Tel: (004) 027.307.73.23 - Uniwersytet Mikołaja Kopernika

Tel: (004) 027.307.73.23 - Uniwersytet Mikołaja Kopernika

Erasmus+ Programme
Key Action I
Mobility for learners and staff Higher Education Student and Staff Mobility
I nter-i nstitutiona I a g reement 2Ol5 | 16 -2O2O I 2L
between programme countries
Minimum requirements
-
The institutions named below agree to cooperate for the exchange of students and/or staff in the context
of the Erasmus+ programme. They commit to respect the quality requirements of the Erasmus Charter
for Higher Education in all aspects related to the organisation and management of the mobility, in
pafticular the recognition of the credits awarded to students by the paftner institution,
education institutions
A.
University of
Bucharest
RO
BUCURESO9
ERASMUS Institutional
Coordi nator&rector
EMSMUS incoming
information:
Prof. Mircea DUMITRU
ERASMUS Programme Administrator
Alina CRISTOVICI,
Head of International Relations
htto: //www. uni buc.
role/n
Department & ERASMUS Coordinator
Tel: (004)
027.307.73.23
r
Lecture catalogue:
http //www.
:
Beatrice CMCIUN, ERASMUS
Responsible,
EU Programmes Office
e,cra ciu n @erasm us, unibuc. ro.
Tef
un
ibuc.
rol
e/n/admitere/courSemester dates:
.: (004) 027.307.73.83
http //u n i buc. ro / n / studii/
calendar_academic,php
:
www,unibuc.eu
Faculty of
Philosophy
RO
BUCURESO9
Faculty of
Sociology and
Social Work
RO
BUCURESO9
Uniwersytet
PL TORUNOl
Depaftmental coordinator;
Asist. Dr. Constantin VICA,
constantin.vica
Mikolaja
Kopernika w
Toruniu
(Nicolaus
Copernicus
University in
Toruh)
@
http://filosofie.
u n
ibuc.
rol
ub-filosofie. ro
Departmental coordi nator :
http ://www.sas, unibuc. ro
Conf. dr. Nicolae-Adrian Dan,
[email protected]
International Programmes Office, Nicolaus
ERASMUS incoming
Copernicus University,
ul. Gagarina 11, 87-100 Toruri, Poland;
information:
tel/fax. +48 56 6LI4929, tel. 611 -4928, 2246
Ewa Derkowska-Rybicka
(ewader@umk,ol) - Erasmus Institutional
Coordinator (STA, STT)
ilalgorzata Grudzi6ska
(incoming@erasmus,umk.pl) - incoming
students; placements
Marta Wi5niewska ([email protected]),
Marta Blaszczyk ([email protected]) outgoinq students; olacements
Collegium Medicum in Bydgoszcz (medical
sciences):
International Proqrammes DeDartment
Lecture catalogue:
w.umk,pl/en/co
nts/studv/
Semester dates:
o o e
ra t io
n
/ a u i d e/ca
Ie
n
da
r/
ul. M. Curie Sklodowskiej 9,
85-067 Bydgoszcz
tel, (52) 585-36-91
Paulina GYrkow
Faculty of
Humanities
PL TORUNOl
Faculty coordinator:
Prof. Zbigniew
-of Nerczuk
falury
Humanities Erasmus Co-
ordinator
Fosa Staromiejska 1a
87-100 Toruri
Poland
Tel. (+48) 56 611 36 23
Fax. (+ 48) 56-611-36-32
B.
Mobility numbers per academic year
The paftners commit ti imena the table below in case
the end of January in the preceding academic year'
of
changes in the mobility data by no later than
3 students (18 months)
3 students (18 months)
3 students (18 months)
3 students (18 months)
[*optiona!: subject area
code
&
name
and
for Student Mobitity for Traineeships or
organisation of traineeship; in thi case th
pirtner country. Total duration in month
indicated if releva nt'
l
ory
the
'iZ
RO
BUCURESOg
PL TORUNOl
PL TORUNOl
RO
BUCURES09
o223
Philosophy
and ethics
0223
Philosophy
and ethics
1 person (8
hours)
1 person (8
hours)
rbd
tbd
C. Recommended language skills
The sending institution, following agreement with the receiving institution, is responsible for providing
support to its nominated candidates so that they can have the recommended language skills at the staft
of the
or teachi
For more details on the language of instruction recommendations, see the course catalogue of each
institution [Links provided on the first page].
Students applying for an Erasmus at NCU should meet the following language requirements: 82 of
English (both in writing and speaking).
D. Additional requirements
RO BUCURESO9:
The main language of instruction in the University of Bucharest is Romanran.
The exchange students are tutored by professors through either English or French. Good written and oral
knowledge of one of these languages is necessary, a minimum 81 level is required, but no official
cetificate is necessary.
UB welcomes students with disabilities, the necessary individual arrangements need
to be discussed well
in advance
PL TORUNOl:
The list of Erasmus coordinators at NCU is available at
http ://www. um k. pllen/cooperation/erasmus/coordi nators/
Erasmus students who wish to follow courses at more than one faculty at NCU need to obtain the
approval of a coordinator/dean of a respective/particular faculty.
o Erasmus students interested in writing a final BA-/MA-/PhD-thesis at NCU should ask a respective
coordinator to get an approval to do so. Final theses need to be graded by the home institution/not
.
by NCU.
Nicolaus Copernicus University attempts at facilitating the Erasmus exchange students with
disabilities or permanent illnesses. Our International Programmes Office, in cooperation with the
Section for Students with Disabilities, tries to meet your special needs.
More details and steps to follow available at:
Contact;
International Programmes Office in Toru6, +48 56 6714928 [email protected],ol
International Programmes Department in Bydgoszcz, +48 52 5853691
Additional information on medical care at NCU in Torui is available at
Health and safety issues are a very important matter at our university, therefore, during the
Orientation Weeks we offer Erasmus students a special pack concerning Emergency Issues, We also
provide students with a psychological help during their Erasmus stay in Torun.
t
For an easier and consistent understanding of language requirements, use of the Common European Framework of
Reference for Languages (CEFR) is recommended, see
Contact:
an English speaking psychologist [email protected]
For the implementation of STA/STT-mobilities, - incoming staff is required to get confirmation of
invitation by an NCU contact person from the respective faculty in reasonable advance in order to
prepare a satisfactory programme of teaching/training.
Calendar
[*
must reach the receivin
students and their
to be adapted in case of a trimester system]
RO BUCURESO9:
Partner institutions should send their official
nomination
by
e-mail
beatrice. craciun@erasmus. unibuc. ro, with the following detai ls :
-
Name and surname,
period of study,
subject / field of study,
year of study and level (undergraduate
e-mail address.
/
postgraduate
/
doctoral),
PL TORUNOl:
Partner institutions should send their nominations by email (pls. give student's first and family name/ email, area of studies and semester of Erasmus scholarship).
Students should apply according to the procedure given on
The online application should be submitted by the s
2, The receiving institution will send its decision within 6 weeks.
l"t of June or l't of November.
Transcript of Records
A Transcript of Records will be issued by the receiving institution no later than 5 weeks
after the
assessment period has finished at the receiving HEI, given that the transcript form and all
relevant course work documents have been submitted by the student'
Termination of the agreement
The inter-institutional agreement may be amended by mutual agreement. The inter-institutional
agreement may be terminated by either party. In the event of unilateral termination, a notice of at
lelst one academic year should be given. In the event of such notice being given, all existing
commitments to staff or students will be fulfilled. Neither the European Commission nor the National
Agencies can be held responsible in case of a conflict.
F.
Information
1. Gradinq svstems of the institutions
BUCURESO9:
University of Bucharest grading scale related to ECTS grading system:
ECTS Grade
Romanian grade
Definition
A
10
B
9
EXCELLENT
VERY GOOD
c
7-8
D
6
E
5
FX
F
4
1-3
GOOD
SATISFACTORY
SUFFICIENT
FAIL
FAIL
o/o
of successful students normally
achievino the orade
10
25
30
25
10
The Nicolaus Copernicus University follows the ECTS scheme, which means that ECTS credits are
allocated to course units, lectures, practical works, etc. at each faculty. In ECTS, 60 credits represent one
year of study (in terms of workload); normally 30 credits are given for six months (a term/semester).
The Polish grading system in higher education is based on the 5 to 2 scale, where 5 is the best mark
and 2 is the worst.
Moreover, students can also be marked with additional signs of + and -. Each of them equals half a
point: + means 0.5 more. Some courses, however, are not evaluated on such a marking scheme
and for these a student may simply obtain zal. or zaliczenie (EN. 'pass') which means that their
workload was satisfactory and they have passed the course.
Uniwersytet Mikolqja
Kooernika w Toruniu
ECTS
Grade
Grade
t__e
5
t_4
4,5
i__r
Predicate
Very Good
Better than good
4
c
Good
3,5
D
Better than satisfactorv
F-----l
3
2
F
ii Zal /
Satisfactory
Unsatisfactory
/
Fail
ii Participation; i.e. the student has successfully and regularly
Pass
il_l_T:_l_d:_9lE__it!E:_
j
_,.,_._..i
2. Visa
The sending and receiving institutions will provide assistance, when required, in securing visas for
incoming and outbound mobile participants, according to the requirements of the Erasmus
Chatter for Higher Education.
Information and assistance can be provided by the following contact points and information
sources:
Beatrice CMCIUN, ERASMUS
Responsible,
EU Programmes Office
I
Tel. : (004) O2L.3O7.73.83
incominq@erasmus. umk.pl
Tel. Torufi campus
(+48 56
6tt
de/issues/#A1
Polish Ministry of Foreign Affairs
4928)
[email protected]
Tel, Collegium Medicum in Bydgoszcz
+4852 585 3691
3. Insurance
The sending and receiving institutions will provide assistance in obtaining insurance for incoming
and outbound mobile participants, according
to the
requirements of
the Erasmus Charter for
Higher Education.
The receiving institution will inform mobile participants of cases in which insurance cover is not
automatically provided. Information and assistance can be provided by the following contact
nts and information sources:
BUCURESOg
EU Programmes Office
beatrice. craciun@erasmus, un ibuc, ro
Tel, : (004) 02r.3O7.73.83
PL TORUNOl
incomino@erasmus, umk.ol
Tel. Torufi campus
(+48 56 611 4928)
Tel. Collegium Medicum in Bydgoszcz
(+48 52 585 3691)
4. Housino
The receiving institution will guide incoming mobile participants in finding accommodation,
according to the requirements of the Erasmus Chafter for Higher Education.
Information and assistance can be orovided bv the followino Dersons and information sources:
RO
BUCURESO9
Beatrice CRACIUN, EMSMUS
Responsible,
EU Programmes Office
Tel.: (004)
O2L.3O7J3€3
'
PL TORUNO1
Tel. Torui campus
(+48 56 6tL 4928)
erasmus@cm,umk, ol
Tel. Collegium Medicum in Bydgoszcz
(+4852 585 3691)
smus/students/a ool icatio n/#Accommo
dation
htto ://www.umk.ollen/coooeration/qui
de,/accommodation/
RO
BUCURESO9
Prof. Dr. Mircea
DUMITRU, Rector
12.O3.2015
Prof. Zbigniew Nerczuk
Vice-Dean of the Faculty of
Humanities
Copernicus University
x At PL TORUN01 single-subject agreements are signed by the dean of the respected faculty, while
multi-subject agreements by the Vice-rector for Education,
'Scanned signatures are accepted