opis techniczny

+B
/01$!"#$%&2
2.6694428..9:(;.94'(..6(<;2(9.6
;.'6<;845C28.66<;8D>(94
?<4;.
D(96C83C2<;8<6:4.(;)46'(E6
683('.6<()6;49;.6
.3"40!"#$%&2
<;2(9.6.6.63:8(D3)3<;(3'D>(9.(94'(.9284<;8D>(946.66
'D(942F6..(;8<;8D>(94(G96.6628.E(9896C8'8<;(3'(9.C
)(>;.6823C6241(9;'9H492
5(GI<.(9.36.9:4236<;(9>8(.D7>869<:6>;(E(94)1(9;'
'J;E(95G2626)3:@;8C>?63:'69H492
51%&01%&4 6#72
2F966(D2.3<;(3'(9.3:'()<':(9<;8D>(96241(9;'9
H492+;8D>(9>(4284;J9.6K(G96.6628.E(+;8D>(9.8(:.C
;J9.6K'(6>3C26.6'D(96..
81%!" 431$%72
+;8D>(9'D6
+;8D>(96<(>E3C6.6'D(9'L'(6>3C28<;(3'(9.4)
;)(.)1(9;',
284:828.6M(5(9.6!4< "))B.1$.94:('(G268'(54
+(>:9(93.(>26.'#)'D.K4<;85(K4I<(8(D;4:38>.6
06.6.<(96;8.+<(;4:8M+>;9:'6E(!4<# N@BN:# "
))$
D..K4(>'(<I.(>26.'('(5(#)6(:5(.6;;)6%"+
284:828.6M(5(9.6!4< "))B.1$62F.6')?2F.628.M
;:6=:'6E(N!# B> "))$(D('D>4.'.;".K4<;826CI6
.6284..6I.(>26.'('(5(")
)63:2.6284..6(.42F'D6.K494'(.I
9:9'6'D6E(:)E(4<6<(<;(9>86<('8.C.<.6;:C
2F.6')?2F.628.;:6=:'6E(N6;:6=:'6E(NM(5(9.6!4<# B> "))$.K4<;826CI.6284..6I694'(.I9:9'6.<;8><(
:236;.:(;)(;(93;:6=:'6E(N<;84284)3>.'(=29:9''D6.K4
9<;(9>86D8<(G;>.6(>(;(8>86.6:236'D2F9:236.K494'(.
.(9E5(962'D(9
D;236+<(;4:8M(5(9.6!# B> "))$.(>26.'")
.K4<;85(K4I<(8(D;4:38>.6
K48:(:(9IE5(962'D(96)4>(5C28.6'D6<;(>'23616;)4
42F)D;J9.(9K.+;8494'(.49.69:9'.K482F(9I:)4<4
'D6
)63:22F88.28(.42F.<.6'D.K4(:5(.6I;;)6;(4<%"
+DOLΦ%"))
/+;8D>(9'D6..,
+;8D>(96<(>E3C6.6'D(9..94<;(9>8(.8:236
;.:(;)(;(942FH49622F.6')?2F.628."#"6H4962;:6=:'6E(N
&*+;8D>(9'D6<(EID7>86.(>'(<.6'D6)63:22F88.28(.42F.
<.66<;8:.672662F<(8(D;4:38>.6D85(K.6;;(:5(.(942F;(4<"
+DOLΦ"))4'(93>.4)<;84<>''D.K4<;826CI.6284..6I6
94'(.I9:9'7.(>26.'")P:('D "));236H4962
;:6=:'6E(NMD('
:9'7E(:)E(4<'D.K45(K4;:C<('8.C
.<.6
/G96.6628.,
:.63C2'D(G96.66241(9;'.K4.6284..6I)<4(G96.6
8>)(.(9I
+;(3'3:6794'(..6.(9E((G96.6.:5<2F)6.6(942F4<
-"9016;)4Q(:R8(<;9)6(G96.6(94)64<@F2*"
<;94
8)(.(9.D7>C.94:67E.6'2F4<0N(94:67E)O8D8<628.6
(<;999.7'2F<;(3'(9.42F:5<J9(G96.6628.E(8)(.(9.D7>C
85C28!3>.(D8<628.6'(9$89'5>')6(<6'(94)6%:6.6)<
94'(..D7>86.(94)'D)4< #))5(K(.4)98>5K<(D(28624
.254);)(.(9.4)(>26.'
4'(;84:.D7>C4'(6:.63C2'D
(G96.6(994<;(9>8(.8:236;.:(;)(;(942FH49622F.6')
?2F.628.6H4962;:6=:'6E(N.96C83C2:67>(<;(3'(9.E((G96.6
2F;(.(><(;K=6(2F;(.<;8<6726(9,
:.63C2:6I<(:;(.6<;239'5>86<(:;(.6..9'5>86
:.63C2:6I..<;23C9'5>862F;(.7<;8269<(;K.6(9C.K494'(.I
8E(>.68;(8<(;8C>8.6)?6.6:;+;8)4:58>.6-N&&";O8@.;-&"9
:<;969;.'J92F.628.42F3'6)6<(96..4(><(96>I;8C>8.6
';(.;E428.98';:6(2F;(.4<;8269<(;K.6(93(;8<;.(;)C+(
:4)D(++"":626';(.;E428..6:'6E(.<6726(2F;(.(><(;K=
O8<9.6.6(2F;(.4<;8269<(;K.6(93.K494'(.I86)6.6
8D>.;'6(24.'(9.31.#" ;(GI;84:.23686)6.6.6<(96..
<;8';(284I,
S"S##T
+;8437(>((D628=,9:<J5284..6''S!82F;';4:4'6D8<628.6'$6<;C>
8.)6(.(949'5>'6%9)<6
%<(:JD5(K.66.66'D(942F,
+;(3'(9. 'D .K4 '5>I 9 86)6 . E57D('(G26 "- )
+;(3'(9.'D...K4'5>I986)6.E57D('(G26 "*)D9;(96
'D(94).K45(K4I."2)9;:96<6:'<;84:4<I"2)9;:9C<6:'6
2) 9;:9C E;. ;(>86)E( (;8 <;84';4I G)C (6(9C .6D6:'C <(D6K
<.')'D(942F<;84<;83G262F<;886276<;84:236;.:(;)(;(93.K4
<(8(:968<:4'D'D2F.K485(K4I(<:'6(8.28.6'(98(><(96>.6)6
.<6:)6
'<;84E((9.'D.K48E5(:69+H4962>>('(..6(>D6(;;(DJ
8.6'(942FK4'K826I<;9.6(.)E(>2694'(..66.9.;48236
E(>843.3;:4'D
-
@9E6'(=2(9,
(D(4.6.66.K4<;(9>86I<;84945C28(.42F;8C>8.62F
+;8><;84:C<6.6)>(94'(.9:9.K48E(>.6I8+(:;.'6)
.;E428.4)H49626O4:<(8423C2F9OH4962;)6.945C28.6;8C>8=6
>(<:828.6>(;(DJ
+(8'(=28.6;(DJ.K494'(.I<()6;49;(G26;84:.23686)6.66:.
68(236;8C>8=
+(8'(=28.6;(DJ.K4<;8D>(9.(G96.6628.8E5(:6I>((>D6(;
'(=2(9E(
:96.6);65J9<
1(9;'9H492
!
14"&9
:
;<=
)
)#
)
)
)
:8
:8
'<
&"
*"
&""
""
%
%
%
'<
:8
)
)
:8
:8
:8
:8
'<
%
%
#"
#"
%
%
-"
&%
%
)
"
)
'<
'<
'<
'<
:8
:8
)
)
)#
)
)
)
:8
)
)
"
%
%
-"
"
#"
"
%"
"
"
$>&
<$&41;4%&4?;&#%4
#
%
*
&
#
%
*
-
D86).4 #
+6:'
1(6(8.28.6'(9.6D6:':8;('(G26")
/>.;'(24.'(9.1.#" ;(:5(.(9OLU"
5<(G96.6628.E(-"90
4:67E.6')0N
<;9(G96.6628.E(4<@F2*"8K;J9'C
:(>(9C*"
1.>).1"
5C283>.(D8<628.6'(9
+;89J>28;.4O
+;89J>.6D6:'6O
'5>'D8<628.6'(9%
H;J9':(>(9*"
<:'6!(8.28.6'6$'D(9
(=2J9'6'D(9#))
()<G;D>()(2(9.6:5<J9
DN@B : "))
(:
"4@?$3@;&&%%
#
%
*
&
"
#
%
*
DB.1# "))
?'D(9+0P *""
5(962'D(99.7;8(9+?M"
:986)63C24%*?'D(9+P#/#/
5C28'6>(8<;:(9.6"))
5C28'6>(8<;:(9.6"))
;%"+
;OLV%"))
+6:'
1(6(8.28.6'(9:8;2)
1(6(8.28.6'(928;9(.:8;"2)
D "))
?'D(9?
;"+
;OLV"))
B?
B?
B?
0@
:96.6);65J98>)(.K<
1(9;'9H492
!
#
14"&9
5<(G96.6(94:8G26('C.4!D2F(24.'(9.$
<;9(G96.6(9@2*"
1.>).<;D;4'(9.4!<(>:5<(G96.6(94$
:
:8
:8
:8
;<=
$>&
:96.6);65J9<
1(9;'9H492
!
14"&9
:
;<=
)
)#
)
)
)
)
:8
:8
'<
*"
"
#"
"
%
""
'<
:8
)
)
:8
:8
:8
:8
'<
&"
&"
*"
%%
)
)
)
)#
)
)
)
)
:8
"
"
"
"
"
%"
"
"
$>&
<$&41;4%&4?;&#%4
#
%
*
&
#
%
*
&
D86).4 #
+6:'
1(6(8.28.6'(9.6D6:':8;('(G26")
/>.;'(24.'(9.1.#" ;"+
;(:5(.(9OLU"
5<(G96.6628.E(-"90
4:67E.6')0N
<;9(G96.6628.E(4<@F2*"8K;J9'C
:(>(9C*"
1.>).1"
5C283>.(D8<628.6'(9
+;89J>28;.4O
+;89J>.6D6:'6O
'5>'D8<628.6'(9%
H;J9':(>(9*"
<:'6!(8.28.6'6$'D(9
(=2J9'6'D(9#))
()<G;D>()(2(9.6:5<
#
%
*
&
DN@B : "))
;%"+
;OLV%"))
+6:'
1(6(8.28.6'(928;9(.:8;2)
1(6(8.28.6'(928;9(.:8;"2)
1(6(8.28.6'(9.6D6:':8;('(G262)
D "))
?'D(9?
(:
"4@?$3@;&&%%
:96.6);65J98>)(.K<
1(9;'9H492
!
#
14"&9
5<(G96.6(94:8G26('C.4!D2F(24.'(9.$
<;9(G96.6(9@2*"
1.>).<;D;4'(9.4!<(>:5<(G96.6(94$
:
:8
:8
:8
;<=
$>&
1?POW/+
BO
/ 3"40"@A1
4'(<4>6.66'D(942F..6:5<J9(G96.6(942F
D 96.6:5<J9(G96.6(942F
2 @'5>.6'D69;(92F'D(942F69<;(9>8.6'D6>(:236
;.:(;)(;(9369.7'9:5<2F(G96.6(942F
> '5>.6(:5(..'D..6
. 73&01%&4 6#7#B@&431A$@?$;%7#B
23;.:(;)(;(96.6'D(9..(;8:5<4(G96.6(9
5 ;4:4%17:>6#401$"=>"(4%&4
84..:23;.:(;)(;(96.6'D(9..(;8(G96.6628.
D ?:84.4D>(9.
"4$&7$%4>"(4%&,
+(>28:<;2896C8.42F8'5>.6)'D69;(92F'D(942F6:.63C
8E;(K.6,
?(K69(GI<(;K.6<;C>)';428.4)!<;29<(D6K;8C>8=
D7>C242F(>.<6726)M6.6'D(9..(G96.6628.6:23
;.:(;)(;(9$
D +(;C2.6<;88<;23C24:<;87)2F.628.4M'(<;'
!0A@!"$4%&&%01"?31(?2
+;8><;84:C<6.6)>(;(DJ'6;3C24<;2(9.6')696.6.<;8<;(9>86I
6.:;'K/B+(D3)3C24,
:'8.6).J98E;(K.69)63:2<;2469<(D6K)63:2<;24
D +(>.6:<(:(DJ98D8<628.6<;8>94<>'6)<;8494'(.49.6<;24
C ,"3&!@&4> 6#4%&4@4!&4#4D01$?0!$$%&$7!3?2
45C284I686)6I;8C>8.6)(EC28.XI:67<(>.<6726)M6.6
'D(9..6(G96.6628.
D 496:6ID628'6(:;8E928.685C28I
2 8.284I)63:2<;24
D 6>(<:828I(:JD<(:;(..42F9<(D6K<;24:<;87)2F.628.E(
2 E8'9(9I(><;2(9.6'J9:(:(9.695G26942FG;(>'J9(2F;(.4
6.>496>.3(>86K46(D96;(D(28E((;895G26942F.;87>86<;24
> 6:<;87