SOEP 2014-8 - rewizja.indd - studia oeconomica posnaniensia
Transkrypt
SOEP 2014-8 - rewizja.indd - studia oeconomica posnaniensia
STUDIA OECONOMICA POSNANIENSIA 2014, vol. 2, no. 8 (269) Spis treści Wprowadzenie (Wiesława Przybylska-Kapuścińska, Tomasz Gabrusewicz) ... 3 Klaudia Kaczmarek Mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania zrównoważonego rozwoju w krajach najsłabiej rozwiniętych .......................................................... 5 Tomasz Gabrusewicz Zrównoważona rachunkowość zarządcza – koncepcje i raportowanie ........... 24 Marta Mazurowska Dylematy rachunkowości społecznej odpowiedzialności .................................. 38 Paulina Bzymek-Iwanowicz Koncepcja zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa .................................... 53 Marek Masztalerz Wartość dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie ................... 66 Katarzyna Joachimiak-Lechman Koncepcje integracji środowiskowej oceny cyklu życia oraz kosztów cyklu życia w świetle zrównoważonego przedsiębiorstwa ............................................ 78 SOEP 2014-8 - rewizja.indd 1 2014-11-23 15:37:00 SOEP 2014-8 - rewizja.indd 2 2014-11-23 15:37:14 WPROWADZENIE Przekazując do rąk Czytelników kolejny numer STUDIA OECONOMICA POSNANENSIA, pragniemy się włączyć w szeroką dyskusję ekonomistów na temat wzrostu zainteresowania koncepcją zrównoważonego rozwoju. W pierwszym artykule zaprezentowano ideę mechanizmu czystego rozwoju w kontekście finansowania zrównoważonego rozwoju w krajach najsłabiej rozwiniętych. Następne dwa artykuły przedstawiają analizę zagadnień zrównoważonej rachunkowości zarządczej i rachunkowości odpowiedzialności społecznej. Ważnym obszarem w tych artykułach jest próba wskazania sposobów raportowania w zakresie wspomagania realizacji koncepcji zrównoważonego rozwoju. W kolejnym opracowaniu scharakteryzowano zakres pojęciowy zrównoważonego rozwoju, opisano przyczyny erozji podstaw opodatkowania i transferowania zysków. Zastanawiano się przy tym nad ważnym zagadnieniem, którym są działania optymalizacyjne przedsiębiorstw w zakresie opodatkowania w kontekście koncepcji zrównoważonego rozwoju. Problematyce wartości, jej tworzeniu i pomiarowi, poświęcono piąte opracowanie. Autor poszukuje w nim natury wartości w zrównoważonym rozwoju z pozycji interesariuszy. Ostatni artykuł został poświęcony przeglądowi koncepcji integracji technik oceny cyklu życia występujących w literaturze przedmiotu. Oceniono w nim szanse stosowania technik oceny cyklu życia i przydatność z punktu widzenia zrównoważonego przedsiębiorstwa w kontekście środowiskowej rachunkowości zarządczej. Mamy nadzieję, że wszystkie artykuły przyczynią się do szerszej refleksji Czytelników i okażą się interesującą lekturą. Wiesława Przybylska-Kapuścińska Tomasz Gabrusewicz SOEP 2014-8 - rewizja.indd 3 2014-11-23 15:37:14 SOEP 2014-8 - rewizja.indd 4 2014-11-23 15:37:14 STUDIA OECONOMICA POSNANIENSIA 2014, vol. 2, no. 8 (269) Klaudia Kaczmarek Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Wydział Ekonomii, Katedra Teorii Pieniądza i Polityki Pieniężnej [email protected] MECHANIZM CZYSTEGO ROZWOJU JAKO NARZĘDZIE FINANSOWANIA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU W KRAJACH NAJSŁABIEJ ROZWINIĘTYCH Streszczenie: Kraje najsłabiej rozwinięte są szczególnie wrażliwe na ewentualne skutki globalnego ocieplenia, mimo że przyczyniają się do niego w niewielkim stopniu. Celem artykułu jest zbadanie i ocena wkładu mechanizmu czystego rozwoju w zrównoważony rozwój krajów najsłabiej rozwiniętych. Mechanizm czystego rozwoju ma ułatwiać krajom rozwiniętym realizację ich zobowiązań w ramach Protokołu z Kioto, a krajom rozwijającym się – umożliwić zaangażowanie w walkę z globalnym ociepleniem oraz wesprzeć ich zrównoważony rozwój. W opracowaniu zaprezentowano ideę mechanizmu czystego rozwoju w kontekście finansowania zrównoważonego rozwoju w krajach najsłabiej rozwiniętych. Następnie przeprowadzono analizę liczby i rodzajów projektów zarejestrowanych w ramach mechanizmu czystego rozwoju w krajach najsłabiej rozwiniętych oraz deklarowanych w ich dokumentacji korzyści. Po analizach źródeł wtórnych dokonano krytycznej oceny ich wyników. Słowa kluczowe: zrównoważony rozwój, mechanizm czystego rozwoju, kraje najsłabiej rozwinięte. Klasyfikacja JEL: Q01, Q56. THE CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM AS AN INSTRUMENT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT FINANCING IN THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES Abstract: The least developed countries are particularly vulnerable to the potential effects of global warming, in spite of their low contribution to it. The purpose of the article is to examine and evaluate the contribution of a Clean Development Mechanism SOEP 2014-8 - rewizja.indd 5 2014-11-23 15:37:14 6 Klaudia Kaczmarek to sustainable development in the least developed countries. The Clean Development Mechanism was created to facilitate developed countries in meeting their commitments under the Kyoto Protocol, as well as for developing countries to engage in the fight against global warming and to support their sustainable development. This essay presents the idea of the Clean Development Mechanism in the context of sustainable development financing in the least developed countries. Then, an analysis of the number and types of projects registered under the Clean Development Mechanism in the least developed countries is performed, along with an investigation into the sustainable development benefits stated in the projects’ documentation. Following an analysis of secondary sources, their results were critical evaluated. Keywords: sustainable development, Clean Development Mechanism, least developed countries. As the world’s most vulnerable, we have the moral right to claim that all the countries must take immediate and urgent climate action. Prakash Mathem Wstęp Zgodnie z najpowszechniej cytowaną definicją zrównoważonego rozwoju (sustainable development, inaczej rozwój trwały), jest to rozwój, który zapewnia „zaspokojenie potrzeb dnia dzisiejszego i jednocześnie nie ogranicza przyszłym pokoleniom możliwości zaspokojenia ich potrzeb” [UNWCED 1987]. Koncepcja zrównoważonego rozwoju wciąż ewoluuje, niemniej panuje powszechnie przekonanie, że integruje ona trzy obszary: ekonomiczny, społeczny i środowiskowy [Barbier 1989, s. 441; Adams 2006, s. 2]. Zrównoważony rozwój postuluje zatem ukierunkowanie uwagi na środowisko i społeczeństwo. Oczekiwanie, że ludzka świadomość i altruizm okażą się wystarczającym motorem kreowania odpowiednich postaw, pozwalających na realizację koncepcji, wydaje się złudne [Rogall 2010, s. 258–261]. Wdrażanie koncepcji zrównoważonego rozwoju wymaga zatem tworzenia i wprowadzania rozwiązań nadających zachowaniom człowieka pożądany kierunek. Do największych wyzwań stojących obecnie przed społecznością światową w kontekście zrównoważonego rozwoju należą: ograniczenie globalnego ocieplenia i wyeliminowanie skrajnego ubóstwa [Rogall 2010, s. 47], którego SOEP 2014-8 - rewizja.indd 6 2014-11-23 15:37:14 Mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania... 7 w XXI wieku nadal doświadcza znaczna część mieszkańców globu. Problemy te są szczególnie widoczne w krajach najsłabiej rozwiniętych, cechujących się najniższym poziomem rozwoju, a przez to szczególnie wrażliwych na skutki globalnego ocieplenia. Celem niniejszego artykułu jest ocena wkładu jednego z mechanizmów elastycznych Protokołu z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu z 1997 roku (dalej: Protokół z Kioto) – mechanizmu czystego rozwoju – w zrównoważony rozwój krajów najsłabiej rozwiniętych. W pierwszej części opracowania zaprezentowano mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania zrównoważonego rozwoju, a następnie zdefiniowano kategorię państw najsłabiej rozwiniętych i uwypuklono ich sytuację w kontekście problemu globalnego ocieplenia. Główna część opracowania obejmuje analizę liczby i rodzajów projektów mechanizmu czystego rozwoju realizowanych w krajach najsłabiej rozwiniętych oraz korzyści generowanych przez te projekty z punktu widzenia koncepcji zrównoważonego rozwoju. W końcowej części zamieszczono wnioski z analiz. W opracowaniu posłużono się analizą opisową (przyczynowo-skutkową oraz porównawczą). 1. Mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania zrównoważonego rozwoju Rozwiązania ukierunkowujące działania jednostek na cele zrównoważonego rozwoju mogą być oparte na przymusie bezpośrednim (zakazach, nakazach itp.) lub przymusie pośrednim (czyli wynikającym z rachunku ekonomicznego) [Pearce 2007, s. 447–448]. Instrumenty oparte na przymusie bezpośrednim charakteryzują się przewidywalnością i szybkością uzyskania pożądanych efektów, ale nie są wolne od wad. D. Pearce [2007, s. 447–448] podnosi pod ich adresem następujące zarzuty: kreowanie rent ekonomicznych (czego skutkiem jest zjawisko tzw. pogoni za rentą), sprzyjanie korupcji i nieefektywności oraz częsty brak „dodatkowości”1 (w szczególności w przypadku regulacji na poziomie międzynarodowym). Przeciwwagę dla instrumentów kontroli bezpośredniej stanowią instrumenty ekonomiczno-rynkowe, kreujące zmienne w działalności 1 Dodatkowość (additionality) oznacza, że dzięki wdrożeniu określonego rozwiązania osiągnięto rzeczywiste efekty, dodatkowe w stosunku do sytuacji, w której rozwiązanie nie zostałoby wprowadzone. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 7 2014-11-23 15:37:14 8 Klaudia Kaczmarek podmiotów, których uwzględnienie w rachunku ekonomicznym wywołuje pożądane postawy i zachowania. Mechanizm czystego rozwoju stanowi część architektury globalnego systemu ograniczania antropogenicznej emisji gazów cieplarnianych. Podstawy tego systemu sprecyzowano w Protokole z Kioto. System ten w założeniu miał promować efektywną ekonomicznie walkę z globalnym ociepleniem, a więc wykorzystywać instrumenty ekonomiczno-rynkowe [Graczyk 2013, s. 159‒165]. Zgodnie z Protokołem z Kioto, jego strony (państwa – sygnatariusze protokołu) zobowiązały się, w celu wspierania zrównoważonego rozwoju, do podjęcia szeregu działań na rzecz zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych. Protokół z Kioto wprowadził trzy mechanizmy elastyczne, które miały w założeniu ułatwić stronom wywiązanie się z ich zobowiązań. Są to: mechanizm wspólnych wdrożeń (joint implementation), mechanizm czystego rozwoju (clean development mechanism, CDM) oraz handel emisjami (emissions trading) [Protokół z Kioto 1997, art. 6, 12, 17]. Artykuł 12 Protokołu z Kioto [ust. 1‒3] uszczegóławia intencje wprowadzenia CDM. Mechanizm ten ma ułatwiać stronom wymienionym w załączniku I (sygnatariusze Protokołu z Kioto z przyjętym ilościowym zobowiązaniem do redukcji emisji gazów cieplarnianych) wywiązanie się z ich zobowiązań do redukcji emisji, a także angażować strony Protokołu z Kioto niewymienione w załączniku I (sygnatariusze Protokołu z Kioto bez ilościowego zobowiązania do redukcji emisji gazów cieplarnianych – kraje rozwijające się) w realizację celów Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (stabilizacja koncentracji gazów cieplarnianych w atmosferze) oraz wspierać osiąganie zrównoważonego rozwoju. Mechanizm czystego rozwoju obejmuje przedsięwzięcia, których celem jest uniknięcie lub redukcja emisji gazów cieplarnianych bądź pochłanianie CO2 w efekcie zalesienia lub ponownego zalesienia, realizowane na terytorium stron Protokołu z Kioto, bez przyjętych zobowiązań redukcyjnych, przez państwa z przyjętym celami2 [Graczyk 2013, s. 163‒164]. Poprzez sfinansowanie odpowiednich inwestycji w krajach – stronach niewymienionych w załączniku I, CDM umożliwia stronom wymienionym w załączniku I pozyskanie tzw. jednostek poświadczonej redukcji emisji (certified emission reduction, CER) i ich wykorzystanie do wypełnienia części swoich zobowiązań. Każda jednostka poświadczonej redukcji emisji uprawnia do wyemitowania jednej tony CO2. 2 Z punktu widzenia przeciwdziałania globalnemu ociepleniu nie ma znaczenia, w którym miejscu globu zostanie zmniejszona emisja gazów cieplarnianych. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 8 2014-11-23 15:37:14 Mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania... 9 Podstawową korzyścią dla krajów z przyjętym zobowiązaniem redukcyjnym jest możliwość efektywnego kosztowo wywiązania się ze swoich zobowiązań. Jest to możliwe, gdyż ze względu na mało zaawansowane technologie stosowane w krajach rozwijających się, istnieje w nich spory potencjał zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po relatywnie niskim koszcie. Zatem podmioty objęte zobowiązaniami redukcyjnymi zdecydują się na to rozwiązanie, jeżeli koszt ich inwestycji będzie mniejszy niż redukcja we własnych instalacjach lub zakup pozwoleń na rynku. Z kolei kraje bez przyjętego zobowiązania redukcyjnego włączają się w walkę z globalnym ociepleniem i dla wielu projektów zyskują przyjazne środowisku nowoczesne technologie. Jednakże ograniczenie emisji gazów cieplarnianych nie wyczerpuje katalogu korzyści generowanych przez projekty CDM z punktu widzenia realizacji koncepcji zrównoważonego rozwoju. Omawiany mechanizm CDM ma wspierać zrównoważony rozwój krajów rozwijających się. Ocena wkładu każdego potencjalnego projektu leży w gestii wyznaczonego organu krajowego (designed national authority, DNA). W liście zatwierdzającym projekt instytucja ta stwierdza, że projekt przyczynia się do zrównoważonego rozwoju kraju – gospodarza projektu, a także, że kraj ten ratyfikował Protokół z Kioto i uczestniczy w mechanizmie dobrowolnie [UNFCCC 2014a]. Jak podkreślają G.A. Kirkman i jego współpracownicy [2012, s. 13], z powodu braku konsensusu co do definicji zrównoważonego rozwoju cele zrównoważonego rozwoju w zależności od kraju, jak też podejścia DNA z różnych państw do oceny, czy projekt wspiera zrównoważony rozwój, mogą się nieco różnić3. 2. Kraje najsłabiej rozwinięte a problem globalnego ocieplenia Kategoria krajów najsłabiej rozwiniętych (least developed countries) została oficjalnie utworzona w 1971 roku przez Zgromadzenie Ogólne ONZ jako określenie krajów rozwijających się cechujących się niskim poziomem dochodu i strukturalnymi barierami wzrostu oraz wymagających specjalnych narzędzi do przezwyciężenia tych ograniczeń [CDP i UN DESA 2008, s. iii]. Identyfikacja krajów najsłabiej rozwiniętych odbywa się na podstawie trzech kryteriów, które mają odzwierciedlać ograniczenia strukturalne: dochodu narodowego 3 SOEP 2014-8 - rewizja.indd 9 Wspomniani badacze dokonali przeglądu prac na ten temat. 2014-11-23 15:37:14 10 Klaudia Kaczmarek brutto (gross national income, GNI) per capita, wskaźnika HAI (human asset index) i wskaźnika EVI (economic vulnerability index) [CDP i UN DESA 2008, s. 37‒55]. Wartości progowe wskaźników są okresowo rewidowane. W 2014 roku w skład grupy krajów najsłabiej rozwiniętych wchodziło 48 państw: Afganistan, Angola, Bangladesz, Benin, Bhutan, Birma, Burkina Faso, Burundi, Kambodża, Republika Środkowej Afryki, Czad, Komory, Demokratyczna Republika Konga, Dżibuti, Erytrea, Etiopia, Gambia, Gwinea, Gwinea Równikowa, Haiti, Jemen, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretania, Mozambik, Nepal, Niger, Rwanda, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Senegal, Sierra Leone, Wyspy Solomona, Somalia, Sudan Południowy, Sudan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tuvalu, Uganda, Vanuatu i Zambia [OHRLLS 2014]. Kraje najsłabiej rozwinięte charakteryzują się względnie niskim poziomem antropogenicznych emisji CO2. Przykładowo poziom emisji powodowanej spalaniem paliw kopalnych i produkcją cementu w 2010 roku w przeliczeniu na jednego mieszkańca wynosił w krajach najsłabiej rozwiniętych od 0 do 1,6 tony, w Polsce – 8,3 tony, a w Stanach Zjednoczonych – 17,6 tony [World Bank 2014]. Zatem z historycznego punktu widzenia państwa najsłabiej rozwinięte w najmniejszym stopniu przyczyniły się do globalnego ocieplenia. Jednakże są najbardziej wrażliwe na jego ewentualne następstwa, ze względu na zacofanie technologiczne, niski poziom rozwoju rolnictwa, brak możliwości sfinansowania działań łagodzących i liczne problemy społeczne. Sytuacja krajów najsłabiej rozwiniętych i uzależnienie możliwości radzenia sobie przez nie ze skutkami zmian klimatu od pomocy państw znajdujących się na wyższym poziomie rozwoju zostały wzięte pod uwagę przy tworzeniu zapisów Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu z 1992 roku. W art. 4 ust. 9 konwencji stwierdzono, że strony porozumienia będą uwzględniać w swoich działaniach w zakresie transferu i finansowania technologii specyficzne potrzeby i wyjątkową sytuację krajów najsłabiej rozwiniętych. Powyższa deklaracja sugeruje, że kraje najsłabiej rozwinięte powinny w sposób szczególny czerpać korzyści z projektów CDM. 3. Mechanizm czystego rozwoju w krajach najsłabiej rozwiniętych W 2014 roku w państwach zaliczanych do kategorii krajów najsłabiej rozwiniętych realizowane były 74 spośród 7496 zarejestrowanych projektów CDM ogółem (stan na 1 maja) [UNEP Risø Centre 2014], co stanowiło niespełna SOEP 2014-8 - rewizja.indd 10 2014-11-23 15:37:14 Mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania... 11 1% wszystkich projektów. Piętnaście projektów zostało zarejestrowanych po zakończeniu pierwszego okresu zobowiązań Protokołu z Kioto, a najstarsze projekty zostały zarejestrowane jeszcze w 2005 roku. Liczbę projektów rejestrowanych w poszczególnych latach przedstawiono na rysunku 1. 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Rysunek 1. Projekty CDM rejestrowane w krajach najsłabiej rozwiniętych w latach 2005–2014 Źródło: Na podstawie danych z bazy UNEP Risø CDM Pipeline, stan na 1 maja 2014 roku Ogólnie warunkami koniecznymi realizacji projektów CDM na terytorium państwa rozwijającego się jest ratyfikowanie przez to państwo Protokołu z Kioto oraz ustanowienie DNA [UNFCCC 2014a]. Wszystkie państwa będące w grupie państw najsłabiej rozwiniętych są sygnatariuszami Protokołu z Kioto, ale nie wszystkie ustanowiły DNA (Afganistan, Kiribati, Wyspy Solomona, Sudan Południowy, Tanzania, Timor Wschodni, Tuvalu) [UNFCCC 2014b]. Pozostałe 41 państw mogłoby być gospodarzami projektów CDM, ale faktycznie zostało nimi zaledwie 21 państw (rysunek 2). Badacze dociekający przyczyny takiego stanu rzeczy wśród głównych przeszkód realizacji projektów CDM w krajach najsłabiej rozwiniętych wymieniają: polityczną i ekonomiczną niestabilność, braki w administracji, małą dostępność wykwalifikowanej siły roboczej i wyposażenia technicznego, słaby dostęp do informacji [De Lopez i in. 2009, s. 436‒452], skomplikowanie całego procesu akceptacji i rejestracji CDM oraz jego wysokie koszty, a także relatywnie mało liczne (ze względu na stopień rozwoju tych krajów) możliwości ograniczenia emisji4 [Käkönen 2013, s. 47]. 4 Aczkolwiek istnieją również badania dowodzące, że mimo potencjału redukcyjnego, państwa mają trudności z przyciągnięciem inwestorów CDM [Kirkman i in. 2012, s. 65]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 11 2014-11-23 15:37:14 [12] 1 Birma 3 1 Etiopia Bhutan Bangladesz 1 4 1 1 6 Lesotho Kongo 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 5 1 1 1 1 6 1 1 Źródło: Na podstawie danych z bazy UNEP Risø CDM Pipeline, stan na 1 maja 2014 roku Rysunek 2. Liczba projektów CDM zarejestrowanych w krajach najsłabiej rozwiniętych z uwzględnieniem rodzaju projektu *EE – efektywność energetyczna biomasa 2 Laos odzysk metanu ze składowisk odpadów energia z odpadów – przemysł odnawialna energia – woda odnawilana energia – wiatr odnawilana energia – Słońce Liberia 1 Madagaskar 1 Mozambik ponowne zalesienie Kambodża 1 Mali 1 Nepal 2 Niger 4 Rwanda 1 Senegal 4 Sierra Leone redukcja metanu z odpadów poprawa EE* – przemysł poprawa EE* – gospodarstwa domowe Sudan 1 Tanzania 1 Uganda zalesienie Zambia SOEP 2014-8 - rewizja.indd 12 2014-11-23 15:37:14 Mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania... 13 Realizacja projektów CDM wymaga początkowych nakładów inwestycyjnych [Fenhann i Hinostroza 2011, s. 83‒86]. Trudności z pozyskaniem finansowania na rodzimym rynku finansowym, w szczególności na wczesnym etapie realizacji projektu, i związane z tym wysokie jednostkowe koszty transakcyjne stanowią kolejne bariery realizacji CDM w wielu słabo rozwiniętych państwach [Kirkman i in. 2012, s. 9]. Brak CDM jest szczególnie dotkliwy dla państw najsłabiej rozwiniętych. Nie tylko nie uzyskują one dostępu do finansowania, jakie oferuje mechanizm, ale także nie czerpią potencjalnych korzyści generowanych przez projekty (w tym transferu technologii i rozwoju wykwalifikowanej kadry, por. tabela 1, p. 4), a ich systemy finansowe nie zyskują istotnego bodźca do kreowania nowych form finansowania i specjalizacji. Wśród państw, którym udało się przezwyciężyć wymienione wyżej trudności i przyciągnąć inwestorów, do największych „zwycięzców”, mierzonych liczbą zarejestrowanych projektów, należą: Uganda (14 projektów), Kambodża (10), Laos (8) i Nepal (6) – por. rysunek 2. Z kolei przyjmując za kryterium podziału rodzaj projektu5, do najpopularniejszych należy zaliczyć projekty hydrotechniczne (25 projektów), dotyczące produkcji biogazu z odpadów lub kompostowania odpadów (10 projektów) oraz ponownego zalesienia (9 projektów). 4. Wkład CDM w zrównoważony rozwój krajów najsłabiej rozwiniętych Celem badania jest ocena, w jaki sposób projekty realizowane w ramach CDM przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju krajów najsłabiej rozwiniętych6. Badaniem objęto wszystkie zarejestrowane projekty CDM, realizowane w krajach najsłabiej rozwiniętych, zgodnie ze stanem przedstawionym w bazie CDM Pipeline, opracowanej przez UNEP Risø Centre na 1 maja 2014 roku. W badaniu wykorzystano metodę wprowadzoną przez K.H. Olsen i J. Fenhanna, polegającą na analizie dokumentacji projektowej (dostępna na stronie UNFCCC [2014c]) pod kątem wskazanych w niej wkładów projektów w zrównoważony rozwój krajów gospodarzy. Korzyści z projektów CDM zostały uporządkowane zgodnie z systematyką przedstawioną w tabeli 1. 5 Przyjęto typologię stosowaną przez UNEP Risø Centre. Więcej informacji na ten temat: UNEP Risø CDM Pipeline [2014]. 6 Alternatywą dla tego typu badania, jest badanie stopnia przyczyniania się do zrównoważonego rozwoju [Kirkman i in. 2012, s. 13]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 13 2014-11-23 15:37:14 14 Klaudia Kaczmarek Podstawowym wkładem projektów CDM w zrównoważony rozwój jest łagodzenie globalnego ocieplenia. Korzyść ta jest immanentna dla tego typu projektów i dotyczy wszystkich przypadków (dlatego zostanie pominięta w dalszej analizie). Ma wymiar globalny, zatem dotyczy zarówno państw gospodarzy (w przedmiotowym badaniu krajów najsłabiej rozwiniętych) innych państw. Tabela 1. Wkład projektów CDM w zrównoważony rozwój (poza ograniczeniem globalnego ocieplenia)* Obszar Oznaczenie E_1 Ekonomia E_2 E_3 E_4 E_5 Środowisko O_1 O_2 O_3 SOEP 2014-8 - rewizja.indd 14 Cel zrównoważonego rozwoju Wyznaczniki realizacji dla CDM stabilność gospodarki: umożliwienie samodzielnej egzystencji i zaspokojenia potrzeb przy akceptowalnej jakości pracy pobudzanie lokalnej gospodarki poprzez m.in. tworzenie miejsc pracy lub zapewnienie preferencyjnych warunków dla lokalnych przedsiębiorców, a tym samym redukcja ubóstwa współpraca na rzecz rozwoju rozwój i transfer technologii do lokalnej gospodarki stymulowanie dalszego rozwoju poprawa infrastruktury i tworzenie nowych gałęzi równowaga bilansu płatniczego, zmniejszenie importu paliw kopalnych stabilność cen, minimalizacja i energii wytwarzanej na ich bazie importu surowców zapewnienie zrównoważonej wzrost podaży energii lub efektywenergii (postulaty: niezawodno- ności jej wykorzystania, zwiększenie ści, wykorzystania energii odna- bezpieczeństwa energetycznego powialnej, wzrostu efektywności przez dywersyfikację źródeł energii i zmniejszenie zależności od paliw energetycznej) kopalnych, wzrost udziału energii ze źródeł odnawialnych ograniczenie lub redukcja za- ograniczenie lub redukcja szkodliwych nieczyszczeń innych niż gazy substancji (w powietrzu, wodzie lub cieplarniane glebie), promieniowania, hałasu itp. zrównoważone wykorzystanie wzrost efektywności wykorzystania zasobów, recykling, wykorzystanie zasobów odpadów zachowanie zasobów środowiska zmniejszenie zużycia paliw kopalnych i innych zasobów nieodnawialnych, zachowanie różnorodności gatunkowej i krajobrazowej, respektowanie możliwości odnowy zasobów odnawialnych 2014-11-23 15:37:14 Mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania... 15 cd. tabeli 1 Obszar Oznaczenie Społeczeństwo S_1 S_2 S_3 S_4 S_5 Cel zrównoważonego rozwoju Wyznaczniki realizacji dla CDM ochrona zdrowia, bezpieczeń- zmniejszenie ekspozycji na czynniki stwa i jakości życia człowieka oddziałujące niekorzystnie na zdrowie i bezpieczeństwo lokalnej społeczności, wprowadzenie zmian zmniejszających śmiertelność w określonych grupach i poprawiających jakość życia, redukcja ubóstwa w sposób inny niż zatrudnienie równość członków społeczności aktywizacja zawodowa kobiet, poprawa sytuacji kobiet, dzieci i najsłabszych członków społeczności lokalnej demokracja uczestnicząca i pra- zaangażowanie lokalnej społeczności w proces podejmowania decyzji worządność i uwzględnienie jej praw bezpieczeństwo społeczne, opa- ograniczenie migracji ze wsi do miast nowanie problemów demograficznych umożliwienie lub poprawa dostępu do równość szans edukacji (np. na skutek wprowadzenia elektryczności lub zwiększenia ilości czasu do dyspozycji), budowa szkół, szkolenia dla niewykwalifikowanych robotników *Systematyki dokonano z uwzględnieniem wiedzy autorki na temat specyfiki projektów CDM i wkładu projektów w zrównoważony rozwój wskazywanych w dokumentacji projektowej oraz doświadczeń badaczy wcześniej zajmujących się tym obszarem. W stosunku do klasyfikacji zaproponowanych przez innych badaczy, ta uwzględnia większą różnorodność korzyści ekonomicznych i społecznych. Źródło: Na podstawie: [Alexeew i in. 2010, s. 237‒240; Kirkman i in. 2012, s. 15; Olsen 2007, s. 6‒7; Olsen i Fenhann 2006, s. 6, 16, 21‒22; Rogall 2010, s. 47]. Uogólniając, w dokumentacji projektów realizowanych w państwach najsłabiej rozwiniętych najczęściej wymieniane są korzyści ekonomiczne i środowiskowe. W szczególności do najczęściej akcentowanych wkładów projektów w zrównoważony rozwój kraju gospodarza należą: tworzenie nowych miejsce pracy (zapewniających lokalnej społeczności dodatkowe dochody, co jest istotne z punktu widzenia problemu ubóstwa dotyczącego tych krajów), realizowanie postulatu zapewnienia zrównoważonej energii (najczęściej wymienia się wzrost udziału energii odnawialnej w źródłach energii kraju gospodarza, wzrost podaży energii i jej stabilność) oraz sprzyjanie zachowaniu zasobów środowiska (najczęściej wymienia się zmniejszenie zużycia paliw kopalnych). Rozwój i transfer technologii do lokalnej gospodarki, zostały wymienione SOEP 2014-8 - rewizja.indd 15 2014-11-23 15:37:14 16 Klaudia Kaczmarek w przypadku tylko 1/3 projektów. Biorąc pod uwagę charakterystykę projektów CDM, wynik ten może się wydawać zaskakujący, ale jego wyjaśnienia można upatrywać w realizacji projektów zalesienia i ponownego zalesienia (które nie angażują nowoczesnych technologii) oraz w przypuszczeniu, że nie wszystkie projekty wprowadzają zupełnie nowe w danym kraju technologie lub że technologie te są już częściowo wdrożone. Relatywnie rzadko w dokumentacjach projektowych pojawiają się korzyści społeczne, w szczególności oddziaływanie prorównościowe i ograniczenie problemu migracji ludności z obszarów wiejskich. Do wyjątków wśród korzyści społecznych należy ochrona zdrowia, bezpieczeństwa i jakości życia społeczności lokalnej, którą zgłasza niemal połowa projektów (46%, zazwyczaj uczestnicy projektów akcentują zmniejszenie ekspozycji na czynniki niekorzystnie oddziałujące na zdrowie i bezpieczeństwo lokalnej społeczności). Pozostałe kategorie ekonomiczne, środowiskowe i społeczne pojawiają się z podobną częstotliwością (od 15 do 27 razy) – por. rysunek 3. S_5 S_4 S_3 S_2 S_1 O_3 O_2 O_1 E_5 E_4 E_3 E_2 E_1 23 3 20 5 34 52 15 27 45 16 17 25 55 0 10 20 30 40 50 60 Rysunek 3. Częstotliwość wystąpienia danego wyznacznika wkładu projektu CDM w zrównoważony rozwój kraju gospodarza Źródło: Na podstawie danych z bazy UNEP Risø CDM Pipeline, stan na 1 maja 2014 roku i dokumentacji UNFCCC [2014c] Szczegółowa analiza udziału poszczególnych kategorii wkładów projektów CDM w zrównoważony rozwój krajów gospodarzy (na podstawie liczby wskazań danej kategorii w stosunku do liczby wszystkich wskazań dla projektów realizowanych w danym kraju) pozwala wysnuć wniosek, że rozkład korzyści nie jest równomierny w ujęciu przestrzennym (rysunek 4). Dla większości SOEP 2014-8 - rewizja.indd 16 2014-11-23 15:37:14 Mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania... 17 krajów akcentuje się przede wszystkim korzyści ekonomiczne, ale zdarzają się wyjątki. W przypadku afrykańskich państw: Lesotho, Liberii i Zambii (we wszystkich nieliczne projekty od 1 do 2) korzyści ekonomiczne w ogóle nie zostały wymienione. Wspieranie stabilności lokalnych gospodarek, przede wszystkim na drodze tworzenia miejsc pracy bądź preferencyjnych warunków dla przedsiębiorców, jest dość często wymieniane w dokumentacjach projektów realizowanych na obszarze Afryki Subsaharyjskiej. Rozwój i transfer technologii do lokalnej gospodarki nie zostały wymienione w przypadku projektów realizowanych w dziewięciu państwach ani razu, natomiast względnie najczęściej wymieniane są w przypadku projektów realizowanych w Sudanie i Bangladeszu. Poprawa infrastruktury i tworzenie nowych gałęzi mają szczególnie wysoki udział wskazań w przypadku Sudanu, Mali i Kongo. Z kolei zmniejszenie importu paliw kopalnych jest rzadko wskazywane w dokumentacjach projektowych we wszystkich przypadkach. Ostatni z wyznaczników ekonomicznych jest dość często wymieniany, w szczególności w przypadku projektów realizowanych w Tanzanii, Sudanie, Laosie i Kambodży. Wśród korzyści środowiskowych względnie rzadziej we wszystkich państwach pojawia się wyznacznik określony jako wykorzystanie odpadów i zwiększenie efektywności zasobów (tylko jeden projekt spośród 74 dotyczy bezpośrednio uzyskania energii z odpadów w przemyśle). W przypadkach Lesotho i Birmy pozostałe dwa wyznaczniki mają relatywnie wysoki udział, w pozostałych państwach są one raczej umiarkowanie często wskazywane. Udział poszczególnych korzyści społecznych znacząco różni się w omawianej grupie. W Rwandzie, Lesotho, Mali i Zambii relatywnie często w dokumentacji pojawiają się stwierdzenia odnoszące się do ochrony zdrowia, bezpieczeństwa i jakości życia człowieka. Z kolei rzadko są wymieniane korzyści z tytułu polepszenia sytuacji słabszych członków społeczności lub ograniczenia problemu migracji ze wsi do miast – znajdują się tylko w dokumentacjach projektów, których gospodarzami są Zambia, Bhutan (oba wyznaczniki) oraz Nepal i Niger (po jednym wyznaczniku). Zaangażowanie lokalnej społeczności ma znaczący udział tylko w przypadku Liberii, z kolei korzyści z promowania edukacji zostały uwzględnione w większości krajów, ale stanowią niewielką część ogólnie postulowanych wkładów w zrównoważony rozwój. Interesujących wyników dostarcza analiza względnej częstotliwości wymieniania w dokumentacji projektowej CDM wkładów w zrównoważony rozwój w przekroju typologii projektów (rysunek 5). Jedynie w przypadku projektów dotyczących energii odnawialnej z promieniowania słonecznego wśród korzyści nie są wymieniane zwiększanie SOEP 2014-8 - rewizja.indd 17 2014-11-23 15:37:14 [18] SOEP 2014-8 - rewizja.indd 18 2014-11-23 15:37:14 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% S_5 S_4 S_3 S_2 S_1 O_3 O_2 O_1 E_5 E_4 E_3 E_2 E_1 Źródło: Jak do rysunku 3 Rysunek 4. Względna częstotliwość wystąpienia danego wyznacznika wkładu projektu CDM w zrównoważony rozwój kraju gospodarza w podziale na kraje Zambia Uganda Tanzania Sudan Sierra Leone Senegal Rwanda Niger Nepal Birma Mozambik Mali Madagaskar Liberia Lesotho Laos Etiopia Kongo Kambodża Bhutan Bangladesz [19] SOEP 2014-8 - rewizja.indd 19 2014-11-23 15:37:14 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% S_5 S_4 S_3 S_2 S_1 O_3 O_2 O_1 E_5 E_4 E_3 E_2 E_1 Źródło: Jak do rysunku 3 Rysunek 5. Względna częstotliwość wystąpienia danego wyznacznika wkładu projektu CDM w zrównoważony rozwój kraju gospodarza w podziale na rodzaje projektów zalesienie biomasa poprawa EE – gospodarstwa domowe poprawa EE – przemysł energia z odpadów – przemysł energia odnawialna – woda odzysk metanu ze składowisk odpadów redukcja metanu z odpadów ponowne zalesienie energia odnawialna – Słońce energia odnawialna – wiatr 20 Klaudia Kaczmarek zatrudnienia ani tworzenie preferencyjnych warunków dla lokalnych przedsiębiorców (projekty te w niewielkim stopniu angażują niewykwalifikowaną siłę roboczą). Wyznacznik ten ma jednak największy udział w przypadku projektów dotyczących zalesienia i ponownego zalesienia. Z kolei drugi wyznacznik ekonomiczny – rozwój i transfer technologii do lokalnej gospodarki – jest charakterystyczny dla projektów z rodzajów: energia odnawialna z promieniowania słonecznego, odzysk metanu ze składowisk odpadów, poprawa efektywności energetycznej w przemyśle oraz gospodarka biomasą, a poprawa infrastruktury – dla projektów dotyczących energii odnawialnej, zalesienia i odzysku metanu ze składowisk odpadów. Zmniejszenie importu paliw kopalnych względnie częściej jest wymieniane w wypadku projektów, których celem jest wykorzystanie odpadów w zakładach przemysłowych, by pozyskać energię. Często jest wymieniany wzrost podaży energii, efektywności energetycznej lub wzrost udziału „czystej” energii, poza projektami pochłaniania CO2 i energii odnawialnej pozyskanej z promieniowania słonecznego. Zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska jest względnie częściej wymieniane w przypadku projektów związanych z odpadami, podobnie jak zrównoważone wykorzystanie zasobów. Zachowanie zasobów środowiska zostało wymienione w co najmniej jednej dokumentacji projektowej dla każdego typu, ale jego udział jest szczególnie wysoki w przypadku projektów zalesienia. Pierwsza korzyść społeczna – poprawa życia lokalnej społeczności oraz ochrona jej zdrowia i bezpieczeństwa – jest popularna wśród projektów dotyczących zwiększenia efektywności energetycznej w gospodarstwach domowych i produkcji energii słonecznej. Rzadko wymieniane korzyści z tytułu polepszenia sytuacji słabszych członków społeczności lub ograniczenia problemu migracji ze wsi do miast znajdują się w dokumentacjach projektów odpowiednio: hydrotechnicznych, redukcji metanu z odpadów i poprawy efektywności energetycznej gospodarstw domowych oraz ponownego zalesienia. Zaangażowanie lokalnej społeczności jest domeną projektów zalesienia, ponownego zalesienia i poprawy efektywności energetycznej gospodarstw domowych, a promowanie edukacji ma relatywnie wysoki udział wśród korzyści wymienianych dla projektów dotyczących wytwarzania energii z promieniowania słonecznego i w mniejszym stopniu – gospodarki odpadami i biomasą. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 20 2014-11-23 15:37:15 Mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania... 21 Podsumowanie Przeprowadzone analizy umożliwiły ocenę wkładu projektów CDM w zrównoważony rozwój krajów najsłabiej rozwiniętych. Biorąc pod uwagę ideę CDM i deklaracje społeczności międzynarodowej, wydaje się, że narzędzie to powinno być wykorzystywane w krajach najsłabiej rozwiniętych, co najmniej w takim samym stopniu jak w innych krajach rozwijających się. Tymczasem kraje najsłabiej rozwinięte korzystają z CDM w bardzo niewielkim stopniu. Udział projektów realizowanych w tych krajach w ogólnej liczbie projektów jest raczej skromny. Problematyka pokonania barier tego stanu rzeczy i wnikliwa analiza przypadków krajów, którym się to udało, stanowią obszar badań, który powinien skupić większą uwagę zarówno ekonomistów, jak i przedstawicieli innych nauk. Wkład projektów CDM w zrównoważony rozwój krajów najsłabiej rozwiniętych różni się w poszczególnych państwach i prawdopodobnie ma związek z rodzajami realizowanych projektów. Potwierdzenie tego związku wymaga jednak dokładniejszych badań. Ogólnie w dokumentacjach projektów realizowanych w krajach najsłabiej rozwiniętych korzyści ekonomiczne i środowiskowe są częściej wymieniane niż korzyści społeczne. Bibliografia Adams, W.M., 2006, The Future of Sustainbility: Re-thinking Environment and Development in the Twenty-first Century, The World Conservation Union. Alexeew, J., Bergset, L., Meyer, K., Petersen, J., Schneider, L., Unger, Ch., 2010, An Analysis of the Relationship between the Additionality of CDM Projects and Their Contribution to Sustainable Development, International Environmental Agreements, vol. 10, no. 3. Barbier, E.B., 1989, The Contribution of Environmental and Resource Economics to an Economics of Sustainable Development, Development and Change, vol. 20, iss. 3. s. 429‒459. CDP i UN DESA, 2008, Handbook on the Least Developed Country Category: Inclusion, Graduation and Special Support Measures, Committee for Development Policy, United Nations Department of Economic and Social Affairs, New York. De Lopez, T.T., Tin, P., Iyadomi, K., Santos, S., McIntosh, B., 2009, Clean Development Mechanism and Least Developed Countries. Changing the Rules for Greater Participation, Journal of Environment & Development, vol. 18, no. 4, s. 436‒452. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 21 2014-11-23 15:37:15 22 Klaudia Kaczmarek Fenhann, J., Hinostroza, M., 2011, CDM. Information and Guidebook, 3rd ed., UNEP Risø Centre, Roskilde, http://cd4cdm.org/Publications/cdm_guideline_3rd_ edition.pdf [dostęp: 23.08.2013]. Graczyk, A., 2013, Instrumenty rynkowe polityki ekologicznej. Teoria i praktyka, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, Wrocław. Käkönen, M., 2013, CDM and its Challenges to Deliver to the Poor: The Case of Cambodia, w: Käkönen, M., Karhunmaa, K., Bruun, O., Kaisti, H., Tuominen, V., Thuon, T., Luukkanen, J., Climate Mitigation in the Least Carbon Emitting Countries. Dilemmas of Co-benefits in Cambodia and Laos, Finland Futures Research Centre, Turku. Kirkman, G.A., Seres, S., Haites, E., Spalding-Fecher, R., 2012, Benefits of the Clean Development Mechanism 2012, United Nations Convention on Climate Change, Bonn. OHRLLS, 2014, List of Least Developed Countries, http://www.un.org/ohrlls/[dostęp: 15.05.2014]. Olsen, K.H., 2007, The Clean Development Mechanism’s Contribution to Sustainable Development. A Review of the Literature, Climatic Change, vol. 84, no. 1, http:// www.cd4cdm.org/Publications/CDM&SustainDevelop_literature.pdf [dostęp: 25.05.2014]. Olsen, K.H., Fenhann, J., 2006, Sustainable Development Benefits of Clean Development Projects, CD4CDM Workin Paper Series, no. 2, UNEP Risø Centre. Pearce, D., 2007, Financing for Sustainable Development, w: Atkinson, G., Dietz, S., Neumayer, E., Handbook of Sustainable Development, Edward Elgar, Cheltenham, UK, Northampton, MA, USA. Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, sporządzony w Kioto dnia 11 grudnia 1997 r., Dz.U. 2005, nr 203, poz. 1684. Ramowa konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, sporządzona w Nowym Jorku dnia 9 maja 1992 r., Dz.U. 1996, nr 53, poz. 238. Rogall, H., 2010, Ekonomia zrównoważonego rozwoju. Teoria i praktyka, Zysk i S-ka, Poznań. UNFCCC, 2014a, Designed National Authorities, http://cdm.unfccc.int/DNA/DNA/ index.html [dostęp: 16.05.2014]. UNFCCC, 2014b, Full list of DNAs, https://cdm.unfccc.int/DNA/bak/index.html [dostęp: 16.05.2014]. UNFCCC, 2014c, Project Search, https://cdm.unfccc.int/Projects/projsearch.html [dostęp: 25‒29.05.2014]. UNWCED, 1987, Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future, United Nations World Commission on Environment and Development, http://www.un-documents.net/our-common-future.pdf [dostęp: 13.04.2014]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 22 2014-11-23 15:37:15 Mechanizm czystego rozwoju jako narzędzie finansowania... 23 World Bank, 2014, CO2 emissions (metric tons per capita), http://data.worldbank. org/indicator/EN.ATM.CO2E.PC? order=wbapi_data_value_2010+wbapi_data_ value+wbapi_data_value-last&sort=asc. Bazy danych UNEP Risø CDM Pipeline, stan na 1 maja 2014 roku, http://www.cdmpipeline.org/ [dostęp: 25.05.2014]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 23 2014-11-23 15:37:15 STUDIA OECONOMICA POSNANIENSIA 2014, vol. 2, no. 8 (269) Tomasz Gabrusewicz Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Wydział Ekonomii, Katedra Teorii Pieniądza i Polityki Pieniężnej [email protected]. ZRÓWNOWAŻONA RACHUNKOWOŚĆ ZARZĄDCZA – KONCEPCJE I RAPORTOWANIE Streszczenie: Czym jest zrównoważony rozwój? Czasem pojęcie to jest stosowane zamiennie z pojęciem odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw, ale najpopularniejsza jest definicja, która odzwierciedla jego troistą naturę: 1) uzasadnienia ekonomicznego, 2) odpowiedzialności społecznej, 3) odpowiedzialności ekonomicznej. Podczas gdy kwestie ekologiczne stanowią zazwyczaj punkt centralny rozważań, potrójna definicja zrównoważonego rozwoju to szeroka koncepcja. Oprócz ochrony fizycznego środowiska oraz zarządzania zasobami naturalnymi, zrównoważony rozwój obejmuje także kontekst ekonomiczny i społeczny prowadzenia działalności gospodarczej, a także systemy gospodarcze, modele oraz zachowania konieczne dla długofalowego tworzenia wartości. Celem niniejszego artykułu jest opis koncepcji zrównoważonej rachunkowości i raportowania w rachunkowości zarządczej w świetle zasad teorii zrównoważonego rozwoju. Słowa kluczowe: rachunkowość, zrównoważona rachunkowość, zrównoważony rozwój, raportowanie finansowe. Klasyfikacja JEL: M14, M41, M49. SUSTAINABLE MANAGEMENT ACCOUNTING – CONCEPTUAL AND REPORTING ISSUES Abstract: What is sustainability? It is sometimes used as an alternative for the term corporate social responsibility; and the most widely accepted definition of sustainability that has emerged over the years is the “triple bottom-line” consideration of: 1) economic viability, 2) social responsibility, 3) environmental responsibility. While environmental considerations are often the focus of attention, the triple-bottom-line definition of sustainability is a broad concept. In addition to the preservation of the physical environment and stewardship of natural resources, sustainability con- SOEP 2014-8 - rewizja.indd 24 2014-11-23 15:37:15 Zrównoważona rachunkowość zarządcza – koncepcje i raportowanie 25 siders the economic and social context of doing business as well as also encompassing the business systems, models and behaviours necessary for long-term value creation. The purpose of this article is to analyse the concept of sustainable accounting and reporting in management accounting in the light of the principles of sustainable development theory. Keywords: accounting, sustainability accounting, sustainable development, financial reporting, Wstęp W gospodarce rynkowej dużo uwagi poświęca się pomiarowi realizacji określonych celów gospodarczych. Wraz ze wzrostem zainteresowania koncepcją zrównoważonego rozwoju gospodarczego ekonomiści zauważyli, że nie dysponują odpowiednimi metodami pomiaru ich stopnia czy też efektywności. Możliwe że rachunkowość znajdzie rozwiązanie tego problemu, wspomagając tym samym prowadzenie biznesu zgodnie z założeniami zrównoważonego rozwoju gospodarczego. Czym jest zrównoważony rozwój? Czasem pojęcie to jest stosowane zamiennie z pojęciem odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw, ale najpopularniejsza jest definicja, która odzwierciedla jego troistą naturę: 1) uzasadnienia ekonomicznego, 2) odpowiedzialności społecznej, 3) odpowiedzialności ekonomicznej. Celem niniejszego artykułu jest opis koncepcji zrównoważonej rachunkowości1 i raportowania w rachunkowości zarządczej w świetle zasad teorii zrównoważonego rozwoju. Przyjęto metody analizy opisowej i porównawczej oraz metodę syntezy. 1. Koncepcja zrównoważonej rachunkowości w ekonomii zrównoważonego rozwoju Najgłębsze i najbardziej podstawowe pojmowanie zjawisk ekonomicznych ma swój dziewiętnastowieczny rodowód. To właśnie wtedy E. Burke napisał, że źródłem dziejów nie są abstrakcyjne sądy i zawieszony w fikcyjnej prze1 Znana także jako rachunkowość społeczna, rachunkowość społeczno-ekologiczna, raportowanie społeczne w korporacji, raportowanie korporacyjnej odpowiedzialności społecznej, raportowanie pozafinansowe [Tilt 2009]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 25 2014-11-23 15:37:15 26 Tomasz Gabrusewicz strzeni, równie fikcyjny homo oeconomicus. A. Bastiat [2003] odsłaniał przed czytelnikami wiedzę o tym, że każdy czyn, zwyczaj, postępowanie i prawo pociągają różne następstwa, czyli nie są obojętne dla realizacji wskazanego przez podmiot gospodarujący celu. Rozważania o zasadach gospodarowania moraliści i przedstawiciele ekonomii klasycznej osadzili w kontekście zdobyczy cywilizacyjnych: reguł, zasad, norm moralnych, tradycji i obyczajów. Tych wszystkich niezmiennych wartości, które swoją powtarzalnością czynią świat przewidywalnym i bezpiecznym, które oznaczają dla jednostki odciążenie od nazbyt wielu decyzji, są przewodnikami po skomplikowanym i na pierwszy rzut oka chaotycznym świecie [Kiwak 2007, s. 211]. Ekonomia klasyczna powstała w XVIII i XIX stuleciu, była w owym czasie dominującą nauką o gospodarce. Stawiała sobie za główny cel wyjaśnienie, jak powstają ceny dóbr (teorie wartości) i na jakich zasadach (dochody) są dzielone. Główni przedstawiciele tego nurtu to: Adam Smith, David Ricardo, Jean Baptiste Say i John Stuart Mill [Rogall 2010, s. 55]. Współcześni ekonomiści twierdzą, że fakty społeczne nie są prostą sumą faktów indywidualnych, i zaczęli ostatnio coraz więcej miejsca poświęcać analizie wartości, które mieszczą się w centrum zainteresowania etyki. Redefinicja paradygmatu neoklasycznego poszerzyła pole badawcze ekonomii. W wyniku osadzenia życia gospodarczego w etyce zrodziła się konieczność wypracowania nowych metod badawczych i narzędzi potrzebnych do analizy wartości, które są inkorporowane do materialnej sfery życia [Kiwak 2007, s. 211; Gabrusewicz, 2010, rozdz. 1, 9, 10]. Konwencjonalne pojmowanie zrównoważonego rozwoju opartego na modelu trzech filarów ma pewną niedoskonałość, która zakłada, że można zawsze dokonać „wymiany” pomiędzy ekologicznym, społecznym i ekonomicznym wymiarem zrównoważonego rozwoju. W odpowiedzi na ten problem często się stosuje rozróżnienie na „mocny” zrównoważony rozwój (gdzie taka wymiana jest niedopuszczalna lub ograniczona) oraz „słaby” zrównoważony rozwój (gdzie wymiana jest dopuszczalna). Koncepcja „krytycznego kapitału naturalnego” służy także do opisania elementów biosfery, które nie podlegają wymianom (np. ekosystemy lub gatunki o krytycznym znaczeniu) [Adams 2006]. W praktyce jednak decyzje rozwojowe dokonywane przez rządy, przedsiębiorstwa i inne organizacje dopuszczają wymianę i kładą największy nacisk na ekonomię, przedkładając ją ponad inne aspekty zrównoważonego rozwoju. Jest to główna przyczyna postępującej degradacji środowiska i nieosiągania pożądanych celów kapitałowych rozwoju. Koncepcja zrównoważonego rozwoju została wprowadzona w raporcie przedstawionym w 1987 roku na zlecenie ONZ tzw. Raporcie Brundtland. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 26 2014-11-23 15:37:15 Zrównoważona rachunkowość zarządcza – koncepcje i raportowanie 27 G.H. Brundtland definiuje zrównoważony rozwój jako: „rozwój, który realizuje potrzeby teraźniejszości, a jednocześnie nie uniemożliwia przyszłym pokoleniom zaspokajanie ich potrzeb” [UNWCED 1987]. Koncepcja zrównoważonego rozwoju znalazła pierwotnie zastosowanie w kategorii środowiska i dotyczyła użytkowania zasobów środowiska w taki sposób, aby nie pozbawić przyszłych pokoleń tych zasobów. Z tego powodu była ona powiązana z rachunkowością ekologiczną. Przedsiębiorstwa później przyjęły pojęcie „zrównoważonego rozwoju”, które stało się podstawą promocji i marketingu2. Jednakże w przypadku przedsiębiorstw koncepcja została przekształcona w pojęcie „zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw” lub „odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw”, a pojęcie to bliżej wiązano ze zrównoważonym rozwojem ekonomicznym lub finansowym [Dellaportas i in. 2005, s. 214; Gabrusewicz 2010, s. 56–63]. Istnieje jednak silny trend w kierunku ujednolicenia norm raportowania finansowego. Od 2005 roku wszystkie przedsiębiorstwa zarejestrowane w UE są zobowiązane do działania zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej, wydanymi przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości. Chociaż istnieje wielu użytkowników kont firmowych, takich jak organy podatkowe, organy prawodawcze, pracownicy, klienci i dostawcy, rachunkowość finansowa służy przede wszystkim inwestorom i informuje ich o wynikach finansowych przedsiębiorstw, co pozwala na podejmowanie decyzji inwestycyjnych. Z tego względu praktyka rachunkowości ogranicza się ściśle do przedsiębiorstwa w celu raportowania finansowego. Granicę wyznacza to, czy dana organizacja ma zdolność do: – wykorzystania zasobów ekonomicznych, – osiągania korzyści (bądź ponoszenia strat) wynikających z ich wykorzystania. Jeśli tak, to zasoby ekonomiczne oraz korzyści bądź koszty z nimi związane należy uwzględnić w rozliczeniu finansowym. Jeśli nie, to zasoby oraz związane z nimi korzyści lub koszty nie są uwzględniane. Zrównoważona rachunkowość poszerza granice tradycyjnej rachunkowości i uwzględnia koszty (i korzyści) ekologiczne, społeczne i ekonomiczne w celu objęcia swym zasięgiem pełnego spektrum zainteresowanych stron. Należy zatem rozróżnić prywatne koszty i korzyści, które dotyczą bezpośrednio organizacji, oraz społeczne lub zewnętrzne koszty i korzyści, które dotyczą innych zaangażowanych stron. 2 Więcej na ten temat piszą T. Gabrusewicz [2010, s. 7–56] i J. Samelak [2013, s. 5–22]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 27 2014-11-23 15:37:15 28 Tomasz Gabrusewicz Zgodnie z analizą zawartą w niniejszym artykule, robocza definicja zrównoważonej rachunkowości mówi, że jest to generowanie, analiza i wykorzystanie przedstawionych w sposób monetarny informacji związanych ze środowiskiem i społeczeństwem w celu poprawy ekologicznych, społecznych i ekonomicznych działań przedsiębiorstw przy wykorzystaniu narzędzi rachunkowości finansowej i zarządczej. Bardziej dokładna i techniczna nazwa mogłaby brzmieć „zrównoważona rachunkowość finansowa”, co pozwoliłoby odróżnić to podejście (skupione na danych finansowych) od szerszych form raportowania zrównoważonego rozwoju. 2. Rachunkowość zarządcza jako nauka społeczna – według D. Wickramasinghe’a i C. Alawattage’a3 Kiedy dany badacz w pracy przyjmuje istnienie pewnego paradygmatu, nie ma już potrzeby budowania nowego obrazu danej dziedziny, począwszy od podstawowych zasad i uzasadniania zastosowania każdej wprowadzonej koncepcji. Ten aspekt można pozostawić autorom podręczników. Jednakże, korzystając z podręcznika, pomysłowy badacz może rozpocząć swoją pracę tam, gdzie kończy się zakres podręcznika, i skoncentrować się wyłącznie na najbardziej subtelnych i ezoterycznych aspektach zjawisk naturalnych, które dotyczą jego dziedziny [Kuhn 1962, s. 19–20; 2009, s. 17–30]. Połączenie społecznych i technicznych aspektów praktyk rachunkowości odzwierciedla odbywającą się na poziomie akademickim i organizacji dyskusję dotyczącą wspólnego stanowienia oraz otwiera przestrzeń dla ekspertów reprezentujących różne poglądy i podejścia charakterystyczne dla różnych dziedzin. Wśród konkurentów dominują ci, którzy chcieliby sprawić, aby rachunkowość zarządcza stała się elementem tej lub innej konkretnej nauki społecznej. Jak wspomniano, oprócz badaczy społecznych reprezentujących różne podejścia teoretyczne i empiryczne D. Wickramasinghe i C. Alawattage [2007] położyli nacisk na określenie rachunkowości zarządczej jako gałęzi jednej konkretnej nauki społecznej nazywanej ekonomią. Z innej strony prawdopodobieństwo, że ci eksperci sprawią, że ich dziedzina, modele, wzory i metody obliczeniowe staną się obowiązującymi punktami zwrotnymi w rekonstrukcji rachunkowości zarządczej, nie różni się 3 Poglądy przedstawione w tym punkcie są w pełni zgodne z opiniami H. Vollmera [2009, s. 145‒146]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 28 2014-11-23 15:37:15 Zrównoważona rachunkowość zarządcza – koncepcje i raportowanie 29 zdecydowanie od szans innych, bardziej ambitnych metod służących formułowaniu i stosowaniu różnych wariantów ogólnych teorii społecznych. Wickramasinghe i Alawattage [2007, s. 159–161] wprowadzają wyraźne rozróżnienie pomiędzy ustalonymi technikami rachunkowymi oraz ich modelami ekonomicznymi. Pozwala to na określenie wkładu ekonomii neoklasycznej w rachunkowość zarządczą jako dostarczenie narzędzi służących podejmowaniu decyzji [Wickramasinghe i Alawattage 2007, s. 161–163] lub informowaniu o budżetowaniu kapitału [s. 190–199]. Jednak zamiast traktować rozumowanie ekonomiczne jako coś związanego z praktyką rachunkowości (jak proponują bardziej utylitarne metodologie), autorzy zwracają uwagę, że – ujmując rzecz historycznie – sytuacja mogła być odwrotna i że to rachunkowość tworzyła metateorie, a przynajmniej główny wzorzec ekonomii [Wickramasinghe i Alawattage 2007, s. 203; Chiapello 2007]. Ekonomia niewątpliwie osiągnęła sukces, ustanawiając swoje modele i metody jako punkty odniesienia dla projektowania i promowania technologii rachunkowych. Choć Wickramasinghe i Alawattage nie skupiają się na zaletach tego, co nazywa się pozytywną teorią rachunkowości, omawiają zarówno teorię kluczowych czynników, jak i ekonomię kosztów transakcji [Vollmer 2009, s. 145–146]. Istnieje kilka powodów, dla których teoria różnorodności (contingency theory) jest tak poważana. Przede wszystkim uznaje się jej dwoistą rolę zarówno na polu akademickim, jak i kierowniczym. Ponadto teoria ta dostarcza opisu systemów rachunkowych i praktycznych wytycznych o zarządzaniu nimi [Wickramasinghe i Alawattage 2007, s. 391–406]. Autorzy ilustrują to zjawisko, porównując z tym, w jakim stopniu niepewność środowiska koreluje z formalizacją systemów rachunkowości zarządczej. Raz jeszcze historia okazuje się łaskawa dla metod, które umieszczają rachunkowość w szerokim kontekście środowisk organizacyjnych i społecznych, podczas gdy ekonomia klasyczna jest w pewien sposób akademicko sterylna [Vollmer 2009, s. 145–146]. Jeśli ekonomia neoklasyczna ma swój znaczący wkład w rachunkowość zarządczą jako naukę społeczną przez zmierzenie się z ogólną teorią społeczną, czyż nie można się obawiać ryzyka, że tworząca się nauka społeczna rachunkowości zarządczej może się stać w końcu tym, czym ekonomia – jeśli modelowanie ekonomiczne nie będzie nieustannie podawane w wątpliwość? [Gabrusewicz 2012]. Jest to ryzyko, z którym inne nauki społeczne, takie jak socjologia, zmagają się od pewnego czasu. Reakcje mieszają się w zakresie od pełnej entuzjazmu promocji [Becker 1976], poprzez kontrolowane przyjęcie konkretnych elementów ekonomii neoklasycznej [Coleman 1990, s. 18–19], do SOEP 2014-8 - rewizja.indd 29 2014-11-23 15:37:15 30 Tomasz Gabrusewicz przedstawienia alternatywnej ekonomii społecznej [Lebaron 2003], podczas gdy natychmiastowe odrzucenie rozumowania ekonomicznego pozostało, co może być zaskakujące, marginalne. Możliwości i ograniczenia generalizowania ekonomii neoklasycznej w celu stworzenia ogólnej teorii społecznej były omawiane w niewielkim zakresie [Zafirovski 2000] i choć podkreślano różnice kultury rozumowania pomiędzy socjologią i ekonomią [Hirsch, Michaels i Friedman 1990], liczy się również na wzajemne wzbogacenie dyscyplin [Smelser i Swedberg 1994]. Ogólnie rzecz ujmując, ostatnie trzy dekady były czasem wzmożonych kontaktów pomiędzy ekonomią i socjologią na polu konkurencji, sporu, współpracy, uznania i odrzucenia. Nie jest zatem zaskakujące, że obecnie pojawia się większe zainteresowanie rachunkowością wynikające z tych kontaktów [Breslau 2003; Callon 1999; MacKenzie i Millo 2003, Vollmer 2009]. 3. Wybrane kwestie zrównoważonej rachunkowość w rachunkowości zarządczej – koncepcja i raportowanie Jeśli organizacja ma dobry system rachunkowości finansowej, jej zdolność do radzenia sobie ze wstrząsami finansowymi jest możliwa do przewidzenia i mierzalna. Z perspektywy wewnętrznej systemy rachunkowości mogą być powiązane z odpowiednim wewnętrznym monitorowaniem spraw finansowych, które zapewnia dostarczenie niezawodnych informacji księgowych potrzebnych do celów odpowiedzialnego zarządzania finansami [Sopher 1998, s. 45–47]. Uznaje się powszechnie, że wymagania dotyczące dobrej wewnętrznej kontroli zarządczej obejmują kompetentny personel, przypisanie odpowiedzialności, podział pracy, rozdział odpowiedzialności od nadzoru, gromadzenie odpowiednich danych i wyposażenie, rotację personelu, audyt wewnętrzny oraz fizyczną ochronę środków trwałych [Anthony i Young 994; Gaffikin 1993; Herzlinger i Nitterhouse 1994]. Jednakże oczekiwania rachunkowości dotyczą także kontroli zarządczej w kluczowych aspektach planowania i przygotowania budżetu, gromadzenia funduszy, alokacji zasobów, gromadzenia danych, monitorowania i oceny, raportowania i prowadzenia audytów Elkin 1985, s. 13]. Dlatego adekwatne systemy rachunkowości finansowej pozwalają liderom podmiotów zdecydować w odpowiednim czasie, czy ich organizacja będzie podatna na wstrząsy finansowe, i w ten sposób przewidzieć zakres finansowego zrównoważonego rozwoju organizacji [Ireland 1999, s. 96–99]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 30 2014-11-23 15:37:15 Zrównoważona rachunkowość zarządcza – koncepcje i raportowanie 31 Rachunkowość zrównoważona dostarcza informacji w trzech różnych wymiarach, którymi są: 1) Czas: Czy przedstawia obraz zasobów w danym momencie lub czy przedstawia przepływ towarów i usług wynikający z zasobów w danym okresie? 2) Lokalizacja oddziaływania: Czy znajduje się w zakresie raportowania finansowego przedsiębiorstwa – oddziaływanie wewnętrzne, czy poza zakresem – oddziaływanie zewnętrzne? 3) Rodzaj oddziaływania: Czy oddziaływanie dotyczy aspektów ekologicznych, społecznych, czy ekonomicznych? [SIGMA Project 2003]. Elementy ekologiczne, społeczne i ekonomiczne są zwykle uznawane za trzy podstawy zrównoważonego raportowania i mogą zostać rozdzielone do modelu pięciu kapitałów (five capitals model) tak jak pokazano na rysunku 1. Produkcja Finanse } Podstawy ekonomiczne Kapitał ludzki Kapitał społeczny } Podstawy społeczne Kapitał naturalny } Podstawy ekologiczne Rysunek 1. Model pięciu apitałów oraz trzy podstawy Źródło: Na podstawie: [SIGMA Project 2003]. Zrównoważony rozwój wymaga zwrócenia uwagi na wszystkie systemy ekonomiczne, społeczne i ekologiczne (lub wszystkie elementy five capitals) teraz i w przyszłości. Zrównoważony rozwój będzie zatem dynamicznym działaniem, w którym poszczególne wymiary działają synergicznie. Obecnie większość pomiarów lub wskaźników dotyczy tylko jednego, wybranego obszaru działań. Znaczenie potrzeby integracji jest równe trudnościom związanym z jej stosowaniem. Podjęto kilka prób integracji, takich jak integracja modelu oceny SOEP 2014-8 - rewizja.indd 31 2014-11-23 15:37:15 32 Tomasz Gabrusewicz zrównoważonego rozwoju [SIGMA Project 2003, s. 35]. Główne elementy tej integracji to: – granice i odpowiedzialność – gdzie kończy się odpowiedzialność jednej organizacji, a zaczyna innej; jak możemy ocenić indywidualną odpowiedzialność organizacji, gdy uczestniczy ona w systemie społeczno-ekonomicznym, który nagradza tylko niektóre rodzaje zachowań, – metody wyceny – czy te same oceny można zastosować do metod wyceny ekologicznej i społecznej [Gabrusewicz 2012], – sumowanie i wymiana – przeliczenie oddziaływań społecznych i ekologicznych na wartości pieniężne umożliwia dodawanie skutków i wymianę jednych skutków na inne, – rachunkowość rzeczy policzalnych – organizacja może nie zdawać sobie sprawy z własnych oddziaływań lub może nie być w stanie ich policzyć; mocną stroną metodologii udziału innych zaangażowanych stron jest to, że mogą one dostarczyć organizacji informacji o oddziaływaniu, które w innym przypadku mogłyby zostać pominięte. Następuje wzajemne połączenie środowisk biznesowych, środowisk zaangażowanych w ekologię i zaangażowanych społecznie. Firmy stanowią część społeczeństwa i działają za jego zgodą. Teoria legitymizacji sugeruje, że społeczeństwo ukarze firmy, które nie będą działać zgodnie z oczekiwaniami i wartościami społeczeństwa [Lindblom 1994]. Te koszty społeczne lub zewnętrzne nie były historycznie przypisane do podmiotów gospodarczych [Hawken 1994; Drever, Stanton i McGowan 2007, s. 195]. Tabela 1 podaje przykłady korzyści i kosztów ponoszonych przez poszczególne zaangażowane strony, które mogą wnieść wkład w debatę dotyczącą kształtu raportów finansowych w obszarach, gdzie są prezentowane. Rozsądne praktyki zarządzania ekologicznego mogą ograniczyć ryzyko finansowe, podobnie jak zarządzanie łańcuchem dostaw, w którym duże firmy wymagają od dostawców i wykonawców zachowania zgodności z ich polityką ekologiczną i społeczną/etyczną oraz procedurami. Z tego powodu informacje dotyczące kwestii ekologicznych związanych z decyzjami zarządów są ważne dla zewnętrznych partnerów. Jednakże wyniki wczesnych badań przeprowadzonych w 1994 roku wśród firm działających w branży chemicznej w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Australii wskazują, że w tamtym czasie problemy ze zgodnością były podstawowym czynnikiem, który generował wydatki związane z kwestiami ekologicznymi [Raar 1998; Drever, Stanton i McGowan 2007, s. 198]. Ostatnim kierowniczym obszarem procesu są konsultacje zewnętrzne i wewnętrzna ocena służąca identyfikacji i zarządzania ryzykiem związanym SOEP 2014-8 - rewizja.indd 32 2014-11-23 15:37:15 Zrównoważona rachunkowość zarządcza – koncepcje i raportowanie 33 Tabela 1. Informacje rachunkowe dla zewnętrznych stron zaangażowanych Zaangażowane strony Klienci Dostawcy Pracownicy Społeczeństwo Inwestorzy Sektor publiczny Zewnętrzne koszty i korzyści ekologiczne społeczne ekonomiczne koszty ekologiczne etyczne, społeczne nadmiar klientów na korzyści z użycia i zdrowotne korzyści rynku i poza rynkiem i utylizacji produktów związane z produktem stymulowanie rozwoju etyczne, społeczne wpływy ekologiczne związane z produkcją i zdrowotne korzyści ekonomicznego przez zakupionych produk- związane z produkcją łańcuch dostaw zakupionych towarów tów i usług i usług społeczne koszty miej- generowanie zatrudryzyko beneficjenta sca pracy (niepłatne nienia jako efekt ekologicznego zwiąnadgodziny) i korzyści ekonomiczny zanego z miejscem pracy regeneracja obszarów emisje, ścieki oraz od- wpływ na zdrowie pady w ziemi i wodzie społeczeństwa; szero- miejskich i wiejskich; kie społeczne oddzia- infrastruktura (lokalne, regionalne, ływanie zwolnień prakrajowe i międzynacowników i likwidacji rodowe) zakładów, niewygody i utrudnienia ryzyko inwestorów ryzyko inwestorów ryzyko inwestorów związane z kiepską rezwiązane z kiepską związane z kiepską putacją ekonomiczną reputacją ekologiczną reputacją społeczną i etyczną przedsiębior- przedsiębiorstwa przedsiębiorstwa stwa ekonomiczne skutki korzyści ekologiczne społeczne korzyści działania sektora związane z inwestozwiązane z inwestopublicznego waniem środków waniem środków z podatków od przed- z podatków od przedsiębiorstw w ochronę siębiorstw w zdrowie, edukację i programy środowiska przez społeczne przez sektor sektor publiczny publiczny Źródło: [Drever, Stanton i McGowan 2007, s. 196]. z odpowiedzialnością przedsiębiorstwa oraz wykorzystanie możliwości, które stoją przed przedsiębiorstwem. Proces oceny, który służy do identyfikacji ryzyka i możliwości, przez przypisanie kluczowych obszarów do działań zarządczych związanych z odpowiedzialnością kierowniczą, przedstawiono poniżej. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 33 2014-11-23 15:37:15 34 Tomasz Gabrusewicz Ocena wewnętrzna Zaangażowanie stron trzecich Doradztwo zewnętrzne Ocena wewnętrzna Identyfikacja kwestii odpowiedzialności korporacji + + ryzyko i możliwości + + główne obszary + Działania i inicjatywy Cele i zadania Rysunek 2. Proces zarządzania ryzykiem Zidentyfikowano cykl życia środków obejmujący pięć etapów (rysunek 2). Na każdym z tych etapów potencjalnym zagrożeniom i możliwościom przypisuje się priorytety, biorąc pod uwagę poziom potencjalnych negatywnych lub pozytywnych oddziaływań, prawdopodobieństwo występowania oraz poziom kontroli nad nimi. Wnioski Pomiar realizacji określonych celów stanowi podstawę oceny przyjęcia założeń zrównoważonego rozwoju na szczeblu organizacji – zwłaszcza zarządzania. Zrównoważony rozwój na poziomie przedsiębiorstwa napotyka trudności operacjonalizacji. Nadal brakuje metod oceny stopnia zrównoważonego rozwoju, pomimo opracowania wielu wskaźników na poziomie globalnym, krajowym, regionalnym czy nawet lokalnym. W artykule skupiono się na opisie koncepcji zrównoważonej rachunkowości i raportowania w rachunkowości zarządczej w świetle zasad teorii zrównoważonego rozwoju. Starano się również wykazać, na podstawie analizy i oceny stanu dotychczasowej wiedzy, że zrównoważona rachunkowość identyfikuje najważniejsze obszary w rachunkowości w celu realizacji raportowania w społecznie odpowiedzialnych przedsiębiorstwach. Zwrócono uwagę na trudności, na jakie natrafiają strony zainteresowane raportowaniem zrównoważonego rozwoju w obszarach: ekologii, ekonomii i społecznym oraz jakie niesie to ze sobą ryzyko. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 34 2014-11-23 15:37:15 Zrównoważona rachunkowość zarządcza – koncepcje i raportowanie 35 Niniejszy artykuł nie jest wyczerpujący i stanowi przyczynek do dalszych badań i dyskusji na ten temat – zwłaszcza w dziedzinie zrównoważonych metod raportowania w rachunkowości zarządczej w celu podejmowania strategicznych decyzji. Bibliografia Adams, W.M., 2006, The Future of Sustainability. Re-thinking Environment and Development in the Twenty-first Century, Report of the IUCN Renowned Thinkers Meeting, 29–31 January, http://cmsdata.iucn.org/downloads/iucn_future_of_sustanability.pdf [dostęp: 20.03.2013]. Anthony, R.N., Young, D.W., 1994, Management Control in Nonprofit Organizations, 4th ed., Irwin, Boston, Mass. Bastiat, F., 2003, Co widać i czego nie widać, DEXTRA, Lublin – Rzeszów. Becker, G.S., 1976, The Economic Approach to Human Behavior, University of Chicago Press Chicago, London. Breslau, D., 2003, Economics Invents the Economy: Mathematics, Statistics, and Models in the Works of Irving Fisher and Wesley Mitchell, Theory and Society, vol. 32. Chiapello, E., 2007, Accounting and the Birth of the Notion Of Capitalism, Critical Perspectives on Accounting, vol. 18, s. 263–296. Coleman, J.S., 1990, Foundations of Social Theory, Belknap, Cambridge, Mass, London. Dellaportas, S., Gibson, K., Alagiah, R., Hutchinson, M., Leung, P., Homrigh, D. van, 2005, Ethics, Governance and Accountability, Wiley, Milton. Drever, M., Stanton, P., McGowan, S., 2007, Contemporary Issues in Accounting, Wiley, Milton. Elkin, R., 1985, Paying the Piper and Calling the Tune: Accountability in the Human Services, Administration in Social Work, vol. 9, no. 2. Gabrusewicz, T., 2010, Rachunkowość odpowiedzialności społecznej w kształtowaniu zasad nadzoru korporacyjnego, C.H. Beck, Warszawa. Gabrusewicz, T., 2012, Accounting in Sustainable Development – Finding a Common Concept for Value Memeasurment, w: Proceedings of the International Scientific Conference on MMK 2012, International Masaryk Conference for Ph.D. Students and Young Researchers, vol. III, December 10–14, Hradec Králové, s. 1813–1823. Gaffikin, M., 1993, Principles of Accounting, 3rd ed., Harcourt Brace and Company, Sydney. Hawken, P., 1994, The Ecology of Commerce, HarpersCollins, New York. Herzlinger, R.E., Nitterhouse, D.L., 1994, Financial Accounting and Managerial Control for Nonprofit Organizations, South-Western Publishing Co., Cincinnati, Ohio. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 35 2014-11-23 15:37:15 36 Tomasz Gabrusewicz Hirsch, P., Michaels, S., Friedman, R., 1990, Clean Models vs. Dirty Hands. Why Economics Is Different from Sociology, w: Zukin, S., DiMaggio, S., DiMaggio, P.J. (eds.), Structures of Capital. The Social Organization of the Economy, Cambridge University Press Cambridge, New York, s. 39–56. Ireland, S.S., 1999, Quality and Nonprofit Organizations, Quality Progress, vol. 32, no. 3. Kiwak, W., 2007, Powrót ekonomii do źródeł, w: Kulawczuk, P., Poszewiecki, A. (red.), Wpływ społecznej odpowiedzialności biznesu i etyki biznesu na zarządzanie przedsiębiorstwami, IBnDiPP, EQUAL, s. 201–214. Kuhn, T., 1962, The Structure of Scientific Revolutions, University of Chicago Press, Chicago, London. Kuhn, T., 2009, Struktura rewolucji naukowych, Aletheia, Warszawa. Lebaron, F., 2003, Pierre Bourdieu: Economic Models Against Economism, Theory and Society, vol. 32. Lindblom, C.K., 1994, The Implications or Organization Legitimacy for Corporate Social Performance and Disclosure, Critical Perspectives in Accounting Conference, New York. MacKenzie, D., Millo, Y., 2003, Constructing a Market, Performing Theory: The Historical Sociology of a Financial Derivatives Exchange, American Journal of Sociology, vol. 109. Raar, J., 1998, Exploring Environmental Costs and Informations for Purposed of Reporting and Decision Making: An Industry Perspectives, RMIT Uniwersity, http:// www.rmit.edu.au/[dostęp: 14.02.2013]. Rogall, H., 2010, Ekonomia zrównoważonego rozwoju. Teoria i praktyka, Zysk i S-ka, Poznań. Samelak, J., 2013, Zintegrowane sprawozdanie przedsiębiorstwa społecznie odpowiedzialnego, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, Poznań. Smelser, N.J., Swedberg, R., 1994, The Sociological Perspective on the Economy, w: Smelser, N.J., Swedberg, R. (eds.), The Handbook of Economic Sociology, Princeton University Press, Princeton, s. 3–26. Sopher, M.J., 1998, Setting up a Control System for Your Organization, Nonprofit World, vol. 16, no. 3. Tilt, C.A., 2009, Corporate Resposibility Accounting and Accountants, w: Idowu, S.O., Leal Filho, W. (eds.), Professionals’ Perspectives of Corporate Social Responsibiliry, Springer-Verlag, Berlin–Heidelberg. SIGMA Project, 2003, The SIGMA Guidelines – Toolkit. Sustainability Accounting Guide, SIGMA Project, London. Vollmer, H., 2009, Management Accounting as Normal Social Science, Accounting, Organizations and Society, vol. 34. Wickramasinghe, D., Alawattage, C., 2007, Management Accounting Change: Approaches and Perspectives, Routledge, London, New York. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 36 2014-11-23 15:37:15 Zrównoważona rachunkowość zarządcza – koncepcje i raportowanie 37 Zafirovski, M., 2000, The Rational Choice Generalization of Neoclassical Economics Reconsidered: Any Theoretical Legitimation for Economic Imperialism? Sociological Theory, vol. 18. UNWCED, 1987, Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future, United Nations World Commission on Environment and Development, http://www.un-documents.net/wced-ocf.htm [dostęp: 30.03.2014]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 37 2014-11-23 15:37:15 STUDIA OECONOMICA POSNANIENSIA 2014, vol. 2, no. 8 (269) Marta Mazurowska Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Wydział Zarządzania, Katedra Rachunkowości [email protected] DYLEMATY RACHUNKOWOŚCI SPOŁECZNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI Streszczenie: Naturalną implikacją wzrostu znaczenia idei zrównoważonego rozwoju oraz wyrosłej na jej podstawie koncepcji społecznej odpowiedzialności biznesu była potrzeba wypracowania przez system rachunkowości rozwiązań umożliwiających dostarczanie informacji o sposobach i wynikach realizacji ww. koncepcji w jednostkach gospodarczych działających na rynku. Celem artykułu jest przedstawienie roli rachunkowości w realizowaniu koncepcji zrównoważonego rozwoju, a w szczególności jej najbardziej popularnego narzędzia, którym jest sprawozdawczość zintegrowana. W tekście podjęto rozważania dotyczące genezy koncepcji zrównoważonego rozwoju oraz CSR. Następnie uwagę skupiono na roli rachunkowości w urzeczywistnianiu wyżej wymienionych idei oraz uwypuklono dylematy z tym związane. Słowa kluczowe: rachunkowość, zrównoważony rozwój, społeczna odpowiedzialność biznesu, sprawozdanie zintegrowane. Klasyfikacja JEL: M41. DILLEMAS OF SOCIAL RESPONSIBILITY ACCOUNTING Abstract: A natural implication in the growing importance of sustainable development and corporate social responsibility is the need to develop a system of accounting solutions which could provide information on the methods and results regarding the implementation of the above concepts in economic entities. The purpose of this article is to present the role of accounting in the implementation of the concept of sustainable development, and in particular for its most popular tool which is integrated reporting. The text elaborates on the genesis of the concept of sustainable development and CSR. Then attention is focused on the role of accounting in the implementation of the above-mentioned ideas as well as highlighting related dilemmas. Keywords: accountancy, sustainable development, Corporate Social Responsibility, integrated reporting. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 38 2014-11-23 15:37:15 Dylematy rachunkowości społecznej odpowiedzialności 39 Wstęp Jak możemy przeczytać na stronie internetowej Ministerstwa Gospodarki Rzeczypospolitej Polskiej [2011], koncepcja zrównoważonego rozwoju nabiera coraz większego znaczenia w debacie dotyczącej przyszłości społecznej, środowiskowej i gospodarczej ziemi, szczególnie współcześnie, kiedy w wyniku kryzysu relacje między uczestnikami rynku zostały znacząco zachwiane. Nieoczekiwana skala kryzysu gospodarczego z początku XXI wieku ujawniła groźne dla gospodarki niedostatki regulacyjne rynków finansowych oraz pokazała, jak bardzo potrzebna jest fundamentalna debata dotycząca polityki gospodarczej, gdyż obecny system międzynarodowy, który został ukształtowany zasadniczo bezpośrednio po II wojnie światowej, ewidentnie nie radzi sobie z wieloma kluczowymi wyzwaniami, takimi jak: eliminacja ubóstwa, ochrona środowiska czy zapobieganie konfliktom i wiele innych. Naturalną implikacją wzrostu znaczenia idei zrównoważonego rozwoju oraz wyrosłej na jej podstawie koncepcji społecznej odpowiedzialności biznesu była potrzeba wypracowania przez system rachunkowości rozwiązań umożliwiających dostarczanie informacji o sposobach i wynikach realizacji ww. koncepcji w przedsiębiorstwach, a także w innych jednostkach działających na rynku. Na tym gruncie opracowane zostały narzędzia „języka biznesu”, które są określane wspólnym mianem rachunkowości społecznej odpowiedzialności. Wśród nich najbardziej popularna jest i wzbudza kontrowersje koncepcja sprawozdawczości zintegrowanej. Celem artykułu jest przedstawienie roli rachunkowości w realizowaniu koncepcji zrównoważonego rozwoju. Tak sformułowany cel wymaga przyjęcia adekwatnej metody badawczej, którą w tym wypadku jest krytyczna analiza opisowa. Punktem wyjścia podjętych rozważań jest przybliżenie istoty oraz genezy koncepcji zrównoważonego rozwoju oraz społecznej odpowiedzialności biznesu. Dalej uwagę skupiono na roli rachunkowości w urzeczywistnianiu wyżej wymienionych idei oraz uwypuklono dylematy z tym związane. W ostatniej części artykułu przedstawiono wynikające z tej analizy wnioski. 1. Geneza oraz istota koncepcji zrównoważonego rozwoju i społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw Początków teoretycznych i praktycznych założeń koncepcji zrównoważonego rozwoju – utożsamianej często z takimi pojęciami, jak: ekorozwój, rozwój trwały czy rozwój samopodtrzymujący się – upatruje się w decyzji austriac- SOEP 2014-8 - rewizja.indd 39 2014-11-23 15:37:15 40 Marta Mazurowska kiego urzędnika górniczego Królestwa Saksonii Hansa Carla von Carlowitza. W 1713 roku wprowadził zasadę pozyskiwania takiej ilość drewna leśnego, aby możliwa była jego regeneracja w ciągu roku. Tego rodzaju metoda gospodarowania okazała się konieczna, gdy inwestycje przemysłowe zaczęły zagrażać trwałości pobliskich lasów [Ziółkowski 2013, s. 118]. Podobne zagrożenie, choć o dużo większej skali i zdecydowanie bardziej zróżnicowanym charakterze, zaobserwowano w XX wieku. Kwestią wiodącą do idei zrównoważonego rozwoju było postrzeganie ówczesnego przyrostu demograficznego w kategoriach nawiązujących do dawnej wizji Thomasa Malthusa1. Rosnąca populacja ludzka, szybkie zużywanie zasobów naturalnych oraz narastające zanieczyszczenie środowiska, które były skutkiem rewolucji przemysłowej, a także niezaspokajanie podstawowych potrzeb coraz większych grup ludzi sprawiły, że nie tylko środowisko przyrodnicze, ale również sfera społeczna i ekonomiczna zaczęły odczuwać skutki zachwiania równowagi ekologicznej [Zabłocki 2002, s. 13]. Pośrednim następstwem rosnącej świadomości społecznej w zakresie potrzeby ochrony środowiska przyrodniczego i zrównoważonego rozwoju było podjęcie dyskusji przez instytucje międzynarodowe, a przede wszystkim Organizację Narodów Zjednoczonych. Szczególną rolę odegrał raport Człowiek i jego środowisko przedstawiony społeczności międzynarodowej w 1969 roku przez U Thanta, ówczesnego sekretarza generalnego ONZ, oraz pierwszy raport Klubu Rzymskiego, zatytułowany Granice wzrostu, opublikowany na początku lat siedemdziesiątych [Zabłocki 2002, s. 13]. Co znamienne, sprawozdanie Klubu Rzymskiego ukazało się równocześnie z książką Rachela Carsona Cicha wiosna (Silent Spring), gdzie przedstawiona została szczegółowa charakterystyka globalnych zagrożeń. W tym czasie miał 1 T.R. Malthus w latach 1798–1803 sformułował zasadę ludnościową (opisaną w Rozprawie o prawie ludności i jego oddziaływaniu na przyszły postęp społeczeństwa). Zasada ta dotyczy zależności między liczbą ludności a ekonomicznymi uwarunkowaniami jej egzystencji. Przepowiadając katastroficzną wizję rozwoju ludności, Malthus wywołał toczącą się do dziś dyskusję w kwestii zależności między liczbą ludności i warunkami jej życia. W zasadzie ludnościowej Malthus uwzględnił następujące zmienne: Q – produkt tworzony przez daną społeczność, H – liczebność tej społeczności, q = Q/H – produkt na głowę. Stwierdził, że tempo wzrostu liczby ludności przewyższa tempo wzrostu ilości środków potrzebnych do jej utrzymania (tempo wzrostu produktu): ΔH/H > ΔQ/Q. Produkt na głowę maleje, aż do osiągnięcia biologicznego minimum egzystencji. Wtedy liczba ludności musi się zmniejszyć. Głód, choroby, ciężka praca – określane przez autora jako pozytywne hamulce tempa wzrostu ludności – spowodują wzrost stopy zgonów. Wpływ na stopę urodzeń mają hamulce prewencyjne (moralne), które Malthus, jako duchowny anglikański, wiązał z wstrzymaniem się od posiadania potomstwa, póki rodzina nie osiągnie odpowiedniego dla jego utrzymania poziomu dochodu [Zimnoch 2008, s. 98]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 40 2014-11-23 15:37:15 Dylematy rachunkowości społecznej odpowiedzialności 41 również miejsce pierwszy kryzys naftowy, co wywarło znaczący wpływ na opinię publiczną na całym świecie – rozpoczęła się polityczna debata i nowy sposób myślenia o środowisku. Powstały różne ruchy społeczne, między innymi Ruch Zielonych i partie zielonych [Pyrajczak 2008, s. 39–40]. Kolejnym kamieniem milowym w rozwoju koncepcji zrównoważonego rozwoju było powołanie przez Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych w 1983 roku światowej Komisji Środowiska i Rozwoju. Komisja ta miała zbadać w globalnej skali, jak działalność człowieka dotknęła środowisko naturalne Ziemi, oraz określić aspekty ekonomiczne i społeczne tej działalności. Sekretarz Generalny ONZ powierzył wtedy przewodniczenie komisji Harlem Brundland. Praca nad jej raportem została zakończona w marcu 1987 roku i opublikowana pod tytułem Nasza wspólna przyszłość (Our Common Future). Opracowanie to jest rodzajem raportu o sukcesach i porażkach ludzkości w XX wieku [Ziółkowski 2013, s. 118–119]. Nie mniej istotna dla powstania omawianej koncepcji była konferencja w Rio de Janeiro, zorganizowana w 1992 roku, która zaowocowała przyjęciem przez społeczność międzynarodową kilku istotnych deklaracji politycznych, zwłaszcza tzw. Deklaracji z Rio oraz Agendy 21. Należy w tym miejscu podkreślić, że do dnia dzisiejszego również w Unii Europejskiej powstało wiele dokumentów o charakterze strategicznym, związanych z polityką zrównoważonego rozwoju. Zrównoważony wzrost został wskazany wśród trzech priorytetów strategii Europa 2020, która stanowi nowy, długofalowy program społeczno-gospodarczy UE [Ziółkowski 2013, s. 118–119]. Należy również podkreślić, że zasada zrównoważonego rozwoju została wyartykułowana in fine w art. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej stanowiącym, że „Rzeczpospolita Polska […] zapewnia ochronę środowiska, kierując się zasadą zrównoważonego rozwoju”. Pomimo powszechnego podejmowania problematyki zrównoważonego rozwoju zarówno przez naukowców, jak i organizacje międzynarodowe brakuje jednej definicji tego pojęcia. Ogólnie można przyjąć, że zrównoważony rozwój ma na celu zapewnienie trwałej równowagi pomiędzy koniecznym zaspokojeniem potrzeb społeczno-ekonomicznych ludzkości a wymogami szeroko pojętej ochrony środowiska i harmonijnego z nim współżycia teraz i w przyszłości. Zrównoważony rozwój jest często pojmowany jako wielowymiarowa, humanitarna koncepcja rozwoju służąca poprawie jakości życia i dobrobytu ludzkości w warunkach ograniczonych zasobów Ziemi, uwzględniająca dalekosiężne skutki działalności przemysłowej, czyli jako tzw. etyka środowiska obejmująca poszanowanie przyrody i ochronę środowiska [Pawłowski 2006, s. 24]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 41 2014-11-23 15:37:15 42 Marta Mazurowska Należy w tym miejscu podkreślić, że na tle idei zrównoważonego rozwoju wyewoluował nowy paradygmat ekonomiczny, którym jest ekonomia zrównoważonego rozwoju [Rogall 2010]. W ramach tego paradygmatu dąży się do osiągnięcia takich warunków gospodarowania, w których przywraca się rudymentarną racjonalność, tzn. nie zakłada się tylko krótkookresowych zysków, z pominięciem wszelkich ograniczeń ze strony natury i bez uwzględniania uwarunkowań społeczno-kulturowych. Jak już wspomniano, zrównoważony rozwój jest ideą, zgodnie z którą zakłada się, że potrzeby obecnych społeczeństw muszą być zaspokajane przy zachowaniu troski o przyszłość kolejnych pokoleń. W literaturze oraz mediach niejednokrotnie utożsamia się omawianą koncepcję z równie popularną w ostatnim czasie ideą społecznej odpowiedzialności biznesu, co jest znaczącym błędem. W literaturze przedmiotu konstatuje się, że społeczna odpowiedzialność biznesu (corporate social responsibility, CSR) jest odpowiedzią II sektora gospodarczego na wyzwania, które stawiają przed nim zasady zrównoważonego rozwoju. Społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw jest definiowana między innymi jako: „koncepcja, zgodnie z którą przedsiębiorstwa na etapie budowania strategii dobrowolnie uwzględniają interesy społeczne oraz ochronę środowiska, a także relacje z różnymi grupami interesariuszy”2 [Blanke i Gorynia-Pfeffer 2008]. Za główną przesłankę stosowania polityki odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstwa można uznać to, że gospodarka w coraz większym stopniu wpływa na społeczeństwo, a społeczeństwo wpływa na gospodarkę [Rybak 2004, s. 25]. W ostatnich latach zarówno koncepcja zrównoważonego rozwoju, jak i koncepcja społecznej odpowiedzialności biznesu niezwykle zyskały na popularności. Ta popularność nie mogła ominąć również rachunkowości. W wielu publikacjach stwierdza się, że naturalną implikacją wcześniej wspomnianej popularności była potrzeba wypracowania przez system rachunkowości rozwiązań dostarczających informacji o realizacji założeń CSR w przedsiębiorstwach, a także w innych jednostkach działających na rynku. Na tym gruncie zostały wypracowane narzędzia „języka biznesu”, które są 2 Interesariusz (stakeholder) – pojęcie to zostało wprowadzone w 1963 roku przez Stanford Research Institute. Interesariusz oznacza osobę lub podmiot, który jest zainteresowany działalnością przedsiębiorstwa i ponosi różnego rodzaju ryzyko związane z jego funkcjonowaniem. W przeciwieństwie do akcjonariuszy (shareholders) zainteresowanych głównie zyskiem z działalności spółki, interesariusze to grupa o wiele szersza, obejmuje między innymi pracowników, klientów, kredytodawców, dostawców, a w szerszym kontekście również lokalne społeczeństwo [Polskie Forum Corporate Governance, b.r.]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 42 2014-11-23 15:37:15 Dylematy rachunkowości społecznej odpowiedzialności 43 określane wspólnym mianem rachunkowości społecznej odpowiedzialności. Czy jednak w rzeczywistości rachunkowość może odgrywać rolę w realizacji wcześniej wspomnianych koncepcji? 2. Teoretyczne założenia rachunkowości społecznej odpowiedzialności Proces rozszerzania zakresu zainteresowania świata gospodarczego o społeczną odpowiedzialność biznesu wpływa na poszerzenie zakresu przedmiotowego dotychczasowej rachunkowości i powstanie nowego jej nurtu – rachunkowości odpowiedzialności społecznej. J. Samelak [2012, s. 27] definiuje ją jako „system pomiaru ekonomicznego odnoszącego się do wartości majątku i kapitału oraz efektów gospodarowania nimi w przedsiębiorstwie, stosującego podejście etyczne i celowo zorientowanego na potrzeby zarządzania przedsiębiorstwem oraz jego wewnętrznego i zewnętrznego rozrachunku z tytułu ekonomicznej, społecznej i środowiskowej odpowiedzialności”3. Koncepcja CSR pozostaje w ścisłym związku z informacyjną funkcją rachunkowości. Związek ten można rozpatrywać zarówno w odniesieniu do jakości informacji prezentowanych w sprawozdaniu finansowym, jak również w odniesieniu do ich zakresu [Matuszak 2013, s. 103]. Obecnie uważa się, że rdzeniem rynków kapitałowych i zrównoważonego rozwoju ekonomicznego jest wysoko jakościowe raportowanie biznesowe: „w czasach kryzysu podstawowe składniki prowadzenia biznesu, takie jak: zarządzanie, rachunkowość i audyt, powinny być jak skała podczas sztormu” [IFAC 2010, s. 7]. Rachunkowość społecznej odpowiedzialności, w tym oczywiście sprawozdawczość finansowa, stanowi jeden z czynników doskonalenia praktyk społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw, a tym samym koncepcje społecznej odpowiedzialności są szansą na rozwój rachunkowości [Pogodzińska-Mizdrak 2010, s. 179]. 3 Należy w tym miejscu jednak podkreślić, że niejako pierwszym krokiem do powstania rachunkowości społecznej odpowiedzialności było powstanie rachunkowości środowiskowej nazywanej również „zieloną rachunkowością” czy też „rachunkowością ekologiczną”. Jest to dział rachunkowości uwzględniający powstałe w wyniku przeszłych zdarzeń koszty środowiskowe, który jest definiowany jako system ciągłego i systematycznego gromadzenia informacji o działaniach z zakresu ochrony środowiska podejmowanych przez człowieka wraz z ich przetwarzaniem, której celem jest redukcja lub/i usuwanie kosztów środowiskowych. W tej koncepcji elementy rachunkowości środowiskowej są wpisane w dobrze nam znaną konwencjonalną, bo nie obejmującą jeszcze zagadnienia środowiska, rachunkowość finansową – rachunkowość zarządczą [Nowak 2002, s. 17]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 43 2014-11-23 15:37:15 44 Marta Mazurowska Zdaniem M. Blowfielda i A. Murraya [2011, s. 189], społeczno-środowiskowa sprawozdawczość nie była tradycyjnie traktowana jako część rachunkowości lub sprawozdawczości finansowej. Jak stwierdzili jeszcze 6 lat temu: „problematyka ta, choć przez niektórych niedostrzegana, jest od ok. 35 lat przedmiotem zainteresowania niewielkiej liczby badaczy z dziedziny rachunkowości, głównie zachodnich”. Dzisiaj inkorporowanie do rachunkowości aspektów społeczno-środowiskowych stało się faktem i jest tematem podejmowanym przez coraz liczniejsze grono badaczy nie tylko zagranicznych, ale również krajowych [m.in. Gabrusewicz 2010, Kamela-Sowińska 2009a, Krasodomska 2012]. Wyrazem włączenia problemów społecznych i środowiskowych do „DNA przedsiębiorstwa” jest przede wszystkim sprawozdawczość zintegrowana (integrated reporting), która jest również określana mianem sprawozdawczości połączonej (connected reporting) czy też rozszerzonej sprawozdawczości biznesowej (enhanced business reporting). Jej założeniem jest holistyczne spojrzenie na funkcjonowanie przedsiębiorstwa w obszarach ekonomicznym, społecznym i środowiskowym [Krasodomska 2013, s. 65]. Zgodnie z definicją IIRC (Interational Integrated Reporting Council), zadaniem zintegrowanego raportu jest łączenie istotnych informacji na temat strategii, zarządzania oraz efektywności i perspektyw organizacji tak, aby udało się odzwierciedlić ekonomiczny, społeczny i środowiskowy kontekst jej funkcjonowania. W zamyśle IIRC sprawozdawczość zintegrowana ma połączyć najbardziej istotne elementy informacji – przedstawiane tradycyjnie w oddzielnych dokumentach – w spójną całość, a co najistotniejsze, uchwycić zachodzące między nimi relacje oraz wyjaśnić, w jaki sposób oddziałują one na zdolność przedsiębiorstw do tworzenia i utrzymania wartości w krótkim, średnim i długim terminie [IIRC 2011]. Za teoretyczne podstawy zintegrowanej sprawozdawczości można uznać przede wszystkim teorię interesariuszy oraz teorię legitymizacji. Według A. Jabłońskiego [2013, s. 72] można przyjąć, że realizacja zasad społecznej odpowiedzialności i teoria interesariuszy „wzajemnie się umacniają w kierunku prospołecznego spojrzenia na przedsiębiorstwo”. Istotnym elementem kształtowania relacji przedsiębiorstwa z interesariuszami jest efektywne informowanie o jego osiągnięciach nie tylko w obszarze ekonomicznym, ale również społecznym i środowiskowym. Z kolei teoria legitymizacji opiera się na idei społecznego porozumiewania się przedsiębiorstwa z otoczeniem. Zgodnie z nią, interesariusze zewnętrzni wymagają od jednostki gospodarczej podejmowania takich działań, aby jej funkcjonowanie było postrzegane jako przejrzyste, zgodne z normami prawa oraz zasadami ekonomii [Micherda SOEP 2014-8 - rewizja.indd 44 2014-11-23 15:37:15 Dylematy rachunkowości społecznej odpowiedzialności 45 2012]. Należy podkreślić, że spółki zaczęły publikować pierwsze raporty zintegrowane, zanim problem ten znalazł szersze ujęcie w literaturze [Eccles i Armbrester 2011, s. 13]. Jest to przykładem wpływu praktyki na podejmowanie w teorii nowych obszarów badawczych. Znaczenie wpływu koncepcji zrównoważonego rozwoju oraz CSR na współczesną rachunkowość podkreślają słowa A. Kameli-Sowińskiej [2009]: „na przełomie ostatnich kilku lat popyt na informację oraz przejrzystość działalności ze strony przedsiębiorstw zaczęły nabierać coraz większego znaczenia. Nietrudno zauważyć, że zarówno świadomość społeczna oraz zainteresowanie społecznym i środowiskowym aspektem prowadzenia biznesu, jak i wzrost uwagi ze strony mass mediów zaowocowały zwiększoną ilością informacji w publikowanych przez przedsiębiorstwa sprawozdaniach”. W podobnym tonie wypowiada się A. Karmańska [2013, s. 2]: „rachunkowość zmienia swoje oblicze i dotychczasowe zasady funkcjonowania, przeobrażając się z »modelu starego« w »nowy model rachunkowości«, w którym dane liczbowe stają się jedynie tłem do narracji, co prawda nadal dokonywanej przez przedsiębiorstwo, ale kierowanej specjalnie do różnych grup interesariuszy. Wiele może na taką właśnie przyszłość rachunkowości wskazywać. Przykładem ważnego czynnika zmian w rachunkowości mogą być działania skierowane na tzw. »zrównoważony rozwój« lub tworzenie »zintegrowanej sprawozdawczości«”. Konkludując powyższe rozważania, można stwierdzić, że założeniem koncepcji społecznej odpowiedzialności oraz zadaniem wypracowanych przez nią narzędzi jest wspieranie przedsiębiorstw we wprowadzaniu idei CSR. Jest to obecnie jeden z głównych przedmiotów dyskusji podejmowanych zarówno przez teoretyków, jak i praktyków rachunkowości, który niejako przyćmił dotychczas najbardziej kontrowersyjne zagadnienia związane z MSSF czy też wartością godziwą. Pomimo że założeniom koncepcji zrównoważonego rozwoju, CSR oraz rachunkowości odpowiedzialności społecznej słuszności odmówić nie można, wiążą się z nimi liczne, niejednokrotnie poważne dylematy, co przedstawiono w poniższych rozważaniach. 3. Dylematy rachunkowości odpowiedzialności społecznej Pytanie, czy księgowi uratują świat (Will accountants save the world?), uznano za jedno z najbardziej prowokacyjnych pytań, które zostało postawione na konferencji w sprawie zrównoważonego rozwoju „Rio +20”, która odbyła się w 2012 roku w 20. rocznicę wcześniej wspomnianej, znamiennej konferencji SOEP 2014-8 - rewizja.indd 45 2014-11-23 15:37:15 46 Marta Mazurowska z 1992 roku. Postawienie tak sformułowanego pytania na tej konferencji pokazuje rangę zarówno rachunkowości w problematyce realizacji koncepcji zrównoważonego rozwoju, jak i dylematów związanych z tą kwestią [Spencer 2012]. Jedną z głównych konstatacji zagorzałej dyskusji, która wywiązała się podczas konferencji „Rio +20”, było stwierdzenie, że sukces każdego działania związanego z realizacją koncepcji zrównoważonego rozwoju opiera się na adekwatnym pomiarze, wycenie i ujawnianiu informacji dotyczących przebiegu samego procesu i jego rezultatów. Jeśli nie będziemy w stanie zmierzyć wpływu przedsiębiorstw przede wszystkim na środowisko naturalne, nie będziemy mogli podjąć żadnych sensownych działań. Musimy wycenić ten wpływ, aby przestał być niewidoczny ekonomicznie. Język wartości jest językiem biznesu. Zatem sprawozdawczość w tym zakresie jest ważna nie tylko w kontekście ujawnienia informacji na potrzeby interesariuszy, ale, co ważniejsze, ze względu na to, że dostarcza menedżerom informacji niezbędnych do podejmowania świadomych i trafnych decyzji. Trudno nie zgodzić się ze stwierdzeniem, że sprawozdawczość zintegrowana jest uważana za świętego Graala rachunkowości społecznej odpowiedzialności [Boynton 2013]. Włączenie do sprawozdań finansowych informacji o realizacji założeń CSR w przedsiębiorstwie sprawia, że informacje te będą dostępne szerokiemu gronu odbiorców (w szczególności w przypadku jednostek notowanych na giełdzie). W literaturze przedmiotu zwolennicy rachunkowości odpowiedzialności społecznej wymieniają kolejne zalety zintegrowanego raportowania, między innymi [Deloitte 2011b; Krasodomska 2012]: a) ujawnianie informacji, które faktycznie odpowiadają potrzebom inwestorów, b) lepsze dostosowanie informacji zawartych w sprawozdaniach finansowych i informacji wykorzystywanych przez kierownictwo w procesie podejmowania decyzji, c) poszerzenie zakresu informacji, d) zwiększenie przejrzystości, e) skuteczniejsze zarządzanie ryzykiem, f) większe zaangażowanie interesariuszy, g) podniesienie poziomu ufności kluczowych interesariuszy, h) harmonizacja metodologii sprawozdawczych, i) redukcja kosztów i ułatwienie dostępu do kapitału dzięki zwiększeniu zakresu ujawnianych informacji, j) lepsza alokacja zasobów, k) zwiększenie satysfakcji pracowników, l) niższe ryzyko utraty reputacji. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 46 2014-11-23 15:37:15 Dylematy rachunkowości społecznej odpowiedzialności 47 Jak zauważyła G.K. Świderska [2009, s. 330], „szerszy zakres ujawnień w raportach rocznych przynosi korzyści nie tylko dla spółki i jej interesariuszy, ale również dla całej gospodarki. Są one związane z: – efektywniejszą alokacją kapitału, – zwiększeniem płynności rynków kapitałowych, – dodatkowym efektem inwestycyjnym wynikającym z użytkowania kapitału pozyskanego po mniejszym koszcie”. W wyniku obserwacji sposobu praktycznej realizacji idei raportowania biznesowego nasuwa się wiele wątpliwości dotyczących użyteczności, a wręcz sensu omawianej formy sprawozdawczości. Problemy z pojmowaniem oraz wdrożeniem koncepcji CSR w przedsiębiorstwach zostały bardzo trafnie zaprezentowane w raporcie Deloitte [2011b] Zarządzanie ryzykiem. Społeczna odpowiedzialność biznesu i zrównoważony rozwój. Zdaniem autorów raportu, możemy wyróżnić następujące typy przedsiębiorstw: – nastawione na działalność charytatywną: aktywności podejmowane przez te organizacje w obszarze CSR określić można krótko – działalność charytatywna; działania tych przedsiębiorstw mają charakter stricte marketingowy i skupiają się tylko i wyłącznie na kreowaniu wizerunku przedsiębiorstwa, – skoncentrowane na raporcie końcowym: mając na uwadze to, że raport roczny to publiczna wizytówka przedsiębiorstwa i podejmowanych przez nie aktywności w obszarze CSR, firma przeznacza znaczne zasoby na przygotowanie i graficzne opracowywanie dokumentu prezentującego jej działania, nie skupiając się na wiarygodności prezentowanych treści, – nastawione minimalistycznie: niektóre firmy postrzegają działalność w zakresie CSR i zrównoważonego rozwoju jako uciążliwy obowiązek, – aktywne i nastawione na informowanie: są to jednostki, które zgromadziły długą i zróżnicowaną listę referencji w zakresie CSR, jednak – jak podkreślają eksperci z Deloitte – niejednokrotnie taka postawa opiera się na nieprzemyślanych założeniach i środki finansowe są kierowane na niewiele znaczące projekty, – stosujące zintegrowane i strategiczne podejście: zdaniem autorów cytowanego raportu, tylko takie działania, które są wbudowane w zasadniczą działalność przedsiębiorstw i współgrają z ich strategią, przyczyniają się do korzystnego wpływu na społeczność i środowisko, a jednostka osiąga wzrost z inwestycji. Postawy pierwszych trzech typów przedsiębiorstw można określić mianem „pseudo-CSR”; niestety, są powszechnie spotykane. J. Boynton [2013] prezentuje kolejne argumenty za stwierdzeniem, że tak naprawdę świat nie jest jeszcze gotowy na w pełni świadome, zgodne SOEP 2014-8 - rewizja.indd 47 2014-11-23 15:37:15 48 Marta Mazurowska z założeniami wdrożenie zasad raportowania zintegrowanego. Autor podkreśla, że koncepcja raportowania wpływu społecznego i środowiskowego organizacji jest jeszcze dość młoda. Drastyczne zmiany wprowadzone do „najlepszych praktyk” zaprezentowanych w najnowszej wersji wytycznych GRI (Global Reporting Initiative) pokazują, że ruch ten rozwija się bardzo szybko, a przedsiębiorstwa, chcąc nadążyć za zmianami, popełniają w pośpiechu liczne błędy, wpływające negatywnie na jakość prezentowanych sprawozdań. Co więcej, Boynton podkreśla, że idea raportowania zintegrowanego jest jak najbardziej właściwa, ale należy mieć na uwadze, że integracja oznacza więcej niż tylko „przeklejanie” raportów z realizacji idei zrównoważonego rozwoju do raportu rocznego, a w praktyce, niestety, często tak to wygląda. Takie podejście jest bezpośrednim zagrożeniem dla wiarygodności rocznych raportów zintegrowanych, co stawia pod znakiem zapytania samą istotę włączania do rachunkowości aspektów społecznej odpowiedzialności. W literaturze możemy się również spotkać z bardzo radykalnymi stanowiskami dotyczącymi idei sprawozdawczości zintegrowanej. Jak stwierdza Karmańska [Etyka 2013], „to społeczna odpowiedzialność biznesu »przypina się« do rachunkowości po to, by bardziej siebie uwiarygodniać, bo rachunkowość mimo wszystko jest bastionem rzetelności i wiarygodności w świecie szacunków, liczb, przybliżeń i trudnej predykcji co do nawet najbliższej przyszłości”. Wątpliwości Karmańskiej są związane przede wszystkim z istotnym ryzykiem tendencyjnego (a wręcz marketingowego) wykorzystania możliwości prezentacji informacji o działaniach związanych z CSR w rocznych raportach finansowych. Powyższe zagrożenia implikują kolejne wątpliwości dotyczące przede wszystkim narracyjnej części informacji prezentowanych w sprawozdaniach zintegrowanych. Jak stwierdza Kamela-Sowińska [2009b, s. 140–142], „bez wątpienia najważniejszą cechą sprawozdań finansowych jest ich użyteczność. Cecha ta, kształtowana przez wieki rozwoju rachunkowości, decydowała i nadal decyduje o istnieniu tej dyscypliny i zapotrzebowaniu na dostarczane dane”. Autorka wśród atrybutów użyteczności sprawozdań finansowych wymienia przede wszystkim ich: kompletność, terminowość, porównywalność, wartość prognostyczną i zrozumiałość. Należy w tym miejscu zadać pytanie, czy w przypadku sprawozdawczości zintegrowanej możemy mówić o kompletności informacji, skoro brak jest jakichkolwiek granic i ram jej prezentacji (czy 300-stronicowy raport jest już kompletny, czy jeszcze nie?). Większy problem pojawia się z zachowaniem atrybutu porównywalności (obszerne informacje, głównie opisowe, tworzone w dowolny sposób – czy SOEP 2014-8 - rewizja.indd 48 2014-11-23 15:37:15 Dylematy rachunkowości społecznej odpowiedzialności 49 można porównać ich zawartość informacyjną, czy tylko kunszt literacki sporządzającego) oraz zrozumiałości (co jest efektem braku respektowania wcześniej wymienionych warunków). W tym miejscu należy pokreślić również problemy związane z granicami percepcji niezwykle obszernych informacji opisowych [Szewc 2009]. Zakończenie Podsumowując powyższe rozważania, należy stwierdzić, że koncepcja zrównoważonego rozwoju oraz tym samym idea społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw, „która zrodziła się z potrzeby uzasadnienia powinności człowieka gospodarującego w związku z ujawnianiem się ułomności »niewidzialnej ręki rynku«” [Rybak 2004, s. 18], stała się nieodłącznym elementem prowadzenia działalności gospodarczej w XXI wieku. Jak trafnie stwierdza T. Sedláček [Sedláček i Orrel 2011, s. 28‒29], „przekonanie, że nie powinniśmy zanieczyszczać krajobrazu, okolicy, estetyki reklamą, jest uczuciem niematerialnym, miękkim. Przeżycia związane z widokiem to wartość, która nie ma metki z ceną. Z drugiej strony reklama, materializm, zysk to jest twarda siła, wartość, która cenę ma – twardą, bezdyskusyjną. Ta bitwa jest okropnie niesprawiedliwa. Jeżeli coś ujmiesz w liczbach, zmienia się w twardy argument. Czego w liczbach wyrazić się nie da, jest miękkie. I przegrywa, zanim jeszcze w ogóle zacznie grać”. Jak dalej argumentuje autor, „ubieranie” problemów społeczno-środowiskowych w liczby może być jedyną drogą do uświadomienia światu, jak ważne dla przyszłości naszego globu są założenia koncepcji zrównoważonego rozwoju. I taką właśnie funkcję mają spełniać narzędzia rachunkowości społecznej odpowiedzialności, w tym przede wszystkim sprawozdawczość zintegrowana. Musimy być jednak bardzo ostrożni. Pomimo niezaprzeczalnej słuszności zaprezentowanych idei, w praktyce brak zrozumienia ich dogłębnej istoty niejednokrotnie przyczynia się do wykorzystania omawianych koncepcji w celach, które można określić mianem pseudo-CSR. Chodzi tutaj przede wszystkim o sytuacje, kiedy przedsiębiorstwa posługują się treścią prezentowaną w zintegrowanym sprawozdaniu finansowym tylko w celu kreowania wizerunku i budowania na tej podstawie przewagi konkurencyjnej. Ryzyko to jest bezpośrednim zagrożeniem dla wiarygodności i użyteczności raportów biznesowych, a tym samym zaburza zaufanie do informacji generowanych przez rachunkowość. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 49 2014-11-23 15:37:15 50 Marta Mazurowska Bibliografia Blanke, M., Gorynia-Pfeffer, N., 2008, CSR-Kompendium. Organizacje w Polsce i Niemczech oraz w jaki sposób wspierają one społeczną odpowiedzialność biznesu przedsiębiorstw, http://www.upj.de/fileadmin/user_upload/MAIN-dateien/Publikationen/ upj_rkw_csr-kompendium2008.pdf, s. 32–58 [dostęp: 29.05.2014]. Blowfield, M., Murray, A., 2011, Corporate Responsibility. A Critical Introduction, Oxford University Press, New York. Boynton, J., 2013, Why the World May Not Be Ready for Integrated Reporting, TriplePundit, May 28th, http://www.triplepundit.com/2013/05/world-be-ready-integrated-reporting [dostęp: 29.01.2014]. Deloitte, 2011a, Biuletyn MSSF – Naprzeciw standardom, wydanie 08/2011, http:// www.deloitte.com/assets/Dcom Poland/Local%20Assets/Documents/Newslettery/ Biuletyn%20MSSF/pl_Biuletyn_MSSF_2011_8.pdf [dostęp: 8.01.2014]. Deloitte, 2011b, Zarządzanie ryzykiem. Społeczna odpowiedzialność biznesu i zrównoważony rozwój, https://www.deloitte.com/view/pl_pl/pl/uslugi/zarzadzanie-ryzykiem/csr/aff16cc73984e210VgnVCM3000001c56f00aRCRD.htm [dostęp: 29.01.2014]. Eccles, R.G., Armbrester, K., 2011, Integrated Reporting in the Cloud: Two Disruptive Ideas Combined, IESE Insight, no. 8, First Quarter. Etyka w księgowości uwiarygadnia obrót gospodarczy. Wywiad z prof. dr hab. A. Karmańską przeprowadzony dla portalu „Księgowi przyszłości” przez Wiesławę Moczydłowską, 2013, Księgowi przyszłości, 4 marca, http://www.ksiegowiprzyszlosci. pl/bazawiedzy/id/22?page=5 [dostęp: 29.05.2014]. Gabrusewicz, T., 2010, Rachunkowość odpowiedzialności społecznej w kształtowaniu zasad nadzoru korporacyjnego, C.H. Beck, Warszawa. IFAC, 2010, Integrating the Business Reporting Supply Chain, http://www.ifac.org/ publications-resources/integrating-business-reporting-supply-chain [dostęp: 29.05.2014]. IIRC, 2011, Towards Integrated Reporting, Communicating Value in 21st Century, IIRC Discussion Paper, September, http://unglobalcompact.org/docs/news_ events/9.1_news_archives/2011_09_12/Towards_Integrated_Reporting_12Sep11. pdf [dostęp: 29.05.2014]. Jabłoński, A., 2013, Modele zrównoważonego biznesu w budowie długoterminowej wartości przedsiębiorstw z uwzględnieniem ich społecznej odpowiedzialności, Difin, Warszawa. Kamela-Sowińska, A., 2009a, Sprawozdawczość społeczna. Czy to jeszcze rachunkowość?, w: Problemy współczesnej rachunkowości, Oficyna Wydawnicza SGH w Warszawie, Warszawa. Kamela-Sowińska, A., 2009b, Rachunkowość na zakręcie, w: Cebrowska, T., Kowalik, A., Stępień, R. (red.), Rachunkowość wczoraj, dziś, jutro, Stowarzyszenie Księgowych w Polsce, Warszawa. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 50 2014-11-23 15:37:16 Dylematy rachunkowości społecznej odpowiedzialności 51 Karmańska, A., 2013, Nauka rachunkowości, proces poznawczy, paradygmaty i prawda w rachunkowości – garść ustaleń i refleksji, Zeszyty Teoretyczne Rachunkowości, t. 71 (127). Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483 z późn. zm.). Krasodomska, J., 2012, Zintegrowana sprawozdawczość spółek w 2020 roku, Zeszyty Teoretyczne Rachunkowości, t. 66 (122). Krasodomska, J., 2013, Sprawozdawczość zintegrowana – aspekty teoretyczne i praktyczne, w: Materiały IX Ogólnopolskiej Konferencji Naukowo-Zawodowej KIBR „Rachunkowość odpowiedzialności społecznej – teoria i praktyka”, KIBR, Poznań, s. 65–77. Matuszak, Ł., 2013, Wycena sprawozdania finansowego w realizacji koncepcji społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstwa, w: Materiały IX Ogólnopolskiej Konferencji Naukowo-Zawodowej KIBR „Rachunkowość odpowiedzialności społecznej – teoria i praktyka”, KIBR, Poznań, s. 97–109. Micherda, B. (red.), 2012, Kierunki ewolucji sprawozdawczości i rewizji finansowej, Difin, Warszawa. Ministerstwo Gospodarki, 2011, Zrównoważony rozwój, http://www.mg.gov.pl/Wspieranie+przedsiebiorczosci/Zrownowazony+rozwoj? theme=mg_wai [dostęp: 29.01.2014]. Nowak, W.A., 2002, Czym jest dzisiejsza rachunkowość środowiskowa?, Rachunkowość, nr 2, s. 15–19. Pawłowski, A., 2008, Wielowymiarowość rozwoju zrównoważonego, Problemy Ekorozwoju, vol. 1, no. 1, s. 23–32. Polskie Forum Corporate Governance, www.pfc.org.pl [dostęp: 29.01.2014]. Pogodzińska-Mizdrak, E., 2010, Koncepcje społecznie odpowiedzialnego gospodarowania i inwestowania szansą rozwoju rachunkowości, Zeszyty Teoretyczne Rachunkowości, t. 56 (112). Pyrajczak, T., 2008, Promowanie zrównoważonego rozwoju przez zieloną chemię, cz. 1, Problemy Ekorozwoju, vol. 3, no. 1, s. 39–44. Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future, http://www.un-documents.net/our-common-future.pdf [dostęp: 29.01.2014]. Rybak, M., 2004, Etyka menedżera – społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstwa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Rogall H., 2010, Ekonomia zrównoważonego rozwoju. Teoria i praktyka, Zysk i S-ka, Poznań. Samelak, J., 2012, Zintegrowane sprawozdanie finansowe przedsiębiorstwa społecznie odpowiedzialnego, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, Poznań. Sedláček, T., Orrel, D., 2012, Zmierzch homo economicus, Studio Emka, Warszawa. Spencer, R., 2012, Can Accountants Save the Planet?, The Heroes in Pinstripe, NewStatesman, December 19th, http://www.newstatesman.com/business/2012/12/ can-accountants-save-planet [dostęp: 29.05.2014]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 51 2014-11-23 15:37:16 52 Marta Mazurowska Szewc, M., 2009, Czy inwestorzy doceniają sprawozdanie finansowe, Rachunkowość, nr 9, s. 24–27. Świderska, G.K, 2009, Wyzwania dla ekspertów rachunkowości wobec nowych koncepcji raportowania, w: Cebrowska, T., Kowalik, A., Stępień, R. (red.), Rachunkowość wczoraj, dziś, jutro, Stowarzyszenie Księgowych w Polsce, Warszawa. Zabłocki, G., 2002, Rozwój zrównoważony – idee, efekty, kontrowersje, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń. Zimnoch, K., 2008, Problem ludnościowy w teorii ekonomii i w praktyce polityki społeczno-gospodarczej, Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej, Ekonomia i zarządzanie, z. 11, s. 97–111. Ziółkowski, B., 2013, „Europa 2020” w zarządzaniu zrównoważonym rozwojem Unii Europejskiej, Humanities and Social Sciences, vol. XVIII, nr 20 (1/2013), s. 117–125. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 52 2014-11-23 15:37:16 STUDIA OECONOMICA POSNANIENSIA 2014, vol. 2, no. 8 (269) Paulina Bzymek-Iwanowicz Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Wydział Zarządzania, Katedra Rachunkowości [email protected] KONCEPCJA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU PRZEDSIĘBIORSTWA A ZJAWISKO EROZJI PODSTAWY OPODATKOWANIA I TRANSFEROWANIA ZYSKÓW Streszczenie: Celem artykułu jest próba przedstawienia problemu erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków, do której dochodzi w wyniku działań podejmowanych przez wielonarodowe grupy przedsiębiorstw w kontekście koncepcji zrównoważonego rozwoju, oraz odpowiedzi na pytanie, czy działania optymalizacyjne przedsiębiorstw w zakresie opodatkowania są zgodne z koncepcją zrównoważonego rozwoju. W artykule przedstawiono zakres pojęciowy zrównoważonego rozwoju, a także opis problemu oraz przyczyn erozji podstaw opodatkowania i transferowania zysków. Rozważania te były punktem wyjścia do dalszych badań autorki mających na celu określenie, czy działania optymalizacyjne przedsiębiorstw w zakresie opodatkowania powinny być rozpatrywane w kontekście koncepcji zrównoważonego rozwoju. W artykule zastosowano takie metody badawcze: jak: indukcja, analiza krytyczna i wnioskowanie. Słowa kluczowe: zrównoważony rozwój przedsiębiorstwa, erozja podstawy opodatkowania, transferowanie zysków. Klasyfikacja JEL: H20, H25, F23, K34, Q01, Q56. THE CONCEPT OF SUSTAINABLE CORPORATE DEVELOPMENT AS WELL AS TAX BASE EROSION AND PROFIT TRANSFERS Abstract: The purpose of this article is an attempt to present the current problems of tax base erosion and profit transfers resulting from actions undertaken by multinational SOEP 2014-8 - rewizja.indd 53 2014-11-23 15:37:16 54 Paulina Bzymek-Iwanowicz enterprises in the context of the concept of sustainable development. Additionally, this article attempts to answer the question as to whether the actions of enterprises within the field of tax optimization are consistent with the concept of sustainable development. The paper presents the concept of sustainable development and corporate sustainable development, as well as describing the problems and causes of tax base erosion and profit transfers. These considerations are the starting point for the author’s further research. Keywords: sustainable development, tax base erosion, profit transfers. Wstęp W wyniku globalizacji zakres i tempo integracji gospodarek narodowych oraz rynków międzynarodowych znacząco wzrosły w ostatnich dwóch dekadach. Swobodny przepływ kapitału i siły roboczej, przenoszenie zakładów produkcyjnych do krajów o niższych kosztach pracy, stopniowa eliminacja barier w zakresie handlu, rozwój technologiczny i telekomunikacyjny oraz zwiększające się znaczenie zarządzania ryzykiem, rozwoju, ochrony, a także wykorzystywania własności intelektualnej mają coraz większe znaczenie w zakresie podejmowania decyzji o wyborze właściwej struktury podmiotowej oraz modelu operacyjnego prowadzenia działalności gospodarczej. Wynika to przede wszystkim z tego, że globalizacja gospodarki cechuje się między innymi wzrostem zmienności otoczenia oraz zwiększeniem ilości informacji niezbędnych do podjęcia właściwej decyzji. Obecnie siłami napędzającymi proces globalizacji są wielonarodowe grupy przedsiębiorstw. Związki zachodzące pomiędzy podmiotami tworzącymi wielonarodowe grupy przedsiębiorstw prowadzą do powstawania złożonych struktur gospodarczych zarówno w znaczeniu operacyjnym, jak i z punktu widzenia ich struktury kapitałowej oraz formy organizacyjno-prawnej. Grupy przedsiębiorstw wielonarodowych rozczłonkowują swój łańcuch wartości i lokują każde ogniwo (działania) w miejscach (krajach), które zapewniają najwyższą możliwą efektywność realizacji danego działania oraz grupy przedsiębiorstw jako całości. Najczęściej dochodzi do globalizacji wybranych działań – zwykle zaliczanych do funkcji wspierających, tj. informatyki, finansów czy badań i rozwoju (poprzez wyodrębnianie centrów kompetencyjnych odpowiedzialnych za określone funkcje realizowane dla wszystkich lub wybranych podmiotów z grupy, tak aby podmioty nie musiały we własnych strukturach organizacyjnych wyodrębniać działów odpowiedzialnych ze te funkcje), podczas gdy SOEP 2014-8 - rewizja.indd 54 2014-11-23 15:37:16 Koncepcja zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa 55 działania wymagające większych dostosowań do specyfiki lokalnych rynków są replikowane w większej ilości [Romanowska 2011, s. 89–90]. Motywami operacyjnymi zmian w łańcuchu wartości grup przedsiębiorstw są w szczególności: chęć maksymalizowania efektu synergii oraz skali, optymalizacja zarządzania poszczególnymi kierunkami działalności, polepszanie skuteczności sieci zaopatrzenia oraz minimalizacja obciążeń podatkowych [Remlein 2013, s. 36–41]. Wyżej wskazane motywy powodują, że w wielonarodowych grupach przedsiębiorstw może dochodzić do działań, których realizacji nie podjęłyby się przedsiębiorstwa niezależne. Dotyczy to w szczególności wdrażania strategii planowania podatkowego nakierowanych na obniżanie lub unikanie płacenia zobowiązań podatkowych, które mogą prowadzić do tzw. zjawiska erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków1. Zwalczanie zjawiska erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków jest kluczowym problemem państw członkowskich Organizacji Współpracy i Rozwoju Gospodarczego (OECD) i G20, o czym będzie mowa w dalszej części artykułu. Celem artykułu jest próba przedstawienia problemu erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków, do której dochodzi w wyniku działań podejmowanych przez wielonarodowe grupy przedsiębiorstw, w kontekście koncepcji zrównoważonego rozwoju oraz odpowiedzi na pytanie, czy działania optymalizacyjne przedsiębiorstw w zakresie opodatkowania są zgodne z koncepcją zrównoważonego rozwoju. Aby zrealizować cel artykułu, autorka zastosowała następujące metody badawcze: indukcję, analizę krytyczną literatury oraz wnioskowanie. 1. Pojęcie zrównoważonego rozwoju Zrównoważony rozwój jest pojęciem, o którym mówią naukowcy, politycy i przedstawiciele organizacji społecznych. Pojęcie to funkcjonuje w aktach prawnych i różnych dokumentach strategicznych o charakterze międzynarodowym, krajowym, regionalnym oraz lokalnym. Można zatem powiedzieć, że zrównoważony rozwój jest wszechobecny i w ostatnich latach robi zawrotną 1 Pojęcie erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków (base erosion and profit shifitng) zostało wprowadzone w raporcie OECD Addressing Base Erosion and Profit Shifting [OECD 2013b] i odnosi się do strategii planowania podatkowego, które wykorzystują luki i rozbieżności w przepisach podatkowych, aby zyski „nie były rozpoznawane” dla celów podatkowych w jednym kraju lub były przesunięte i opodatkowane w kraju o niskich stawkach podatkowych. W konsekwencji podatek dochodowy jest płacony w minimalnej wysokości lub wcale [OECD 2014]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 55 2014-11-23 15:37:16 56 Paulina Bzymek-Iwanowicz „karierę”. Problem stanowi jednak właściwe rozumienie zrównoważonego rozwoju oraz wdrażanie jego zasad do praktyki życia społeczno-gospodarczego [Słodowa-Hełpa 2013, s. 36]. Pojęcie zrównoważonego rozwoju pojawiło się w polskiej literaturze w wyniku interpretacji anglojęzycznego odpowiednika sustainable development. W literaturze przedmiotu, jak i w praktyce gospodarczej, można znaleźć wiele terminów bliskoznacznych odnoszących się do zrównoważonego rozwoju, na przykład ekorozwój, ekonomia zrównoważonego rozwoju, a w węższym ujęciu – zrównoważony rozwój przedsiębiorstwa. Definiując pojęcie zrównoważonego rozwoju, liczni autorzy publikacji z tego zakresu odwołują się do Raportu Our Common Future Światowej Komisji do Spraw Środowiska i Rozwoju pod kierunkiem G.H. Bruntland [UNWCED 1987], według którego: „zrównoważony rozwój to jest taki rozwój, w którym potrzeby obecnego pokolenia mogą być zaspokojone bez umniejszania szans przyszłych na ich zaspokojenie”. M. Słodowa-Hełpa zauważa, że w Polsce funkcjonuje kilkadziesiąt definicji zrównoważonego rozwoju, które zwracają uwagę na różne aspekty pojęcia, na przykład sprawiedliwość międzypokoleniową, trwałość i różnorodność przyrody, rozwój gospodarczy czy też jakość życia ludzkiego. W literaturze światowej funkcjonuje jednak równolegle kilkaset takich definicji. W publikacji Rozwój zintegrowany. Warunki, wymiary, wyzwania M. Słodowa-Hełpa dokonuje przeglądu definicji zrównoważonego rozwoju proponowanych przez wybranych polskich autorów, zwracając uwagę, że definicje te pomimo różnych ich interpretacji mają charakter raczej komplementarny niż wykluczający się [Słodowa-Hełpa 2013, s. 37]. Bez względu na podejście do definiowania zrównoważonego rozwoju, podstawę trwałego i zrównoważonego rozwoju stanowią trzy filary: ekonomiczny, środowiskowy i społeczny. Dążenie do zrównoważonego rozwoju jest procesem długofalowym, w którym te trzy filary powinny się rozwijać w miarę równomiernie, a żaden z nich nie powinien dominować nad pozostałymi [Harris i in. 2001]. Zrównoważony rozwój wymaga odniesienia się do następujących zagadnień [Stachera-Włodarczyk 2012, s. 160]: – celów i ograniczeń środowiskowych, ekonomicznych i społecznych rozwoju, – sektorów: publicznego, pozarządowego i prywatnego, – kapitałów: przyrodniczego, rzeczowego, kulturowego, ludzkiego, finansowego i społecznego, – ładów: przestrzennego, instytucjonalno-politycznego, społecznego, środowiskowego i ekonomicznego, – społeczeństwa obywatelskiego, – sposobów i kierunków koniecznych zmian rozwoju. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 56 2014-11-23 15:37:16 Koncepcja zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa 57 Biorąc pod uwagę powyższy zakres przedmiotowy zrównoważonego rozwoju, pojęcie to należy rozpatrywać w ujęciu makroekonomicznym, tj. działań organizacji międzynarodowych oraz ustawodawców poszczególnych krajów w kontekście formułowania polityki gospodarczej i strategii rozwoju oraz w ujęciu mikroekonomicznym w kontekście działań podejmowanych przez konkretne jednostki, na przykład przedsiębiorstwa. W dalszej części artykułu autorka publikacji skupia się na zrównoważonym rozwoju w ujęciu mikroekonomicznym. 2. Zrównoważony rozwój przedsiębiorstwa Przedsiębiorstwo, które rozwija się zgodnie z koncepcją zrównoważonego rozwoju, stosownie do strategii Unii Europejskiej Europa 2020, powinno się koncentrować na trzech wzajemnie uzupełniających się priorytetach: – wzroście inteligentnym poprzez wykorzystanie wiedzy i innowacji, – wzroście zrównoważonym poprzez wspieranie efektywnej gospodarki wykorzystującej zasoby, przyjaznej dla środowiska i bardziej konkurencyjnej, – wzroście zapobiegającym wykluczeniu społecznemu poprzez wspieranie gospodarki o wysokim poziomie zatrudnienia, która zapewni spójność społeczną i terytorialną. Przedmiotem oddziaływania zrównoważonego rozwoju i jego celów są wszystkie obszary funkcjonowania przedsiębiorstwa. Chcąc dostosowywać się do zmian występujących w otoczeniu, przedsiębiorstwa powinny się rozwijać w sposób zrównoważony i trwały, wykorzystując synergię trzech filarów: ekonomicznego, środowiskowego i społecznego. Wkładem przedsiębiorstw w proces zrównoważonego rozwoju powinno być prowadzenie działalności innowacyjnej, obejmowanie przywództwa w inicjatywach dotyczących równoważenia rozwoju, przyjęcie na siebie odpowiedzialności społecznej za prowadzoną działalność, podnoszenie efektywności ekologicznej procesów i procedur, wdrażanie rozwiązań partnerskich oraz uwzględnianie preferencji konsumentów [Adamczyk i Nitkiewicz 2007, s. 68–69]. Światowa Rada Biznesu do spraw Zrównoważonego Rozwoju (World Business Council for Sustainable Development, WBCSD) [2004, s. 11] zaproponowała program zrównoważonego rozwoju dla przedsiębiorstw, który obejmował główne obszary funkcjonowania przedsiębiorstw z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju: – redukcję ryzyka – polityka oraz procedury w zakresie zrównoważonego rozwoju pozwolą przedsiębiorstwu przewidzieć negatywne efekty społeczne SOEP 2014-8 - rewizja.indd 57 2014-11-23 15:37:16 58 Paulina Bzymek-Iwanowicz czy ekologiczne swoich wyrobów, usług lub procesów produkcyjnych i ich uniknąć, – efektywność i skuteczność operacyjną – powinna być ona osiągana dzięki ekoefektywności, bezpieczeństwu i interakcji ze społecznością lokalną, – rekrutację i utrzymywanie odpowiedniej kadry – zatrudnieni pracownicy powinni się troszczyć o wartości i przestrzegać zasad pracodawcy, – zachęcanie do kreowania wartości – zrównoważony rozwój otwiera nowe możliwości rynkowe i zapewnia lepsze wyniki na rynkach finansowych, – publiczną akceptację działalności i innowacyjności – pozytywne postrzeganie przez opinię publiczną może wywierać wpływ na działalność przedsiębiorstwa oraz jego zdolność do wdrażania nowych produktów lub usług, – ochronę bazy surowcowej – wiele sektorów jest uzależnionych od określonych zasobów naturalnych i z tego powodu, zrównoważony rozwój leży w ich interesie. Wskazane powyżej obszary stanowią odwzorowanie publicznych priorytetów w zakresie zrównoważonego rozwoju. Z jednej strony obszary te przenoszą troskę o dobro cywilizacyjne na płaszczyznę przedsiębiorstwa, a z drugiej proponują realizację własnych korzyści przedsiębiorstwa i korzyści interesariuszy w sposób, który nie narusza równowagi społeczno-ekologicznej. Rozwój ekonomiczny przedsiębiorstw powinien zaspokajać potrzeby nie tylko przedsiębiorstwa, ale również interesariuszy, tj. udziałowców, wierzycieli, klientów, pracowników, dostawców oraz całej społeczności, na którą wpływa działalność przedsiębiorstwa. Podkreśla się również, że istnieje zależność przedsiębiorstwa od zasobów ludzkich i przyrodniczych, które uzupełniają zasoby fizyczne i kapitałowe przedsiębiorstwa [Adamczyk i Nitkiewicz 2007, s. 77]. 3. Zjawisko erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków Erozja podstawy opodatkowania i transferowanie zysków to pojęcia, które wielokrotnie powtarzały się w ostatnich latach w międzynarodowej debacie publicznej na temat unikania opodatkowania i sposobów przeciwdziałania nieuczciwemu zaniżaniu danin publicznych, zwłaszcza przez wielonarodowe grupy przedsiębiorstw. Pojęcia te wiążą się z działaniami nakierowanymi na zmniejszenie obciążeń podatkowych poprzez zaniżanie dochodów w wyniku stosowania strategii planowania podatkowego. Z erozją podstawy opodatko- SOEP 2014-8 - rewizja.indd 58 2014-11-23 15:37:16 Koncepcja zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa 59 wania i transferowaniem zysków wiążą się pojęcia: optymalizacji podatkowej, uchylania się od opodatkowania i unikania opodatkowania. Optymalizacja podatkowa jest pojęciem, którego definicja nie wynika wprost z przepisów prawa podatkowego. Rozumienie optymalizacji podatkowej jako działań podatnika ukierunkowanych na minimalizację obciążeń podatkowych lub odroczenie w czasie momentu powstania obowiązku podatkowego w granicach obowiązujących przepisów prawa zostało wypracowane przez doktrynę i praktykę stosowania przepisów prawa podatkowego [Wyciślok 2013, s. 29–31]. Uchylanie się od opodatkowania to czynności ukierunkowane na zmniejszanie lub nieuiszczanie ciężaru podatkowego przy wykorzystywaniu konstrukcji prawnie zakazanych. Wówczas działania podatnika prowadzą do osiągania korzyści w wyniku nielegalnych zachowań, na przykład nieujawniania dochodu, prowadzenia ksiąg w sposób nierzetelny, nieujmowania w księgach wszystkich transakcji lub ewidencjonowania transakcji fikcyjnych [Mazur 2012, s. 19]. W przeciwieństwie do uchylania się od opodatkowania, unikanie opodatkowania może mieć wymiar legalny lub nielegalny. Poprzez unikanie opodatkowania w szerszym (legalnym) znaczeniu należy rozumieć każdą próbę podjętą przez podatnika za pomocą legalnych środków w celu uniknięcia albo zmniejszania zobowiązania podatkowego, które powstałoby bez zastosowania tego działania, z wykorzystaniem danego uregulowania lub jego braku. W wąskim (nielegalnym) znaczeniu unikanie opodatkowania wiąże się ze sprzecznym z prawem obniżaniem obciążeń podatkowych [Wyciślok 2013, s. 54]. Rozważania te prowadzą do wniosku, że granica pomiędzy optymalizacją podatkową a stosowaniem agresywnych strategii optymalizacyjnych mających na celu unikanie opodatkowania lub uchylanie się od opodatkowania jest nieostra i powinna być ustalana odrębnie dla każdego stanu faktycznego. Problem nieuczciwych praktyk wielonarodowych grup przedsiębiorstw w zakresie podejmowania działań przyczyniających się unikania opodatkowania bądź uchylania się od niego został wskazany przez prezydenta Baracka Obamę w raporcie The President’s Framework for Business Tax Reform [The White House 2012]. Punkt kulminacyjny debaty został osiągnięty podczas szczytu G20 w Los Cabos w Meksyku w dniach 18 i 19 czerwca 2012 roku. W trakcie szczytu ministrowie finansów państw członkowskich G20 zobowiązali OECD do przedstawienia raportu w przedmiotowym zakresie. W lutym 2013 roku OECD opublikowała raport Addressing Base Erosion and Profit Shifting (Raport BEPS) będący podsumowaniem badań i dostępnych danych potwierdzających istnienie problemu erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków, a także przyczyn sprzyjających występowaniu tych zjawisk. Głównymi konkluzjami Raportu BEPS są: konieczność zwiększania SOEP 2014-8 - rewizja.indd 59 2014-11-23 15:37:16 60 Paulina Bzymek-Iwanowicz transparentności międzynarodowych grup przedsiębiorstw w zakresie raportowania efektywnej stopy opodatkowania oraz wskazanie kluczowych obszarów, które mogą się przyczyniać do występowania erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków: są nimi [OECD 2013b, s. 6]: – występowanie rozbieżności definicyjnych podmiotów i instrumentów w różnych jurysdykcjach podatkowych, które mogą prowadzić do podwójnego nieopodatkowania, – stosowanie udogodnień traktatowych do opodatkowania zysków osiąganych z dostawy dóbr i usług cyfrowych, – opodatkowanie transakcji pomiędzy podmiotami powiązanymi w zakresie finansowania dłużnego, ubezpieczeń i innych transakcji finansowych, – ceny transferowe w zakresie przenoszenia ryzyka i dóbr niematerialnych, sztucznego podziału własności aktywów pomiędzy podmiotami powiązanymi w grupie; transakcji, które rzadko są zawierane pomiędzy podmiotami niepowiązanymi, – efektywność środków zwalczania zjawiska unikania opodatkowania, w tym: ogólnych regulacji przeciwdziałania unikaniu opodatkowania, regulacji dotyczących kontrolowanych podmiotów zagranicznych, przepisów regulujących niedostateczną kapitalizację, – występowanie reżimów podatkowych stosujących szkodliwą konkurencję podatkową. W lipcu 2013 roku OECD opublikowała kolejny raport Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting (Raport Action Plan BEPS), który zawiera listę działań mających przeciwdziałać zjawisku erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków. Do tych działań należą [OECD 2013a, s. 29–40]: – Działanie 1: określenie podatkowych wyzwań związanych z biznesem cyfrowym, – Działanie 2: zneutralizowanie skutków występowania hybrydowych instrumentów oraz podmiotów zapewniających korzyści podatkowe, – Działanie 3: zaostrzenie regulacji dotyczących opodatkowania zagranicznych podmiotów kontrolowanych (tzw. CFC rules), – Działanie 4: ograniczenie erozji podstawy opodatkowania poprzez odliczanie odsetek lub innych płatności finansowych, – Działanie 5: przeciwdziałanie szkodliwym praktykom podatkowym, z uwzględnieniem transparentności oraz faktycznej substancji, – Działanie 6: zapobieganie nadużyciom umów o unikaniu podwójnego opodatkowania, – Działanie 7: zapobieganie sztucznemu unikaniu statusu zakładu (tzw. permanent establishment), SOEP 2014-8 - rewizja.indd 60 2014-11-23 15:37:16 Koncepcja zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa 61 – Działanie 8: zapewnienie, by rezultaty stosowania cen transferowych były zgodne z tworzeniem wartości – obszar dobra niematerialne, – Działanie 9: zapewnienie, by rezultaty stosowania cen transferowych były zgodne z tworzeniem wartości – obszar ryzyko i kapitał, – Działanie 10: zapewnienie, by rezultaty stosowania cen transferowych były zgodne z tworzeniem wartości – obszar inne transakcje o wysokim poziomie ryzyka, – Działanie 11: wypracowanie metodologii zbierania i analizowania danych dotyczących erozji podstawy opodatkowania oraz przenoszenia zysków oraz działań w tym zakresie, – Działanie 12: zobowiązanie podatników do ujawniania umów oraz porozumień związanych z agresywnym planowaniem podatkowym, – Działanie 13: weryfikacja zasad dotyczących dokumentacji cen transferowych, – Działanie 14: wypracowanie bardziej efektywnych mechanizmów rozwiązywania sporów, – Działanie 15: wypracowanie wielostronnych narzędzi. Działania zaproponowane przez OECD mają na celu: rozpoznanie stanu faktycznego, określenie koniecznych zmian oraz dalszych kierunków badań w zakresie konkretnych działań. Działania będą realizowane na przestrzeni lat 2014–2015. Spodziewanym efektem prac OECD mają być zmiany w Modelowej konwencji OECD w sprawie podatku od dochodu i majątku2 oraz w Wytycznych Organizacji Współpracy i Rozwoju Gospodarczego w sprawie cen transferowych dla przedsiębiorstw wielonarodowych oraz administracji podatkowych3, a także rekomendacje w zakresie zmian w przepisach krajowych. Raporty opublikowane przez OECD są dowodem na to, że międzynarodowe grupy kapitałowe dysponują szerokim wachlarzem narzędzi pozwalających na osiąganie korzyści ekonomicznych poprzez stosowanie struktur optymalizacyjnych nakierowanych na uchylanie się od opodatkowania lub unikanie opodatkowania. Pojawiają się zatem pytania, jak w kontekście koncepcji zrównoważonego rozwoju rozumieć zjawisko erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków oraz czy w ogóle powinno się je rozważać z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju. 2 3 Model Tax Convention on Income and on Capital. OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 61 2014-11-23 15:37:16 62 Paulina Bzymek-Iwanowicz 3. Erozja podstawy opodatkowania i transferowanie zysków a zrównoważony rozwój Postępująca globalizacja oraz rosnące znaczenie usług w gospodarce światowej doprowadziły do uprzywilejowania macierzowych modeli biznesowych opierających się na wielonarodowych grupach przedsiębiorstw, które w dowolny sposób mogą strukturyzować swój łańcuch wartości w celu osiągania wyższej efektywności kosztowej czy korzyści wynikających z efektu skali lub synergii oraz w celu minimalizowania lub niepłacenia zobowiązań podatkowych. Z punktu widzenia opodatkowania uprzywilejowanie wielonarodowych grup przedsiębiorstw polega na tym, że wielopodmiotowe struktury, w których poszczególne podmioty są lokowane w różnych jurysdykcjach podatkowych, mogą korzystać z rozwiązań optymalizacyjnych opierających się na arbitrażu podatkowym, tj. wykorzystywaniu różnic w stawkach podatkowych dotyczących różnych rodzajów dochodu lub podmiotów, a także różnic definicyjnych w przepisach prawnych różnych krajów. Wielonarodowe grupy przedsiębiorstw mogą również zawierać transakcje oraz ustalać warunki transakcji, których nie zaakceptowałyby podmioty niepowiązane, stosując ceny transferowe4 odbiegające od warunków rynkowych. Organizacje Współpracy i Rozwoju Gospodarczego w Raporcie Action Plan BEPS identyfikuje wpływ działań wielonarodowych grup przedsiębiorstw na kwestie dotyczące społecznego i ekonomicznego interesu. W jej ocenie zjawisko erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków wywołane działaniami wielonarodowych grup przedsiębiorstw uderza w [OECD 2013a, s. 8]: – rządy i interes publiczny poszczególnych krajów – umniejszenie wpływów budżetowych z podatków oraz zwiększone koszty prowadzenia postępowań i kontroli podatkowych mających na celu identyfikowanie nadużyć po stronie przedsiębiorców; w krajach rozwijających się brak dochodów budżetowych z podatków może prowadzić do obniżenia efektowności inwestycji publicznych jako środków stymulujących wzrost gospodarczy, – indywidualnych podatników – w przypadku minimalizowania lub unikania opodatkowania poprzez transferowanie zysków do innych jurysdykcji podatkowych niż kraj rezydencji podatkowej, na podatnikach, którzy nie 4 Ceny transferowe to „ceny towarów, usług, wartości niematerialnych oraz honorariów stosowane między przedsiębiorstwami powiązanymi i różniące się od cen wynegocjowanych na wolnym rynku zawartych w warunkach porównywalnych przez partnerów niepowiązanych” [Międzynarodowy słownik podatkowy 1997, s. 500]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 62 2014-11-23 15:37:16 Koncepcja zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa 63 podejmują takich działań, spoczywa wyższy ciężar ekonomiczny opodatkowania, – biznes – na wielonarodowych grupach przedsiębiorstw może ciążyć ryzyko reputacyjne związane z raportowaniem zbyt niskich efektywnych stóp opodatkowania, z kolei przedsiębiorstwa lokalne, rodzinne lub podmioty rozpoczynające działalności mogą mieć problem, aby konkurować ceną dóbr lub usług z wielonarodowymi grupami przedsiębiorstw, które osiągają korzyści kosztowe poprzez transferowanie zysków. Koncepcja zrównoważonego rozwoju nie nawiązuje wprost do kwestii związanych z opodatkowaniem, a w szczególności do konieczności uiszczania bądź nie podatków w możliwie najwyższym wymiarze. W literaturze przedmiotu próżno szukać publikacji, które podejmowały tematykę opodatkowania, optymalizacji podatkowej, unikania opodatkowania lub uchylania się od niego w kontekście zrównoważonego rozwoju. Można natomiast znaleźć pozycje, które podejmują kwestie podatków w kontekście ulg lub zwolnień podatkowych mających na celu wspieranie innowacji, ochronę środowiska lub powstawanie nowych miejsc pracy. Biorąc pod uwagę znaczenie pojęć: optymalizacji podatkowej, unikania opodatkowania oraz uchylania się od opodatkowania, można uznać, że działania wpisujące się w ramy optymalizacji podatkowej lub legalnego unikania opodatkowania powinny być zgodne z koncepcją zrównoważonego rozwoju. Natomiast działania zmierzające do niezgodnego z prawem unikania opodatkowania bądź uchylania się od niego są w sprzeczności z koncepcją zrównoważonego rozwoju. Erozja opodatkowania i transferowanie zysków jest jednak poważnym zagrożeniem dla interesu społecznego i ekonomicznego wielu krajów, w których dochodzi do uszczuplenia dochodów budżetowych z tytułu podatków w wyniku działań wielonarodowych grup przedsiębiorstw. Skalę problemu potwierdzają raporty OECD oraz zakres działań, które muszą być wykonane w celu podjęcia walki z nieuczciwymi praktykami wielonarodowych grup przedsiębiorstw. Rozważanie erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków w kontekście koncepcji zrównoważonego rozwoju prowadzi do wniosku, że może wystąpić dychotomiczny obraz przedsiębiorstwa z jednej strony prezentującego się jako działające na rzecz zrównoważonego rozwoju, a z drugiej – jako ekonomicznie racjonalne, bo umiejętnie wykorzystujące niedostatki regulacji prawnych dla własnej korzyści, ale z negatywnymi skutkami dla interesu publicznego. Wynika to przede wszystkim z ogólnikowości koncepcji zrównoważonego rozwoju, słabego dorobku literaturowego oraz skomplikowania zagadnienia erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 63 2014-11-23 15:37:16 64 Paulina Bzymek-Iwanowicz Zakończenie W ostatnim czasie Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania, a także Włochy prowadziły spory ze światowymi potentatami, takimi jak Apple, Google, Amazon, Fiat czy Starbucks w zakresie potwierdzenia zjawiska nieuzasadnionego przenoszenia zysku i unikania płacenia podatków poprzez wykorzystanie cen transferowych. Do tej pory nie udało się tym krajom uzyskać „utraconych” wpływów budżetowych (poza przykładem Starbucks, który dobrowolnie zdecydował o wpłacie podatku w wyniku negatywnych reakcji ze strony opinii publicznej) [Rybak 2014]. Przeglądając strony internetowe wskazanych wielonarodowych grup przedsiębiorstw, można znaleźć raporty roczne w zakresie zrównoważonego rozwoju lub zrównoważonego podejścia do określonych grup interesariuszy, na przykład dostawców w przypadku Apple. Niestety, wspomniane raporty nie zawierają informacji o stosowanych przez te przedsiębiorstwa strukturach optymalizacyjnych w zakresie opodatkowania oraz korzyściach, jakie odniosły w związku z umniejszaniem zobowiązań podatkowych. Pojawia się zatem wątpliwość, czy zrównoważony rozwój to tylko slogan reklamowy wpływający pozytywnie na wizerunek przedsiębiorstwa, bo z założenia wiąże się z osiągnięciem harmonii w wymiarze ekonomicznym, społecznym i środowiskowym, czy też powoli zmierzamy do kryzysu tej koncepcji. Zdaniem autorki, konieczne jest podjęcie dalszych badań, które pozwolą na zaproponowanie sposobu analizy i prawidłowej oceny działalności przedsiębiorstwa w kontekście zgodności z postulatami zrównoważonego rozwoju oraz wyzwania, którym jest problem erozji podstawy opodatkowania i transferowania zysków. Bibliografia Adamczyk, J., Nitkiewicz, T., 2007, Programowanie zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw, PWE, Warszawa. Harris, J.M., Wise, T.A., Gallagher, K.P., Goodwin, N.R. (eds.), 2001, A Survey of Sustainable Development, Social and Economic Dimensions, http://books.google. pl/books?id=0D1o1q2sqZsC&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false [dostęp: 15.06.2014]. Komisja Europejska, 2010, Europa 2020. Strategia na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu, http://ec.europa.eu/eu2020/ pdf/1_PL_ACT_part1_v1.pdf [dostęp: 15.06.2014]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 64 2014-11-23 15:37:16 Koncepcja zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa 65 Mazur, Ł., 2012, Optymalizacja podatkowa, Wolters Kluwer Polska, Warszawa. Międzynarodowy słownik podatkowy, 1997, PWE-IBFD, Warszawa. OECD, 2013a, Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting, http://www.oecd.org/ ctp/BEPSActionPlan.pdf [dostęp: 15.06.2014]. OECD, 2013b, Addressing Base Erosion and Profit Shifting, http://www.keepeek.com/ Digital-Asset-Management/oecd/taxation/addressing-base-erosion-and-profit-shifting_9789264192744-en#page1 [dostęp: 15.06.2014]. OECD, 2014, BEPS, http://www.oecd.org/ctp/beps-frequentlyaskedquestions. htm#background [dostęp: 01.10.2014]. Remlein, M., 2013, Rachunkowość grup kapitałowych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Romanowska, M. (red.), 2011, Grupy kapitałowe w Polsce, strategie i struktury, PWE, Warszawa. Rybak, E., 2014, Zwalczanie unikania opodatkowania i transferu dochodów (BEPS), Blog doradców podatkowych, 17 czerwca, http://doradcypodatkowi.blog.onet. pl/2014/06/17/zwalczanie-unikania-opodatkowania-i-transferu-dochodow-beps/ [dostęp: 15.06.2014]. Słodowa-Hełpa, M., 2013, Rozwój zintegrowany. Warunki, wymiary, wyzwania, CeDeWu, Warszawa. Stachera-Włodarczyk, S., 2012, Wybrane zagadnienia zarządzania zrównoważonym rozwojem w bankach komercyjnych, w: Krawczyk-Sokołowska, I. (red.), Zarządzanie przedsiębiorstwem w kontekście zrównoważonego rozwoju, Sekcja Wydawnictw Wydziału Zarządzania Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa. The White House and the Department of the Treasury, 2012, The President’s Framework for Business Tax Reform, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/ Documents/The-Presidents-Framework-for-Business-Tax-Reform-02–22–2012. pdf [dostęp: 15.06.2014]. WBSCD, 2004, Annual Review 2003. Reconciling the Public and Business Agendas, http://62.50.73.67/DocRoot/rYTP4jxbbdBg6wMf21o6/ar2003.pdf [dostęp: 15.06.2014]. UNWCED, 1987, Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future, United Nations World Commission on Environment and Development, http://www.un-documents.net/wced-ocf.htm [dostęp: 15.06.2014]. Wyciślok, J., 2013, Optymalizacja podatkowa, Legalne zmniejszanie obciążeń podatkowych, C.H. Beck, Warszawa. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 65 2014-11-23 15:37:16 STUDIA OECONOMICA POSNANIENSIA 2014, vol. 2, no. 8 (269) Marek Masztalerz Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Wydział Zarządzania, Katedra Rachunkowości [email protected] WARTOŚĆ DLA INTERESARIUSZY W ZRÓWNOWAŻONYM PRZEDSIĘBIORSTWIE Streszczenie: Celem artykułu jest określenie natury wartości dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie: czym jest wartość, dla kogo jest tworzona i jak ją zmierzyć. Po analizie pojęcia „wartość” omówiono grupy interesariuszy, a następnie określono finansowe (ekonomiczne) oraz niefinansowe (środowiskowe i społeczne) korzyści dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie. Przedstawiono również propozycje metod pomiaru wartości kreowanej w zrównoważonym przedsiębiorstwie. Słowa kluczowe: zrównoważony rozwój, społeczna odpowiedzialność, wartość, rachunkowość, interesariusze. Klasyfikacja JEL: M14, M41, M49. STAKEHOLDER VALUE IN A SUSTAINABLE ENTERPRISE Abstract: The purpose of this paper is to determine the nature of stakeholder value in a sustainable enterprise: what is value, for whom is value created, and how is value measured. The paper starts with a concise analysis of the meanings of value, and then it presents the financial (economic) and non-financial (environmental and social) benefits for stakeholders in a sustainable enterprise. Finally, the paper presents some suggestions regarding methods for measuring the creation of value in a sustainable enterprise. Keywords: sustainable development, corporate social responsibility, value, accounting, stakeholders. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 66 2014-11-23 15:37:16 Wartość dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie 67 Wyzysk polega nie na odbieraniu proletariuszowi pieniędzy, tylko czasu i przestrzeni. Karol Marks Wstęp Paradygmat zrównoważonego rozwoju wymaga od przedsiębiorstw, które pragną uchodzić za zrównoważone, gruntownych zmian w sposobie myślenia i funkcjonowania. Zrównoważone przedsiębiorstwo nie jest tradycyjną kapitalistyczną „maszynką do kreowania wartości” dla właścicieli, ignorującą swój wpływ na gospodarkę, społeczeństwo i przyrodę. Zrównoważone przedsiębiorstwo rozumie, że jego działalność i dokonania nie są wyłącznie jego prywatną sprawą; akceptuje istnienie licznych grup interesariuszy i stara się zaspokoić ich potrzeby oraz dostarczyć im wartości, gdyż wie, że w obliczu rosnącej świadomości społeczeństwa trwały rozwój jest możliwy wyłącznie dzięki wyważeniu interesów różnych stron. Zrównoważone przedsiębiorstwo nie ulega złudzeniu „niewidzialnej ręki rynku”, która zgodnie z powszechną wiarą neoliberalnych ekonomistów miałaby odpowiadać za to, że nastawione na maksymalizację swoich korzyści przedsiębiorstwo niejako przy okazji tworzy wartość dla wszystkich pozostałych grup interesariuszy [Sedláček 2012]. Zrównoważone przedsiębiorstwo musi zatem identyfikować potrzeby, kwantyfikować cele i mierzyć wyniki, a w dalszej kolejności komunikować (raportować) swoje dokonania zainteresowanym stronom. A tym właśnie zajmuje się rachunkowość. Celem artykułu jest określenie natury wartości dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie: czym jest wartość, dla kogo jest tworzona i jak ją zmierzyć. W celu jego osiągnięcia przyjęto metody analizy opisowej i porównawczej oraz metodę syntezy. 1. Czym jest wartość? Wartość jest pojęciem wieloznacznym, które nie sposób zdefiniować bez odwołania się do określonego kontekstu. Wartość może być zarówno cechą obiektu (np. wartość rozumiana jako koszt lub cena produktu), jak również samym obiektem (np. wartość rozumiana jako korzyść). Może mieć charakter SOEP 2014-8 - rewizja.indd 67 2014-11-23 15:37:16 68 Marek Masztalerz obiektywny (np. walory odżywcze) i subiektywny (np. walory smakowe). Wartość może być kategorią ekonomiczną (np. wartość majątku) i nieekonomiczną (np. wartość etyczna lub estetyczna). Może mieć charakter pieniężny (np. cena produktu) i niepieniężny (np. wartość towaru dla klienta). A. Bourguignon [2005] wyodrębnia trzy grupy znaczeniowe wartości: – wartość pomiaru, która ma związek z koncepcją pomiaru, tj. procesem przypisywania liczb do obiektów lub zdarzeń zgodnie z przyjętymi regułami pomiaru, – wartość ekonomiczną, która odwołuje się do wartości wymiennej (powstającej w efekcie gry popytu i podaży) lub wartości użytkowej (postrzeganej przez konsumenta wartości dóbr), – wartość filozoficzną, którą można zdefiniować jako przedmiot osądu (oceny), przy czym można wyodrębnić tutaj: wartość subiektywną (cecha obiektu, która sprawia, że jest on ceniony lub pożądany przez kogoś), obiektywną wartość wewnętrzną (cecha obiektu, która sprawia, że powinien on być ceniony) oraz obiektywną wartość instrumentalną (cecha obiektu, która sprawia, że może on spełnić określoną funkcję). W rachunkowości wartość odwołuje się do pomiaru zasobów i wyników (dokonań), który od zawsze leżał w centrum zainteresowania teorii i praktyki rachunkowości finansowej i zarządczej, jakkolwiek oba wymienione obszary rachunkowości skupiają się na innych aspektach wartości. Podstawowa różnica polega na tym, że rachunkowość finansowa koncentruje się na wycenie aktywów i zobowiązań oraz pomiarze wyniku finansowego, podczas gdy rachunkowość zarządcza skupia się na procesie kreowania wartości [Masztalerz 2013]. Wartość w rachunkowości finansowej oznacza zatem wyrażoną w jednostkach pieniężnych (względnie) obiektywną1, mierzalną i sprawdzalną cechę obiektów pomiaru (składników majątkowych i wyniku finansowego). W rachunkowości zarządczej wartość nabiera dodatkowego znaczenia, gdyż oprócz wartości pomiaru oznacza również pewne korzyści (zarówno finansowe, jak i inne), które są generowane dla różnych interesariuszy w procesie kreowania wartości. Tak pojęta wartość będzie przedmiotem dalszych rozważań. 1 W rachunkowości finansowej wartość jest w pewnym sensie kategorią subiektywną, gdyż jej pomiar może się opierać na różnych zasadach, a tym samym może dawać różne wyniki. Wartość w rachunkowości nie jest stałą cechą zjawisk, gdyż zależy od przedmiotu, podmiotu, miejsca, czasu i metody pomiaru. Na pomiar wartości wpływa również to, kto jest odbiorcą (użytkownikiem) informacji o tej wartości [Masztalerz 2013]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 68 2014-11-23 15:37:16 Wartość dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie 69 2. Dla kogo jest wartość? Z każdym przedsiębiorstwem jest związana grupa podmiotów, z którymi wchodzi ono w mniej lub bardziej bezpośrednie relacje i na które działalność przedsiębiorstwa może wywierać większy lub mniejszy wpływ. Grupy te, określane mianem interesariuszy (stakeholders), są zainteresowane działalnością i dokonaniami przedsiębiorstwa, w tym również jego wartością. Każda grupa ma określone oczekiwania w stosunku do przedsiębiorstwa. Inwestorzy (obecni i potencjalni właściciele) liczą na ponadprzeciętną stopę zwrotu z zaangażowanego kapitału w formie dywidend i zysków kapitałowych ze wzrostu kursu akcji. Klienci oczekują jak najkorzystniejszej relacji ceny do jakości i funkcjonalności produktu, co w praktyce oznacza, że za produkt o określonych atrybutach płacą mniej, niżby byli skłonni zapłacić. Dostawcy z kolei liczą na budowanie długotrwałych relacji handlowych oraz oczekują korzystnych relacji cena/jakość na dostarczanych przez siebie materiałach, towarach i usługach. Menedżerowie i pracownicy przedsiębiorstwa są zainteresowani bezpieczeństwem zatrudnienia, wysokimi wynagrodzeniami, możliwościami stałego podnoszenia kwalifikacji i umiejętności. Oczekiwania wierzycieli, czyli dostawców kapitału obcego, sprowadzają się przede wszystkim do terminowych spłat pożyczek wraz z odsetkami. Władze lokalne i centralne są zainteresowane głównie wzrostem dochodów budżetowych z podatków oraz wzrostem zatrudnienia, co w konsekwencji prowadzi do wzmocnienia procesu wzrostu gospodarczego. Z kolei społeczeństwo oczekuje od przedsiębiorstwa na przykład finansowania różnego rodzaju społecznych projektów kulturalnych, ekologicznych, oświatowych czy charytatywnych. W dobie ekonomii zrównoważonego rozwoju wyłoniła się jeszcze jedna grupa interesariuszy, którą można określić mianem „przyszłych pokoleń”. Są to osoby (żyjące obecnie bądź mające się dopiero narodzić w przyszłości), których sposób, poziom i jakość życia w mniej lub bardziej odległej przyszłości mogą być uzależnione od obecnych działań i dokonań (lub zaniechania działań) przedsiębiorstwa. Wszystkim grupom interesariuszy zależy na wzroście wartości przedsiębiorstwa, gdyż uczestniczą one nie tylko w kreowaniu wartości, lecz również w konsumpcji wartości. Według S. Sundera [1997] przedsiębiorstwo można przedstawić jako zbiór kontraktów między agentami (tak Sunder określa interesariuszy), którzy w zamian za oferowane przedsiębiorstwu zasoby (pracę, kapitał, informacje, wiedzę, umiejętności, usługi, towary, materiały) oczekują konkretnych (wymiernych) korzyści finansowych (pieniężnych). Racjonalnie działający agent nie będzie się angażował w kontakty z przedsiębiorstwem, jeśli nie będzie dzięki tym kontaktom maksymalizował swoich korzyści SOEP 2014-8 - rewizja.indd 69 2014-11-23 15:37:16 70 Marek Masztalerz (lub – ujmując rzecz ściślej – nadwyżki korzyści nad kosztami ich uzyskania). Te korzyści (o charakterze finansowym) to właśnie wartość tworzona w przedsiębiorstwie dla poszczególnych interesariuszy (rysunek 1). AKCJONARIUSZ MENEDŻER PRACOWNIK WIERZYCIEL kapitał własny dywidendy i wartość końcowa umiejętności pożyczki i kredyty płace, premie raty kapitałowe i odsetki produkty i usługi KLIENT gotówka PRZEDSIĘBIORSTWO gotówka produkty i usługi dobra publiczne podatki WŁADZE PUBLICZNE opłaty za usługi DOSTAWCA usługi AUDYTOR Rysunek 1. Transfer zasobów i korzyści między przedsiębiorstwem i agentami Źródło: [Masztalerz 2010, s. 43]. M. Siudak [2001, s. 47] rozpatruje grupy interesariuszy jako łańcuch wzajemnych oddziaływań, którego początkiem jest zadowolenie klientów. Satysfakcja klientów przekłada się na wzrost sprzedaży oraz wzrost wartości przedsiębiorstwa, co z kolei jest powodem zadowolenia właścicieli, dostawców oraz dalszego otoczenia (państwa, władz lokalnych). Aby zapewnić sobie wzrost SOEP 2014-8 - rewizja.indd 70 2014-11-23 15:37:16 Wartość dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie 71 bogactwa, właściciele inwestują w rozwój kadr, co bezpośrednio wpływa na stopień zadowolenia pracowników i menedżerów. Ostatecznie wpływa to na powstawanie lepszych produktów, które – i tutaj powracamy do punktu wyjścia – zwiększają satysfakcję klientów przedsiębiorstwa. W tym miejscu należy wyraźnie podkreślić, że korzyści oczekiwane i uzyskiwane przez interesariuszy nie sprowadzają się wyłącznie do korzyści finansowych (pieniężnych), mogą one bowiem mieć również charakter niefinansowy (niepieniężny). Ten aspekt wartości był przez lata pomijany w literaturze z zakresu rachunkowości i finansów, jednak wraz z rozwojem strategicznej rachunkowości zarządczej oraz koncepcji performance management, kładących nacisk na wieloaspektowość celów i dokonań organizacji, coraz większe znaczenie zaczęto przypisywać właśnie wartościom niefinansowym, takim jak satysfakcja (z pracy, produktu, warunków współpracy), użyteczność (produktów, usług, działań społecznych) czy jakość (produktów, warunków pracy). W zrównoważonym przedsiębiorstwie korzyści te można ująć w trzech grupach odpowiadających koncepcji triple bottom line, tj. jako korzyści ekonomiczne (czyli o charakterze finansowym), korzyści środowiskowe i korzyści społeczne (czyli o charakterze niefinansowym). Charakterystykę wartości dla interesariuszy w tym ujęciu przedstawiono w tabeli 1. Przedstawione przykłady oczywiście nie wyczerpują wszystkich możliwości. Od połowy XX wieku, kiedy nastąpił wyraźny rozdział własności i zarządzania przedsiębiorstwem, coraz bardziej popularny (szczególnie w Europie) stawał się pogląd, że przedsiębiorstwa nie mogą się skupiać wyłącznie na spełnianiu oczekiwań wybranych grup interesariuszy (głównie właścicieli i klientów)2, lecz powinny dążyć do równowagi w zaspokajaniu interesów wszystkich grup. W ciągu kolejnych lat coraz większą wagę zaczęto przywiązywać do kwestii społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstwa. Zdaniem P.F. Druckera [2002], sens istnienia przedsiębiorstwa polega na tym, że jest ono potrzebne społeczeństwu, a nie tylko biznesowi. Twórca modelu odpowiedzialności społecznej K. Davis [1975] silnie akcentuje zobowiązania społeczne przedsiębiorstwa i menedżerów wobec społeczeństwa i traktuje je na równi z celami ekonomicznymi firmy. Tym samym opowiada się za równym i sprawiedliwym traktowaniem wszystkich interesariuszy. Podejście to 2 Warto zauważyć, że w ramach głównego nurtu zarządzania wartością (i rachunkowości zarządczej), zdominowanego przez Amerykanów, na pierwszym miejscu stawia się wartość dla właścicieli (np. modele EVA i MVA) i klientów (model łańcucha wartości Portera). A. Bourguignon [2005] poddaje krytycznej analizie dyskurs o tworzeniu wartości dla klienta i właścicieli oraz udowadnia, że poprzez między innymi zabiegi retoryczne marginalizuje się interesy innych grup interesariuszy. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 71 2014-11-23 15:37:16 72 Marek Masztalerz Tabela 1. Natura wartości dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie Grupa Korzyści ekonomiczne interesariuszy Właściciele udziały w zyskach Pracownicy Korzyści środowiskowe – wynagrodzenia premie i gratyfikacje świadczenia socjalne odsetki i prowizje warunki pracy Klienci atrakcyjne ceny rabaty i opusty oszczędność pieniędzy wzrost świadomości ekologicznej recykling odpadów Dostawcy zapłata za dostawy kredyt kupiecki recykling odpadów Wierzyciele Władze publiczne podatki i opłaty składki na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oszczędności na zasiłkach wzrost gospodarczy Społeczeństwo stypendia i nagrody darowizny na cele społeczne wzrost dochodów w regionie Środowisko nakłady na ochronę naturalne środowiska wsparcie organizacji ekologicznych oszczędność wydatków na naprawianie cuPrzyszłe pokolenia dzych błędów i szkód z przeszłości – zwiększenie atrakcyjności regionu rozwój infrastruktury poprawa warunków i jakości życia Korzyści społeczne spełnienie i wpływ na otoczenie satysfakcja z pracy rozwój osobisty rozwój zawodowy zadowolenie ze współpracy zadowolenie z produktu jakość produktu funkcjonalność produktu zadowolenie ze współpracy renoma i wiarygodność zmniejszenie bezrobocia wzrost dobrobytu społecznego zadowolenie społeczne projekty społecznie użyteczne ograniczenie degradacji zadowolenie mieszśrodowiska kańców regeneracja przyrody zadowolenie turystów brak pogorszenia warunków życia w stosunku do poprzednich pokoleń brak pogorszenia społecznych warunków życia w stosunku do poprzednich pokoleń jest niewątpliwie jednym z fundamentów funkcjonowania zrównoważonego przedsiębiorstwa, dążącego do zaspokojenia potrzeb interesariuszy nie tylko w wymiarze ekonomicznym, lecz również społecznym i środowiskowym. Kluczowym argumentem na rzecz tego podejścia jest to, że wszystkie grupy SOEP 2014-8 - rewizja.indd 72 2014-11-23 15:37:16 Wartość dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie 73 interesariuszy nie tylko są potencjalnymi beneficjentami wartości tworzonej w przedsiębiorstwie, ale przede wszystkim ponoszą – w mniej lub bardziej bezpośredni sposób – koszty tworzenia tej wartości [Gabrusewicz 2013]. W dodatku część tych kosztów (szczególnie w wymiarze środowiskowym i społecznym) jest ponoszona przez interesariuszy niedobrowolnie, a nawet nieświadomie. 3. Jak zmierzyć wartość dla interesariuszy Pomiar wartości kreowanej w przedsiębiorstwie jest przedmiotem niezliczonych opracowań naukowych i praktycznych. Problem polega jednak na tym, że w zasadzie wszystkie modele, metody i narzędzia pomiaru wartości skupiają się wyłącznie na wartości dla właścicieli (np. EVA, MVA, SVA, TSR) lub wartości dla klienta (analiza łańcucha wartości). W zrównoważonym przedsiębiorstwie, jak już wspomniano, wartość jest tworzona dla wszystkich (obecnych i przyszłych) grup interesariuszy. Pomiar tej wartości jest zadaniem złożonym z trzech powodów – po pierwsze istnieje wiele grup interesariuszy, po drugie wartość dla interesariuszy może mieć charakter finansowy lub niefinansowy, po trzecie pomiar (a raczej szacowanie) tej wartości jest subiektywny. G. Charreaux i P. Desbrières [1998] zaproponowali oryginalną metodę pomiaru wartości dla interesariuszy (fr. valeur partenariale, ang. stakeholder value), której istota polega na ustaleniu różnicy pomiędzy ceną alternatywną (fr. prix d’opportunité, ang. opportunity price) a kosztem alternatywnym (fr. coût d’opportunité, ang. opportunity cost). Tak ustalona wartość podlega następnie podziałowi pomiędzy interesariuszy na podstawie różnic pomiędzy ceną alternatywną i ceną faktyczną (w przypadku klientów) lub kosztem alternatywnym i kosztem faktycznym (w przypadku dostawców, pracowników, menedżerów, pożyczkodawców, akcjonariuszy). Sposób obliczania wartości dla interesariuszy można zilustrować przykładem firmy, która ma jednego dostawcę i jednego klienta. Dostawca jest skłonny sprzedać swoje usługi za 150 zł, jednak udaje mu się wynegocjować z firmą cenę 200 zł. Z kolei klient jest skłonny zapłacić za produkt firmy 900 zł, jednak kupuje za 800 zł. Zysk przedsiębiorstwa, rozumiany jako różnica między osiągniętymi przychodami 800 zł a poniesionymi kosztami 200 zł, wynosi 600 zł. Wykreowana w firmie wartość jest równa różnicy między ceną alternatywną 900 zł a kosztem alternatywnym 150 zł, czyli wynosi łącznie 750 zł, w tym wartość dla klienta 100 zł (nadwyżka ceny alternatywnej nad cena zapłaconą), wartość dla dostawcy 50 zł (nadwyżka ceny faktycznej nad ceną alternatywną) i wartość dla SOEP 2014-8 - rewizja.indd 73 2014-11-23 15:37:16 74 Marek Masztalerz właścicieli 600 zł (nadwyżka ceny faktycznej nad kosztem alternatywnym). Powyższy przykład można trochę urealnić poprzez wprowadzenie innych grup interesariuszy, niemniej w każdym przypadku wartość dla określonej grupy interesariuszy będzie obliczana analogicznie. Przedstawiono to w tabeli 2. Tabela 2. Przykład kalkulacji wartości dla interesariuszy Grupa Cena interesariuszy alternatywna Klienci 900 Dostawcy – Pracownicy – Wierzyciele – Akcjonariusze – RAZEM 900 Cena faktyczna 800 – – – – 800 Koszt alternatywny – 150 240 60 100 550 Koszt faktyczny – 200 300 80 140 720 Wartość 100 50 60 20 40 270 W przykładzie zawartym w tabeli 2 wynik finansowy wynosi 220 zł (nadwyżka przychodów 800 zł nad kosztami 580 zł), natomiast łączna wartość wykreowana przez firmę wynosi 350 zł (nadwyżka ceny alternatywnej 900 zł nad sumą kosztów alternatywnych 550 zł), przy czym 270 zł to suma wartości dla poszczególnych interesariuszy, a reszta (80 zł) to wartość zatrzymana w firmie. Przedstawiony model kalkulacji wartości dla interesariuszy jest niewątpliwie atrakcyjny na poziomie teoretycznym, jednak jego walory aplikacyjne są ograniczone z co najmniej dwóch powodów. Po pierwsze w praktyce wiarygodne oszacowanie cen i kosztów alternatywnych dla interesariuszy byłoby bardzo trudne, a co za tym idzie również kosztochłonne. Po drugie proponowany model skupia się na korzyściach finansowych dla interesariuszy, podczas gdy – jak już wspomniano – wartość dla interesariuszy może mieć również charakter niefinansowy. W przedsiębiorstwie zrównoważonym dodatkowy kłopot z zastosowaniem tego modelu polega na tym, że wśród kluczowych grup interesariuszy znajdują się społeczeństwo, środowisko oraz przyszłe pokolenia. Są to grupy interesariuszy, w przypadku których wartości nie da się ustalić w taki sam sposób jak wartości dla klienta czy dostawcy, gdyż „kontrakty” pomiędzy firmą a tymi grupami interesariuszy mają zupełnie inne formy i charakter – nie są to bowiem umowy czysto biznesowe. W przypadku tych interesariuszy problemem byłoby nie tylko szacowanie kosztów alternatywnych, lecz również wycena korzyści faktycznych. O ile bowiem na przykład da się ustalić koszty poniesione w ramach zmniejszenia zanieczyszczeń czy działań prospołecznych, o tyle wycena korzyści dla beneficjentów tych działań SOEP 2014-8 - rewizja.indd 74 2014-11-23 15:37:16 Wartość dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie 75 (a tym samym wartości dla interesariuszy) stanowi wciąż potężne wyzwanie dla rachunkowości jako sztuki pomiaru. Problemy rachunkowości (w tym, rzecz jasna, pomiaru i wyceny) w ekonomii zrównoważonego rozwoju były lub są przedmiotem badań takich autorów, jak R. Gray i J. Bebbington [2000] oraz R. Gray [2010; 2013], a na polskim gruncie temat został podjęty głównie przez T. Gabrusewicza [2012; 2013] i J. Samelaka [2013]. Omówienie dorobku tych (i innych) autorów wykracza jednak poza ramy niniejszego opracowania. Na problem pomiaru i raportowania wartości dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie można jednak spojrzeć z perspektywy strategicznej rachunkowości zarządczej, a w szczególności koncepcji pomiaru dokonań (performance measurement), zgodnie z którą osiągnięcia przedsiębiorstwa mierzy się za pomocą różnych wskaźników, niekoniecznie ujętych w jednostkach pieniężnych. Na przykład, zamiast trudzić się nad wyceną korzyści finansowych dla społeczeństwa i środowiska w związku z ograniczeniem emisji zanieczyszczeń, można określić wykreowaną wartość za pomocą innych mierników, które w sposób obiektywny ilustrują wzrost korzyści społecznych i środowiskowych, na przykład w postaci wskaźnika redukcji emisji zanieczyszczeń (procentowo lub w metrach sześciennych, w porównaniu z latami ubiegłymi, w porównaniu z innymi podmiotami itp.), co jest bardziej zrozumiałe (i wiarygodne) dla odbiorcy informacji niż wycena pieniężna tych korzyści. Dopóki bowiem rachunkowość nie wypracuje użytecznych metod i narzędzi wyceny tego typu korzyści kreowanych dla interesariuszy w przedsiębiorstwie zrównoważonym, dopóty, zdaniem autora, należy polegać na miarach niefinansowych. Pomiar dokonań w zrównoważonym przedsiębiorstwie omawiają między innymi S.L. Hart i M.B. Milstein [2003], C. Laszlo, D. Sherman i J. Whalen [2003], N. Bocken i in. [2013] czy M.J. Epstein i A.R. Bukovac [2014]. Podsumowanie Punktem wyjścia artykułu były różne znaczenia wartości. Stwierdzono, że wartość można definiować na różne sposoby i na potrzeby dalszych rozważań skoncentrowano się na wartości rozumianej jako korzyści dostarczane przez przedsiębiorstwo dla jego interesariuszy w procesie kreowania wartości, czyli tak jak rozumie się wartość w strategicznej rachunkowości zarządczej oraz w zarządzaniu wartością. Zwrócono uwagę na to, że grupy interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie mają oczekiwania nie tylko natury finansowej (wymiar SOEP 2014-8 - rewizja.indd 75 2014-11-23 15:37:16 76 Marek Masztalerz ekonomiczny), lecz również niefinansowej (wymiar społeczny i wymiar środowiskowy). Zidentyfikowano potrzeby interesariuszy w tych wymiarach i podkreślono, że w ramach ekonomii zrównoważonego rozwoju, uwypuklającej czynniki środowiskowe i społeczne działalności przedsiębiorstw, nie można ignorować żadnej grupy interesariuszy, a także należy brać pod uwagę oczekiwania ze strony przyszłych pokoleń, które stanowią istotną grupę interesariuszy w ekonomii zrównoważonego rozwoju. Identyfikacja i pomiar wartości dla interesariuszy stanowi istotne zadanie dla rachunkowości w zrównoważonym przedsiębiorstwie. G. Charreaux i P. Desbrières [1998] zaproponowali model pomiaru wartości dla interesariuszy, jednak model ten, mimo niewątpliwych zalet, stwarza liczne trudności praktyczne. Wskazano na ograniczenia możliwości zastosowania tego modelu w zrównoważonym przedsiębiorstwie, wynikające z tego, że po pierwsze, w takim podmiocie wartość jest rozumiana szerzej niż tylko w kategoriach finansowych (ekonomicznych), a po drugie, wiarygodna wycena wartości dla niektórych grup interesariuszy (jak środowisko czy społeczeństwo) obecnie nie jest możliwa, gdyż wciąż stanowi poważne wyzwanie dla nauki i praktyki rachunkowości. W związku ze wspomnianymi trudnościami w pieniężnej wycenie korzyści ekonomicznych, społecznych i środowiskowych w zrównoważonym przedsiębiorstwie można wykorzystać metody stosowane w ramach strategicznej rachunkowości zarządczej i performance measurement. W podejściu tym do oceny korzyści dla interesariuszy można wykorzystać różne niefinansowe wskaźniki i mierniki dokonań, które w sposób pośredni (ale jednocześnie zrozumiały i wiarygodny) komunikują wartość kreowaną dla interesariuszy. Podsumowując, można stwierdzić, że ekonomia zrównoważonego rozwoju postawiła przed rachunkowością, której esencją jest pomiar i wycena zasobów i wyników działalności, bardzo ambitne zadania. Niewątpliwie jednym z nich będzie wypracowanie modelu wyceny wartości kreowanej dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie. Bibliografia Bocken, N., Short, S., Rana, P., Evans, S., 2013, A Value Mapping Tool for Sustainable Business Modelling, Corporate Governance, vol. 13, no. 5, s. 482–497. Bourguignon, A., 2005, Management Accounting and Value Creation: The Profit and Loss of Reification, Critical Perspectives on Accounting, vol. 16, s. 353–389. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 76 2014-11-23 15:37:16 Wartość dla interesariuszy w zrównoważonym przedsiębiorstwie 77 Charreaux, G., Desbrières, P., 1998, Gouvernance des enterprises: valeur partenariale contre valeur actionnariale, Finance Contrôle Stratégie, vol. 1, nr 2, s. 57–88. Davis, K., 1975, Five Propositions for Social Responsibility, Business Horizons, vol. 18, no. 3, s. 19–24. Drucker, P.F., 2002, Myśli przewodnie, MT Biznes, Warszawa. Epstein, M.J., Buhovac, A.R., 2014, Making Sustainability Work, Greenleaf Publishing Limited, Sheffield. Gabrusewicz, T., 2012, Ewolucja współczesnej rachunkowości w świetle ekonomii zrównoważonego rozwoju, w: Zadora, H., Łukasik, G. (red.), Finanse w niestabilnym otoczeniu – dylematy i wyzwania. Finanse przedsiębiorstw, Studia Ekonomiczne. Zeszyty Naukowe Wydziałowe Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, Katowice, s. 81–87. Gabrusewicz, T., 2013, Sustainability Accounting Definition and Trends, w: Borys, G., Solarz, M. (eds.), Finance and Accountancy for Sustainable Developmen. Sustainable Finance, Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu 302, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, Wrocław, s. 37–46. Gray, R., 2010, Is Accounting for Sustainability Actually Accounting for Sustainability… and How Would We Know? An Exploration of Narratives of Organisations and the Planet, Accounting, Organizations and Society, vol. 35, s. 47–62. Gray, R. 2013, Back to Basics: What Do We Mean by Environmental (and Social) Accounting and What Is It for? – A Reaction to Thornton, Critical Perspectives on Accounting, vol. 24, s. 459–468. Gray, R., Bebbington, J., 2000, Environmental Accounting, Managerialism and Sustainability: Is the Planet Safe in the Hands of Business and Accounting?, Advances in Environmental Accounting & Management, vol. 1, s. 1–44. Hart, S.L., Milstein, M.B., 2003, Creating Sustainable Value, Academy of Management Executive, vol. 17, no. 2, s. 56–69. Laszlo, C., Sherman, D., Whalen, J., 2003, The New Discipline of Sustainable Value, Corporate Strategy Today, no. 7–8, s. 7–18. Masztalerz, M., 2010, Użyteczność sprawozdań finansowych dla inwestorów giełdowych w świetle finansów klasycznych i behawioralnych, Zeszyty Teoretyczne Rachunkowości, t. 57 (113), SKwP, Warszawa, s. 41–55. Masztalerz, M., 2013, Value-based Accounting – Challenge or Utopia?, Research Papers of Wrocław University of Economics, no. 290, s. 43–51. Samelak, J., 2013, Zintegrowane sprawozdanie przedsiębiorstwa społecznie odpowiedzialnego, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, Poznań. Sedláček, T., 2012, Ekonomia dobra i zła, tłum. D. Bakalarz, Studio Emka, Warszawa. Siudak, M., 2001, Zarządzanie wartością przedsiębiorstwa, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa. Sunder, S., 1997, Theory of Accounting and Control, South-Western College Publishing, Cincinnati. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 77 2014-11-23 15:37:17 STUDIA OECONOMICA POSNANIENSIA 2014, vol. 2, no. 8 (269) Katarzyna Joachimiak-Lechman Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Wydział Towaroznawstwa, Katedra Towaroznawstwa i Ekologii Produktów Przemysłowych [email protected] KONCEPCJE INTEGRACJI ŚRODOWISKOWEJ OCENY CYKLU ŻYCIA ORAZ KOSZTÓW CYKLU ŻYCIA W ŚWIETLE ZRÓWNOWAŻONEGO PRZEDSIĘBIORSTWA Streszczenie: Przedsiębiorstwa odgrywają kluczową rolę w utrwalaniu oraz promowaniu zrównoważonego rozwoju. U podstaw tej idei leży zarządzanie cyklem życia świadczonych usług oraz oferowanych wyrobów. W praktyce oznacza to integrację technik uwzględniających perspektywę cyklu życia, między innymi środowiskowej oceny cyklu życia (Life Cycle Assessment– LCA) oraz oceny kosztów cyklu życia (Life Cycle Costing – LCC) i jest to działanie mające na celu scalenie elementów procedury badawczej przy zachowaniu zasadniczych cech metodycznych obu tych technik. W niniejszym artykule dokonano przeglądu występujących w literaturze przedmiotu koncepcji integracji technik cyklu życia. Przedstawiono ich główne założenia oraz zweryfikowano przydatność z punktu widzenia zrównoważonego przedsiębiorstwa. Ostatecznie oceniono szanse stosowania technik oceny cyklu życia w kontekście środowiskowej rachunkowości zarządczej oraz poddano dyskusji stawiane im wyzwania. Na podstawie przeprowadzonych studiów literaturowych uznano, że na arenie międzynarodowej znanych jest wiele podejść do integracji technik oceny cyklu życia, które wspierają zrównoważone przedsiębiorstwa. Możliwości ich wykorzystania zależą od kontekstu decyzyjnego. Zrównoważone przedsiębiorstwa powinny być szczególnie zainteresowane rozszerzaniem typowych kalkulacji opłacalności o badanie efektywności środowiskowej wyrobu. Cel ten może być osiągnięty dzięki paralelnej integracji LCA oraz LCC w ramach zrównoważonej oceny cyklu życia. Słowa kluczowe: środowiskowa ocena cyklu życia (LCA), koszty cyklu życia (LCC), integracja, zrównoważone przedsiębiorstwo. Klasyfikacja JEL: Q5. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 78 2014-11-23 15:37:17 Koncepcje integracji środowiskowej oceny cyklu życia oraz kosztów cyklu życia 79 THE CONCEPTS OF ENVIRONMENTAL INTEGRATION, LIFE CYCLE ASSESSMENT AND LIFE CYCLE COSTING IN THE LIGHT OF SUSTAINABLE ENTERPRISES Abstract: Enterprises play a key role in process of strengthening and promoting sustainable development. At the core of this idea stands life cycle management. In practice, this means the integration of techniques based on life-cycle perspectives, like Life Cycle Assessment (LCA) and Life Cycle Costing (LCC). The aim of this paper is to summarize the approaches for integrating life-cycle based methods that appear in the literature. The article presents the main assumptions of integration concepts and examines their usefulness from a sustainable enterprise’s point of view. Finally, the application of life-cycle based techniques was evaluated, especially in the context of environmental accounting. Based on a literature review it was concluded that there are, internationally, many approaches in the integration of life cycle techniques that support sustainable enterprises. The possibility of their use depends on the decision context. Sustainable enterprises should be particularly interested in extending the typical profitability calculation in the environmental performance of a product. This objective can be achieved through the parallel integration of LCA and LCC in the framework of life cycle sustainability assessments. Keywords: Life Cycle Assessment (LCA), Life Cycle Costing (LCC), integration, sustainable enterprise. Wstęp Koncepcja współczesnej gospodarki opiera się na idei zrównoważonego rozwoju. Jednym z wyzwań Europy, znajdujących swój wyraz we wspólnotowej strategii, jest zapewnienie zrównoważonej produkcji oraz konsumpcji [European Council 2001], u których podstaw leży maksymalizacja wydajności i efektywności produktów, usług oraz inwestycji, z uwzględnieniem potrzeb dzisiejszego społeczeństwa, bez ograniczania zdolności przyszłych pokoleń do zaspokajania ich potrzeb [Norwegian Minister of the Environment 1994]. W tym nurcie powstała wizja zrównoważonego przedsiębiorstwa. Pojęcie to pojawiło się po raz pierwszy na Światowym Szczycie Zrównoważonego Rozwoju w Johannesburgu, podczas którego zaakcentowano istotną rolę przedsiębiorstw we wdrażaniu wzorców zrównoważonego rozwoju [United Nations 2002]. Pomiar zrównoważonego rozwoju wydaje się bardzo problematyczny, wręcz niemożliwy, a przyczyną tego jest konieczność rozważania wielu kwestii w ujęciu dynamicznym [Gabrusewicz 2012]. Na przestrzeni lat SOEP 2014-8 - rewizja.indd 79 2014-11-23 15:37:17 80 Katarzyna Joachimiak-Lechman ukształtowało się jednak wiele strategii wspomagających przedsiębiorstwa w ocenie podejmowanych inicjatyw. Jedną z praktycznych aplikacji zasad zrównoważonego rozwoju jest realizacja idei zarządzania cyklem życia (Life Cycle Management – LCM). W literaturze przedmiotu funkcjonuje wiele definicji, niemniej jednak z punktu widzenia niniejszego artykułu najtrafniejsze wydaje się stwierdzenie, że „koncepcja ta prowadzi do systematycznej integracji czynników stanowiących o równoważności na poziomie strategii przedsiębiorstwa, projektowania i rozwoju wyrobów, decyzji handlowych oraz programów komunikacyjnych” [Jensen i Remmen 2004]. Idea LCM opiera się na tzw. myśleniu kategoriami cyklu życia (Life Cycle Thinking – LCT) w odniesieniu do trzech komponentów: środowiskowego, ekonomicznego oraz społecznego. W praktyce oznacza to integrację technik opartych na badaniu cyklu życia, a mianowicie środowiskowej oceny cyklu życia (Life Cycle Assessment – LCA), oceny kosztów cyklu życia (Life Cycle Costing – LCC) oraz społecznej oceny cyklu życia (Social Life Cycle Assessment – SLCA). Zagadnienia związane z łączeniem aspektów środowiskowych oraz ekonomicznych są od dłuższego czasu przedmiotem licznych dyskusji. Znanych jest kilka podejść do tej kwestii. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie koncepcji integracji technik cyklu życia oraz dokonanie na tej podstawie ich wartościowania z punktu widzenia przydatności w praktyce gospodarczej. Ze względu na liczne rozważania literaturowe na ten temat postępowanie badawcze sprowadzono do przeglądu oraz krytycznej oceny dotychczasowego stanu wiedzy teoretycznej. Z racji tego, że pojawia się coraz więcej postulatów świadczących o konieczności rozszerzania zakresu rachunkowości zarządczej przedsiębiorstw o aspekty środowiskowe, uznano, iż rozważania podjęte w niniejszym artykule wpiszą się w nurt toczących się dyskusji. 1. Wyzwania zrównoważonego przedsiębiorstwa 1.1. Założenia funkcjonowania zrównoważonego przedsiębiorstwa Odnosząc definicję zrównoważonego rozwoju do poziomu mikroekonomicznego, należy uznać, że filarami zrównoważonego przedsiębiorstwa są trzy wymiary: ekonomiczny, środowiskowy oraz społeczny. Takie podejście jest zgodne z koncepcją Triple Bottom Line, która zakłada, że do sukcesu przedsiębiorstwa przyczynia się integracja tych komponentów [Elkington 2004]. Funkcjonowanie zrównoważonego przedsiębiorstwa sprowadza się zatem do działania na rzecz wzrostu produktywności, z uwzględnieniem realizacji zadań SOEP 2014-8 - rewizja.indd 80 2014-11-23 15:37:17 Koncepcje integracji środowiskowej oceny cyklu życia oraz kosztów cyklu życia 81 z zakresu rozwoju społecznego oraz przy respektowaniu zasad racjonalnego wykorzystania środowiska [Kruk 2010]. Przejawem transformacji przedsiębiorstwa w kierunku zrównoważonego rozwoju jest odrzucenie idei maksymalizacji zysku na rzecz kreowania nowych, niematerialnych wartości firmy, takich chociażby jak zaangażowanie społeczne i środowiskowe [Raftowicz-Filipkiewicz 2013]. Według J. Famielec nie oznacza to, że osiąganie celów społecznych stoi w sprzeczności z ekonomicznymi celami przedsiębiorstwa [za: Raft owicz-Filipkiewicz 2013]. Wręcz przeciwnie, ekoefektywność opiera się na założeniu, że źródłem zwiększonej efektywności ekonomicznej przedsiębiorstw jest podejmowanie działań proekologicznych [Kobalski 2010]. Jednym z elementów strategii we współczesnych uwarunkowaniach gospodarczych jest dbałość o ekologiczną jakość wyrobów. Oznacza to, że przedsiębiorstwa, zaspokajając potrzeby zwolenników „zielonego konsumeryzmu”, budują przewagę konkurencyjną, a to pozwala im na pomnażanie swojego kapitału. 1.2. Rola środowiskowej rachunkowości zarządczej w zrównoważonym przedsiębiorstwie Zrównoważona rachunkowość polega na rozszerzeniu tradycyjnej rachunkowości przedsiębiorstwa o koszty (korzyści) środowiskowe, społeczne oraz ekonomiczne, które dotyczą jego interesariuszy [Gabrusewicz 2013]. Oznacza to, że zrównoważone przedsiębiorstwo koniecznie powinno uwzględniać zagadnienia wykraczające poza granice jego działalności. Przesłanką myślenia w tych kategoriach jest powstanie nowej dziedziny tematycznej zwanej rachunkowością środowiskową (environmental accounting). Zgodnie z definicją, środowiskowa rachunkowość zarządcza „polega na identyfikowaniu, zbieraniu, analizowaniu oraz dostarczaniu danych niezbędnych w wewnętrznych procesach decyzyjnych zarówno o charakterze finansowym (koszty, przychody, oszczędności), jak i niefinansowym (zużycie energii, wody i materiałów)” [International Federation of Accountants 2004]. Środowiskowa rachunkowość zarządcza wykorzystuje metody konwencjonalnej rachunkowości, adaptując je do realizowania zadań związanych z: – dokonywaniem pomiaru wpływu działalności podmiotu na środowisko oraz zużycia materiałów, wody i energii poprzez śledzenie i analizę wszystkich przepływów, – zarządzaniem finansami przedsiębiorstw z zakresu ochrony środowiska oraz uzyskiwaniem redukcji kosztów poprzez: lepszy pomiar kosztów środowiskowych oraz ich podział pomiędzy produkty, procesy lub dzia- SOEP 2014-8 - rewizja.indd 81 2014-11-23 15:37:17 82 Katarzyna Joachimiak-Lechman łania, optymalizację zużycia zasobów naturalnych, zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do środowiska i rozwój produktów oraz procesów przyjaznych dla środowiska, – planowaniem i kontrolą wykorzystania zasobów oraz obciążeń dla środowiska, – projektowaniem inwestycji proekologicznych oraz badaniem cyklu życia produktu, – badaniem kosztów cyklu życia produktów wraz z identyfikacją skutków środowiskowych wywołanych przez produkcję, – formułowaniem celów ekologicznych oraz ich włączeniem do strategii przedsiębiorstwa, – wyceną efektów zewnętrznych [Szadziewska 2006; Szczypa 2012]. W świetle wyżej wymienionych zadań środowiskowej rachunkowości zarządczej należy uznać, że jest to narzędzie wspierające budowanie przewagi konkurencyjnej przedsiębiorstwa poprzez minimalizację kosztów/zwiększanie zysków, a także dzięki zmniejszeniu jego negatywnego wpływu na środowisko. 1.3. Ograniczenia w zakresie generowania informacji środowiskowej W literaturze przedmiotu podaje się, że środowiskowa rachunkowość zarządcza jest elementem systemu informacyjnego rachunkowości. Niemniej jednak tradycyjny rachunek kosztów przedsiębiorstwa nie zawsze spełnia funkcję źródła informacji środowiskowej. Mają na to wpływ sztywne ramy systematycznego rachunku kosztów, które nie sprzyjają uzyskaniu porządnego przekroju danych o kosztach środowiskowych. Nie bez znaczenia jest także brak odpowiedniej praktyki w zakresie ich pomiaru i grupowania. Kadra menedżerska cechuje się wciąż zbyt niską świadomością w zakresie identyfikacji i ewidencji kosztów środowiskowych i często pomija istotne elementy [Szczypa 2012]. Jednym z przejawów rozszerzania rachunkowości o aspekty środowiskowe jest przeprowadzanie kompleksowego bilansu przedsiębiorstw, procesów oraz produktów [Borys 2001]. Szczególnie istotna jest przy tym „orientacja produktowa”, gdyż oznacza ona ukierunkowanie na myślenie z punktu widzenia cyklu życia. Pomimo że środowiskowa rachunkowość zarządcza jest narzędziem wspierającym gromadzenie danych ilościowych, nie pozwala na dokonanie precyzyjnego pomiaru oddziaływań środowiskowych wyrobu. Wpływ na to mają przede wszystkim problematyczna kwantyfikacja wielu ubytków wartości środowiska oraz skomplikowane mechanizmy środowiskowe, będące poza rozpoznaniem przedsiębiorstw. Niedoskonałości te można wyeliminować poprzez stosowanie bardziej zaawansowanych podejść do SOEP 2014-8 - rewizja.indd 82 2014-11-23 15:37:17 Koncepcje integracji środowiskowej oceny cyklu życia oraz kosztów cyklu życia 83 oceny oddziaływań środowiskowych. Do jednych z nich należy środowiskowa ocena cyklu życia. Uwzględnianie w analizach środowiskowych aspektów pochodzących ze systemów rachunkowości przedsiębiorstw polega między innymi na integracji LCA z rachunkiem kosztów cyklu życia (LCC). Technika LCA umożliwia swoistą wycenę interwencji środowiskowych (ilościowych przepływów materiałowo-energetycznych), włączenie do struktury takiego badania aspektów o charakterze kosztowym (przepływów materiałowo-energetycznych wyrażonych w jednostkach monetarnych); stanowi wartościowe poszerzenie rachunkowości zarządczej, przy czym zakres takiej analizy zależy od intencji badania, dostępności danych itp. Kwestie te są przedmiotem rozważań podejmowanych w dalszej części artykułu. 2. Ocena możliwości integracji środowiskowych oraz ekonomicznych aspektów cyklu życia w świetle przeglądu stanu wiedzy teoretycznej Doświadczenia polskich oraz zagranicznych firm wskazują na to, że aspekty środowiskowe są istotnym elementem strategii działalności przedsiębiorstwa. W związku z powyższym pojawiają się głosy świadczące o potrzebie uzupełnienia rachunkowości o badanie ekoefektywności wyrobu. Wytyczne Unii Europejskiej w sprawie ekoprojektowania [Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE 2009] wskazują na zasadność integracji technik cyklu życia, ustalając w ten sposób jeden z priorytetów Wspólnoty, którym jest zwiększenie efektywności ekologicznej wyrobu, bez generowania przy tym nadmiernych kosztów. W literaturze przedmiotu występuje wiele podejść do kwestii integracji technik cyklu życia LCA oraz LCC. Zgodnie z terminologią, LCA jest „techniką oceny aspektów środowiskowych oraz potencjalnych wpływów na środowisko w całym okresie życia wyrobu” [PKN 2009], LCC z kolei definiowany jest w różny sposób,w zależności od kontekstu analizy1. Najogólniej stwierdza się, że szacowanie kosztu cyklu życia jest „proces analizy ekonomicznej mającej na celu ocenę kosztu ponoszonego w całym cyklu życia wyrobu lub w części tego cyklu” [PKN 2006]. Dokonując przeglądu literatury dotyczącej problematyki integracji aspektów środowiskowych oraz ekonomicznych, wyróżniono kilka podejść, 1 Wykładnie pojęć związanych z LCC wraz ze stosowanymi synonimami zaprezentowano między innymi w pracy P. Gluch i H. Baumanna [2004, s. 573]. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 83 2014-11-23 15:37:17 84 Katarzyna Joachimiak-Lechman różniących się celowością oraz zakresem: od kontekstu typowo inwestycyjnego, poprzez wykorzystywanie LCA jako narzędzia identyfikacji i szacowania kosztów środowiskowych lub ważenia szkód oddziaływań na środowisko (integracja następcza), aż do oceny ekoefektywności wyrobu z zastosowaniem różnych modeli szacowania kosztów (integracja paralelna). 2.1. Integracja technik cyklu życia LCA oraz LCC w ocenie przedsięwzięcia inwestycyjnego Przedsięwzięcie inwestycyjne ocenia się przez pryzmat korzyści, które generuje. Korzyści te stanowią różnice między osiągniętymi efektami a poniesionymi nakładami i kosztami [Rogowski 2008].W odróżnieniu od tradycyjnego rachunku kosztów, rachunek kosztu cyklu życia nie ogranicza się do kosztów bezpośrednio związanych z fazą produkcyjną, a rozpatruje je w szerszym wymiarze. Znanych jest wiele przykładów szacowania kosztów cyklu życia w kontekście inwestycji odtworzeniowych lub modernizacyjnych, rzadziej rozwojowych, które w dużej mierze decydują o innowacyjności przedsiębiorstwa. Przykładem zastosowania LCC w kontekście inwestycji polegających na zastąpieniu zużytych lub przestarzałych urządzeń, przy zachowaniu zasady minimalizacji kosztu, mogą być prace prowadzone przez Europump oraz Hydraulic Institute. Bazując na zaproponowanym przez nich modelu, przyjmuje się, że wyznaczenie kosztów cyklu życia produktu polega na zsumowaniu zdyskontowanych kosztów początkowych inwestycji, kosztów montażu i rozruchu produktu, energii, eksploatacji, obsługi i napraw, strat produkcyjnych spowodowanych przestojami, kosztów poniesionych na ochronę środowiska oraz kosztów jego demontażu i utylizacji [Europump and Hydraulic Institute 2001]. Jednakże w tak zorientowanej analizie, pomimo uwypuklenia kategorii kosztów środowiska, komponent ten jest ujęty w zbyt wąskim znaczeniu, zwłaszcza na potrzeby zrównoważonego przedsiębiorstwa. Zrównoważone przedsiębiorstwo potrzebuje podejścia pozwalającego na wyznaczenie ekoefektywności przedsięwzięcia inwestycyjnego. W tym celu opracowano model LCNPV (wartość zaktualizowana netto w cyklu życia). Jest to analiza efektywności inwestycji bazująca na zdyskontowanych przepływach pieniężnych oraz uwzględniająca kwestie środowiskowe [Kulczycka 2011]. W literaturze przedmiotu rekomenduje się, aby aspekty środowiskowe oceniane były przy zastosowaniu LCA. Takie podejście gwarantuje skuteczne zarządzanie kosztami rozważanych projektów inwestycyjnych oraz zmniejszenie ich oddziaływań na środowisko. Włączenie wyników LCA w proces SOEP 2014-8 - rewizja.indd 84 2014-11-23 15:37:17 Koncepcje integracji środowiskowej oceny cyklu życia oraz kosztów cyklu życia 85 oceny efektywności inwestycji, choć nie odbywa się bez uproszczeń (np. z pominięciem fizycznego zużycia kapitału trwałego oraz ujmowaniem wartości rezydualnej obiektów inwestycyjnych w momencie zakończenia przedsięwzięcia), stanowi wartościowe uzupełnienie tradycyjnych kalkulacji o kontekst środowiskowy. 2.2. Ocena cyklu życia jako narzędzie szacowania środowiskowych kosztów cyklu życia W normie dotyczącej środowiskowej oceny cyklu życia zaznacza się, że technika LCA „nie jest adekwatna do szacowania aspektów ekonomicznych, jednak podejście oparte na cyklu życia reprezentowane w metodyce LCA może znaleźć zastosowanie także podczas oceny tychże tych aspektów” [PKN 2009]. Pewne elementy metodyki LCA, zwłaszcza w zakresie drugiego etapu badania, czyli inwentaryzacji danych (podział na procesy jednostkowe, analiza wejść i wyjść, alokacja danych), mogą być wykorzystywane w księgowaniu ekologicznym na potrzeby środowiskowej rachunkowości zarządczej. W związku z tym jednym z pierwotnych podejść integracji LCA oraz LCC jest włączenie danych modelu inwentarzowego do procesu analizy ekonomicznej. W takim ujęciu LCA stanowi narzędzie identyfikacji kosztów środowiskowych w ramach środowiskowej rachunkowości, w tym kosztów ukrytych (hidden cost) lub „mniej namacalnych” (less tangible cost) i umożliwia włączenie tych kategorii do tradycyjnego systemu rachunku kosztów [Shapiro 2001]. Takie podejście służy przedsiębiorstwom między innymi do rangowania alternatyw inwestycyjnych związanych z wdrażaniem proekologicznych technologii oraz innowacyjnych produktów i choć wartościowe, to także nie gwarantuje pomiaru oddziaływań środowiskowych. Nie tylko wyniki modelowania inwentarzowego, ale także (a może przede wszystkim) wyniki modelowania środowiskowego, stanowiącego trzecią fazę badania LCA, mogą stanowić informację wykorzystywaną przez przedsiębiorstwa w analizach ekonomicznych. Taki sposób integrowania technik cyklu życia zaproponowali naukowcy Chalmers University of Technology, którzy rekomendują stosowanie LCA jako narzędzia szacowania ryzyka środowiskowego rozważanych projektów oraz pomiaru na tej podstawie kosztów monitorowania oraz prewencji, a także wysokości ubezpieczenia [Steen 2005]. W pracach zagranicznych naukowców proponuje się także integrację technik cyklu życia poprzez ich następcze stosowanie. Podejście to polega na ważeniu oddziaływań środowiskowych dla wytyczonych w LCA granic systemu i przyjętej jednostki funkcjonalnej oraz wyrażeniu ich w jednostkach SOEP 2014-8 - rewizja.indd 85 2014-11-23 15:37:17 86 Katarzyna Joachimiak-Lechman monetarnych za pomocą metody gotowości do zapłaty (willingness to pay EPS 2000) lub krańcowej szkody (marginal damage function Econ 95) [Reich 2005]. Pełen obraz konsekwencji otrzymuje się dzięki korelacji wskaźnika kosztów konwencjonalnych, który odzwierciedla koszty pieniężne przypisane jednostce funkcjonalnej, oraz zinternalizowanych kosztów środowiskowych, przy dbałości o to, by koszty zinternalizowane naliczane były tylko raz. Próby przeliczania oddziaływań środowiskowych z jednostek fizycznych na monetarne często są podejmowane przez naukowców, w efekcie czego powstają różne modele szacowania kosztów zewnętrznych [Kara, Manmek i Kaebernick 2007; Martinez i in. 2011, Bernier, Maréchal, i Samson 2013]. Możliwości jednak ich stosowania w polskiej praktyce gospodarczej są ograniczone ze względu na brak obiektywnych parametrów monetarnych. Nie ma wątpliwości, że efekty zewnętrze są istotną kategorią i powinny być ujmowane w procesach decyzyjnych przedsiębiorstw, zwłaszcza aspirujących do miana zrównoważonych. Kwestią do rozważenia jest zatem to, jaką procedurę obrać w tym zakresie. 2.3. Integracja LCA oraz LCC w kontekście badania ekoefektywności wyrobu Kolejna koncepcja integracji LCA oraz LCC bazuje na idei ekoefektywności wyrobu. Ekoefektywność jest mierzona przez pryzmat fizycznego cyklu życia – od zaprojektowania wyrobu, poprzez jego produkcję, użytkowanie, aż do końcowego zagospodarowania, przy czym, z punktu widzenia środowiskowego, każdy z tych etapów jest rozpatrywany od „kołyski do grobu”, czyli od pozyskania surowca do zagospodarowania powstających zanieczyszczeń. Jednym z przykładów mierzenia ekoefektywności wyrobu jest włączenie ekokosztów do kalkulacji kosztów cyklu życia za pomocą modelu LCECA – Life Cycle Environmental Costs Analysis [Senthil i in. 2003]. Procedura integracji polega na przeprowadzeniu uproszczonego badania LCA w celu wyznaczenia kluczowych oddziaływań środowiskowych oraz identyfikacji ekokosztow, do których należą: koszty kontroli emisji i odpadów, koszty oczyszczania, koszty końcowego zagospodarowania, koszty wprowadzenia systemów zarządzania środowiskowego, podatki ekologiczne, koszty rewitalizacji, koszty energii oraz oszczędności wynikających z recyklingu oraz ponownego użycia. Celem takiego podejścia jest ustalenie zależności pomiędzy wysokością ekokosztów oraz całkowitych kosztów cyklu życia. Wyniki badań LCA mogą być też interpretowane z punktu widzenia wrażliwości oddziaływań środowiskowych na wysokość ponoszonych ekokosztów. W jeszcze innej koncepcji integracji technik cyklu życia, oprócz wymiaru środowiskowego oraz kosztowego, wpro- SOEP 2014-8 - rewizja.indd 86 2014-11-23 15:37:17 Koncepcje integracji środowiskowej oceny cyklu życia oraz kosztów cyklu życia 87 wadzono dodatkowo ważenie tych aspektów dokonywane przez konsumentów i wyrażane przez ich gotowość do zapłaty [Bovea i Vidal 2004]. Takie podejście nie jest jednak do końca zgodne z ideą zrównoważonego rozwoju, która zakłada, że komponenty zrównoważonego rozwoju powinny być równoważne, a w związku z tym, nie powinny podlegać rangowaniu. Co więcej, metody wyrażania preferencji konsumentów (np. contingent valuation) bazują na badaniach ankietowych, których przeprowadzanie może być czynnikiem kosztotwórczym, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw. Zrównoważona ocena cyklu życia Kolejnym krokiem w integracji aspektów środowiskowych oraz ekonomicznych cyklu życia wyrobu było opracowanie koncepcji zrównoważonej oceny cyklu życia (LSCA) [Kloepffer 2008]. W tym podejściu za komponent ekonomiczny odpowiada środowiskowy rachunek cyklu życia (e-LCC lub LCA-based LCC), a jego korelacja z LCA następuje w sposób paralelny. Nazwa „środowiskowy” nie ma jednak sugerować, że służy on wyznaczaniu prywatnych lub zewnętrznych kosztów środowiskowych; e-LCC bazuje na ogólnej strukturze proponowanej w ramach grupy norm ISO 14040x oraz jest metodycznym odpowiednikiem LCA, stąd zbieżność nazewnictwa [Hejungs, Settanni i Guinée 2013]. Dla zachowania spójności tak zintegrowanej analizy, koszty cyklu życia powinny być dostosowane do założonego w LCA celu i zakresu, a badanie powinno się obywać w spójnych granicach systemu i w przeliczeniu na identyczną jednostkę funkcjonalną [Kloepffer 2008]. W świetle definicji e-LCC polega na wyznaczeniu „wszystkich kosztów związanych z cyklem życia wyrobu, które bezpośrednio ponoszone są przez jednego lub wielu uczestników tego cyklu” [Swarr i in. 2011].Wskaźnik ten w połączeniu ze wskaźnikiem LCA może stanowić dla przedsiębiorstw miernik ekoefektywności wyrobu. O ile przeprowadzanie badania LCA, ze względu na znormalizowaną metodykę, nie stanowi pola do większych dyskusji, o tyle w aspekcie szacowania kosztów cyklu życia pozostawiono przedsiębiorcom pewną dowolność. Otóż koszty cyklu życia wyrobu można wyznaczyć, bazując na trzech kategoriach, a mianowicie na kosztach jego nabycia, posiadania oraz likwidacji [PKN 2006]. Integracja technik cyklu życia opierająca się na wyżej wspomnianym modelu wraz z proponowanymi formułami matematycznymi została przedstawiona w raportach z prac grup roboczych SETAC [Swarr i in. 2011; Hejungs, Settanni i Guinée 2013]. Takie podejście jest przydatne, o ile celem zintegrowanej analizy LCA/LCC jest wybór kierunku rozwoju jakości ekologicznej istniejącego wyrobu. Wówczas wykonawca badania może się posłużyć kalkulacjami SOEP 2014-8 - rewizja.indd 87 2014-11-23 15:37:17 88 Katarzyna Joachimiak-Lechman dokonywanymi na cele wyceny produktu w ramach sprawozdawczości finansowej. Interpretacja wyników może natomiast pozwolić na sformułowanie argumentów sprzedażowych oraz przesłanek decyzyjnych dla potencjalnego nabywcy. Alternatywnym sposobem integracji technik cyklu życia proponowanym w literaturze jest wyznaczenie kosztów cyklu życia z wykorzystaniem modelu inwentarzowego w ramach LCA [Deng Wu i Shao 2013]. Rachunek LCC polega wówczas na przypisaniu koszów zidentyfikowanym przepływom materiałowym i energetycznym w obrębie danego systemu wyrobu, zgodnie z ideą kalkulacji fazowej. Takie podejście może być rekomendowane wówczas, gdy przedsiębiorstwo planuje wprowadzić do swojego portfela nowy wyrób i zastanawia się, która z ich wersji korzystniej realizuje swoje funkcje ze środowiskowego punktu widzenia. System kalkulacji w firmie nie dostarcza wykonawcy badania pełnych informacji kosztowych, ale proponowany model, oparty na przepływach identyfikowanych w ramach LCA, pomimo pominięcia kosztów bez środowiskowych atrybutów (np. robocizny, amortyzacji) może stanowić wsparcie dla wstępnej kalkulacji. Zaletą tego podejścia jest możliwość przeprowadzenia diagnozy środowiskowej oraz kosztowej każdego procesu jednostkowego, w przeciwieństwie do wcześniej opisywanej procedury, w której analiza jest dokonywana na poziomie wskaźników skumulowanych, jedynie z podziałem na etapy cyklu życia. Wyniki tego typu integracji dostarczają cennych informacji z punktu widzenia projektanta i mogą służyć jako przesłanka optymalizacyjna. 3. Szanse i wyzwania integracji technik cyklu życia Na podstawie przeprowadzonego przeglądu literatury można uznać, że integracja technik cyklu życia LCA oraz LCC może być narzędziem środowiskowej rachunkowości zarządczej umożliwiającym realizowanie zadań postawionych zrównoważonym przedsiębiorcom, przede wszystkim w kontekście: – wyceny kosztów środowiskowych oraz ich alokacji pomiędzy procesy i produkty, – projektowania inwestycji proekologicznych oraz określania ich efektywności, – wyznaczania kosztów cyklu życia produktów wraz z dokonywaniem pomiaru ich wpływu na środowisko, przy uwzględnieniu akceptowanych naukowo modeli charakteryzowania, – szacowania efektów zewnętrznych. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 88 2014-11-23 15:37:17 Koncepcje integracji środowiskowej oceny cyklu życia oraz kosztów cyklu życia 89 Funkcjonowanie kategorii kosztów zewnętrznych w podejściach integracyjnych wymaga pewnej dyskusji. W potocznym rozumieniu koszty zewnętrzne ponosi ten, kto ich nie spowodował, czyli – w przypadku zanieczyszczeń środowiskowych – społeczeństwo, dlatego też często koszty zewnętrzne nazywane są kosztami społecznymi [Famielec i Stępień 2005]. Wśród ekonomistów panuje zgoda co do tego, że koszty zewnętrzne powinny być internalizowane za pomocą odpowiednich instrumentów prawnych oraz ekonomicznych. Istnieją pewne rozwiązania podatkowe, jak chociażby opłaty produktowe czy też opłaty za gospodarcze korzystanie ze środowiska, za pomocą których następuje internalizacja kosztów zewnętrznych, jednak duża część tych kosztów, ze względu na kontrowersyjność wyceny szkód środowiskowych, nadal nie jest objęta mechanizmem rynkowym. Co więcej, brakuje standardów w zakresie zasad pomiaru oraz ewidencji kosztów zewnętrznych. Nie ma jednak wątpliwości, że w zrównoważonym przedsiębiorstwie kategoria ta musi być brana pod uwagę. Pierwotnie szansy na uwzględnienie kosztów zewnętrznych upatrywano w monetarnym ważeniu szkód środowiskowych. Podejście to jednak nie jest wolne od krytyki [Horn 2014]. Obecnie, w celu włączenia efektów zewnętrznych do procesów decyzyjnych przedsiębiorstwa, rekomenduje się stosowanie paralelnej integracji technik cyklu życia. Szacowanie kosztów zewnętrznych obywa się wówczas w ramach metodyki LCA i wyraża w jednostkach fizycznych. W zakresie rachunku kosztów LCC ujmuje się jedynie koszty prywatne, unikając w ten sposób podwójnego naliczania efektów zewnętrznych [Swarr i in. 2011]. Niektórzy naukowcy podają w wątpliwość przydatność LCC w kontekście zrównoważonego rozwoju [Jørgensen, Hermann i Mortensen 2010]. Jednym z zarzutów jest, że koszty to ważny, lecz nie jedyny wymiar ekonomiczny, który powinien być rozpatrywany w ramach zrównoważonego rozwoju [Heijungs, Settanni i Guinée 2013; Zamagni, Pesonen i Swarr 2013]. Autorzy e-LCC bronią jednak idei szacowania kosztów cyklu życia, wskazując na to, że jest to ujęcie mikroekonomiczne, a nie makroekonomiczne, wspierające przedsiębiorców w dwuwymiarowej optymalizacji wyrobów [Kloepffer i Cirtoh 2011]. Co więcej, wskazuje się na rozbieżności pomiędzy koncepcją LCC (dążenie do minimalizacji kosztów) a zrównoważonym rozwojem (dążenie do maksymalizacji wartości dodanej) [Wood i Herwich 2012]. Dlatego też niektórzy specjaliści proponują, aby w ramach zrównoważonej oceny cyklu życia stosować ekonomiczny model macierzy wejść i wyjść EIO-LCA (Economic Input Output – LCA). Model ma hybrydową postać, w której występują dane zagregowane [Kowalski, Kulczycka i Góralczyk 2007]. W przypadku jednak polskich warunków podejście to wymaga jeszcze dopracowania, zwłaszcza w zakresie konstruowania krajowych tabel NAMEA. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 89 2014-11-23 15:37:17 90 Katarzyna Joachimiak-Lechman Podsumowanie W literaturze przedmiotu funkcjonuje wiele różniących się od siebie koncepcji integracji technik cyklu życia LCA oraz LCC. Podejścia te wykazują odmienną użyteczność, która zależy od celu analizy oraz kontekstu decyzyjnego, niemniej jednak ich przydatność w praktyce gospodarczej wydaje się bezdyskusyjna. Zrównoważone przedsiębiorstwa powinny być szczególnie zainteresowane badaniem ekoefektywności zarówno realizowanych projektów inwestycyjnych, jak i oferowanych wyrobów i na tym polu proponuje się im wiele wartościowych rozwiązań. Jednym z tych rozwiązań jest zrównoważona ocena cyklu życia. Jest ona najnowszym podejściem do integracji technik cyklu życia i obecnie szeroko dyskutowanym na arenie międzynarodowej. Pojawia się coraz więcej praktycznych wskazówek oraz zaleceń dotyczących procedury LCA/LCC, które mogą wesprzeć przedsiębiorców w dwuwymiarowej optymalizacji wyrobów. Kwestią wartą rozważenia jest jednak wybór odpowiedniego modelu kosztów cyku życia, który może bazować na zagregowanych kategoriach nabycia, posiadania oraz likwidacji lub na przepływach ilościowych, identyfikowanych w ramach systemu wyrobu. Istnieje pewna obawa, że polskie przedsiębiorstwa (zwłaszcza MŚP) nie są jeszcze gotowe na przyjęcie perspektywy cyklu życia i oczekują prostszego metodycznie narzędzia, które jednak także pozwoliłoby im na realizację zasad zrównoważonego rozwoju. Wydaje się, że ciekawym kierunkiem ułatwiającym wdrażanie technik cyklu życia w polskich przedsiębiorstwach jest ograniczenie zakresu badania do potencjalnie znaczących kwestii. Odpowiednim czynnikiem determinującym uproszczenia modelu inwentarzowego wydaje się tzw. osobowość środowiskowa wyrobu, która znajduje swoje odbicie w klasyfikacjach ekoprojektowych. Należy wyraźnie zaznaczyć, że koncepcje integracji technik cyklu życia nie negują zasadności tradycyjnych kalkulacji opłacalności. Warto jednak wskazywać przedsiębiorstwom na zintegrowane narzędzia oceny, po które mogłyby sięgać, chcąc uzupełnić typowe rachunki efektywności i sformułować na tej podstawie dodatkowe argumenty rozwoju lub projektowania wyrobu. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 90 2014-11-23 15:37:17 Koncepcje integracji środowiskowej oceny cyklu życia oraz kosztów cyklu życia 91 Bibliografia Bernier, E., Maréchal, F., Samson, R., 2013, Life Cycle Optimization of Energy-Intensive Processes Using Eco-costs, The International Journal of Life Cycle Assessment, vol. 18, no. 9, s. 1747–1761. Borys, G. 2001, Tradycyjna rachunkowość przedsiębiorstwa a rachunkowość ekologiczna, w: Micherda, B. (red.), Ewolucja polskiej rachunkowości na tle rozwiązań światowych, Materiały Ogólnopolskiej Konferencji Katedr Rachunkowości, Akademia Ekonomiczna w Krakowie, Kraków. Bovea, M.D, Vidal, R., 2004, Increasing Product Value by Integrating Environmental Impact, Costs and Customer Valuation, Resources, Conservation and Recycling, vol. 41, no. 2, s. 133–145. Deng, Ch., Wu, J., Shao, X,. 2013, Research on Eco-balance with LCA and LCC for Mechanical Product Design, International Journal Advanced Manufacturing Technology, March, DOI: 10.1007/s00170‒013‒4887-z. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią, Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 285 31.10.2009. Elkington, J., 2004, Enter the Triple Bottom Line, w: Henriques, A., Richardson, J. (eds.), The Triple Bottom Line, Does It All Add Up? Assessing the Sustainability of Business and CRS, Routledge London. European Council 2001, The European Sustainable Development Strategy, Göteborg, Sweden (renewed in June 2006 for the enlarged EU 10917/06); http://eur-lex.europa.eu/ legal-content/EN/ALL [dostęp: 8.05.2014]. Europump and Hydraulic Institute, 2001, Pump Life Cycle Cost: A Guide to LCC Analysis for Pumping Systems. Executive Summary, Brussels. Famielec, J., Stępień, M., 2005, Informacja ekologiczna w ujęciu finansowym; Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków. Gabrusewicz, T., 2012, Accounting in Sustainable Development – Finding a Common Concept for Value Measurement, Proceedings of the International Scientific Conference on MMK 2012, International Masaryk Conference for Ph.D. Students and Young Researchers, vol. III, December 10–14, 2012, Hradec Králové, s. 1813–1823. Gabrusewicz, T., 2013, Sustainability Accounting Definition and Trends, w: Borys, G., Solarz, M. (eds.), Finance and Accountancy for Sustainable Developmen. Sustainable Finance, Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu 302, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, Wrocław. Gluch, P. Baumanna H., 2004, The Life Cycle Costing (LCC) Approach: A Conceptual Discussion of Its Usefulness for Enviromental Decision Making; Building and Environment, vol. 39, s. 571–580. Heijungs, R., Settanni, E., Guinée, J., 2013, Toward a Computational Structure for Life Cycle Sustainability Analysis: Unifying LCA and LCC, The International Journal of Life Cycle Assessment, vol. 18, no. 9, s. 1722–1733. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 91 2014-11-23 15:37:17 92 Katarzyna Joachimiak-Lechman Horn, S., 2014, Sustainability Strategies for Business. An Integrated Approach with a Life Cycle Perspective, praca doktorska, University of Jyväskylä. Jensen, A., Remmen A. (eds.), 2004, Background Report for a UNEP Guide to Life Cycle Management – A Bridge to Sustainable Products, http://www.lifecycleinitiative.org [dostęp: 3.05.2014]. Jørgensen, A., Hermann, I.T., Mortensen, J.B., 2010, Is LCC Relevant in a Sustainability Assessment? The International Journal of Life Cycle Assessment, vol. 19, no. 6, s. 531–532. International Federation of Accountants, 2004, International Guidelines on Environmental Management Accounting (EMA), http://www. institutopharos.org [dostęp: 3.05.2014]. Kara, S., Manmek, S., Kaebernick, H., 2007, An Integrated Methodology to Estimate the External Environmental Costs of Products, Manufacturing Technology, vol. 56, no. 1, s. 9–11. Kloepffer, W., 2008, Life Cycle Sustainability Assessment of Products, The International Journal of Life Cycle Assessment, vol. 13, no. 2. Kloepffer, W., Cirtoh, A., 2011, Is LCC Relevant in a Sustainability Assessment?, The International Journal of Life Cycle Assessment, vol. 16, no. 2, s. 99–101. Kobalski, P., 2010, Aspekt ekologiczny, w: Sobańska, I. (red.), Rachunkowość zarządcza. Podejście operacyjne i strategiczne, C.H. Beck, Warszawa. Kowalski, Z., Kulczycka, J., Góralczyk, M., 2007, Ekologiczna oceny cyklu życia procesów wytwórczych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Kruk, H., 2010, Zrównoważone przedsiębiorstwo – ujęcie teoretyczne, Zarządzanie i Marketing, z. 17 (3/10), Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej, nr 272. Kulczycka, J., 2011, Ekoefektywność projektów inwestycyjnych z wykorzystaniem koncepcji cyklu życia produktu, Wydawnictwo Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN, Kraków. Martinez, S., Hassanzadeh, M., Bouzidi, Y., Antheaume, N., 2011, Life Cycle Costing Assessment with both Internal and External Costs Estimation, w: Hesselbach, J., Herrmann, C. (eds.), Glocalized Solutions for Sustainability in Manufacturing, 18th CIRP International Conference on Life Cycle Engineering, Technische Universitat Braunschweig, Germany. Norwegian Minister of the Environment, 1994, The Soria Moria Symposium “Sustainable Consumption and Production”, Oslo, Norway, http://www.iisd.ca [dostęp: 8.05.2014]. PKN, 2006, PN-EN 60300‒3-3, Zarządzanie niezawodnością. Przewodnik zastosowań. Szacowanie kosztu cyklu życia, Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa. PKN, 2009, PN-EN ISO 14040, Zarządzanie środowiskowe. Ocena cyklu życia. Zasady i struktura, Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa. Raftowicz-Filipkiewicz, M., 2013, Konkurencyjność przedsiębiorstw ukierunkowanych na zrównoważony rozwój w warunkach kryzysu gospodarczego, Ekonomia — Wroclaw Economic Review, vol. 19, no. 1, Acta Universitatis Wratislaviensis no. 3534. Reich, M.C., 2005, Economic Assessment of Municipal Waste Management Systems-case Studies Using a Combination of Life Cycle Assessment (LCA) and Life Cycle Costing (LCC), Journal of Clean Production, vol. 13, s. 53–263. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 92 2014-11-23 15:37:17 Koncepcje integracji środowiskowej oceny cyklu życia oraz kosztów cyklu życia 93 Rogowski, W., 2008, Rachunek efektywności przedsięwzięć inwestycyjnych, Oficyna Ekonomiczna, Kraków. Senthil, K.D., Ong, S.K., Nee, A.Y.C., Tan, R.B.H., 2003, A Proposed Tool to Integrate Environmental and Economical Assessments of Products, Environmental Impact Assessment Review, vol. 23, s. 51–72. Shapiro, K.G., 2001, Incorporating Costs in LCA, International Journal of Life Cycle Assessment, vol. 6, no. 2, s. 121–123. Steen, B., 2005, Environmental Cost and Benefits in Life Cycle Costing, International Journal Management of Environment, vol. 16, no. 2, s. 107–117. Swarr, T.E., Hunkeler, D., Klopffer, W., Pesonen, H.L., Ciroth, A., Brent, A.C., Pagan, R., 2011, Environmental Life Cycle Costing: A Code of Practice, SETAC, New York. Szadziewska, A., 2006, Środowiskowa rachunkowość zarządcza jako źródło danych na potrzeby zarządzania przedsiębiorstwem, w: Nowicka-Skowron, M. (red.), Koszty w zarządzaniu przedsiębiorstwem. Standardy Międzynarodowe, Wydawnicwto AGH, Kraków. Szczypa, P., 2012, Narzędzia rachunkowości wspomagające działalność proekologiczną przedsiębiorstw w Polsce, CeDeWu, Warszawa. United Nations, 2002, World Summit on Sustainable Development, 26 August – 4 September, Johannesbur, South Africa, http://ww.un.org/jsummit/html/documents/summit_docs [dostęp: 8.05.2014]. Wood, R., Herwich, E.G., 2012, Economic Modelling and Indicators in Life Cycle Sustainability Assessment, International Journal of Life Cycle Assessment, vol. 18, no. 9, s. 1710–1721. Zamagni, A., Pesonen, H.L. Swarr, T.E, 2013, From LCA to Life Cycle Sustainability Assessment: Concept, Practice and Future Directions, International Journal of Life Cycle Assessment, vol. 18, no. 9, s. 1637–1641. SOEP 2014-8 - rewizja.indd 93 2014-11-23 15:37:17 SOEP 2014-8 - rewizja.indd 94 2014-11-23 15:37:17