1 DŁUŻSZA FORMA UŻYTKOWA: LIST OFICJALNY – LIST

DŁUŻSZA FORMA UŻYTKOWA:
LIST OFICJALNY – LIST MOTYWACYJNY
Jesteś na stypendium w Anglii i chciałbyś dorobić. W tym celu poszukujesz dodatkowego
zatrudnienia. W gazetce uniwersyteckiej przeczytałeś ogłoszenie o możliwości prowadzenia
popołudniowych zajęć z dziećmi. Napisz list motywacyjny z prośbą o przyjęcie Cię do pracy:
 Określ cel listu i przedstaw się.
 Opisz krótko swoje dotychczasowe wykształcenie i obecną sytuację.
 Wyjaśnij, dlaczego nadajesz się do tej pracy, podając dwa powody.
 Sprecyzuj, czego oczekujesz od adresata i zaznacz, czy dołączasz do listu referencje.
Budowa listu motywacyjnego:
 Prawidłowa forma: data, oficjalne zwroty (np. Dear Sir / Madam – Yours faithfully).
 Podział na akapity.
 Przekazanie 4 informacji z zadania egzaminacyjnego.
 Długość od 120 do 150 słów.
 Odpowiedni styl formalny, wyrażenia typowe dla podania:
- pełne formy czasownika: I am writing / I will stay
- bardziej wyszukane słownictwo: received a scholarship / continue my duties
- stosowanie słów firstly / secondly dla lepszej organizacji przedstawionych
argumentów
Pomocnicze wyrażenia:
 I am writing to apply for the post / position of…
 I am writing to apply for the job you advertised in…
 I am writing with regard to your advertisement in…
 I am writing in connection with the job advertisement in…
 For the past / last (…) I have been working as…
 I graduated from … in… (with distinction)
 In secondary school I majored in (maths and physics).
 I hold a certificate in (English and German).
 I am currently (a student / working / employed) at…
 I feel I have the necessary qualities for this job because…
 I have experience of…
 As for my experience,…
 As my references show…
 I am (dedicated and patient), which (makes me an ideal candidate for the job).
 I would also like to add…
 I would be glad / happy to attend an interview at any time convenient to you.
 I would be grateful if you could tell me what my duties will include.
 I am available for the interview (after July 16th).
 Please, contact me if you have any queries at (0 666 7778).
 I look forward to receiving your reply.
 I enclose a (copy of my CV / references from).
1
Przykładowa odpowiedź:
Cambridge, 9th September 2006
Dear Sir / Madam
I am writing to apply for the job you advertised in last week’s issue of the University
newsletter. My name is XYZ. I am 20 years old and I come from Lublin, Poland.
After graduating from secondary school, I began my studies at the faculty of
psychology at the University of Lublin. Two months ago I received a scholarship from King’s
College to continue my studies in England and I will stay here until the end of June 2007.
I feel I have the necessary qualities for the job. Firstly, I know a lot about child
psychology and this knowledge helps me understand children better. Secondly, I have two
younger brothers and looking after them when they were kids taught me patience and gave me
a lot of experience.
I look forward to receiving your reply.
Yours faithfully,
XYZ
*References on request
Zadanie egzaminacyjne:
Chcesz wyjechać na letni obóz kultury i języka w Exeter, w Anglii. Organizatorzy dysponują
trzema stypendiami dla uczniów z krajów Europy centralnej i wschodniej. Napisz podanie o
stypendium.
 Określ cel listu i przedstaw się.
 Opisz krótko swoje dotychczasowe doświadczenie i poziom znajomości języka
angielskiego.
 Przekonaj organizatorów, dlaczego zasługujesz na stypendium, podając dwa powody.
 Podaj korzyści z Twojego uczestnictwa w obozie dla Ciebie i dla organizatorów.
2