pozostałych
domów w najbardziej dotkniętych
obszarach będzie dostępne dopiero we
wrześniu.
Tym, którzy powrócili do swoich
mieszkań, zaleca się picie przegotowanej wody. Wiele przedsiębiorstw
pozostaje zamkniętych. Premier
Notley wezwała mieszkańców do
gromadzenia jedzenia, wody i innych
materiałów niezbędnych dla przetrwania następnych dwóch tygodni.
Kościół ostro
Mieszkańcy Fort McMurray przeciwko „prawu”
wracają do domów
do eutanazji
Arcybiskup Ottawy Terrence Prenpo niszczącej pożodze
dergast wystąpił z odważnym apelem
Gdy Pilar Ramirez otworzyła drzwi
do swojego domu w centrum Fort
McMurray w Albercie, jej pierwsza
reakcja była zaskakująca: „Och, to jest
obrzydliwe!”.
Niektórzy z ponad 80 tys. ewaku-
przeciwko projektowi ustawy zezwalającej na zabijanie w majestacie prawa
osób starszych, chorych i niepełnosprawnych.
- Sumienie żadnego lekarza nie może
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Vancouver
Krzysztof Olendzki - Konsul Generalny
1177 West Hastings Stre et, Suite 1600
Vancouver, BC, V6E 2K3
Tel. (604) 688-3530, (604) 688-4730
Fax: (604) 688-3537
E-mail: [email protected]
Telefon alarmowy czynny poza godzinami urzędowania służący do kontaktu
jedynie w przypadkach wymagających natychmiastowej interwencji konsula
(zdarzenia losowe, tj. wypadki, aresztowania): (778) 968-5187
Godziny przyjęć interesantów:
Poniedziałki, Wtorki, Czwartki, Piątki: 10:00 - 13:00
Środy: 13:00 - 16:00
Sprawy prawne: [email protected] Sprawy paszportowe i wizowe: [email protected]
być łamane taką ustawą. Medycy składają
przysięgę Hipokratesa, zobowiązując się do
obrony ludzkiego życia, a przez prawo o
eutanazji chce się z nich uczynić oprawców
z licencją na zabijanie. Istnieje prawo do
życia i do bycia leczonym, a nie do zmuszania kogokolwiek do zabijania nas.
Krajowi, w którym lekarze stają się sługami
śmierci, a nie życia, zaś wolność sumienia
zupełnie się nie liczy, grozi śmierć moralna
– powiedział arcybiskup Prendergast.
Senat Kanady dyskutuje nad
nowelizacją ustawy dopuszczającej
eutanazję. Projekt zakłada możliwość
zabijania nie tylko osób starszych lecz
również osoby niepełnosprawne, upośledzone i dotknięte chorobami.
Projekt ustawy budzi od początku
protesty środowisk katolickich.
Rząd nawiązuje
stosunki dyplomatyczne
z Iranem
Rząd Kanady nigdy dokładnie nie
sprecyzował, dlaczego zerwał stosunki
z Iranem. Obecnie je odbudowuje.
7 września 2012 r. minister spraw
zagranicznych John Baird oznajmił
niespodziewanie, że Kanada zrywa
stosunki dyplomatyczne z Teheranem
i wydala wszystkich dyplomatów
irańskich z Kanady. Wyjaśnił, że od
tego dnia Kanada uważa Iran za kraj
sponsorujący terrorystów i formalnie
wpisała go na listę krajów sponsorujących terroryzm zgodnie z Ustawą o
Sprawiedliwości dla Ofiar Terroryzmu.
Media cytowały tylko wypowiedzi
premiera Stephena Harpera i innych
przedstawicieli rządu, w których odnosili się oni do zarzutów stawianych
Iranowi dotyczących wspierania terroryzmu, prac nad bronią nuklearną,
wsparcia dla reżimu w Syrii i nawoływań do zniszczenia Izraela.
Obecnie minister spraw zagranicznych Stephane Dion potwierdził, że
– zgodnie z obietnicami wyborczymi
Justina Trudeau – Kanada rozpoczęła
rozmowy z Iranem “na szczeblu oficjalnym” w celu wznowienia stosunków
ale dodał, że “Ottawa wciąż ma wiele
problemów z Teheranem”.
- Tak, takie rozmowy się rozpoczęły
ale nie będę tego komentował – stwierdził
Dion w rozmowie z telewizją CBC,
która spekuluje, że do negocjacji mogłoby dojść w Nowym Jorku, gdzie oba
kraje mają swoje polityczne przedstawicielstwa.
Komentarza odmówił również
przedstawiciel Iranu przy ONZ.
Minister Dion zastrzegł jednak,
że nawiązywanie kontaktów z Iranem
nie oznacza automatycznie, że Kanada zgodzi się z polityką tego kraju,
a zwłaszcza z irańskim poparciem
dla prezydenta Syrii al-Assada oraz
groźbami w kierunku Izraela.
Stosunki kanadyjsko-irańskie
zepsuły się w 2003 r. wraz ze zgwałceniem i zamordowaniem kanadyjsko-irańskiej dziennikarki Zahry Kazemi
w niesławnym więzieniu irańskim
Evin. Od tego czasu Kanada zabiegała
o potępienie Iranu w ONZ za naruszenia praw człowieka.
Jednym z powodów, dla których
Kanada jednostronnie zerwała stosunki dyplomatyczne z Iranem, był
Klinika Protetyczna
Janusz
Budzyński
, RD
Denture Specialist
Jedna z nielicznych w rejonie Vancouver posiadająca uprawnienia
do wykonywania protez systemem BPS - najnowocześniejszą metodą
kliniczną i laboratoryjną.
Zakres leczenia protetycznego
 Protezy całkowite na implantach
 Precyzyjne protezy bezklamrowe
 Podścielenie i reperacje w tym samym dniu
 Lekarz na miejscu bezpłatnie przygotowuje naturalne zęby
przed wyciskiem na protezy szkieletowe
 Bezpłatne wybielenie naturalnych zębów przed wykonaniem protezy częściowej
 Na miejscu można wykonać zdjęcie rentgenowskie,
usunąć ząb oraz zreperować protezę
 Honorujemy plany ubezpieczeniowe i cennik Collage of Denturist
Znaczne zniżki dla seniorów.
Twój uśmiech i wygoda jest naszą satysfakcją!
202 A - 2929 Commercial Drive, Vancouver
tel. (604) 876-5628
Email: [email protected]
wywiad z lipca 2012 r. udzielony przez
attaché kulturalnego ambasady irańskiej w Ottawie, Hamida Mohammadiego, irańskiej witrynie internetowej
dla irańskich emigrantów w Kanadzie,
Iranians Residing Abroad (iranyad.ir).
W wywiadzie tym wzywał on Kanadyjczyków irańskiego pochodzenia
do „zajmowania kluczowych stanowisk”
i „opierania się wtopieniu w dominującą
kulturę kanadyjską”. Także w tym wywiadzie wyrażał radość z powodu rosnącej liczby Irańczyków w Kanadzie,
oceniając ich na około pół miliona i
stwierdzając, że jest to korzystne dla
Iranu, ponieważ część tej społeczności,
której drugie pokolenie już wchodzi
do kanadyjskiego establishmentu,
zachowuje silne przywiązanie i więź
ze swoją ojczyzną.
Mohammadi opisał następnie
intencje Iranu rekrutowania Kanadyjczyków irańskiego pochodzenia,
by służyli Iranowi pod przykrywką
działalności kulturalnej. Powiedział:
„Do roku 2031 cała populacja imigrantów
w Kanadzie zwiększy się o 64%, a liczba
Irańczyków zwiększy się bardziej z powodu
stopy urodzeń. Dlatego musimy wprowadzić
bardzo skoncentrowane programy kulturalne, żeby wzmocnić i pielęgnować kulturę tej
szybko rosnącej populacji. Jest oczywiste,
że ta duża populacja irańska może tylko
służyć umiłowanemu Iranowi dzięki tym
programom i zgromadzeniom”.
W okresie zerwania stosunków
z Iranem, interesy Kanady reprezentowały Włochy ale taką sytuację
minister Stephane Dion określił jako
absurdalną.
- Dzięki Bogu mieliśmy pomoc ze
strony Włochów ale byłoby zdecydowanie
lepiej, gdyby Kanada sama mogła sama
rozwiązywać swoje problemy - powiedział
Dion. - A Kanada potrzebuje zaangażowania w regionie i w tym kraju, o co zresztą
proszą nas nasi sojusznicy.
W lutym rząd liberalny zapowiedział zniesienie niektórych sankcji wobec Iranu, ale nie wszystkich. Obecnie
minister Dion nie chciał spekulować
na temat zakresu odnawianych stosunków ale wykluczył otwarcie ambasady
w Teheranie w najbliższych latach.
www.aworldofsmile.com
W Kanadzie strajkują
strażacy z… RPA
Są to strażacy sprowadzeni w celu
pomocy z szalejącymi w Albercie pożarami lasów. Przysłał ich kontrahent
z RPA, firma Working on Fire, której
kanadyjski rząd płaci 170 dolarów na
dzień za osobę.
Tyle, że kontrahent swoim pracownikom płaci z tej sumy jedynie 50
dolarów (czyli ok. 4 dolary/godzinę).
Reszta, to wydatki związane z obsługą
kontraktu i oczywiście profit firmy.
Wydatki związane z pobytem pokrywa
kanadyjski rząd.
Strażacy byli zadowoleni i chętnie
na kontrakt wyjechali. Tyle, że na
miejscu dowiedzieli się, że strażacy kanadyjscy zarabiają kilkakrotnie więcej.
Dopomnieli się zatem o „swoje”, a
gdy firma nie wyraziła zgody na podwyżkę, afrykańskim zwyczajem postanowili postrajkować, zapominając przy
tym, że lokalny strażak ze swej pensji
musi zapłacić za jedzenie, mieszkanie
i transport. I że zarabia jedynie, gdy
pracuje – w przeciwieństwie do delegatów z RPA, którzy swoje 50 dolarów
na dzień dostają za każdy dzień pobytu,
bez względu na to, czy pracują, czy nie.
Więc choć w zasadzie, strażak z
RPA wcale nie zarabia mniej, niż strażak kanadyjski, to czują się eksploatowaną tanią siłą roboczą. Mało tego, za
zaistniałą różnicę w zarobkach strażacy
winią nie firmę, która ich zatrudnia,
ale… kanadyjski rząd.
Co ciekawe, wcześniej twierdzili,
że w tym wyjeździe nie chodziło o
pieniądze, ale o niesienie pomocy i
doświadczenie.
Trochę niesmaczne jest to, że w
ciągu kilku dni nagle wszystko się
zmieniło, zwłaszcza, że jeśli ktokolwiek tu zawinił, to nie kanadyjski rząd,
ale firma obsługująca kontrakt.
Wygląda jednak na to, że Kanada
nie ma ochoty na przepychanki i po
prostu odeślę całą ekipę do RPA. A
strażacy?
Tym razem zagrozili, że wyjadą
dopiero, gdy zostaną spełnione ich
żądania zarobkowe. (pap, www.bejsment.
com)

7
TAKIE ŻYCIE 27 czerwca 2016
ROZMAITOŚCI
Długie ramię rosyjskiej ośmiornicy
Maik Baumgärtner, Martin Knobbe, Matthias Schepp, Jörg Schindler
głównie Aleksander Załdostanow,
ocne Wilki nie są zwykłym powstrzymają żadne granice.
We wrześniu zostanie wybrany długoletni szef klubu, długowłosy
radykalnym klubem motocyklowym. Wśród nich jest wielu nowy rosyjski parlament, prezydent mężczyzna z charakterystycznym
dawnych agentów wywiadu. Walczą Putin potrzebuje wyraźnego popar- tatuażem na szyi. Koledzy nadali
oni o honor swojej ojczyzny i chcą cia dla swojej polityki. Ostatnie mu ksywkę "Chirurg", bo studiował
demonstrować siłę Rosji poza jej miesiące pokazały, że wszystkie niegdyś medycynę.
środki prowadzące do tego celu
Na początku lat osiemdziegranicami.
siątych był jednym z pierwszych
Czerwony klinkierowy dom, uważa za usprawiedliwione.
przedstawicieli motocyklowej subSittensen, Dolna Saksonia. 52-letni
kultury, którzy na ulicach Moskwy
Eugen Maier, urodzony w Nowoprotestowali przeciwko systemowi.
kuźniecku na Syberii, od 1995
Słuchał amerykańskiej muzyki
roku w Niemczech, siedzi w swojej
pracowni i narzeka na dzisiejszą Zamieszanie wokół trzynastolet- rockowej i ubierał się w zachodnie
niej Lisy, Niemki pochodzenia ciuchy. W 1985 roku przeniósł się
młodzież.
Na ścianie wisi zdjęcie przedsta- rosyjskiego, która rzekomo została do Berlina Zachodniego i ożenił się
wiające Aleksandra Załdostanowa, zgwałcona w Berlinie, pokazało, jak z niemiecką studentką slawistyki.
lidera Nocnych Wilków. – Wyspor- drażliwe są na we wspólnej codzien- Legendarny magazyn lifestylowy
towany, o żelaznej dyscyplinie – mówi ności stosunki Niemców, Rosjan "Tempo" poświęcił owemu wydaMaier. – Gdzie takich można jeszcze i rosyjskich Niemców. Chociaż rzeniu całą kolumnę. Załdostanow
oskarżenie bardzo szybko okazało pracował jako bramkarz w berlińspotkać?
Eugen Maier, krępy mężczyzna się fałszywe, w wielu niemieckich skim klubie Sexton i poznał tam
o łysej czaszce, na lewym ramieniu miastach ludzie pochodzenia ro- członków Hells Angels.
Zainspirowany ich doświadczewytatuował sobie nazwę swojego syjskiego wyszli na ulice. Istnieją
klubu. Należy doń od 2004 roku, przesłanki pozwalające sądzić, że niami, po powrocie do Moskwy w
dla niego to coś więcej niż zwykłe maczały w tym palce moskiewskie 1989 roku stworzył grupę Nocne
Wilki. Motocykliści świętowali
członkostwo. – Nocne Wilki – stwier- tajne służby.
Rząd w Berlinie jest zdania, że rozpad Związku Radzieckiego
dza – są jak rosyjska dusza.
9 maja po przebyciu tysię- w owej wojnie propagandowej, jaka i szybciej niż inni pojęli zasady
cy kilometrów z Moskwy nad ogarnęła już całą Europę, szczegól- nowego kapitalizmu: w 1992 roku
Sprewę motocykliści przejechali ną rolę odgrywają Niemcy. Urząd założyli w rosyjskiej stolicy klub i
przez Berlin, by w rosyjski Dzień Kanclerski zlecił Federalnej Służbie nazwali go Sexton, jak w Berlinie.
Zwycięstwa, 71 lat po niemieckiej Wywiadowczej i Urzędowi Ochro- Potem otworzyli jeszcze studio
kapitulacji złożyć kwiaty pod ra- ny Konstytucji przeanalizować tę tatuażu i sklep z akcesoriami dla
dzieckim pomnikiem w Treptower strategię. Raport ma być wkrótce motocyklistów. Lansowali nawet
własną markę odzieżową o nazwie
Park. Dla Maiera była to "pokojowa gotowy.
Przejazd Nocnych Wilków "Wolf Wear". Załdostanow przez dłuwyprawa", dla niemieckich władz
bezpieczeństwa – sterowana przez śladami Armii Czerwonej w Niem- gi czas pielęgnował swój wizerunek
Kreml prowokacja. Z ich punktu czech już w zeszłym roku, w 70. drapieżnego, kochającego wolność
widzenia Nocne Wilki to "długie rocznicę zakończenia II wojny świa- samca alfa. Potem zaś niespodzieramię rosyjskiej ośmiornicy". Mają na towej, stal się sprawą polityczną. wanie nawrócił się na nową wiarę.
myśli Wladimira Putina, który od Ministerstwo spraw wewnętrznych Wiarę we Władimira Putina.
wielu miesięcy używa wszelkich i resort spraw zagranicznych uznały
środków, by wpływać na miesz- tę jubileuszową paradę za niepożąkańców Zachodu, zacierać granicę daną. Temat ów przez wiele dni
między kłamstwem a prawdą, gościł na czołówkach gazet. Sąd
szerzyć strach. W tej nowej zimnej uchylił w końcu zakaz wjazdu, był Opowiada, że pewien duchowny
wojnie Nocne Wilki są szczególnie to sukces motocyklistów w kurt- polecił mu ratować Rosję. Być może
kach z naszytą głową wilka, którzy na zmianę jego poglądów wpłynęła
egzotyczną jednostką bojową.
Podczas swojej trasy zwycięstwa uosabiają to, co ma wyróżniać nową również amerykańska konkurencja
wysłannicy Kremla wypełniają Rosję: archaiczną męskość, wolę w postaci Bandidos i Hells Angels,
podwójną misję. Wprawiają w walki i miłość do euroazjatyckiego która na początku nowego tysiączdenerwowanie sąsiadów Rosji imperium, o jakim znowu marzy się lecia coraz bardziej zaczęła przenikać do Rosji. Aby ocalić swoją
i dostarczają osłabionemu przez na Kremlu.
Nocne Wilki nie zawsze były tak samodzielność, klub postawił na
sankcje reżimowi obrazów siły:
tam dekadencki Zachód, tu natu- wierną rządowi armią na kółkach, słowiańską odmianę anarchii.
Z proamerykańskiego klub stal
ralni, szczerzy faceci, których nie jaką są dzisiaj. Zmiany tej dokonał
się prorosyjski i odtąd nosił nazwę
"Nocne Wilki". Znienawidzonego
dotychczas Stalina Załdostanow
wychwalał teraz jako "niezrównanego
wodza" i krytykował zachodniego
"szatana", "homoseksualną gadaninę"
oraz amerykańską politykę.
Obecnie, jak opisuje brytyjski
thnik tank Chatham House, Nocne
Wilki są jedną z "paramilitarnych grup,
które rozpowszechniają ultraradykalne
poglądy i popierają odbudowę prawosławnej, neoimperialistycznej Rosji".
Według oceny zachodnich służb
wywiadowczych zrzeszają znacznie więcej niż domniemywanych
5 tysięcy ludzi, wśród których jest
wielu byłych członków jednostek
specjalnych wywiadu wojskowego
GRU, tak zwanego Specnazu.
N
HOUSE FOR SALE
Pośrednik
kupna i sprzedaży
nieruchomości
z doświadczeniem
od 1993 roku
Wierna rządowi
armia na kółkach
Słowiańska
odmiana anarchii
8
Foto: AFP Władimir Putin i Aleksander Zołdostanow
Andrzej Wąsalski
(604) 951-9316
Sutton Premier Realty
15483 - 104th Avenue
Surrey, BC V3R 1N9
[email protected]
www.andywasalski.com
W wielu krajach Europy, zwłaszcza na Bałkanach, ale również w
Niemczech, klub ma swoje filie i
ludzi, którzy go wspierają. Eugen
Maier w 2008 roku założył Night
Wolves Germany, wynajął nawet
klub w Hesedorf w Dolnej Saksonii, który jednak po wewnętrznych
sporach został zamknięty.
Oficjalnej niemieckiej filii obecnie nie ma. W turyńskiej gminie
Katzhütte jest jednak klub motocyklowy, który ma wieloletnie
związki z Rosjanami. Nosi on
nazwę "Wolfpack / Night Wolves" i jak
sam podaje, bierze udział również
w "okolicznościowych przejazdach". Z
kolei w Ludwigsburgu mieści się
klub "Russland Deutschen Wölfe", za
którego występy w internecie odpowiedzialny jest Dimitri Z., były
żołnierz Specnazu, który dziś uczy
adeptów walki nożem i rosyjskich
technik bojowych.
Klasyczna
akcja Specnazu
W tej chwili Z. toczy przed sądem
spór z Ziomkostwem Niemców z
Rosji, które twierdzi, że w jego imieniu robił reklamę Nocnym Wilkom i
innym "faszyzującym i paramilitarnym
organizacjom". Ziomkostwo miało
stać się "narzędziem radykalizacji
Niemców pochodzenia rosyjskiego".
Adwokat Z. określa te zarzuty jako
"absurdalne".
Na peryferiach Moskwy, tam,
gdzie kończy się dwunastomilionowa metropolia ze swoimi
wieżowcami, szerokimi bulwarami
i drapaczami chmur, mieści się kwatera główna Nocnych Wilków. Na
tabliczce widnieje napis "Centrum
motocyklowe". Trzyma ją w łapach
potężny wilk z brązu, wiszący
między dwoma wysokimi jak wieża
metalowymi masztami.
W 2009 roku Władimir Putin
po raz pierwszy złożył wizytę w
tym klubie i podarował mu rosyjską
flagę, którą motocykliści w pompatycznym tournée zawieźli do Se-
wastopola, największego miasta na
ukraińskim półwyspie Krym. Była
to pierwsza demonstracja rosyjskich
dążeń do wszechwładzy. Motto
klubu brzmi: "Tam gdzie jesteśmy my,
jest Rosja".
Paradę na Krymie pobłogosławił
rosyjski patriarcha Cyryl. Rok później, znowu w Sewastopolu, Putin
osobiście wziął udział w spotkaniu
motocyklistów.
Po kijowskiej rewolucji na Majdanie Nocne Wilki przyłączyły się
do rosyjskich agresorów na Krymie.
Motocykliści rozdawali materiały
propagandowe, organizowali punkty
kontrolne i pomagali w przejmowaniu ukraińskich koszar. – Była to
klasyczna akcja Specnazu – twierdzą
władze bezpieczeństwa. – Infiltracja,
przejmowanie infrastruktury, eliminowanie przeciwnika.
W środowisku motocyklistów,
w którym obowiązuje motto "no
politics", nie przysporzyli sobie w ten
sposób przyjaciół. Zostali jednak
wynagrodzeni w inny sposób. Klub
otrzymał podobno od Kremla ponad
milion euro. Załdostanow mówi,
że stoi po stronie sił panrosyjskich,
które chcą uratować Zachód przed
"dechrystianizacją". Bycie Rosjaninem
to postawa duchowa. – Każdy człowiek może nim być. Również Niemiec
może być Rosjaninem – twierdzi szef
Nocnych Wilków. Wyprawa do
Berlina miała przypomnieć o tym
zwłaszcza czterem milionom Niemców pochodzenia rosyjskiego.
Eugen Maier, Nocny Wilk z
Sittensen, od czasu wypadku nie
może już pracować jako kierowca
ciężarówki. Obecnie naprawia
stare zegary. Z jazdy na motocyklu
nie zamierza jednak zrezygnować.
Przez komputer i komórkę śledził podróż swoich kolegów. Do
Polski nie pozwolono im wjechać,
podobnie jak w zeszłym roku. Ale
do Berlina, okrężną trasą, udało
się dotrzeć. Od początku był tego
pewien, również to jest dla niego
głównie kwestią dyscypliny. (Der
Spiegel)

27 czerwca 2016 TAKIE ŻYCIE
Ryszard Wójtowicz
Prudential Estates (RMD) Ltd.
Sales & Property Management
7320 Westminster Highway
Richmond, BC, V6X 1A1
Tel.
(604) 273-1745
Fax. (604) 273-9021
Zaprasza do współpracy w sprawach
dotyczących nieruchomości a w tym:
 Sprzedaży
Cell. (604) 351-9452
 Kupna
Email: [email protected]
 Inwestycji
 Wynajmu
 Strata Management
Posiadam licencje na:
 Trading (sprzedaż i kupno)
 Rental Management
 Strata Property Management
Residential and Commercial Real Estate
In Real Estate Since 1992, Member of MLS Medalion Club
RADIO 100.5 FM
Czwartek od 18:00 do 19:00
E-mail: [email protected]
SOBOTA
93.1 FM
93.1 FM
RADIO
ra
IKS
93.1 FM
com
ail.
m
@g
s
ik
dio
"IKS"
93.1 FM
Przed południem
10:00 - 12:00
Kelnerzy...
Wierzę jednak, że nie tędy droga. Nie
o to przecież chodzi, by się obrażać na
siebie, ale by się z sobą dogadywać.
Zamkowy upiór był uosobieniem
najgorszych kelnerskich cech. On
po prostu miał swoją pracę i swoich
gości gdzieś. Gdyby sporządzić taką
listę kelnerskiej chwały trzeba by do
niej dodać jeszcze np. ignorancję (i
nie mówię tutaj o kelnerach, którzy
dopiero się uczą).
• Co to za potrawa?
• Nie wiem.
• Jak przyrządzacie państwo wątróbki?
• Nie wiem.
• Chciałbym zjeść jakiś regionalny
przysmak. Czy może mi pani coś
polecić?
• Nie wiem.
Osobiście najbardziej nie znoszę
jednak tykania. Zaczynam od "dzień
dobry" i "czy mógłbym pana prosić o...", a
w odpowiedzi słyszę coś w stylu "co
ci dać?" albo, jeszcze gorzej, "co chcesz?".
Nie trzeba być znawcą precedencji,
żeby wiedzieć, kto w tej kelnersko-klienckiej sytuacji zajmuje bardziej
uprzywilejowaną pozycję i kto na
pewno arbitralnie nie powinien decydować o przechodzeniu na ty.
Nie każda restauracja to krakowski "Wierzynek", gdzie wystarczy, by
gość nieco poruszył się na krześle,
aby kelner już stał obok, pytając z
uśmiechem: "W czym mogę pomóc?".
W tym samym Krakowie w Hotelu
Francuskim istniała kiedyś restauracja
prowadzona przez Adama Gesslera
(cenami dań lunchowych konkurująca
z innymi lokalnymi restauracjami).
Ależ tam byli kelnerzy! Panowie mieli
średnio po 50 lat. Służyli klientowi,
ale żaden z nich służalczości nie miał
wypisanej na twarzy. Królowali w
swoich rewirach: "pana zapraszam tutaj",
"dla państwa mam stolik pod oknem". Nie
spoufalali się z klientem, nie wchodzili w żenujące konwersacje. Zbierali
zamówienie, doradzali w dowcipny
sposób, gratulowali wyboru. To byli
prawdziwi "panowie na swoim". Na tym
jak podejrzewam polegała duma z ich
zawodu. Na pewno nie na udowadnianiu klientowi, gdzie jest jego miejsce.
Piszę ten tekst, bo sam pracowałem w czasie swoich studiów jako
kelner. Piszę ten tekst, bo prowadzę
firmę i wiem, co znaczą słowa "klient
nasz pan". Piszę w końcu ten tekst, bo
jestem konferansjerem i wiem, co to
znaczy "być gospodarzem". Pomyślałem
sobie, że tym wszystkim złym kelnerom za całe szkolenie wystarczyłaby
ta jedna myśl: bądź dobrym gospodarzem.
John Samuś Group
The
Dokończenie ze strony 6
www.johnsamus.com
You NEVER Get What You DESERVE,
You Get What You NEGOTIATE ®
Sprzedaż i kupno nieruchomości
Konsultacje: Foreclosures,
rozwody, spadki itd.
Zapytaj - zanim zaczniesz
działać - to jest tańsze!
Coldwell Banker Real Estate
(604) 970-1777
[email protected]
Brentwood
Shopping Centre
272 - 4567 Lougheed Hwy
Burnaby, BC, V5C 3Z7
B.C. Reg. No. 2537-3
Tel. bezpośredni (604) 438-8544
Tel. (604) 299-5736
Fax (604) 299-5431
Cell. (604) 720-3723 (24 godziny)
Janusz Jankowiak
[email protected]
Uwaga!
Zmiana
adresu biura
k - Piątek
Poniedziałe
0
10:00 – 17:0
Dlaczego warto się u nas reklamować?
Zawsze aktualne i rzetelne informacje, ciekawe felietony,
atrakcyjna szata graficzna.
Rzymsko-Katolicka Parafia
"Our Lady of Good Counsel" w Surrey
10460 - 139th Street, Surrey, BC, V3T 4L5
Duszpasterz: Ks. Jan Staszel, SDB
Telefon (604) 581-4141 w. 105
Msze św. w języku polskim:
Spowiedź:
 w każdą niedzielę godz. 13:00
 pierwszy piątek miesiąca godz. 20:00
Dokończenie na stronie 11
 pierwszy piątek miesiąca
w godz. 19:00-20:00
 pozostałe piątki godz. 18:30-19:00
Nabożeństwo różańcowe w każdy piątek
(oprócz pierwszego) o godz. 19:00
RZYMSKO-KATOLICKA PARAFIA
ŚWIĘTEGO KAZIMIERZA
1187 East 27th Avenue, Vancouver, B.C., V5V 2L7
100.5

Tel. (604)
876-3194
Fax (604)
872-8171

E-mail: [email protected] Web page: www.stcasimirs.bc.ca
Duszpasterstwo prowadzą Misjonarze Oblaci Maryi Niepokalanej
Msze święte niedzielne:
sobota 17:30 (po polsku); niedziela 8.30 (po angielsku)
oraz 10.00 i 12.00 (po polsku)
Msze święte w tygodniu:
8.00 - poniedziałek, wtorek, środa (po angielsku)
19.00 - czwartek, piątek (po polsku)
8.45 - sobota (po angielsku)
Kaplica w Domu Kopernika
3150 Rosemont Drive, Vancouver
o. Sławomir Trzasko, OMI
msze św. w języku polskim:
wtorek 10:00
czwartek 11:00
niedziela 10:00 i 11:00
Godziny otwarcia biura parafialnego:





Wtorek
9.00 - 12.00 i 14:00 - 17:00
Środa
10.30 - 12.00
Piątek
14.00 - 17.00
Sobota
10.00 - 12.00
W nagłych potrzebach można telefonować
o każdej godzinie
9
TAKIE ŻYCIE 27 czerwca 2016
SPOŁECZEŃSTWO
Na wojnie z Unią Europejską
K
iedy podróżuje się po Wielkiej rytanii ze zwolennikami
Brexitu, można się wiele nauczyć o
Europie, a jeszcze więcej o Wyspach.
Reportaż z ośmiu tygodni po drugiej
stronie kanału La Manche.
Życie eurosceptyka nie jest złe,
sam się o tym przekonałem. Dużo
czasu spędza się na świeżym powietrzu, zyskuje mnóstwo przyjaciół
i towarzyszy w walce, można też
stać się częścią protestu przeciwko
establishmentowi. Próbę oddzielenia
się od Unii Europejskiej moi nowi
przyjaciele nazywają walką o wolność. Ja nazywam to największą od
dziesięcioleci bitwą propagandową w
Anglii.
Przed referendum mającym
odbyć się 23 czerwca na Wyspach
utworzył się zadziwiający ruch, sięgający od prawicy do lewicy, od torysów
przez labourzystów po tych, którzy
nie chodzą na wybory, od robotników
po bankowców. Zwolennicy Brexitu
nazywani są przeciwnikami Europy.
Rozdają ulotki w centrach miast, dyskutują na scenach, piszą artykuły do
gazet. Niektórzy od lat pracują nad
wystąpieniem z UE, inni zajmują się
tym dopiero od niedawna. Większość
podkreśla, że cenią nasz kontynent,
jako cel podróży, ale nie chcą, by on
nimi rządził.
Wmieszałem się jako aktywista
w grupę zwolenników Brexitu, choć
jako reporter "Spiegla" nie powinienem
tego robić. Niektórzy w redakcji byli
sceptyczni. Ale po pierwsze, stratedzy wielkich antyunijnych inicjatyw
pozwalają dziennikarzom jedynie na
bardzo ograniczony wgląd w maszynerię swoich kampanii. Po drugie zaś,
miałem nadzieję, że będąc w samym
środku, zrozumiem to, co z zewnątrz
wydaje się niepojęte: że jakiś kraj
naprawdę chce odwrócić się plecami
do Europy w chwili największego
kryzysu od dziesiątków lat. A po
trzecie, byłem ciekaw, jak to jest być
po przeciwnej stronie.
Przez długi czas byłem pełnym
euforii Europejczykiem. Europa nigdy nie była dla mnie jedynie pochodzącą z Brukseli ideą czy projektem
politycznym, lecz rzeczywistością, a
jednocześnie tęsknotą. Jako siedemnastolatek wyruszyłem z kumplem
i biletem Interrail z Zagłębia Ruhry
przez Anglię, Irlandię i Francję do
Hiszpanii, i ciągle nie mieliśmy dość.
Europa stanowiła antytezę prowincji,
poszerzenie przestrzeni rezonansowej, szansę pozostawienia za sobą
skostniałych Niemiec i przekraczania
granic.
Brytyjczycy nie są
jedynymi sceptykami
Od tamtego czasu wiele się wydarzyło. Europa rozpada się na państwa
narodowe, pojawiają się znowu płoty,
Grecja nadal stoi nad przepaścią.
Euforia została stłumiona. Kiedy
teraz myślę o tym kontynencie, to z
10
Christoph Scheuermann
uczuciem melancholii i wrażeniem
schyłku. Boję się, że Brytyjczycy
poluzują kilka kamieni i europejska
budowla niebawem się całkowicie
zawali. Brytyjczycy są być może
największymi sceptykami, ale nie
jedynymi. To, co dzieje się w tej
chwili na Wyspach, może już wkrótce
wydarzyć się także gdzie indziej. To
był czwarty powód, by przeniknąć
do ruchu zwolenników Brexitu:
chciałem zobaczyć ów najgorszy
scenariusz.
Moja akcja rozpoczęła się w
biurowcu przy Lambeth Bridge, naprzeciwko Pałacu Westminsterskiego.
Była połowa lutego, premier David
Cameron wrócił właśnie z Brukseli
do Londynu i wyjaśniał szczegóły
swojego dealu z Unią Europejską.
Mówił o zapewnieniu, że Wielka
Brytania nie będzie już związana
formułą "coraz ściślejszej unii", ograniczona zostanie władza krajów euro w
stosunku do państw unijnych spoza
strefy wspólnej waluty, a przybysze z
UE przez cztery lata nie będą mogli
ubiegać się o świadczenia socjalne.
Cameron miał nadzieję, że przekona
to Brytyjczyków i odwróci groźbę
Brexitu.
Dzień później, w niedzielę, inicjatywa "Vote Leave" rozpoczęła kampanię telefoniczną. Walka z Europą
stawała się coraz bardziej zaciekła.
Ja miałem zbierać głosy przeciwko
premierowi. Pod szyldem "Vote Leave"
zgromadzili się politycy wielkich
partii, w tym minister sprawiedliwości Michael Gove i były burmistrz
Londynu Boris Johnson.
Gdy otworzyłem przeszklone
drzwi na siódmym piętrze, John wyciągnął ku mnie obie ręce, jak gdyby
witał kogoś, kto zaginął i właśnie się
odnalazł. – Jadłeś już śniadanie? Kawy,
herbaty, croissanta, owoce? – zapytał.
John kierował centrum telefonicznym
"Vote Leave". W pomieszczeniu stały
na długich stolach dwa, trzy tuziny
monitorów, z okien widać było
Tamizę. Obok siedzieli szefowie
organizacji, w tym lobbysta Matthew Elliott, który kieruje kampanią
na cały kraj. Na siódmym piętrze
powstają strategie i oddziały są
rozmieszczane na swoich pozycjach.
Tego przedpołudnia przyszło dziesięciu ochotników, prawie wszyscy tuż
przed trzydziestką. John wskazał mi
monitor i stwierdził, że zadzwonimy
najpierw do torysowskich rad miejskich na całych Wyspach, by zapytać,
czy zechcą pomóc "Vote Leave".
Fantastycznie!
Już w 2013 roku Matthew Elliott
zaczął nawiązywać sojusze, umawiać
się z bogatymi sponsorami i zrzeszać
krytyczną wobec Europy elitę kraju w
organizacjach takich, jak "Business for
Britain". Część osób, które skrzyknął,
od lat czekało na to referendum. Elliott
stworzył fundamenty owego ruchu.
Teraz chodzi to, by zmobilizować
rady miejskie, drobnych przed-
siębiorców i innych sympatyków.
Atmosfera w naszym pokoju jest
luzacka. Nikt nie dziwi się, że Niemiec chce pomagać w Brexicie. Obok
mnie siedzi Harry, który odrzuca
Unię Europejską równie gwałtownie,
jak wszyscy tutaj. Mówi, że najbardziej wkurzają go ludzie, którzy wraz
z nim psioczą na Europę, a potem
nie są jednak pewni, jak zagłosują w
czerwcu.
Biorę do ręki telefon, na ekranie
ukazuje się tekst, który mam wygłosić: "Dzień dobry, dzwonię z »Vote
Leave«. Premier wrócił właśnie z Brukseli
z ustępstwami ze strony Unii. Nie sądzimy
jednak, że zdołał przeforsować zasadnicze
reformy, których potrzebuje ten kraj".
Komputer łączy mnie z Kentem,
południową Walią, Somerset – czterdziestoma czy pięćdziesięcioma
miejscowościami. Co kilka sekund
ktoś w pokoju woła: "Fantastycznie!".
Oznacza to, że wszystko idzie dobrze: zdaniem naszych rozmówców
Cameron zawarł wprawdzie z Unią
umowę, ale jest ona nic niewarta.
Zaskakuje mnie, że niektórzy
radni, z którymi rozmawiam tego
ranka, są niezdecydowani. Pewien
torys z południowej Anglii, członek
krytycznej wobec Europy grupy
"Conservatives for Britain", mówi, że
jest za Unią. Kiedy chcę się dowiedzieć, dlaczego w takim razie bierze
udział w działaniach eurosceptyków,
kończy rozmowę. Inny pyta, co mu
zaproponuję, by głosował za Brexitem – pieniądze, czekoladę, kwiaty?
Również u Harry'ego nie idzie
zbyt dobrze. "Jest pan niezdecydowany? – pyta. – Właściwie każdy tak dziś
mówi". Tego przedpołudnia widzę
jedynie maleńki wycinek panujących
nastrojów, lecz sądzę, że z punktu
widzenia zwolennika UE można
mówić o optymizmie. To pierwsza
niespodzianka. Może jednak większość Brytyjczyków pogodzi się z
Europą?
Po dwóch godzinach jestem wypompowany. John mówi, że mogę
przyjść znów, on jest tutaj codziennie.
Dobrze – odpowiadam. To znaczy,
fantastycznie!
Brexit jest niezłą zabawą – to
druga niespodzianka. Moi towarzysze w boju są dziwnie naładowani
emocjami, prawie jak na haju. Toczą
wojnę na poglądy, mówią o wolności
i suwerenności, co nadaje dodatkowo
ich słowom pozory moralnej legitymizacji.
Propaganda,
propaganda
Jak każdy ruch polityczny, który chce
obalić status quo, anty-Europejczycy
muszą być głośniejsi od swoich przeciwników. Muszą wytłumaczyć, dlaczego opłaca się wyjść z Unii. Moje
wrażenie jest takie, że "Brexitersi" prowadzą wojnę zastępczą. Ich wrogiem
nie jest Europa, lecz elita rządzących
w Londynie i Brukseli. Czują się
Foto: Niklas Halle'n / AFP Na wojnie z Unią Europejską
osaczeni i oszukani, przeciążeni
problemem uchodźców, globalizacją
i pytaniem, kiedy właściwie utracili
swoją dobrą starą Anglię. Bruksela
jest jedynie metaforą odczuwanej
utraty kontroli.
Zwolennicy Brexitu postrzegają
siebie jako powstanie narodowe
przeciwko establishmentowi, jako
sprzeciw obywatelski. Poczucie to
wzmacnia fakt, że pro-Europejczycy
w swojej kampanii "Britain Stronger
In Europe" wspierani są przez wielki
kapitał, banki Goldman Sachs, J.P.
Morgan i inne. Ruch antyunijny natomiast oprócz wielu drobnych sum
dostaje pieniądze od bogatych osób
prywatnych.
W marcu "Brexitersi" rozpoczynają
kolejny etap swojej działalności;
wychodzą na ulice. W chłodny
sobotni ranek stoję na deptaku w
Oxfordzie i wciągam przez głowę
czerwony T-shirt z logo "Vote Leave".
Wokół składanego stolika zebrało
się dziesięciu działaczy, w tym trzy
kobiety, co mnie nieco zaskakuje.
Dotychczas ruch ten wydawał się
męską sprawą. James, koordynator,
mówi, że mamy rozdawać broszury i
prosić przechodniów, by podeszli do
stolika, gdzie będą mogli wpisać się
na listę z adresami.
Są dwa rodzaje ulotek. W pierwszej czytam, że za pieniądze wpłacane Unii Brytyjczycy mogliby co
tydzień wybudować nowy szpital. W
drugiej napisano: "W Wielkiej Brytanii
jest 35 milionów dziur w jezdni, ale wasze
pieniądze są wydawane na mosty, jak ten
w Grecji". Poniżej widnieje zdjęcie
mostu Rio-Andirio nad Zatoką Koryncką.
Zawsze dziwiło mnie, jak zafiksowani na punkcie pieniędzy są krytycy
Europy. 8,5 miliarda funtów netto,
jakie Wielka Brytania przekazała w
zeszłym roku Brukseli, to wprawdzie
dużo, lecz suma ta stanowi zaledwie
około jednego procenta całego budżetu tego kraju.
Radość z cudzego
nieszczęścia
Wielu przechodniów na widok ulotek
potrząsa głową. "Thanks, but no" –
mówią. Starsza pani stwierdza, że
urodziła się w latach trzydziestych i
nie chce widzieć, jak Europa znowu
się rozpada. Młoda kobieta opowiada,
że jej pradziadek walczył w pierwszej
wojnie światowej, dziadek w drugiej,
a Europa oznacza pokój. Te słowa
mnie cieszą. Oxford jest bardziej
otwarty na świat niż jego okolice.
Potem siadam w kawiarni z Davidem
i Markiem, którzy również rozdawali broszury. Mark ma 26 lat, jest
anarchistą i pracuje jako dyspozytor
w pogotowiu ratunkowym. David
dobiega sześćdziesiątki, głosuje na torysów i jest właścicielem niewielkiej
agencji nieruchomości. Obaj mają
ze sobą niewiele wspólnego oprócz
walki o swoje małe państwo z niskimi
podatkami, które będzie mogło funkcjonować bez zakłóceń z zewnątrz.
Bitwa z Unią Europejską jednoczy anarchistów i przedsiębiorców,
ludzi sceptycznych wobec władzy i
orędowników demokracji, krytyków
państwa i patriotów. To sojusz niezadowolonych, związek ludzi, którzy
niewiele mają i czują się opuszczeni,
oraz tych, co posiadają wiele i pragną
to zachować. Tym, co pozostanie,
będzie radość z cudzego nieszczęścia. – Europa robi w portki ze strachu,
że odejdziemy – mówi David. – Jeden
kraj mniej będzie płacił na francuskich
rolników.
Im więcej czasu spędzam z
"Brexitersami", tym większy wpływ
wywierają na mnie ich argumenty.
Sam zaczynam już niemal wierzyć,
że w Brukseli siedzą skorumpowani imperialiści, którzy codziennie
wymyślają nowe strategie ucisku.
Ulubiony argument frakcji antyeuropejskiej brzmi: wyjście Wielkiej Brytanii z UE wywoła falę wstrząsów na
kontynencie, co zmusi Unię do tego,
by stała się bardziej efektywna. "Nie"
dla Europy byłoby więc zbawienne
dla wszystkich. Brexit – why not?
Wielka Brytania zawsze była jedynie połowicznym członkiem klubu.
Należała do niego ze względu na strefę wolnego handlu, lecz pozostawała
sceptyczna wobec federalnych ambicji brukselskiej elity i państw założycielskich. Anarchistyczne prądy mają
na Wyspach długą tradycję. Pierwsza
inicjatywa na rzecz Brexitu powstała
już w 1969 roku, przed wstąpieniem
Wielkiej Brytanii do Europejskiej
Wspólnoty Gospodarczej. Od tamtej
pory dziesiątki ugrupowań, think tanków i serwisów społecznościowych
podsycają sceptycyzm wobec Europy.
To kolejna przyczyna tego, że ruch ów
stał się tak silny.
Simon Richards jeździ po kraju
w imieniu "Better Off Out", inicjatywy,
która od dziesięciu lat walczy z Unią.
Jest połowa kwietnia, rozpoczyna się
gorąca trzecia faza bitwy. Richards
siedzi w pociągu jadącym do Haywards Heath w południowej Anglii.
Od ośmiu lat kieruje organizacją
lobbystyczną Freedom Association,
do której należy "Better Off Out".
Dokończenie na stronie 14
27 czerwca 2016 TAKIE ŻYCIE
FILM
"Salty": Antonio Banderas w filmie
finansowanym przez społeczność
A
ntonio Banderas zagra główną
rolę w filmie "Salty", pierwszej
dużej hollywoodzkiej produkcji finansowanej metodą crowdfundingu.
Nowy film to największa jak dotąd produkcja filmowa finansowana
społecznościowo. Pierwszą zbiórkę
zorganizowała platforma SyndicateRoom - w marcu ubiegłego roku na
przedsięwzięcie przekazano darowizny w wysokości 1,9 mln funtów.
Ponad 120 inwestorów wyłożyło
środki na produkcję w zamian za 25
proc. udziałów w przyszłych zyskach
z filmu. Zebrano też 10 mln funtów
ze źródeł zewnętrznych.
Antonio Banderas wcieli się w
postać starzejącej się gwiazdy rocka,
Turka Henry’ego, męża pięknej supermodelki, do niedawna uzależnionego od seksu, który zostaje porwany
przez piratów podczas urlopu w
Ameryce Południowej.
Antonio Banderas Foto: AFP
Z zapowiedzi wynika, że film
będzie połączeniem "Kac Vegas" ze
"Spinal Tap". - W końcu trzy elementy,
które kocham najbardziej - powiedział
Banderas o swojej roli. - Kino, muzyka
i humor - dodał.
Reżyserię "Salty" powierzono
Brytyjczykowi Simonowi Westowi,
twórcy takich przebojów kasowych,
jak "Con Air – lot skazańców", "Lara Croft:
Tomb Raider", "Helikopter w ogniu" czy
"Niezniszczalni 2". Filmy Simona Westa przyniosły ponad miliard dolarów
zysku na całym świecie.
Na podstawie danych z prospektu
zawierającego szczegóły na temat
kosztów i planowanych przychodów,
zamieszczonego na stronie przedsięwzięcia na platformie SyndicateRoom szacuje się, że "Salty" może
przynieść 50 mln dolarów.
West oświadczył, że udział hiszpańskiej gwiazdy to "gwarancja, że film
będzie fenomenalny". Zdjęcia rozpoczną się w czerwcu tego roku.
"Salty" nie jest pierwszym filmem
wysokobudżetowym finansowanym
metodą crowdfundingu. W 2013
roku na platformie Kickstarter zebrano 5,7 mln dolarów na produkcję
"Veroniki Mars", niezależnego filmu
nawiązującego do kultowego serialu
telewizyjnego.
W przeciwieństwie do "Salty",
który sfinansowano według zasad
modelu equity, czyli takiego, który
daje inwestorom prawo do udziału
w przyszłych zyskach z dystrybucji
filmu, fani "Veroniki Mars" wyłożyli
pieniądze w zamian za nagrody rzeczowe, takie jak DVD z filmem.
W "Veronice Mars" w wersji kinowej
wystąpiła obsada znana z serialu
kryminalnego emitowanego w latach
2004–2007. Mimo że krytycy nie
byli nim zachwyceni, serial cieszył
się ogromną popularnością wśród
telewidzów.
Finansowanie społecznościowe
nie powiodło się w przypadku brytyjskiego filmu "Rytm moich kroków" z
2014 roku z niegdysiejszym idolem
nastolatek LukemPerrym.
Niezależna wytwórnia filmowa
Scoop Films za cel postawiła sobie
zebranie 75 tysięcy funtów. Pod
koniec roku 2014 okazało się, że nie
udało się zebrać wymaganej kwoty.
Ostatecznie film zrealizowano dzięki
prywatnej inwestycji. (The Telegraph)

MUZYKA
50 lat temu ukazała się płyta
"Pet Sounds" The Beach Boys
O
krzyknięty jednym z najbardziej
wpływowych i najistotniejszych
albumów muzyki popularnej - "Pet
Sounds", dzieło Briana Wilsona i jego
grupy The Beach Boys, został wydany 50 lat temu, 16 maja 1966 r. Gdy
się ukazał, spotkał się z mieszanymi
ocenami fanów.
Gdy Brian Wilson po raz pierwszy puścił swoim kolegom z zespołu
nagrania nowych piosenek, które
przygotował, gdy pozostali członkowie The Beach Boys koncertowali
w Azji, nikt nie był zadowolony.
Muzycznych wizji Wilsona nie
pojmowali ani oni, ani ich menedżer,
Murray Wilson.
Nazywany pieszczotliwie "ojcem
zespołu" faktyczny ojciec Briana od
lat terroryzował nieśmiałego i nie-
Archiwum PAP © 2016 / Paul Buck
pewnego siebie syna, lidera zespołu,
geniusza przerastającego pozostałych
Beach Boysów. Ci chcieli tylko dalej śpiewać o plaży, samochodach,
dziewczynach i surfowaniu. W końcu
właśnie to przyniosło im sukces.
Domagali się od Wilsona kolejnych
przebojów.
"Pet Sounds" nie brzmiało znajomo,
nie było obietnicą sukcesu. Przeciwnie - niosło ryzyko porażki. Wilson
przygotował delikatne piosenki o miłości i zagubieniu w świecie, a także
eteryczne utwory instrumentalne. Do
nagrań wykorzystał zespół Wrecking
Crew, grupę wybitnych muzyków
sesyjnych; użył także dzwona od
roweru, puszki po coca-coli, basowej
harmonijki, a nawet przyprowadził
do studia psy, by zarejestrować ich
szczekanie.
Wcześniej sukces przynosiły
piosenki "California Girls" i "Surfin'
USA". Do piosenek The Beach Boys
tańczyli nastolatkowie na kalifornijskich plażach, choć żaden z członków zespołu nie bawił się na desce
surfingowej. Brian Wilson - lider i
Dominion Lending
Mortgage Advisor
Małgosia Rekawik
23-letnie doświadczenie w finansowości
988-1819
tel. (604)
cell. (604) 512-1184 fax (604) 988-1829
[email protected] lub [email protected]
Oferuję profesjonalną pomoc i poradę oraz najlepsze oprocentowanie Mortgages
Broker, Lender Fee may apply for non-traditional applications
kompozytor - nigdy nie należał do
"plażowiczów".
Był najstarszy z trójki synów
państwa Wilsonów. Od bardzo
młodego wieku zdradzał oznaki
nieprzeciętnego talentu muzycznego, stał się obiektem obsesji zaborczego i sadystycznego ojca. Utratę
słuchu w jednym z uszu Briana
najprawdopodobniej spowodowały
"wychowawcze" uderzenia ojca.
Murray terroryzował chłopców,
na siłę pchając ich w stronę muzyki. Jemu samemu się nie powiodło
- jego kariera nigdy się nawet nie
rozpoczęła; zabrakło mu talentu.
Frustrację wyładowywał na Brianie
- najstarszym i najbardziej wrażliwym; zmuszał syna do publicznych
występów, śpiewania w kościele. W
domu Brian siadał przy wielkim
fortepianie, stojącym w salonie domu
Wilsonów, i wygrywał lekkie, wpadające w ucho melodyjki, traktując
muzykę jako formę ucieczki.
W domowym zaciszu Brian
studiował harmonie wokalne grupy
The Four Freshman i uczył śpiewu
braci. Wkrótce założył zespół, do
którego przyłączył brata Carla, kuzyna Mike'a Love'a i przyjaciela Ala
Jardine'a. Murray ogłosił się opiekunem zespołu, przygotował morderczy
grafik prób i nagrań. Przyniosły sukces. Spełniło się marzenie Murraya
Wilsona.
Gdy w 1966 r. "ojciec Wilson"
usiadł w fotelu, by wysłuchać nowych
piosenek swojego syna, spodziewał
się przebojów. Piosenek, które wygrywane będą w radiach, do których
tańczyć będzie nastoletnia Ameryka.
Zamiast tego usłyszał impresjonistyczne fantazje bez wyraźnej
struktury. To nie były hity - "You Still
Believe In Me", "Don't Talk", "I Just Wasn't
Made For These Times" nie pasowały
do formatu radiowego, wymagały
skupienia i wsłuchania się.
Nawet "God Only Knows", którą
Paul McCartney uznał za najlepszą
piosenkę miłosną w historii, gdy została opublikowana, nie stała się przebojem, jakiego oczekiwał Murray.
"Powiem tyle - na pewno nie przypomina
to starego materiału" - ocenił chłodno. Jego najstarszy syn nie był już
zainteresowany pisaniem piosenek
dla nastolatków, zajmowała go teraz
prawdziwa sztuka.
Brian został sam ze swoimi piosenkami. Jego entuzjazmu i wizji nie
podzielał ojciec, nie podzielali też
koledzy z zespołu. Ci chcieli koncertować, cieszyć się sławą i podróżami
do egzotycznych krajów. Byli wściekli i zdumieni, gdy Brian - ich lider,
basista i wokalista - zakomunikował,
że nie zamierza jechać w lukratywną
trasę do Japonii. Zamiast tego został
w Kalifornii i nagrał "Pet Sounds" z
muzykami sesyjnymi. Żaden z Beach
Boysów nie zagrał na albumie choćby
nuty. Najbardziej wściekły był Mike
Love, którego w muzyce najbardziej
pociągała perspektywa sukcesu, pieniędzy i kobiet.
Fani uznali "Pet Sounds" za ekscentryzm Wilsona, który na "Pet Sounds"
przemienił się z utalentowanego autora chwytliwych piosenek w geniusza,
aranżera i kompozytora. Jego metody
pracy, koncepcje produkcji muzycznej kopiowali w następnych latach
niemal wszyscy muzycy rockowi.
On sam powoli popadał w szaleństwo. Cierpiał na schizofrenią,
pogłębiającą się jeszcze wraz z jego
eksperymentami z LSD. Gdy kolejne
projekty zakończyły się porażkami,
zamknął się w sypiali swojego domu i
zniknął, choć Beach Boysi grali dalej,
już bez niego. Słyszał głosy w głowie,
które rozkazywały, by się zabił. Nad
chorym Brianem "opiekę" roztoczył
doktor Landy, stając się kolejną, po
ojcu, siłą całkowicie kontrolującą
Wilsona.
Dopiero na początku XXI wieku
Brian Wilson odzyskał niezależność
i opanował chorobę psychiczną.
Obecnie jest w trasie koncertowej,
związanej z 50-leciem nagrania "Pet
Sounds" jego "opus magnum". Podczas
występów wykonuje cały album - od
pierwszej nuty "Wouldn't it Be Nice" po
ostatnie dźwięki "Caroline No". (pap)
Kelnerzy...

Dokończenie ze strony 9
Bycie kelnerem to niełatwa
Reprezentuj domowników lub
organizatorów imprezy wobec praca. Wiem o tym doskonale.
gości, bądź odpowiedzialny za Ale też wiem, że żadna porządnie
funkcjonowanie miejsca, w którym wykonywana praca nie jest prosta.
pracujesz, pozwól gościom czuć I wiem jeszcze jedno: jeśli nie
się dobrze w Twoim towarzystwie podoba ci się twoje zajęcie, to je
(na wszelki wypadek w oparciu zmień. Szkoda, żeby gość tracił
nie o własne wyobrażenie, lecz o apetyt zanim zamówi wymarzone
uniwersalne zasady savoir-vivre- danie. (www.fly4free.pl)
’u). Nic więcej. No, może poza * Popularyzator wiedzy z zakresu savoiruśmiechem, którego nie warto -vivre'u i etykiety w biznesie. Konferanzdejmować z ust.
sjer, pisarz i publicysta.

11
TAKIE ŻYCIE 27 czerwca 2016
KANADA
Emerycie!
Uśmiechnij się,
jutro będzie lepiej!
Wiele wskazuje na to, że życie emerytów w Ontario, a być może w całej
Kanadzie poprawi się. Rząd chce
podwyższyć bardzo niskie obecnie
emerytury i renty.
Premier Ontario, Kathleen Wynne
jest skłonna zgodzić się na zmiany w
systemie świadczeń emerytalnych w
Kanadzie, jeżeli wartość tych świadczeń będzie zbliżona do kwoty zaproponowanej w projekcie prowincyjnego
planu emerytalnego.
Wynne chce, by wartość świadczeń CPP (Canada Pension Plan)
wzrosła o dwie trzecie, co obiecała
podczas kampanii wyborczej do parlamentu Ontario.
Plan miałby zapewnić około 25
tysięcy dolarów rocznie na utrzymanie
emeryta. Przekładałoby się to na przeciętny wzrost emerytury o 8 tysięcy
dolarów. Oczywiście wysokość emerytury zależałaby od wielkości zarobków i składek, jakie zostały wniesione
do systemu emerytalnego.
W ciągu ostatnich sześciu miesięcy urzędnicy prowincyjni i federalni
dokonali przeglądu i analizy sposobów
potencjalnych zmian w federalnym
systemie emerytalny, aby zobaczyć
jaka jest możliwość koniecznych
podwyżek emerytur, ale też i wzrostu
składek na ubezpieczenie emerytalne.
Zakulisowe negocjacje toczą się między ministrami finansów wszystkich
prowincji Kanady a federalnym ministrem finansów Billem Morneau.
W przyszłym tygodniu ma dojść do
spotkania ministrów w Vancouver.
- Współpracujemy bardzo ściśle z rządem federalnym – powiedziała premier
Wynne – Ta współpraca jest bardzo dobra
od samego początku.
Minister finansów Morneau
powiedział, że chce zakończyć negocjacje w sprawie systemu CPP do
końca roku. Osiągnięcie porozumienia
nie jest łatwe. Wprowadzenie zmian
wymaga zgody siedmiu prowincji reprezentujących dwie trzecie ludności
kraju. Jest to wyższa porzeczka niż
w przypadku zmian w Konstytucji.
Matematyka wskazuje, że bez zgody
Ontario żadne porozumienie nie jest
możliwe.
Wynne zapowiedziała, że w
przypadku braku porozumienia jest
gotowa wypracować własny, prowincyjny program emerytalny.
Dziura w sercu Ottawy
To już drugi raz w ciągu 4 lat, kiedy
wielka dziura w ziemi pochłonęła
samochód w centrum Ottawy.
Tym razem śródmieście kanadyjskiej stolicy zostało sparaliżowane po
tym, gdy pod jedną z głównych ulic
miasta Rideau Street (w pobliżu galerii
handlowej Rideau Centre), otworzyła
się dziura w ziemi. Wpadł do niej
jeden z zaparkowanych samochodów.
Mieszkańcy pobliskich budynków zostali ewakuowani, gdyż w
powietrzu dał się wyczuć zapach gazu
najprawdopodobniej ulatniającego się
z przerwanych rur.
12
Nie wiadomo co wywołało załamanie nawierzchni ale doszło do tego
w pobliżu prac budowlanych nad nową
miejską kolejką LRT.
W związku z robotami drogowymi
od lata ubiegłego roku ruch na tej ulicy
jest drastycznie ograniczony tylko do
autobusów i taksówek.
W 2012 roku we wschodniej części
Ottawy zapadła się ziemia pod częścią
Hwy. 174, raniąc kierowcę. W 2014
roku zapadła się droga położona kilka
przecznic dalej.
Władze tłumaczą, że powodem
są niestabilne gleby w tym regionie,
które mogą się różnie zachowywać pod
wpływem prac związanych z budową
kolejki LRT.
Kanadyjskie wojsko
na stałe w Polsce?
Kanada rozważa swoje stałe zaangażowanie militarne we wschodniej Europie. Zwłaszcza po tym, jak raporty
opracowane przez oceny wywiadu
CSIS oraz raporty naukowców-analityków sygnalizują, że Rosja “mobilizuje
się do wojny”. Ich zdaniem Rosja modernizuje swoje wojsko przede wszystkim
po to, aby rozszerzyć swoją zdolność
do prowadzenia wojny hybrydowej.
Rząd Justin Trudeau rozważa prośbę o wysłanie kontyngentu kilkuset
żołnierzy do Europy Wschodniej o
co zabiegał m.in. prezydent Andrzej
Duda podczas wizyty w Kanadzie.
Kanadyjczycy rozważają również
przejęcie dowództwa nad częścią nowych sił NATO montowanych w celu
powstrzymania ewentualnej rosyjskiej
agresji.
Udział Kanady w operacjach nad
Bałtykiem był omawiany 14 czerwca przez ministrów obrony sojuszu
NATO w Brukseli. W spotkaniu
uczestniczył minister obrony Kanady
Harjit Sajjan.
USA, Wielka Brytania i Niemcy
publicznie zgłosiły swój udział w
tworzeniu 4 nowych batalionów w Polsce i krajach bałtyckich, podczas gdy
Kanada nie podjęła jeszcze ostatecznej
decyzji, ale ta ma powstać lada chwila,
gdyż “Kanada wspiera to, co robi NATO
w tym regionie.” Decyzje w sprawie
batalionów zatwierdzili ministrowie
obrony NATO w Brukseli. Oczekuje
się, że rząd Kanady zasygnalizuje
swoje zamiary, zanim premier Justin
Trudeau przybędzie na szczyt NATO
w Warszawie w przyszłym miesiącu.
A tymczasem około 200 kanadyjskich żołnierzy wzięło udział
w dużych, zakończonych w Polsce
manewrach “Anakonda 2016”, obok
sił polskich, tureckich, brytyjskich i
amerykańskich.
Przypadający na Polskę batalion
NATO ma zostać rozmieszczony na
północno-wschodnim krańcu polskiego terytorium w tzw. przesmyku
suwalskim, którego zajęcie przez obce
siły całkowicie odcięłoby kraje bałtyckie od reszty Europy.
Każdy batalion będzie miał jedno
tzw. państwo ramowe, odpowiedzialne
za wystawienie sił stanowiących trzon
batalionu i dowodzenie nim. Jednym z
państw ramowych będzie Wielka Brytania, która zgodziła się wystawić ok.
500 żołnierzy i najprawdopodobniej
będzie dowodziła batalionem NATO w
4 września 2016
14:00 - 19:30
Estonii. USA miałyby objąć dowództwo nad batalionem w Polsce, a Niemcy
i Kanada nad batalionami odpowiednio
na Litwie i Łotwie ale nie jest tok
jeszcze ostatecznie zdecydowane.
Nowe siły mogłyby zostać rozmieszczone najwcześniej na początku 2017
roku.
Dyplomaci twierdzą, że dzięki
rozmieszczeniu batalionów stworzony zostanie swego rodzaju system
wczesnego ostrzegania, który w razie
potrzeby skutkowałby reakcją na pełną
skalę ze strony NATO. Bataliony mają
dostać wsparcie tzw. szpicy, czyli sił
NATO natychmiastowego reagowania
(ok. 5 tys. żołnierzy), która interweniowałaby w razie wystąpienia zagrożenia.
Polska wcześniej domagała się
utworzenia na swym terytorium stałej
bazy NATO, a przedstawiciele Sojuszu przyznają, że w razie inwazji ze
Wschodu obiecane wsparcie w postaci
batalionów będzie dla wrogich sił jedynie “progiem hamującym”.
Według doniesień z ostatniej chwi-
li(za “Financial Times”) - batalionem w
Polsce miałyby dowodzić Stany Zjednoczone, a oddziałami w Estonii, na
Litwie i Łotwie – odpowiednio Wielka
Brytania, Niemcy i Kanada. Jednak
inne nieoficjalne źródła w kwaterze
głównej NATO wskazują, że odpowiedzialność za batalion w Polsce miałaby
wziąć na siebie Kanada. Z kolei szef
MON Antoni Macierewicz sugerował, że będą to Stany Zjednoczone.
Oficjalna decyzja w sprawie państw
ramowych ma zapaść na szczycie
NATO w Warszawie 8-9 lipca.
Były strażnik
z Auschwitz skazany
Mieszkający w Kanadzie Reinhold
Hanning ma 94 lata, ale najbliższe 5
ma spędzić w więzieniu w Niemczech.
Został uznany winnym przyczynienia
się do śmierci co najmniej 170 tysięcy
osób.
Hanning był strażnikiem obozowym z ramienia SS w obozie Au-
schwitz w latach 1942-44. Podczas
czteromiesięcznego procesu zeznał, że
wiedział, co się w nim działo i nie podejmował działań, aby temu zapobiec.
Prawdopodobnie jest to ostatni lub
jeden z ostatnich procesów osób związanych z holokaustem. Na procesie
zeznawała dwunastka byłych więźniów
Auschwitz, dzięki ciągle żywym wspomnieniom z koszmaru życia w obozie
przyczynili się do wydania wyroku
skazującego.
Hanning mieszka z rodziną w Kanadzie, na proces został przewieziony
do Niemiec. Jeszcze do niedawna
oskarżyciele musieli udowodnić, że
podsądny bezpośrednio przyczynił się
do śmierci więźniów. Zmienił to wyrok
z 2011 roku, kiedy sędzia uznał pomoc
w utrzymywaniu funkcjonowania obozu za przyczynianie się do śmierci osób
tam trafiających.
Prokurator żądał 15 lat więzienia.
Do czasu rozpatrzenia jego apelacji
Hanning pozostanie na wolności. (pap,
www.bejsment.com)

27 czerwca 2016 TAKIE ŻYCIE
ŻYCIE KULTURALNE
Polonez Tri-City Polish Association dziękuje
P
olonez Tri-City pragnie serdecznie podziękować wszystkim
tym, dzięki którym Dzień Kultury
Polskiej w Port Coquitlam mógł się
odbyć i być imprezą, z której wszyscy
możemy być dumni. Szczególnie
dziękujemy polskiemu Konsulatowi
Generalnemu w Vancouver, który za-
wsze nas wspomaga swoim patronatem. Dziękujemy też księdzu Janowi
Staszel za poparcie i pomoc. Dziękujemy wszystkim naszym hojnym
sponsorom, artystom, których talent
mogliśmy zaprezentować, młodym
prezenterom, pełnym poświęcenia
ciężko pracującym ochotnikom,
dzieciom i młodzieży którzy wzięli
udział w konkursie „Polska - Kraj
Moich Rodziców” i ich rodzicom,
tym którzy wzięli udział w naszym
tradycyjnym „jarmarku” prezentując działalność swoich organizacji,
swoją sztukę i inne wyroby oraz
wszystkim Państwu - naszej wspaniałej publiczności, którzy jeszcze
nigdy nas nie zawiedli i w tym roku
liczniej niż kiedykolwiek przybyli na
nasza wspólną uroczystość. Jesteśmy
Wam wszystkim ogromnie wdzięczni
i mamy nadzieje, że spotkamy się
znowu w przyszłym roku.
W imieniu Polonez Tri-City
Polish Association
Antoni Kostka - prezes
W programie wystąpili:
Zespół Pieśni i Tańca "Polonez"
pod dyrekcją Małgorzaty i Jacka
Niemirskich, Zespół Pieśni i Tańca
„Wawel” pod dyrekcją Krystyny
Sanakiewicz, White Eagle Band,
chór „Na Polska Nutę” pod dyrekcją
Bohdana Siedleckiego, Towarzystwo
Muzyczne „Akord” oraz w porządku
alfabetycznym: Alicja Cichecka, Gina
Cooper, Julia Domińczak, Grażyna
Kapuścińska, Julia Kryłowska, Olivia Łukasiewicz, Kamila Marczyk,
Alicja Moniatowicz, Joanna Pater,
Paweł Pater, Bohdan Grzymała-Siedlecki, Monika Sowińska i Ryszard
Wrzaskała.
Prowadzący imprezę: Jessica
Kozłowski, Emma Wilkinson i Jack
Haus oraz zapewniający nagłośnienie
imprezy oraz muzykę do zabawy:
inżynier dźwięku - Robert Kryłowski
- DJ Mirage Entertainment.
W przygotowaniu
i prowadzeniu
brali udział:
Barbara Aweryn, Dariusz Banka,
Janusz Baranowski, Katarzyna Bator,
Elżbieta Borkowska, Ela Chmielowski, Kasia Cisoń, Krystyna Czengery,
Jadwiga Dobrowolska, Andrzej Dobrowolski, Aleksandra Drzewiecka,
Piotr Drzewiecki, Veronica Dziurka,
Ewa Fedorow, Darek Gagracz, Tadeusz Gagracz, Tania Gajecki, Beata
Grotkowska, Gabi Hamery, Danuta
Jestal, Mirosław Kania, Grażyna Kapuścińska, Jerzy Kopczewski, Adam
Kopczyński, Andrzej Kopczyński,
Anna Kosk, Honorata Kostka, Antoni Kostka, Małgorzata Kowalczuk,
Alicja Kowalczuk, Zygmunt Kowcun,
Zofia Kucharska, Jerzy Kuśmider, Jan
Kutyła, Mircea Lubo, Robert Makarewicz, Jerzy Malinowski, Andrzej
Marszal, Anna Mieszkowska, Milena
Mizerska, Abdul Mousa, Igor Nestar,
Krystyna Rosicka, Małgorzata Sitko-
Zdjęcia: Jadwiga Dobrowolska
wiecka, Maria Szubska, Adam Wytrzęs i inni wspaniali ludzie, których
nazwisk nie znamy lub niechcący
pominęliśmy.
Sponsorzy:
Gazeta Informacyjna, "Takie Życie", Kongres Polonii Kanadyjskiej
okręg B.C., Małgorzata i Zbigniew
Łukasiewicz - Capilano Hardwood
Floors Ltd., Marek Zima – Canamark
Property Services Ltd., John Samuś
– Coldwell Banker Vantage Realty,
Krystyna Połubińska – Wiadomości Polonijne, Radio „IKS”, Radio
„Nofa”,
Dokończenie na stronie 14
13
TAKIE ŻYCIE 27 czerwca 2016
Polonez Tri-City
Dokończenie ze strony 13
Beata Grotkowska – B & D Montessori Learning Academy, Keith
Plumbing & Heating, Jolanta i Ryszard Sławski, dr Marianna Klimek,
dr Zajączkowska – Kielska, Regina i
Wojciech Latek – Niche Market, Jerzy Dzierża – JK Garage Doors Ltd.,
Lex (Leszek) Mazur – Remax Realty,
Iwona i Maciej Lewandowski, Adam
Olejniczak – A.O.Stucco-Water Proofing, Bożena Pappas – Kostas Greek
Restaurant, Elżbieta Szpytman – Elizabeth Esthetique, Sławomir Świątczak- Leading Edge CNC Solutions
Ltd., Alicja Wnorowski – Cutting
Image, George Steinmetz, Kazimierz
Wróbel – 1% Realty, Krystyna i Marian Terebka oraz dawcy anonimowi.
Sponsorzy loterii:
Fairmont Hotel Vancouver, Joanna
Nowak - El Spa, Chances Maple
Ridge Cassino, Browns Socialhouse
Town Centre beside the Coquitlam
Centre, Hard Rock Casino, Darek Ga-
gracz - Columbia Seal Ltd., Bożena
Pappas – Kostas Greek Restaurant,
Regina i Wojciech Latek, Andrzej
Kunkel – Polonia Sausage House,
Kazimierz Kwaśniewski – Nickel’s
Bakery, Nina Lech - Can Pol Canadian & European Deli, Maria Nowacki – Maria’s Homestyle Kitchen, Krys
Dybowski – Myokinetics, Tess Halldorson – Myokinetics, Polish Club
of Fishermen & Hunters “Hubertus”,
Art Knapp Port Coquitlam, Fly
Over Canada, Małgorzata Olszewska - Piast Bakery, Jerzy Szymczak
- Sunshine European Deli, Elżbieta
Szpytman – Elizabeth Esthetique,
Rodos Kouzina Mediterranean Grille, Sławomir Borecki – Topas Canada
Driving School, Gillnetter Pub, Pasta
Polo, Port Coquitlam Bowl, Safeway
Port Coquitlam, RONA Coquitlam,
Pallas Athena Greek Kouzina, Dinakis Mediterranean Grill, Sammy
J’s, The Arms Pub i San Remo Pizza
Restaurant.

Na wojnie z Unią Europejską
Dokończenie ze strony 10
Jest weteranem Brexitu, który spędził
życie na walce z Brukselą. Mówię mu
otwarcie, że jestem dziennikarzem i
przyjechałem z Niemiec.
Zwolennicy Brexitu
chcą zatrzymać czas,
bo obawiają się
przyszłości
Anarchistyczne skłonności rozwinęły
się w nim bardzo wcześnie – opowiada. Już jako uczeń protestował
przeciwko nadmiernej kontroli ze
strony państwa i wszechwładnym
związkom zawodowym. Właściwa
walka zaczęła się jednak w 1990 roku,
kiedy Margaret Thatcher została zmuszona przez swoją własną partię do
odejścia. Z punktu widzenia Simona
Richardsa był to wielki błąd, którego
skutki są odczuwalne do dzisiaj. W
Partii Konserwatywnej pojawił się
David Cameron i wraz ze swoimi
kolegami z Eton zrobił z niej klub
bezczelnych smarkaczy, oderwany od
społeczeństwa. Tak powstała populistyczna Partia Niepodległości Zjednoczonego Królestwa, która zawdzięcza karierę przede wszystkim wrogiej
wobec cudzoziemców retoryce swoich
działaczy oraz temu, że konserwatyści
skupieni wokół Camerona przesunęli
się w stronę centrum.
W kampanii przeciwko Europie
przyjemne jest to, że człowiek codziennie uczy się nowych rzeczy. Na
przykład tego, że Unia Europejska
ponosi winę za wojnę na Ukrainie i
odpowiedzialność za to, że Brytyjczycy nie są w stanie uchronić się
przed powodziami. Tak napisane jest
w ulotce lokalnej organizacji Partii
Niepodległości Zjednoczonego Królestwa w Haywards Heath.
W ciągu ostatnich tygodni dowiedziałem się również, że Unia chce
połknąć Wyspy Brytyjskie i uczynić
je częścią własnego superpaństwa.
14
To ona sprawia, że rośnie liczba zamachów terrorystycznych, brytyjska
wołowina drożeje o 36 procent i to
przez nią niedługo przyjedzie tu 80
milionów Turków. Pozostanie w EU
– stwierdził minister sprawiedliwości
Michael Gove, uczyni z Brytyjczyków
"zakładników, uwięzionych na tylnym
siedzeniu samochodu".
Antyunijne przemówienie Richardsa w Haywards Heath spotyka
się z wielkim aplauzem. Jedynie
95-letni weteran wojenny odważa mu
się sprzeciwić. W końcu i ja zostaję
zapytany, co jako Niemiec sądzę o
debacie europejskiej. Mówię to, co
myślę przez cały czas: że byłoby
katastrofą, gdyby Wielka Brytania
wyszła z Unii. To mój coming-out.
Brytyjczycy wnoszą do Europy
obycie w świecie, stanowią przeciwieństwo Francuzów. My Niemcy,
my Europejczycy, potrzebujemy was!
W sali, w której zgromadziło
się około trzydziestu osób, robi się
cicho. Po chwili jakaś kobieta syczy:
"Potrzebujecie przede wszystkim naszych
pieniędzy".
Przypuszczalnie jest to bez sensu, ci ludzie nawet za milion funtów
nie przekonają się do Europy. Chcą
zatrzymać czas, bo obawiają się przyszłości.
Jeśli Europa miałaby się rozpaść,
pierwsze rysy widać tu – w Haywards
Heath, na deptaku w Oxfordzie, w
pobliżu Lambeth Bridge. Zaskoczyła
mnie gwałtowność i zdecydowanie, z
jakimi ruch Brexit gloryfikuje wyjście
z UE i izolację. Jednocześnie czułem
duży opór, gdy namawiałem ludzi
do tej opcji. Mam nadzieję, że jeśli
Brytyjczycy 23 czerwca opowiedzą
się jednak za pozostaniem w Unii,
"Brexitersi" przycichną.
Atmosfera w Haywards Heath jest
wesoła. Na koniec pada pytanie o to,
kto jest za Europą. Oprócz mnie rękę
podnoszą trzy osoby, w tym weteran
wojenny. Zaledwie trzy. (Der Spiegel)
ZDROWIE
Wakacje w ciepłych
krajach najlepszą
receptą na niedobory
witaminy D
Zagraniczne wakacje w ciepłym klimacie mogą być kluczem do rozwiązania
powszechnego u mieszkańców strefy
klimatu umiarkowanego problemu niedoboru witaminy D - uważają naukowcy
z Edynburga (Szkocja).
Wyniki ich najnowszego badania
ukazały się na łamach czasopisma
„PLOS ONE” (http://journals.plos.org/
plosone/article?id=10.1371/journal.
pone.0155633).
Od lat wiadomo, że witamina D jest
konieczna do prawidłowego rozwoju
kości i utrzymania w dobrej kondycji
całego układu kostnego. Jest powszechnie kojarzona z profilaktyką krzywicy i
osteoporozy. W ostatnich kilku latach
powstało jednak wiele badań, które potwierdzają jej korzystny wpływ także na
układ odpornościowy, układ krążenia, a
nawet układy nerwowy i rozrodczy. Udowodniono m.in., że obniża ona ciśnienie
krwi, zmniejsza ryzyko chorób serca i
zwiększa szanse na przeżycie raka. Jej
niedobory mogą zaś prowadzić m.in. do
stwardnienia rozsianego.
Jednak znakomita większość mieszkańców naszej planety cierpi na niedobory witaminy D. Szczególnie dotyczy
to ludności żyjącej w klimacie umiarkowanym. Szacuje się, że w Polsce 90
proc. populacji ma zbyt niski poziom
witaminy D w organizmie.
Głównym źródłem witaminy D jest
słońce. Substancja ta syntetyzowana jest
w skórze pod wpływem promieniowania
UV. Jednak pokrycie zapotrzebowania
na witaminę D bazując jedynie na energii słonecznej jest praktycznie niemożliwe. Na jej produkcję w skórze wpływają
m.in. szerokość geograficzna, pora roku,
stopień zachmurzenia i zanieczyszczenia
powietrza, styl życia, stosowanie kremów z filtrem, pigmentacja skóry oraz
wiek.
Drugim ważnym źródłem omawianej witaminy jest dieta. Produktami w
nią bogatymi są np. tłuste ryby, żółtko
jaja, sery żółte i mleko.
Naukowcy z Uniwersytetu w Edynburgu w czasie badań na częstością
występowania stwardnienia rozsianego
w jednym z regionów Szkocji - Orkney - i jego potencjalnym związkiem z
wyjątkowo nasilonym wśród Szkotów
niedoborem witaminy D z zaskoczeniem
zauważyli, że mieszkający tu ludzie mają
wyższe średnie stężenie witaminy D
niż Szkoci kontynentalni. Najwyższe
poziomy zaobserwowano zaś u rolników
i osób po 60. roku życia.
Jak mówią autorzy, wynik ten bardzo
ich zaskoczył, ponieważ normalnie to
właśnie u osób starszych występują
największe problemy z niedoborami
witaminy D.
W przypadku rolników wyjaśnienie
okazało się proste - były to osoby spędzające wiele godzin na świeżym powietrzu, wystawione na duże dawki promieniowania słonecznego. Po dokładnej
analizie okazało się, że także za wysokim
poziomem witaminy D w organizmach
osób w podeszłym wieku stoi słońce:
wśród emerytowanych mieszkańców
W obecności tłumów Brytyjczyków i turystów z całego świata odbyły się w sobotę 11 czerwca w
Londynie oficjalne obchody 90. urodzin królowej Elżbiety II.
Uroczystości rozpoczęła tradycyjna parada wojskowa zwana Trooping the Colour, która spod
będącego rezydencją królowej Pałacu Buckingham przeszła aleją The Mall na przeznaczony na
pokazy wojsk plac Horse Guards Parade w pobliżu Downing Street i z powrotem tą samą trasą.
Potem kawalkada konnych powozów z Elżbietą II i członkami jej rodziny przejechała wśród
wiwatów z Horse Guards Parade do pałacu.
Rodzina królewska zgromadziła się następnie na balkonie Pałacu Buckingham, pozdrawiając
zebrane tłumy. Dla czwartej w linii sukcesji brytyjskiego tronu księżniczki Charlotte, córki księcia
Cambridge Williama, był to pierwszy tego rodzaju publiczny występ.
Wojskową część uroczystości zakończył pokazowy przelot używanych obecnie przez Królewskie
Siły Powietrzne (RAF) samolotów i śmigłowców oraz myśliwców Hurricane i Spitfire z czasów II
wojny światowej. Dziewięć odrzutowców Hawk z zespołu akrobacyjnego Red Arrows wyrysowało
na niebie dymne smugi w brytyjskich barwach narodowych.
"To wspaniały moment. Cieszę się, że mogę tutaj być razem z Brytyjczykami i świętować
urodziny królowej. Monarchia to coś, co straciliśmy we Francji, ale w trakcie tych uroczystości
można poczuć dumę Brytyjczyków. Lubię demokrację, ale taka monarchia jak tutaj jest dobra" powiedziała w rozmowie z PAP francuska studentka Oceane.
"Kocham królową. Zawsze tak było: moi rodzice też ją kochali i dorastałam w uwielbieniu dla
rodziny królewskiej i królowej. Zobacz dookoła nas - są tutaj ludzie z całego świata, specjalnie na
to wydarzenie. Widziałam wiele świata, byłam w Ameryce, ale nigdzie indziej na świecie tego nie
znajdziesz; jesteśmy farciarzami. Pójdziemy do hotelu Savoy na herbatę, później na przedstawienie,
a jutro wracamy tutaj na piknik" - tłumaczyła mieszkająca w Londynie Susanne, która wraz z
koleżankami spędzała sobotę w położonym tuż obok Pałacu Buckingham Green Park.
"Przyleciałem dzisiaj rano specjalnie z RPA. Moja królowa jest moją królową, moją damą.
Jeśli spojrzysz na nią i na rodzinę królewską - to nie tylko instytucja, to nasza rodzina. My,
Brytyjczycy, postrzegamy siebie jako dużą rodzinę i ona jest jej częścią" - powiedział Johann.
Według opublikowanych 9 czerwca wyników sondażu 25 proc. Brytyjczyków oczekiwałoby w
przyszłości referendum w sprawie wprowadzenia republiki, ale aż 59 proc. jest temu przeciwnych.
Gdyby jednak do głosowania doszło, aż 70 proc. byłoby za utrzymaniem monarchii.
Prywatne obchody metrykalnych 90. urodzin brytyjskiej królowej odbyły się 21 kwietnia.
Tradycję organizowania oddzielnych prywatnych i oficjalnych obchodów urodzin brytyjskich
monarchów zapoczątkował w 1748 roku Jerzy II. Data jego urodzin wypadała w niesprzyjającym
licznemu udziałowi publiczności listopadzie, więc przesunął obchody na wiosnę, łącząc je z paradą
wojskową Trooping the Colour.
Zgodnie z decyzją brytyjskiego rządu czas otwarcia wszystkich pubów w Wielkiej Brytanii
wydłużono w piątek i sobotę o dwie godziny, do godz. 1 w nocy. Zadowoleni są z tego też kibice
piłkarscy: w sobotę swoje pierwsze mecze na mistrzostwach Europy zagrają reprezentacje Anglii
i Walii.
Według banku Lloyds w ciągu 90 lat życia królowej Elżbiety II cena jednopintowego (568
ml) kufla piwa wzrosła 150 razy - w 1926 roku wynosiła dwa pensy, a obecnie średnia cena na
terenie Wielkiej Brytanii to 2,97 funta. Na terenie Londynu ta cena jest znacznie wyższa.
Z Londynu Jakub Krupa (PAP) Fot. PAP/EPA © 2016 / Facundo Arrizabalaga
Orkney jest bowiem wyjątkowo wysoki
odsetek osób jeżdżących co najmniej raz
w roku (a nierzadko także dwa razy do
roku) na kilkutygodniowe wakacje do
mocno nasłonecznionych krajów.
„Potwierdza to wyniki wcześniejszych
badań sugerujących, że tradycyjne rolnictwo
wiąże się z wyższymi poziomami witaminy
D we krwi - mówi dr Emily Weiss, jedna
ze współautorek pracy. - Znaczący wkład
wakacji zagranicznych w pokrywaniu zapotrzebowania na tę witaminę także jest zgodny
z wynikami innych badań brytyjskich, które
dowodziły, że znaczenie wakacji w ciepłym
klimacie jest kluczowe dla dostarczania organizmowi odpowiedniej dawki promieniowania
UV potrzebnej do syntezy witaminy D”.
Jednocześnie naukowcy ustalili, że
młodsze grupy wiekowe (nie będące
rolnikami) - szczególnie ludzie około 40.
roku życia - cierpią na silne niedobory
witaminy D, których stawki były takie
same, jak w innych rejonach Szkocji.
Były to osoby w wieku produkcyjnym,
większość dnia spędzające w pomieszczeniach zamkniętych i rzadko wyjeżdżające na wakacje za granicę.
Autorzy pracy wyjaśniają, że ponieważ średnia wieku mieszkańców Orkney
jest wysoka (większość społeczeństwa
stanowią tu emeryci), a przy tym jest
to tradycyjnie rolniczy region, średnie
stawki witaminy D plasują się bardzo
wysoko, pomimo wspomnianych niedoborów u młodszych grup społeczeństwa.
(pap)

27 czerwca 2016 TAKIE ŻYCIE
SPOŁECZEŃSTWO
Ruch bezwizowy z Turcją
- nie ma się czego bać
Thorsten Denkler
omisja Europejska przygotowała staną spełnione, nowe uregulowanie
propozycję warunków, pod któ- mogłoby wejść w życie od czerwca.
rymi można wdrożyć ruch bezwizowy Muszą się na nie zgodzić jeszcze Rada
z Turcją. To niewątpliwy sukces An- Europejska i Parlament Europejski.
kary. Ale i Unii Europejskiej.
Zaczęły podnosić się głosy, czy
Łatwo można odrzucić podnoszą- zgoda na ruch bezwizowy z Turcją
cą się krytykę ruchu bezwizowego dla to był faktycznie taki dobry poobywateli tureckich jednym zwrotem: mysł. Wątpliwości podsycają przede
deal is deal - umowa to umowa. Pod- wszystkim wszelkiego rodzaju siły
czas negocjacji dotyczących kryzysu konserwatywne, które nie posiadały
uchodźców, jakie kanclerz Angela się z zachwytu, kiedy Macedonia na
Merkel i Unia Europejska prowadziła polecenie kilku krajów członkowskich
z rządem tureckim, ten ostatni posta- UE zamknęła granicę z Grecją. Cóż,
wił na szali kwestię ruchu bezwizo- umowa z Turcją wydaje się być dość
wego. Merkel i unijni przedstawiciele skuteczna. Przynajmniej w oczach
powiedzieli "tak".
tych, którzy sądzą, że chrześcijański
Turcja otrzyma duże pieniądze, Zachód i Unia Europejska z jej 510
by doprowadzić obozy dla uchodź- milionami mieszkańców są zagrożone
ców na swoim terytorium do choćby napływem kilku milionów uchodźców.
wpół cywilizowanych standardów.
Do lęku przed uchodźcami doPonadto Ankara przyjmować będzie chodzi teraz lęk przed Turkami.
z powrotem ludzi, którzy nielegalnie Oczywiście "szaleńcowi znad Bosforu"
przekroczą turecko-grecką granicę, a w – jak trafnie opisał prezydenta Turcji
zamian Unia Europejska zobowiązuje Recepa Tayyipa Erdoğana pewien
się przyjąć taką samą liczbę uchodź- satyryk – z całą pewnością nie można ufać.
ców z obozów w Turcji i umożliwić Tyle tylko, że nie wszyscy Turcy są
im legalny wjazd, jeśli ich wnioski jak Erdoğan. A to im właśnie obecne
azylowe mają perspektywę pozytyw- obostrzenia utrudniały podróżowanie.
nego rozpatrzenia.
Komisja Europejska ogłosiła
propozycję wprowadzenia ruchu
bezwizowego z Turcją, pod pewnymi
warunkami. Jeśli wszystkie one zo- Przypuszczalnie dla Turka niemówiącego po niemiecku łatwiejsze jest
wypełnienie niemieckiego zeznania
podatkowego niż uzyskanie wizy
W górskich okolicach Whistler w Ko- Schengen. Tylko po to, by otrzymać
lumbii Brytyjskiej dostrzeżono białego prostą turystyczną wizę typu C, musi
(właściwie kremowego) niedźwiadka on przedstawić wyciągi z konta za
czarnego w towarzystwie matki.
ostatnie trzy miesiące i ujawnić swoją
Biologowie potwierdzili, że nigdy sytuację finansową. Potrzebuje także
wcześniej nie widziano tu takiego zaświadczenia o posiadaniu nieruchozwierzęcia ale wykluczono mieszankę mości w Turcji oraz potwierdzenia
z niedźwiedziem polarnym (do takich wykupu ubezpieczenia zdrowotnego
mutacji dochodzi ostatnio).
na sumę co najmniej 30 tys. euro.
Jak sądzą eksperci, zaobserwowany Do tego bilet powrotny i najlepiej
5-miesięczny malec jest albo albino- zaproszenie, które dodatkowo zwiąsem albo tzw. niedźwiedziem kermode, zane bywa z obowiązkiem wpłacenia
białym podgatunkiem, który żyje na kaucji w wysokości kilku tysięcy euro.
północnych obszarach Kolumbii Bry- Następnie: kopie dowodu osobistego i
tyjskiej. Jedna dziesiąta jego populacji paszportu. Oczywiście jeszcze dwie
nosi futro białe lub kremowe. Czasem fotografie paszportowe na jasnym tle,
czarna matka może mieć dziecko z informacja o trasie podróży i planowabiałym futrem.
nych noclegach.
Aby rozstrzygnąć dylemat, bioPrzede wszystkim jednak aplilodzy muszą zobaczyć z bliska oczy kujący o wizę Schengen potrzebuje
niedźwiadka – ich różowo-niebieska bardzo dużo cierpliwości. Wniosek
barwa oznaczałaby albinosa.
należy złożyć na trzy miesiące przed
Jak każdy młody niedźwiedź w rozpoczęciem podróży, nie mając
pierwszym roku życia ma tylko 50% żadnej gwarancji, że zostanie on rozszans na przeżycie. Wiąże się to z patrzony pozytywnie – nawet jeśli
okresem godowym ich matek, bo spełnia się wszelkie wymogi. Trudno
w tym czasie samce często zabijają zliczyć wesela i pogrzeby, na których
młode.
nie mogli stawić się bliscy krewni z
Jeśli matka zbliży się do sie- Turcji, ponieważ nie otrzymali wizy.
dzib ludzkich i zacznie żerować na
Zdumiewające, ilu Turków znosi
śmieciach, jest to równie niebez- wciąż tę procedurę bez słowa skarpieczne. Duża zawartość tłuszczów gi. W niemieckich konsulatach w
w odpadkach w stosunku do ich Stambule, Ankarze i Izmirze wydano
naturalnego pożywienia działa jak w zeszłym roku ponad 200 tys. wiz
narkotyk. Niedźwiedzie nie chcą się Schengen. Odsetek odmów wyniósł
odzwyczaić, a w konsekwencji zanika od 10 do 20 proc.
ich mechanizm strachu, co naraża je
Stanowi to poważny hamulec dla
na nieunikniony konflikt z ludźmi.
gospodarki. Niemcy są najważniej-
K
Turkowi potrzebna jest
wielka cierpliwość
Niezwykły niedźwiadek
albinos z BC
szym partnerem handlowym Turcji,
obroty pomiędzy oboma krajami
sięgają ponad 30 mld euro. Około
82 tys. przedsiębiorców pochodzenia
tureckiego zatrudnia w RFN dobre
450 tysięcy pracowników. Osiągają
obroty nawet 45 mld euro rocznie. Dla
porównania: niemieccy producenci samochodów zatrudniają w kraju ledwie
400 tys. osób.
Sukces Ankary i Unii
Kiedy turecki przedsiębiorca albo
pracownik ma trudności z dostaniem
się na ważne targi w RFN, trudno
nazwać to programem wpierającym
gospodarkę. Warto by się zastanowić,
jak zintensyfikowałyby się wzajemne
relacje gospodarcze, gdyby ludzie za te
relacje odpowiedzialni mogli podróżować bez przeszkód.
Wątpliwości budzi pytanie, ilu Turków - po wjechaniu do UE bez wizy
- nie wróci do ojczyzny. Jest po temu
coraz mniej przyczyn gospodarczych,
gdyż sytuacja ekonomiczna Turcji
nie jest gorsza niż niektórych krajów
unijnych, jak Bułgarii czy Rumunii.
Czy tureccy Kurdowie będą chcieli
wykorzystać tę ścieżkę, aby masowo
składać wnioski o azyl, dopiero się
okaże. Zależy to w znacznym stopniu
od tego, jak szybko Erdoğan zakończy
działania militarne na ziemiach zamieszkanych przez ludność kurdyjską.
Na takie ewentualności Unia przygotowała jednak stosowne mechanizmy
zabezpieczeń. Warunki wjazdu można
zawsze zaostrzyć, gdyby okazało się,
że Turcy wykorzystują ruch bezwizowy jako furtkę do długoterminowej
emigracji, lub też, gdyby obywatele
tureccy zaczęli składać istotnie więcej
wniosków o azyl.
Ponadto Komisja Europejska
określiła 72 kryteria, które musi
spełnić Turcja. Obejmują one m.in.
bezpieczeństwo dokumentów, paszporty biometryczne, kwestie migracji,
porządku i bezpieczeństwa publicznego, prawa człowieka w Turcji oraz
przyjmowanie odsyłanych nielegalnych migrantów.
Jak dotąd wydaje się, że Ankara
spełniła 67 ze wspomnianych warunków, w tym wprowadzając ruch
bezwizowy dla wszystkich obywateli
Unii Europejskiej. Otwarte pozostają jeszcze kwestie postępowania
Turcji z domniemanymi terrorystami
czy wolność prasy. Mają one zostać
rozwiązane do czerwca, kiedy ruch
bezwizowy ma wejść w życie. Czy
faktycznie sprawy potoczą się tak
szybko, jeszcze nie wiadomo. Z całą
pewnością w dalszym etapie postępowania akceptacyjnego Parlament
Europejski i państwa członkowskie
wystąpią do Ankary o wyjaśnienie
tego czy innego punktu.
Warto pamiętać, że ruch bezwizowy zostaje obecnie tylko przyspieszony. Negocjacje na ten temat trwają od
dawna i w nadchodzących latach i tak
miały zostać zakończone. Rząd turecki
zobaczył jedynie w kwestii uchodźców
sprzyjającą okazję, by wcześniej niż
pierwotnie przypuszczano korzystnie
zamknąć dla siebie ten rozdział.
Było to niewątpliwie mądre posunięcie. Turcja jest kandydatem do
członkostwa w Unii Europejskiej od
1999 roku, czyli już 17 lat. Nic dziwnego, że zaczęli w końcu naciskać na
zniesienie wiz.
Umowa ta to sukces Ankary, ale
też Unii, ponieważ każdy, kto chce
zbliżenia pomiędzy Turcją a UE,
musi pozwolić ludziom podróżować.
(Süddeutsche Zeitung)

15
TAKIE ŻYCIE 27 czerwca 2016
historii występów w mistrzostwach
Europy. Polacy pokonali drużynę Irlandii Północnej, która do Euro 2016
przystąpiła po rekordowej w historii
tego kraju serii 12 meczów bez przegranej. Polacy w turnieju głównym
W wieku 85 lat zmarł
szachowy arcymistrz Wiktor Korcz- biorą udział po raz trzeci, a w 2008
noj. Jeden z najlepszych na świecie i 2012 roku łącznie zanotowali trzy
zawodników w historii tej dyscypli- remisy i trzy porażki. Do przerwy
ny w 1976 roku uciekł ze Związku biało-czerwoni mieli zdecydowaną
Radzieckiego do Holandii, a później przewagę w statystykach - m.in. 7:0
przeprowadził się do Szwajcarii, w wypracowanych okazjach, 10:0 w
rzutach rożnych - ale bramkę zdobyli
gdzie mieszkał do ostatnich dni.
dopiero w 51. minucie. Jakub Błaszczykowski odegrał do Milika, a ten
Piłkarze Argentyny pokonali
w Santa Clara broniące tytułu Chile uderzył mocno po ziemi. McGovern
2:1 w meczu grupy D turnieju Copa dotknął piłki rękawicą, jednak nie
America, który - w stulecie pierwszej zdołał jej zatrzymać i ta wpadła do
edycji - rozgrywany jest w USA. W siatki. Decyzją Komisji Techniczdrugim spotkaniu Panama w takim nej Europejskiej Unii Piłkarskiej
samym stosunku wygrała z Boliwią. (UEFA), zawodnikiem meczu został
wybrany Krychowiak. Grupa C:
Polska - Irlandia Płn. 1:0 (0:0). WiPo 16 latach
gospodarzom piłkarskich mistrzostw dzów 35 000.
Europy udało się wygrać mecz
otwarcia. W Saint Denis pod Pary- Polska wygrała z Kenią 3:0
żem Francja pokonała Rumunię 2:1. w meczu turnieju World Grand Prix
Decydującą bramkę w 89. minucie drugiej dywizji siatkarek we Włocławku. Wcześniej Portoryko pokozdobył Dimitri Payet.
nało Argentynę 3:1. Polki zapewniły
sobie awans do turnieju finałowego.
W Louisville w stanie Kentucky,
gdzie urodził się, wychował i rozpoczynał karierę Muhammad Ali, Mimo momentami
ok. 100 tysięcy osób uczestniczyło - zwłaszcza w pierwszej połowie
w uroczystociach pogrzebowych - wielkiej przewagi Ukraińców, to
legendarnego boksera, który zmarł 3 Niemcy sięgnęli po komplet punktów w meczu grupy C piłkarskich
czerwca w wieku 74 lat.
mistrzostw Europy i zrównali się w
Albania przegrała ze Szwajcarią 0:1 tabeli z Polską. Mistrzowie świata
w meczu grupy A elimniacji piłkar- pokonali rywali 2:0.
skich mistrzostw Europy w Lens we
Stany Zjednoczone pokonały
Francji.
Paragwaj 1:0 w meczu trzeciej kolejki
fazy grupowej Copa America. W
Urugwaj,
jeden z głównych faworytów rozgry- drugim meczu grupy A Kolumbia
wanego w USA turnieju piłkarskiego przegrała z Kostaryką 2:3.
Copa America, niespodziewanie stracił 9 czerwca szanse na awans do fazy Reprezentacja Chorwacji pokonała
pucharowej. Występ w ćwierćfinale Turcję 1:0 w pierwszym meczu grupy
zapewniły sobie dwie inne drużyny z D piłkarskich mistrzostw Europy.
Zwycięstwo zapewnił jej wspaniały
grupy C - Meksyk i Wenezuela.
strzał z woleja oddany przez Lukę
Modricia w 41. minucie spotkania.
W meczu debiutantów
na mistrzostwach Europy (grupa B)
Walia pokonała w Bordeaux Słowa- Lewis Hamilton wygrał
tegoroczny wyścig o Grand Prix
cję 2:1.
Kanady. Reprezentant Mercedesa
pokonał Sebastiana Vettela (Ferrari)
Polscy piłkarze ręczni pokonali
w Katowicach Holandię 27:21 w i Valtteriego Bottasa (Williams). Dopierwszym meczu play off o awans piero na piątym miejscu rywalizację
zakończył zespołowy partner aktualdo mistrzostw świata.
nego mistrza świata, Nico Rosberg,
Reprezentacja Anglii zremisowała którego przewaga nad 31-latkiem
w Marsylii z Rosją 1:1 w spotkaniu wynosi obecnie już tylko dziewięć
grupy B piłkarskich mistrzostw punktów.
Europy. Gola dla Anglików w 73.
minucie strzelił Eric Dier, a remis Hit pierwszej kolejki fazy grupowej
Rosjanom w doliczonym czasie gry Euro 2016 dla Włochów. Wicemistrzowie Europy wygrali 2:0 z Belgią
uratował Wasilij Bierezucki.
po bramkach Emanuele Giaccheriniego i Graziano Pelle, dzięki czemu
Maciej Janowski wygrał
żużlową Grand Prix Danii w Hor- objęli prowadzenie w grupie E. W
sens, trzecią eliminację mistrzostw drugim meczu tej grupy Irlandia
świata. W finale pokonał Australij- zremisowała ze Szwecją 1:1.
czyka Chrisa Holdera i Brytyjczyka
Taia Woffindena. Bartosz Zmarzlik i Mateusz Taciak
Piotr Pawlicki odpadli po zasadniczej (CCC Sprandi Polkowice), Andrij
Brataszczuk (Kolss BDC Team) i
części zawodów.
Domen Novak (Adria Mobil) to czoBiało-czerwoni, wspierani z trybun łowa trójka zakończonego w niedzielę
m.in. przez prezydenta Andrzeja w Starym Sączu 54. Małopolskiego
Dudę, wygrali pierwsze spotkanie w Wyścigu Górskiego. Trzeci, ostatni
SPORT
16
etap wygrał Marek Rutkiewicz (Wibatech Fuji).
Śmierć jednego z najwybitniejszych
hokeistów w historii obiła się szerokim echem nie tylko w świecie sportu. Kondolencje dla rodziny i hołd
zmarłemu Gordiemu Howe złożyły
najważniejsze persony świata, na czele z Barackiem Obamą prezydentem
USA i Justinem Trudeau premierem
Kanady. Gordie Howe jeden z najlepszych hokeistów w historii zmarł
w wieku 88 lat. "Pan Hokej", jak nazywano wybitnego zawodnika, od paru
lat borykał się z problemami zdrowotnymi, dwa lata temu przeszedł
wylew i stracił władanie nad prawą
częścią ciała. "Lista hokeistów, którzy
grali w hokej przez sześć dekad i wracali
do gry już po wprowadzeniu do Galerii
Sław jest krótka, zaczyna się i kończy na
Gordiem Howe. Jest też druga lista, dzieci
które do późnych godzin ćwiczyły jazdę
na łyżwach i grę w hokej, wyobrażając
sobie że podają, strzelają i walczą jak
Howe. Dzieci marzących o wzniesieniu
Pucharu Stanleya tak jak on" - brzmi
część z oświadczenia wydanego
przez Baracka Obamę. Mr. Hockey
to czterokrotny triumfator Pucharu
Stanleya, sześciokrotny MVP ligi
NHL. Podczas swojej 25-letniej
kariery sześciokrotnie okazywał się
najlepszym strzelcem najsilniejszej
ligi świata. Do tej pory jest czwarty
na liście najlepiej punktujących
wszech czasów (1850 pkt). W statystyce zdobytych goli jest drugi (801
bramek). Ma na koncie najwięcej ze
wszystkich 1767 występów w NHL.
"Kanada doceniła Gordiego Howe'a już
w 1971 roku, gdy przyznano mu Order
Kanady. Jego osoba została wprowadzona
do 11. różnych Galerii Sław, a rekordy i
osiągnięcia przeszły do historii hokeja.
Był jedyny w swoim rodzaju, był legendą.
Będziemy za Panem tęsknić, Panie Hokej"
- brzmi oficjalne pismo wystosowane
przez Justina Trudeau. Howe urodził
się w 31 marca 1928 roku w Floral
(prowincja Saskatchewan), ale całą
profesjonalną karierę sportowca
spędził w klubach USA.
W piątek, 10 czerwca, o godz. 21 rozpoczął się mecz otwarcia piłkarskich mistrzostw Europy
Francja - Rumunia. Spotkanie poprzedziła krótka ceremonia, w trakcie której zaprezentowało
się 150 tancerek kankana, a oficjalną piosenkę turnieju wykonali David Guetta i Zara Larsson.
Ceremonia zatytułowana była "Witamy we Francji". Na jej zakończenie myśliwce francuskich
sił powietrznych utworzyły na stadionie trójkolorowa flagę kraju-gospodarza.
Guetta to 48-letni paryżanin, DJ i producent muzyczny, który współpracował m.in. z Madonną.
Razem z 18-letnią szwedzką piosenkarką wykonali utwór "This One's For You".
Mistrzostwa Europy to trzecia największa sportowa impreza w świecie, po igrzyskach olimpijskich i futbolowym mundialu. Jej historia sięga 1958 roku, kiedy na 3. Kongresie UEFA w
Sztokholmie podjęto uchwałę o zorganizowaniu Pucharu Europy Narodów - Coupe d'Europe des
Nations, który w 1965 r. przekształcono w oficjalne mistrzostwa kontynentu.
Do tej pory odbyło się 14 edycji turnieju o mistrzostwo Europy. Najbardziej utytułowani są
Niemcy i Hiszpanie, którzy triumfowali po trzy razy. Ci drudzy najlepsi byli w dwóch ostatnich
turniejach, w tym cztery lata temu w Polsce i na Ukrainie.
Francuzi, którzy wcześniej Euro gościli w 1960 i 1984 roku, a w 1938 i 1998 zorganizowali
mundial, swoją kandydaturę zgłosili oficjalnie w 2009 roku. Najlepsze jedenastki Starego Kontynentu chciały u siebie gościć w 2016 roku także Włosi, których ofertę członkowie Komitetu
Wykonawczego ocenili najniżej, oraz Turcy. W finałowym głosowaniu, 28 maja 2010 roku, ci
drudzy przegrali jednym głosem (6:7).
W skrócie stronę sportową można opisać liczbami - dziewięć miast, 10 stadionów, 24 drużyny,
51 meczów, 552 piłkarzy. Zespoły zostały podzielone na sześć grup. Po dwie czołowe z każdej oraz
cztery z najlepszym bilansem spośród tych, które zajmą trzecie lokaty, awansują do 1/8 finału. Ta
faza rywalizacji pojawi się w ME po raz pierwszy. Począwszy od niej obowiązywać będzie system
pucharowy, czyli przegrywający odpada. Finał - 10 lipca na Stade de France w podparyskim
Saint-Denis, największej i głównej arenie turnieju.
Miasta-gospodarze Euro to: Paryż (z dwoma stadionami), Marsylia, Nicea, Tuluza, Lens,
St. Etienne, Bordeaux, Lyon i Lille.
Europejska federacja na nagrody finansowe przeznaczy 301 mln euro, czyli o 105 mln więcej
niż przed czterema laty, kiedy impreza odbywała się w Polsce i na Ukrainie.
Po raz trzeci w ME wystąpią biało-czerwoni. Dotychczas nie wygrali żadnego z sześciu
spotkań. W pierwszym występie we Francji w niedzielę w Nicei zmierzą się z Irlandią Północną.
mistrzostwach Europy, zawieszając
jednocześnie wykonanie kary do
czasu ewentualnego powtórzenia się
chuligańskich zajść na stadionie.
Piłkarze Brazylii
po porażce z Peru 0:1 nie awansowali
do ćwierćfinałów rozgrywanego w
USA turnieju Copa America. O
odpadnięciu z kontynentalnych
mistrzostw zdecydował gol, którego
Raul Ruidiaz zdobył ręką. Wcześniej
z faworytów z imprezą pożegnał się
Urugwaj.
Patryk Piasecki
(JBG-2 Professional MTB Team)
oraz Michalina Ziółkowska (Volkswagen Samochody Użytkowe) okazali się najszybsi na dystansie Grand
Fondo podczas BUKOVINA Lang
Team Maraton MTB w Bukowinie
Tatrzańskiej. W zawodach wystartowało około 500 kolarzy.
Po raz czwarty w historii
Pittsburgh Penguins wywalczyli
Puchar Stanleya. Pingwiny z Miasta
Stali pokonały w ostatnim szóstym
meczu finałów San Jose Sharks 3:1,
całą konfrontację wygrywając 4-2.
Sukces świętowali, równo co do dnia,
siedem lat po ostatnim triumfie z
2009 roku. To pierwszy zwycięzca
reprezentujący Konferencję Wschodnią od 2011 roku. Jako pierwszy
tradycyjnie ważący 16 kilogramów
Puchar do góry wzniósł kapitan,
Sidney Crosby uznany też za MVP
fazy play-off (Conn Smythe Trophy).
Później honory czynili kontuzjowani
w trakcie sezonu Trevor Daley i
Pascal Dupuis (zakończył karierę).
Znacznie później z triumfu cieszył
się też Mike Sullivan trener Pingwinów, który przejął słabo grający
zespół w grudniu i zmienił go w przyszłego mistrza najlepszej ligi świata.
Komisja Dyscyplinarna
Europejskiej Unii Piłkarskiej (UEFA)
podjęła decyzję o dyskwalifikacji reprezentacji Rosji uczestniczącej w
Piłkarze Chile jako ostatni
awansowali do ćwierćfinału turnieju
Copa America. 14 czerwca pokonali
w Filadelfii debiutującą w tej impre-
Szymon Marciniak zadebiutował
w roli arbitra głównego na mistrzostwach Europy, wystąpił też w tej roli
jako pierwszy Polak w historii. Trafił
mu się stosunkowo łatwy do sędziowania mecz, bez wielu kontrowersji,
a jeśli nawet jakieś były, to głównie
w środku pola. Pokazał tylko jedną
żółtą kartkę, na którą obrońca Czech
David Limbersky bez wątpienia
zasłużył. Grupa D. Hiszpania –
Czechy 1:0.
zie Panamę 4:2. Niepokonana pozostaje Argentyna, która w 3. kolejce w
Seattle wygrała z Boliwią 3:0.
Kolejna niespodzianka w grupie F.
Faworyzowana Portugalia podzieliła
się punktami z Islandią, zaledwie
remisując 1:1. Dla ekipy z północy
Europy był to debiut w imprezie
rangi mistrzowskiej.
Premier Francji Manuel Valls
zapowiedział, że kibice, którym
zostanie udowodniony udział w
chuligańskich zajściach podczas piłkarskich mistrzostw Europy, zostaną
deportowani. W areszcie deportacyjnym jest już sześciu Rosjan.
Słowacja pokonała Rosję 2:1
w meczu grupy B i odniosła swoje
pierwsze zwycięstwo w historii występów w piłkarskich mistrzostwach
Europy.
Polscy piłkarze ręczni awansowali
do turnieju finałowego mistrzostw
świata, który odbędzie się we Francji
od 11 do 29 stycznia 2017 roku. W
rewanżowym meczu play off w Sittard przegrali z Holandią 24:25, ale w
pierwszym spotkaniu w Katowicach
zwyciężyli 27:21.
W meczu grupy A
piłkarskich Mistrzostw Europy Rumunia zremisowała ze Szwajcarią 1:1.
Hiszpania pokonała Turcję 3:0
w meczu grupy D piłkarskich mistrzostw Europy rozegranym w
Nicei.
27
to jedyna szansa odbić się od dna, wyjść z
biedy.
- Widzisz, Krysiu, jak to jest. Czy
słyszałaś o czymś podobnym?
- U mnie też trochę gimnastyki było,
ale Turcja to przecież nie jest wymarzony
kraj. Zresztą, wszędzie są jakieś problemy.
Jak nie rodzinne, to zdrowotne, w pracy,
albo jeszcze inne; zawsze coś.
- O Iraku mogę opowiadać długo.
Przed wyjazdem zacząłem uczyć się
podstawowych zwrotów i zaznajamiać z
obyczajami i kulturą. Uczył mnie tego
wujek Wiesiek, mąż starszej siostry mojej
mamy. Jako inżynier kilka lat już pracował na kontraktach w krajach arabskich.
Budował drogi, wiadukty, mosty i biegle
mówił kilkoma językami.
Gdy przyjechaliśmy na miejsce
budowy, poprzrednia zmiana powitała i pożegnała nas odlotowo. Głowa
długo mi pękała. Niedaleko naszego
zakwaterowania, było kilka różnych
straganów. Poszedłem kupić jakąś
sodę. Butelki były bardzo zimne,
bo leżały w wannie pełnej lodu. Nie
miałem drobnych więc wyjąłem z
kieszeni pięc dinarów, a to był spory
pieniądz.
- Tylko mnie h.... nie oszukaj - zakląłem pod nosem. Arab wziął banknot
i bach, pocałował mnie w rękę. Wydał resztę więc podziękowałem po
arabsku „szukrom, szukrom”. Wracając
śmiałem się sam do siebie, jak głupi
do jaja. Ja przekląłem, a Arab zrozumiał to jako „ah...” czyli brat. Jest
takie powitanie po arabsku ”marhabe
ah...” – jak się macie bracia. U nich
to ładne powitanie, w naszym języku
obraźliwe. W tłumaczeniach zawsze
czerwca 2016 TAKIE ŻYCIE
na: Monika Ciaciuch (RTW Lotto
Bydgostia), Maria Springwald (AZS
AWF Kraków), Joanna Leszczyńska
(WTW Warszawa), Agnieszka Kobus
(AZS AWF Warszawa), a piąta była
dwójka podójna wagi lekkiej - Weronika Deresz i Joanna Dorociak (obie
WTW Warszawa). Nie udało się na
podium stanąć męskiej ósmce. Osada
w składzie: Zbigniew Schodowski
(AZS AWF Gorzów Wlkp.), Mateusz
Wilangowski (Wisła Grudziądz),
Marcin Brzeziński (WTW Warszawa,
Robert Fuchs (AZS UMK Energa
Toruń), Mikołaj Burda (RTW Lotto
Bydgostia), Piotr Juszczak, Michał
Szpakowski, Krystian Aranowski,
sternik Daniel Trojanowski (wszyscy
Zawisza Bydgoszcz) przypłynęła na
czwartej pozycji. W finałach konkurencji nieolimpijskich trzecie miejsce
w jedynce wagi lekkiej zajął Jerzy
Kowalski (Gopło Kruszwica). W
poznańskich regatach wystartowało
ponad 800 zawodników z 48 państw.
Zawody były ostatnią ważną imprezą
przed igrzyskami olimpijskimi w Rio
de Janeiro.
dyskwalifikacji, a tym samym wykluczeniu rosyjskich lekkoatletów z
igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro.
Agnieszka Radwańska awansowała
do 1/8 finału turnieju WTA na kortach trawiastych w Eastbourne. W
pierwszej rundzie miała wolny los,
a w drugiej grająca z nią chorwacka
tenisistka Mirjana Lucic-Baroni
skreczowała przy stanie 6:4, 2:1 dla
Polki.
Polscy siatkarze przegrali
z mistrzami olimpijskimi Rosjanami
0:3 w swoim drugim meczu Ligi
Światowej. W Kaliningradzie w turnieju tzw. elity biało-czerwoni dzień
wcześniej pokonali Bułgarów 3:1.
Polska uległa w Warnie
Dominikanie 2:3 w finale World
Grand Prix drugiej dywizji siatkarek
i nie awansowała do elity rozgrywek.
OPOWIADANIE
Naganiacz z Acibadem
(25)
Acibadem (gorzkie migdały) jest rejonem dzielnicy Kadıköy w Stambule w Turcji, po azjatyckiej stronie miasta.
N
a angielski można było pójść
prywatnie, ale to kosztowało
i nie wszystkich było stać na takie
lekcje. W Iraku byłem tłumaczem,
zaopatrzeniowcem i kierowcą. Polscy
inżynierowie przyjeżdżali na kontrakty bez znajomości angielskiego.
- Oj zagalopowałem się trochę.
- Tyle masz przeżyć, że można cię słuchać i słuchać. Jak wrócimy do akademika,
wszystko opowiem Basi, a teraz niech sobie
pogada z Halilem.
- A ja, jak pojadę do Ameryki, to
wszystko to opiszę. O pracy na Beyazycie
i w sklepie i o was też tam będzie.
- Fajnie, może kiedyś to przeczytam.
No a teraz pamiętaj, masz załatwić wizytę
w obozie.
- Załatwione pani Krysiu.
- No, ale co z tym Hadżim? – pytała
Krystyna.
Otóż Hadżi był wyjątkowy, myślał inaczej niż zwyczjny Arab. Może
dlatego, że spotykał innych ludzi i
wiedział jak żyją w innych krajach,
a może dlatego, że ponad życie
kochał swoją córkę. Islam zaś traktuje kobiety jako gorsze. W dużych
miastach jest jeszcze trochę swobody,
ale na wsiach kobiecie pozostaje
słuchać męża i nosić czader. Hadzi
to rozumiał i chciał, aby jego córka
wyjechała z Iraku na Zachód. Było
to niemożliwe, żeby młoda kobieta
Andrzej Wyganowski
sama mogła podróżować. Samodzielny wyjazd za granicę w ogóle nie
wchodził w grę. Hadżi upatrzył sobie
wsród polskich pracowników młodego chłopaka i w dodatku kawalera.
Ktoregoś dnia Hadżi zaprosił nas do
swojego domu. Ja oczywiście tłumaczyłem. To, co zobaczyliśmy w jego
domu, świadczyło, że był naprawdę
człowiekiem zamożnym. Usiedliśmy
na werandzie przy stoliku, na którym
szybko pojawiły się napoje i słodycze,
typowy arabski poczęstunek. Gdy
obcy mężczyzna siada z głową domu
przy stole, kobietom nie wolno im
towarzyszyć. U Hadżi było inaczej.
Zawołał córkę i wskazał jej miejsce
przy stole. Usiadła i nieśmiało spojrzała na nas. Ojciec przedstawił ją.
- To jest moja córka Buszira. Uczy się
w college, bedzie nauczycielką.
W tym czasie Sadam Husejn
zrobił jedną dobrą rzecz, pozwolił
kobietom uczyć się, nawet studiować
na wyższych uczelniach. W innych
krajach arabskich nie było to do pomyślenia. Skinęliśmy lekko głowami
na znak powitania i aprobaty.
- Andrzej! – zwrócił się do mnie
- chcę, by moja córka wyjechała stąd, najlepiej na Zachód, ale może być do Polski.
Chcę, żeby się uczyła w dobrych szkołach.
Stać mnie na to.
To, co zobaczyłem w jego domu,
SPORT
Polska bezbramkowo zremisowała
z Niemcami w meczu grupy C piłkarskich mistrzostw Europy rozegranym 16 czerwca w podparyskim
Saint-Denis.
Wioska olimpijska igrzysk
w Rio de Janeiro (5-21 sierpnia),
która ma służyć ponad 10 tysiącom
uczestników, otwarta została uroczyście oddana do użytku i otwarta w
obecności przewodniczącego MKOl
Thomasa Bacha.
EURO 2016
Ukraina - Irlandia Północna 0:2,
Włochy - Szwecja 1:0, Czechy Chorwacja 2:2, Hiszpania - Turcja
3:0, Belgia - Irlandia 3:0, Islandia
- Węgry 1:1, Portugalia - Austria
0:0, Rumunia - Albania 0:1, Szwajcaria - Francja 0:0, Rosja - Walia
0:3, Słowacja - Anglia 0:0, Irlandia
Północna - Niemcy 0:1,Chorwacja
- Hiszpania 2:1, Czechy - Turcja
0:2, Węgry - Portugalia 3:3, Islandia
- Austria 2:1, Włochy - Irlandia 0:1,
Szwecja - Belgia 0:1.
Polska pokonała Ukrainę 1:0
po golu Jakuba Błaszczykowskiego
i awansowała do fazy pucharowej
piłkarskich mistrzostw Europy. W
1/8 finału zagra ze Szwajcarią. Polacy zajęli drugie miejsce w grupie
C z siedmioma punktami. Tyle
samo mają Niemcy, którzy strzelili
o jedną bramkę więcej. Brytyjczycy
mają trzy punkty, a Ukraina zamyka
tabelę z zerowym dorobkiem i bez
zdobytego gola.
Polscy siatkarze wygrali
z Bułgarami 3:1 w swoim pierwszym
meczu Ligi Światowej w Kaliningradzie w turnieju tzw. elity.
Piłkarze Argentyny i Chile uzupełnili
grono półfinalistów, rozgrywanego
w USA, turnieju Copa America.
"Albicelestes" pokonali Wenezuelę 4:1,
a obrońcy tytułu rozbili Meksyk
7:0. Aż cztery gole zdobył w tym
meczu Eduardo Vargas. Wcześniej
do najlepszej czwórki awansowali
gospodarze turnieju - Amerykanie,
którzy pokonali Ekwador 2:1, oraz
Kolumbijczycy po wyeliminowaniu
w rzutach karnych Peru. W regulaminowym czasie gry było 0:0.
Magdalena Fularczyk-Kozłowska
i Natalia Madaj (obie RTW Lotto
Bydgostia) wygrały rywalizację
dwójek podwójnych w regatach
Pucharu Świata w wioślarstwie,
które zakończyły się w Poznaniu.
Bezkonkurencyjne, ubiegłoroczne
mistrzynie Europy, pokonały osady
z Nowej Zelandii i Francji. Czwórka
podwójna, w składzie Wiktor Chabel
(Posnania RBW), Mateusz Biskup
(AZS AWFiS Gdańsk), Dariusz
Radosz (RTW Lotto Bydgostia), Mirosław Ziętarski(AZS UMK Energa
Toruń), była trzecia, wygrali Australijczycy przed Niemcami. Czwartą
lokatę zajęła żeńska czwórka podwój-
świadczyło o prawdzie jego słów. Był
rzeczywiście zamożny.
- Oferuję temu młodemu człowiekowi
$20,000, żeby ożenił się z moja córką i
wywiózł ją stąd, z Iraku. Nie widzę tutaj
dla niej przyszłości. Potem albo zechcą być
razem, albo się rozwiodą i każdy pójdzie
swoją drogą. Chcę tylko, by pomógł jej
się stąd wydostać.
Mój znajomy, młody człowiek
zamyślił się. Za dwa miesiące miał
wyjechać do Polski. Jego kontrakt
kończył się i nie było możliwości
go przedłużyć. Na wyjazd czekali
następni. Każdy chciał zarobić. Była
to szansa zobaczyć inny świat i sporo
zarobić. Jeden dinar (arabski petrodolar) kosztował $4,5, w Polsce można go było sprzedać za 100 zł. Tyle
też ksztowała butelka dobrej wódki
w Pewexie. Młody Polak powiedział,
że napisze list do matki, zapyta ją o
opinię i da odpowiedź. Później tłumaczył mi, że to dobry zarobek, ale
układ zły, bo zwiąże go na kilka lat z
Buszirą, zabierze najlepsze lata jemu
i jej.
- Rozumiesz Andrzej, tłumaczył,
ja mam dziewczynę, ona mi wierzy i ufa.
Ona nie chciała, żebym wyjeżdżał na ten
kontrakt. Ja jednak przekonałem ją, że jeśli
chcemy się pobrać, być razem, to zarobię
pieniądze i kupimy mieszkanie. Sam wiesz,
jak ciężko załapać się na taki wyjazd. Jest
Międzynarodowy
Komitet Olimpijski (MKOl) poparł
piątkową decyzję Międzynarodowego
Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF) o przedłużeniu
Lider mistrzostw świata Formuły 1
Niemiec Nico Rosberg (Mercedes
GP) wygrał wyścig o Grand Prix Europy w Baku, ósmą rundę mistrzostw
świata. To jego 19. zwycięstwo w
karierze.
Ostatni mecz Polaków
w turnieju Ligi Światowej w Kaliningradzie nie miał większej historii.
Biało-Czerwoni przegrali z Serbią
0:3 i zakończyli imprezę z dwoma
porażkami i jednym zwycięstwem.
Podopieczni Stephane'a Antigi grali
jednak w rezerwowym składzie.
W nieprawdopodobny sposób
zakończyła się rywalizacja w wyścigu 24h Le Mans. Przez ostatnie
kilka godzin prowadziła Toyota, ale
na cztery minuty przed końcem w
samochodzie wyczerpała się bateria.
Wykorzystało to Porsche, wygrywając wyścig.
Koszykarze Cleveland Cavaliers
po raz pierwszy w historii sięgnęli po
mistrzostwo ligi NBA. W siódmym,
decydującym spotkaniu pokonałli w
na wyjeździe broniące tytułu Golden
State Warriors 93:89 i wygrali rywalizację do czterech zwycięstw 4-3.
są dziwne odpowiedniki. Najgorzej
z powiedzeniami. Ale co kraj to
obyczaj i z takich powiedzeń słynie.
Gdy w Iraku z powodu upałów
zakładliśmy krótkie spodenki i przechodziliśmy z kwatery na kwaterę to
miejscowi rzucali w nas kamieniami.
Dla nich był to już grzech.
- Wiesz, że w naszym akademiku też
są różne dziewczyny? Jedne ubierają się po
europejsku, a inne jak wrony, na czarno.
Gdy idą się kąpać to w rajstopach i bluzkach z rękawami. Gdy my się ubieramy w
stroje kąpielowe, one odwracają głowy, bo,
według nich, siejemy zgorszenie. Owszem
przestrzegamy ich reguł i obyczajów, ale
islam to bardzo sroga religia.
Zasiedzieliśmy się i wszyscy
poczuli się zmęczeni. Prom dopływał „do Europy”. Dziewczyny były
zadowolone i dziękowały za udany
dzień. Halil przywołał taksówkę. Ja
wysiadłem po drodze na Beyazycie,
a on zawiózł dziewczyny do akademika. Wszyscy umówiliśmy się na
telefon do sklepu za tydzień.

Piłkarze Argentyny pokonali
w Houston Stany Zjednoczone 4:0 w
pierwszym meczu półfinałowym turnieju Copa America. Jedną z bramek
strzelił Lionel Messi, dla którego to
już 55. trafienie w reprezentacji.
Renata Knapik-Miazga wywalczyła
brązowy medal w turnieju indywidualnym szpadzistek szermierczych
mistrzostw Europy w Toruniu. W
półfinale zawodniczka KKS Kraków
przegrała 12:15 z Rumunką Simoną
Gherman, która pózniej stanęła na
najwyższym stopniu podium.
EURO 2016
Mecze 1/8 finału: Szwajcaria Polska, Walia - Irlandia Północna,
Chorwacja - Portugalia, Francja Irlandia, Niemcy - Słowacja, Węgry
- Belgia, Włochy - Hiszpania, Anglia
- Islandia.
Agnieszka Radwańska pokonała
Kanadyjkę Eugenie Bouchard 6:3,
6:3 w 3. rundzie turnieju WTA na
kortach trawiastych w Eastbourne i
awansowała do ćwierćfinału.

17
TAKIE ŻYCIE 27 czerwca 2016
i wystawili receptę dla siebie lub
POLSKA
członków najbliższej rodziny.
Założono, że w latach 2016-2025
maksymalny limit wydatków z budżetu państwa, będących konsekwencją wejścia ustawy w życie, wyniesie
prawie 8,3 mld zł. W 2016 r. koszt
funkcjonowania ustawy określono na
125 mln zł.
W związku ze zwiększającą się
liczbą osób starszych oraz z potencjalnym poszerzaniem wykazu leków
założono stopniowy wzrost kwoty
refundacji o ok. 15 proc. rocznie w
ciągu kolejnych 6-7 lat, a następnie
spowolnienie tego wzrostu do ok. 6
Sejm uchwalił ustawę o działaniach proc.
W sytuacji, gdy wydatki z budżeantyterrorystycznych. Wcześniej
odrzucone zostały wszystkie wnioski tu państwa przekroczą po pierwszym
mniejszości; przyjęto jedną z 24 po- kwartale danego roku 25 proc. limitu
prawek. To ustawa oznaczająca "zero przewidzianego na ten rok, minister
tolerancji dla terrorystów" - uważa PiS. zdrowia "wdraża mechanizm korygujący",
Są w niej przepisy naruszające prawa polegający na zmianie wykazu bezpłatnych medykamentów.
obywatelskie - podnosi opozycja.
Sejm uchwalił
ustawę o działaniach
antyterrorystycznych
Rzepliński doktorem Kandydatura Łodzi
w staraniach
honoris causa
o organizację Expo 2022
Uniwersytetu
Rada Ministrów zgodziła się na
w Osnabruecku
zgłoszenie kandydatury Łodzi do orWydział Prawa Uniwersytetu w
Osnabruecku w Dolnej Saksonii
przyznał prezesowi Trybunału Konstytucyjnego Andrzejowi Rzeplińskiemu tytuł doktora honoris causa w
uznaniu zasług dla budowy państwa
prawa w Polsce.
ganizacji Międzynarodowej Wystawy
Expo 2022. 15 czerwca w imieniu
polskiego rządu list notyfikacyjny
złożył w Paryżu wicepremier i minister kultury Piotr Gliński.
Minimalne
wynagrodzenia
W 2015 na drogach
zginęło ok. 3 tys. osób za pracę
Blisko 3 tys. osób zginęło w 2015 r.
na polskich drogach - poinformował
na posiedzeniu sejmowej komisji
infrastruktury szef Krajowej Rady
Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego
Konrad Romik. Najwięcej, bo 906
ofiar śmiertelnych, odnotowano w
wyniku najechania na pieszego.
2 tys. zł - to propozycja minimalnego
wynagrodzenia za pracę w 2017 r.,
którą przyjęła Rada Ministrów. Jeżeli
strona społeczna przyjmie propozycję, minimalna stawka godzinowa,
której wprowadzenia chce rząd,
mogłaby wynieść 13 zł.
Rosja największym
12 czerwca weszła w życie zagrożeniem
ustawa wprowadzająca
dla bezpieczeństwa
darmowe leki dla seniorów świata
Zgodnie z nowelą ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych osoby
po 75. roku życia będą miały prawo
do bezpłatnych leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia
żywieniowego oraz wyrobów medycznych, które będą wymienione w
wykazie ogłaszanym przez ministra
zdrowia.
Pierwszy taki wykaz minister ma
ustalić najpóźniej do 1 września br.
Oznacza to, że od września seniorzy
będą mogli korzystać z bezpłatnych
leków znajdujących się na liście.
W wykazie tym mają znaleźć
się w szczególności medykamenty
związane z leczeniem chorób wieku
podeszłego.
Bezpłatne leki będą mogli pacjentowi przepisywać: lekarz podstawowej opieki zdrowotnej (wskazany
w deklaracji wyboru) oraz niektóre
pielęgniarki POZ. Przepisywać je
będą też mogli lekarze posiadający
prawo wykonywania zawodu, którzy
zaprzestali wykonywania zawodu
18
Rosja jest dziś największym zagrożeniem dla bezpieczeństwa świata
- ocenił minister obrony narodowej
Antonii Macierewicz podczas konferencji w Brukseli na temat zbliżającego się szczytu NATO w Warszawie.
Polski kontyngent
przeciw ISIS
- do Kuwejtu i Iraku
W r a m a ch w s p a rc i a ko a l i c j i
przeciwko tzw. Państwu Islamskiemu Polska zamierza wysłać dwa
kontyngenty liczące łącznie do 210
żołnierzy i pracowników wojska do
Kuwejtu i Iraku. Większość z nich,
a także cztery samoloty bojowe F-16
prowadziłaby misje rozpoznawcze z
Kuwejtu.
Niepokoją zmiany
w polskim prawie
Daleko idące zmiany w prawie w
Polsce budzą duże obawy pod kątem
ochrony praw człowieka - ocenił komisarz Rady Europy Nils Muiżnieks,
prezentując 15 czerwca w Warszawie
raport na ten temat. Raport jest wybiórczy i powstał bez uwzględnienia
stanowiska rządu - odpowiada MSZ.
Mięso i ziemniaki
wciąż są podstawą
polskiego obiadu
Naukowcy z Instytutu Filozofii i
Socjologii PAN - w badaniu finansowanym przez Narodowe Centrum
Nauki - przyjrzeli się zwyczajom
żywieniowym Polaków. Sprawdzali,
co jemy, o jakich porach, na ile poszczególne grupy społeczne różnią
się pod względem jedzonych potraw.
Jak się okazało, podstawę obiadu
dla 48 proc. Polaków stanowi mięso,
ale jedynie niecałe 4 proc. z nas sięga
po rybę. Na ogół - dla 42 proc. dodatkiem do obiadu są ziemniaki,
znacznie rzadziej ryż (prawie 4 proc.),
frytki (1,5 proc.) i kasze (około 2
proc.). 34 proc. z nas na obiad sięga po
warzywa niegotowane, surówkę, sałatkę, a po warzywa gotowane i pieczone
16 proc. Polacy rzadko jedzą kebab,
pizzę, hamburgery, owoce morza, tarty.
Dla każdej z tych potraw odsetki nie
przekraczają 1 proc. Prawie 40 proc.
osób na obiad jada zupę.
Zdecydowana większość Polaków
- ponad 84 proc. - do swojego śniadaniowego jadłospisu włącza pieczywo.
Spośród tych z nas, którzy jedzą
poranny posiłek, prawie połowa zjada
wędliny - ponad 46 proc. Sery - żółte,
owcze, kozie i dojrzewające - do swojego śniadaniowego menu włącza 16,7
proc. Polaków; ser twarogowy, serki
homogenizowane blisko 14 proc., a
jaja 8 proc.
Okazuje się, że postrzegane jako
typowe potrawy śniadaniowe: zupa
mleczna i płatki nie są wcale tak
częste w porannym jadłospisie. Na
tę pierwszą decydowało się niecałe
4 proc. badanych, na płatki tylko 5
proc. 26 proc. osób zadeklarowało,
że do śniadania jada warzywa, blisko
5 proc. decyduje się na śniadania na
słodko, włączając do nich dżem czy
miód. Bardzo podobnie wygląda
nasze menu na kolację.
Na pytanie, jakiego rodzaju potrawy lubimy, aż 60 proc. kobiet i blisko
65 proc. mężczyzn odpowiada, że
"tradycyjnie polskie". Kobiety wolą potrawy zawierające dużą ilość warzyw:
blisko 60 proc., przy zaledwie 35 proc.
mężczyzn; lekkie i niezbyt kaloryczne: ponad 30 proc. kobiet, przy blisko
15 proc. mężczyzn. Za to mężczyźni
wybierają częściej potrawy mięsne:
ponad 70 proc., przy niecałych 50
proc. kobiet; o wyrazistym smaku:
blisko 40 proc. mężczyzn przy blisko
25 proc. kobiet.
"W społeczeństwie polskim nie rysują
się wyraźne podziały klasowe we względu na jedzenie wszystkich potraw, ale
w przypadku niektórych takie podziały
istnieją. Klasa średnia (reprezentanci
wyższych kadr kierowniczych i specjalistów,
pracownicy umysłowi i właściciele) rzadziej
jedzą mięsa i zupy kojarzone ze zwyczajami robotników i chłopów, natomiast
przypisują większe znaczenie potrawom
mlecznym, płatkom śniadaniowym i
„Prawa człowieka prawami kobiet” - to hasło Marszu Godności – Protestu Kobiet, który rozpoczął
się w sobotę 18 czerwca w Warszawie. Marsz organizowany jest po raz pierwszy, ma przypomnieć,
ze kobiety są podmiotem prawa na równi z mężczyznami.
"Jesteśmy tu, aby bronić praw kobiet! - mówiła na rozpoczęcie marszu jedna z organizatorek,
Irina Ovcinicov. - Jesteśmy tu, bo przychodzi chwila, że trzeba stanąć na ulicy i powiedzieć: 'dość!'
Dość ignorowania naszych najbardziej podstawowych praw, dość przemocy wobec kobiet, dość
ignorowania naszego prawa do ochrony zdrowia i życia. Chcemy, by wreszcie gwałciciele trafiali
do więzień, chcemy, żebyśmy nie były obwiniane - to my jesteśmy ofiarami. Chcemy, żeby kobiety
samotnie wychowujące dzieci nie musiały walczyć o alimenty. Chcemy mieć dostęp do najnowszych
zdobyczy medycyny - in vitro jest dla nas. A przede wszystkim żądamy zaprzestania wszelkich
prób zaostrzenia ustawy antyaborcyjnej" - mówiła.
Jej zdaniem politycy powinni się wstydzić, że kobiety muszą wychodzić na ulicę i walczyć o
swoje prawa.
Marsz rozpoczęto od uczczenia pamięci Joe Cox, brytyjskiej parlamentarzyski działającej m.in.
na rzecz praw kobiet, zabitej kilka dni temu. Marsz zaczął się na Placu Zbawiciela. Przeszedł
ulicą Marszałkowską - aż do wejścia do Ogrodu Saskiego.
Na transparentach można było przeczytać m.in. napisy: "Ratujmy kobiety", "Życie wolne od
przemocy prawem kobiet", "Za godność naszą i waszą" czy "Dosyć hipokryzji! Żądamy poszanowania praw kobiet", a także "Szacunek do kobiet wyssałem z mlekiem matki".
Wielu uczestników marszu przyniosło na marsz róże, a część - miała na ręce narysowany
symbol Wenus – znak płci żeńskiej.
Organizatorki marszu nie chcą być wiązane z żadnymi konkretnymi organizacjami ani ruchami politycznymi. "To kobiety, które spontanicznie się skrzyknęły i postanowiły pokazać sprzeciw
wobec pewnych tendencji, które daje się zauważyć od kilku lat - powiedziała o organizatorach PAP
Aleksandra Różdżyńska, rzeczniczka prasowa marszu.
"Chcemy pokazać, że kobiety są podmiotem wobec prawa równym z mężczyznami. O tym
się trochę zapomina, kiedy np. pojawiają się projekty bezwzględnie zakazujące aborcji. Chcemy
przypomnieć, że kobiety mają głos i że trzeba się z nimi liczyć" - dodała rzeczniczka. (pap) Fot.
PAP/Paweł Supernak
serom" - wyjaśniają autorzy badania:
prof. Henryk Domański, dr Zbigniew
Karpiński, dr Dariusz Przybysz i dr
Justyna Straczuk z Instytutu Filozofii
i Socjologii PAN.
Jedzenie zup deklaruje ponad
46 proc. rolników, a blisko 35 proc.
właścicieli małych firm - najmniej
spośród wszystkich grup. Serki
twarogowe i homogenizowane największą popularnością cieszą się
wśród wyższej kadry kierowniczej i
inteligencji (ponad 31 proc. wskazań),
a najmniejszą wśród robotników
wykwalifikowanych (blisko 17 proc.).
Jogurt, kefir, maślanka i mleko cieszą
się popularnością 18 proc. pracowników umysłowych i zaledwie 8 proc.
rolników.
Prawie wszyscy respondenci
deklarowali, że choć raz w życiu jedli
potrawy tradycyjne takie jak: kaszanka, sałatka jarzynowa z majonezem
czy kopytka. Ich jedzenie zadeklarowało ponad 90 proc. przedstawicieli
każdej z grup społeczno-zawodowych. Nieco inaczej wygląda sytuacja z potrawami zagranicznymi czy
egzotycznymi. Zjedzenie carpaccio
- choć raz w życiu - deklaruje ponad
52 proc. wyższej kadry kierowniczej
i inteligencji, ale tylko ponad 9 proc.
rolników. Mule smakowało ponad 27
proc. kadry kierowniczej i 1,5 proc.
spośród rolników. Podobnie sytuacja wygląda z kaszą kuskus, której
próbowało ponad 63 proc. kadry
kierowniczej i inteligencji, a tylko 14
proc. rolników.
Badanie przeprowadzono w
czerwcu i lipcu oraz jesienią 2013
roku na osobach powyżej 15. roku
życia. Objęto nim ponad 2,3 tys. osób.
Zrealizowano je w ramach grantu
Narodowego Centrum Nauki "Wzory
jedzenia, style życia a stratyfikacja społeczna: perspektywa porównawcza", którym
kierował prof. Henryk Domański.
Oficjalna wizyta
przewodniczącego
ChRL w Polsce
Od uroczystości powitania na dziedzińcu Pałacu Prezydenckiego rozpoczęła się 20 czerwca oficjalna wizyta
w Polsce przewodniczącego Chińskiej
Republiki Ludowej Xi Jinpinga z
małżonką.
Chińską parę prezydencką powitał
prezydent Andrzej Duda i pierwsza
dama Agata Kornhauser-Duda. W
Belwederze spotkali się z polską parą
prezydencką na prywatnej kolacji.
W Pałacu Prezydenckim odbyło się
posiedzenie plenarne delegacji obu
krajów; podpisane zostały także umowy dwustronne.
Prezydenci Polski i Chin podpisali
oświadczenie o ustanowieniu wszechstronnego strategicznego partnerstwa
między Polską a Chinami. Zawarte
zostały także: umowa ws. wzajemnego
zwolnienia usług międzynarodowego
przewozu lotniczego z opodatkowania podatkiem od wartości dodanej,
umowa ws. wzajemnego uznawania
dyplomów i stopni naukowych w
szkolnictwie wyższym.
Dokończenie na stronie 19
27 czerwca 2016 TAKIE ŻYCIE
Stantax Services Inc.
#105 - 6758 188th Street
Surrey, BC (Clayton Area), V4N 6K2
Tel. (778) 800-1494
Fax: 1-888-519-4839
[email protected]
Mortgages; refinancing; real estate transfers; wills; powers
of attorney; affidavits; statutory declarations; authentications; travel consent letters; representation agreements;
health care directives.
Notaryzacje dokumentów w języku polskim
przeznaczonych do użytku w Polsce.
VANCOUVER:
CRAFTLINE COLLISION
SURREY:
3 - 11405 - 132 A Street
Surrey, BC, V3R 7S2
Email: [email protected]
Naprawy mechaniczne: serwis silnika, rozruszniki, prądnice, amortyzatory, półośki, łożyska kół, swożnie, system
wydechowy, hamulce, wymiana oleju.
Zlecenia ICBC: kompletna naprawa
blacharki, malowanie, wymiana szyb,
Express Claim, darmowe wyceny,
samochód na okres naprawy.
ŚREDNIE KURSY WALUT
Kanada
UGW
U.S.A.
dolar
euro
dolar
(na 100 jednostek)
307.44 zł W. Brytania
445.26 zł Australia
399,94 zł Szwajcaria
Wiadomości z Polski
Dokończenie ze strony 18
Podpisane zostało także memorandum o porozumieniu ws. planu
rządowej współpracy dwustronnej, memorandum o porozumieniu
współpracy w zakresie kontroli
poziomu substancji szkodliwych w
mięsie drobiowym eksportowanym
z Polski do Chin oraz memorandum
o współpracy w zakresie ułatwień
odpraw celnych.
Kolejne dokumenty to: list intencyjny między polskim ministerstwem
rolnictwa a Generalną Administracją
ds. Nadzoru Jakości, Inspekcji i
Kwarantanny ChRL o współpracy
dotyczącej zasad regionalizacji, porozumienie o współpracy w zakresie
eksploracji kosmosu i wykorzystania
przestrzeni kosmicznej w celach
pokojowych oraz protokół w sprawie
polsko-chińskiej współpracy kulturalnej na lata 2016-2019.
Prezydent Xi spotkał się także z
marszałkami Sejmu i Senatu: Markiem Kuchcińskim i Stanisławem
Karczewskim oraz z premier Beatą
Szydło.
Andrzej Duda i Xi Jinping wzięli
udział w Międzynarodowym Forum
Nowego Jedwabnego Szlaku oraz IV
Polsko-Chińskim Forum Regionów
w hotelu Sheraton. Szefowie obu
państw symbolicznie otworzyli linię
kolejową na trasie Chiny-Europa
pod marką China Railway Express.
Oficjalną wizytę przewodniczącego
Xi z małżonką w Polsce zakończyła
kolacja na Zamku Królewskim. (pap)
Zanim przeczytasz w gazecie,
jest już na internecie.
Codziennie nowe wiadomości
znajdziesz na stronie
funt
dolar
frank
556.44 zł
295.63 zł
410.28 zł
WIELKA BRYTANIA
Zagłosowali
za opuszczeniem UE
Obywatele Wielkiej Brytanii opowiedzieli się w czwartkowym referendum za wyjściem z UE - wynika
z opublikowanych 24 czerwca przez
komisję wyborczą ostatecznych wyników. Do Brexitu przygotowują się
władze Wspólnoty, a rynki finansowe
reagują spadkami.
Z opublikowanych wyników
referendum wynika, że 51,9 proc.
wyborców zagłosowało za opuszczeniem UE, a 48,1 proc. za pozostaniem
we Wspólnocie.
Jak podała brytyjska komisja
wyborcza, za Brexitem opowiedziało
się ponad 17,4 mln osób, a za pozostaniem w Unii Europejskiej - 16,1 mln.
Wielu zwolenników członkostwa w
UE to mieszkańcy Szkocji i Irlandii
Płn., w których przeciwnicy Brexitu
zdobyli większość.
Niedługo po ogłoszeniu oficjalnych wyników szef rządu w Londynie David Cameron zapowiedział, że
poda się do dymisji. Podkreślił, że do
października ustąpi ze stanowiska.
"Nie sądzę, by było właściwe, abym był
kapitanem, który pokieruje naszym krajem
do następnego punktu docelowego" powiedział Cameron dziennikarzom
przed swoją siedzibą na Downing
Street w Londynie. Dodał, że negocjacje w sprawie Brexitu powinny
się rozpocząć pod rządami nowego
premiera.
Komentując decyzję Brytyjczyków szef Rady Europejskiej Donald
Tusk ocenił, że jest to historyczna
chwila dla UE. Podkreślił jednocześnie, że nie ma obecnie czasu na
histeryczne reakcje i zapewnił, iż
Unia jest przygotowana na negatywny scenariusz.
2200 - 1177 West Hastings Street
Vancouver, BC, V6E 2K3
PIOTR LIPSKI
cell. (604) 773-7828
fax (604) 468-2285
2008 - 7445 132nd Street
Surrey, BC, V3W 1J8
COQUITLAM:
3180 Caufield Ridge
Coquitlam, BC, V3E 3P7
e-mail: [email protected] www.stantaxservices.ca www.efsfinancial.ca
Entire Financial Services Ltd.
PLANOWANIE PODATKOWE I FINANSOWE
 Personal  Business Plans & Loans
 Small Business & Self-employed
"For all your
UBEZPIECZENIA
Financial Needs"
 Personal & Group - Health & Dental
 Critical Illness & Disability  Life & Mortgage Insurance
INWESTYCJE I POŻYCZKI
 Corporate Owned Retirement Plans
 Business Loans & Mortgages
 RRSP's & RESP's
 Segregated & Mutual Funds
 GIC's & Term Deposits
OGŁOSZENIA DROBNE
PRACA
 Potrzebne panie do sprzątania domów. Pełny etat.
Tel. (778) 858-1878 Ania
 Potrzebne kobiety do sprzątania.
Tel. (604) 805-3376 Zofia
 Poszukuję osoby do sprzedaży Hot-Dogs w Vancouver.
Tel. (604) 518-1372
 Zatrudnię Panie z samochodem
lub z prawem jazdy do sprzątania na
terenie Vancouver, Delta, Surrey.
Tel. (604) 541-9255
lub (604) 202-9217 Lidia
 Zatrudnię Panie do pomocy przy
sprzątaniu. Proszę o kontakt.
Tel. (778) 878-7760
 Zatrudnię sprzedawczynię oraz
piekarza. Oferty proszę przesłać e-mailem na adres:
[email protected]
"Nie będę ukrywał, że życzylibyśmy
sobie innego wyniku referendum. Jestem
w pełni świadomy, jak poważny, a nawet
dramatyczny to moment z politycznego
punktu widzenia. Nie można przewidzieć
wszystkich politycznych konsekwencji
tego wydarzenia, szczególnie dla Wielkiej
Brytanii" - powiedział Tusk w piątek
w Brukseli.
Tusk poinformował, że w minionych dniach rozmawiał ze wszystkimi przywódcami państw UE i przewodniczącymi unijnych instytucji
o ewentualnym Brexicie. "Dziś w
imieniu wszystkich 27 przywódców mogę
oświadczyć, że jesteśmy zdecydowani,
by utrzymać jedność Unii 27 państw podkreślił. - UE tworzy ramy naszej
wspólnej przyszłości". (pap)

ZN
IŻK
I
Tel. (604) 580-9542
"more than numbers"
PEŁNA KSIĘGOWOŚĆ
ROZLICZENIA PODATKOWE
"Integrated
 Small Business
 Personal
Accounting
 Corporations
 Small Business & Corporations & Tax Services"
FINANCIAL STATEMENTS, BUSINESS PLANS & CASH FLOWS
 For Banks & Other Landing Institutions
AUDITS & REVIEWS
 For Investors & Shareholders
 Financial Statements
 Private Equity Loans
 Personal & Corporate Income Taxes
TV Polska
TV - oglądaj w telewizorze z pomocą pilota
TV - 70 polskich kanałów na żywo i nagrane
TV - wysoka jakość odbioru
Ofe
ruj
em
y
ŁUKASZ MUC, NOTARY PUBLIC
Pełna informacja i zamówienie: Józef
Tel. (604) 800-6958
Cell. (604) 726-8773
email: [email protected]
Bena
SLOJEWSKI
(604) 421-7275 biuro
(604) 721-5722 cell.
DZWOŃ PO DARMOWĄ
KONSULTACJĘ PRZY SPRZEDAŻY
I ZAKUPIE NIERUCHOMOŚCI
 WSZECHSTRONNA POMOC
 POLECANY SERWIS
 16-LETNIE DOŚWIADCZENIE
 SATYSFAKCJA GWARANTOWANA
Professional service
e-mail: [email protected]
19
TAKIE ŻYCIE 27 czerwca 2016
POLONIA
P
SAUSAGE HOUSE
OLONIA
2434 East Hastings Street, Vancouver
tel. (604) 251-2239
Jedyny polonijny zakład wędliniarski w Vancouver,
sprzedający wyłącznie własne,
PRAWDZIWIE POLSKIE WYROBY
Gwarantowane:
• wysoka jakość
• bezkonkurencyjny smak
• niska zawartość cholesterolu, soli i tłuszczu
• konkurencyjne ceny
Bonus
za każde wydane
na zakup $25
W ciągu kilku minut pieniądze do Polski
możecie państwo wysłać w naszym sklepie
- poprzez WESTERN UNION
Bonus
WESTERN
UNION
za każde wydane
na zakup $25
Przy przekazie pieniędzy w kwocie powyżej $200, otrzymasz jako bonus - krążek
kiełbasy.
Jakość wyrobów Polonia Sausage House doceniona została w ogólnokanadyjskiej rywalizacji o tytuł
najlepszych mistrzów sztuki wędliniarskiej. „Swojska” czyli „Old Country Sausage” oraz „myśliwska”
czyli „Polish Hunter Sausage” uhonorowane zostały jako jeden z trzech najlepszych produktów wędliniarskich w Kanadzie przez Ukraińsko-Kanadyjskie Stowarzyszenie Profesjonalno-Biznesowe w Ottawie.
poniedziałek - czwartek
piątek
sobota
9.00 - 18.00
9.00 - 19.00
9.00 - 17.00
Polonia Sausage House Fraser
Polonia Sausage House Surrey
4286 Fraser Street, Vancouver
tel. (604) 872-1521
101 - 14045 104th Avenue, Surrey
tel. (604) 580-0558
Poniedziałek - Piątek
Sobota
Poniedziałek - Piątek
Sobota
Niedziela
10:00 - 19:00
9:00 - 17:00
Konkurencyjne ceny
9:00 - 18:00
9:00 - 17:00
11:00 - 16:00
Codziennie świeże, wysokiej jakości,
wyroby wędliniarskie
Polonia Sausage House - Bakery & Deli Surrey
Bonus
za każde wydane
na zakup $25
14641 - 108th Avenue, Surrey
tel. (604) 930-8848
Poniedziałek - Czwartek 9:00 - 19:00
Piątek
9:00 - 20:00
Sobota
9:00 - 18:00
Niedziela
10:00 - 17:00
Bonus
za każde wydane
na zakup $25
 Oferujemy duży wybór pieczywa, bułek, drożdżówek, rogali, bułeczek, pączków.
 Ciastka tortowe i torty o różnych smakach.
 Duży wybór polskich serów, wyroby garmażeryjne.
 Znakomite wyroby wędliniarskie z własnej masarni.
 Oferujemy platery z wędlin i ciast.
 Oferujemy lunch, kanapki, zupy i dania na gorąco.
 Karty okolicznościowe i świąteczne.
Wysyłamy
PACZKI DO POLSKI
drogą morską lub lotniczą
Przyjmujemy zamówienia na pieczywo, torty i ciasta
Sklep otwarty 7 dni w tygodniu
20
Życzymy udanych zakupów
w 4 lokalizacjach.
ZAPRASZAMY