Załącznik nr 1 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
Transkrypt
Załącznik nr 1 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
Inwestycja: DOSTAWA WYPOSAŻENIA DO CENTRUM REHABILITACYJNO-KULTURALNEGO oraz WARSZTATÓW TERAPII ZAJĘCIOWEJ w KONARZEWIE Temat opracowania: OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO – UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA CENTRUM REHABILITACYJNO-KULTURALNEGO oraz WARSZTATÓW TERAPII ZAJĘCIOWEJ w KONARZEWIE Data opracowania: STYCZEŃ 2014 str.1 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA Poniższy opis przedstawia minimalne wymagania dotyczące wyposażenia meblowego. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych do określonego w opisie przedmiotu zamówienia. Jednak oferta równoważna musi spełniać wymagania techniczne, eksploatacyjne i jakościowe ujęte w SIWZ. Zaproponowany asortyment nie może odbiegać jakością, standardem, parametrami technicznymi od założonych przez Zamawiającego. W przypadku złożenia oferty równoważnej Wykonawca wskaże różnice, które jednoznacznie zostaną opisane w kartach katalogowych zaoferowanych produktów wraz z podaniem nazwy handlowej i nazwy producenta. Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne jest obowiązany wykazać, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Na etapie realizacji należy umożliwić weryfikację dostarczanych mebli i w przypadku stwierdzenia niezgodności, możliwe jest wstrzymanie całej dostawy wraz z nakazem natychmiastowej wymiany na koszt i odpowiedzialność Wykonawcy. Ewentualne wskazane nazwy produktów oraz ich producenci mają na celu jedynie przybliżyć wymagania, których nie można było opisać przy pomocy dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń. Zamawiający dopuszcza tolerancje wymiarów w zakresie +/- 3%. Wszystkie zaproponowane rozwiązania muszą być systemowe, seryjnie produkowane. Pod pojęciem systemowe Zamawiający rozumie meble, które można łączyć ze sobą w różnych konfiguracjach oraz pozwalające w przyszłości na rozbudowę. Zamawiający wymaga, aby wykonawca wraz z ofertą załączył karty katalogowe, foldery przedstawiające proponowane systemy – dotyczy biurek, stołów, szaf, foteli i krzeseł. W celu potwierdzenia, że dostarczone produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym, do oferty należy załączyć: 1. Wszystkie wymienione w opisie certyfikaty i atesty. Certyfikaty mają być wystawione przez niezależną jednostkę uprawnioną do wydawania tego rodzaju zaświadczeń. Dokumenty te mają być opisane w sposób nie budzący wątpliwości do jakich mebli są dedykowane (nazwa widniejąca na certyfikacie musi być nazwą systemu w przedstawionym katalogu, folderze). 2. Producenci oferowanych przez Wykonawcę mebli powinni posiadać certyfikat systemu zarządzania jakością ISO 9001:2008 oraz wdrożony (ważny) certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. 3. W przypadku mebli płytowych do oferty należy dołączyć próbki płyt . 4. W przypadku tkanin tapicerskich należy do oferty dołączyć próbnik tkanin oraz atesty potwierdzające skład oraz wymaganą wytrzymałość tkanin na ścieranie. Atesty te mają być wystawione przez niezależną jednostkę uprawnioną do wydawania tego rodzaju dokumentów. Próbnik i atesty mają być opisane w sposób nie budzący wątpliwości do jakich mebli są dedykowane. 5. W celu potwierdzenia spełnienia podanych wymogów do każdego mebla należy przedstawić minimum jedną, osobną kartę katalogową (formatu minimum A4), na której będzie przedstawiony proponowany mebel. Karta katalogowa musi zawierać nazwę mebla lub nazwę użytego systemu meblowego, nazwę producenta mebla, rysunek lub zdjęcie proponowanego mebla (rozmiar zdjęcia pozwalający dostrzec szczegóły – optymalnie rozmiar zdjęcia A5), wymiary oraz szczegóły techniczne mebla pozwalające zweryfikować czy proponowany mebel spełnia wymagania projektu. str. 2 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 1 BIURKO B1 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 1400 mm, głębokość 800 mm, wysokość regulowana 735 mm Blat biurka z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Blat oklejony z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2mm w kolorze płyty. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Stelaż biurka metalowy spawano-skręcany, złożony z czterech nóg kwadratowych stalowych o przekroju 50/50 mm, połączonych na stałe poprzeczką w ramkę. Ramki połączone ze sobą przy pomocy metalowych podłużnic o przekroju 30/30 mm, poprowadzonych wzdłuż dłuższej krawędzi pod powierzchnią blatu. Stelaż metalowy dwukrotnie malowany proszkowo na kolor metalik: lakier proszkowy + lakier bezbarwny nadający połysk, o minimalnej grubości powłoki lakierniczej 130µm oraz o zwiększonej odporności na ścieranie – 700-800 obrotów pasków ściernych CS-10 do warstwy kryjącej farby, bez jej naruszenia. Stelaż wyposażony w stopki do regulacji poziomowania. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Biurka muszą posiadać protokół oceny właściwości ergonomiczno-fizjologicznych z wynikiem pozytywnym zgodnie z PN-EN-527-1 (2004) Meble biurowe. Stoły robocze i biurka. Część 1: Wymiary oraz zgodnie z Rozporządzeniem MPiPS z 1 grudnia 1998r. w sprawie bhp na stanowiskach pracy wyposażonych w monitory ekranowe (DZ.U. Nr 148, poz. 973). Protokół musi być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta. 2. Biurka muszą posiadać opinię stwierdzającą zgodność z wymaganymi normami : PN-EN-527-1:2004 PN-EN-5272:2004 PN 527-3:2004 – w zakresie wymiarów, stateczności, wymagań wytrzymałościowych i bezpiecznych rozwiązań konstrukcyjnych – popartą dokumentem wydanym przez jednostkę akredytowaną. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 3. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 4. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 5. Atest potwierdzający odporność na ścieranie oraz grubość powłoki lakierniczej stelaża, wydany przez jednostkę uprawnioną do kontroli jakości. Nie dopuszcza się oświadczeń producenta mebli. 6. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 3 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 2 BIURKO B2 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 1200 mm, głębokość 800 mm, wysokość regulowana 735 mm Blat biurka z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Blat oklejony z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2mm w kolorze płyty. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Stelaż biurka metalowy spawano-skręcany, złożony z czterech nóg kwadratowych stalowych o przekroju 50/50 mm, połączonych na stałe poprzeczką w ramkę. Ramki połączone ze sobą przy pomocy metalowych podłużnic o przekroju 30/30 mm, poprowadzonych wzdłuż dłuższej krawędzi pod powierzchnią blatu. Stelaż metalowy dwukrotnie malowany proszkowo na kolor metalik: lakier proszkowy + lakier bezbarwny nadający połysk, o minimalnej grubości powłoki lakierniczej 130µm oraz o zwiększonej odporności na ścieranie – 700-800 obrotów pasków ściernych CS-10 do warstwy kryjącej farby, bez jej naruszenia. Stelaż wyposażony w stopki do regulacji poziomowania. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Biurka muszą posiadać protokół oceny właściwości ergonomiczno-fizjologicznych z wynikiem pozytywnym zgodnie z PN-EN-527-1 (2004) Meble biurowe. Stoły robocze i biurka. Część 1: Wymiary oraz zgodnie z Rozporządzeniem MPiPS z 1 grudnia 1998r. w sprawie bhp na stanowiskach pracy wyposażonych w monitory ekranowe (DZ.U. Nr 148, poz. 973). Protokół musi być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta. 2. Biurka muszą posiadać opinię stwierdzającą zgodność z wymaganymi normami : PN-EN-527-1:2004 PN-EN-5272:2004 PN 527-3:2004 – w zakresie wymiarów, stateczności, wymagań wytrzymałościowych i bezpiecznych rozwiązań konstrukcyjnych – popartą dokumentem wydanym przez jednostkę akredytowaną. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 3. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 4. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 5. Atest potwierdzający odporność na ścieranie oraz grubość powłoki lakierniczej stelaża, wydany przez jednostkę uprawnioną do kontroli jakości. Nie dopuszcza się oświadczeń producenta mebli. 6. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 4 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 3 STÓŁ ST1 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 1800 mm, głębokość 800 mm, wysokość 735 mm Blat stołu z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Blat oklejony z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2mm w kolorze płyty. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Stelaż stołu metalowy spawano-skręcany, złożony z czterech nóg kwadratowych stalowych o przekroju 50/50 mm, połączonych na stałe poprzeczką w ramkę. Ramki połączone ze sobą przy pomocy metalowych podłużnic o przekroju 30/30 mm, poprowadzonych wzdłuż dłuższej krawędzi pod powierzchnią blatu. Stelaż metalowy dwukrotnie malowany proszkowo na kolor metalik: lakier proszkowy + lakier bezbarwny nadający połysk, o minimalnej grubości powłoki lakierniczej 130µm oraz o zwiększonej odporności na ścieranie – 700-800 obrotów pasków ściernych CS-10 do warstwy kryjącej farby, bez jej naruszenia. Stelaż wyposażony w stopki do regulacji poziomowania. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Stoły muszą posiadać protokół oceny właściwości ergonomiczno-fizjologicznych z wynikiem pozytywnym zgodnie z PN-EN-527-1 (2004) Meble biurowe. Stoły robocze i biurka. Część 1: Wymiary oraz zgodnie z Rozporządzeniem MPiPS z 1 grudnia 1998r. w sprawie bhp na stanowiskach pracy wyposażonych w monitory ekranowe (DZ.U. Nr 148, poz. 973). Protokół musi być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta. 2. Stoły muszą posiadać opinię stwierdzającą zgodność z wymaganymi normami : PN-EN-527-1:2004 PN-EN-5272:2004 PN 527-3:2004 – w zakresie wymiarów, stateczności, wymagań wytrzymałościowych i bezpiecznych rozwiązań konstrukcyjnych – popartą dokumentem wydanym przez jednostkę akredytowaną. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 3. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 4. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 5. Atest potwierdzający odporność na ścieranie oraz grubość powłoki lakierniczej stelaża, wydany przez jednostkę uprawnioną do kontroli jakości. Nie dopuszcza się oświadczeń producenta mebli. 6. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 5 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 4 STÓŁ ST2 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: średnica 850 mm, wysokość 735 mm Blat stołu z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Blat oklejony dookoła obrzeżem PCV o grubości 2mm w kolorze płyty. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Stelaż stołu metalowy spawano-skręcany, złożony z czterech nóg kwadratowych stalowych o przekroju 50/50 mm, połączonych na stałe poprzeczką w ramkę. Ramki połączone ze sobą przy pomocy metalowych podłużnic o przekroju 30/30 mm, poprowadzonych pod powierzchnią blatu. Stelaż metalowy dwukrotnie malowany proszkowo na kolor metalik: lakier proszkowy + lakier bezbarwny nadający połysk, o minimalnej grubości powłoki lakierniczej 130µm oraz o zwiększonej odporności na ścieranie – 700-800 obrotów pasków ściernych CS-10 do warstwy kryjącej farby, bez jej naruszenia. Stelaż wyposażony w stopki do regulacji poziomowania. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Stoły muszą posiadać protokół oceny właściwości ergonomiczno-fizjologicznych z wynikiem pozytywnym zgodnie z PN-EN-527-1 (2004) Meble biurowe. Stoły robocze i biurka. Część 1: Wymiary oraz zgodnie z Rozporządzeniem MPiPS z 1 grudnia 1998r. w sprawie bhp na stanowiskach pracy wyposażonych w monitory ekranowe (DZ.U. Nr 148, poz. 973). Protokół musi być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta. 2. Stoły muszą posiadać opinię stwierdzającą zgodność z wymaganymi normami : PN-EN-527-1:2004 PN-EN-5272:2004 PN 527-3:2004 – w zakresie wymiarów, stateczności, wymagań wytrzymałościowych i bezpiecznych rozwiązań konstrukcyjnych – popartą dokumentem wydanym przez jednostkę akredytowaną. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 3. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 4. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 5. Atest potwierdzający odporność na ścieranie oraz grubość powłoki lakierniczej stelaża, wydany przez jednostkę uprawnioną do kontroli jakości. Nie dopuszcza się oświadczeń producenta mebli. 6. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 6 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 5 STÓŁ ST3 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 1000 mm, głębokość 1000 mm, wysokość 735 mm Blat z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Blat oklejony obrzeżem PVC o grubości 2 mm w kolorze płyty. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Blat wykończony pogrubiaczem z płyty wiórowej obustronnie melaminowanej, o gr. 25 mm w kolorze antracyt: wzdłuż długich krawędzi biurka pogrubiacz przykręcany bezpośrednio do blatu, wzdłuż krótkich krawędzi stołu pogrubiacz pomiędzy blatem a ramką stołu, stanowiąc tym samym wypełnienie stelaża. Stelaż - dwie spawane stalowe ramki, składające się z dwóch nóg prostokątnych o przekroju 20/80 mm połączonych krótką poprzeczną belką. Ramki skręcane ze stalowymi podłużnicami przykręcanymi do blatu stołu za pomocą połączeń rozłącznych (mufy metalowe, osadzone na stałe w blacie), dających możliwość wielokrotnego demontażu bez osłabienia łączenia. Poziomowanie w zakresie 20 mm ozdobnym talerzykiem z nierdzewnej stali. Stelaż metalowy dwukrotnie malowany proszkowo na kolor metalik: lakier proszkowy + lakier bezbarwny nadający połysk, o minimalnej grubości powłoki lakierniczej 130µm oraz o zwiększonej odporności na ścieranie – 700-800 obrotów pasków ściernych CS-10 do warstwy kryjącej farby, bez jej naruszenia. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Stoły posiadają opinię stwierdzającą zgodność z wymaganymi normami: PN-EN-527-1:2004, PN-EN-527-2:2004, PN 527-3:2004 – w zakresie wytrzymałości, trwałości, stateczności i bezpieczeństwa użytkowania oraz potwierdzającą zgodność z rozporządzeniem MPiPS z 01.12.1998r. – popartą atestem wydanym przez jednostkę akredytowaną. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 2. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 3. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 4. Atest potwierdzający odporność na ścieranie oraz grubość powłoki lakierniczej stelaża, wydany przez jednostkę uprawnioną do kontroli jakości. Nie dopuszcza się oświadczeń producenta mebli. 5. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 7 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 6 STÓŁ ST4 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 2800 mm, głębokość 1400 mm, wysokość 735 mm Stół modułowy łączony, składający się z dwóch pojedynczych blatów o wymiarach 1400 x 1400 mm. Blat z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Blat oklejony obrzeżem PVC o grubości 2 mm w kolorze płyty. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Blat wykończony pogrubiaczem z płyty wiórowej obustronnie melaminowanej, o gr. 25 mm w kolorze antracyt: wzdłuż długich krawędzi biurka pogrubiacz przykręcany bezpośrednio do blatu, wzdłuż krótkich krawędzi stołu pogrubiacz pomiędzy blatem a ramką stołu, stanowiąc tym samym wypełnienie stelaża. Stelaż - trzy spawane stalowe ramki, składające się z dwóch nóg prostokątnych o przekroju 20/80 mm połączonych krótką poprzeczną belką. Ramki skręcane ze stalowymi podłużnicami przykręcanymi do blatu stołu za pomocą połączeń rozłącznych (mufy metalowe, osadzone na stałe w blacie), dających możliwość wielokrotnego demontażu bez osłabienia łączenia. Nogi wewnętrzne cofnięte względem zewnętrznej krawędzi blatu o 324 mm. Poziomowanie w zakresie 20 mm ozdobnym talerzykiem z nierdzewnej stali. Stelaż metalowy dwukrotnie malowany proszkowo na kolor metalik: lakier proszkowy + lakier bezbarwny nadający połysk, o minimalnej grubości powłoki lakierniczej 130µm oraz o zwiększonej odporności na ścieranie – 700-800 obrotów pasków ściernych CS-10 do warstwy kryjącej farby, bez jej naruszenia. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 2. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 3. Atest potwierdzający odporność na ścieranie oraz grubość powłoki lakierniczej stelaża, wydany przez jednostkę uprawnioną do kontroli jakości. Nie dopuszcza się oświadczeń producenta mebli. 4. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 8 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 7 STÓŁ ST5 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 800 mm, głębokość 600 mm, wysokość 735 mm Blat stołu z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Blat oklejony z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2mm w kolorze płyty. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Stelaż stołu metalowy spawano-skręcany, złożony z czterech nóg kwadratowych stalowych o przekroju 50/50 mm, połączonych na stałe poprzeczką w ramkę. Ramki połączone ze sobą przy pomocy metalowych podłużnic o przekroju 30/30 mm, poprowadzonych wzdłuż dłuższej krawędzi pod powierzchnią blatu. Stelaż metalowy dwukrotnie malowany proszkowo na kolor metalik: lakier proszkowy + lakier bezbarwny nadający połysk, o minimalnej grubości powłoki lakierniczej 130µm oraz o zwiększonej odporności na ścieranie – 700-800 obrotów pasków ściernych CS-10 do warstwy kryjącej farby, bez jej naruszenia. Stelaż wyposażony w stopki do regulacji poziomowania. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Stoły muszą posiadać protokół oceny właściwości ergonomiczno-fizjologicznych z wynikiem pozytywnym zgodnie z PN-EN-527-1 (2004) Meble biurowe. Stoły robocze i biurka. Część 1: Wymiary oraz zgodnie z Rozporządzeniem MPiPS z 1 grudnia 1998r. w sprawie bhp na stanowiskach pracy wyposażonych w monitory ekranowe (DZ.U. Nr 148, poz. 973). Protokół musi być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta. 2. Stoły muszą posiadać opinię stwierdzającą zgodność z wymaganymi normami : PN-EN-527-1:2004 PN-EN-5272:2004 PN 527-3:2004 – w zakresie wymiarów, stateczności, wymagań wytrzymałościowych i bezpiecznych rozwiązań konstrukcyjnych – popartą dokumentem wydanym przez jednostkę akredytowaną. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 3. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 4. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 5. Atest potwierdzający odporność na ścieranie oraz grubość powłoki lakierniczej stelaża, wydany przez jednostkę uprawnioną do kontroli jakości. Nie dopuszcza się oświadczeń producenta mebli. 6. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 9 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 8 STÓŁ ST6 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 1400 mm, głębokość 800 mm, wysokość 735 mm Blat stołu z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Blat oklejony z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2mm w kolorze płyty. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Stelaż stołu metalowy spawano-skręcany, złożony z czterech nóg kwadratowych stalowych o przekroju 50/50 mm, połączonych na stałe poprzeczką w ramkę. Ramki połączone ze sobą przy pomocy metalowych podłużnic o przekroju 30/30 mm, poprowadzonych wzdłuż dłuższej krawędzi pod powierzchnią blatu. Stelaż metalowy dwukrotnie malowany proszkowo na kolor metalik: lakier proszkowy + lakier bezbarwny nadający połysk, o minimalnej grubości powłoki lakierniczej 130µm oraz o zwiększonej odporności na ścieranie – 700-800 obrotów pasków ściernych CS-10 do warstwy kryjącej farby, bez jej naruszenia. Stelaż wyposażony w stopki do regulacji poziomowania. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Stoły muszą posiadać protokół oceny właściwości ergonomiczno-fizjologicznych z wynikiem pozytywnym zgodnie z PN-EN-527-1 (2004) Meble biurowe. Stoły robocze i biurka. Część 1: Wymiary oraz zgodnie z Rozporządzeniem MPiPS z 1 grudnia 1998r. w sprawie bhp na stanowiskach pracy wyposażonych w monitory ekranowe (DZ.U. Nr 148, poz. 973). Protokół musi być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta. 2. Stoły muszą posiadać opinię stwierdzającą zgodność z wymaganymi normami : PN-EN-527-1:2004 PN-EN-5272:2004 PN 527-3:2004 – w zakresie wymiarów, stateczności, wymagań wytrzymałościowych i bezpiecznych rozwiązań konstrukcyjnych – popartą dokumentem wydanym przez jednostkę akredytowaną. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 3. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 4. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 5. Atest potwierdzający odporność na ścieranie oraz grubość powłoki lakierniczej stelaża, wydany przez jednostkę uprawnioną do kontroli jakości. Nie dopuszcza się oświadczeń producenta mebli. 6. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 10 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 9 SZAFA AKTOWA CZĘŚCIOWO OTWARTA S1 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 798 mm, głębokość 440 mm, wysokość 1838 mm Konstrukcja szafy wieńcowa, z wieńcami nachodzącymi na drzwi. Boki z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Plecy wpuszczane w boki i wieńce, użytkowe (w kolorze boków) z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 8 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Płaszczyzna pleców cofnięta w stosunku do boków o 10 mm. Wieniec dolny i górny z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Wszystkie wąskie krawędzie oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Wieniec dolny wyposażony w 4 stopki zapewniające poziomowanie od wewnątrz szafy w zakresie 15 mm. Korpus sklejony fabrycznie w całość w prasie, na zautomatyzowanej linii do montażu i pakowania szaf. Dwie dolne półki zamykane na drzwi pełne wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Fronty oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Trzy górne półki otwarte. Do montażu drzwi zastosowano 2 samodomykające zawiasy puszkowe, o kącie rozwarcia min. 100 stopni, pozwalające na szybki montaż drzwi bez użycia narzędzi (clip). Gwarantowana wytrzymałość zawiasów - 80 tys. cykli. str. 11 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA Drzwi wyposażone w zamek baskwilowy dwupunktowy z dwoma kluczykami, w tym jeden łamany. Półki mocowane do korpusu systemem zapadkowym (System Secura), uniemożliwiającym ich przypadkowe wysunięcie. Podpórka półki Regulacja wysokości półek co 3 cm. Półki wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Dodatkowo w każdej szafie półka konstrukcyjna mocowana za pomocą złącz metalowo-plastikowych w celu zwiększenia sztywności korpusu. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Atest z badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006. Atest powinien być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 2. Certyfikat potwierdzający wytrzymałość zawiasów. 3. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli. 4. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli. 5. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 12 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 10 SZAFA AKTOWA S2 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 798 mm, głębokość 440 mm, wysokość 1838 mm Konstrukcja szafy wieńcowa, z wieńcami nachodzącymi na drzwi. Boki z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Plecy wpuszczane w boki i wieńce, użytkowe (w kolorze boków) z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 8 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Płaszczyzna pleców cofnięta w stosunku do boków o 10 mm. Wieniec dolny i górny z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Wszystkie wąskie krawędzie oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Wieniec dolny wyposażony w 4 stopki zapewniające poziomowanie od wewnątrz szafy w zakresie 15 mm. Korpus sklejony fabrycznie w całość w prasie, na zautomatyzowanej linii do montażu i pakowania szaf. Fronty wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Fronty oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Do montażu drzwi zastosowano 3 samodomykające zawiasy puszkowe, o kącie rozwarcia min. 100 stopni, pozwalające na szybki montaż drzwi bez użycia narzędzi (clip). Gwarantowana wytrzymałość zawiasów - 80 tys. cykli. str. 13 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA Szafa wyposażona w zamek baskwilowy dwupunktowy z dwoma kluczykami, w tym jeden łamany. Półki mocowane do korpusu systemem zapadkowym (System Secura), uniemożliwiającym ich przypadkowe wysunięcie. Podpórka półki Regulacja wysokości półek co 3 cm. Półki wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Dodatkowo w każdej szafie półka konstrukcyjna mocowana za pomocą złącz metalowo-plastikowych w celu zwiększenia sztywności korpusu. Odległość między półkami zgodna z międzynarodowym standardem OH (327 mm). Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Atest z badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006. Atest powinien być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 2. Certyfikat potwierdzający wytrzymałość zawiasów 3. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 4. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 5. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 14 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 11 SZAFA AKTOWA S2n Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 750 mm, głębokość 440 mm, wysokość 1838 mm Konstrukcja szafy wieńcowa, z wieńcami nachodzącymi na drzwi. Boki z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Plecy wpuszczane w boki i wieńce, użytkowe (w kolorze boków) z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 8 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Płaszczyzna pleców cofnięta w stosunku do boków o 10 mm. Wieniec dolny i górny z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Wszystkie wąskie krawędzie oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Wieniec dolny wyposażony w 4 stopki zapewniające poziomowanie od wewnątrz szafy w zakresie 15 mm. Korpus sklejony fabrycznie w całość w prasie, na zautomatyzowanej linii do montażu i pakowania szaf. Fronty wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Fronty oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Do montażu drzwi zastosowano 3 samodomykające zawiasy puszkowe, o kącie rozwarcia min. 100 stopni, pozwalające na szybki montaż drzwi bez użycia narzędzi (clip). Gwarantowana wytrzymałość zawiasów - 80 tys. cykli. str. 15 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA Szafa wyposażona w zamek baskwilowy dwupunktowy z dwoma kluczykami, w tym jeden łamany. Półki mocowane do korpusu systemem zapadkowym (System Secura), uniemożliwiającym ich przypadkowe wysunięcie. Podpórka półki Regulacja wysokości półek co 3 cm. Półki wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Dodatkowo w każdej szafie półka konstrukcyjna mocowana za pomocą złącz metalowo-plastikowych w celu zwiększenia sztywności korpusu. Odległość między półkami zgodna z międzynarodowym standardem OH (327 mm). Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Atest z badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006. Atest powinien być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 2. Certyfikat potwierdzający wytrzymałość zawiasów 3. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 4. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 5. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 16 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 12 SZAFA AKTOWA S3 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 800 mm, głębokość 360 mm, wysokość 370 mm Korpus sklejony fabrycznie w całość w prasie, na zautomatyzowanej linii do montażu i pakowania szaf. Korpus z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Plecy wpuszczane w boki i wieńce, użytkowe (w kolorze boków) z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 8 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Płaszczyzna pleców cofnięta w stosunku do boków o 10 mm. Szafa wyposażona w zawiesia do montażu szafy na ścianie. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 2. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 3. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. OPIS NR 13 SZAFA AKTOWA S4 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 1200 mm, głębokość 440 mm, wysokość 782 mm Konstrukcja szafy wieńcowa, z wieńcami nachodzącymi na drzwi. Boki z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Plecy wpuszczane w boki i wieńce, użytkowe (w kolorze boków) z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 8 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Płaszczyzna pleców cofnięta w stosunku do boków o 10 mm. str. 17 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA Wieniec dolny i górny z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Wszystkie wąskie krawędzie oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Wieniec dolny wyposażony w 6 stopek zapewniających poziomowanie od wewnątrz szafy w zakresie 15 mm. Korpus sklejony fabrycznie w całość w prasie, na zautomatyzowanej linii do montażu i pakowania szaf. Fronty wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Fronty oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Drzwi przesuwne w prowadnicach aluminiowych, wyposażone w odbojniki silikonowe oraz zamek wciskowy z dwoma kluczykami, w tym jeden łamany. Wnętrze szafy podzielone przegrodą pionową z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Półki mocowane do korpusu systemem zapadkowym (System Secura), uniemożliwiającym przypadkowe wysunięcie. Podpórka półki Regulacja wysokości półek co 3 cm. Półki wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Odległość między półkami jest zgodna ze standardem OH (327 mm). Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Architekta. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Atest z badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006. Atest powinien być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 2. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 3. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 4. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli powinni posiadać CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz wdrożony (ważny) certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 18 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 14 SZAFA UBRANIOWO-AKTOWA SU1 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 798 mm, głębokość 440 mm, wysokość 1838 mm. Konstrukcja szafy wieńcowa, z wieńcami nachodzącymi na drzwi. Boki z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokryta obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Plecy wpuszczane w boki i wieńce, użytkowe (w kolorze boków) z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 8 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Płaszczyzna pleców cofnięta w stosunku do boków o 10 mm. Wieniec dolny i górny z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Wszystkie wąskie krawędzie oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Wieniec dolny wyposażony w 4 stopki zapewniające poziomowanie od wewnątrz szafy w zakresie 15 mm. Poziomowanie szafy Korpus sklejony fabrycznie w całość w prasie, na zautomatyzowanej linii do montażu i pakowania szaf. Fronty wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Fronty oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Do montażu drzwi zastosowano 3 samodomykające zawiasy puszkowe, o kącie rozwarcia min. 100 stopni, pozwalające na szybki montaż drzwi bez użycia narzędzi (clip). Gwarantowana wytrzymałość zawiasów - 80 tys. cykli. str. 19 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA Szafa wyposażona w zamek baskwilowy dwupunktowy z dwoma kluczykami, w tym jeden łamany. Wnętrze szafy podzielone przegrodą pionową z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. W jednej części wysuwany poprzecznie drążek ubraniowy, w drugiej półki mocowane systemem zapadkowym (System Secura), uniemożliwiającym ich przypadkowe wysunięcie. Podpórka półki Regulacja wysokości półek co 3 cm. Półki wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Odległość między półkami zgodna z międzynarodowym standardem OH (327 mm). Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Atest z badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006. Atest powinien być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 2. Certyfikat potwierdzający wytrzymałość zawiasów 3. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 4. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 5. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 20 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 15 SZAFA UBRANIOWA SU2 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 1200 mm, głębokość 600 mm, wysokość 1838 mm Konstrukcja szafy wieńcowa, z wieńcami nachodzącymi na drzwi. Boki z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Plecy wpuszczane w boki i wieńce, użytkowe (w kolorze boków) z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 8 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Płaszczyzna pleców cofnięta w stosunku do boków o 10 mm. Wieniec dolny i górny z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Wszystkie wąskie krawędzie oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Wieniec dolny wyposażony w 6 stopek zapewniających poziomowanie od wewnątrz szafy w zakresie 15 mm. Korpus sklejony fabrycznie w całość w prasie, na zautomatyzowanej linii do montażu i pakowania szaf. Fronty wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Fronty oklejony z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Drzwi przesuwne w prowadnicach aluminiowych, wyposażone w odbojniki silikonowe oraz zamek wciskowy z dwoma kluczykami, w tym jeden łamany. Wnętrze – szafa wyposażona w metalowy rurowy drążek ubraniowy, chromowany. Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Architekta. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 2. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 3. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli powinni posiadać CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz wdrożony (ważny) certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 21 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 16 REGAŁ AKTOWY R1 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 798 mm, głębokość 440 mm, wysokość 1838 mm Konstrukcja regału wieńcowa. Boki z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokryta obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Plecy wpuszczane w boki i wieńce, użytkowe (w kolorze boków) z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 8 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Płaszczyzna pleców cofnięta w stosunku do boków o 10 mm. Wieniec dolny i górny z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 25 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Wszystkie wąskie krawędzie oklejone z czterech stron obrzeżem PCV o grubości 2 mm, w kolorze płyty. Wieniec dolny wyposażony w 4 stopki zapewniające poziomowanie od wewnątrz regału w zakresie 15 mm. Poziomowanie regału Korpus sklejony fabrycznie w całość w prasie, na zautomatyzowanej linii do montażu i pakowania szaf. Półki mocowane do korpusu systemem zapadkowym (System Secura), uniemożliwiającym ich przypadkowe wysunięcie. Podpórka półki Regulacja wysokości półek co 3 cm. Półki wykonane z płyty wiórowej trzywarstwowej o grubości 18 mm, pokrytej obustronnie melaminą, klasa higieniczności E1. Dodatkowo w każdej szafie półka konstrukcyjna mocowana za pomocą złącz metalowo-plastikowych w celu zwiększenia sztywności korpusu. Odległość między półkami zgodna z międzynarodowym standardem OH (327 mm). Płyta EGGER lub równoważna. Oferent zobowiązany jest załączyć próbki płyty w minimum 6 kolorach, celem wyboru i akceptacji przez Zamawiającego. str. 22 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Atest z badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006. Atest powinien być wydany przez jednostkę certyfikującą. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 2. Atest higieniczności na obrzeże do wąskich krawędzi użyte do produkcji mebli 3. Atest higieniczności w klasie E1 na płytę użytą do produkcji mebli 4. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001:2008 oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 23 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 17 KRZESŁO KONFERENCYJNE K1 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: • wysokość całkowita: • wysokość siedziska : • szerokość całkowita : • głębokość całkowita : 850 490 540 560 mm mm mm mm Stelaż krzesła wykonany z profilu stalowego o przekroju płasko-owalnym (wymiary przekroju 30x15x1,5mm) na czterech nogach. Profil ma jednakowy kształt i przekrój na całej swojej długości (brak przewężeń w miejscach gięcia). Stelaż wzmocniony poprzez dwupunktowe spawanie każdej z rur nośnych siedziska do nogi krzesła, nie dopuszcza się stelaża spawanego jednostronnie. Stelaż malowany proszkowo w kolorze metalik. Siedzisko i oparcie wykonane ze sklejki drewna liściastego, pokrytego pianką poliuretanową o optymalnej gęstości 25 kg/m3 (oparcie krzesła) oraz 35 kg/m3 (siedzisko krzesła) zapobiegającej odkształceniom i dającej długotrwały komfort siedzenia. Z tyłu oparcia maskownica z tworzywa w kolorze czarnym lub popielatym – do wyboru przez Zamawiającego. Krzesło tapicerowane tkaniną o wysokiej odporność na zużycie, łatwości tapicerowania dzięki dobrej rozciągliwości i stabilnej strukturze. Tkanina o następujących parametrach: Skład: 100 % Polyester Ciężar: 300g/ m2 Odporność na światło: 4-5 ( zgodnie z normą ISO 105-B02 ) Odporność na piling: 5 ( zgodnie z normą ISO 12945-2) Odporność na zapalenie zgodnie EN 1021 – 1 (tlący papieros), EN 1021 – 2 ( zapałka) Odporność na ścieranie: 150 000 cykli Martindale (zgodnie z normą EN ISO 12947-2) Tkanina w minimum 10 kolorach w tym szary, czarny, czerwony, granatowy. Kolorystyka do akceptacji przez Zamawiającego. Krzesło z możliwością sztaplowania do 10 sztuk. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Atest z badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą DIN EN 13761. 2. Raport z badania odporności tkaniny na ścieranie min. 150 000 cykli Martindale zgodnie z EN ISO 12947-2 3. Raport z badania zapalności tkaniny zgodnie z normą EN 1021– 1:2006 (tlący papieros), EN 1021 – 2:2006 (równoważnik płomienia zapałki) 4. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 5.1), Zamawiający wymaga, aby Producenci oferowanych mebli posiadali ważny CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO ISO 9001:2008 w zakresie stosowania: projektowanie, produkcja, sprzedaż i serwis mebli biurowych oraz ich komponentów oraz certyfikat systemu zarządzania środowiskiem zgodny z normą ISO 14001. str. 24 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 18 KRZESŁO OBROTOWE K3 Produkt fabrycznie nowy. Fotel o wymiarach: • wysokość siedziska 43 do 52cm (+/-0,5) • głębokość siedziska 45cm (+/-0,5) • szerokość siedziska 48cm (+/-0,5) • ogólna wysokość 100 do 116cm (+/-0,5) • ogólna głębokość 64cm (+/-0,5) • ogólna szerokość 66cm (+/-0,5) Krzesło obrotowe z podłokietnikami z tworzywa w kolorze grafitowo-czarnym odpornymi na uszkodzenia i zadrapania, osadzonymi na dwóch prętach stalowych mocowanych do mechanizmu krzesła, regulowanymi na wysokość zakresie min. 75 mm. Krzesło wyposażone w siłownik gazowy umożliwiający płynną regulację wysokości siedziska w zakresie min. 90 mm oraz mechanizm synchroniczny umożliwiający jednoczesną zmianę kąta nachylenia oparcia i siedziska z możliwością ustawiania ich w 4 pozycjach i możliwością regulacji siły nacisku w stosunku do ciężaru ciała. Wyprofilowane siedzisko z polipropylenu PP o zwiększonej wytrzymałości z dodatkowym użebrowaniem w części spodniej dającej większą elastyczność siedziska, z tapicerowaną poduszką z pianki poliuretanowej typ wylewany o wysokich walorach użytkowych, o grubości 40 mm z wyraźnie zaznaczonym kształtem części miednicowo-udowej. Poduszka siedziska posiada zaokrąglenie krawędzi przedniej w celu zmniejszania ucisku na mięśnie ud i zapobiega drętwieniu kończyn dolnych podczas utrzymywania pochylonej do przodu pozycji ciała. W przypadku uszkodzenia lub silnego zabrudzenia możliwość łatwej wymiany poduszek siedziska i oparcia. Oparcie z profilowanego tworzywa w minimum 4 wersjach kolorystycznych, w tym ciemno grafitowy, mleczno-biały i pomarańczowy, z trójkątnymi otworami ułatwiającymi cyrkulację powietrza między oparciem a plecami użytkownika, z nakładaną tapicerowaną poduszką z pianki poliuretanowej typ wylewany. Oparcie z możliwością regulacji wysokości w zakresie min. 75 mm poprzez jednoczesne wciśnięcie dwóch przycisków umieszczonych po obu stronach, w dolnej części oparcia, co pozwala na regulację jego wysokości z dopasowaniem wygięcia części lędźwiowej do wymagań użytkownika. Regulacja możliwa do wykonania z pozycji siedzącej. Na tylnej części oparcia zamontowany jest metalowy wieszak na marynarkę. Podstawa pięcioramienna o średnicy min. 620 mm wykonana z aluminium, malowana proszkowo w kolorze RAL 9007, wyposażona w podwójne rolki samohamowne do podłóg twardych. Mechanizm regulacji wysokości siedziska, pochylenia i wysokości oparcia oraz wysokości podłokietników powinny być łatwo dostępne i proste w obsłudze i tak usytuowane, aby regulację można było wykonać w pozycji siedzącej. Tkanina o odporności na ścieranie min. 100.000 cykli Martindale'a, skład 100% poliester, waga 380g/m 2. Kolorystyka do wyboru z palety kolorystycznej zawierającej min. 21 próbek, w tym czarny, 2 odcienie szarego, czerwony, niebieski. Kolorystyka do akceptacji przez Zamawiającego. Wymagane atesty i dokumenty, które należy złożyć wraz z ofertą: 1. Pozytywną opinię właściwości ergonomiczno - fizjologicznych zgodnie z PN-EN 1335-1 Meble biurowe do pracy – zgodność z rozporządzeniem MPiPS z 1 grudnia 1998 roku (Dz.U.Nr 148, poz 973) 2. Atest wytrzymałości zgodnie z obowiązującymi normami w zakresie wymagań wytrzymałościowych oraz bezpiecznych rozwiązań konstrukcyjnych. Nie dopuszcza się oświadczenia producenta mebli. 3. Atest wytrzymałości zgodnie z obowiązującymi normami dla podstawy krzesła - krzyżak 4. Raport z badania odporności tkaniny na ścieranie min 100.000 cykli Martindale'a zgodnie z obowiązującymi normami BS EN ISO 12947-2: 1999 5. Raport z badania odporności tkaniny na zapalność zgodnie z obowiązującymi normami: BS EN 1021-1: 2006 tlący papieros i BS EN 1021-2: 2006 równoważnik płomienia zapałki 6. Wykonawca dołączy do oferty Certyfikat ISO 9001, OHSAS 18001, PN-N 18001, ISO 14001 dla producenta foteli i krzeseł – do dokumentacji należy dołączyć kopię dokumentu potwierdzającą spełnienie wymogu Zintegrowanego Systemu Zarządzania w normach ISO 9001, ISO 14001 obejmującego: Projektowanie, Produkcję, Sprzedaż i Serwis Foteli Biurowych. str. 25 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 19 KRZESŁO SKŁADANE K4 Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: • wysokość całkowita: • szerokość całkowita : • głębokość całkowita : 770 mm 440 mm 510 mm Solidne krzesło składane drewniane, wykonane z drzewa bukowego lakierowane w kolorze naturalnym. OPIS NR 20 WIESZAK W1 Wieszak ubraniowy ścienny. Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 150 cm Wieszak ubraniowy wykonany z profila stalowego 50x30 mm, haki z pręta ciągnionego ∅ 6 mm umieszczone co 100 mm, po obu stronach wieszaka. Wieszak z 50 hakami. Całość malowana proszkowo na dowolny kolor wg palety barw RAL. Wieszak mocowany wzdłuż krótszej krawędzi do ściany. Zawiasy umożliwiają odchylenie wieszaka. str. 26 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 21 WIESZAK W2 Wieszak ubraniowy ścienny. Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 100 cm Wieszak ubraniowy wykonany z profila stalowego 50x30 mm, haki z pręta ciągnionego ∅ 6 mm umieszczone co 100 mm, po obu stronach wieszaka. Wieszak z 34 hakami. Całość malowana proszkowo na dowolny kolor wg palety barw RAL. Wieszak mocowany wzdłuż krótszej krawędzi do ściany. Zawiasy umożliwiają odchylenie wieszaka. OPIS NR 22 WIESZAK W3 Wieszak ubraniowy ścienny. Produkt fabrycznie nowy. Wymiary: szerokość 150 cm Wieszak ubraniowy wykonany z profila stalowego 50x30 mm, haki z pręta ciągnionego ∅ 6 mm umieszczone co 100 mm, po jednej stronie wieszaka. Wieszak z 25 hakami. Całość malowana proszkowo na dowolny kolor wg palety barw RAL. Wieszak mocowany do ściany. str. 27 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 23 WIESZAK W4 Produkt fabrycznie nowy. Praktyczny wieszak przeznaczony zarówno do biur, sekretariatów, sal konferencyjnych, jak i do poczekalni. Wieszak wykonany z rury aluminiowej o przekroju fi 50 mm, malowanej proszkowo na kolor matalik. Podstawa, obręcz-uchwyt z miejscem na 4 parasole oraz wieszaki wykonane z tworzywa w kolorze czarnym. Głowica wieszaka wyposażona w 5 ramion profilowanych nie powodujących zagnieceń na ubraniach, z dodatkowymi mniejszymi haczykami. Średnica podstawy 450 mm. Wysokość wieszaka 1790 mm. Wieszak z możliwością łatwego montażu i demontażu, skręcany z trzech odcinków, z których każdy zakończony jest gwintem o średnicy 8 mm. str. 28 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 24 DRABINKA D1 Produkt fabrycznie nowy. Drabinka gimnastyczna pojedyncza. Wymiary: szerokość 900 mm, wysokość 2500 mm. Jedno pole ćwiczebne. Spełnia wymagania normy EN 913. Boki wykonane z drewna iglastego 30x100 mm, szczeble owalne ze sklejki równoległowarstwowej 30x40 mm. Szczeble o rozstawie 145 mm połączone są z bokami nierozłącznie za pomocą gwoździ i wkrętów. OPIS NR 25 LUSTRO L1 Lustro. Wymiary: szerokość 900 mm, wysokość 2500 mm. Lustro gr . 4 mm. Krawędzie oszlifowane. Mocowane do ściany. str. 29 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 26 AKCESORIUM AKC2 Produkt fabrycznie nowy. Kosz na śmieci. Wymiary: szerokość wysokość głębokość 36 cm 47 cm 28 cm Kosz na odpady z zamykana pokrywą, pojemność 25 litrów, wykonany z tworzywa sztucznego, dostępny w kolorze białym. Dostosowany do jednorazowych worków. Możliwość całkowitego zdjęcia pokrywy. Otwierany ręcznie przy pomocy obrotowej pokrywy. Konstrukcja pozostawia zawartość kosza stale zamkniętą i niewidoczną OPIS NR 27 AKCESORIUM AKC3 Produkt fabrycznie nowy. Pojemnik na papier toaletowy. Wymiary: szerokość wysokość głębokość 28 cm 30 cm 13 cm Pojemnik wykonany z tworzywa ABS, dostępny w kolorze białym, zaopatrzony w okienko umożliwiające kontrolę ilości papieru w pojemniku. Dostosowany do papieru o maksymalnej średnicy roli 25 cm. Zamykany na kluczyk str. 30 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 28 AKCESORIUM AKC4 Produkt fabrycznie nowy. Pojemnik na pojedyncze ręczniki papierowe. Wymiary: szerokość wysokość głębokość 29 cm 40 cm 14 cm Pojemność do 500 szt. ręczników, dostępny w kolorze białym, wykonany z tworzywa ABS. Zaopatrzony w okienko umożliwiające kontrolę ilości ręczników w pojemniku. Zamykany na kluczyk OPIS NR 29 AKCESORIUM AKC5 Produkt fabrycznie nowy. Dozownik mydła w płynie. Wymiary: Szerokość Wysokość Głębokość 11,5 cm 25 cm 11,5 cm Pojemność zbiornika 800 ml. Mydło uzupełniane z kanistra. Dostępny w kolorze białym, ciemnoszare okienko do kontroli poziomu mydła. Wykonany z wysokiej jakości tworzywa ABS. Zamykany na kluczyk str. 31 OPIS MINIMALNYCH WYMAGAŃ TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH WYPOSAŻENIA OPIS NR 30 AKCESORIUM AKC6 Produkt fabrycznie nowy. Szczotka do WC z uchwytem. Wymiary: Szerokość Wysokość Głębokość 12 cm 43 cm 12 cm Wykonana z tworzywa sztucznego, w kolorze białym. Specjalny kształt szczotki pozwala na czyszczenie również wewnętrznej krawędzi muszli. str. 32