CDI-W, Warszawa - TSWC 2008 (14 - 15 marca)
Transkrypt
CDI-W, Warszawa - TSWC 2008 (14 - 15 marca)
POLSKI ZWIĄZEK JEŹDZIECKI TOYOTT MOTOR POLTND SYGNITY S.T. POLISH PRESTIGE Sp. z o.o. PROPOZYCJE MIĘDZYNTRODOWYCH HTLOWYCH ZTWODÓW JEŹDZIECKICH W UJEŻDŻENIU C.D.I.- W Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com WTRUNKI OGÓLNE Zawody odbywają się zgodnie z: - Statutem FEI, 22 wydanie, uaktualnione od 15 kwietnia 2007 r., - Przepisami Ogólnymi FEI, 22 wydanie, uaktualnione od 1 czerwca 2007 r., - Przepisami Weterynaryjnymi FEI, 10 wydanie, uaktualnione od 1 czerwca 2006 r., - Przepisami Antydopingowymi i Kontroli Medycznej Koni (EADMCR), uaktualnionymi od 1 czerwca 2007 r., - Przepisami Antydopingowymi FEI dla Zawodników (ADRHA), uaktualnionymi od 26 lipca 2005 r., - Regulaminem Konkursów Ujeżdżenia FEI (22 wydanie, uaktualnione od 1 stycznia 2006 r.) oraz Regulaminem Pucharu Świata w Ujeżdżeniu, tam gdzie ma on zastosowanie, - wszystkimi późniejszymi zmianami i poprawkami do wyżej wymienionych Przepisów i Regulaminów opublikowanymi przez FEI, Procedura arbitrażowa jest przewidziana w Statucie i Regulaminie Generalnym FEI. Zgodnie z tą procedurą każde odwołanie od decyzji wydanej przez FEI lub jej oficjalnych reprezentantów będzie rozpatrywane przez Sportowy Trybunał Arbitrażowy (CAS) w Lozannie w Szwajcarii. Narodowe federacje jeździeckie są odpowiedzialne za sprawdzenie czy uczestnicy są w odpowiednim wieku oraz czy jeźdźcy i konie są zarejestrowani w FEI. P r o p o z y c j e C D I 3 * W , TOY OT A- Sy gn ity Wo rld Cup ’08, 14-15 Marc a 2008 W a r s z a w a s tr 2 z 11 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com INFORMTCJE OGÓLNE 1. NTZWT ZTWODÓW (Trt. 103, 420.1, 445) Status: Data: Miejsce: Kraj: 2. CDI-W (Finał Pucharu Świata Ligi Europy Centralnej) 14-15 marca 2008 Warszawa Polska ORGTNIZTTORZY: TOYOTA MOTOR POLAND SYGNITY S.A. Polish Prestige Sp. z o.o. ul. Złota 63a m 6, 00-819 Warszawa Tel.: 022 620 98 17, Faks: 022 624 36 28 E-mail: [email protected] Strona www: www.pp1.pl Polski Związek Jeździecki ul. Lektykarska 29, 01- 687 Warszawa Tel.: 022 639 32 40, Faks: 022 839 61 58 E-mail: [email protected] Strona www: www.pzj.pl 3. KOMITET ORGTNIZTCYJNY (art. 101.6) Honorowy Prezydent: Przewodniczący K.O. Zawodów: Sekretarz Zawodów: 4. DYREKTOR ZTWODÓW: Imię i nazwisko: Tel. kom.: Adres: Tel.: Faks: E-mail: 5. Piotr Kardach Hiroshi Kono Jan Okulicz Ewelina Ćwiklak - Muśnicka kom. +48 501 086 300 Marek Bojarski 0 501 28 26 29 ul. Złota 63a/6, 00-819 Warszawa 022 620 98 17 022 624 36 28 [email protected] TDRES MIEJSCT ZTWODÓW: Hala TORWAR, ul. Łazienkowska 6a, 00-449 Warszawa tel. +48 22 425 05 49, od 11 marca tel. +48 22 371 78 47 P r o p o z y c j e C D I 3 * W , TOY OT A- Sy gn ity Wo rld Cup ’08, 14-15 Marc a 2008 W a r s z a w a s tr 3 z 11 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com OSOBY OFICJTLNE 1. KOMISJT SĘDZIOWSKT: (Trt. 148, 153, 437, 446) Przewodniczący: Członek: Członek: Członek: Członek: 2. dr Evi Eisenhardt „O” (GER) Wacław Pruchniewicz [email protected] Monika Słowik Krzysztof Tomaszewski “I” (POL) „N” „N” (POL) (POL) SZEF KOMISTRZY : (Trt. 144, 428.5 i podręcznik Komisarzy) Imię i nazwisko: 5. (POL) (BEL) (RUS) (POL) (GER) KOMISJT ODWOŁTWCZT : (Trt. 154, 164, 438, 447) Przewodniczący: E-mail: Członkowie: 4. „O” „O” „I” „I” „O“ SĘDZIT ZTGRTNICZNY : (Trt. 437) Imię i nazwisko: 3. dr Wojciech Markowski Marietta Withages-Dieltjens Igor Kogan Janusz Lawin dr Evi Eisenhardt Ryszard Bartmański (POL) DELEGTT WETERYNTRYJNY FEI: (Trt. 158, 440.2, 1003, 1007) Imię i nazwisko: E-mail: Mieczysław Rafał Przedpełski [email protected] (POL) WTRUNKI TECHNICZNE (Trt. 429) 1. MIEJSCE: Zawody odbędą się w: 2. CZWOROBOK: Wymiary: Podłoże: 3. 20 x 60m (33 x 66) piasek ROZPRĘŻTLNIT: Wymiary: 4. hali 20 x 40 m, podłoże: piasek STTJNIT: Wymiary boksów: 3 m x 3 m oraz 3 m x 4 m (ilość ograniczona) P r o p o z y c j e C D I 3 * W , TOY OT A- Sy gn ity Wo rld Cup ’08, 14-15 Marc a 2008 W a r s z a w a s tr 4 z 11 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 5. ZTPROSZENIT (Trt. 107-110, 120, 420, 423, 444, YR3, J3; patrz również Kategorie Zawodów, Tneks, Przepisy Ujeżdżenia; Trt. 484 Regulaminu Pucharu Świata FEI w Ujeżdżeniu) Ilość zaproszonych Federacji: 16 Zaproszone Federacje: BLR, CZE, RUS, UKR, HUN, SLO, GER, NED, USA, ITA, AUT, EST, LAT, SWE, FRA, GBR Ilość jeźdźców na Federację: zgodnie z Regulaminem Finału PŚ Ligi Centralnej Europy Ilość jeźdźców z kraju-gospodarza: Ilość koni na jeźdźca: Maksymalna ilość jeźdźców: 2 1 15 Zawodnicy są zapraszani przez Komitet Organizacyjny za pośrednictwem swoich narodowych Federacji. Na jednego zawodnika przypada jeden luzak. 6. ZGŁOSZENIT Wstępne: Imienne: Ostateczne: Ostateczny termin zmian: Opłata wpisowa: Boksy: Opłata MCP: 29 stycznia 2008 14 lutego 2008 26 lutego 2008 8 marca 2008 800 zł za konia (brutto) 9 m2: 270 zł (brutto) 12 m2: 380 zł (brutto) 12,50 CHF (równowartość w PLN) Zgłoszenia należy nadsyłać do: Polskiego Związku Jeździeckiego Adres: ul. Lektykarska 29, 01- 687 Warszawa Tel.: 022 639 32 40, Faks: 022 839 61 58 E-mail: [email protected] Strona www: www.pzj.pl Wpłatę należy dokonać na konto: Konto: 88 1030 1654 0000 0000 0347 6001 Właściciel konta: Polish Prestige Sp. z o.o. Wraz ze zgłoszeniem ostatecznym wymagana jest opłata o równowartości 170€. Zgłoszenia bez tej opłaty nie zostaną przyjęte. Różnica będzie uregulowana na miejscu zawodów w Warszawie. Opłata w wysokości 170€ nie podlega zwrotowi. Kopia przelewu bankowego musi być dołączona do zgłoszeń ostatecznych. UWTGT – zgłoszenia muszą zawierać następujące informacje o koniach i jeźdźcach: P r o p o z y c j e C D I 3 * W , TOY OT A- Sy gn ity Wo rld Cup ’08, 14-15 Marc a 2008 W a r s z a w a s tr 5 z 11 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com Konie: - nazwa konia – data urodzenia – rasa – kraj urodzenia – inicjały księgi stadnej – nr paszportu/ nr rejestracji konia w FEI – maść – płeć – imię i nazwisko właściciela (imiona i nazwiska właścicieli) Jeźdźcy: imię i nazwisko jeźdźca – narodowość jeźdźca – nr rejestracji w FEI Wycofanie po terminie ostatecznych zgłoszeń lub niestawienie się na zawodach będzie dla Komitetu Organizacyjnego podstawą do roszczenia faktycznie poniesionych kosztów (np. kosztów stajni lub hotelu) w związku z późnym wycofaniem lub niestawieniem się na zawodach. OFEROWTNE ŚWITDCZENIT (Trt. 132, 133) 1. ZTWODNICY i LUZTCY Hotel: Zakwaterowanie (noclegi i śniadania) od 12 marca do 16 marca na koszt zawodników. Hotel IBIS Stare Miasto** 00-208 Warszawa ul. Muranowska 2 Pokój dwuosobowy (łóżko małżeńskie) ze śniadaniem: 240 zł za dobę (w tym VAT) Pokój jednoosobowy ze śniadaniem: 210 zł za dobę (w tym VAT) Rezerwacja musi być dokonana za pośrednictwem Polish Prestige Sp. z o.o. (Ewelina Ćwiklak-Muśnicka), aby miały zastosowanie z w/w specjalne ceny. Telefon: Faks: Email: 022 620 98 17 022 624 36 28 [email protected] Posiłki: na koszt zawodnika (na terenie zawodów). 2. KONIE Koszty transportu ponoszą zawodnicy. Stajnia: od 12 marca od godz. 09:00 do 16 marca boks 9 m2: 270 zł (w tym VAT) boks 12 m2: 380 zł (w tym VAT) 3. PRZYJTZD W celu usprawnienia przyjęcia uczestników zawodów należy zgłosić do Polish Prestige datę i godzinę przyjazdu zawodników i koni oraz rodzaj środka transportu. P r o p o z y c j e C D I 3 * W , TOY OT A- Sy gn ity Wo rld Cup ’08, 14-15 Marc a 2008 W a r s z a w a s tr 6 z 11 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 4. TRTNSPORT LOKTLNY Komitet Organizacyjny zapewnia mikrobus kursujący wahadłowo między hotelem i terenem zawodów. 5. PRZEGLĄD WETERYNTRYJNY Data: Czas: 13 marca 2008 godz. 11:00 6. KOLEJNOŚĆ STTRTÓW (Trt. 425, 456) Wszystkie konkursy z wyjątkiem Grand Prix, Grand Prix Special i Grand Prix Freestyle – zgodnie z Art. 425. GRTND PRIX Kolejność odwrotna do Światowej Listy Rankingowej (w grupach po 5 zawodników) (obowiązkowo dla CDI-W) Konkurs Freestyle na poziome GRTND PRIX Losowanie wewnątrz grup po 5 zawodników w kolejności odwrotnej do wyników konkursu Gramd Prix (pierwsi startują zawodnicy, którzy zajęli miejsca od 11 do 15). 7. REKLTMT NT UBRTNITCH ZTWODNIKÓW I NT KONITCH (Trt. 136.1-2) Zawodnicy mogą umieścić logo swoich sponsorów na potnikach pod siodłem zgodnie z Art. 136.1-2. Szef Komisarzy będzie kontrolował zgodność reklamy na zawodnikach i koniach z Art. 136 i Przepisami Ogólnymi. ZTGTDNIENIT WETERYNTRYJNE (Trt. 1004.2, 1005, 1011) 1. LEKTRZ ZTWODÓW Imię i nazwisko: Adres: Zbigniew Graszka 02-315 Warszawa, ul. Barska 11/13 m. 110 kom. 604 979 583 Email: [email protected] 2. FORMTLNOŚCI CELNE (dotyczy tylko ekip zagranicznych) 3. WYMTGTNIT DOTYCZĄCE ZDROWIT ZGŁTSZTNYCH KONI Konie przyjeżdżające do Polski muszą być zaopatrzone w świadectwo weterynaryjne wypełnione w narodowym języku kraju pochodzenia i w języku polskim. P r o p o z y c j e C D I 3 * W , TOY OT A- Sy gn ity Wo rld Cup ’08, 14-15 Marc a 2008 W a r s z a w a s tr 7 z 11 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 4. LTBORTTORIUM DO BTDTŃ TNTYDOPINGOWYCH (Trt. 1021 i Biuletyn FEI) Laboratoire des Courses Hippiques (LCH) 15, Rue de Paradis, F-91370 VERRIERES LE BUISSON, Francja 5. OBSŁUGT MEDYCZNT Nazwa: LUXMED Sp. z o. o. 6. PODKUWTCZ Imię i nazwisko: Jan Ciołek RÓŻNE 1. PROTESTY (Trt. 167-171) Każdy protest, aby był ważny, musi być złożony na piśmie z dołączeniem kaucji w wysokości 150 CHF (lub równowartości w PLN wg obowiązującego kursu NBP). 2. KLTSYFIKTCJT (Trt. 128, 129, 130). Po zakończeniu każdego konkursu będzie ogłaszany lider klasyfikacji jeźdźców. 3. PODZITŁ NTGRÓD (Trt. 130) Co najmniej 25% najwyżej sklasyfikowanych jeźdźców i nie mniej niż pięciu jeźdźców w każdym konkursie otrzyma nagrody pieniężne. Flots dla wszystkich koni w każdym konkursie. Wszyscy zawodnicy zajmujący nagradzane miejsca muszą wziąć udział w ceremonii wręczania nagród. 4. UBEZPIECZENIT Wszyscy właściciele koni i zawodnicy są osobiście odpowiedzialni za szkody wyrządzone przez nich, ich pracowników, przedstawicieli i ich konie osobom trzecim. Dlatego zalecane jest, aby uczestnicy zawodów jeździeckich posiadali aktualne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej ważne w kraju i za granicą. 5. WSTĘP NT TEREN ZTWODÓW (Trt. 133, 1005) Karty wstępu na teren zawodów będą wydawane przez Komitet Organizacyjny dla szefów ekip, właścicieli koni (maksymalnie dwie osoby na konia), zawodników, luzaków i trenerów. W zgłoszeniach do zawodów należy podać imiona i nazwiska wszystkich członków ekipy, dla których potrzebne są karty wstępu. Żadne inne dokumenty uprawniające do wstępu na teren zawodów nie będą wydawane. P r o p o z y c j e C D I 3 * W , TOY OT A- Sy gn ity Wo rld Cup ’08, 14-15 Marc a 2008 W a r s z a w a s tr 8 z 11 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 6. PODTTEK OD NTGRÓD PIENIĘŻNYCH Od nagród pieniężnych będzie pobierany podatek w wysokości 10%, zgodnie z polskimi przepisami podatkowymi. 7. PRTWO DO PUBLIKOWTNIT ZDJĘĆ Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do robienia i publikowania zdjęć jeźdźców i koni biorących udział w zawodach w celu promocji zawodów. 8. ZEBRTNIE TECHNICZNE Zebranie techniczne odbędzie się 13 marca 2008 r. o godz. 13:00 w sali konferencyjnej na terenie Hali TORWAR. KONKURSY Dzień 1. 14 marca 2008 r. Dzień 2. 15 marca 2008 r. ŁĄCZNT PULT NTGRÓD: 40 000 PLN, w tym: Konkurs nr 1 Grand Prix – B 15 000 PLN Konkurs nr 2 Grand Prix Kür 25 000 PLN DZIEŃ PIERWSZY: Piątek 14 marca 2008 r. Konkurs nr 1 Międzynarodowy konkurs FEI Grand Prix, wersja B Konkurs kwalifikacyjny do FEI Grand Prix Freestyle i do Finału Pucharu Świata w Ujeżdżeniu Ligi Europy Centralnej. (FEI Art. 421.5; 422.3; 422.8; GP-B 2003) Ilość koni na jeźdźca: 1 Kolejność startów: odwrotnie do Światowej Listy Rankingowej Pula nagród: 15 000 zł Nagrody pieniężne: 1 m-ce 5 000 zł 2 m-ce 4 000 zł 3 m-ce 3 000 zł 4 m-ce 2 000 zł 5 m-ce 1 000 zł P r o p o z y c j e C D I 3 * W , TOY OT A- Sy gn ity Wo rld Cup ’08, 14-15 Marc a 2008 W a r s z a w a s tr 9 z 11 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com DZIEŃ DRUGI: Sobota 15 marca 2008 r. Konkurs nr 2 Międzynarodowy konkurs FEI Grand Prix Kür, Konkurs otwarty i obowiązkowy dla 15 par koń-jeździec z konkursu Grand Prix. (FEI Art. 421.7; 422.3; 422.11; Grand Prix Freestyle, wyd. 2006) Ilość koni na jeźdźca: 1 Kolejność startów: losowanie wewnątrz grup po 5 zawodników w kolejności odwrotnej do wyników konkursu Gramd Prix (pierwsi startują zawodnicy, którzy zajęli miejsca od 11 do 15). Pula nagród: 25 000 zł Nagrody pieniężne: 1 m-ce 9 000 zł 2 m-ce 7 000 zł 3 m-ce 4 500 zł 4 m-ce 2 500 zł 5 m-ce 2 000 zł Zawodnik z Ligi Europy Centralnej, który uzyska najlepszy wynik w Grand Prix Freestyle będzie zwycięzcą Finału Pucharu Świata FEI Ligi Europy Centralnej. P r o p o z y c j e C D I 3 * W , TOY OT A- Sy gn ity Wo rld Cup ’08, 14-15 Marc a 2008 W a r s z a w a s tr 10 z 11 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com KODEKS POSTĘPOWTNIT Z KONIEM Międzynarodowa Federacja Jeździecka (FEI) oczekuje od wszystkich osób zaangażowanych w sport jeździecki respektowania wydanego przez FEI Kodeksu Postępowania z Końmi, jak również przestrzegania zasady, że dobro koni jest najważniejsze. Dobro koni musi być zawsze uwzględniane we współzawodnictwie sportowym oraz nie może być podporządkowane celom komercyjnym. 1. Na każdym etapie przygotowań i treningu konia do zawodów, jego dobro musi być stawiane na pierwszym miejscu. Dotyczy to stałej dbałości o konia, stosowanych metod treningowych, kucia i obrządzania oraz transportu. 2. Konie i zawodnicy muszą być dobrze przygotowani, zgrani ze sobą, odznaczać się dobrym zdrowiem, zanim zostaną dopuszczeni do startu w zawodach. Odnosi się to również do pomocy weterynaryjnej, zabezpieczenia bezpieczeństwa po operacjach, w czasie ciąży oraz interwencji w razie złego traktowania konia. 3. Zawody nie mogą zagrażać dobru konia. Oznacza to, że należy zwrócić szczególną uwagę na: prawidłowe przygotowanie terenu zawodów, rodzaj podłoża na hipodromie i trasach, warunki pogodowe, odpowiednie przygotowanie stajni, zapewnienie bezpieczeństwa i wygody koniom w drodze powrotnej z zawodów. 4. Należy dołożyć wszelkich starań aby zapewnić koniom prawidłową opiekę po starcie w zawodach jak również humanitarne traktowanie po zakończeniu kariery sportowej. Dotyczy to zwłaszcza odpowiedniej opieki weterynaryjnej, leczenia kontuzji, eutanazji oraz spokojnej starości. 5. FEI zobowiązuje wszystkie osoby zaangażowane w sport jeździecki do stałego podnoszenia na wyższy poziom swojej wiedzy i kwalifikacji w swojej specjalności. Ostateczne zatwierdzenie niniejszych propozycji przez FEI, w myśl art. 115.1, oznacza jedynie zgodność zapisów ze Statutem FEI, Przepisami Ogólnymi i Przepisami danej dyscypliny. Zatwierdzenie propozycji nie może pociągać FEI do odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom trzecim przez Komitet Organizacyjny, jego przedstawicieli, zawodników, właścicieli koni i ich konie. Powyższe propozycje zostały zatwierdzone przez Międzynarodową Federację Jeździecką po uwzględnieniu naniesionych poprawek. Lozanna, 21 grudnia 2007 Podpis : ______________________________ Eva Salomon Manager Dressage and Vaulting Department P r o p o z y c j e C D I 3 * W , TOY OT A- Sy gn ity Wo rld Cup ’08, 14-15 Marc a 2008 W a r s z a w a s tr 11 z 11 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com