Télécharger le pdf

ATH SH 5 0 0 0 H(A)
Scherenhebebühne
Platform-scissor lift
ATH SH 5000H(A)
1
•Platform scissor lift for in-ground installation or surface
mounting (with optional ramps)
•SH5000HA: equipped with cavities for turn plates in front,
already installed sliding plates in the back and freewheel lift
•Serial with rails for optional rolling jack (AF2500P)
•The hydraulic sequence control (main cylinder and sequential cylinder) ensures an even lifting and lowering of
the scissors
•The light barrier controls the synchronization and can be turned off
•Lifting and lowering with push button control
•Precise levelling for turn tables for wheel alignment possible
•Signal sound and CE-Stop
1
Najazdowy podnośnik nożycowy
Pont élévateurs à prise sous roues
•Pont à prise sous roues pour encastrement ou montage
posé (rampes d´accés optionnelles)
•SH5000HA: équipé de logements pour plaques tournantes á l´avant et plaques á débattement latéral intégrées á
l´arriére et elévateur roues libres
•Équipé en série de rails de guidage pour traverse de levage optionelle (AF2500P)
•Cellule photo-électrique de contróle de la synchronisation
shuntable
•Montée et descente pilotées par bouton
•Nivellement fin possible des assiettes tournantes de contróle des trains
•Signal sonore et arret intermédiaire aux normes CE
Option
LED Beleuchtung
LED lighting
•Podnośnik nożycowy do montażu nad posadzką (z dodatkowymi rampami najazdowymi) lub do zabudowy poniżej posadzki
•SH5000HA: Podnośnik dostosowany do pomiaru geometrii z
wycięciami do płyt obrotowych z przodu oraz już z zabudowanymi ruchomymi płytami z tyłu i dodatkowymi nożycami
•Prowadnice do zamontowania dodatkowo podnośnika osi
(AF2500P)
•Hydrauliczna synchronizacja siłowników zapewnia równe
podoszenie i opuszczanie nożyc
•Fotokomórki do synchronizacji z możliwością wyłączenia
•Podnoszenie / opuszczanie przyciskiem sterowania
• Dokładne wypoziomowanie talerzy obrotowych umożliwia diagnostykę kół
•Sygnał dźwiękowy i CE - stop
Ножничный подъемник
ATH SH 5000H(A)
•Auffahrscherenhebebühne für bodenebenen und überflur
(mit optionalen Auffahrschienen) Einbau
•SH5000HA: Ausgestattet mit Aussparungen für Drehplatten
vorne, integrierten Schwingplatten hinten und Radfreiheber
•Serienmäßig mit Laufschienen für optionalen Achsfreiheber (AF2500P)
•Die hydraulische Folgesteuerung (Haupt- und Folgezylinder) gewährleistet ein gleichmäßiges Anheben und Senken der Scheren
•Abschaltbare Lichtschranke für Gleichlaufkontrolle
•Heben und Senken durch Drucktastensteuerung
•Feinnivellierung für Achsmessdrehteller möglich
•Signalton und CE-Stop beim Senken
Option
AF2500P
Artikelnummer / item number
/ numéro d´article / numer artykułu
/ aртикул / număr articol.
62 90 20
Elevator tip foarfecă
• Подъемник ножничный, гидравлический для установки в
углубление на уровне пола, или для установки на пол (с
дополнительными удлиненными заездными трапами )
•SH5000HA: Каждая платформа подъемника имеет углубление
для установки поворотного круга (не входит в комплект
поставки), интегрирован дополнительный подъемник второго
уровня (ножницы) и подвижные пластины для Сход- Развала
•Стандартная комплектация с колеями для установки
дополнительного осевого подъемника
•Оптические датчики для контроля синхронизации
•Автоматическая система контроля опускания и подъема
• Возможно точное нивелирование для работы с поворотными кругами
•Сигнал и CE Стоп при опускании
•Elevator electro-hidraulic tip foarfecă, încastrat în
pardoseală sau cu montare la suprafața ( rampe opțional)
•SH5000HA: prevazut cu locașuri pentru platouri rotative in
față, cu platouri de aliniere punte în spate și elevator roți
libere încorporat
•Standard Cu șine de rulare pentru cric de punte (opțional)
(AF2500P)
•Senzor infraroșu pentru controlul nivelului
•Ridicare/Coborare prin butoane de comanda
•Posibilitatea reglării pe înalțime a platourilor rotative
•Semnal acustic si CE- stop la coborâre
Maße - Dimensions - Proportions - Wymiary - Размеры - Dimensiuni
Artikelnummer / item number / numéro d´article / numer artykułu / aртикул / număr articol:
Type
ATH SH5000H
- 63 10 10
kg
max
ATH SH500HA
400V
?
SH
50000H
5000 kg
ca. 70/60
sec.
1820 mm
200mm /
C20/25
3,5 kW
SH
50000HA
5000 kg /
2500 kg
ca. 70/60
sec.
1870 +
450mm
200mm /
C20/25
3,5 kW
(3 ~)
400V/50Hz
(3 ~)
400V/50Hz
3C16 A
2150 kg
3C16 A
2595 kg
Rampen für Überflur-Montage
Ramps for surface mounting
Rampes pour installation au-dessus de-chaussée
Rampy do montażu powyżej posadzki
Рампы для установки на пол
Rampe pentru instalare la suprafața
Option
Artikelnummer / item number
/ numéro d´article / numer artykułu
/ aртикул / număr articol.
1000003
30
- 63 10 11
www.ath-heinl.com
Type
SH50000H
SH5000HA
L1
5567
5567
L2
5000
5000
L3
1686
L4
1600-1880
L5
1140
H1
290
290
www.ath-heinl.com
H2
1820
1870
H3
450
W1
2200
2200
W2
658
658
W3
986
986
W4
608
608
31